ORIENTACIÓN AL VECINO
Aprende a leer el contador de luz. 8 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 53 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
75% DE LA ECONOMÍA DE XELA DEPENDE DE PEQUEÑAS EMPRESAS Si no estamos en la web es como no existir, dice ejecutivo de Tigo Business. 2
VÍCTIMA COLATERAL
4 LEONEL RODAS
HECHOS
Atienden casos de desnutrición. 6
Empresarios participaron en la presentación este día.
JOSÉ RACANCOJ
Tigo Business ofrece tres servicios a negocios JOSÉ RACANCOJ
4,819
O
pciones tecnológicas de comunicación para las pequeñas y medianas empresas (pymes) de Xela fueron presentadas hoy por Tigo Business. La principal novedad fue el lanzamiento de Fibertec, internet para las empresas por fibra óptica, que permite que la conexión sea más rápida y estable. Con este servicio se incluye la creación de cuentas de correo electrónico con el nombre del negocio, elaboración de su página web o Facebook y dos líneas ilimitadas a otros operadores. Óscar Orellana, gerente comercial de pymes en Tigo Business, dijo que la red abarca el 70 % de la ciudad, y sigue creciendo; agregó que ya cuentan con cien clientes y hoy se presentó a otro grupo de empresarios. “No estar en la web es como no existir”, refirió. Además, se dio a conocer el servicio Tigo POS, que permite recibir pagos con tarjetas de débito o cré-
2 NOTICIA DEL DÍA
pequeñas empresas hay en Quetzaltenango De las cuales
1,565
pertenecen al sector comercio dito desde un dispositivo móvil, y planes móviles para negocios. EL POTENCIAL DE LA PYMES Quetzaltenango es el segundo departamento con el mayor número de pymes en el país y, según el Mineco, existen 4,819 pequeñas empresas. Orellana dijo que el 75 por ciento de la estructura económica en la ciudad altense depende de las pequeñas empresas.
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
3
Siete migrantes han muerto en EE. UU. LEONEL RODAS
H
oy arribó al sector San Isidro, Olintepeque, Quetzaltenango, el cuerpo sin vida de Ángel Fernando Calvac Mejía, de 25 años, quien falleció el 29 de julio en un accidente de tránsito en Luisiana, Estados Unidos, y será inhumado mañana en el cementerio de su localidad de origen. Calvac Mejía es el séptimo migrante quetzalteco que fallece en ese país en lo que va del año, antes perecieron cuatro originarios de San Juan Ostuncalco, uno de Pacajá, zona 10 de Xela, y otro de San Carlos Sija.
Ataque armado iba dirigido a bus Sujetos que pretendían atacar a balazos un bus extraurbano en el sector de Las Rosas, zona 5 de Xela, causaron heridas a Lilian Irene de León Paz, de 35 años, quien pasaba en vehículo con su pareja y su hijo, de 5 años, al momento de los disparos. Fueron auxiliados en la Quinta Compañía.
En riesgo ejecución de 108 proyectos El Ministerio de Finanzas ha trasladado al Codede Q 7 millones de los Q 106 millones presupuestados, lo cual pone en duda la ejecución de las 95 obras de este año y las 13 de arrastre. Cristóbal López, del Codede, dijo que están en el proceso de firma de convenios.
4 HECHOS
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
5
364 casos de desnutrición JOSÉ RACANCOJ
D
entro del programa de Seguridad Alimentaria y Nutricional, donde se conocen casos de desnutrición de menores de 5 años, este año se han reportado 364 casos de desnutrición aguda en los 24 mu-
nicipios de Quetzaltenango. Laura Escobar, nutricionista de asistencia técnica en el Área de Salud de Quetzaltenango, dijo que en cada caso se da seguimiento. La mayoría se registran en Coatepeque, La Esperanza, Huitán, Palestina de Los Altos y San Mateo.
Casos de esquizofrenia en aumento
Donan equipo valorado en Q 40,000
Según la Clínica de Psicología del Centro de Salud de Xela, los casos de esquizofrenia han aumentado este año en un 40 %, en comparación con 2017. Actualmente en la clínica solo se cuenta con un psiquiatra, por parte del Cunoc, quien atiende a los pacientes.
Un microscopio multicabezal fue donado por médicos residentes de la Universidad de Virginia, EE. UU., al Hospital Regional de Occidente, el cual servirá para el análisis de casos en el departamento de Patología. El fin es obtener mejores diagnósticos diferenciales.
6 HECHOS
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
7
¿Cómo leo mi contador de luz? LAURA XUNUX
S
i tu contador es ciclométrico, debes anotar la lectura actual, ejemplo: 10653, y restar la lectura del mes anterior, ejemplo: 10539, el cual puedes encontrar en la factura del mes anterior. El resultado de la resta es tu consumo de energía, ejemplo: 10653-10539= 114 kWh. Si es un contador de agujas, tie-
8 ORIENTACIÓN AL VECINO
nes que anotar cada uno de los números ubicado en las agujas, si en dado caso una aguja está en medio de dos números, debes anotar el menor, y de igual forma, tienes que restar la lectura actual con las del mes pasado, y el resultado es tu consumo de energía. En el occidente la tarifa social es de Q 1.74 y la tarifa no social de Q 1.82 por kWh consumido.
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
9
Urge una reunión entre Grijalva y Quemé EDITORIAL areciera que no hatratar con urgencia, bría tema de conpara que ya no sigan Van tres versación entre un ocurriendo hechos semanas desde alcalde, que no hace como ataques armanada, y un recién nomdos, extorsiones y que asumió el brado gobernador deasaltos. Por el lado de gobernador Julio partamental, pero es la Muni, ofrecer un César Quemé todo lo contrario, poreficiente sistema de que deben armonizar alumbrado público, Macario, y no se planes y especialmenporque por ello, entre ha podido sentar te coordinar acciones otros factores, la decon el alcalde conjuntas para devollincuencia campea por Luis Grijalva. ver a Xela un poco de todos lados. tranquilidad. Hay un libertinaje Las funciones del en el Centro Histórico jefe edil son diferentes a las del re- que debe ser resuelto en conjunto, presentante del Ejecutivo, pero de- como la falta de control en el parben coordinar. La seguridad es un que central, donde es casi un mertema sobre la mesa que tienen que cado de drogas al menudeo.
P
LOS INFLUYENTES
Guatemala ganó premio Latinoamérica Verde Marco Buestán
Al evento, que contó con la presencia de importantes dignidades de varios países, se sumó el presidente de la República de Ecuador, licenciado Lenin Moreno Garcés. Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes César Pérez Méndez Director general
Marck Juárez Director editorial
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
EMPRESAS QUE PERDURAN Ricardo Mansilla
EXPANSIÓN DE MERCADOS José Ascoli
TRANSFERENCIA GENERACIONAL José Turcios
ADMINISTRACIÓN DE JUNTAS DIRECTIVAS José Molina
Quetzaltenango
30 de agosto Donación Q.275.00
De 14:00 a 19:00 hrs.
Grupos Familiares: 2 personas Q250.00 c/u. 3 personas o más Q225.00 c/u.
Restaurante Tertulianos Casa Museo
RSVP: 7765-5809 y 5561-5113 astridgonzalez@lafirma.com.gt
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
11
OBITUARIO LEONEL RODAS
Luis Alfonso Toc Soch Este día fue inhumado, en el cementerio general de la ciudad altense, el distinguido ciudadano quetzalteco Luis Toc, llamado cariñosamente “Ringo”. Se dio a conocer en la sociedad quetzalteca como un trabajador intachable durante 18 años en la Empresa Municipal de Aguas de Xelajú (EMAX) y como un fiel devoto católico que participó activamente en las actividades litúrgicas de la iglesia Catedral Metropolitana de Los Altos. Además, expresó una profunda devoción por las imágenes del Divino Niño y el Niño de Atocha. Tuvo tres hijos, Luis Helman, Wilson Enrique y Cristy Yohana, y una nieta, Claudia Lorena. Las familias Toc Uz, Lucas Toc, López Toc, Cuán Uz, Aguiar Uz, Castillo Uz, Alba Uz, agradecieron a amigos y conocidos las muestras de solidaridad ante tan irreparable pérdida.
LISTADO DE DIFUNTOS CEMENTERIO GENERAL
Marina Bernardita Urizar Méndez de León
Edna Guillermina Coyoy López de Piedrasanta
Herber David Osorio Sales
María Estela Macario de Canastuj
María Reginalda Rodas
María del Rosario Xec de Méndez
12 OBITUARIO
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
“Hoy estaba por el parque Israel, cerca de la plaza Ciani, y me encontré esto, creo que es peligroso”. VECINO
FOTOGRAFÍA NOTICIOSA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
13
AGENDA
Xelajú Vs. Guastatoya Miércoles 29 de agosto 20 horas Estadio Mario Camposeco Q 40 adultos y Q 10 niños
Elección y coronación de Reina del Deporte Viernes 31 de agosto 19 horas Teatro Municipal Q 25
Fiestón Vol. 3 Sábado 1 de septiembre A partir de las 17.30 horas Kasa Kiwi Hostel Entrada gratuita
14 AGENDA
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
Taller: genera equilibrio con tus costos de producción Miércoles 29 de agosto 8.00 a 13.00 horas 6ª. calle 1-37 zona 1, Quetzaltenango Sin costo
Exposición fotográfica Guatemala de mi corazón De José Manuel del Busto Viernes 31 de agosto 19 horas Hotel Modelo Q 75 incluye una bebida
Campeonato Nacional de Karate Do Independencia Sábado 1 de septiembre 8.00 horas Gimnasio del Complejo Deportivo Q 40
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
FRANCISCO ROBERTO GUTIÉRREZ MARTÍNEZ EMPRESARIO SOCIAL
PRESENTARÁ MAÑANA SU LIBRO: QUETZALTENANGO, HISTORIA DE SU HISTORIA LA VOZ DE XELA
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com