HECHOS
Los Batanes, una obra de Q 3 millones. 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 56 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
¿POR QUÉ HASTA EL LUNES HABRÁ LUZ? Lento traslado de transformador de 50 toneladas de La Esperanza a Xela.
2
LEONEL RODAS
FERIA ESPECIALIZADA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA Y PUBLICITARIA DE GUATEMALA EXHIBICIÓN - COMPRA / VENTA / LEASING - NETWORKING - TALLERES - CHARLAS COMERCIALES / RIFAS - CONCURSOS
GUATEMALA
EXPO CENTER GRAND TIKAL FUTURA
19 - 20
Abierto de 10:00 AM. A 8:00 PM.
SEPTIEMBRE 2018
Q. 20.00
El peso aproximado del transformador es de 50 toneladas.
LEONEL RODAS
Usarán transporte especial
para mover transformador LEONEL RODAS
S
i todo sale como está planificado, el corte durará cuatro días y el servicio de energía eléctrica en la mitad de la ciudad se reestablecerá en las primeras horas del lunes. La explosión e incendio del transformador de alta potencia ocurrido anoche en la zona 3 de Xela, requiere un cambio complejo: uno similar puede ser trasladado por el INDE de La Esperanza a Xela, pero en un transporte especial conocido como lowboy, el cual será trasladado de la capital. Más el tiempo de instalación, todo podría concluirse el lunes en la mañana, según indagó la Cámara de Comercio de Guatemala Filial Quetzaltenango con autoridades del INDE. Jorge García, presidente de la Cá-
2 NOTICIA DEL DÍA
mara, señaló que, en una averiguación preliminar, se estableció que el transformador estalló “por viejo” y que este hecho no fue provocado. Agregó que la situación genera pérdidas a la economía local. “La Cervecería Nacional nos reporta una pérdida diaria de Q 20,000, mientras que en hoteles y restaurantes son unos Q 1,000 diarios”. El alcalde Luis Grijalva pidió paciencia a la población ante la emergencia suscitada. Nora de Anleu, vecina de la zona 3, expresó, “estar sin electricidad nos afecta mucho. Urge que restablezcan el servicio”. El incendio dejó sin funcionamiento los ramales Xela 4, 5 y 6. Las zonas afectadas son 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11 y 12, además de sectores de Almolonga y Cantel.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
3
Inauguran puente LEONEL RODAS
C
uatro años después de que el puente Los Batanes sufriera daños estructurales, autoridades ediles inauguraron hoy la nueva estructura. Luis Grijalva, alcalde, dijo que la obra tuvo un costo de más de
Q 3 millones. Rubelsi Cifuentes, de la Dirección Municipal de Planificación, refirió que el tiempo de construcción fue de seis meses. Amalia de López, vecina, pidió a las autoridades dar mantenimiento constante al puente para evitar que colapse, como el anterior.
PNC pide precaución por oscuridad
Gobernador se rodeará de cinco asesores
Autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) recomiendan a la ciudadanía evitar dejar deshabitados sus inmuebles y abstenerse de salir a las calles en la noche, debido a la falta de energía eléctrica. Señalan que los delincuentes aprovechan estas situaciones para cometer delitos.
Julio César Quemé Macario, gobernador, anunció hoy que contratará los servicios de cinco asesores, que lo orientarán en temas jurídicos, gubernamentales, de comunicación social y seguridad. Agregó que los profesionales devengarán un salario promedio de Q 8,000.
4 HECHOS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
5
CICIG
Iván Velásquez ha sido el comisionado contra la impunidad en Guatemala desde octubre de 2013.
Los números de la Cicig en 11 años en Guatemala JOSÉ RACANCOJ
60
650
al servicio del crimen organizado han sido identificadas por la Cicig.
procesadas, de ellas, el 60 por ciento goza de medida sustitutiva.
80
200
han sido presentados por la Comisión.
condenadas en diferentes procesos.
estructuras
personas
casos
115
personas
3
personas
comisionados
se encuentran prófugas, en distintos casos.
han estado al frente de la Cicig, el último Iván Velásquez.
*Datos hasta mayo de 2018, presentados en el Boletín Informativo de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) en junio pasado.
6 DATOS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
7
PRECIOS DE COMBUSTIBLE HOY EN GASOLINERAS DE XELA
PUMA AVENIDA LA INDEPENDENCIA
Regular Super Diesel
Q 26.59 Q 27.79 Q 22.99
FÓRMULA 1
TEXACO
AVENIDA LA INDEPENDENCIA, ZONA 2
AVENIDA LAS AMÉRICAS
Regular Super Diesel
Q 26.59 Q 27.79 Q 22.99
Regular Super Diesel
Q 26.59 Q 27.79 Q 22.99
CANASTA BÁSICA
Maíz de costa
Tomate
Q1.60
Q2.50
LIBRA
LIBRA
Mercado La Democracia
Mercado La Democracia
8 APOYO A TU BOLSILLO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
9
Los costos de los apagones en Xela EDITORIAL esde anoche exisno han hecho nada te una crisis de para actualizar la red Al permanente energía en la ciudad, y de distribución, que es problema de como lo han explicado obsoleta y representa los cortes de los involucrados, INDE un peligro. energía eléctrica y Empresa Eléctrica Además de los cosse vino a sumar Municipal de Quettos y bajas en los nela explosión zaltenango, esto se gocios, resultan afece incendio de reestablecerá hasta tados otros sectores, uno de los en las primeras horas que no todos notan, transformadores del próximo lunes, como el tránsito, porde alta potencia porque lleva tiempo el que no hay semáforos en Xela. traslado y montaje de activos, y algo bien un nuevo transformadelicado es que los dor de alta potencia. hospitales públicos y Cuando se solucione este proble- privados afectan su funcionamiento ma, que ahora agobia a la mitad de óptimo, y ponen en riesgo la salud y la ciudad, el de los apagones seguirá. la vida de muchas personas. La única explicación de esto es que Urge modernizar este servicio y las autoridades pasadas y actuales resolver el litigio con el INDE.
D
LOS INFLUYENTES
Ministro de salud, dignifique al gremio médico
Suspensión al levantamiento del secreto bancario
Arnoldo Soch Aj’quem
Percy Aguilar Territorio Económico
…según el evento de Guatecompras 8196885, en uniformes el congreso gastó en 2017 Q 3,733,000.00, y en este año fueron Q 3,108,472.00
A inicios de agosto, la Corte de Constitucionalidad dejó en suspenso temporal el artículo 52 del Decreto 37-2016.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes César Pérez Méndez Director general
Marck Juárez Director editorial
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
11
4 consejos para atraer más clientes U
no de los indicadores para medir el éxito de los negocios es el nivel de ventas, y una de las formas de vender más es atrayendo a más clientes, que no es solo generar el interés o la venta, sino fidelizarlos y crear conexiones. Estos son cuatro tips a considerar: 1. Escuchar Vender en muchas ocasiones implica ayudar a alguien, porque le estamos brindando soluciones a problemas o preocupaciones. Para ser un buen vendedor hay que ser un buen oyente. Al saber escuchar no perdemos información valiosa sobre la otra persona, sus problemas, necesidades, gustos y deseos. 2. Ser empáticos La empatía es la cualidad que nos permite ponernos en los zapatos del otro. Al imaginar cómo nuestro
cliente siente, piensa y ve la vida, podremos hacer preguntas oportunas y comprender mejor de qué forma nuestros productos y servicios pueden ayudar a esta persona. 3. Es mejor preguntar que suponer Para evitar malentendidos es mejor preguntar, que dar por sentado una suposición que puede ser errada. 4. Cuidar el lenguaje no verbal Para vender más hay que manejar a nuestro favor un hecho clave: El 90 % de la comunicación es no verbal. Por ende, nuestros gestos y movimientos corporales, al igual que nuestra forma de vestir, comunican más de lo que imaginamos. Con un gesto podemos respaldar un argumento. Pero también puede que sea un gesto el que reste seriedad a nuestro discurso. ADAPTACIÓN LA VOZ DE XELA
Fuente: institutodenegocios.com
12 EMPRESARIAL
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
“Para demostrar que no solo en un lugar existen esos inconvenientes de los apartaparqueos, y a pesar de que ya se colocó la denuncia hace más de un mes, no se ha realizado nada”.
VECINA
FOTOGRAFÍA NOTICIOSA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
13
El justiciero 2 Denzel Washington regresa en uno de sus papeles claves para la primera secuela de su carrera. Robert McCall; representa a un justiciero inquebrantable para los explotados y oprimidos. Pero ¿qué tan lejos llegará cuando se trata de alguien que ama? Tomado de Cinépolis
CARTELERA DE CINE EN XELA ALBACINEMA
CINÉPOLIS
1 DE SEPTIEMBRE
1 DE SEPTIEMBRE
Cenicienta y el príncipe oculto Clasificación A – 2D doblada 10.00 12.00 15.00 17:00 19.00 21.00
Cenicienta y el príncipe oculto Clasificación A – Doblada 12.15 14.20 16.35 18.50
El justiciero 2 Clasificación B15 – 2D doblada 10.30 13.00 15.30 18.00 20.30
Christopher Robin Clasificación A – Doblada 10.30 13.00 17.50
Hotel Transylvania 3 Clasificación A – 2D doblada 10.45 12.45 15.30 17.30 19.30
El conjuro 2 Clasificación B15 – Digital doblada 21.00
Megalodón Clasificación B – 2D doblada 10.00 12.30 15.00 17.30 20.00
El justiciero 2 Clasificación B15 Doblada: 18.30 Macro XE doblada: 16.15 19.00 21.45 Macro XE subtitulada: 13.30
Slenderman Clasificación B – 2D subtitulada 10.15 12.15 15.15 17.15 19.15 21.15
14 CINE
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
Escobar: La traición Clasificación B15 – Doblada 18.15
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
MEI LIN LAU
REINA DEL DEPORTE TAEKWONDISTA DESTACADA HENRY GARCÍA
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · VIERNES 31 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com