EDICIÓN DIARIA
VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 62 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
INICIA
XELAFER 2018
Con el desfile de primaria y un acto protocolario, Xela vivirá 10 días de feria.
2 LEONEL RODAS
HECHOS
Inauguran instalaciones de la Comisaría 41. 4
Las representativas locales son las anfitriones de las fiestas patrias.
LEONEL RODAS
Inauguran Xelafer LEONEL RODAS Y JOSÉ RACANCOJ
C
on la presencia de representantes de cuerpos diplomáticos y representativas de la belleza, este día, autoridades municipales cortaron la cinta inaugural de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer) en Cefemerq. “Hoy es un día de fiesta para Quetzaltenango, porque iniciamos la celebración de la Independencia nacional y de nuestra feria en su edición 134”, expresó el alcalde Luis Grijalva. Fátima María Rojas Xicará, Umial Tinimit Re Xelajuj No´j 2018-2019, invitó a visitar la ciudad y participar en las actividades de feria. Mientras que Lucero Ochoa Castillo, Señorita Quetzaltenango 2018-2019, dijo que Xelafer es la excusa ideal para que los quetzaltecos se sientan orgullosos de las costumbres y tradiciones propias. Se esperaba que el presidente Jimmy Morales asistiera al acto de inauguración, sin embargo, optó por viajar al municipio de Sibilia para inaugurar una obra.
2 NOTICIA DEL DÍA
Con la primaria se inauguró la serie de desfiles de Xelafer. JOSÉ RACANCOJ
125 agentes darán seguridad en Cefemerq durante la feria, que culminará el 16 de septiembre. PROMUEVEN CUIDADO DEL AMBIENTE
Antes del acto en Cefemerq, estudiantes de más de 40 centros educativos del nivel primario, tanto públicos como privados, participaron en el desfile inaugural de Xelafer 2018, que inició frente al parque Benito Juárez, zona 3, y finalizó en la rotonda a Olintepeque. El tema principal este año fue el cuidado del medio ambiente, así como el rescate de los juegos tradicionales.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Negocios
#FeriaGráfica2018
EXPO CENTER GRAND TIKAL FUTURA
19 - 20
Abierto de 10:00 AM. A 8:00 PM.
SEPTIEMBRE 2018
Q. 20.00
FERIA ESPECIALIZADA DE LA INDUSTRIA GRÁFICA Y PUBLICITARIA DE GUATEMALA EXHIBICIÓN - COMPRA / VENTA / LEASING - NETWORKING - TALLERES - CHARLAS COMERCIALES / RIFAS - CONCURSOS
TALLERES
Feria Gráfica es el evento que reunirá a las mejores empresas de la industria de las artes gráficas y publicitarias. Uno de los principales objetivos es apoyar el sector, impartiendo, totalmente gratis, charlas especializadas por parte de las empresas expositoras durante los dos días de feria.
Por tal motivo, y teniendo en cuenta que no hay nada que resulte más enriquecedor que conocer otros enfoques, los temas impartidos en las charlas serán de conocimiento actual para presentar las nuevas técnicas; también, podrás participar en diferentes rifas. Alguna de las charlas que se impartirán son:
TALLERES Juan Fernando Xiquin Baten De Tubelite con el tema “Haz con cameo más de lo que te imaginas”
MIÉRCOLES 19 SEP. 2018
2:45 PM
Andrés Matheu
JUEVES 20 SEP. 2018
De Diseri, Epson con el tema “Pasos correctos para sublimación”
3:45 PM
CHARLAS Mario Alberto Redaelli De Trodat Trotec con el tema de “Aplicaciones láser para la industria Gráfica”
Roberto Matheu
MIÉRCOLES 19 SEP. 2018
2:30 PM
MIÉRCOLES 19 SEP. 2018
De Diseri, Epson con el tema “Rentabilidad en la sublimación”
5:00 PM
Yennifer Castaño
JUEVES 20 SEP. 2018
De Tubelite con el tema “Materiales con impacto visual”
11:00 AM
Fred Villatoro De Dgtech con el tema “Impresión con tinta UV curable, mercado y aplicaciones”
JUEVES 20 SEP. 2018
2:30 PM
Si estás buscando una nueva oportunidad de emprendimiento, en Feria Gráfica Guatemala 2018, encontrarás muchas opciones de acuerdo a tu presupuesto. Además de recibir asesoría personalizada de los expertos; pero si ya estás en el mundo de las artes gráficas y publicitarias, las empresas expositoras te ofrecerán la oportunidad de realizar compra/venta a precios de feria durante los dos días , aprovecha los descuentos especiales, encuentra la opción de leasing de equipo y materia prima innovadoras que te ayudarán a ofrecer a tus clientes soluciones en tiempo de entrega y mejores precios.
Participa gratis en talleres, charlas ,concursos y rifas, este miércoles 19 y jueves 20 de septiembre del presente año. Abierto al público de 10:00 Am a 8:00 Pm., en el Expo Center GRAND TIKAL FUTURA, ciudad de Guatemala. El costo de ingreso es de Q. 20.00 y está a la venta en Todo Ticket. Mayor información en nuestra fanpage
FeriaGraficaCA
“Una vez al año se reúne la industria de las artes gráficas y publicitarias de Guatemala. ¡Y tú no puedes faltar!
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
3
PNC estrena nueva sede LEONEL RODAS
H
oy fueron inauguradas las nuevas instalaciones de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC) de Quetzaltenango, ubicadas en el sector 3 de la aldea San José Chiquilajá. En el acto oficial participó el pre-
sidente Jimmy Morales, acompañado del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, el gobernador departamental, Julio César Quemé Macario, y autoridades policiales. El inmueble tuvo un costo de más de Q 50 millones y albergará a 600 policías.
Abandonan vehículo robado
Protestan contra mandatario
En la 15 avenida “A”, zona 1 de Xela, fue dejado un picop que había sido hurtado en la calle Rodolfo Robles, zona 3. Personal del Ministerio Público lo inspeccionó. En el lugar hay cámaras de vigilancia que serán usadas en la investigación.
Con la intervención urbana llamada Aire en la cabeza, que consistió en colocar globos con el rostro del presidente Jimmy Morales en varios puntos de la ciudad, un colectivo de artistas demostró su inconformidad por la visita de Morales a Xela.
4 HECHOS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
5
En Quetzaltenango, los robos en negocios y oficinas son un problema para el sector comercial y profesional. ARCHIVO
Datos de delitos contra el patrimonio en el país JOSÉ RACANCOJ
7,923
11.2
por extorsión se registraron el año pasado.
fue el aumento de denuncias por extorsión comparado con 2016.
3,262
5,312
reportados como robados en 2017, a nivel nacional.
fueron robadas en 2017, de acuerdo con las denuncias registradas.
48
628
se registraron por robo de furgones con mercadería.
saqueadas en 2017, según las denuncias registradas en la PNC.
denuncias
por ciento
vehículos
motocicletas
denuncias
viviendas
*Datos presentados por el CIEN en el evento Xela ¿cómo vamos? Seguridad Ciudadana Local y Flujograma de la Justicia Criminal Nacional.
6 DATOS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
7
F
eliz cumpleaños hijo, que Dios te Bendiga en estos 5 añitos... Te amamos tus papis y hermanitas.
¡Felices 18, Cris Castillo! Que Dios te bendiga, te queremos mucho. Atte.: Fam. Xunux Suchí
8 LA VOZ DEL CORAZÓN
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Una felicitación a Mycol Chox, Roberto de León, Dulce Domínguez y Samantha Cáceres, quetzaltecos que participarán en los juegos del Codicader en Panamá.
www.lavozdexela.com
Hace tres años ganó Luis Grijalva EDITORIAL ste periodo de gohabía sacado más de bierno local ha trans22 mil votos y, el sePara estas currido muy rápido, la gundo, 10 mil; el terpercepción es que el cero, siete mil; y el cuafechas, dentro relevo fue hace poco, a tro, solo seis mil votos. de un año, ya lo mejor porque no se Tres años después, se sabrá quién ha visto nada de camhay una lección imporsustituirá al bios y de lo esperado. tante que aprender, Hace exactamente tres de no votar por alguien actual alcalde de años, el 7 de septiemque su única oferta sea Quetzaltenango, bre de 2015, Grijalva ser diferente y no perLuis Grijalva. era declarado ganador tenecer a la vieja polícon 22,699 votos. tica, porque ya vimos Se esperaba mucho que esa no es la vía para de quien ganó, por tres razones, por- gobernar Xela. Quienes deseen ocupar que era nuevo en la política, porque la silla edil, tendrán que demostrar que se suponía que venía de la sociedad han podido en otros escenarios, porcivil y porque no tenía padrinos ni que equivocarnos nuevamente como financistas. Además, porque Grijalva ciudadanos puede ser lamentable.
E
LOS INFLUYENTES
Qué nivel de torpeza y estupidez el de Jimmy Morales
Se fue la luz ¿cuál fue el costo? Percy Aguilar Territorio Económico
Arnoldo Soch Tzul Aj’quem
El jueves 30 de agosto, al finalizar la tarde, se registró un pavoroso incendio en las instalaciones del Instituto Nacional de...
Así que, #pacto de corruptos, no me vengan con el cuento de ser muy nacionalistas…
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes César Pérez Méndez Director general
Marck Juárez Director editorial
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
9
Una buena gestión empresarial D
esde la teoría básica de la administración, el proceso administrativo se divide en cinco fases, cuatro de las cuales son consideradas como pilares de una buena gestión empresarial, y se explican a continuación:
Planificación: en cualquier negocio es indispensable una buena gestión empresarial desde la perspectiva de la planificación. Establece bien las metas y cada una de las actividades y estrategias que vas a seguir para llegar a tus objetivos empresariales, así como los recursos financieros, humanos y técnicos necesarios. Organización: es tan importante que puede marcar el éxito o fracaso de un negocio. Empieza desde ya a definir, asignar y coordinar cada una
de las actividades, quién las realizará, en qué tiempo y cómo lo hará. Dirección: no se trata de mandar. Esta función es para líderes de verdad, que impulsen y motiven a cada uno de los miembros de la organización. Un buen director será capaz de motivar y dar razones a sus trabajadores para desarrollar las tareas de forma óptima y certera. Control: coordinar y supervisar el trabajo es de suma importancia. Con todo ello, se van conociendo las fortalezas y debilidades de la empresa, para extraer índices e indicadores que permitan solucionar cualquier futuro inconveniente. ADAPTACIÓN LA VOZ DE XELA
Fuente: emprendepyme.net
10 EMPRESARIAL
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Así se inunda la 17 avenida y 3a. calle de la zona 3 de Xela cada vez que llueve.
MARCK JUÁREZ
FOTOGRAFÍA NOTICIOSA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
11
Alpha En el Paleolítico superior europeo, 20,000 años antes de Cristo, un joven tiene que embarcarse en una dura expedición para encontrar a su tribu, enfrentándose a inhóspitos terrenos, terribles condiciones y todo tipo de peligros. Tomado de Albacinema
CARTELERA DE CINE EN XELA ALBACINEMA
CINÉPOLIS
8 DE SEPTIEMBRE
8 DE SEPTIEMBRE
Alpha Clasificación B – 2D subtitulada 12.00 15.00 17.00 19.00
Alpha Clasificación B15 – Doblada 12.45 15.10 17.35 20.00
La monja Clasificación B15 – 2D subtitulada 12.30 15.30 17.30 19.30 21.30
Cenicienta y el príncipe oculto Clasificación A – Doblada 11.50 14.05
Poveda Clasificación B15 – 2D doblada 13.00 16.00 18.30 21.00
Christopher Robin, un reencuentro inolvidable Clasificación A – Doblada 10.30 13.00 15.30 El justiciero 2 Clasificación B15 - Doblada 19.20 22.00 La monja Clasificación B15 Doblada macroXE: 19.30 21.55 Doblada: 18.00 18.50 20.25 21.10 21.40 22.15
12 CINE
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
IRMA ALICIA VELÁSQUEZ ANTROPÓLOGA
ESTE AÑO SERÁ RECONOCIDA COMO CIUDADANA DISTINGUIDA POR LA MUNICIPALIDAD NOTIMÉRICA
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
13
14
LA VOZ DE XELA · VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com