LA VOZ DEPORTIVA
Chivos participarán en el Berlin-Marathon 2018. 11 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 67 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
MARÍA JOSÉ SAZO
ES LA NUEVA
REINA NACIONAL Escuintla gana la corona en evento realizado esta noche.
10
JOSÉ RACANCOJ
LEONEL RODAS
Desde ayer han llegado grupos para el encendido de la antorcha, hoy fueron captados otros.
El 14 es una celebración particular en Xela MARCK JUÁREZ
A
pesar de que el 15 de septiembre es el día principal de las fiestas patrias y de Xelafer, mañana será el día con mayor cantidad de actividades y también cuando más personas visiten la ciudad, uno de los motivos es el tradicional encendido de las antorchas, para lo cual, según la municipalidad, acuden alrededor de 2,000 delegaciones de distintos departamentos, desde las 6 a las 16 horas. Te compartimos la agenda de mañana para que disfrutes de los eventos que prefieras: 1. Feria gastronómica – Parque central 2. Exposición y venta benéfica de fotografías – Interior del palacio municipal 3. II Festival del Arroz – Cefemerq 4. Festival de Bandas: nivel primario 14.00 y diversificado 16.00 – Inicia en el Gimnasio Quetzalteco
2 NOTICIA DEL DÍA
5. 16.00-20.00 Concierto de marimba – Salón Las Américas, Cefemerq 6. 17.30 Acto de izada de banderas – Parque central 7. 17.30 Maping – Parque central 8. 18.00 a 23.00 Festival de Independencia – Frente al centro comercial Paseo Las Américas 9. 18.30 Tedeum – Catedral Metropolitana 10. 19.30 Condecoración de Ciudadanos Distinguidos y Juramentación de nuevos ciudadanos – Salón de Honor Municipal 11. 23.30 Grito de Independencia – Frontispicio de la Municipalidad Recomendaciones de autoridades: evita consumir bebidas alcohólicas en lugares públicos, respeta las vías de desfiles, no están permitidas las ventas en el parque central, coloca un gafete a los niños, usa bloqueador solar e hidrátate.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
3
Dos mil estudiantes representan la interculturalidad JOSÉ RACANCOJ
C
on trajes tradicionales y mostrando estampas folclóricas, se presentaron hoy más de 2,000 estudiantes en el Desfile Intercultural, que inició en el parque central de Xela y finalizó en la plaza Japón.
En este recorrido, que es parte de los festejos de Xelafer, participaron 26 centros educativos de Xela, y de municipios como Cabricán, San Juan Ostuncalco, Huitán y El Palmar. El tema principal fue orografía guatemalteca, prevención de desastres naturales y juegos tradicionales.
Suspenderán atención
Recuerdan a héroes quetzaltecos
Mañana, la atención será suspendida en la Consulta Externa y el área administrativa del Hospital Regional de Occidente, debido al asueto de las fiestas de Independencia. El servicio se normalizará el próximo lunes; la atención en otras áreas, como la Emergencia, será normal.
Hoy se rindió un homenaje a los “Mártires Caídos de la Revolución de 1897”, en el Cementerio General de Xela, con actos protocolarios, el disparo de salvas de honor y la colocación de ofrendas florales en el monumento y panteón, donde yacen los restos de los héroes altenses.
4 HECHOS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
5
Joven muere en fatal accidente LEONEL RODAS
J
uan Francisco Menchú, de 15 años, pereció hoy cuando la motocicleta en la que viajaba impactó a un costado de un automóvil en la calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5. El conductor del automotor se
atravesó la avenida para tomar el carril contrario al del motorista, y eso ocasionó que lo impactara. Nery Rodas, jefe del fallecido, dijo que Menchú tenía un año de trabajar en una aceitera ubicada en la misma zona y que era huérfano de madre.
Entregan insumos a agricultores
Asignarán agentes de PNC en microbuses
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) entregó hoy 10 kits para elaboración de viveros forestales a 10 municipios de Quetzaltenango. El costo total asciende a Q 100,000, y beneficiarán a cien familias.
Ante la irregularidad en el servicio de microbuses que cubren la ruta de San Juan Ostuncalco y San Martín Sacatepéquez a Xela, debido a las extorsiones, el gobernador Julio César Quemé dijo que designarán policías para resguardar a pilotos y pasajeros.
6 HECHOS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
7
ARCHIVO
Luigi se ha proyectado en el ámbito académico y de promoción de derechos humanos.
Representará al país en Suiza LEONEL RODAS
E
l joven quetzalteco Luigi Steven Bin Arreaga será uno de los participantes principales en el evento mundial llamado Día de Debate General, que se lleva a cabo cada dos años en Ginebra, Suiza, y es organizado por el Comité de Derechos del Niño de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). La actividad será el 28 de septiembre, y Bin representará al país ante jóvenes de varios continentes y países, entre ellos Brasil, Colombia y Canadá, donde abordarán el tema de empoderamiento y protección para defensores de derechos humanos.
8 LA VOZ DEL TALENTO
Estefany Barrios, de comunicación de la Coordinadora por los Derechos de la Niñez, Adolescencia y Juventud (Codenaj), explicó que Luigi es integrante de la coordinadora y que su participación es importante porque el evento permite a los jóvenes de Guatemala aportar e influir para mejorar la calidad de vida de otros jóvenes en el mundo. “Me siento responsable y orgulloso de transmitir de voz a voz las vivencias, historias y relatos de mis pares activistas, que se quedan por mucho en el anonimato”, expresó Bin, de 17 años, quien estudia la licenciatura en ciencias jurídicas y sociales.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Celebración del 14 debe ser con precaución EDITORIAL L a ida al parque censuceden cosas malas, tral el 14 en la nocomo el incremento Mañana es una che es parte de las trade la delincuencia nocdiciones locales, solo turna. La criminalidad de las fechas que este año es otro no ha cesado. más esperadas, el contexto, y por ello Para que la celeespecialmente esperamos que tomen bración de los 197 por los jóvenes en cuenta nuestras años de la Indepenquetzaltecos y recomendaciones. En dencia y 134 años de visitantes, en el pleno parque han ocuXelafer pasen en paz, marco de Xelafer rrido dos asesinatos a debemos tener en y celebración de balazos en los últimos cuenta que no es rela Independencia. días, por lo tanto, se comendable caminar deben tomar las debisolos, tampoco a altas das precauciones. horas de la noche o La Xela de ahora no es la de antes. madrugada, ni en lugares desolados. Derivado del crecimiento poblacional Los conciertos deben ser para disy la migración a esta ciudad, como tracción y no para embriagarse. Gocapital regional, han surgido mayo- bernación Departamental tiene que res oportunidades, pero también ofrecer mayor seguridad estos días.
LOS INFLUYENTES
Libertad de pensamiento y libertad de expresión
La magia de pensar en grande Ivan J. Ixcot Dimensional
Jorge Lemus Coyuntura Política
Pensar en grande sin tomar las acciones necesarias es como tener un Ferrari sin gasolina, con el que tampoco podrás ir a...
La libertad de expresión o emisión del pensamiento tiene límites que están establecidos en tratados internacionales y...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes César Pérez Méndez Director general
Marck Juárez Director editorial
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
9
Yessika Esquivel recibió más de 15,000 votos en la fanpage de La Voz de Xela que alcanzó 368,308 usuarios. JOSÉ RACANCOJ
Escuintla gana la corona JOSÉ RACANCOJ
E
n una noche llena de gala, María José Sazo Meléndez, de Escuintla, fue coronada como la nueva Reina Nacional de las Fiestas de Independencia 2018. La velada en la que participaron las representantes de 20 departamentos de Guatemala se realizó este jueves en el teatro municipal de Xela. También se presentaron las bellezas internacionales de siete países. La elección inició con la presentación de las candidatas en traje de fantasía, continuó con las palabras del presidente de Fraternidad Quetzalteca, Eduardo Ayala, y siguió con la participación de las reinas internacionales. Posteriormente, las bellezas departamentales desfilaron en traje de baño y en traje de noche. Previo a que se anunciaran las cinco finalistas, se entregaron premios, entre ellos el de Señorita Redes Sociales, que entregó el periódi-
10 LA VOZ DE LA SOCIEDAD
JOSÉ RACANCOJ
María Sazo fue coronada por Allison Valdez.
co La Voz de Xela a Yessika Esquivel, de Chiquimula. Finalmente, María Sazo fue anunciada como la nueva soberana.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Corredores quetzaltecos están listos para el Maratón de Berlín 2018.
GUILLERMO ABALLÍ
Atletas quetzaltecos ya están en Berlín CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
E
ste próximo domingo, entre los miles de corredores de todo el mundo que participarán en el Maratón de Berlín, estarán presentes cinco quetzaltecos, quienes ya se encuentran en Alemania. Los corredores son Guillermo Aballí, Jazz Sum, César Lemus, Lisandro Son y Marlin Ulín, quienes tuvieron una serie de entrenamientos para este compromiso personal y en representación de la segunda ciudad del país, Quetzaltenango. Desde Alemania, Aballí dijo a La Voz de Xela que este día hicieron un entreno para aclimatarse de cara al compromiso en el Berlin-Marathon 2018.
FOTO DEL RECUERDO Los corredores quetzaltecos van bien identificados con Xela, llevan banderas y camisetas distintivas. Una de las fotos más llamativas que se han tomado es en la Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor), una estructura emblemática de Berlín. Era la única puerta a través de la cual la gente solía ingresar a Berlín; construida entre 1788 y 1791. La Puerta de Brandenburgo tiene 12 columnas, seis en el lado de la entrada y seis en la salida, que forman cinco caminos. En el 2000, la Puerta de Brandenburgo se renovó con inversión privada de 3 millones de dólares. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
11
En el tráfico de la avenida Las Américas, un joven cruza la calle sin usar la pasarela, una acción arriesgada, que es una constante muestra de falta de educación vial. HERBER VILLAGRÁN
12 FOTOGRAFÍA NOTICIOSA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
ANDREA PINEDA ANZUETO
REINA DE FRATERNIDAD QUETZALTECA RENÉ MERLOS
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
13
14
LA VOZ DE XELA · JUEVES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com