EDICIÓN DIARIA
JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 79 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
MUERE QUETZALTECO EN EE.UU.
DOMINGO HERNÁNDEZ
Connacionales recaudan fondos para trasladar cuerpo a Concepción Chiquirichapa. 2
Inicia fiesta patronal 4
JOSÉ RACANCOJ
Domingo Hernández tenía 15 años de residir en EE.UU.
ÁLBUM FAMILIAR
Migrante quetzalteco muere en Estados Unidos JOSÉ RACANCOJ
U
na familia quetzalteca de nuevo esta luto tras la trágica muerte de uno de sus integrantes, quien residía en Maryland, Estados Unidos. Se trata de Domingo Hernández Vásquez, de 42 años, quien fue atropellado en dicho estado del país norteamericano el domingo reciente, y aunque luchó por su vida, falleció el miércoles reciente. Connacionales ya se están organizando para recaudar fondos y repatriar su cuerpo a Los Duraznales, Concepción Chiquirichapa, de donde era originario. Hernández tenía 15 años de vivir en Estados Unidos, y de acuerdo con familiares, fue embestido por
2 NOTICIA DEL DÍA
el conductor de un vehículo que no respetó el semáforo en rojo, cuando él cruzaba una calle. El hecho se dio cerca del lugar donde la víctima vivía. VÍCTIMAS MORTALES Este año se han registrado al menos siete casos de quetzaltecos fallecidos en el país norteamericano por diferentes causas, siendo la mayoría por violencia y originarios de San Juan Ostuncalco. Uno de los casos que más conmoción causó a nivel nacional e internacional, fue el de Claudia Patricia Gómez, quien fue atacada a balazos por un oficial de la Patrulla Fronteriza en Laredo, Texas. Con información de Felipe López.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
3
Miles de personas observaron el traslado de la patrona de Xela.
JOSÉ RACANCOJ
Fervor en el inicio de las fiestas patronales JOSÉ RACANCOJ
M
uestras de fe y fervor se vivieron hoy en el Parque Central de Xela, durante el cortejo procesional de traslado al Altar Mayor de la Iglesia Catedral Metropolitana de Los Altos de la Virgen del Rosario, patrona de la ciudad. El recorrido, que fue presenciado por miles de personas, así como la bendición de niños que se llevó a cabo ayer en el templo, marcan el inicio de las fiestas patronales en Quetzaltenango, las cuales culminan el 28 de octubre. Desde tempranas horas, estudiantes elaboraron alfombras para el paso de la imagen, que este año lucía
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
un vestido con un detalle al frente que hacía alusión a los 35 años de la coronación papal. En medio del sonido de sirenas, cohetes y campanas, la Virgen salió de la iglesia a las 11 horas, acompañada de bandas escolares, y retornó cerca de las 13 horas. Monseñor Mario Molina Palma, arzobispo de Los Altos, comentó que la mejor honra que se le puede dar a la Virgen es hacer lo que ella hizo “poner en práctica el evangelio, de esta manera se puede alcanzar una sociedad que viva en justicia y en paz”. Julia Sac, feligrés, dijo que cada año llega al parque a presenciar el traslado de la Virgen, para agradecerle su protección. El día principal de los festejos es el 7 de octubre.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
5
La audiencia llevada a cabo hoy duró más de cuatro horas.
LEONEL RODAS
Suman ahora 18 Implicados en caso Corrupción-Muni-Xela LEONEL RODAS
C
on la entrega voluntaria de los empresarios Cástulo Domínguez y Marvin Rodas incrementó el número de personas vinculadas al caso que se ventila en el Juzgado de Mayor Riesgo de Quetzaltenango. En la audiencia realizada hoy, Vir-
ginia Laparra, de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (Feci) inició con la lectura de las imputaciones a los 18 implicados, sin embargo, los abogados defensores alegaron incongruencias en las acusaciones. La jueza María del Carmen López, reprogramó la audiencia para el 3 de octubre a las 9 horas.
Asaltan negocio a mano armada Dos individuos desconocidos aprovecharon la oscuridad de la noche para ingresar a una venta de hamburguesas ubicada en la 23 avenida, zona 3 de Xela, y despojar con pistola en mano de teléfonos celulares, más de Q3 mil en efectivo y un aparato de sonido a los dueños. El propietario del local estimó las pérdidas totales en Q6 mil y dijo que el hecho se cometió cuando estaban cerrando el negocio. Los afectados exigen a las autoridades policiales brindar mayor vigilancia en el sector.
6 HECHOS
El asalto afectó al negocio que abrió al público hace pocos meses. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
7
JOSÉ RACANCOJ
Al menos 144 mil visitantes no residentes llegaron a Quetzaltenango en 2017.
Turistas extranjeros generan US$ 59 millones en divisas JOSÉ RACANCOJ
H
oy se conmemora el Día Mundial del Turismo, una fecha establecida por la Organización Mundial del Turismo desde 1980. En esta fecha hacemos un repaso por el perfil de los visitantes no residentes en Guatemala que llegaron al departamento de Quetzaltenango en 2017. De acuerdo con la Encuesta del Gasto Turismo Receptor 2017, y compartida por el Instituto Guatemalteco de Turismo, el flujo de llegadas de visitantes extranjeros a Quetzaltenango fue de 144,198, siendo noviembre el mes con la mayor cifra (18,171), seguido de enero (17,820) y agosto (17,233). El mes con la menor cantidad de turistas fue abril (4,455). Cada extranjero estuvo un promedio de 5.49 días en Quetzaltenango, gastó un promedio
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
diario de 75.67 dólares, lo que generó divisas estimadas en 59.90 millones de dólares. El 27% de los visitantes residía en Estados Unidos, el 11% en El Salvador, el 10% en México, el 7% en Alemania, el 6% en Francia, y el resto en otros países. El 77% de las personas que visitaron el departamento accedieron al país por la vía terrestre y el 23% por vía aérea. La mayoría de visitantes estaban comprendidos entre los 26 y 35 años (41%), le seguían entre los 36 y 45 años (18%) y entre los 18 a 25 años (15%), mientras que el 58% fueron hombres y el 42% mujeres. El 71% de personas que visitó Quetzaltenango lo hizo por ocio, recreo o vacaciones, el 21% por visitar a familiares o amigos, y el resto por cuestiones de negocios, religión, entre otros.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
9
El turismo como una oportunidad regional EDITORIAL uetzaltenango y pas, donde llegar a los el occidente pueatractivos naturales es Hoy se den ofrecer mucho al fácil, porque disponen conmemora el mundo, porque tienen de buenas carreteras. Día Mundial del características singulaY no podemos deres e inigualables; desjar me mencionar la Turismo, fecha de el Centro Histórico inseguridad, porque oportuna para de Xela hasta la mágiesto es un humo que hacer varios ca laguna de Chicabal, se multiplica y aleja a recordatorios, pero se necesita de un los turistas. En Xela, el primero es enfoque bien definido en el pasado reciente que, este ámbito en la promoción de esveíamos a muchos execonómico no se tos destinos, donde se tranjeros caminar por ha aprovechado debe exigir un fomenlas calles, pero algún al máximo. to desde el Instituto mensaje negativo, Guatemalteco de Tureal desafortunadarismo (Inguat). mente, les ha llegado Otro aspecto que destacar es la para que tomen sus precauciones. necesaria infraestructura para res- El turismo es un potencial, pero se ponder a las necesidades de los vi- necesita del concurso de todos, sitantes y la red vial es una de ellas. sector privado y público. Además, el Miramos en el vecino país de México, buen trato a los visitantes es un facespecialmente en el sur, en Chia- tor que están en manos de todos.
Q
TELÉFONO
5482 7089 Oficina Municipal de Turismo Quetzaltenango
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
11
LOS INFLUYENTES
Ivan J. Ixcot Rojas Dimensional
Jorge Lemus Coyuntura política
Como ser selectivos con las actividades que realizamos en nuestro tiempo libre
¿Nuestro Estado es republicano o confesional?
¿Cuando tienes tiempo libre cuales son las actividades en las cuales lo inviertes? La forma en la que invertimos ese tiempo puede ser la diferencia entre conseguir resultados satisfactorios o fracasar. Es importante saber cuales son las actividades que debes evitar y cuales debes realizar en tus ratos de ocio. Entre las actividades que debes evitar hacer en tus tiempos libres están aquellas que son nocivas para tu salud. La mas común es la ingesta de alcohol, muchas personas semana tras semana dedican parte de su tiempo a ingerir licor, hacerlo de esta manera no solo afecta tu salud sino los niveles de productividad y peor aun, las finanzas personales. También afecta a todas las personas que se encuentran...
Es evidente que el país se encuentra atravesando una crisis política, de la que aún no se tiene claro cómo va a terminar. Por otra parte, nuestra economía se encuentra en una etapa de desaceleración, lo que significa menos inversión, empleo e ingresos. Los asesinatos, extorsiones e inseguridad ciudadana, cada vez peor y a la orden del día. Lo espeluznante, es que en medio de esa crisis que nos afecta a la mayoría como individuos y como población, en el Congreso de la República pierden tiempo valioso, discutiendo si se permite o no el ingreso de una banda de black rock. Después de las discusiones, aprueban el Punto Resolutivo 5-2018, por medio del cual rechazan la llegada de la banda sueca denominada...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Adquiere números de rifa y apoya noble causa LEONEL RODAS Integrantes de la Asociación Familia Vicentina de Quetzaltenango invitan a la ciudadanía a contribuir comprando números de la “gran rifa de la caridad 2018”, cuyos fondos que se recauden servirán para apoyar al Hogar de Ancianos Varones La Misericordia, ubicado en la zona 1, que brinda alimentación, abrigo y techo para 15 adultos mayores. Soledad Chávez, secretaria de la asociación, explicó que el costo de los tickets es de Q5, y que entre los premios que los compradores pueden ganar están televisores, celulares, una
Uno de los puntos de venta se encuentra en el centro comercial Pradera Xela, zona 3.
lavadora, una refrigeradora, una estufa, equipos de sonido, entre otros. El sorteo se realizará el 7 de octubre, a partir de las 9:30 horas, en el frontispicio de la Iglesia San Juan de Dios. LA VOZ DE LA SOCIEDAD
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
13
LO MÁS VISTO HOY
14 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
DANIEL MATUL MORALES ACADÉMICO
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com