EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 81 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
INMOVILIZAN
BIENES AL GRUPO
DE BARRIENTOS
Incluidas 14 propiedades de María Elisa López Ixtabalán.
2 LEONEL RODAS
LEONEL RODAS
La audiencia de primera declaración continuará el 3 de octubre próximo, a las 9 horas.
Inmovilizan bienes de sindicados en caso Corrupción-Muni-Xela LEONEL RODAS
E
l Ministerio Público, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (Feci) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) solicitaron a un juzgado de diligencias urgentes de la Ciudad Capital medidas precautorias sobre bienes muebles e inmuebles de Jorge Rolando Barrientos Pellecer, exalcalde 20042016; Ana Gabriela Barrientos Salguero, y Carmen María Barrientos Salguero, hijas del exjefe edil; Carlos Humberto Prado Bravo, exconcejal; Maximiliano Yngemar de León Argueta, exconcejal; Carlos Daniel Illescas López, exsíndico; Carlos Roberto Pereira Gálvez, exsíndico, y María Elisa López Ixtabalán, exgobernadora. Virginia Laparra, representante
2 LA VOZ DE LA CIUDAD
de la Feci, explicó que el juez accedió a autorizar las medidas precautorias, por lo cual se hizo efectivo el secuestro de varios vehículos y la inmovilización de inmuebles a los acusados. De acuerdo con Laparra, a la persona a la que se le inmovilizaron más propiedades fue a María Elisa López Ixtabalán, quien suma 14 inmuebles. “Las medidas precautorias son parte del proceso y la jueza María del Carmen López, del Juzgado de Mayor Riesgo de Xela, ya tiene conocimiento de eso”, agregó. Por su parte, abogados defensores señalaron que presentarán recursos durante las audiencias por considerar que existió actividad procesal defectuosa durante las capturas de sus patrocinados.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
3
Costo de la CBA y CA a agosto de 2018 JOSÉ RACANCOJ
3,609.56
67.68
es el costo de la Canasta Básica Alimentaria (CBA) hasta agosto de este año.
es lo que aumentó la (CBA) entre julio y agosto de este año.
8,334.24
156.27
es el valor de la Canasta Ampliada (CA) hasta agosto.
es lo que se ha incrementado la CA de julio a agosto.
Quetzales
Quetzales
Quetzales
3,571.54
Quetzales
34
Quetzales
Productos
Costo de la CBA para diciembre de 2017, y el valor de la CA era de Q8,246.46 hasta esa fecha.
contiene la CBA, de acuerdo con el INE.
*Informe del Instituto Nacional de Estadística (INE) sobre la CBA y la CA. Agosto 2018. **CBA: alimentos que constituyen un mínimo necesario para satisfacer las necesidades energéticas y proteínicas de una familia. ***CA: bienes y servicios que satisfacen las necesidades ampliadas en un hogar como vestuario, vivienda, mobiliario, alimentación, entre otros.
4 DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
5
Estas son las fechas de los exámenes de admisión para el próximo año JOSÉ RACANCOJ
E
n los diferentes centros universitarios de Quetzaltenango ya se realizan los exámenes de admisión para los jóvenes que deseen cursar alguna carrera el próximo año. En el caso de la Universidad Rafael Landívar, campus Quetzaltenango, autoridades informaron que las fechas confirmadas para las evaluaciones de ingreso son el 2, 3, 16, 17 y 30 de noviembre, mientras que para el otro año aún no se tienen contempladas. Estos exámenes aplican para todas las carreras, y los jóvenes deben llegar con su documento de identificación. Mientras que en la Universidad Mesoamericana, solo las facultades de Medicina y de Odontología requieren exámenes de admisión. Las fechas confirmadas para llevarse a cabo son el 10 y 23 de octubre, 6 y 13 de noviembre, 3 de diciembre y 7 y 8 de enero de 2019. Los aspirantes deben presentar recibo de pago, el costo del examen es de Q100, y su documento de identificación con fotografía.
6 LA VOZ DE LA U
En la Universidad Mariano Gálvez, esta semana se realizaron los exámenes de admisión para Ciencias Médicas y de la Salud, mientras que para Odontología se tiene programado que se realicen el 17, 18 y 19 de octubre; en este caso se debe realizar un pago de Q350. Para ingresar al Centro Universitario de Occidente (Cunoc) es necesario solventar la Prueba de Orientación Vocacional, de Conocimiento Básico y las Pruebas Específicas. En el caso de las Pruebas de Conocimientos Básicos, ya se han dado tres oportunidades, pero aún se tiene programada una extraordinaria del 22 al 26 de octubre, la inscripción en línea para dicha prueba será del 4 al 9 de octubre, según el Sistema de Ubicación y Nivelación del Cunoc. En cuanto a las Pruebas de Conocimientos Específicos, la tercera oportunidad se tiene contemplada del 4 al 9 de octubre, la inscripción se realizará del 27 de septiembre al 1 de octubre. Además se tiene programada una extraordinaria entre el 18 y 23 de enero de 2019, la inscripción será del 11 al 15 de enero.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
7
Migrante quetzalteco sueña con trascender musicalmente.
Migrante quetzalteco
lleva su música a EE.UU LEONEL RODAS
E
l connacional Denis Ochoa, originario del municipio de San Carlos Sija, Quetzaltenango, emigró a Estados Unidos en 1999 con el sueño de triunfar en la música y actuación. A pesar de las adversidades que afrontó desde que llegó a ese país, su esfuerzo y dedicación le han permitido abrirse camino musicalmente como cantautor independiente de regueton romántico en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, donde reside. Su pasión por la música la heredó de su padre, quien integró el trío musical llamado “Los tacuches”. Con su música, Denis desea demostrar que sí se puede lograr
8 LA VOZ DEL MIGRANTE
un cambio en Guatemala por medio del esfuerzo y dedicación. Actualmente promociona su primer álbum llamado “D. O. de Corazón“, el cual se puede encontrar en las diferentes plataformas digitales de música como: iTunes, Amazon, Youtube y Soundcloud. El proceso de grabación del álbum lo inició en el año 2012. Además, anunció en sus redes sociales el lanzamiento de la producción audiovisual titulada “la reina de la casa”. El quetzalteco se considera un artista multifacético ya que sus habilidades no están limitadas solo a un género musical, sino que escribe y arregla melodías para todos los tipos de música.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
9
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
Ante la ONU, Morales no dio discurso dio lástima, pena y vergüenza ARNOLDO SOCH TZUL Ajq´em 1
Ultimatum del INDE a la Municipalidad y voz de alarma para los vecinos
Guatemala hacia el abismo
LUIS FELIPE SAMAYOA R.
PERCY AGUILAR
Reflexionemos 2
Territorio económico 3
¿Qué dicen los memoriales presentados hoy por el Cunoc al Congreso?
¿Nuestro Estado es republicano o confesional?
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
JORGE LEMUS
Puntual 4
Coyuntura política 5
Multitudinaria participación en la marcha 20S
La paz es fruto de la verdad
ADÁN PÉREZ Y PÉREZ
P. ORLANDO PÉREZ
Realidades 6
Perspectiva 7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
11
LO MÁS VISTO DE LA SEMANA
12 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
13
Inmueble cuenta con historia y colorido.
LEONEL RODAS
Inmueble colorido e histórico LEONEL RODAS
U
bicada a escasos cinco minutos del parque central y sobre la Calle Real de El Calvario, zona 1 de Xela, se encuentra esta casa construida a base de piedra y madera. El historiador, Francisco Cajas Ovando, explica que en la vivienda funcionó el estudio fotográfico del destacado fotógrafo Tomás Zanotti Bosques, quien durante muchos años plasmó la historia de Quetzal-
14 BUEN VIAJE
tenango en sus fotografías. Agrega que posteriormente operaron en la casa distintos negocios, entre ellos una marmoleria. Su edificación data del siglo XIX y se ha mantenido en pie a pesar de los últimos terremotos que han azotado al municipio. En la actualidad se encuentra cerrada al público, sin embargo, es posible apreciarla desde la vía pública donde destaca por sus colores azul, amarillo y verde.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
El conjunto marimbístico se ha ganado la admiración del público por su originalidad.
Marimba ameniza gratos momentos LEONEL RODAS
D
esde hace más de seis años la Marimba Sara Tecun se ha encargado de poner ritmo y alegría, a través de sus teclas morenas, a eventos sociales y familiares que se llevan a cabo en el restaurante El Asadero, ubicado en el kilómetro 202 de la carretera de Xela a La Esperanza. Los integrantes de la marimba ejecutan melodías de antaño como Ferrocarril de Los Altos, Luna de Xelajú, Callecitas de San Marcos, Soy de Zacapa, La Sanjuanerita, entre otras, Zarabanda y música popular actual para complacer a los comensales que se dan cita al lugar. Byron Xunux, dueño del restaurante e integrante del conjunto marimbístico, explicó que se presentan los sábados y domingos, de 13 a 16 horas, sin embargo, debido a la alta demanda del público próximamente
lo harán los viernes. Agregó que son siete músicos profesionales los que integran la marimba y que han logrado grabar dos discos. El objetivo de la agrupación musical es amenizar gratos momentos y fomentar el gusto y respeto por la marimba como instrumento nacional. LA VOZ DEL TALENTO
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
15
Una capilla para adorar a Jesús los 365 del año JOSÉ RACANCOJ
A
partir de este mes funciona en la Catedral Metropolitana de Los Altos de Quetzaltenango una capilla de adoración perpetua. Esto quiere decir que dicho espacio está abierto las 24 horas del día, los 365 días del año, y en él se puede adorar a Jesús en el Santísimo Sacramento en cualquier momento. Previo a su apertura se habilitaron inscripciones para que los fieles puedan consagrar una hora de su semana a adorar a Jesús. Desde que se habilitó la capilla, esta iniciativa “ha sido extraordinaria, no hay hora en la que no hayan personas en la capilla de día o de noche. Muchos han manifestado su agra-
16 LA VOZ DE LA FE
decimiento por la apertura de este espacio, pues se tiene la oportunidad de adorar a Jesús Sacramentado las 24 horas del día”, comentó Mario Domínguez, párroco de Catedral. La capilla funciona debajo de campanario del templo, donde se ubicaba antiguamente la secretaria parroquial. Durante el día se puede acceder por el ingreso normal a la iglesia, mientras que por la noche y madrugada se debe hacer por la entrada de la antigua fachada. “Esto es parte de nuestro deseo de ofrecer espacios de encuentro entre Cristo y las personas”, añadió Domínguez. Óscar Cajas, feligres, dijo que la adoración perpetua es muy importante, pues Jesús se merece ser alabado y adorado a toda hora.
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018
www.lavozdexela.com
Los quetzaltecos demostraron su talento y preparación en el Codicader.
JOSÉ RACANCOJ
Quetzaltecos triunfan en Codicader 2018 JOSÉ RACANCOJ
L
a delegación de ajedrecistas de Guatemala, tanto femenino como masculino, tuvo una destacada participación en la vigésima edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos del Codicader Nivel Medio que se celebraron en Panamá. Los atletas consiguieron cuatro medallas de oro “con mucho sacrificio”, mencionó Mynor Flores, entrenador de la Selección Nacional Femenina Codicader 2018. Quetzaltenango aportó cuatro atletas a la delegación, siendo ellos, Samantha Godínez, Roberto de León, Mycol Chox y Dulce Domínguez, quienes tuvieron una destacada participación; el grupo lo completaron jóvenes de Guatemala, uno de Alta Verapaz y otro de Huehuetenango. “Se rebasaron las expectativas,
pues equipos como El Salvador y Costa Rica habían realizado buenos fogueos”, agregó Flores. TRIUNFOS LOCALES Una de las atletas destacadas fue la quetzalteca Dulce Domínguez, quien obtuvo una medalla de oro en la modalidad de blitz, plata en convencional, y una de bronce en modalidad rápida. “Fue una competencia muy dura, pues había muy buenas participantes de otros países”, indicó Domínguez, quien ahora se prepara para el torneo de noviembre de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala. Mientras que Roberto de León obtuvo dos medallas de bronce en la modalidad de blitz y convencional, “fue una competencia muy dura desde el primer día hasta el último”, apuntó. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
17
18
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
UNA PUBLICACIÓN DE
AÑO 1 · NO. 7
QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2018
¿Cómo levantar
tus ventas?
4
14 avenida 3-71 zona 1 Edificio Capuano, segundo piso, Oficina 205 Quetzaltenango, Guatemala Teléfono: 7761 4603 · www.ccgxela.com.gt
JUNTA DIRECTIVA Presidente, Jorge García Ochoa Vicepresidente, Juan Manuel Pac Secretario, Juan Jorge Mendizábal Valdez Tesorero, Víctor Rolando Arreola Muñoz Vocal I, Américo Girón Reyes Vocal II, César Pérez Méndez Vocal III, Jasson Enrique Ochoa
Vocal IV, Ailin Argueta Santos Vocal V, Alba Flor Escobar Ramos Vocal VI, Susana Guzmán Vocal suplente I, Eduardo Galindo Guzmán Vocal suplente II, Jennifer Zaldaña Villagrán Vocal Suplente III, Jorge Martínez Gremial de Hoteles y Restaurantes, Daniel Yancor
CARTA DEL PRESIDENTE
Fe, actitud y principios
D
tremos, en las sagradas escrituras hay un precioso pasaje que dice: “ Porque todo lo que es nacido de Dios vence al mundo; y esta es la victoria que ha vencido al mundo, nuestra fe” 1 Juan 5:4. Nuestra Fe es la más fuerte de todas las fuerzas que actúan en la humanidad y que cuando se tiene en el fondo de nuestro corazón y es pilar de nuestra vida nada podrá abatirnos, absolutamente nada, con Fe y para construir un mejor mañana podríamos ser más tolerantes y respetar las opiniones y la ideología de cada uno, la Fe es un punto de consenso, pongamos de acuerdo y luchemos todos en un mismo frente para que nuestro futuro sea verdaderamente próspero y de éxito.
ebería de escribir conceptos relacionados a la empresarialidad pero me nace en el corazón compartir éstos pensamientos que considero vitales, nuestro país ha vivido en los últimos meses una coyuntura política que ha polarizado a sus habitantes y ha desestabilizado el tejido social y se ha hablado y escrito hasta el cansancio, las redes sociales se inundaron también de comentarios, unos positivos y otros negativos; a raíz de esa realidad me atrevo con todo respeto a recomendar y considerar en nuestras vidas tres aspectos importantes que podrían cambiar nuestra actualidad ya que de alguna manera nos hemos desgastado y abatido por la actual situación, en pocas líneas describo lo siguiente:
ACITITUD POSITIVA Cuando éste gigante interior está vivo y es vital, ya no nos veremos obstaculizados por pensamientos y circunstancias negativas a nuestro alrededor, cuando hay actitud mental positiva podemos hacer cualquier cosa que hayamos decido hacer, con firmeza y autoridad, nuestra estabilidad emocional positiva contagiará a la gente de nuestro entorno...
FE
Básicamente nada puede abatirnos si utilizamos esa virtud que todos tenemos en el fondo de nuestra naturaleza humana y que resiste a la derrota, al cansancio, al desgaste, al fracaso, Fe es la fuerza impulsora destinada a afrontar y superar cualquier elemento contrario y aún aplastante que encon-
Jorge Horacio García Ochoa
Presidente Cámara de Comercio de Guatemala Filial Quetzaltenango
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
LA VOZ DEL COMERCIO
UNA PUBLICACIÓN DE LA VOZ DE XELA
2
QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2018
LA VOZ DEL COMERCIO
UNA PUBLICACIÓN DE LA VOZ DE XELA
3
QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2018
Luis Alberto Ortiz dicta conferencia a los afiliados e invitados de Cámara de Comercio de Quetzaltenango. CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
LOS 12 SECRETOS
PARA NO FRACASAR EN VENTAS CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
E
FRASES
s una de las conferencias convocadas por la Cámara de Comercio Filial Quetzaltenango que más asistentes ha tenido: “Técnicas modernas de ventas”, dictada por el experto Luis Alberto Ortiz. Para quienes no pudieron asistir o si desean repasar, aquí están los puntos más relevantes compartidos el jueves reciente:
Pensamientos para tener en cuenta y no bajar la guardia: Si alguien encontrara las lápidas con los mandamientos de las ventas, el primer mandamiento sin duda sería “Mantén una actitud positiva”, Andrés Muguira.
1. Si lo que hacemos -vendemos- no se puede probar, no tiene sentido. 2. Las empresas mueren porque no saben vender sus productos o servicios. 3. Dos acontecimientos relevantes en la vida de todos: al nacer y al decidir a qué nos vamos a dedicar. 4. El cerebro es optimista; por lo tanto, no está diseñado para el rechazo. 5. La razón no compra, es la emoción. 6. El primero en vender es el dueño, los gerentes que no venden están equivocados. 7. Hay que vender por innovación, lo novedoso siempre llama la atención. 8. Vender es parecido a enamorar. Se entiende claramente. LA VOZ DEL COMERCIO
UNA PUBLICACIÓN DE LA VOZ DE XELA
“Hacer negocios es como montar una bicicleta; te tienes que mantener en movimiento para no caer”, Frank Lloyd Wright. “Las ventas dependen de la actitud del vendedor, no de la actitud del prospecto”, William Clement Stone. 9. Antes de vender hay que hacer amigos. 10. Debemos estar orgullosos de ser vendedores, es una profesión. 11. Hay que vender lo que hace sentir el producto o servicio. 12. Un vendedor lo primero que vende es su buena actitud.
4
QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2018
LA VOZ DEL COMERCIO
UNA PUBLICACIÓN DE LA VOZ DE XELA
5
QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2018
LA VOZ DEL COMERCIO
UNA PUBLICACIÓN DE LA VOZ DE XELA
6
QUETZALTENANGO, SEPTIEMBRE DE 2018