LA VOZ DE LA CIUDAD
Expomueble 2018: presenta 75 empresas 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 85 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
SE RECETAN BONOS
POR Q87 MIL
15 funcionarios del Segundo Registro de la Propiedad beneficiados.
2 LEONEL RODAS
AGENDA
Conoce la agenda musical y cultural del fin de semana 13
Con esta aprobación el salario del registrador Frisly Ottoniel Loarca Chávez sube a Q83 mil mensuales. LEONEL RODAS
Autoridades del Registro se recetan bonificación LEONEL RODAS
E
n julio de este año, un mes después de haber sido nombrado titular del Segundo Registro de la Propiedad en Quetzaltenango, Frisly Ottoniel Loarca Chávez, firmó una modificación y ampliación al Acuerdo Registral 772016 a través del cual se otorgaron una bonificación de Q10 mil mensuales y Q13 mil mensuales por concepto de gastos de representación. El acuerdo también estipula bonificación de Q10 mil para Sergio Francisco Castillo Ovalle, registrador sustituto; Q5 mil para los registradores auxiliares de operaciones registrales Carlos de León Taracena, Miriam Hernández, Roán Suasnavar Portillo, Manuel Elías y Yahaira Berreondo, igual cantidad para el registrador auxiliar de certificaciones Mario Estrada; Q3 mil para el secretario general Gustavo Reina, exasesor de Gobernación; Q5 mil para el coordinador de asuntos jurídicos, Daniel Gaitán; Q5 mil para el coordinador de gestión institucional y recursos humanos, Nelsin Santos; Q5 mil para el coordinador de la Unidad de Administración Financie-
2 NOTICIA DEL DÍA
ra, Ariel Amilcar Tacam; Q2 mil para la contadora general, Miriam Morales; Q2 mil para la tesorera Gabriela Guevara; Q2 mil para el oficial de delegación asignado a las oficinas centrales de Quetzaltenango, de quien se desconoce el nombre. Loarca Chávez dijo que el acuerdo es una regularización de bonos existentes desde el 2016 y que no se “autorecetó” las bonificaciones. “Esto se hace porque las personas beneficiadas han destacado en su labor y tienen más responsabilidades que el resto de los empleados”, agregó. Víctor Chan, del “Sindicado Mario López Larrave”, dijo que ese tipo de bonificación se había dejado sin efecto desde el 2017 porque beneficiaba solo a un grupo limitado de empleados, sin embargo, fue reactivado por Loarca. Mario Lima, del “Sindicato 5 de Agosto”, refirió que tomarán acciones legales porque la aprobación de los pagos extras viola el Pacto Colectivo de Condiciones de Trabajo. Según el documento, la bonificación se aprobó por carga de trabajo y estrés que sufren las personas beneficiadas.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
3
Durante los nueve allanamientos hubo un fuerte despliegue policial.
LEONEL RODAS
Elaboraban y alteraban licencias de conducir LEONEL RODAS
L
a captura de Juana Aracely Velásquez Pérez, de 37 años, y la incautación de varios objetos y aparatos presuntamente utilizados para emplásticar documentos falsos, entre ellos licencias de conducir, fue el resultado de nueve allanamientos realizados hoy por la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público en igual cantidad de inmuebles, ubicados en la 19 avenida, entre 1a, 2a y 3a calles, zona 1, que funcionan como oficinas para trámites de licencias. José Rosales, auxiliar fiscal del Ministerio Público, explicó que los allanamientos fueron realizados a raíz de una denuncia interpuesta por el Departamento de Tránsito de la PNC, ubicado en la ciudad Capital, debido a que, según las investigaciones, en esos lugares se ela-
4 HECHOS
Juana Aracely Velásquez fue capturada por las autoridades policiales. LEONEL RODAS
boraban y alteraban licencias. Agregó que existe una orden de aprehensión pendiente de ejecutar contra otra persona implicada.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
5
JOSÉ RACANCOJ
Los organizadores comentaron que todo esta listo para Expomueble Expoforestal 2018.
Esperan a 7 mil visitantes JOSÉ RACANCOJ
E
l próximo miércoles 10 de octubre arranca la 18 edición de Expomueble Expoforestal Xela, que reunirá a más de 75 empresas. Las puertas del Centro Intercultural, en la zona 3 de Quetzaltenango, que albergará este evento hasta el domingo 14, abrirá a las 9 horas y cerrarán a las 21.30 de cada día. Para este año se espera que más de 7 mil personas visiten las dos áreas con las que se contarán, en la de Expomueble se podrán encontrar y comprar todo tipo de muebles, con acabados finos o rústicos, entre otros. Mientras que en el área Expoforestal se podrá encontrar todo lo
6 LA VOZ DE LA CIUDAD
referente a madera, así como maquinaria. Además, se contarán con bazares, indicaron organizadores. Erick Morales, vicepresidente de la Asociación Forestal de Quetzaltenango (Asoforq), comentó que el 60 por ciento de las empresas que participan son de Quetzaltenango, “viene gente de todo el país, de San Juan Sacatepéquez, Guatemala y otros lugares, pero la mayoría es de acá”, indicó. El año pasado el evento generó un movimiento económico de Q3,000,000 y se espera que este año sea de Q4,000,000. El costo de ingreso es de Q5, dinero que es utilizado para reforestación que se realiza el próximo año.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
7
LEONEL RODAS
Este año incrementó la cantidad de comercios que serán parte de la feria patronal.
Instalan ventas por feria patronal LEONEL RODAS
H
oy inició la colocación de más de 300 puestos de venta en los alrededores del parque central, zona 1, con motivo de la celebración de la feria patronal en honor a la Virgen del Rosario. Comercios de roscas y dulces típicos, alimentos, artesanías, son algunos de los que se encuentran en el lugar. Roberto Escobar, director municipal de abastos, explicó que los comercios estarán ubicados hasta el domingo y deberán retirarse el lunes, y que la misma modalidad aplica para el resto de fines de semana del mes.
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
Agregó que durante toda la temporada se prevé que se instalen unas 500 ventas, con lo cual se espera recaudar más de Q130 mil por concepto de piso de plaza. Rosaura Chojolán, comerciante, dijo que esperan que la ciudadanía acuda a las distintas ventas y adquiera sus productos. Autoridades de la Policía Municipal de Tránsito (PMTQ), indicaron que estarán cerradas las calles del contorno del parque y recomendaron a motoristas y automovilistas utilizar vías alternas. El costo del piso de plaza es de Q40 de piso de plaza y Q11 por recolección de basura.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
9
El botín llamado Segundo Registro de la propiedad EDITORIAL ste día saltó a la luz sos en bonos y gastos un escándalo más de representación. A pesar de ser para esta institución El registrador de una institución que desde siempre paso Frisly Ottoniel semiautónoma, ha sido un botín para Loarca Chávez ya gapolíticos y funcionanaba Q60 mil al mes, resulta ser “un rios de paso. Cada gopero considerando refugio” para bierno de turno pone que no era suficiente, los allegados a “su gente” en estos se otorgó él mismo un del gobierno cargos, por ello, la inbono de Q10 mil y Q13 de turno, por jerencia viene siempre mil más de gasto de ello, la cosa del Ejecutivo y de los representación, para no cambia y el diputados distritales. sumar Q83 mil al mes. aprovechamiento Como no llegan a Desde ningún sentido está a la vista. servir, sino a servirse justifica y más con se, cada registrador la realidad económica titular ve como su de millones de guateoportunidad de llenarse las bolsas maltecos a quienes esta institución y las de su rosca cercana para que sirve. La justificación de mucho tratampoco le hagan ruido, pero esta bajo y estrés para unos puede dar vez, los dos sindicatos del Segundo risa y, para otros, cólera. Si no retroRegistro de la Propiedad pegaron el ceden y devuelven estos “grandes grito y no quieren tolerar los exce- aumentos” que renuncien.
E
TELÉFONO
4764 0482 Gerencia Municipal Quetzaltenango
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
11
LOS INFLUYENTES
Ivan J. Ixcot Rojas Dimensional
Jorge Lemus Coyuntura política
Como suprimir las preocupaciones
Impuestos a la comida chatarra
Todos por naturaleza tendemos a preocuparnos mas de los normal por las actividades que vivimos cada día. Siempre nuestra mente esta buscando el peor escenario posible, ¿que va pasar si mañana pierdo el trabajo? ¿qué va pasar si pierdo ese examen? ¿Qué pasa si tengo una enfermedad incurable? Lo mas irónico es que de todas estas situaciones que nos llegan a preocupar solo una minoría ocurre. Y solo estamos gastando nuestro tiempo y energía pensando en escenarios catastróficos. Tiempo que podríamos dedicar a trabajar en nuestro proyectos, la mejor manera de prepararnos para el futuro es dedicarnos exclusivamente en las tareas de cada día. Esto no significa que no tengas que trazar metas para tu futuro, solo que debes establecer metas cada día en pro del...
El día de ayer, diputados del denominado Frente Parlamentario Contra el Hambre, presentaron a la Dirección Legislativa del Congreso de la República, una iniciativa de ley denominada “Ley de Promoción de Alimentación Saludable”. El objetivo de esa iniciativa de ley, es que en el empaque de los alimentos se coloquen sellos que contengan la información nutricional, como las cantidades de grasa, azúcar y sodio, con la finalidad de que el consumidor tenga conocimiento de lo que va a engullir. De implementarse esa ley, se esperaría reducir el número de personas con enfermedades degenerativas como la diabetes, hipertensión y cardiopatías. La información que se proporcionaría a los consumidores en los sellos colocados en el embalaje de los alimentos, indicará si...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
AGENDA CARGADA DE MÚSICA
Presentación de comedias Grupo teatral Damas a la Obra
Hacedores. Encuentro del Altiplano
Auditorium del Colegio La Patria, zona 3 de Xela Viernes 5 de octubre, 18 horas Q15 preventa y día del evento Q20
Talleres, foros y exhibiciones. Universidad Mesoamericana, zona 3 de Xela Sábado 6 de octubre, 8 horas
Rebeca Lane en concierto
Concierto de Enrique Bunbury
Presentando el disco de Obsidiana con músicos invitados. El Cuartito, zona 1 de Xela Sábado 6 de octubre 20 horas Precio: Q50
Presentación del Ex Tour 17-18 Centro Intercultural de Xela Domingo 7 de octubre 19.30 horas Precios: Preferencia Q770 y General Q330
AGENDA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
13
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
German Tebalán recibe un reconocimiento de manos del presidente de Cámara de Comercio de Quetzaltenango, Jorge García.
Reconocen a empresarios CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
E
ste jueves la Cámara de Comercio Filial Quetzaltenango en su desayuno empresarial mensual, reconoció a dos empresarios quetzaltecos, por su aporte a la sociedad y por su disertación. German Tebalán, fundador y director del Colegio de Música Xekina, contó su testimonio de vida,
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
Lidia de Palomo, fue reconocida por su conferencia sobre liderazgo.
desde sus comienzos, cuando no tenía ni para pagar el rótulo de su primera academia, hasta ahora que tiene un centro educativo para más de 700 estudiantes. Lidia de Palomo, fundadora y gerente de Dálet, habló de liderazgo organizacional y enfatizó que un líder pierde el derecho a dar excusas, porque está llamado a ser ejemplo y motivación de los equipos.
Realizan primer certamen de arte
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
Organizadores y el jurado calificador de certamen “Expresión de dolor”.
14 LA VOZ DE LA SOCIEDAD
La División de Ciencias de la Salud del Centro Universitario de Occidente lleva a cabo este día la selección de los mejores trabajos en fotografía, pintura y dibujo en el certamen “Expresión de dolor”. Edna de León, secretaria de la Comisión de Arte, Cultura y Deporte, dijo que buscan despertar el talento de los estudiantes de Medicina, a la par de su formación profesional.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
FRAN LEPE
DRAMATURGO
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com