NOTICIA DEL DÍA
Lluvias: en Xela no suspenden clases 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 90 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
7 MIL PERSONAS ESPERA
EXPOMUEBLE 2018
La exposiación arranca hoy y se extiende hasta el domingo.
2 JOSÉ RACANCOJ
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
Autoridades y organizadores presiden inauguración de la 18 edición de Expomueble.
Expomueble Expoforestal abre sus puertas JOSÉ RACANCOJ
A
partir de hoy, hasta el próximo domingo, el Centro Intercultural albergará el evento Expomueble Expoforestal Xela 2018, el cual se espera que genere un movimiento económico superior a los Q4,000,000. Las puertas del centro abrirán a las 9 horas y cerrarán a las 21.30, donde los visitantes, que este año se espera que sean más de 7 mil, podrán encontrar a 75 empresas, las cuales están divididas en dos áreas, una es Expomueble, donde se pueden encontrar diversidad de muebles con distintos acabados que están a la vanguardia. Mientras que en un segundo área está Expoforestal, donde se puede encontrar maquinaria, así como todo lo referente a madera. El 60 por ciento de las empresas que participan son de Quetzaltenan-
2 LA VOZ DE LA CIUDAD
go, mientras que el resto proviene de otros departamentos. Esta es la 18 edición de este evento, que ha ido ganando auge en los últimos años, no solo a nivel local, sino regional. El ingreso tiene un costo de Q5, y lo recaudado se utilizará para un programa de reforestación que se realiza año con año. Fernando García, de la Asociación Forestal de Quetzaltenango, indicó que se ha recorrido un largo camino a lo largo de estos 18 años. Rony Granados, gerente nacional del Instituto Nacional de Bosques, indicó que este evento inició con 7 empresas. “Para nosotros es satisfactorio lo que se ha logrado, pues se reúnen a los productores más importantes a nivel nacional”, indicó. La gerente de Expomueble, Carmen Rivera, en la inauguración agradeció la confianza de los expositores y espera que cada uno cumpla sus expectativas.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
3
La lluvia causó la suspensión de clases.
JOSÉ RACANCOJ
Clases se suspendieron en cinco municipios JOSÉ RACANCOJ
U
nos 100 mil estudiantes de San Juan Ostuncalco, Coatepeque, Génova, Flores Costa Cuca y Colomba, se vieron afectados por la suspensión de clases este miércoles, a causa de las constantes lluvias que han afectado a Quetzaltenango y la región. Carlos López, titular de la Dide-
duc, explicó que la medida se tomó para resguardar la integridad de los estudiantes; en la cabecera no hubo suspensión de actividades. El Insivumeh ha indicado que las lluvias causadas por la inestabilidad en el Pacífico irían disminuyendo a partir de hoy. Sin embargo, continúa el paso de ondas del este, es decir, sistemas migratorios normales de la época lluviosa.
Alerta amarilla continuará activada El 30 de noviembre finaliza la alerta amarilla institucional que emitió el 15 de mayo pasado el Ministerio de Salud por la época lluviosa. En el caso del Hospital Regional de Occidente (HRO), esta alerta se mantiene hasta el momento, y se podría elevar a roja si se activara el Centro de Operaciones de Emergencia en Gobernación. Por otro lado, en el municipio, las lluvias han ocasionado daños en el barrio Santa Ana, zona 1, donde se registró la caída de una roca de gran magnitud sobre una casa, que ade-
4 NOTICIA DEL DÍA
Una piedra cayó sobre una vivienda en Santa Ana. JOSÉ RACANCOJ
más afectó a otras tres y provocó la evacuación de 15 personas.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
5
Las copiosas lluvias han obligado a suspender varios vuelos.
LEONEL RODAS
Restringen vuelos por lluvias LEONEL RODAS
U
r Debido a las condiciones climáticas que afectan al territorio quetzalteco, las autoridades del aeropuerto Los Altos, ubicado en la zona 6 de Xela, mantienen restricción de vuelos de ingreso y egreso en las instalaciones. Luis Porras, administrador del aeropuerto, explicó que la medida aplica para hoy y mañana porque se pre-
vé que las operaciones aéreas sean normalizadas a partir del viernes o sábado por el cese de las lluvias. “El aeropuerto está operativo pero con bastante restricción de vuelos por las circunstancias del clima”, añadió. Representantes del sector privado indicaron que esperan que la restricción no se extienda porque afectaría la actividad comercial y empresarial en la ciudad.
Solicitan documentación sobre bonos y plazas Tras hacerse pública la aprobación de bonos para las autoridades del Segundo Registro de la Propiedad y empleados en puestos de confianza, representantes del sindicato Cinco de Agosto solicitaron información a la institución sobre nuevas contrataciones y la aprobación de los incentivos económicos. Mario Lima, sindicalista, dijo que de existir ilegalidades realizarán las denuncias correspondientes. Las pugnas entre el registrador Frisly Loarca y trabajadores del Registro se viven desde hace varios meses.
6 NOTICIA DEL DÍA
LEONEL RODAS
Sindicalistas entregaron la solicitud en la Oficina de Libre Acceso a la Información.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
7
Autoridades comunitarias de Urbina junto a la biobarda.
LEONEL RODAS
Comunidad pone el ejemplo LEONEL RODAS
L
a contaminación ambiental es un flagelo que afecta a Quetzaltenango y preocupa a diversos sectores. Vecinos y líderes comunitarios de Llanos de Urbina, Cantel, junto al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn) y el sector privado decidieron organizarse y tomar cartas en el asunto. Elaboraron y colocaron una biobarda en el cauce del río Samalá que pasa por la comunidad. Claudio Colindres Sierra, alcalde comunitario, explicó que la estructura a contribuido a reducir la cantidad de plástico que es tirado al afluente. Agregó que el objetivo es servir como ejemplo para que otras comunidades hagan lo mismo para
8 NOTICIA DEL DÍA
contribuir con el ambiente. Residentes del sector piden a las autoridades municipales apoyar la iniciativa para trasladar la basura de manera constante hacia una recicladora. La biobarda a retenido en dos semanas casi una camionada de plástico que, de no existir, hubiese sido arrastrada hacia otros municipios. Leonel Estrada, técnico del Marn, dijo que ve positiva la acción e indicó que en distintos puntos de Quetzaltenango se han instalado otras estructuras similares. Añadió que hasta la fecha existen instaladas nueve biobardas en el departamento. Vecinos de Urbina piden a los ciudadanos de otros municipios abstenerse de tirar desechos sólidos a los ríos.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
9
Xela necesita más espacios de intercambio comercial EDITORIAL oy a las 18 horas tro Intercultural de la arrancó la edición zona 3. Por ello, debeMuy pocos número 18 de este ría tener todo el apoproyectos logran magno evento que yo de las autoridades convoca no solo a la locales y facilitarles sostenibilidad sociedad quetzalteca, los procesos. y permanencia sino que, además, es Esta semana inforen el tiempo, una vitrina a la creamamos sobre la solila clave está tividad y talento de citud de la Empresa en la visión y los artesanos y profeEléctrica Municipal de perseverancia, sionales de la madera Quetzaltenango a las y sus derivados. Pero autoridades ediles de por ello, nos aunado a lo anterior, ya no dar nuevos sercongratulamos esta expo, representa vicios, porque la red por los 18 años un motor económico eléctrica puede colapde Expomueble para el último trimessar, algo inaudito, pero Xela. tre de cada año. parte de esa realidad Cada edición ha ido deficiente para apoyar en aumento, hasta el desarrollo de Xela. llegar a la mayoría de El mayor esfuerzo edad y tener fuerza para reunir a viene de iniciativas independientes más de siete mil personas y hacer como la que desarrolla la Asociación negocios por más de Q4 millones, Forestal de Quetzaltenango (Asocomo se espera desde hoy y has- foq) y que se traduce en este caso ta el próximo domingo en el Cen- en Expomueble Expoforestal 2018.
H
TELÉFONO
5692 8011 Mercados Municipales Quetzaltenango
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
11
LOS INFLUYENTES
Vilma del Rosario Xicará Colaboración
Francisco García Cara al sol
¿Por qué presentar la Declaración Jurada Patrimonial?
¡Al carajo con todo!
El tema de la Declaración Jurada Patrimonial pasa desapercibido para muchos funcionarios o empleados públicos, pero, debe ser un foco de atención ya que de ello pueden derivar sanciones administrativas ante el ente fiscalizador e incluso consecuencias penales. Para tener claridad sobre los sujetos obligados a presentarla declaración se deben conocer las condiciones que establece el artículo 20 de la Ley De Probidad y Responsabilidades De Funcionarios y Empleados Públicos, el cual establece que están sujetos los dignatarios, autoridades, funcionarios y empleados públicos que por elección popular nombramiento, contrato o cualquier otro vinculo presten sus servicios en el Estado, sus organismos, los municipios, sus empresas, y entidades descentralizadas y autónomas, excepto...
Veamos un poco la historia ya que para algunos sufrimos de conocimiento de la misma o simplemente ponemos la excusa que es a causa de la amnesia. En Guatemala quedo claro que hubo conflicto bélico nacido de la insurrección socialista. En enero de 1985, demagogos, empresarios, banqueros, ciudadanos, militares y corruptos políticos tuvieron la esperanza de abrigarse a unas elecciones libres y con un gobierno democrático para así solución los problemas nacionales que en ese tiempo no eran tan graves como los que vivimos ahora. Por cierto ahora con invasión y presencia de las comunidades internacionales que realmente estimó que se estaba a la puerta de la tan esperada oportunidad histórica en la cual Guatemala accedía por primera vez a la democracia. La ocasión se perdió en el...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Fulminantes en el ataque JOSÉ RACANCOJ
U
r Tras ocho jornadas disputadas en el Apertura 2018 de la Liga de Futbol Femenino, el Deportivo Xela acumula igual número de victorias que las dejan en el primer lugar del grupo 2 con 24 puntos. Los triunfos vienen acompañados de la certeza en el ataque, pues han anotado 45 goles, siendo el equipo más goleador. Además, la solidez en defensa se refleja al permitir tan solo 5 goles. La máxima anotadora de las chivas es Claudia
En San Marcos las quetzaltecas sumaron su octava victoria.
Ramos, quien suma 15 dianas, ocupando el segundo lugar en la tabla de goleadoras. En su último duelo derrotaron a San Marcos 4-0 en condición de visita.
Sábado lleno de baloncesto A partir de las 16.30 de este sábado, el Gimnasio Quetzalteco se llenara de acción con cuatro encuentros de baloncesto, entre representativos altenses y de la región. A las 16.30 horas, en la rama masculina de la Segunda División, Quetzaltenango se medirá a Coatepeque. A las 18, Quetzaltenango/ Mystics enfrentará a Huehue, en la rama femenina de Maxibaloncesto. A las 19.30, en la rama femenina de la Primera División, los locales juga-
Cuatro juegos se disputarán este sábado.
rán con Amatitlán. Y a las 21, en la rama masculina de Maxibaloncesto, los altenses se medirán a Huehue. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
13
JOSÉ RACANCOJ
RECONOCEN TRAYECTORIA DE ROBERTO LUNA
Un acto especial se llevó a cabo en el auditórium del Colegio Evangélico La Patria, zona 3 de Xela, donde se reconoció la trayectoria de Benjamín Roberto Luna Pérez como director general de dicha entidad educativa, cargo que ha dejado recientemente. “Es un gran honor para la Iglesia Presbiteriana de Guatemala realizar este homenaje”, comentó Fabiola Rosal, moderadora del comité administrativo del centro educativo. El homenajeado agradeció las muestras de cariño y aseguró que era necesario retirarse del cargo, “el colegio siempre estará en mi corazón”, apuntó.
14 LA VOZ DE LA SOCIEDAD
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
ACADÉMICOS VISITAN LA CIUDAD
Por invitación del Club de Poesía Los Altos, el mexicano Ameht Rivera y la venezolana Astrid Iturriaga se encuentran de visita en Xela, para participar en diferentes actividades. Ella es politóloga y él es comunicólogo y poeta. La agenda incluye conferencias tanto a estudiantes como profesores del Centro Universitario de Occidente y mañana ofrecerán la conferencia “Convencer es vencer” a partir de las 17 horas en un restaurante de la zona 3.
www.lavozdexela.com
LO MÁS VISTO HOY
REDES SOCIALES www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 10 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com