EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 92 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
VECINOS EXIGEN TRASLADO DE HOGAR SEGURO Adolescentes provocan motín y daños en Los Cerezos, zona 9 de Xela.
2Y 4
LEONEL RODAS
LEONEL RODAS
Luego de controlar el motín los adolescentes fueron trasladados a los juzgados de Xela.
Vecinos denuncian aumento de delincuencia LEONEL RODAS
E
l amotinamiento registrado hoy en la vivienda, ubicada en la colonia Los Cerezos, zona 9 de Xela, que funciona como Hogar Seguro “Luna de Xelajú” de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) para adolescentes en conflicto con la ley y provenientes de hogares inestables, provocó molestia en residentes del lugar. Integrantes del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) indicaron que desde hace tres meses que se habilitó el hogar seguro han aumentado los robos en viviendas, asaltos a mano armada e incidentes en la colonia. “Ya estamos cansados de esto. Estos jóvenes son delincuentes. Han ocasionado daños en este lugar y nos han robado nuestra paz y tran-
2 HECHOS
quilidad”, expresó un vecino. Una ama de casa refirió que, ante la inseguridad, temen salir a la calle durante la noche. “Llevo más de 20 años viviendo en la colonia y nunca había estado tan insegura como ahora”, refirió una vecina. Carlos López, residente, comentó que esta noche sostendrán una reunión para solicitar a la Gobernación departamental el cierre del hogar y que sea trasladado a otro lugar. “Cómo es posible que al Gobierno se le ocurre instalar un hogar para adolescentes conflictivos en una colonia, esto es el colmo”, manifestó una vecina. Julio César Quemé, gobernador, aseveró que conocerán y darán trámite a la solicitud de los pobladores del lugar.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
3
Con el rostro cubierto los menores de edad lanzaron objetos y amenazaron a las autoridades policiales. LEONEL RODAS
Adolescentes se amotinan y causan destrozos LEONEL RODAS
M
olestos por haber sido trasladados del hogar temporal “Diamante tres”, ubicado en la ciudad Capital, hacia el Hogar Seguro “Luna de Xelajú”, ubicado en la colonia Los Cerezos, zona 9, Hansel Estuardo Guzmán Escobar, Axel José Blanco del Cid, y otro adolescente de quien no se brindó nombre, iniciaron un motín, tomaron como rehenes a empleados del lugar y provocaron daños a una propiedad aledaña al Hogar. Los adolescentes lanzaron piedras y otros objetos a agentes policiales y exigieron ser trasladados de nuevo a la Capital.
4 HECHOS
LEONEL RODAS
Así quedó una vivienda aledaña al Hogar que fue dañada por los adolescentes.
El incidente duró más de una hora y concluyó con el traslado de los tres menores al Centro Regional de Justicia, donde antes de ser ingresados también causaron daños a motocicletas policiales estacionadas en el lugar.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
5
Pueblos indígenas exigen devolución de tierras LEONEL RODAS
H
oy, autoridades indígenas Maya, Xinka y Garífuna realizaron una marcha pacífica que salió del Centro Universitario de Occidente (Cunoc), zona 3, y culminó en el Centro Regional de Justicia, zona 6. La consigna principal de los manifestantes fue la devolución de
350 caballerías de terreno, ubicadas en el Valle de Palajunoj, Quetzaltenango, y en Nebaj y Chajul, Quiché, que les fueron despojadas históricamente. Rigoberto Juárez, líder ancestral de Huehuetenango, dijo que presentaron tres amparos en los tribunales para exigir que les sean devueltas las propiedades.
Sin capturas por muerte de profesor
Familia pide ayuda para costear cirugía La joven Erika Francisca Lacán Batz, originaria de Salcajá, sufrió una caída de un bus de transportes Rosario, que le ocasionó heridas en el rostro y boca. Marto Lacan, padre, dijo que son de escasos recursos y necesitan apoyo para pagar la cirugía dental que asciende a Q60 mil. Para ayudar puedes llamar al 58829133.
6 NOTICIA DEL DÍA
Hoy se cumple una semana del accidente de tránsito que cobró la vida del maestro Eliseo Vicente Hernández Cotuc, de 41 años, y director de la escuela de la aldea Justo Rufino Barrios, Olintepeque. Su familia exige a las autoridades capturar al piloto del carro que lo arrolló en de Llanos de la Cruz.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
7
Alistan V Encuentro Nacional de Danza JOSÉ RACANCOJ
D
el 15 al 20 de octubre se realizará en Xela el V Encuentro Nacional de Danza, durante el cual se impartirán clases magistrales y talleres, y se realizarán presentaciones. En este evento, que tendrá como sede el Teatro Municipal y la Escuela Municipal de Danza, participarán expertos de Cuba, España y Guatemala. Los estudiantes y bailarines interesados se pueden inscribir el domingo de 15 a 18 horas, y el lunes de 7 a 18. Además, se tendrán cuatro actividades abiertas para todo público, el lunes,
JOSÉ RACANCOJ
Cuatro eventos abiertos al público se realizarán en el Teatro Municipal.
jueves, viernes y sábado a las 19 horas, y el ingreso a cada una es de Q10.
Anuncian a ganador de certamen de poesía
JOSÉ RACANCOJ
El 26 de octubre será la premiación del ganador en la Alianza Francesa a las 19 horas.
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
Wilmar Abraham Ramírez Castro, de 27 años, con el pseudónimo Silvio, ganó este año el certamen nacional de poesía Víctor Villagrán Amaya, anunciaron este viernes autoridades de la Alianza Francesa. El joven, originario de Suchitepéquez, participó con la obra Antología Colonial. Fredy Noel Barrios Escobar, directivo de Alianza Francesa, explicó que este año el certamen fue dedicado a Monique Peretiatko, quien fue cónsul de Francia en Quetzaltenango, y falleció en enero de este año.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
9
Inaudito descontrol de menores en rebeldía EDITORIAL ste día transmitiinquilinos, especialmos en vivo la difímente en las noches Una de las cil y violenta situación y porque contra los colonias de que se generó en el transeúntes profieren más plusvalía referido hogar para expresiones de irresjóvenes en situaciopeto y soeces. en Xela, como nes vulnerables y en Estos jóvenes Los Cerezos, en conflicto con la ley pefuera de control inla zona 9, está nal. Las imágenes nos sultaron a todos los hora en medio hicieron recordar los presentes, policías, del temor, hechos lamentables reporteros y curioincertidumbre que han ocurrido en la sos, con total enfado; y riesgo por el capital y ahora en Xela. además, al ingresar a Hogar Temporal Estos jóvenes, tribunales provocaron que ahí funciona. menores de edad, daños materiales conen concreto tres, se tra unas motos de la oponen y rechazan el Policía. Evidentemenhecho de que los hayan trasladado te tienen problemas de conducta, a Xela, y por eso tomaron las insta- pero las autoridades los deben solaciones y comenzaron a lanzar ob- meter al orden y reincorporarlos jetos y piedras a todos lados. Ahora a la sociedad con planes efectivos. se hizo público, pero los vecinos di- Mientras tanto, el hogar debe ser cen que desde hace tiempo que se reubicado en un lugar donde no sienten inseguros por el hogar y sus haya riesgo para los vecinos.
E
TELÉFONO
7955 5100 CONRED, Centro de Operaciones de Emergencia (COE) Quetzaltenango César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
11
LOS INFLUYENTES
César Pérez Méndez Puntual
Marco Buestán
Asesores sin ser escuchados ni pagados
Paola Chuc, Paola de Guatemala y del mundo
Este día se conoció que el Concejo Municipal de Xela rechazó una transferencia para el pago atrasado de honorarios de seis asesores del alcalde Luis Grijalva. Aquí no voy a decir si sin buenos o ineficientes, si aportan o no, aquí los voy a defender humanamente, para que les paguen lo antes posible, porque no se vale que jueguen con las personas. Si no tenían presupuesto para los asesores municipales, ¿por qué los llamaron?, pareciera que el alcalde Grijalva, así como incumple con el pueblo, incumple con ellos. Lo primero que salta a la vista nuevamente es que el Concejo está dividido y ahora parece que el alcalde tiene minoría de votos, porque no alcanzó los suficientes para que le aprobaran transferir Q170 mil 500 para sus consejeros. El que más gana es Rokael Cardona, Q10 mil al mes, y le deben...
Me siento feliz por Paola Chuc nuestra artista, viva expresión del valor de las mujeres y representante de la juventud, aquí estaremos esperando para que alguna autoridad, medios de comunicación, ciudadanía, te rinda el homenaje que te mereces, por demostrar que has sido la mejor entre miles de aspirantes. Pocas veces he saboreado un concurso de talento artístico con la intensidad que esta hermana guatemalteca logro provocar en el sentimiento de cada uno de nosotros, me refiero a mi familia y entiendo a millones de más. Sobre todo, hay un detalle que nos impactó y que dejó como legado de su participación, su sonrisa. En el momento más decisivo, aun cuando el juez le propiciaba una apabullante crítica negativa, ella mantuvo su mirada en alto, sonreía y respondía...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
“Los límites solo están en la cabeza”, dijo Dias durante su participación.
JOSÉ RACANCOJ
Campeón paralímpico comparte su experiencia JOSÉ RACANCOJ
“
Tú puedes realizar tus sueños, no permitas que nadie diga lo contrario”, con este mensaje cerró su participación el nadador brasileño y ganador de 21 medallas en los Juegos Paralímpicos (14 de de oro), Daniel Días, en la conferencia “Nada es imposible”, que se realizó en el Teatro Municipal
de Xela con estudiantes. Dias nació con malformación congénita en los brazos y la pierna derecha, y aunque no siempre aceptó su discapacidad, aprendió a nadar tras los Juegos de Atenas (2004). En este evento, organizado por el Consejo Nacional del Deporte, también participó el quetzalteco José Ixtacuy, atleta de taekwondo y medallista Centroamericano. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
13
LO MÁS VISTO HOY
14 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
#GENTEDEXELA
ALEJANDRO ANLÉU ARTISTA PLÁSTICO
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · VIERNES 12 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com