EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 93 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
INSEGURIDAD Y ANARQUÍA EN EL CENTRO HISTÓRICO
Vecinos expresan preocupación y autoridades hablan de planes.
2Y 4 JOSÉ RACANCOJ
En septiembre se suscitaron dos muertes violentas en el parque central.
LEONEL RODAS
Desorden e inseguridad afectan al Centro Histórico LEONEL RODAS
“
Recuerdo que hace 15 años visitaba con regularidad el Centro Histórico y el parque central durante las noches y nunca ocurrían asaltos o asesinatos, tampoco existían tantas ventas de licor, sin embargo, ahora es inseguro pasear en este lugar”, expresa el vecino Alberto Pérez García. El sentir de don Alberto es similar al de muchos ciudadanos quetzaltecos que expresan su preocupación por el deterioro que ha sufrido en los últimos años la zona 1 de la ciudad altense. Robos a negocios, asaltos a peatones, crímenes, comercio informal desmedido, y prostitución son algunos de los problemas que afectan al lugar. Virginia Soto, estudiante universitaria, opina que la anarquía y falta de acción de las autoridades han contribuido a que el lugar se haya vuelto inseguro. Gilberto Daniel López, padre de
2 LA VOZ DE LA CIUDAD
familia, señala que hace cinco años solía pasear con su esposa e hijos los fines de semana en el parque a Centroamérica, sin embargo, decidió dejar de hacerlo debido al aumento de hechos delictivos. Julio César Quemé Macario, gobernador, aseveró que ante esta situación reactivaron los operativos nocturnos a cargo de una multisectorial para evitar el consumo de licor y asaltos en el parque. Luis Grijalva, alcalde, expresó que iniciaron un plan preventivo para solicitar el cierre de negocios nocturnos que no cumplan con la ley. No obstante, otro aspecto que afecta la imagen del Centro Histórico es el abuso de sonido que realizan discotecas ubicadas en varios puntos, principalmente en el Pasaje Enríquez. Juan Carlos Díaz, jefe de la unidad municipal de ambiente, expresó que iniciarán acciones legales contra los negocios nocturnos que hacen uso excesivo del sonido.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
3
El Centro Histórico de Xela alberga edificios de valor patrimonial.
JOSÉ RACANCOJ
El Centro Histórico altense en cifras
112
JOSÉ RACANCOJ
2,124
Hectáreas
Edificaciones
Es la superficie que comprende el Centro Histórico de Xela.
se tienen registradas, de ellas 1,096 tiene valor patrimonial.
45
338
clasificados como monumentos de Primer Orden (altamente representativos de una época histórica).
de segundo orden (piezas representativas de una tipología básica de la trama urbana donde se ubica).
Edificios
Monumentos
1,964
9
Año
Parques
en el que el Comité para la Protección del Centro Histórico realiza el Primer Inventario de edificaciones históricas de la ciudad.
Y plazas se ubican en el área del Centro Histórico.
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
Fuente: Plan Maestro de revitalización del Centro Histórico de Quetzaltenango.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
5
Se acerca el festival creativo Arcadia 2018 JOSÉ RACANCOJ
C
ada vez falta menos para la séptima edición del Festival Arcadia 2018, evento creativo, enfocado en fotografía, audiovisuales, publicidad, marketing, diseño gráfico e ilustración. Este festival, considerado el más grande de su tipo en la región, se desarrollará del 22 al 24 de octubre, con talleres, conferencias y una gala de premiación. Es organizado por la Licenciatura en Diseño Gráfico y Publicidad de la Universidad Mesoamericana, sede Quetzaltenango. Oliver Quixtán, de la Comisión de Relaciones Públicas y Protocolo del Festival, explicó que recibieron casi 200 piezas de otras universidades y centros educativos del nivel medio, que participan en las categorías de ilustración, publici-
6 LA VOZ DE LA U
dad, fotografía y audiovisuales. El evento inicia el lunes 22 con los talleres en la sede de la Universidad Mesoamericana, zona 3. El martes 23 se desarrollarán las conferencias, en el auditórium del centro universitario del campus de avenida Las Américas, zona 9; mientras que el 24 se realizará la gala de premiación, que será en el Gran Karmel. Quixtán comentó que aún hay entradas a la venta para las conferencias, las que tienen un costo de Q250. Mientras que para la gala el costo es de Q100 con cena incluida, y Q30 sin cena. Los pases se pueden adquirir en al tercer piso de la universidad, donde se ubica el kiosco. Entre los talleristas se espera a Guayo Bass, Hersonoe y Diego Bolaños; mientras que los conferencistas serán Pancho García, Mario Vinatea, Cedrick Arenales y José Ibarra.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
7
Los participantes portaron con orgullo las banderas de sus paises.
TOMADAS DE INTERNET
Connacionales celebran Día de la Hispanidad LEONEL RODAS
C
omo es tradición cada año, miles de inmigrantes celebraron y disfrutaron del tradicional desfile que recorrió la Quinta Avenida de Nueva York, Estados Unidos, en conmemoración del Día de la Hispanidad. Entre los participantes en el recorrido se encontraban cientos de guatemaltecos que portaron con orgullo la bandera nacional. En el desfile se busca promover la cultura, tradiciones, costumbres, música, colorido y orgullo latino. Se estima que más de cinco mil personas presenciaron el recorrido que realizaron representantes de Guatemala, México, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Chile, Bolivia, Argentina, entre otros.
8 LA VOZ DEL MIGRANTE
Guatemaltecos participaron en el tradicional desfile. TOMADAS DE INTERNET
Paralelo a Nueva York, en otros estados de la nación americana también se llevaron a cabo desfiles y actividades sociales.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
9
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
¿Por qué presentar la Declaración Jurada Patrimonial? VILMA DEL ROSARIO XICARÁ Colaboración 1
La dualidad y los guatemaltecos
Asesores sin ser escuchados ni pagados
ADÁN PÉREZ Y PÉREZ
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
Realidadesl 2
Puntual
3
No tenga miedo de amar
Sobre el uso de la palabra crisis
P. ORLANDO PÉREZ
MARCK JUÁREZ
Perspectiva 4
Nuestra época 5
Existen políticos y funcionarios que no entienden, lo que no...
El arte de la guerra
LUIS FELIPE SAMAYOA R.
IVAN J. IXCOT ROJAS
Reflexionemos 6
Dimensional 7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
11
Es una de las casas más antiguas del barrio.
LEONEL RODAS
Casa perteneció a célebre escritor LEONEL RODAS
U
bicada en la 9a avenida, entre la 4a y 5a calle, se encuentra este histórico inmueble que acapara la mirada por sus amplios balcones protegidos con hierro forjado y su puerta y techo de madera. En la fachada resalta una plaqueta de hierro forjado que cuenta con este mensaje: “En esta casa vivió, pensó y murió Federico Proaño (rico de fe). La municipalidad de Quetzaltenango conmemorando el sexagésimo aniversario del fallecimiento de tan ilustre escritor ecuatoriano, fundador del diarismo en Los Altos guatemaltecos, dedica este bronce
12 BUEN VIAJE
a su memoria”. Francisco Cajas Ovando, cronista oficial de la ciudad, refirió que Proaño también fue un célebre periodista que dirigió uno de los principales diarios de la ciudad. Agregó que la vivienda fue construida durante el siglo XIX y que actualmente funciona en ella un establecimiento educativo. La casa se encuentra a escasos cinco minutos del parque central y es posible apreciarla desde su exterior e interior. Es recomendable visitarla acompañado de un guía de turismo para conocer más acerca de su infraestructura e historia. No olvides llevar cámara fotográfica.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Layla Roots es una de las agrupaciones que será parte de la serie de reportajes y del calendario 2019 de Formula Uno. LEONEL RODAS
Diez artistas y bandas locales
que debes conocer
LEONEL RODAS
A
partir del lunes de la próxima semana este medio de comunicación publicará reportajes de bandas y artistas que ponen en alto el nombre de Quetzaltenango y Guatemala. Las publicaciones son parte de una iniciativa de gasolineras Formula Uno que reconocerá el talento, esfuerzo y trayectoria de los artistas incluyéndolos en su calendario 2019 que será lanzado a finales de este año. Los artistas y bandas que conoce-
rás en nuestras ediciones digitales y en nuestra página web www.lavozdexela.com son Josué Daniel Policarpio Ramírez, conocido artísticamente como “Don Poli”, cantante de música urbana; Zacate Jag, banda de regge fusión; The Clippers, agrupación de regge; Los Socios, banda de cumbia, salsa y merengue; además de Albany Pivaral, artista figurativa. En la lista también figuran Luis Miguel Villagrés, artista figurativo; el dueto de Luis Fernando López Fuentes, conocido artísticamente como “El Potrillo” y Lilian Nohemí Fuentes Vargas, conocida artísticamente como “Paquita la del barrio”; Gladys Mariana Laparra Cifuentes, artista de la danza; Tatuana, banda de rock alternativo; y Layla Roots, agrupación de rock-blues. LA VOZ DEL TALENTO
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
13
El próximo lunes inicia una cadena de noches proféticas en Iglesia Familia de Cristo.
Congresos y encuentros marcan la agenda de fe JOSÉ RACANCOJ El Mundo de los Sueños
El quetzal solidario
Celebración del Día del Niño en Iglesia Palabra en Acción Domingo 14 de octubre 8 y 11 horas Templo de la zona 7 de Xela
Evento de recaudación y apoyo a iniciativas y entidades orgaizado por Iglesia Lluvias de Bendición Domingo 14 de octubre 9 horas Templo mayor, zona 8 de Xela
Cadena de noches proféticas
Levantando el Tabernáculo
Organiza Iglesia Familia de Cristo Del 15 al 21 de octubre 19 horas Templo, zona 3 de Xela
Organiza Iglesia Ministerio de la Gracia Lunes 15 de octubre 22 horas Kilómetro 3, carretera a Olintepeque, Quetzaltenango
Retiro de damas “Levantando la antorcha”
II Congreso REYES Prospera 2018
Organiza Iglesia Jubileo Ministerios Ebenezer Sábado 20 de octubre 8 a 17 horas Avenida El Ceizal, zona 4 de Xela
Organizado por la Iglesia Lluvias de Bendición Sábado 27 de octubre 17 horas Templo mayor, zona 8 de Xela Entrada gratuita
14 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Mañana se conocerán a los finalistas de la categoría libre.
JOSÉ RACANCOJ
Torneo esta en la etapa final JOSÉ RACANCOJ
E
ste fin de semana se juegan las semifinales de vuelta de la categoría libre del campeonato que organiza la Asociación Municipal de Futbol de Quetzaltenango. De los 20 equipos que compitieron en el torneo, solamente quedan cuatro, los cuales se disputan el pase a la final. En la primera llave, Deportivo Michi cayó 1-3 ante Junior Zona 8, mientras que en la segunda serie el equipo de Taller Hermanos Reyes venció 3-2 a Columbus Club. Tanto Hermanos Reyes como Junior parten con ventaja para los partidos de vuelta que se disputarán mañana en el campo de futbol del Centro Universitario de Occidente (Cunoc) y buscarán ase-
gurar el pase a la final. El primer partido será a las 9 horas y el segundo iniciará a las 11. Carolina Tax, de la Asociación, explicó que la final esta programada para que dispute el 21 de octubre, y aunque tentativamente se espera que el encuentro por el tercer lugar se juegue a las 10 horas y la final a las 12, estos horarios podrían cambiar según las condiciones climáticas. De acuerdo con el formato del torneo, de los 20 equipos que iniciaron, 12 clasificaron, de ellos los primero cuatro avanzaron directamente a la fase de cuartos de final, y del quinto al doceavo lugar jugaron un repechaje para enfrentar a los que ya estaban clasificados. Luego se disputa la fase semifinal, es que la que concluye mañana. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com