EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018 3522 5545
AÑO 1 · NÚMERO 94 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
INSPECCIONAN EL PREVENTIVO DE MUJERES Relatoría Nacional contra la Tortura encuentra falta de seguridad e insalubridad.
2
LEONEL RODAS
LA VOZ DEL TALENTO
DON POLI
Inicia serie de artistas que saldrán en calendario 2019 de Formula Uno. 14
LEONEL RODAS
Los relatores rendirán un informe sobre las falencias halladas en el preventivo de mujeres.
Relatores advierten riesgos en cárcel de mujeres LEONEL RODAS
H
oy, tres representantes de la Relatoría Nacional Contra la Tortura inspeccionaron el centro preventivo para mujeres ubicado en la zona 1 de xela, para constatar el estado de las instalaciones y la situación en la cual se encuentran las reclusas. Cecilia Barrios, relatora, explicó que durante el recorrido establecieron que el lugar no cuenta con elementos policiales suficientes para el resguardo del inmueble y para vigilar a 140 reclusas, que hay una presa que padece tifoidea y que podría contagiar a las demás, que hay hacinamiento, que hallaron a siete niños adentro junto a sus madres, y que el agua que beben las detenidas es insalubre. De acuerdo con Barrios, es urgente que las autoridades del Sistema Penitenciario tome las medidas
2 NOTICIA DEL DÍA
correctivas de manera urgente para evitar mayores riesgos en el lugar. La comisión también visitó el Hogar Seguro “Luna de Xelajú”, ubicado en la colonia Los Cerezos, zona 9, donde la semana pasada se registró un amotinamiento y el fin de semana se fugaron los adolescentes Ezequiel Isaías Montano Ramírez, Ángel Daniel Machan Pérez, Carlos Estuardo de Paz, y Édgar Mo Chub. Los relatores indicaron que en el citado hogar se detectó que sólo hay tres menores recluidos, y que el inmueble no cuenta con insumos electrónicos y de comunicación para operar. “Este tipo de centros deben ser ubicados en lugares alejados de áreas pobladas para evitar problemas con personas de viviendas particulares como sucede en este caso”, concluyó Barrios.
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
3
La mejor de edad murió de forma instantánea al ser arrollada por un camión.
LEONEL RODAS
Exigen esclarecer muerte de joven LEONEL RODAS
C
inco días después de que una mujer muriera atropellada en jurisdicción del kilómetro 197.5 de la autopista Los Altos, ruta de Xela a Salcajá, sus restos mortales fueron reconocidos por sus seres queridos en la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), zona 6. Fue identificada como María del Rosario Pérez Francisco, de 17 años, y residente en Xela.
María Francisco Simón, madre, exigió a las autoridades esclarecer la muerte de su hija y que las personas responsables del hecho sean capturadas. De acuerdo con Simón, solo les han informado que la adolescente habría salido esa noche en motocicleta con un hombre cuando fueron arrollados, sin embargo, el conductor de la moto huyó del lugar. La joven será inhumada en un cementerio privado de la ciudad altense.
Exigen entrega de cuerpo El 19 de octubre se cumplirán dos meses de la muerte del reo Brandon Daniel Hernández Hidalgo, de 17 años, en una balacera suscitada en el interior de la Granja Penal Cantel. Sirian Hernández, tía, explicó que desde ese entonces realizaron trámites ante el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para que les entreguen su cuerpo, sin embargo, no les han dado respuestas. “No entendemos para qué lo quie-
4 HECHOS
Familiares del occiso han acudido en reiteradas ocasiones al Inacif. LEONEL RODAS
ren tener ahí. Exigimos que nos lo entreguen para sepultarlo”, refirió.
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
5
Gestionan permisos para instalar feria en la Plaza Japón JOSÉ RACANCOJ
L
a sexta Feria del Pinabete en Xela se podría desarrollar entre el 30 de noviembre y 23 de diciembre. Representantes de diversas entidades se reunieron por tercera vez este
lunes para la coordinación de este evento, el cual se espera que se realice en la Plaza Japón, zona 3, como se ha hecho en años anteriores, por lo que se gestiona con autoridades ediles los permisos. Se espera la participación de unos 25 productores.
Advierten medidas de hecho
Esperan resolución en 30 días El expediente de la restauración del INVO ingresó hoy a la Oficina del Centro Histórico, que tiene 30 días para dar un dictamen. Autoridades educativas y del plantel esperan celeridad en el proceso, pues existe la amenaza de que los fondos asignados (Q15,000,000 o más) se pierdan.
6 HECHOS
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
Integrantes del Sindicato de Trabajadores de Salud Pública señalaron que siguen con las negociaciones del pacto colectivo y esperan que en las reuniones que tienen con el Ejecutivo puedan lograr soluciones, de lo contrario podrían tomar medidas como bloquear carreteras.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
7
“Buen día, será que pueden difundir este pequeño hoyito que esta sobre la 24 avenida, entre 2a calle y 2 calle “A”, colonia Minerva, zona 3 de Xela, ya que estando lleno de agua no se ve y si pasa una moto encima Dios me libre”.
“Tengan precaución y utilicen vías alternas porque el Ministerio de Comunicaciones esta colocando asfalto en ruta de la rotonda de los tribunales a la autopista Los Altos, zona 6. Dos carriles estarán cerrados esta semana”, lector.
8 LA VOZ DEL VECINO
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
“Esto ocurre en la 17 avenida y 4a calle de la zona 3 cada vez que llueve sin importar si es una lluvia leve”. FERNER MACARIO
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
9
El Preventivo de Mujeres de Xela es un caos EDITORIAL os resultados no dad contagiosa y consorprenden tanto, vive con las demás; lo Esta tarde una pero merecen atenlamentable es que ahí delegación de la ción. En el caso de las hay niños, quienes se Relatoría Nacional mujeres, pareciera encuentran acompade Prevención que no escapan por ñando a sus madres respeto a la autoriprivadas de libertad contra la Tortura dad, porque ahí, solo y por lo tanto, ellos visitó Xela e hizo dos personas estaban sufren esta condición dos paradas, una a cargo en el momenque debería revisar la en el Preventivo to de la inspección. Procuraduría de los para Mujeres, Son más de 100 recluDerechos Humanos. zona 1, y en el sas, quienes deberían También se insHogar Temporal estar más vigiladas y peccionó el Hogar de Los Cerezos, sujetas a revisiones Temporal de la zona zona 9. continuas. Si no hay 9, donde hubo un seguridad, se podría motín la semana padar una fuga masiva, sada y de donde el fin aunque estos hechos solo han ocu- de semana escaparon cuatro adorrido en el Preventivo de Hombres. lescentes. Encontraron que el luOtro aspecto que sale a luz es la gar no es apto, por lo tanto, lo que insalubridad en el Preventivo de Mu- procede es buscar un lugar idóneo jeres, porque incluso existe una de y que no ponga en riesgo a los haellas que padece de una enferme- bitantes del lugar.
L
TELÉFONO
7763 5140 Hospital Regional de Occidente Quetzaltenango César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
11
LOS INFLUYENTES
Luis Felipe Samayoa R. Reflexionemos
Adán Pérez y Pérez Realidades
Lo que Guatemala necesita es un gobierno capáz, honrado y transparente
La división de ciencia y tecnología
Si analizamos política, cuidadosa e imparcialmente los antecedentes que fueron determinantes en el resultado de las pasadas elecciones, veremos, a riesgo de difícilmente equivocarnos, que los electores no votaron por quienes nos gobiernan; los electores votaron por y contra el hartazgo y la corrupción que se venían enraizando en la estructura del gobierno y los tres poderes del Estado. Como los dos jefes anteriores que antecedieron a quienes hoy conforman la CICIG no enfrentaron esa situación que tiene enfermo y en crisis a nuestro país, la caja pandora se destapó, cuando la CICIG, ya con un nuevo jefe (por renuncia del anterior) al frente y en coordinación con el Ministerio Público, sí le entraron al problema: profesionalmente realizaron las...
Durante dos años, el Cunoc, a través de la Dirección General del Sistema de Investigación, ha impulsado semanalmente el Programa: Espacio del Saber, a través de uno de los sistemas de cable, que funciona en Quetzaltenango. Este Programa, -espacio gratuito-, persigue, fundamentalmente, los siguientes objetivos: a) Divulgar las actividades más importantes que realizan las autoridades, docentes y estudiantes de las diferentes divisiones, Direcciones y coordinaciones del Cunoc. b) Analizar y debatir temas coyunturales que afecten o favorezcan a la sociedad guatemalteca, a nivel local, regional, nacional e internacional, con personal del Cunoc, y, con profesionales expertos de instituciones nacionales e internacionales. Para la grabación de los programas...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
12 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
El evento se desarrolló en el Gimnasio Quetzalteco.
JOSÉ RACANCOJ
Más de 100 estudiantes participan en festival de lucha JOSÉ RACANCOJ
D
entro del periodo de educación física a los estudiantes del Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO) se les enseña la práctica de la lucha olímpica, y para finalizar el proyecto se realizó un festival, en el que participaron más de 100 atletas.
En el evento se disputaron tres categorías, en la de 11 y 12 años el ganador fue Jonathan Quevedo; en la de 14 y 15 años triunfó José Quiñónez, y en la de 16 y 17 años el ganador fue Fernando Luna. “La idea de este evento nació en 2005 y como se han tenido buenos resultados se retomó”, explicó Rudy Pacajoj, entrenador de lucha. LA VOZ DEPORTIVA
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
13
LEONEL RODAS
Don Poli ha compuesto y grabado varias canciones que han sido bien recibidas por el público.
Representa a Xela con su rap
LEONEL RODAS
J
osué Daniel Policarpio Ramírez, conocido artísticamente como “Don Poli”, ha logrado abrirse camino en el mundo de la música y en el género urbano por medio de sus interpretaciones al ritmo de rap. “El género en el que me desenvuelvo tiende a toparse con las personas de manera un poco más cercana. Siempre le apuesto a ser mejor cada día y a luchar para tener un mejor país”, expresa el artista originario de la Nueva Concepción, Escuintla, y residente desde hace 15 años en Xela. Don Poli comenta que lleva dos años y siete meses de lleno en la música y que su inspiración la halla en sus vivencias, tanto buenas como malas.
14 LA VOZ DEL TALENTO
Sin embargo, reconoce que su caminar en la música no ha sido fácil. “Acá en Guate es difícil sobresalir, sin embargo, el mensaje que transmito a sido bien recibido”, añade. Confiesa que entre sus metas están ayudar a otras personas que desean incursionar en el arte y proyectarse a nivel nacional. Recuerda con nostalgia a su primo Jacobo Esdras González, quien fue la primera persona que confió en su talento. Don Poli refiere que se identifica con su padre por ser su ejemplo de lucha y superación. “El futuro del arte en este mundo globalizado es con mucha competencia por las redes sociales, no obstante, éstas también son una gran herramienta para sobresalir”, manifiesta. Su talento será reconocido en el calendario 2019 de las gasolineras Formula Uno que será lanzado a finales de este año. Para conocer más de su música y trayectoria puedes buscarlo en Facebook y en Youtube como Don Poli.
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
LO MÁS VISTO EL FIN DE SEMANA
REDES SOCIALES www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
15
16
LA VOZ DE XELA · LUNES 15 DE OCTUBRE DE 2018
www.lavozdexela.com