Boletin 87 by LA VOZ SANBORJINA

LA LA

VOZ SANBORJINA

REVISTA: Edición

San Borja - Ciudad Ecológica y Saludable

SE DEMOLIÓ CONSTRUCCIÓN SIN LICENCIA MUNICIPAL Municipalidad de San Borja, lo ejecutó atendiendo el reclamo de los vecinos

EFINICIÓN DE ENROQUE: la política, como el ajedrez, es un juego de estrategias:

En el ajedrez se llama enroque al movimiento por el cual se pueden mover d o s p i e z a s , e l R e y y u n a To r r e simultáneamente; sin embargo, se debe cumplir algunos requisitos; Que el Rey, y la Torre, no se hayan movido antes, que los casilleros entre ellos estén desocupados y no estén bajo ataque, que el Rey no se encuentre en jaque y EFINICIÓN DE ENROQUE: que su posición final no lo ponga en "Movimiento único del ajedrez en jaque. el cual dos fichas (torre y rey) se pueden mover simultáneamente. Todos El ajedrez es un juego fascinante. somos una ficha en esta gran partida de ajedrez que llamamos política, todos En la política, también se deben seguir pueden hacer jaque al rey menos el otro ciertos lineamientos, a fin de establecer rey; sin embargo, todos morimos para estratégicas adecuadas de desarrollo, defender al rey. ¿Quién es el rey para que beneficien a la ciudadanía; siendo cada uno de nosotros? Particularmente, ambas un juego de estrategia. mi rey es mi comunidad."

Pag. 2

UNA FAMILIA SANBORJINA DE EMPRENDEDORES PROMUEVE DESARROLLO EDUCATIVO

Gabriel Baltazar

Juan Carlos Zevallos

Pag. 8 Año 11 - Nº 87 Tiraje: 5,000 ejemplares Noviembre - 2014

“El que cumple sus compromisos hasta el fin, los remata con una corona de oro”. Eustaquio

VOZ SANBORJINA

SE DEMOLIÓ CONSTRUCCIÓN SIN LICENCIA MUNICIPAL Municipalidad de San Borja, los ejecutó atendiendo el reclamo de los vecinos

a Municipalidad de San Borja procedió al desmontaje y retiro de una construcción sin licencia municipal que había sido levantada sobre los aires de un edificio en las Torres de Limatambo, considerada por Defensa Civil como de alto riesgo para la integridad de los vecinos y transeúntes, de esta manera hace cumplir las leyes los acuerdos vecinales y el principio de autoridad, y nos parece bien, debido a que tenemos información que el vecino infractor actuó de manera prepotente con los vecinos del edificio y estos denunciaron el hecho.

tramitó licencia de construcción alguna y que no ha cumplido con las normas señaladas en el reglamento de Régimen de Propiedad Horizontal ni en el Reglamento de Construcción, Control y Conformidad de Obra ( art. 44°: “Los propietarios de obras que se ejecuten sin la licencia efectiva estarán Juan Carlos Zevallos sujetos a las siguientes sanciones: multa, paralización inmediata de la construcción y demolición.

FUNDAMENTOS: 1. De conformidad con el art. 2° del Reglamento para el Otorgamiento de Licencias de Construcción, Control y Juan Carlos Zevallos Conformidad de Obra aprobado por el Decreto Supremo N° 025-94MTC, todas los personas naturales y jurídicas están obligadas a obtener licencia de funcionamiento antes de ejecutar una obra. Asimismo, según lo establecido en el artículo 44°, incisos b) y c) del Con relación a las construcciones realizadas en las áreas comunes citado Reglamento, la ejecución de una obra antirreglamentaria, sin la de las Torres de Limatambo, la Municipalidad de San Borja viene licencia respectiva, está sujeta a sanción de paralización inmediata enviándoles cartas de aviso a los vecinos que han construido, con la sin perjuicio de la multa y la demolición que se disponga. finalidad que realicen el desmontaje de las mismas por considerarlas irregulares. La Municipalidad, viene agotando esfuerzos para impedir 2. Con la dación de la Ley N.° 27157 y su Reglamento, D.S. N.° 008se siga con estas construcciones denominadas irregulares, sin 2000MTC, vigente a la fecha de la interposición de la presente demanda (5 de julio de 2000), ya es posible regularizar las obras licencia municipal. ejecutadas antes del 21 de julio de 1999 que no cuenten con la A hora bien, con la dación de la Ley N.° 27157 y su Reglamento, D.S. respectiva licencia y/o conformidad de obra, o que carezcan en su N.° 008-2000MTC, ya es posible regularizar las obras ejecutadas caso, de la declaratoria de fábrica, para lo cual debe iniciarse el antes del 21 de julio de 1999 que no cuenten con la respectiva licencia trámite ante un notario del distrito donde se ubique la edificación. y/o conformidad de obra, o que carezcan en su caso, de la declaratoria de fábrica, para lo cual debe iniciarse el trámite ante un 3. De las fotografías de autos se observa que las construcciones efectuadas tanto por la denunciante como por el demandante están notario del distrito donde se ubique la edificación. dentro de la altura reglamentaria exigida según la zonificación y el ¿SE PUEDE CONSTRUIR EN ÁREAS COMUNES? certificado de parámetros edificatorios del distrito (Art. 16 y 17 de la Ley 27157, y su reglamento DS N° 008-2000 MTC). Asimismo, Artículo 136 de la Ley 27157. Obras en bienes comunes.- Las aparecen construcciones antirreglamentarias, así como un pequeño obras que se ejecuten en bienes comunes, requieren autorización cuarto que sobrepasa el 2° piso, el que no altera ni malogra el paisaje expresa de la Junta de Propietarios, adoptado por mayoría simple si urbanístico, los mismos que deberán ser regularizados en la Oficinas están destinadas a su conservación o mantenimiento, y por mayoría de Rentas y Catastro. calificada si están destinadas a algún fin que implique la modificación o l i m i t a c i ó n d e s u u s o . E s t a s o b r a s d e b e r á n o b t e n e r, 4. Si bien es cierto que dichos conjuntos habitacionales carecen de obligatoriamente, Licencia de Obra antes de su ejecución. Juntas de Propietarios, a fojas 334 de autos se encuentra un escrito de los propietarios residentes de la calle Juan Benites, cuadra 1, en el Existe una contradicción de interpretación, por un lado la que manifiestan que la construcción efectuada en el primer y segundo municipalidad, por su actuar, indica que no se puede construir en área piso por el demandante, no afecta a sus intereses. comunes de propiedad exclusiva, sin embargo Ley N.° 27157 y su Reglamento, D.S. N.° 008-2000MTC, indica lo contrario, si se puede 5. A mayor abundamiento, no se puede discriminar el derecho que con la autorización de la Junta de Propietarios; es más una tiene toda persona, puesto que la ley es única e igual para todos, a la construcción ya realizada puede ser regularizada. inviolabilidad de domicilio; en este caso la demolición no es el camino correcto, ya que la construcción no afecta a las estructuras del En consecuencia debemos precisar, que la norma prevé la edificio, ni el ornato; es más, la Ley N.° 27157 dispone la construcción en áreas comunes, para lo cual se requiere autorización regularización de las edificaciones. expresa de la Junta de Propietarios, así como la Licencia de Edificación correspondiente. Por ello se debe realizar una revisión Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, en uso de las minuciosa de si los vecinos cuentan o no con la correspondiente atribuciones conferidas por la Constitución Política del Perú y su Ley autorización de la Junta de Propietarios, pues los procesos Orgánica, FALLA: declaró infundada la excepción de ambigüedad en administrativos y judiciales aún se encuentran en trámite, no el modo de proponer la demanda; y, la REVOCA en el extremo que existiendo resolución que declare como concluidos dichos procesos. declara infundada la demanda; y reformulandola la declara FUNDADA. SS. ALVA ORLANDINI, BARDELLI LARTIRIGOYEN, GARCÍA TOMA EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, DIO LA RAZÓN A UNA CONSTRUCCIÓN IRREGULAR, aquí la detallamos: La Voz Sanborjina no avala las construcciones irregulares en áreas comunes que no cuenten con la debida licencia de construcción y la autorización de la Junta de Propietarios o de los vecinos ante la aucencia de una representación vecinal; sin embargo consideramos pertinente indicar lo siguiente:

ANTECEDENTES: La pretensión del demandante es que se deje sin efecto las resoluciones de alcaldía N.os 1048-98-CDSB-A, 2155-98 CDSB-A y las resoluciones de Concejo N.os 754-98-CDSB-C y 074, en virtud de las cuales se dispuso la demolición de la construcción que, en forma antirreglamentaria, realizó el demandante en la parte posterior de su predio, ubicado en las Torres de Limatambo. La Municipalidad Distrital de San Borja y la Municipalidad Metropolitana de Lima, al contestar la demanda, señalaron que el demandante no

VOZ SANBORJINA

Quizás aún no estemos preparados para fabricar una bomba de amor, un artefacto lo bastante potente para destruir todo el odio, el egoísmo y la avaricia que asolan el planeta. Sin embargo, cada individuo lleva en su interior un vez me han dado coraje para enfrentar la vida pequeño pero poderoso generador de amor con alegría y han sido LA AMABILIDAD, LA cuya energía espera ser liberada. BELLEZA Y LA VERDAD…” Cuando aprendamos a dar y recibir esta energía De su vida personal, sus biógrafos señalan que universal, querida Lieserl, comprobaremos que en 1903 contrajo matrimonio con Mileva el amor todo lo vence, todo lo trasciende y todo lo Maric,una joven serbia antigua compañera de puede, porque el amor es la quinta esencia de la estudios en Zurich, con la que un año antes vida. había tenido una hija a la que llamaron Lieserl, por ese entonces no tenían trabajo ni Albert ni Lamento profundamente no haberte sabido Mileva, y se asume que la dieron en adopción expresar lo que alberga mi corazón, que ha pues no existe ninguna evidencia y envuelve un latido silenciosamente por ti toda mi vida. Tal vez misterio a este hecho. Posteriormente tuvieron sea demasiado tarde para pedir perdón, pero dos hijos Hans Albert y Eduard. En 1919, como el tiempo es relativo, necesito decirte que Einstein se divorcia de Mileva y luego se casa te quiero y que gracias a ti he llegado a la última respuesta”. Tu padre. ( Albert Einstein) con su prima Elsa.

UNA CARTA CONMOVEDORA, LLENA DE SENTIMIENTOS Y TERNURA ESCRITA PARA SU HIJA, POR UN GENIO DE LA HUMANIDAD Carmen Núñez del Prado de Bellido Columnista

odos vivimos momentos en los que quisiéramos huir y desaparecer de la atmósfera de violencia y el fuego cruzado de controversias permanentes que como una lluvia se cierne sobre nosotros los peruanos y proviene de los estamentos más altos de la política, que afectan nuestra existencia.

Felizmente, en el mes de Diciembre soplan nuevos aires y vientos de renovación que disipan y airean nuestro diario vivir, alejandonos de aquellos momentos y circunstancias que nos llenan de preocupaciones. Las Fiestas Navideñas obran el milagro de llenar nuestra Lo cierto es que existe una bellísima carta que Desde esta columna, LES DESEAMOS UNAS vida, nos relajan y las ilusiones ocupan nuestras supuestamente Albert Einstein le escribe a esta F E L I C E S F I E S TA S N AV I D EñA S Y U N mentes. hija y la consignamos en esta columna con el PROSPERO Y VENTUROSO AñO NUEVO Aquí en la Urb. Jacarandá, en la avenida Bailetti único deseo que valoren su contenido y el PA R A T O D O S L O S S A N B O R J I N O S , la Municipalidad de San Borja ha comenzado a mensaje que ella contiene y sirva para ESPECIALMENTE A LOS DE JACARANDA. vestir un hermoso Arbol Navideño, que muy reflexionar. SIEMPRE CONTIGO SAN BORJA pronto se llenará de adornos multicolores, que “ Cuando propuse la teoría de la relatividad, muy nos hará soñar con un mundo distinto. pocos me entendieron, y lo que te revelaré ahora Miranda Moreno & para que lo transmitas a la humanidad también Abogados Asociados Este arbolito imaginariamente lo asociamos con el famoso Pino, al que llaman Ever Green, que chocará con la incomprensión y los prejuicios del DR. ROBERTO MOISÉS crece en los países nórdicos. Tiene la mundo. Te pido aun así, que la custodies todo el MIRANDA MORENO característica de permanecer siempre verde en tiempo que sea necesario, años, décadas, hasta ABOGADO los inviernos más crudos, en donde los demás que la Sociedad haya avanzado lo suficiente Master y Doctor en Derecho arboles sucumben por efecto del frío intenso que para acoger lo que te explico a continuación. los calcina. Igualmente, resiste las temperaturas más tórridas, sin decaer a los truenos, los rayos, las lluvias, la nieve; se alza imponente en la blancura del universo que lo rodea.

Hay una fuerza extremadamente poderosa para la que hasta ahora la ciencia no ha encontrado una explicación formal. Es una fuerza que incluye y gobierna a todas las otras, y que Este árbol se asocia por su temple y fortaleza a incluso está detrás de cualquier fenómeno que la vida del ser humano, que pese a todos los opera en el universo y aún no sido identificado avatares que se nos presente, tenemos que por nosotros. Esta fuerza universal es el AMOR. permanecer fuertes y erguidos. Siempre Cuando los científicos buscaban una teoría desafiando las inclemencias del tiempo y de la unificada del universo olvidaron la más invisible v i d a ; c o n u n e s p í r i t u d e l u c h a p o r l a y poderosa de las fuerzas. sobrevivencia, derrotando los imponderables; ya que pase lo que pase tenemos y debemos El amor es luz, dado que ilumina a quien lo da y lo recibe. El amor es gravedad, porque hace que sobreponernos a todo. unas personas se sientan atraídas por otras. El El mes de Diciembre no solo da término al año, amor es potencia, porque multiplica lo mejor que con él nos preparamos también para una tenemos, y permite que la humanidad no se renovación; pues se cierra con ella una etapa. extinga en su ciego egoísmo. El amor revela y desvela. Por amor se vive y se muere. El amor es Además, en este mes se celebra la fiesta más importante para nosotros los creyentes, que es Dios, y Dios es amor. el Nacimiento de Jesús, en esta fecha la familia renueva sus sentimientos de afecto, de cariño, de amor y se reúne para poder reafirmar los valores de PAZ, UNIÓN y ARMONÍA.

Esta fuerza lo explica todo y da sentido en mayúsculas a la vida. Ésta es la variable que hemos obviado durante demasiado tiempo, tal vez porque el amor nos da miedo, ya que es la Hablando de estos valores elementales, que son única energía del universo que el ser humano no los pilares de la convivencia y la felicidad de las ha aprendido a manejar a su antojo. personas, me permito compartir con ustedes un Para dar visibilidad al amor, he hecho una simple pasaje de la vida del genio más importante del sustitución en mi ecuación más célebre. Si en siglo XX, así lo señaló el Diario New York Times; lugar de E= mc2 aceptamos que la energía para me refiero al científico ALBERT EINSTEIN, sanar el mundo puede obtenerse a través del quién se interesó por los asuntos del mundo y amor multiplicado por la velocidad de la luz al tuvo fe en la grandeza humana, su deseo infinito cuadrado, llegaremos a la conclusión de que el de comprensión y sed de conocimientos lo amor es la fuerza más poderosa que existe, llevaron a realizar los más importantes porque no tiene límites. descubrimientos que revolucionaron y cambiaron para siempre, la Ciencia, la Filosofía Tras el fracaso de la humanidad en el uso y control de las otras fuerzas del universo, que se y la Física. han vuelto contra nosotros, es urgente que nos Más allá de ser el creador de la Teoría de La alimentemos de otra clase de energía. Si Relatividad, y Premio Nobel de Física en 1921 queremos que nuestra especie sobreviva, si nos es Antibelicista y Pacifista por excelencia. Así proponemos encontrar un sentido a la vida, si mismo queremos resaltar su espíritu humanista, queremos salvar el mundo y cada ser vivo que sus frases solemnes perduran cuando dice que en él habita, el amor es la única y la última “Los ideales que iluminan mi camino una y otra respuesta.

Estudio:

Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405

Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandaperu@gmail.com

DIRECTORIO Director: Juan Carlos Zevallos Periodista Federación de Periodistas del Perú

Teléfono: 999156612 Plaza Marquina 491-A E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: issuu.com/lavozsanborjina lavozsanborjina.blogspot.com Editores: Dr. Jim Torres R. Abog. Carlos D. Schenone Castillo Asesores Dr. Carlos Arce Guerrero Dr. Roberto Miranda Moreno Columnista: Carmen Nuñez del Prado de Bellido

Colaboradores Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa Carlos Gamarra del Carpio Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Rebeca Bustamante Ramirez Soledad Yzique Tolentino Fotografía: Samuel Soto Huamán Impresión: J&O Editores Impresores SAC Jr. Rufino Torrico N° 225 Telf.: 4265065 La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio.

VOZ SANBORJINA

UNICIPALIDAD DE SAN BORJA ENTREGÓ AUTO CERO KILÓMETROS: El Burgomaestre Sanborjino, hizo entrega de un automóvil cero kilómetros al señor, Fernando Municipales Enrique Seminario Gorbitz, quien resultó ganador del sorteo realizado por la Municipalidad de San Borja, entre todos los vecinos que cumplen puntualmente con los pagos de sus responsabilidades AQUETE DE NUEVAS MEDIDAS ECONÓMICAS: El ediles. gobierno acaba de aprobar nuevas paquete de medidas para dar impulso a nuestro economía, es una propuesta agresiva y muy audaz que pretende asegurar que el país crezca cerca al 6% a partir del 2015-2016, buscando que los inversionistas pues inviertan en el país y los consumidores gasten va a reducir impuestos a la renta de 30 a 28; sin embargo esto debería venir también acompañado de un aumento de sueldos y pensiones para todos los trabajadores y jubilados, ya que los precios de los servicios, productos están subiendo y no hay trabajo. Julio Porles Ramírez

NOTAS CORTAS -

ARQUE REPÚBLICA POPULAR CHINA: Este tradicional parque lucirá nuevas veredas perimétricas y los denominados martillos (encuentros entre vereda y vereda) que facilitarán el desplazamiento de vecinos y transeúntes. Las obras culminarán en las próximas semanas, toda vez que será entregada a la comunidad la primera semana del mes de Diciembre.

ESTACAN APOYO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA: La Asociación de Voluntariado del Instituto Nacional de Salud del Niño destacó el importante apoyo recibido por la Municipalidad de San Borja durante los últimos años, en beneficio de los menores que se atienden en el complejo hospitalario. Las Damas Voluntarias otorgaron una distinción al Alcalde Marco Álvarez, que estuvo acompañado por la Presidenta del Comité de Apoyo Social, Teresa Ramírez, quien recibió un hermoso ramo de flores como muestra de eterna gratitud. Este reconocimiento se realizó en el marco de las celebraciones por el 85 Aniversario del Instituto Nacional de Salud del Niño.

A PEÑA MI ORGULLO: El día martes 28 octubre 2014 se celebró el Día de la Canción Criolla en el Tambo N°1 del Polideportivo de la Municipalidad de San Borja, con la primera actuación de la Peña del Tambo N°2 - no obstante las adversidades logísticas que se presentaron- y cuyos integrantes bajo la dirección del reputado guitarrista nacional Wellington Martín Terry Sáenz, Willy, interpretaron coralmente los valses Viva el Perú y Sereno y Acuarela Criolla, de Alicia Maguiña y Manuel Raygada respectivamente, así como la polca del maestro Pedro Espinel, Sonrisas, a cargo de Angelita Gonzales Zegarra; dando desde luego el realce formal al evento, la presencia del reelecto Burgomaestre de San Borja y su Comitiva Edil. Cabe asimismo resaltar que los componentes de la Peña del Tambo N°2 fundada el día 17 de julio de 2014 son en orden alfabético: Elvira Cabrera Otero, Bertha Antonieta Cerrón Gutarra, Rosa María AN BORJA JOVEN: Un día de meditación y espiritualidad Colchado Velásquez, Julia Irma Escate Iriarte, Teresa Gonzales C., vivieron los chicos de San Borja Joven gracias a la visita del Ángela González Zegarra, Aurora Elvira Luna Bazul, Ana Machara monje Luang Phi Jhon, quien realiza una gira por Oyata, Alberto Daniel Basurto Arauco, Enrique Radicy Sarmiento, Latinoamérica con un mensaje de paz y amor. Carlos Domingo Schenone Castillo y Gerardo Félix Zelaya Jara. Carlos Domingo Schenone Castillo - Expresidente de la Junta Vecinal Asimismo participaron en el I Encuentro de Municipios Deportivos en el estadio nacional, donde mostro su talento a todos los grupos Comunal-JVC Sub Sector 7B - Coeditor organizados y público en general

VOZ SANBORJINA

VEHÍCULOS MAL ESTACIONADOS EN SAN BORJA SON MULTADOS Y VIGILANCIA DISCRETA VIENE DANDO RESULTADOS

También resaltamos el logro de estrategias como la “Vigilancia Discreta” dispuestos por la Municipalidad de San Borja, que consiste en la presencia de serenos vestidos de civil en las calles para una mejor labor de control y seguimiento a bandas criminales, asimismo está abocado a la preparación de serenos y policías en la búsqueda de una mejor actitud, mayor cordialidad y eficiencia en la atención a Asimismo nuestra comuna viene realizando una campaña de los vecinos. fiscalización para identificar a vehículos que se encuentren mal estacionados en el distrito, La medida se viene dando luego de un período de sensibilización a fin de contribuir a mejorar el ordenamiento vehicular en el distrito. a Municipalidad de San Borja, a través del Área de Tránsito a cargo por el Cnel. PNP (e) Edgar del Castillo, realizan diariamente acciones de aceleramiento de Tránsito en diversos puntos de San Borja, a fin de agilizar la afluencia vehicular, programa que viene dando buenos resultados.

Las multas varían de acuerdo a si el vehículo está mal estacionado en zona rígida, frente a una cochera, puerta de hospital, entre otros. Estos casos se han incrementado en 392 vehículos internados en el depósito municipal. de igual forma, con la finalidad de optimizar el tránsito en nuestro distrito, el personal encargado de participó en una jornada de capacitación organizada por la Municipalidad de San Borja. VIGILANCIA DISCRETA:

DISTRIBUIDORA FERRETERA

V&M HIDALGO RESTAURANT CEBICHERIA

LA PRINCIPAL Especialidad en Pescados y Mariscos

E.I.R.L.

Saluda al Sr. Marco Álvarez y su Concejo Municipal por su reciente elección, deseandoles muchos éxitos

VENTA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA EN GENERAL, LIMPIEZA; CONTAMOS CON TÉCNICOS GARANTIZADOS A DOMICILIO EN: GASFITERÍA, PINTURA, ELECTRICIDAD EN GENERAL Martín Flores - 990941187 GASFITERÍA y ELECTRICIDAD Julio Robles - 975693386 GASFITERÍA, ELECTRICIDAD y PINTURA Marcelino Clemente - 999135110

Ceviche de Pescado

Ronda Fria

Arroz en suTinta de Calamar

475-4934 995981009 Causa

Av. José Gálvez Barrenechea 1399 - San Borja restaurancebicherialaprincipal@gmail.com cebicheria_la_principal@hotmail.com

PISOS DE PARQUET Antonio Huamanchumo -

998714009

MAESTRO CONSTRUCTOR - PINTURA EN GENERAL Rómulo Maquera - 999735329 VIDRIERÍA EN GENERAL - TRABAJOS EN ALUMINIO Luis Arosamena 992272894 Trabajos con garantía y eficiencia DELIVERY

2252352

AV. AVIACIÓN N° 2352 - SAN BORJA Entel: (99) 402*4505 RPM: 999939262

VOZ SANBORJINA

TORRES DE LIMATAMBO CELEBRÓ SU 31° ANIVERSARIO DE CREACIÓN

on un variado programa denominado San Borja en familia, el las calles de Limatambo para comprar en este establecimiento. Conjunto Residencial Torres de Limatambo celebró 31 años de creación, luego que el Arq. Fernando Belaunde Terry lo inaugurara en año 1983. Las celebraciones se iniciaron con una feria gastronómica, el 8 de Noviembre por la mañana se realizó la ceremonia central y protocolar con una misa en la Parroquia Nuestra Señora de la Alegría; luego, en la Plaza Marquina se realizó el izamiento de nuestro Pabellón Nacional; asimismo, las Juntas Vecinales Comunales de los Sub Sectores 10 B y C, presididas por el Sr. Orlando Montoya y la Sra. María Dulanto, condecoraron a nuestras autoridades, funcionarios ediles y vecinos de la comunidad. El Burgomaestre, Marco Álvarez, recibió una distinción en reconocimiento a su invalorable apoyo, al igual que LA VOZ SANBORJINA, por contribuir al desarrollo de Limatambo, recibiendo el diploma nuestro Director Juan Carlos Zevallos. Durante la jornada de aniversario los niños disfrutaron de juegos y diversión, los vecinos recibieron atención médica en diversas especialidades y finalmente cerraron las celebraciones con un show de música del recuerdo. Nos llamó la atención que el alcalde de San Borja en su alocución matinal, entre otras cosas, destacó el trabajo que vienen realizando las organizaciones vecinales por mejorar la calidad de vida de los vecinos; sin embargo – entendiendo su comentario - manifestó que las Juntas de Vecinos, deberían de ver mecanismos para financiar sus propias actividades. Sr. Alcalde - entendiendo su mensaje - los vecinos deben conseguir cómo financiar sus actividades y celebraciones, ya no pedir a la municipalidad y esto nos parece muy bien “no darle el pescado, sino enseñarle a pesar”; pero, nos preguntamos ¿dónde hacer estas actividades, en los parques, en la calle? En consecuencia surge otra vez el pedido para solicitarle la devolución del terreno de 2,500 m2, destinado por el Estado para LA CASA DEL VECINO - Ficha 390158 RRPP; asimismo la devolución de los 25, 000 m2, DEL COMPLEJO DEPORTIVO DE L I M ATA M B O - F i c h a 3 9 0 2 3 7 R R P P, construido por ENACE para los vecinos de

este Conjunto Residencial; de esta forma, se tendrá lugares adecuados para realizar actividades de financiamiento. Asimismo también le solicitamos la recuperación de 6,300 m2 concesionados por la Municipalidad de San Borja a la Empresa METRO en el 2001, de propiedad del Estado - FONAVI, para utilizarlo como playa de estacionamiento, la misma que viene afectando a los vecinos con los gases tóxicos que emanan los vehículos que ingresan por

PUNTOS DE RECOJO BODEGA “PERCY'S” Calle Utrillo 150 – Delivery 7341682

PANADERÍA SANPUS E.I.R.L. Av. San Luis 3001 A.H. el Bosque

LIBRERÍA BELLA LAS ARTES Bellas Artes 155 - 163 Torres de Limatambo

BODEGA A'GUSTITO Calle Sigma Mz. E Lt. 74 Papa Juan XXIII

MERCADO DE PLANTAS MEDICINALES Plaza Marquina 491A Torres de Limatambo

BODEGA LA MERCED Calle Ruthefor 187 Urb. La Merced BODEGA DON LUCHO Ca. Las Letras 176 1ra Et. Torres de San Borja VENTA DE PLANTAS HORNAMENTALES Av. San Luis Cdra. 29 Mz. C Lt. 1 El Bosque DISTRIBUIDORA FERRETERA HIDALGO BODEGA XIMENA Av. Aviación 2368 San Borja Calle Alcides Carrión 298 Urb. Primavera BODEGA RONNY BODEGA “OSCAR’S” Calle Bellas Artes 224 Mz. H 2da etapa Venta de ricos tamales garantizados Torres de San Borja Luis Montero 190 Torres de Limatambo BODEGA CIELO PANADERIA PAMELA Pablo Usandizaga 511 Las Begonias Plaza Marquina 347 Torres de Limatambo

BODEGA “OROSCO” Av. El Bosque Mz B Lt. 10 El Bosque COPIERD Av. Aviación 3564-B Torres de Limatambo MINIMARKET “JORLAN” Luis Montero 172 Torres de Limatambo PASTELERIA CANELLA Av. Paul Linder 162 Torres de Limatambo BODEGA KEMITO Calle Luis Montero Torres de Limatambo

VOZ SANBORJINA

VECINOS OPINAN

aría Elena Rodríguez: Sigue la obra y nuestras casas siguen llenas de polvo que no hay como sacarlo. Le pregunte a uno de los encargados de la obra ¿que estaban haciendo?, me contestó mejorar el área. Realmente instalaron la estación de bicicletas en una zona equivocada, me imagino que esa mejora es para los que van a usarlas y/o dejarlas para luego tomar el tren etc. Pregunto ¿por qué no pusieron esta estación de bicicletas en la misma estación del tren? Cada vez nos encajonan más cosas a los propietarios de las casas de las letras, luchamos y discutimos todos los días con gente que bloquea nuestras cocheras, nuestra calle ya no es segura, cuando las barras de los equipos deportivos , suben o bajan del tren caminan por la calle letras como Pedro en su casa .

Sres. Municipalidad de San Borja ya que todas las calles de las Torres de San Borja, se convirtieron en parqueo público , por lo menos cobren !!!, los autos parquean por más de 8 horas. Hay gente que toma el tren, se van de compras a la Rambla, hacen trámites en SENCICO, INDECOPI, BIBLIOTECA NAC, etc. y TODO ES GRATIS incluido el destrozo de las rampas de nuestras cocheras. Ahora con la estación de bicicletas en la esquina de nuestra cuadra QUE SORPRESAS TRAERA?

runo F Serpa: "No puedo lavar mi auto en el frontis de mi casa porque se ve feo y malogran las pistas": Estimados de la municipalidad. Esta ordenanza es de lo más tonta y sin respaldo alguno. Hoy me han querido poner multa por lavar mi auto al frente de mi casa en la Av. Buenavista.

Si tanto les preocupa la integridad de las pistas que pasa con los huecos que hace mucho tiempo no hacen nada para repararlos? Según el inspector que vino la vereda, jardín y rampa de cochera son de la municipalidad. Si es así, porque no la riegan como riegan la franja del medio de la Av. Buenavista, porque no arreglaron la rampa cuando estaba toda rota.

Si dicen que esos son de propiedad de la municipalidad por qué yo tengo que regar el jardín y renovar la rampa de acceso a mi cochera? Tampoco puedo lavar mi auto DENTRO de mi cochera porque si el Ya que más pondrán en nuestra calle? Instalen un semáforo y un policía agua se sale a la vereda y pista también recibo la multa. ¿QUE ES permanente para poner papeletas y orden. ESTO? Otro Tema: Calle Las Letras, cuadra 3 / esta ceja de jardín que Por favor revisen esa ordenanza, la Av. Buenavista no es la Av. San pertenece a la Biblioteca no sé cuántas veces han volteado la tierra, Luis donde me parece bien que el lavado de autos esté prohibido. Yo roto el pavimento, cerrar, abrir, bulla etc. mismo lavo mi auto no por negocio sino por limpieza. Qué de feo tiene Todo el polvo en nuestras casas, bulla pues han sabido taladrar hasta que haga eso en frente a mi casa? más de las 9 pm. Ese pequeño jardín que sirve más de baño para los Al parecer yo fui el ÚNICO en todo San Borja que lavo su auto frente a perros y que a veces sus dueños no recogen, nada podría servir mucho su propia casa porque el inspector solo tenía la foto de mi casa. POR más como parqueo, entrarían algo de 20 autos en diagonal. Convertir la FAVOR dedíquense e inviertan el dinero y tiempo en afrontar otras calle las letras en una sola vía. cosas que de verdad SI lo merecen! No sé a quién se le ocurrió hacer una doble vía siendo tan angosta la Cuando pongan un letrero anunciando la prohibición, construyan un calle, con su respectivo semáforo, ¿qué les parece la idea? Nadie local de auto lavado y se dediquen en reparar pistas, con GUSTO puede imaginar que nuestra calle es como la Aviación de transitada y dejare de lavar mi auto frente a mi casa. para cruzarla es un riesgo muy grande. ulio Ortíz: Señores del Polideportivo de Limatambo, los sábados y Otro tema: Camine por donde se camine en las Torres de San Borja domingos no se puede jugar. Las losas deportivas están alquiladas este es el panorama de parqueo público, desde las 8.00 am. hasta las a diferentes empresas o instituciones y los vecinos no podemos 7.00 pm. La verdad que yo me siento muy insegura, pues en la puerta hacer uso de ellas. Sería conveniente replantear esta política de alquiler de mi casa cada cierta hora hay un auto diferente. Sres. conﬁamos en en beneﬁcio de los vecinos del distrito quienes tenemos derecho a ustedes pues para eso votamos por el sr. alcalde, solo les pedimos disfrutar de los espacios públicos como en cualquier país. por otro lado poner orden. Las Torres de San Borja no deben de ser la tierra de un mantenimiento adecuado a estas lozas no estaría mal. nadie. Tampoco es un pueblo joven.

PROBLEMA DE FALTA DE ESTACIONAMIENTOS EN TORRES DE SAN BORJA Y LIMATAMBO

pero a la fecha la Municipalidad de San Borja NO legisla al respecto, a fin de administrar estos espacios con equidad y transparencia a través de las Juntas de Propietarios.

Otro hecho que viene sucediendo es que en estos Conjuntos Residenciales es el crecimiento de Centros Comerciales y la construcción de entidades del Estado, vienen generando caos La falta de planificación en el crecimiento de la ciudad vienen vehicular debido a que, sus visitantes, utilizan los estacionamientos generando problemas de estacionamiento vehicular en las Torres de de los vecinos, parques, calles, generando malestar en la población. Limatambo y Torres de San Borja, donde los vecinos vienen u t i l i z a n d o d i v e r s a s f o r m a s p a r a h a c e r r e s p e t a r s u s Sr. Alcalde es urgente modificar y fortalecer la Ordenanza 128-98 estacionamientos, unos están enrejando los espacios públicos que regula el uso y la administración a través de las Juntas de (jaulas) y otros como los vecinos de la Calle comercio de las Torres Propietarios, de los estacionamientos de las Torres de Limatambo y de San Borja vienen colocando letreros en sus cocheras con la Torres de San Borja, para evitar letreros como este. siguiente descripción:

“RESPETA MI COCHERA Y YO RESPETO TU AUTO “SE” PONCHAN LLANTAS GRATIS” La población ha crecido con rapidez, la economía del país viene dando oportunidades con facilidades para la compra de vehículos; por ello los espacios de estacionamiento, construidos por el FONAVI vienen siendo insuficientes en estos Conjuntos Residenciales. Asimismo existen vecinos que cuentan con más de dos vehículos, a pesar que sólo les corresponde un solo espacio, y se niegan a retirarlos, dejando de lado a los vecinos que han adquirido por primera vez un vehículo y necesitan de un espacio. En los Torres de San Borja tenemos conocimiento que vienen alquilando estacionamientos, lo cual no está permitido, generando lucro en espacios públicos que son de administración municipal,

Calle Comercio Cdra. 1 - Torres de San Borja

UNA FAMILIA SANBORJINA DE EMPRENDEDORES PROMUEVE DESARROLLO EDUCATIVO

n el distrito de San Borja, existen muchas familias de profesionales que verdaderamente enorgullecen a la comunidad. A través de los años han surgido con un esfuerzo meritorio, se han desarrollado profesionalmente, han creado empresas de servicios a la población y mantienen una actitud siempre cooperante y de proyección hacia el desarrollo del distrito. Nos referimos a la familia Murillo Monroy, integrada por el Dr. Félix Murillo Alfaro y la Dra. Aurelia Monroy de Murillo. Desde el punto de vista profesional tienen una historia muy dinámica. Félix Murillo, Profesor y Economista, Magister en Gerencia Estadística e Informática y Doctor en Educación, ha sido Jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática y ha desarrollado una gran actividad académica en el campo universitario. Aurelia Monroy de Murillo, Licenciada en Educación, con Maestría en Investigación y Docencia Universitaria, Doctora en Educación, ha sido por muchos años funcionaria del Ministerio de Educación. Asimismo, Catedrática en diferentes Universidades. Tiene una Institución Educativa Privada que lleva el nombre de “Marinés”, justamente el nombre de su última hija, que realiza su actividad educativa en la Urbanización Jacarandá. Es muy reconocida por la labor social que realiza dentro de la Urbanización Jacarandina y a nivel Distrital. Esta familia de Sanborjinos, hace diez años crearon la Editorial Ediciones y Distribución INFO XXI, cuyo objetivo es el diseño y edición de textos escolares y libros educativos, contextualizados en la realidad nacional, pero fundamentalmente incorporando tecnología multimedia en el desarrollo didáctico y proceso de aprendizaje.

CONTINÚA EL SANTA ROSARIO DE LA VIRGEN DEL CARMEN EN JACARANDÁ

a Comisión de Fiesta de la Santísima Virgen del Carmen 2015, integrada por el Dr. Félix Murillo Alfaro y su Esposa la Dra. Aurelia Monroy de Murillo, continúan con su labor para realizar las festividades de su Santa Patrona. El 14 Noviembre, se realizó el 4to Rosario y estuvo a cargo por el personal docente de

la I.E.P. Marinés, en su local institucional. El 5to. Rosario se realizará el Martes 16 de Diciembre, en el domicilió de la Sra. Carlota Núñez Muñoz, sito en la calle Alejandro Deustua 198 Urb. Jacarandá II, donde sus fieles devotos veneran a su Santa Patrona

CENTRO ODONTOLÓGICO Y L ABORATORIO

PROMOCIÓN

Coronas de Porcelana

Alta tecnología (2 años de garantía)

IMPLANTE DENTAL

s rciale is pa ijos s e t ó Pr tes F es Puen ras Total u d a Dent

Los Implantes te pueden hacer feliz ODONTOLOGÍA INTEGRAL ENDODONCIA, ORTODONCIA PERIODÓNCIA ODONTOPEDIATRIA

LABORATORIO PROPIO

TENEMOS CON UN STAFF DE PROFESIONALES CALIFICADOS CONTAMOS CON TECNOLOGIA DE ULTIMA GENERACION Luz Halogena, Esterilización Completa, Ultrasonido, Unidad de Alta Velocidad, Materiales Importados Tratamientos dentales urgentes para pacientes que radican en el exterior o por viaje ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

PASAJE DE LA ESCULTURA 189 OF. 210 TORRES DE LIMATAMBO SAN BORJA - TELF.: 226-2944