Issue03 Fall2010

.IJ&(I8(H&8#(;I#G*(K:=&(L ;$NI"A(K:=&A(),*()+

!"#$%&#'(()*+ 6&(789:(;$<<&=&

-!./01(22*(344/1(5

!"#$%&'(#$&)$*#$+,-.$/&00#1#$2',(#$3456

!"#$%&'())*(+,),

!-./"(-0#12/"#3'1#456&7#&8- R"(+V:"-"% !"#$%&'%$%( !"%80>%h'';6&

HYZG/A*/[%Y<%\AT/S%SZI9G4]^_

%9:;#<*=23'1(2*#8'=="+"#0-./"(-0#12/2(+#*='(+02/"# -1*3>#8#/.12(+#-?"#(2("#/*@#12/"#31'A#B<#C"1D"="@# -'#B<E&F## C9%%97#E6G%;#4"#&(H*#!-./"(-#I"2-?#J.KK*1/# )"/*=0#.)?2==#'(#-?"#,LM#A2="#N'.1("@#-'#1*20"# *O*1"("00#3'1#-?"#3*2="/#456&7#&8-F# C9%%97#5PQJ%;#7*1='#<.0-'/2'#R="3-S#*(/# J.KK*1/#R12+?-S#0-1"-8?2(+#K"3'1"#+"--2(+#K*8D#'(# -?"#K2D"#-1*2=F

/)'% 4','60?F'-$E% G'6+'7% "-2% A2:5"$+0-% 70(% 96+'-% R+-0(#% 95$% 1"#%7+6+D:#$'('2%0-%$)'%*'-"$'%7600(% +-% "% ,0$'% 07% O`@a^E% ?(','-$+-.% $)'% "5$%7(0F%?"##+-.C%T7%?"##'2E%$)'%"5$% 10:62%)",'%"6601'2%F"-&%:-205:@ F'-$'2% 10(;'(#% $0% )",'% "% 5)"-5'% "$%5+$+>'-#)+?E%'+$)'(%D&%50F?6'$+-.% $10%&'"(#%07%5066'.'E%0(%D&%'-$'(+-.% $)'%F+6+$"(&C /)'%-'1#%5(:#)'2%F"-&%1)0%60-.'2% 70(% "% 5)"-5'% "$% 50F?(')'-#+,'% +FF+@ .("$+0-% ('70(FC% XT% 7'6$% 2+#"??0+-$'2E% "% 6+$$6'%D+$%#"2E%D:$%"$%$)'%#"F'%$+F'%T%.0$% #$('-.$)%7(0F%$)"$Eb%#"+2%4'%9->"%H06@ 6'.'%#$:2'-$%W0#'%<("-5+#50%G0F'(0C%% X/)'% 4GA9R%95$% "77'5$#% F'% ?'(@ #0-"66&%D'5":#'%TPF%"-%:-205:F'-$@ '2%#$:2'-$c%TPF%-0$%#5"('2%07%#"&+-.% $)"$C% 9-2% 1+$)% $)'% 4GA9R% 95$E% F"&D'% T% 1+66% D'% "D6'% $0% D'50F'% "% 5+$+>'-%+7%T%F''$%"66%$)'%('d:+('F'-$#E% "-2% +7% TPF% -0$E% T% ;-01% F&% D(0$)'(% 10:62Eb%G0F'(0%#"+2C G0F'(0%+#%+-,06,'2%+-%$)'%4'%9->"% 5)"?$'(% 07% R0,+F+'-$0% A#$:2+"-@ $+6% H)+5"-"e0% 2'% 9>$6f-E% "% -"$+0-"6% 0(."-+>"$+0-% 50FF+$$'2% $0% X10(;@ +-.% 1+$)% $)'% H)+5"-0% 50FF:-+$&% "-2% ?'0?6'% 07% 5060(% +-% .'-'("6E% $0% "5)+','% )+.)'(% '2:5"$+0-E% #'67@2'@ $'(F+-"$+0-E%#05+"6%V:#$+5'E%"-2%?(0@ F0$+-.% 5:6$:("6% "1"('-'##Cb% % RA@ H)9% F'FD'(#% 7(0F% 4'% 9->"% $00;% ?"($%+-%$)'%H"6+70(-+"%#$"$'1+2'%4"&% 07%95$+0-%70(%$)'%4GA9R%95$C G0F'(0% "-2% RAH)9% #$:2'-$#% "('% ?6"--+-.%$0%$";'%?"($%+-%"%F''$+-.%Y5$C% J`%$0%?6"-%"%I"&%9('"=1+2'%"5$+0-C%/)'&%

1"-$% $0% D'% XD"5;% +-% $)'% #?0$6+.)$b% "#% G0F'(0%?:$#%+$E%#0%$)"$%$)'%+##:'%20'#%-0$% 7"2'%7(0F%,0$'(#P%F+-2#C H066'.'% #$:2'-$#% 7(0F% "5(0##% H"6+70(@ -+"%$00;%?"($%+-%"%-+-'%2"&%D+;'%(+2'%7(0F% ZH%I'(;'6'&%$0%ZH!9E%1)+6'%'2:5"$+-.% ?'0?6'% "60-.% $)'% 1"&C% /)'% .0"6% 07% $)'% (+2'%1"#%$0%("+#'%"1"('-'##%"-2%$0%."$)'(% #:??0($% 70(% $)'% "5$C% 4'% 9->"% #$:2'-$#% 9-"(:$)%S'(-"-2'>E%\'+$)%S:DD"(2%"-2% R"(60%H:#$:2+0%$00;%?"($%+-%$)'%D+;'%(+2'E% 1)+6'%*)"+6"%G"F0#%"-2%B"$(+5;%H"F?@ D'66%10(;'2%"#%,06:-$''(#C%% S'(-"-2'>E%"-%:-205:F'-$'2%#$:2'-$E% 1"#%'g5+$'2%$0%D'%"%?"($%07%$)'%(+2'C%XT$% 1"#% "-% +-$'-#'% 'g?'(+'-5'% .0+-.% 7(0F% I'(;'6'&%$0%!C9C%%h'%$(",'6'2%$)(0:.)%"% 60$%07%$01-#%$"6;+-.%"D0:$%1)"$%1'%1'('% 20+-.Eb%#)'%#"+2C S:DD"(2% 50-2'F-'2% $)'% 7"+6:('% $0% ?"##%$)'%4GA9R%95$%"#%1'66%"#%$)'%('@ 5'-$%?"##+-.%07%9(+>0-"P#%*I%JKiK%6"1C% XT%$)+-;%+$P#%,'(&%("5+#$Eb%)'%#"+2C <0(%H:#$:2+0E%+$%1"#%$)'%#$0(+'#%"-2% ('6"$+0-#)+?#% 70(F'2% 0-% $)'% (+2'% $)"$% F"2'%+$%F'F0("D6'C X9% .:&% -"F'2% !066&% /("-% "-2% )+#% #+#$'(%1'('%,'(&%+-,06,'2%+-%$)'%F0,'@ F'-$C%*)'%1"#%+-,06,'2%+-%"66%07%$)'#'% 0(."-+>"$+0-#%#:??0($+-.%$)'%4GA9R% 95$C%S'%#"+2%0-%$)'%U%(#$%2"&E%70(%:#%+$% 1"#% ,'(&% ?06+$+5"6E% D:$% 70(% )+F% +$% 1"#% ?'(#0-"6%D'5":#'%)+#%#+#$'(%?"##'2%"1"&% +-%"%2(:-;%2(+,+-.%"55+2'-$Eb%H:#$02+0% #"+2C% XS'% 1"#% -','(% ('"66&% +-,06,'2% D'70('%D:$%)'%5"F'%0-%$)'%D+;'%(+2'%+-% F'F0(&%07%)+#%#+#$'(%"-2%$)'%10(;%$)"$% #)'%1"#%20+-.C%%S'P#%50-$+-:+-.%$0%.'$% F0('%+-,06,'2Cb !"#$%&$'()*+%',%+%-'%$'.%+%-%)*+%/ 0%1"234%#2%5&")5

*$:2'-$%#'-"$'%?:#)'#%70(%A50%B"## )%"&!"%*+$ ,#-./&0/12+-/

?0##'##+0-% ('2:5'2%$0% +-7("5$+0)%"&!"%*+$ !"%80>%h'';6&

j0,'(-0(% *5)1"(>'-'..'(% #+.-'2% "% *'?$C% ^K% D+66% $)"$% 1+66% ('2:5'% $)'% 50-@ #'d:'-5'#% 07% ?0##'##+-.% 6'##% $)"-% "-% 0:-5'%07%F"(+V:"-"%7(0F%"%F+#2'F'"-@ 0(%$0%"%F"g+F:F%MJKK%U%-'%"#%07%W"-C%JC 9550(2+-.%$0%*'-"$'%I+66%JaakE%H"6+@ 70(-+"-#% 1)0% 5"((&% 6'##% $)"-% "-% 0:-5'% 07% F"(+V:"-"% 1+66% 7"5'% 0-6&% "-% +-7("5@ $+0-%'d:"6%$0%$)"$%07%"%#?''2+-.%$+5;'$C h)'-% ?0##'##+0-% 07% :?% $0% "-% 0:-5'% 1"#% "% F+#2'F'"-0(% ?:-+#)"D6'% 07% "% MJKK% U%-'% "-2% -0% V"+6% $+F'E% 077'-2'(#% 1'('%#:DV'5$%$0%"(('#$E%"%5(+F+-"6%('50(2% "-2%"%50:($%"??'"("-5'C *$:2'-$#% "-2% 7"5:6$&% "$% 4'% 9->"% H066'.'% )",'% F+g'2% 7''6+-.#% "D0:$% $)'%-'1%6"1C% XT%10:62-P$%1"-$%?'0?6'%.0+-.%$0%V"+6% 70(% #F"66% d:"-$+$+'#Eb% #"+2% V0:(-"6+#F% +-#$(:5$0(%H'5+6+"%4'5;C h)+6'% #0F'% ?'0?6'% "('% U%-'% 1+$)% ('@ F0,+-.%V"+6%$+F'%70(%F"(+V:"-"%?0##'#@ #+0-E%0$)'(#%"('%10((+'2%$)"$%$)'%600#'(% ?'-"6$+'#%1+66%+-5('"#'%2(+,'(#%1)0%"('% :-2'(%$)'%+-L%:'-5'%07%$)'%2(:.C

!""#7*12N.*(*#'(#)*+"#U

M$N&8OA( A$""&' K:=&(P

!"%80>%h'';6&

!"#$% &'"(% $)'% *$(+,+-.% /01"(2% "% 3'1% 4+('5$+0-% 50"6+$+0-% 5"66'2% 70(% $)'%8"66'&%/("-#+$%9:$)0(+$&%$0%#$(+;'% "%2'"6%1+$)%$)'%<00$)+66%=%4'%9->"% 4+#$(+5$% $)"$% 10:62% ?(0,+2'% &'"(@ 60-.% A50% B"##'#% 70(% '"5)% 4'%9->"% #$:2'-$C%9550(2+-.%$0%$)'%8/9%1'D@ HYZG/A*A[%%Y<%89!!A[%/G93*T/%9Z/SYGT/[ #+$'E% +$% ?6"-#% $0% 5('"$'% "% -'1% ("?+2% 9("#'3#-O'#/"02+(0#3'1#*#1*)2/#-1*(02-#=2("#0-*-2'(#2(#!*(-*#<=*1*#<'.(-@F#%?"# $("-#+$% D:#% 6+-'% $)"$% 10:62% D'.+-% "$% $%&T0#("O#K.0#=2("#O2==#0)*(#31'A#6*0-12/+"#A*==#-'#&=.A#5'8D#%1*(02-#<"(-"1F A"#$(+2.'% F"66E% 50-$+-:'% $0% 96:F% )0:(%L%"$C%<:-2+-.%70(%$)'%?"##'#%10:62% 07%$)'%(0"2E%"-2%$0%6'##'-%0,'(5(012@ $)'%6"(.'(%#$:2'-$%D02&E%8+5'%B('#+@ G05;% $("-#+$% 5'-$'(E% .0% $)(0:.)% 50F'% 7(0F% "% F"-2"$0(&% 7''% D'$1''-% +-.%+-%?"(;+-.%60$#C%T-%?"#$%$"6;#E%$)'&% 2'-$%07%<+-"-5'%"-2%A2:5"$+0-"6%G'@ 201-$01-% "-2% $)'-% 201-% *$','-#% MN%"-2%MO%"22'2%$0%'"5)%#$:2'-$P#%'-@ )",'%D''-%('6:5$"-$%$0%"6601%$)'%A50% #0:(5'#%!'$)"%W'"-B+'(('%#"+2C% X4'%9->"% #$:2'-$#% -''2% $0% ,0+5'% H('';%I0:6',"(2%$0%4'%9->"E%F";@ (066F'-$%50#$#C%/)'%F0-'&%1+66%50F'% B"##%2:'%$0%?(+5+-.%+##:'#C%% T$% 10:62% -0$% D'% U%-"-5+"66&% ('@ $)'+(% 0?+-+0-% "D0:$% $)'% $("-#?0($"@ 7(0F% $)'% NKKQ% '6'5$0("6% 2'5+#+0-% $0% +-.%6+F+$'2%#$0?#%0-%$)'%1"&C% /)+#%6+-'%10:62%5:$%$)'%$(+?%7(0F%$10% ?"##% B(0?0#+$+0-% JI% "-2% R'"#:('%9C% #?0-#+D6'% $0% ?:(5)"#'% A50% B"##'#% $+0-% 7''C% /)'% 0-6&% 1"&% $)'% 49*I% )0:(#% "-2% JK% F+-:$'#% $0% 560#'% $0% "-% S01','(E% -'.0$+"$+0-#% #022'-% 1+$)% 7(0F% $)'% 8/9E% #+-5'% $)'% F"V0(+$&% 5"-%7:66&%;-01%+7%"%D:#%?(0.("F%+#% 07% #$:2'-$#% 1)0% 5:(('-$6&% :#'% ?:D@ -''2'2%+#%+7%#$:2'-$#%.'$%+-,06,'2% D:('":5("5&%)",'%#601'2%?(0.('##C 9550(2+-.% $0% $)'% 8/9E% $)'% A50% 6+5%$("-#+$%"('%-0$%7:66%$+F'%0(%"('%"% !""#$%&#'(#)*+"#, B"##%+#%"%F'"-#%$0%$";'%F0('%5"(#%077% 6"(.'% '-0:.)% ?0?:6"$+0-% $0% D'-'U%$%

38>&?

!"#$%&'()(*+&',',',',',',',',',*(.&',',',',',',',',',',',',',',',',/01 2"')34!(&',',',',',',',',',',',',','5 !"#$%&'!%9+%6(,',',',',',',:0'; &$36+&',',',',',',',',',',',',',','70'8 3$4*43*&',',',',',',',',',','=>0'== !3#4!&'"*2'<"#(&',',',',=-

;$NK<&#&(#Q&( "'$AAE$'>(:8>( EI8(J'&&(R<@&(.I=Q#( ;I8&N:(N$SI&( #I"C&#AT U:=&()+

.:-$9D&EAF@8CG 7>>(@A($8( B:"&%$$C B$<<$E(@A($8( HEI##&' !"#$%&#'(()*+#,-#"#.,/-0# 12(342(30#3(5-6"6(/7# 6/%489(4#:+#-084(30-#;%/#0<(# =(#13&"#>%**(?(#9%2283,0+@# !"#$%&#'(()*+#,-#6/,30(4#8-,3?# -%+#:"-(4#,3)@

2

www.lavozdeanza.com

October 11, 2010

!"#$%&'()*+,& 9(=;% (?#% '"-7% HP+<);'6% I(;% )#F(;7-')(#% *(#'-*'% ]-;9PU(% 1(7-c%-'%>(7-c7-;9D(0$"-#3-6"$=%(;%dYaPaedPafY^6

!"#$%&'()*+,-.*/0

!#;%&'()*+,-.*/<

!"#!$%&'()$#(&*)+),#)+,'.#/0102#"3456#785689

H<"%!-#%I;-#*)+*(%!97.<(#9%?)>>%.;"+"#'%J-&">K+%B1"% H(78"-=%$"%E(=.";)#GC%J-*<7-#)#(FFK+%BJ<-.+($9%(#% -% H<"7"% (F% A-/-#)#)C% -#$% :->'(#K+% B!97.<(#9% L(6% M6C% H)*@"'+% -&-)>-8>"% F;(7% H)*@"'7-+'";% F;(7% NMOPNQM6% R#F(;7-')(#%)+%-'%<''.STT???6+F+97.<(#96(;/T6

1$2&'()*+,-.*/3

-+*#T$*#-I!'+K-!#"(K#7E)7*K#ME:U HR#;010IH#/0102#%;45#VA;=

J"."-'%(F%](#$-9K+%"&"#'6%!""%_*'6%Ma%F(;%$"'-)>+6

=;&6;%&'()*+,-.*>?

+-#+))(FE-+()#!G%%+-

W#;010IX#/0102#:?Y;64?5#-PE

H(%8"%;"."-'"$%_*'6%`MG%`Q%-#$%`a6

%**-#$(GK#!-GT*)-#P(T$#!*)E-*

HH#;010IJ#/0102#"?9A1#H

U=$)'<% V+';)#G% -='<(;% (F% BE>(+)#/% '<"% R##(&-')(#% W-.GC% )+% '<"% @"9#('"% +."-@";6% I"-'=;"$% -;"% &"#$(;+G% ;(=#$% '-8>"% $)+*=++)(#G%>=#*<%-#$%D(8%;"*;=)'";+6%5#%5..>"%)A-$%?)>>%8"% ;-FX"$%(FF6%E(+'%)+%NMY%F(;%+'=$"#'+6%R#F(;7-')(#%)+%-'%<''.STT )')##(&-')(#+=77)'6(;/T-/"#$-6

4'-#$&'()*+,-.*/5

HHZXR#;010IHZXR#/0102#%;45#VA;=

!"#$%&'()*+,-.*>/ K*ET+),Z#&(*-#OGE)#"*:+&*#'*KK*KE HZXR#/0102#:?Y;64?5#-PE

U=-#% I">)."% ,";;";-G% .("'% -#$% -='<(;% (F% BMaQ% J"-+(#+% ]"c)*-#(+%E-#K'%E;(++%'<"%\(;$";C%-#$%B,->F%(F%'<"%:(;>$% )#%1)/<'C%?)>>%+."-@6%H<"%L"?%g(;@%H)7"+%*(7.-;"$%<)7%'(% 5>>"#%W)#+8";/6%A;"+"#'"$%89%A="#'"6

E!-K()(%$#L#:E!*K#!'(M!# "AN46<A#&3;586;94A1

R#F(;7-')(#%Z')7"+G%*(+'G%.;(/;-7%')'>"+[%)+%-'%<''.STT???6 $"-#3-6"$=T.>-#"'-;)=76

&*)+)!G:E#!$%&'()$

4'-#$&'()*+,-.*>@ E!-K()(%$#L#:E!*K#!'(M!#

.#/0102#"3456#785689#

H<"%A"#)#+=>-%!97.<(#9%.;(/;-7%)#*>=$"+%\-*<K+%BH(*P *-'-%-#$%I;=/="%)#%4%])#(;GC%\""'<(&"#K+%BE(#*";'(%L(6% ^%)#%E%])#(;G%_.6%^QC%-#$%\;-<7+K%B!97.<(#9%L(6%`%)#%4% ]-D(;G%_.6%Q^6C%H)*@"'+%-&-)>-8>"%F;(7%H)*@"'7-+'";%F(;%N^a6% ](;"%)#F(;7-')(#%)+%-'%<''.STT???6."#)#+=>-+97.<(#96(;/6

4#6&'()*+,-.*/7 &G)OEP+#F+K!E#QRHR S#/0102#"3456#785689#

:(;>$%7=+)*%F"-'=;)#/%]-#7(<-#%:-;)+%-#$%!-#/'-;%-#$% b-7->%,"";G%?<(%F=+"%B">"7"#'+%(F%;=;->%F-;7";+K%F(>@%7=P +)*%?)'<%*>-++)*->G%';-$)')(#->%-#$%+.);)'=->%)#/;"$)"#'+6C%H)*@P "'+%-&-)>-8>"%F;(7%H)*@"'7-+'";%F;(7%N^M6OYPNOa6`O6

896&'()*+,-.*/: -+*#T$*#-I!'+K-!#"(K#7E)7*K#ME:U

"AN46<A#&3;586;94A1

R#F(;7-')(#%Z')7"+G%*(+'G%.;(/;-7%')'>"+[%)+%-'%<''.STT???6 $"-#3-6"$=T.>-#"'-;)=76

!"#$% "&"#'% #(')*"+% '(% ,-.."#)#/+01-2(34"5#3-6*(7% 89% #((#%:"$#"+$-9%.;"*"$)#/%'<"%.=8>)*-')(#%?""@6%A>"-+"%'9."% B,-.."#)#/+C% )#% '<"% +=8D"*'% >)#"6% 1-% 2(3% $("+% #('% /=-;-#'""% .=8>)*-')(#6%5>>%"&"#'+%'-@"%.>-*"%(#%'<"%4"%5#3-%E(>>"/"% *-7.=+%-#$%-;"%F;""G%=#>"++%+'-'"$%('<";?)+"6

#-$(6%J")#&)#'-/"%)+%-'%a`Q%E(;'>-#$%5&"6G%!-#%I;-#*)+*(G% fdMMY6%A;(*""$+%/(%'(%4"%5#3-K+%i1V54j%.;(/;-76%I(;% )#F(;7-')(#%/(%'(%<''.STT???6;")#&)#'-/"+F6*(76

!"#$%&'()*+,-.*>: W#;010IH#/0102#%;45#VA;=

!'=$"#'+%*-#%7""'%?)'<%-$7)++)(#+%;".;"+"#'-')&"+%F;(7% E!kG%kE%-#$%)#$"."#$"#'%*(>>"/"+%-#$%=#)&";+)')"+6

1$2&'()*+,-.*>< )(K-'*K)#7E:+"(K)+E#7()"*K*)7* ()#T+E:(,G*2#T*:+P*KE-+() W#;010IJ#/0102#7?5D8985Y8#K??1<#ELP

U()#% ">"*'"$% (Fh*)->+G% /(&";#7"#'% +'-FFG% *(77=#)'9% >"-$P ";+G%+'=$"#'+%-#$%('<";+%)#%-%<-#$+P(#%?(;@+<(.G%B]-@)#/% H(=/<%4"*)+)(#+%H(/"'<";GC%'(%"c.>(;"%.;-*')*->G%)##(&-')&"% +';-'"/)"+%F(;%?(;@)#/%'(/"'<";6%E(+'%)+%NaOG%)#*>=$)#/%>=#*<6% R#F(;7-')(#%)+%-'%<''.STT#*$$6(;/T"&"#'+T+-#F;-#*)+*(6.<.6

4'-#$&'()*+,-.*@?

E!-K()(%$#L#:E!*K#!'(M!# "AN46<A#&3;586;94A1

R#F(;7-')(#%Z')7"+G%*(+'G%.;(/;-7%')'>"+[%)+%-'%<''.STT???6 $"-#3-6"$=T.>-#"'-;)=76

!#;%&'()*A9B.*> *38Y64?5#T;>0#&38;<8#]?68\

=;&6;%&'()*A9B.*@

E#)+,'-#("#%E,+7#"G)TKE+!*K

!&*EU*KZ#EG-'(K#O(')#"*:!-+)*K

H<"%*(77=#)'9%)+%)#&)'"$%'(%D()#%'<"%4"%5#3-%E(>>"/"% E(77)++)(#%-#$%A;"+)$"#'%\;)-#%]=;.<9%-'%'<"%MQ'<% -##=->%F=#$%;-)+)#/%8"#"h'%BE">"8;-')#/%E(77=#)'96C% V&"#'% )#*>=$"+% <(;+% $K("=&;"+G% ?)#"G% +)>"#'% -=*')(#G% "#'";'-)#7"#'G% -;'% "c<)8)'% -#$% -% +#"-@% .;"&)"?% '(=;% (F% '<"% #"?% ]=>')*=>'=;->% E"#'";6% H)*@"'+% -;"% NMOY% /"#";->% -#$% NM`O% F(;% F-*=>'9T+'-FFG% -#$% +<(=>$% 8"% .=;*<-+"$% 89% _*'6% M`6% I(;% )#F(;7-')(#% /(% '(% <''.STT ???6#)/<'(F7-/)*6(;/%(;%*->>%eOYPfdfPe`^Y6

U(<#% I">+')#";G% !'-#F(;$% .;(F"++(;% "7";)'=+% -#$% -='<(;% (F%BE-#%A("';9%!-&"%'<"%V-;'<lS%5%I)">$%W=)$"%'(%L-'=;"% A("7+C%?)>>%'->@%-8(='%.("';9%-#$%"#&);(#7"#'->%-*')&)+76% ,)+%?(;@%<-+%8""#%.;"+"#'"$%(#%LAJK+%](;#)#/%V$)')(#6

JZXRIW#/0102#F4<A;3#L#&89D?9145C#E96<#785689

HHZXR#;0102#:?Y;64?5#-PE

!"#$%&'()*A9B.*0 7:GP#*^&(

HH#;010IH#/0102#%;45#VA;=

4#6&'()*+,-.*>0

1$2&'()*A9B.*3

HR#;010IH#/0102#%;45#VA;=

[:*ET\#"E!'+()#!'(M#

'(MEKT#)EZ#!(:(#&+E)(#7()7*K-

U()#%'<"%4"%5#3-%E(>>"/"%'"-7%-+%'<"9%'-@"%.-;'%)#%'<"% 57";)*-#% E-#*";% !(*)"'9K+% 8;"-+'% *-#*";% ?->@% )#% !-#% I;-#*)+*(%(#%_*'6%`^%-#$%)#%!-#%U(+"%(#%_*'6%^Y6%H)"%$9"%

4"%5#3-K+%i1V54j%-#$%J")#&)#'-/"%!I%.;"+"#'%-%F-+<)(#% +<(?%F"-'=;)#/%'<"%$"+)/#+%(F%i1V54j%-$&)+";%]-;*%E(;(P

E(+'%)+%NMO%/"#";->%-#$%NMY%F(;%+'=$"#'+6%I(;%)#F(;7-')(#% *(#'-*'%5##-%A(@>"?+@)%-'%.(@>"?+@)-##-0$"-#3-6"$=6

SZXRIHR#/0102#F4<A;3#L#&89D?9145C#E96<#785689

.#;010I`#/0102#&;9a45C#:?6<#ELP

!#;%&'()*A9B.*< b:*EK)#-(#&:E$c#K*7*&-+() JZXRI.#/0102#*A/d9;6#%A<8A1#?D#E96

H<"%*(77=#)'9%)+%)#&)'"$%'(%-%;"*".')(#%?)'<%'<"%-;')+'+%(F% '<"%*=;;"#'%"c<)8)'6%R'%*(#')#="+%'<;(=/<%L(&6%`d6

!"#$%&'()*A9B.*// T*#E)_E#7(::*,*#!$%&'()+7#M+)T! SZXRIHR#/0102#F4<A;3#L#&89D?9145C#E96<#785689

H<)+% +'=$"#'% *(#*";'% )+% Na% /"#";->% -#$% NO% F(;% +'=$"#'+T +"#)(;+T7)>)'-;96% I(;% )#F(;7-')(#% *(#'-*'% U(<#% J=++">>% -'% ;=++">>D(<#0$"-#3-6"$=6

C669#6,;D;6-% ":G*)-#*),:+!'#!&*EU*K!

E;(++%E=>'=;->%A-;'#";+%ZEEA[%#""$+%9(=6%E(7"%+<-;"%9(=;% *=>'=;"%-#$%7-@"%#"?%F;)"#$+%?)'<%'<(+"%?<(%#""$%<">.%?)'<% '<");% V#/>)+<6% EEA% )+% '-@)#/% -..>)*-')(#+6% 2)+)'% <''.STT???6 $"-#3-6"$=T**.-;'#";+G% "P7-)>% **.-;'#";+0$"-#3-6"$=% (;% $;(.%89%'<"%(Fh*"%)#%5HE%^Yd%F(;%7(;"%)#F(;7-')(#6

!-GT*)-#!G77*!!#7*)-*K#e!!7f

H<"% !!E% (FF";+% '='(;)#/G% ?(;@+<(.+G% +'=$9% /;(=.+% -#$% -*-$"7)*%-$&)+)#/%-'%#(%*<-;/"6%I(;%7-'<G%+*)"#*"%-#$% '"*<#(>(/9G% /(% '(% !Pd^6% I(;% ;"-$)#/G% ?;)')#/G% +."-@)#/G% +(*)->% +*)"#*"+% -#$% <=7-#)')"+G% /(% '(% 5HE% ^;$% X((;6% R#F(;7-')(#%)+%-'%<''.STT???6$"-#3-6"$=T+'=$"#'+=**"++6

C,'&;D2,*4E2FF%*=9$E%"9G% H<"+"% OYP7)#='"% ?(;@+<(.+% -;"% (."#% '(% 4"%5#3-% +'=$"#'+% -+% +.-*"% ->>(?+6% J"/)+'";% )#%5HE% ^Y`% )#% -$&-#*"%-#$%*<"*@%'<"%?<)'"8(-;$%F(;%>(*-')(#+6 ](#% fS^Y%-676%% 5#')P.;(*;-+')#-')(# % MMS^Y%-676%% E(#*"#';-')(# H="%% aS^Y%-676% L('"'-@)#/%+';-'"/)"+ %% MYS^Y%-676% 2(*-8=>-;9%)#%*(#'"c' % %MMS^Y%-676% A;"?;)')#/%-#$%(;/-#)3-')(# :"$%% fS^Y%-676% :;)')#/T/;-77-;%?"8%;"+(=;*"+ % MYS^Y%-676% V#/-/)#/%"'<)*+ % MMS^Y%-676% H"+'%'-@)#/%').+ H<=%% fS^Y%-676% !"#'"#*"%+@)>>+ % MYS^Y%-676% ]"7(;9%+';-'"/)"+ % MMS^Y%-676% W(->P+"'')#/%-#$%7(')&-')(# I;)%% fS^Y%-676% ]-@)#/%$"*)+)(#+ % MYS^Y%-676% H)7"%7-#-/"7"#'%+';-'"/)"+ % MMS^Y%-676%% V$)')#/%-#$%.;((F;"-$)#/

&& #( 4$ 5'

$- ! " (++ #$ ./ % *0 &' 1 () 2+. *() /* *+ 31 *

>0 ?@

!" #$ %$& '( )* %+ $' %$

,'

T*#E)_E#":*E#%EKU*-

6 #9 788 &(-(%& ( <7 9&8 ;( : =5 (7; <:

1

H#/0102#K845]456;C82#!;5#"9;5Y4<Y?

4'-#$&'()*A9B.*5

-KE)!"*K#TE$#7(::*,*#"E+K

!*E!()E:#":G#!'(-!

:;<6#=;>#6?#98@A8<6#/;<<B5?#/;<<#C9;=8#D9?1#E=14<<4?5<

!"##$%&%'()*"+,-.$"%-"/0,1

(?& ;< #& ( !+ ') ,! %+ $

!"#$%-%&'((")*%+,")*$

October 11, 2010

www.lavozdeanza.com

3

=1">*?&".09+1*0."+-.:9.." !"#$"%&#'(&"()$"#(*&#' .0&01Sa-+1"8;,-0-:&,":B&*21." /09+1*0."84;01.0"0;"84;(;01"1+9:&0-;*"41L;4( 9":;&(<'"%5 D>")Vh"j[[\Dn

L11."0;"&"0a;S0B-4+."(&O;4-0I' =94-*2" &" A41&KN" &" 8&*1," ;L" M"Y1" 1e8140." a141" &..1(A,1+" &*+" &.K1+" aB&0" a&." 0B1" a;4.0" 8;,-:I" 84;A,1("L&:-*2"<&,-L;4*-&'"H49:1" U:CB14.;*N" L;4(14" <&,-L;4*-&" .1:410&4I" ;L" .0&01N" &*+" h&A4&1" )&,1*0-*1N"+1890I"+-41:0;4";L"<&,S -L;4*-&" J;4a&4+N" .&-+" 0B&0" 014(" ,-(-0."&41"0B1"A-221.0"84;A,1(N"&."

0B1I" :&9.1" &" ,;.." ;L" -*.0-090-;*&," (1(;4I"&,,;a-*2"&"4-.1"-*",;AAIS -.0":;*04;,";L"2;Y14*(1*0' U&4-&"V:B;&N"&",1:09414"&0"/&*" b;.1" /0&01" i*-Y14.-0IN" .&-+" 0B1" 84&:0-:1";L"8&I-*2";4"0B1"2&0B14S -*2" ;L" .-2*&0941." L;4" -*-0-&0-Y1." *11+."0;"A1"1,-(-*&01+' ]>" (9,0-+-.04-:0" 84;8;40-;*&," 41841.1*0&0-;*" .I.01(" a;9,+" a;4K"A10014"0B&*"aB&0"a1":9441*0S ,I" B&Y1" 0;" (&K1" .941" 0B&0" 1Y14I" Y;01":;9*0.NZ".&-+"b;1"U&0B1a.' =>/H" C41.-+1*0" h1S\9*" D-" .&-+" 0B&0" B-." 41&.;*." L;4" 2100-*2" -*Y;,Y1+"a-0B"0B-."1Y1*0"a141"0;" 210" ]:;**1:01+" a-0B" 0B1" 41.0" ;L" 0B1":;((9*-0IN"&*+"0;"a;4K"a-0B" ;0B14" ;42&*-?&0-;*." 0;" (&K1" 0B-." :;((9*-0I".04;*214'Z ]jB&0" a1" &41" +;-*2" -." 04I-*2" 0;" :41&01" 8&40-:-8&0;4I" +1(;:4&:INZ" .&-+" <B4-." H,;:KN" <[V" ;L" >DJS /-,-:;*")&,,1I'"Q1".&-+"0B&0"0B1"894S 8;.1" ;L" 0B-." 1Y1*0" a&." 0;" ]-*L;4(" &*+"1*2&21"81;8,1"&4;9*+"41L;4('Z >DJ" &*+" 0B1" \*-2B0" J;9*S +&0-;*" a-,," &,.;" A1" 8900-*2" ;*" &" +-2-0&," 0;a*" B&,," 0;" +-.:9.."

C4;8;.-0-;*." 55N" 57" &*+" 5P" ;*" V:0'"#6"L4;("EST$%@"8'('

=1">*?&"<;,,121"B;.01+"&".9(S (-0" ;*" 1+9:&0-;*" &*+" 0B1" f;S Y1(A14" A&,,;0" (1&.941." ;*" V:0'" 5" -*" 0B1" Q-*.;*" <1*014'" D;:&," 8;,-0-:-&*.N" ;42&*-?14.N" 1e8140." &*+" .09+1*0." 2&0B141+" 0;" +-.:9.." :;((9*-0I" &*+" .0&01a-+1" -..91."

41,&01+"0;"<&,-L;4*-&"2;Y14*(1*0'" GB1">(14-:&*"D1&+14.B-8"J;49(N" <&,-L;4*-&"J;4a&4+N"&*+"0B1"b;B*" /'" &*+" b&(1." D'" \*-2B0" J;9*+&S 0-;*".8;*.;41+"0B1"1Y1*0' " U1(A14." ;L" 0B1" =1">*?&">.S .;:-&01+" /09+1*0" H;+I" a141" &(;*2" 0B;.1" -*" &001*+&*:1'" ]F" a&*0" 0;" B1&4" aB&0" 0B1.1" 24;a*S 98."B&Y1"0;".&INZ".&-+"GB;&"Q;S &*2N"Y-:1":B&-4";L"U&4K10-*2' ]F" a&*0" 0;" M"*+" ;90" aB&0" ,;:&," ,1&+14." B&Y1" 0;" .&I" &A;90" Y&4-;9."

84;8;.-0-;*.N]" .&-+" D1*&" 3B&(S 4&a-N" :B&-4" ;L" 0B1" =-Y14.-0I" &*+" Y1*0." :;((-0011'" /B1" K*1a" &A;90" 0B1"U1&.941"["8&4:1,"0&eN"aB-:B"-." =>/H"1*+;4.1+"&*+"84;(;01+N"A90" a&."9*+1:-+1+"&A;90";0B14.'

Q;&*2" &*+" 3B&(4&a-" a141" :;*S :14*1+"&A;90"0B1"-(8&:0";L"0B1"<&,-S L;4*-&"A9+210";*"1+9:&0-;*N".9:B"&."

0B1"L94,;92B"a11KN"aB-:B".B90"+;a*" D1,&*+"Q-2B"/:B;;,"L4;("V:0'"6ST' GB1" &001*+11." A4;K1" -*0;" 24;98.N" -*:,9+-*2" &" (;+14&0;4N" &".:4-A1"&*+"&*"1e8140'"GB1I"+-.S :9..1+"0B1"(14-0.";L",;:&,"Y14.9." .0&01":;*04;,";Y14"L9*+."L4;(",;S :&," 0&e1.N" &*+" 84;8;.-0-;*." .9:B" &." 57" &*+" 5P'" " C4;8'" 57" a;9,+" 41+9:1"0B1"41g9-41(1*0"0;"8&.."&" A9+210"L4;("&"0a;S0B-4+."(&O;4-S 0I"0;"&".-(8,1"(&O;4-0IN"&*+"C4;8'" 5P" a;9,+" -*:41&.1" 0B1" 41g9-41S !"#$%&$'(%)*+',-%./'%$' (1*0"0;"8&..".;(1".0&01"&*+",;:&," 0-%./+%)*+12%)"3+4%#3%5&"65

/0-&"'()*+1 2(#@$55"&'(' """H942,&4I """"J,-*0"C&4K-*2"3&4&21

!"#$%&"'()*+, !"##$%%"&'(' """)&*+&,-.( """/01,,-*2"3&4&21 !"#5$67"8'(' """/9.8-.:-;9."<-4:' """=1">*?&"<;,,121 !"5$@%"8'('" """=-.094A-*2"0B1"C1&:1 """D;0"<

!$-&"'()*+. !"#$#E"8'(' """F*049.-;*">,&4( """>'G'<'

!"#@$%5"&'(' """G4&LM":"<;,,-.-;*N" """*;"-*O94-1. """D;0"3 2(P$5%"8'(' ""Q-0"&*+"R9*N"84;8S ""140I"+&(&21";*,I !"P$%T"8'(' ""/9.8-:-;9."<-4:' ""/K&01A;&4+14."4-+-*2 ""98"&2&-*.0"A9-,+-*2 ""UV="W9&+ !"##$7X"8'(' ""F*049.-;*">,&4( "")C><

!"=$4>(?="&0% D>")Vh"j[[\Dn

"=1">*?&"<;,,121".09+1*0."L&:1+"B&4.B"1,1(1*0."&*+"&*"&44&I";L" a-,+,-L1",&.0"/9*+&I"0B4;92B"GB94.+&IN"-*"0B1-4"U&-*"W9&+":&(S 8;90N"G1*0"<-0IN"0;".841&+"&a&41*1.."&A;90"0B1":;(-*2"1,1:0-;*.' /-*:1"5@@%N"(1(A14.";L"0B1"=1">*?&".09+1*0"A;+I"B&Y1" 2;001*"0;210B14"a-0B".09+1*0."L4;("&:4;.."0B1".0&01N"M"2B0-*2" L;4"&*"&LL;4+&A,1"&*+"&::1..-A,1"1+9:&0-;*'"C;-*0.";90,-*1+" -*"0B1",&*+(&4K"<&,-L;4*-&"U&.014"C,&*"L;4"Q-2B14"[+9:&S 0-;*"k&,.;"K*;a*"&."0B1"=;*;B91"Q-2B14"[+9:&0-;*">:0";L" #XP@lN" 84;(;01" &" ,&4214" *9(A14" ;L" .:B;;,." 01&:B14." &*+" .14Y-:1."*1:1..&4I"0;"&::;((;+&01"<&,-L;4*-&`."-((1*.1" 8;89,&0-;*"0B&0"A;;(1+"&L014"j;4,+"j&4"FF' ]j1" &41" 1+9:&0-*2" .09+1*0." &*+" ;0B14" 81;8,1" ;*" :&(89." &A;90"A9+210":90."&*+"B;a"0B1I"&41"&LL1:0-*2"=1">*?&'"j1" &41"&,.;"4&-.-*2"&a&41*1..";L"0B1"24;a-*2"(;Y1(1*0"0;"B1,8" M"2B0"&2&-*.0"0B1"A9+210":90.'"/09+1*0"R-2B0."/14Y-:1."+1&,." a-0B"&",;0";L".09+1*0":;*:14*.N".;"a1"&41"84;A&A,I"0B1":,;.S 1.0":;((-0011"0;"-*014&:0-*2"a-0B"0B1".09+1*0."m"a1"&41"0B1" ;*1."aB;".09+1*0."0&,K"0;"&*+":;(8,&-*"0;NZ".&-+"f1Y-*"/&S 4-*&N"(1(A14";L"=1">*?&"R1.0;4-*2"[+9:&0-;*N"&*+"0B1"/09S +1*0`."R-2B0."&*+"/14Y-:1."<;((-0011";L"0B1"=>/H"/1*&01' J;4"0B1",&.0"0B411"I1&4.N".09+1*0.";L"=1">*?&"B&Y1".0&21+" &".-0S-*".0I,1"84;01.0"(1&*0"0;"84;(;01"&*+".841&+"K*;a,S 1+21"&A;90"0B1"-..91."&*+".;,90-;*."<&,-L;4*-&`."1+9:&0-;*" .I.01("L&:1.'"V*"V:0'"6"-*"0B1"U&-*"W9&+N"0B1"=>/HN"/09S

+),(./)*0)'"1%2(/3%456"%7 -*"0B1"+-.:9..-;*NZ"L;4(14")-:1"C41.-+1*0";L"<&(89."[*Y-4;S (1*0" &*+" .9.0&-*&A-,-0I" \1-0B" Q9AA&4+" .&-+'" ]GB1I" ^)G>_" +;*`0" L11," .09+1*0." *11+" -0" A1:&9.1" =1" >*?&" -." &" :;((9014" .:B;;," &*+" *;0" 1*;92B" 81;8,1" a;9,+" 9.1" -0'" V*,I" #N@@@" ;90" ;L"*1&4,I"%@N@@@".09+1*0."0&K1"0B1"A9."0;"&*+"L4;("=1">*?&'Z" b1**-L14" D&9N" &" *94.-*2" (&O;4N" .&-+" 0B1" [:;" C&.." a;9,+" A1" &" 2;+.1*+'"]F0`."&"Y14I"&004&:0-Y1"+1&,'"F0"a;9,+"A1"Y14I"1:;*;(-:" L;4"1Y14I;*1"aB;".81*+."cE@"&"(;*0B"0;"0&K1"0B1"A9.'">*+"(;41" 81;8,1"a;9,+"0&K1"0B1"A9.1."-L"0B1I"B&+"I1&4"8&..1.'"[Y14I;*1"-*" (I"L&(-,I"4-+1."0B1"A9.".;"F".81*+"&A;90"c5@@"&"(;*0BN".;"8&I-*2" &*I0B-*2",1.."a;9,+".&Y1"(I"L&(-,I"(;*1INZ".B1".&-+'" ]J;4"81;8,1":;(-*2"L4;("+;a*0;a*""/&*"b;.1"&*+"0B1".;90B" .-+1";L"/&*"b;.1N"-0"41&,,I"a;9,+*`0"(&K1"(9:B";L"&"+-LL141*:1" -*":;((901"0-(1'">,.;N"B;a":&*"a1".&I"a1`41"04I-*2"0;".&Y1" 0B1"&-4"aB1*"a1"K118"8900-*2"(;41"A9.1.";*"0B1"4;&+dZ"(&.S .&21"0B14&8I"(&O;4"U-:B1,,1"3-AA."&.K1+'"]F*"0B-."1:;*;(I"a1"

!"X$5E"&'(' ""G4&LM":"<;,,-.-;*N" ""*;"-*O94-1. ""/01,,-*2"3&4&21

74&-45&"'()*+8 !"X$67"&'(' ""C41.14Y-*2"0B1"C1&:1 ""65@@"H9-,+-*2 !"#$%%"8'(' "Q-0"&*+"R9*N"84;8S "140I"+&(&21";*,I "D;0"H !"#$6T"8'(' """/9.8-:-;9."<-4:' """=1">*?&"<;,,121

3$45&"'()*+6

!"5$7E ""G4&LM":"<;,,-.-;* ""*;"-*O94-1. ""VLL":&(89.",;:&0-;*

2(T$@6"&'(' ""F*049.-;*">,&4( "")C><

!"6$7#"8'(' """F*049.-;*">,&4( """J,-*0"<1*014

>,1e"U1*+-;,&oD>")Vh"j[[\Dn

)$"#(*&#'(-.$//$0%(10$120$(340(/2%#( )560%-2'7%(82'(43(,9#&4":( +1*0." J;4" b9.0-:1" &*+" /R/" B1,+" &*" ;81*" L;49(" -*" aB-:B"" .09+1*0.":;9,+"Y;-:1"0B1-4";8-*-;*";4"a;44-1.'" ]j1"+;"&",;0";L"a;4K"-*":;,,&A;4&0-;*"a-0B"=>R["a1"O9.0" a&*0"0;"210"(;41"81;8,1"-*Y;,Y1+"-*"0B1"-..91.NZ">,&*+4&" b9&41?N":;S841.-+1*0"L;4"/09+1*0."L;4"b9.0-:1N".&-+'" >::;4+-*2"0;"L;4(14"=>/H"841.-+1*0N"R;A-*"<,&&..1*N"]GB141`."

2;-*2"0;"A1"&*;0B14"(&4:B"-*"U&4:B"-L"0B141"&41"(;41":90.N"&*+" <&,-L;4*-&"-."L&:-*2"&*"cT@@"(-,,-;*".B;40L&,,N".;"-0`."B-2B,I",-K1,I'"Z !"#$%&$'7%68%2'96%+".'%$'%6%+"./%68421 2%)"3+4%#3%5&"65

B&Y1"1*;92B"0;"8&I"L;4",-K1"A;;K."&*+".09+1*0"L11.'"F0"a;9,+"A1" 9*L&-4"0;"0B;.1"aB;"&,41&+I"+4-Y1'"F"+;*`0"0B-*K"-0"a;9,+"41+9:1" 0B1"*9(A14";L":&4.";*"0B1"4;&+"A1:&9.1"81;8,1"&41"0;;":;(L;40S &A,1"-*"0B1-4"814.;*&,":&4.'"FL"F"B&+"&":&4"F"a;9,+"A1"+4-Y-*2'Z" /;(1".09+1*0.N",-K1"9*+1:-+1+"(&O;4"R&:B1,"/&-N";LL141+".92S 21.0-;*.";*"B;a"0;"(;Y1"0B1"*12;0-&0-;*."a-0B"0B1")G>"&,;*2'" ]F0"a;9,+"A1"&"A10014"-+1&"L;4".09+1*0."0;"&88,I"L;4"0B1"[:;"C&..1."

4&0B14"0B&*"B&Y-*2";*1"-..91+"0;"1Y14IA;+INZ".B1".&-+' GB1"+1:-.-;*"L;4"0B1"[:;"C&.."B-*21.";*"0B1":;;814&0-;*"A1S 0a11*"0B1"=1">*?&"&+(-*-.04&0-;*"&*+"0B1"4&8-+"04&*.-0",-*1.N" aB-:B"a;*`0"A1"890"-*0;"1LL1:0"9*0-,"5@#6'"FL".09+1*0."210"-*S Y;,Y1+"-*"0B1"-..91N"]814B&8.";94"24&*+K-+."a-,,"1e814-1*:1"&" Y&,9&A,1"04&*.8;40&0-;*"0;"=1">*?&NZ"Q9AA&4+".&-+'

!"#$%&$'7%6842'96%+".'%$'%6%+"./%68421 2%)"3+4%#3%5&"65'!"#$%&$':*#&4'!4/$"#4'%$' &4/$"#4)*#&412%)"3+4%#3%5&"6

4

www.lavozdeanza.com

!"#$%&"'"(!"#$%#!"#$%&'($)*+"$,

S%33(K%.*-(21464(]$46(^2%6*(_1"4*( 4"++%6(1-(/1++"-%6&(/133*9*4

!"#$%&'( )*$+',( '-( "-.*/%.*.( +'01$,( 213.4( 4%+%3'$( /1-/*$-4( '51"6( .$%7*$4( 821(+%926(5*(6*+#6*.(61("4*(+'$%0"'-'(':6*$(62*(-*8(3'8(%4(%-(*::*/6; <=( .1->6( /'$*( '51"6( '-&51.&>4( '..%/6%1-( 61( +'$%0"'-';( =6( /1"3.( 5*( 0"46( '(#*$41-'3(2'5%6,(5"6(=(.1->6(8'-6(61(5*(1-('(:$**8'&(-*?6(61('(/'$(62'6(%4( 5*%-9(.$%7*-(5&('(461-*.(.$%7*$,@(4'%.()*$+';(<!1(82%3*(62*&(.1->6('$$*46( &1"(A(62*$*(421"3.(5*(3%+%6'6%1-4('-.(:%-*4;@ B2*(-*8(+'$%0"'-'(3'8(/1+*4(0"46(5*:1$*(C'3%:1$-%'-4(8%33(716*(1-(D$1#14%6%1-( EF(%-(62*(G17*+5*$(*3*/6%1-;(B2*(3'8(81"3.(+'H*(+'$%0"'-'(3*9'3(%-(C'3%:1$-%'; I3621"92(!/28'$J*-*99*$(%4(1##14*.(61(D$1#;(EF,(2*(4'%.(!K(ELLF(8'4(-*/M *44'$&(%-(1$.*$(61(4'7*(62*(46'6*(/1"$6>4(+1-*&; <=-(62%4(6%+*(1:(.$'46%/(5".9*6(/"64,(#$14*/"61$4,(.*:*-4*('661$-*&4,(3'8( *-:1$/*+*-6( '-.( 62*( /1"$64( /'--16( '::1$.( 61( *?#*-.( 3%+%6*.( $*41"$/*4( #$14*/"6%-9('(/$%+*(62'6(/'$$%*4(62*(4'+*(#"-%42+*-6('4('(6$'::%/(6%/H*6,@( 62*(917*$-1$(613.(62*(I441/%'6*.(D$*44; N%'-'(O$H"+&'-,(01"$-'3%4+('-.(#"53%/($*3'6%1-4(+'01$('6(N*(I-J',('9$**4( 62*(-*8(+'$%0"'-'(3'8(8'4(:1$(+1-*6'$&($*'41-4; <=(62%-H(62*($*'41-(82&(62*(917*$-1$(8'-64(61(.*/$%+%-'3%J*(+'$%0"'-'(%4(41(62'6( 62*(46'6*(/'-(6'?(%6,(*4#*/%'33&(82*-(%6>4(46$"993%-9(:1$(+1-*&,@(O$H"+&'-(4'%.; P62*$(D$1#;(EF(1##1-*-64(4'&(62'6(!K(ELLF(8%33(:"$62*$(62*%$(/'"4*(5*/'"4*( #13%/*(/'-(-18(:1/"4(1-(+1$*(.'-9*$1"4(/$%+*4(*7*-(8%621"6(D$1#;(EF(#'44%-9; <Q$1+( 1"$( #*$4#*/6%7*,( %6( 6'H*4( '8'&( 62*( 3'46( $*'41-( '-&1-*( 81"3.( 2'7*(61(716*(:1$(D$1#14%6%1-(EF,@(4'%.(R19*$(!'3'J'$,('(4#1H*4#*$41-(:1$( G1(1-(D$1#;(EF,(61(62*(I441/%'6*.(D$*44; B214*(821(4"##1$6(D$1#;(EF(1::*$('(.%::*$*-6(1#%-%1-('51"6(!K(ELLF;(S*::( S1-*4,( '( 4#1H*4#*$41-( :1$(T*4( 1-( D$1#;( EF,( 5*3%*7*4( 62'6( 62*( -*8( 3'8( %4( #$19$*44,(5"6(D$1#;(EF(%4(46%33(-*/*44'$&; <!1(31-9('4(62*$*('$*('-&(#*-'36%*4(1-(+'$%0"'-'("4*$4,('-.(41(31-9('4(62*(#$1."/6%1-( '-.(4'3*(1:(/'--'5%4('$*(%33*9'3,(8*(/'->6($*46,@(4'%.(S1-*4(7%'(*M+'%3(61(4"##1$6*$4; =-( UVVW,( '"621$%6%*4( +'.*( 17*$( XE,VVV( '$$*464( %-( $*3'6%1-( 61( +'$%0"'-'( +%4.*+*'-1$4,( '//1$.%-9( 61( 62*( 3'6*46( C'3%:1$-%'( N*#'$6+*-6( 1:( S"46%/*( $*/1$.4;(B2%4(%4("#(:$1+(17*$(YV,VVV(%-(UVVX; N'3*(Z%*$%-9*$,(.%$*/61$(1:(62*(C'3%:1$-%'(/2'#6*$(1:(62*(G'6%1-'3(P$9'-%J'6%1-( :1$(62*(R*:1$+(1:(['$%0"'-'(\'84('-.(/1M'"621$(1:(62*(46'6*>4(+*.%/'3(+'$%0"'-'( 3'8,('$9"*4(62'6(62*(#13%/*('$$*464(421"3.(5*("4*.(:1$(/$%+*4(62'6('$*(+1$*(4*$%1"4; <C'3%:1$-%'-4(%-/$*'4%-93&($*/19-%J*(62'6(62*(8'$(1-(+'$%0"'-'(%4('(8'46*(1:( 3'8(*-:1$/*+*-64($*41"$/*4,@(Z%*$%-9*$(613.(62*(I441/%'6*.(D$*44; C'3%:1$-%'(716*$4(/'-(.*/%.*(82*62*$(61(3*9'3%J*(+'$%0"'-'('361962*$( 1-(62*(G17;(U(5'3316; !"#$%&$'()#&*#+%'!*,$"#*'%$'&*,$"#*-)#&*#+"./%-"+0*%#+%1&"21

!"#$%&'()*+,+$-".&/..+)#)&0".&& '$.(12$-$&3"))+))(";86::; 456789 4:69;<

7<6955 7<6<74

;<6595 4564:; 486=;<

456<5< 476:9< 48695>

B535%.5%).$/'*#$5:($C/D)($*/$5:($E55*'&(,$F(&('34

&'(#)*+,"%!'-

!"#$%&'()*+'),-.-).').'/)01.)+'23"4#+51.1661+' &-6.-.6')7'28'9::;<'=13+->-.#?-5-.6'>#+-@*#.#A 78%9*("&:";</"%& =77>&?(5+)9$5 >:($8'%.*&.$3'($/144$*/$8(*84($9:*$ :3+($)*##%55(0$)'%#(.$5:35$:3'#$&*$ *&(6$?('.*&344,$!$5:%&;$8*5$#3;(.$ ,*1$.518%0-$<15$8(*84($.:*140&"5$2*$ 5*$@3%4$/*'$%56A

!"#$%&'()*"+,&-+./"%0&120& 3$)(",&4$56 !"#$%&$'()*+(',-$.*$/*'$#($0'12.$*/$ 344$.*'5.$'1%&$4%+(.6$$7*'$8(*84($%&$ 83%&$9%5:$8'(.)'%85%*&.$%5".$*;-$<15$ 1.%&2$%5$3.$3$)'15):$%.$.518%0$3&0$ 93.5(/146$$='12.$4%;($8*5$4(30$5*$ 8'%.*&.-$:*.8%534.$3&0$0(35:6 CT(_PNZi=G!jUkg\I()Ph(^eei\T

October 11, 2010

BC0=0G:(9,H*:(04*(96?9(E,4(II:(E>;>4*:( !"##"$%&'()*+,-. \I()Ph(^eei\T

B2*( ]$46(^2%6*( _1"4*( !"++%6( 1-( C1++"-%6&(C133*9*4(611H(#3'/*(P/6;( Y,( 2146*.( 5&( !*/1-.( \'.&( N$;( S%33( K%.*-( '6( D$*4%.*-6( K'$'/H( P5'+'>4( $*`"*46;( ( B2*( 4"++%6( 4/2*."3*.( $*#$*4*-6'6%7*4( :$1+( /1++"-%6%*4( '/$144(62*(-'6%1-,('4(8*33('4(3*'.*$4( :$1+( 62*( #$%7'6*( 4*/61$( '-.( #2%3'-M 62$1#%/(1$9'-%J'6%1-4; <aB2*b( 4"++%6( %4( '-( %+#1$6'-6( -*?6( 46*#(%-(1"$(*::1$64(61(+**6(62*(#$*4%.*-6>4( 91'3(1:(2'7%-9(62*(5*46M*."/'6*.,(+146( /1+#*6%6%7*(81$H:1$/*(%-(62*(81$3.(5&( 62*(*-.(1:(62%4(.*/'.*,@(K%.*-(4'%.; B2*( 4"++%6( '..$*44*.( 4%?( H*&( #1%-64c( %-."46$&( #'$6-*$42%#4( 61( #$*M #'$*(/"$$%/"3"+4('-.(9$'."'6*4(:1$('( /1+#*6*-6(81$H:1$/*,(6$'-4:*$(1#6%1-4( 61(6$'.%6%1-'3(<:1"$M&*'$@(%-46%6"6%1-4,( '::1$.'5%3%6&('6('(7'$%*6&(1:(+1-*6'$&( 3*7*34,( 7*6*$'-( '-.( +%3%6'$&( 4"##1$6,( %--17'6%1-('-.(/2'-9*(:1$(62*(:"6"$*( 1:( 62*( %-46%6"6%1-( '-.( +*621.4( 61( %-M /$*'4*( 17*$'33( 9$'."'6%1-( $'6*4;( P-*( 1:( 62*( 62*+*4( 1:( 62*( *7*-6( 8'4( 62*( /1+#*6%6%1-( 1:( I+*$%/'-( *."/'6%1-( '9'%-46(6214*(1:(162*$(/1"-6$%*4; <C2%-'(%4->6(43'42%-9(*."/'6%1-(5&(UV( #*$/*-6($%926(-18;((=-.%'(%4(-16(43'42%-9( *."/'6%1-(5&(UV(#*$/*-6,@(4'%.(P5'+';( <^*( '$*( %-( '( ]926( :1$( 62*( :"6"$*( d( '( ]926(62'6(.*#*-.4(1-(*."/'6%1-;@ B2*( 4"++%6( :*'6"$*.( H*&( #3'&*$4( :$1+(62*(#$%7'6*('-.(#"53%/(4*/61$4,(%-M /3".%-9([*3%-.'(Z'6*4,(O-%6*.(!6'6*4( !*/$*6'$&(1:(e."/'6%1-(I$-*(N"-/'-( '-.(D*--&(D$%6JH*$(1:(62*(D$*4%.*-6>4( e/1-1+%/(R*/17*$&(I.7%41$&(K1'$.;(( R*#$*4*-6'6%7*4(:$1+(/1++"-%6&(/13M 3*9*4( '$1"-.( 62*( -'6%1-,( %-/3".%-9( 46'::('-.(46".*-64,(8*$*('341(#$*4*-6;((

+'6/2(62*(81$H(%-(62*(/3'44$11+(8%62( 62*(-**.4(1:(62*(51'$.$11+,@(P5'+'( 4'%.,( <I-.( '3$*'.&,( 5"4%-*44*4( :$1+( DZfe,(61(OBC,(61(62*(Z'#(2'7*('-M -1"-/*.(62*%$(4"##1$6;@ B2*( #3'-( '-.( %64( '.7%4*$4( "4*.( 62*( 4"++%6('4('(#3'6:1$+(61(4#*'$2*'.(62*( '--1"-/*+*-6;( I..%6%1-'33&,( #2%3'-M 62$1#%/(1$9'-%J'6%1-4(2'.('-(1##1$6"M -%6&(61(4#*'H('6(62*(*7*-6('4(8*33; [*3%-.'( Z'6*4,( 8%:*( 1:( K%33( Z'6*4( '-.( 3*'.*$( 1:( B2*( K%33( '-.( [*3%-.'( Z'6*4( Q1"-.'6%1-,( 4'%.,( <B2*4*( a/1++"-%6&(/133*9*4b('$*(62*(2%..*-( 9*+4(%-(1"$(41/%*6&(62'6(+'H*(41/%*6&( 6%/H,('-.(&*6(*7*$&(6%+*(62*$*(%4('(6'3H( C1"$6*4&(1:(^2%6*_1"4*;917(( 1-( /133*9*4( A( %6>4( '51"6( 62*4*( *3%6*( )*+,-.(/0.12(345(%677(86.*-2( :1"$M&*'$(%-46%6"6%1-4;@ 9,:;*.(;9*(<4:;(+,==>-6;1( B2*( Z'6*4( Q1"-.'6%1-( '--1"-/*.( +,77*?*(:>==6;((;,(0..4*::( C1+#3*6%1-( 5&( N*4%9-,( '( #$19$'+( 6::>*:((6-(@90;(A4*:6.*-;( .*4%9-*.( 61( %+#$17*( /1++"-%6&( /13M BC0=0(+077*.(D0(<?9;(E,4( 3*9*( #*$:1$+'-/*( 5&( '-'3&J%-9( 7'$%M ;9*(E>;>4*5F 1"4( 6*/2-%`"*4( '$1"-.( 62*( /1"-6$&( '-.(4**%-9(82'6(%4(81$H%-9,(82'6(%4->6( 81$H%-9,('-.(218(46".*-64(/'-(5*-*]6( !"#$%&'())*+&*'&,-&*). :$1+(/2'-9*4(%-(*."/'6%1-'3(#'628'&4,( /01+,-+&-$2+&'+$/&*-&0(1&$3.

301+'&+0&)$$+&444&+#$&50,6&03& 46$"/6"$*4('-.(%-/*-6%7*4(61(#*$:1$+; #,7*-5&+#$&8$'+.$9(:,+$9;& <Q1$(+%33%1-4(1:(I+*$%/'-4,(62*(31/'3( )0'+&:0)/$+*+*7$&<01=301:$& /1++"-%6&( /133*9*( %4( 62*( 9'6*8'&( 61( *-&+#$&<0169&8>&+#$&$-9&03& 62*(I+*$%/'-( N$*'+,@( 4'%.( Z'6*4( 1-( +#*'&9$:,9$4 2*$(:1"-.'6%1->4(5319;((<!6".*-64(821( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 9*6(A(/$*.*-6%'34(/'-(4*%J*(1##1$6"-%M !"#$%&'()&*' 6%*4(62'6(6214*(821(461##*.(62*%$(*."M +,-'./00'1/&"% /'6%1-(8%62(2%92(4/2113(/'->6;@ B2*(%+#1$6'-/*(1:(/1++"-%6&(/13M B2*( 4"++%6( *?#3'%-*.( #3'-4( 61( #'$6-*$( 8%62( #$%7'6*( %-46%6"6%1-4( 61( 3*9*( '-.( %64( $*3*7'-/*( 61( I+*$%/'-( 46$*-962*-(/1++"-%6&(/133*9*4('/$144( 41/%*6&( 8*$*( 62*( 2%923%926( 1:( +'-&( 62*( -'6%1-( 62$1"92( 62*( $*/*-6( 3'"-/2( H*&(4#*'H*$4('6(62*(*7*-6,(:$1+(/"$M '-.('.71/'/&(1:(!H%334(:1$(I+*$%/'>4( $*-6(46".*-64(61(-'6%1-'3(3*'.*$4;((Q1$( Q"6"$*,('-(P5'+'(%-%6%'6%7*('%+%-9(61( +1$*( %-:1$+'6%1-,( 7%4%6( 266#cgg888; 82%6*21"4*;917g/1++"-%6&/133*9*;( 2'7*('(46$1-9*$,(+1$*(*."/'6*.(I+*$M %/'-(81$H:1$/*(5&(UVUV; <B2*(%.*'(%4(4%+#3*c((5"4%-*44*4('-.( !"#$%&$'3)//)%2'4*567,"#'%$' /1++"-%6&(/133*9*4(81$H(619*62*$(61( 8*567,"#9)//)%2./%-"+0*%#+%1&"21

!

"

October 11, 2010

!"#$%$&"'%()*$'!

www.lavozdeanza.com

!" #$%&'-&+",

5

76%$0#'$6%$'(3)2/'#$*,,8

/%+0"+#-.)12+.#12-,32-#.%#42(5#%.423+$*,,'-)*'.&./0$'1/)2'-)*'"%34.'%()*$

56%$0#'26%$'#64'#%&.

!"#$"%&'(#)

*'+)',%!,(('%!')-'$./'$$,

!"#$%&#'%()*+,-.

!"#$% &''()% "*% '+,"--"##.*/01% #+"00% 2-"3$.4*% 42% 5#% &.00% 6"7'% 3"+8'9%45$%.*%$6'%+".*%:5"9)%3"00'9% 04*/% 0.#$#% 42% 8'480'% $4% '*345-"/'% $6'+%$4%74$'%1'#%4*%;)%4-%$"('*%8"-$% .*%$'"36<.*#%"*9%&4-(#648#=% >3$5"001)% "*% ':5"001% '+,"--"##< .*/01%#+"00%*5+,'-%42%5#%6"7'%"*1% .9'"%&6"$%?'"#5-'%;%'7'*%.#=%@2%145% "-'%"+4*/%$6'%5*.*.$."$'9)%6'-'A#%$6'% ,"#.3%-5*94&*B%.$A#%"%8-48'-$1%$"C%24-% "00%$6'%8"+8'-'9%-.36%8'480'%&64%3"*% "224-9%$4%0.7'%.*%$6'%"-'"= @2% @A+% 34--'3$% .*% +1% "##5+8$.4*#% ",45$%64&%+"*1%42%5#%"3$5"001%0.7'% .*% $6'% 9.#$-.3$% D&6.36% .*3059'#% E5< 8'-$.*4)%?45*$".*%F.'&)%G5**17"0')% H"04%>0$4)% !4#%>0$4#% I.00#)% !4#%>0< $4#)%G"*$"%E0"-")%"*9%4*01%"%2'&%,.$#% 42% G"*% J4#'K% +"*1% 42% 45-% 2"+.0.'#% &.00%*4$%'7'*%,'%#5,L'3$%$4%$6.#%$"C=% >*9%$64#'%42%5#%&64%(*4&%&6"$%.$% +'"*#%$4%6"7'%$645#"*9#%42%8-48'-< $.'#% .*% $6'% "-'"% 8"1.*/% $6'% 3400'/'#% MNO%"%1'"-)%&6.36%24-%4*3'%"-'%8".9% "*9%*4$%,4--4&'9%D0.('%,4*9#K%6"7'% 8-4,",01% 34*#.9'-'9% 94.*/% +4-'% $6"*% 3-4##.*/% 45-% P%*/'-#% $4% 6'08% .$% 8"##%Q%"*9%$6"$A#%-'"0%R'%>*S"%8-.9'= T45% +./6$% -'+'+,'-% $6"$% $6'-'% &"#%"%U'*$%E.$1%4*%3"+85#%0"#$%1'"-% $6"$%"$$-"3$'9%043"0%*'&#3"#$'-#)%"*9% $6"$% +'+,'-#% 42% 45-% 3400'/'% 34+< +5*.$1%/"7')%&6"$%@%2''0%34+24-$",0'% 0",'0.*/%V-45#.*/W%#8''36'#%.*%2-4*$% 42%$645#"*9#%42%8-4$'#$4-#%+"-36.*/% "/".*#$%,59/'$%35$#=%X4$%$44%#6",,1=% U6'*%3"+'%?'"#5-'%E%,4*9%+4*< '1)% &6.36% &"#*A$% 'C"3$01% "% 9-"&< ,"3()%,5$%.#%$6'%-'"#4*%&61%145%#''% #4% +536% 34*#$-53$.4*% 4*% 3"+85#% "*9% /'$% $5-*'9% "&"1% 2-4+% 4*'% 42% $6'% +'"#01% $&4% H-'3"03505#% Y% #'3< $.4*#%Q%.$%&"#%+4*'1%'C305#.7'01%24-% 34*#$-53$.4*% "*9% -'*47"$.4*)% &6.36% .#%*.3')%,5$%*4$%&6"$%&'%*''9%+4#$=% >*9%*4&Z%X4&%&6"$Z% ['%#$.00%6"7'%$6-''%&''(#%0'2$%5*$.0% X47'+,'-)%/.7'%4-%$"('=%U6'%9'\%"< $.4*% 42% $6'% U'*$% E.$1% 94'#*A$% +'"*% &'% 3"*% #.$% 8-'$$1% "*9% 8"$% 45-#'07'#% 4*% $6'% ,"3(% 24-% ,'.*/% +47'-#% "*9% #6"('-#=% @$%+'"*#%+4-'%$.+'%4*%$6'%864*')% /'$$.*/% 65*/% 58% 4*% "*/-.01=% ?4-'% $.+'% "$% ].*(4A#=% ?4-'% [.(.8'9."% '9.$#=%?4-')%+4-')%+4-'=%['A-'%*4$% 94*'% 1'$=% @*'7.$",01)% &'A00% #8'*9% "% 04$%42%$.+'%$-1.*/%$4%L5#$.21%$4%3-.$.3#% $6"$%&'A-'%+"(.*/%8'480'%#8'*9%$6'.-% +4*'1%4*%"99.$.4*"0%#'3$.4*#%42%30"##'#% $6"$% &'A00% 9-48% 6"02&"1% $6-45/6% $6'% :5"-$'-= @$A#%$45/6%$4%/4%58%"/".*#$%$6'%(.*9% 42% 04/.3% $6"$% 8".*$#% "00% 34++5*.$1% 3400'/'%#$59'*$#%"#%9.#.*$'-'#$'9%0"1< ",45$#% &64% &4509*A$% (*4&% &6"$% $4%94%&.$6%+4-'%30"##'#%.2%$6'1%6"9% $6'+=% Y5$% $4% +')% 6"7.*/% ^_% #'3< $.4*#%42%`O>%6"02%2500%,'3"5#'%8'480'% 9-488'9% $6'+% #$.00% -'#50$#% .*% P%7'% $.+'#% "#% +"*1% #4<3"00'9% 0"1",45$#% +47.*/% 4*% $4% 3"03505#% $6"*% 6"7.*/% $&4%6"02%2500%#'3$.4*#%42%`O>=% @2%+1%+"$6%.#%34--'3$)%$6"$%+'"*#% +4-'% 30"##'#% .#% "0&"1#% ,'$$'-% $6"*% $6'%#$"$5#%:54=% !'$A#%+"('%$6"$%6"88'*= !"#$%&$'(%)*%'+,#)-'%$'' .,#)-/%)*%0/%1"23,%#2%4&"5

!"#$%&#'%()*+,-.

>!;k%?;XR@c!>%l!>%Fcg%[;;]!T

!"#$%&'!&(&#&)*'+$%+'&%'%,"'-.*/%&$/'$/'%,"'0&$/'1*&2'&-%"3'4)"&/$/5'*('&%'6)*7'8&9:

!"#$%&#'()*"+ !"%F4S%[''(01

R'% >*S"% E400'/'% #$59'*$)% U'7.$"% U"8"7"05)%0'2$%$4%$6'%.#0"*9%42%U4*/"%$6.#% #5++'-%&.$6%245-%3"#'#%2500%42%304$6'#=% [6'*%6'%-'$5-*'9)%6'%,"-'01%6"9%4*'= U"8"7"05)% ^O)% 9'3.9'9% $4% /.7'% "&"1% 6.#%304$6'#%$4%6.#%2"+.01%,'24-'%-'$5-*< .*/% $4% E"0.24-*.")% ,'3"5#'% 6'% &"*$'9% $4%6'08%$6'+%6"7'%"33'##%$4%#4+'$6.*/% $6"$%$6'-'%.#%"*%'C3'##%42%.*%>+'-.3"= U6'%9'#.-'%$4%6'08%4$6'-#%.#%"%$6'+'% .*%U"8"7"05A#%0.2'= I'%9'3.9'9%$4%+"L4-%.*%840.$.3"0%#3.< '*3'% "2$'-% "% 8-'7.45#% $-.8% $4% U4*/")% &6'-'% 6'% 'C8'-.'*3'9% -.4$#% "/".*#$% "% 34--58$%/47'-*+'*$%"*9%2'0$%4,0./"$'9% $4%94%#4+'$6.*/%$4%6'08%$6'%8'480'= U"8"7"05%$-"7'0'9%$4%U4*/"%$4%,'%"% 7405*$''-%6./6%#36440%$'"36'-)%$'"36< .*/% $6-''% #5,L'3$#B% ;*/0.#6)% &4-09% 6.#$4-1%"*9%.##5'#%.*%#8'3.P%3%840.$.3#= [6.0'% $'"36.*/% "$% >8.24A45% I./6% G36440)% 6'% /-'&% "$$"36'9% $4% 6.#% #$59'*$#=% c*'% #$59'*$% .*% 8"-$.350"-% +47'9%U"8"7"05%"2$'-%6'%0'"-*'9%6'-% 0.2'% #$4-1=%>$% ^e)% 6.#% #$59'*$% 6"9% "0< -'"91%/4*'%$6-45/6%$6'%9'"$6%42%,4$6% 42% 6'-% 8"-'*$#)% -".#.*/% 6'-% 145*/'-% #.,0.*/#%"*9%6"9%0.7'9%&.$6%6'-%5*30'% &64%+40'#$'9%6'-=%I'-%'C8'-.'*3'#%6"9% 0'"9%6'-%$4%,'.*/%5*.*$'-'#$'9%.*%#36440)% ,5$% U"8"7"05% &"#% ",0'% $4% 36"*/'% 6'-% 7.'&#%"*9%+4$.7"$'%6'-%$6-45/6%#36440= VU6"$% .#% +1% 8"1% "$% $6'% '*9% 42% $6'% 9"1=%U4%/'$%$4%(*4&%#4+'4*'%"*9%,'%

",0'%$4%/.7'%$6'+%"%85#6%.*%$6'%-./6$% 9.-'3$.4*=% @% (*4&% $6"$% #6'% .#% 3400'/'% ,45*9)W%#".9%U"8"7"05= Y'#.9'#% &4-(.*/% "#% "% $'"36'-)% U"8"7"05% #8'*$% 6.#% #5++'-% .*$'-*.*/% 24-% $6'% 8-'+.'-% 42%U4*/"=% @*% $6'% 8-'< +.'-A#%42P%3')%6'%&4-('9%4*%-'7.'&.*/% 9.22'-'*$%24-'./*%840.3.'#%"*9%&4-(.*/% .*%$6'%7.#"%"*9%8"##84-$%9'8"-$+'*$#= V@% &'*$% .*% &.$6% "*% 48'*% +.*9% "*9% 0'2$% +4-'%9'$'-+.*'9%$6"*%'7'-)W%#".9%U"8"7"05= [6.0'% .*% U4*/")% U"8"7"05% 7405*< $''-'9%$6-''%$.+'#%"%&''(%"#%"%345*< #'04-%24-%94+'#$.3%7.40'*3'%7.3$.+#= V@$%6.$%304#'%$4%64+'%"*9%#4+'$.+'#% @%34509*A$%$"('%.$f%.$%L5#$%-'+.*9'9%+'% 42% '7'-1$6.*/% $6"$% @% 6"9% 9'"0$% &.$6=% @$% -'"001% 6'08'9% +'% /'$% 47'-% '7'-1< $6.*/=W% 6'% #".9% 42% 6.#% 4&*% 'C8'-.< '*3'#%"*9%345*#'0.*/=%V@$%6'08'9%+'% 9'"0)%"*9%*4$%,0"+'%+1#'02=W U"8"7"05%&"#%,4-*%.*%X'&%g'"0"*9% &6'-'% 6'% 0.7'9% 24-% $6'% P%-#$% 6"02% 42% 6.#% 0.2'=%U"8"7"05%6"#%"0#4%0.7'9%"%#./*.P%3"*$% 42%$.+'%.*%>5#$-"0."%"*9%>-.S4*"=%>2$'-% 6./6%#36440)%6'%"*9%6.#%2"+.01%+47'9%$4% $6'%Y"1%>-'"%24-%+4-'%4884-$5*.$.'#= V@A7'%0'"-*'9%#4%+536%#.*3'%+47.*/% 6'-'=%@%2''0%0.('%8'480'%/'$%+'=%;7'-1< 4*'%.#%L5#$%#4%48'*%6'-')W%6'%#".9= I'-'% "$% R'%>*S")% U"8"7"05% #'-7'#% "#%"%#$59'*$%#'*"$4-%24-%$6'%R'%>*S"% >##43."$'9%G$59'*$%Y491=%I'%9'3.9'9% $4%-5*%24-%#'*"$4-%"2$'-%#''.*/%$6'%'2< 2'3$#%,59/'$%35$#%6"9%4*%$6'%I4*4-#% H-4/-"+% "*9% $6'% U5$4-."0% E'*$'-=% U"8"7"05%"*9%6.#%2"+.01%+47'9%$4%$6'%

h*.$'9% G$"$'#% 24-% :5"0.$1% '953"$.4*)% "*9% $6'% ,59/'$% 35$#% .*#8.-'9% 6.+% $4% 94%#4+'$6.*/%",45$%.$%$4%6'08%45$%*4$% 4*01%6.+#'02)%,5$%"0#4%6.#%2"+.01%"*9% $6'%-'#$%42%$6'%3400'/'= V@% &"*$% $4% ,'*'P%$% $6'% #$59'*$#% "#% ,'#$%@%3"*%/.7'*%$6'%84#.$.4*%$6"$%@A+% .*=%U6'*%@A00%,'%6"881)W%6'%#".9= @*%$6'%R>GY%G'*"$')%U"8"7"05%.#%"% 8"-$%42%$6'%R.7'-#.$1%"*9%;7'*$#%34+< +.$$''=% I'% .#% 2"#3.*"$'9% &.$6% $6'% 9.< 7'-#.$1%$6"$%+"('#%58%R'%>*S"=% VT45% *'7'-% (*4&% &6"$% 0"*/5"/'% 145A-'% /4.*/% $4% 6'"-% "#% 145% &"0(% "3-4##% $6'% 3"+85#=% U6"$A#% &6"$% @% &"*$%$4%6./60./6$)%$6'%3"+85#%9.7'-< #.$1=%@2%&'%'C8'-.'*3'%.$)%&'%3"*%6"7'% "%,'$$'-%3400'/'%0.2')W%#".9%U"8"7"05= c*'%8"-$%42%3400'/'%0.2'%$6"$%U"8"7"< 05% &"*$#% #$59'*$#% $4% 'C8'-.'*3'% .#% 244$,"00% $6-45/6% $6'% R>GY<#84*< #'-'9% '7'*$)% $6'% b44$,"00% U".0/"$'% H"-$1%&6.36%&.00%,'%6'09%4*%c3$=%ij=% U"8"7"05)% "% 24-+'-% -5/,1% 80"1'-)% .#% 'C3.$'9% $4% ,'% "% 8"-$% 42% $6'% 80"**.*/% 8-43'##%24-%$6'%'7'*$= V@%&"*$%'7'-14*'%$4%6"7'%"%/449%$.+'% &6.0'%#5884-$.*/%$6'%244$,"00%$'"+%"*9% #6"-.*/%"%#'*#'%42%5*.$1)W%6'%#".9= >2$'-% 3400'/')% U"8"7"05% 80"*#% $4% -'$5-*% $4% U4*/"% "*9% ,'34+'% "*% "9< 743"$'% 24-% 9'+43-"31% -'24-+% 4*% $6'% .#0"*9)% 648.*/% $4% 6'08% 8-'#'-7'% $6'% #.+80'%0.2'#$10'%42%$6'%.#0"*9%"*9%8-4< $'3$%.$#%,'"5$1=% !"#$%&$'=/,>'?,#39"/%'%$' 5,#39"/%%/,>0/%1"23,%#2%4&"5

#$%&'()*+", !" !"#$%&'($)*(+$"$#,--&##. !(8(01(&:0()*&,;* <50$%"00

>"#$8(&>(?(#(/5*&,;* ?@/$8$3(/&03$"%3"

6?2-@#.4232#8232#-%#*"+7# 52%5(2<#=.#8"-#82((#%30"+,&21# "+1#5).#.%02.423<>

6?2-@#:29")-2#82#0%.#-%#*"+7# -.)12+.-#,+B%(B21#84%#A+28# +%.4,+0#":%).#C2"-)32#D#,+#.42# E#3-.#5("92<>

!"#$%&'()$%(*&+,* -%./$01

'(%(&=(815)$(*&,;* <50$%"00

6/2+.#',.7#8"-#"#-)992--# :29")-2#%;#.42#"..2+.,%+#"+1# "*%)+.#%;#52%5(2<#=.#32"((7# :3%)04.#52%5(2#.%02.423<>

6?2-@#:29")-2#"#(%.#%;#52%5(2# +%.,921#.42#.2+.-#"+1#-",1#.427# 8%)(1#0%#%).#"+1#B%.2<>

2(31"//"&45/(%56$*&,7* #"8")$%()9&03$"%3"

2@<$%&A/((00"%*&BC* $%8")35/85)(/&0856$"0

6?2-@#,.#8"-<#=.#(%%A21#(,A2#"# -)992--#:29")-2#"#(%.#%;#52%5(2# 8232#9%*,+0#%B23#.%#.42#.":(2# "+1#(%%A,+0#"3%)+1<>

6?2-@#":-%().2(7<#F2#3292,B21# *21,"#"..2+.,%+#"+1#(%.-#%;# 52%5(2#B%()+.22321#.42,3#.,*2<> EchdU;GT%cb%];!G;T%!TXX;%!;GU;d<H;ddT

!"#$%&"'(")* +)% ,-.% (/00"$(% 0$-1% 2-3$-34#5 .6#*%#7,%8%4#9"7:;%<""7%#<'"%;-%2/$"% 4"$% -0% 6;=% >"2?*% 8% 2#7:;% "9"7% 3$-5 7-/72"%6;=%@<96-/(')*%6;%6(%9"$)%"15 <#$$#((67.*%"(3"26#'')%A4"7%8%4#9"% ./"(;(%-9"$*%#7,%;4")%#(?%A4#;%;4"% (1#''%,$6",%<$-A7%,$-3367.%-7%;4"% B%--$%6(%;4#;%(4"%6(%24"A67.%-7=%!-% )-/%4#9"%#7)%(/.."(;6-7(C D672"$"')* E1<#$$#((",%,-.%'-9"$ R'"-%R4/%!47'-) U6'-'%.#%8-4,",01%4*'%$6.*/%$6"$% @%6"$'%+4-'%$6"*%94/#)%"*9%$6"$%.#% 8-'$'*#.4*= @2% 145-% 2-.'*9#% "-'% 64*'#$01% 34+80".*.*/% $4% 145% ",45$% "% $5-9% $6"$%145-%#.3(%94/%.#%36'&.*/%4*)% $'00%$6'+%$4%/4%'"$%#6.$= ?4-'% .+84-$"*$01)% $6'-'% .#% 4*'% $6.*/% $6"$% @% 6"$'% +4-'% $6"*% 8-'$'*< #.4*%Q%"*.+"0%3-5'0$1= T45% *''9% $4% $"('% 145-% 94/% $4% $6'% 7'$%"#%#44*%"#%84##.,0')%,'3"5#'%"0< $645/6%$6'-'%.#%"%/449%36"*3'%$6"$%.$#% 348-486"/."%#$'+#%2-4+%"%9'#.-'%$4% ,'%047'9%"*9%8".9%"$$'*$.4*%$4)%$6'-'% .#%"%#0.+%36"*3'%$6"$%145-%858%.#%'"$< .*/%6.#%4&*%#$440%$4%+"('%58%24-%"% 0"3(%.*%*5$-.'*$#=%@*%$6.#%3"#')%"%7'$'-.< *"-."*%&4509%,'%",0'%$4%#'$%145%58%&.$6% #8'3."0%94/%2449)%7.$"+.*#)%'$%3'$'-"= a449% 053(% $4% 145)% 145-% 94/% "*9% 145-%25$5-'%645#'%/5'#$#= !"#$%&"'(")* 8(% 6;% @&% ;-% (;#'?% (-1"-7"% <"0-$"% .";;67.% ;-% ?7-A% ;4"1% 67% 3"$(-7*% '6?"%24"2?%-/;%;4"6$%F#2"<--?C%8%,-% 6;% A6;4% ;4"% 67;"7;6-7% ;-% .";% ;-% ?7-A% ;4"1%0-$%1)("'0*%</;%6(%6;%#''%$6.4;%;-% 24"2?%-/;%;4"6$%-7'67"%3$-G%'"(%;-%.";% #%0""'%0-$%A4-%;4")%#$"C D672"$"')*% H-5D;#'?"$%I6$' R'"-%G$"0('-%a.-0) ['%0.7'%.*%"*%"/'%&6'-'%b"3',44(% #$"0(.*/% "*9% 05-(.*/% "-'% L5#$% $6'% *"+'%42%$6'%/"+')%+1%#$"0('-%2-.'*9=% T45-% ,4##% 3"*% #''% 864$4#% 42% 145-% b-.9"1%*./6$%,''-%84*/%$45-*"+'*$=% T45-%'C<,412-.'*9%3"*%04/%.*%$4%$6'% #.$'%"#%+"*1%$.+'#%6'%&"*$#%$4%#''%.2% 145%"-'%.*%"*4$6'-%-'0"$.4*#6.8=% U6"$% #".9)% @% $6.*(% .$% .#% 8'-2'3$01% P%*'%$4%+"('%#5-'%$6"$%145-%*'&'#$% 047'% .*$'-'#$% 6"#% "% 2".-% ,"0"*3'% 42% 8"-$1% 864$4#% "*9% .*#./6$250% #$"$5#% 589"$'#=% T45% 3"*% #''% 64&% +"*1% 2-.'*9#% 145% 6"7'% .*% 34++4*=% c*% #4+'% 8-4P%0'#% 145% 3"*% '7'*% 9.#< 3'-*%"%8'-#4*#A%04*/%"*9%#64-$%$'-+% /4"0#)%+4-"0#%"*9%4,L'3$.7'#%.*%0.2'= @%#"1%/4%24-%.$)%G$"0('-%a.-0=%>#%04*/% "#)% @% -'8'"$)% "#% 04*/% "#% 145% "3$5"001% 6"7'%$6'%9'3'*31%"*9%345-"/'%$4%$"0(% $4%$6.#%8'-#4*%2"3'<$4<2"3'=%>#%"%2'+"0'% .$%.#%#"2'%24-%145%$4%36'3(%45$%145-%8-'1)% #4%$6"$%145%94*A$%$5-*%.*$4%.$=%b"3',44(% 05-(.*/%"#%"%8-'3"5$.4*Z%I'00%1'#=%Y5$% "#%"%+'"*#%24-%\%.-$"$.4*Z%I'00%*4= d'+'+,'-B% *4,491% 0.('#% "% 3-''81%#$"0('-= % % [.$6%047') % % ]'0#'1%!1**' 6,#3'7")*'8),-$9"#-'$"':,/-,7'%$' /%1"23,%#2%0;<3%4,3)

www.lavozdeanza.com

6

October 11, 2010

!"#$%& "'(& ) *%+(%',

!"#$#%&'()*&+(,-.,(."(/-010-(2%,13(,3-&-

!"#$%&'#(')*+,#-./0"

!"#$%%"&'(#)*$*"%

!"#$$#%!&'()*+%,-+% .$/&0'#*&/%1#2)*

]C(_Un(T\\=]V

!"#$#%&'( )*&+,( -*.( /*01( )11&( "%2( "3( 3*,/4"&( 3"5( 2/1(6*,2(78(.1*5,9()%2(:*&(;",1$)*,1+()*&+(<"--%&4,2( =*.21(+"1,&>2(612(2/*2(,2"#(2/1-(35"-(/*04&?(3%&(*&+( 25.4&?(2"(510401(*("&@1(,25"&?(6"@*6(-%,4@(,@1&1A( BC(6"2("3(D*.(C51*('4+,(*51(+4,,*24,E1+(F42/(2/1(,@1&19( G(?%1,,(."%(@*&(,*.(1015(,4&@1(2/1(H*,64?/215(4&(<*-#$ )166( @6",1+( +"F&9( 2/151( /*,&>2( 51*66.( )11&( *( /*01&( 3"5( %&+15*?1(-%,4@(AAA(F1>51(25.4&?(2"(,12(%#(*(/"-1(2%53(4&( :*&(;",19I(J8$.1*5$"6+()*,,4,2(K.*&(C-,2%2L(,*4+A( M/1()*&+(/*,()11&(2"?12/15(3"5(&4&1(-"&2/,(*&+(4,(-*+1( %#("3(C-,2%2L9(*(N1(C&L*(<"661?1()%,4&1,,(-*O"5P(J7$.1*5$ "6+(?%42*54,2(C*5"&(B!%-#'4&I(K1@4&1P(J8$.1*5$"6+(0"@*64,2( D5*&+"&(D104661(*&+(7Q$.1*5$"6+(;*-41(C61&,("&(+5%-,A BRM/1( &*-1S( <"--%&4,2( =*.21( @"-1,( 35"-( ,"-1$ 2/4&?( 2/*2( ,"%&+,( 51*66.( ?""+9I( K1@4&1( ,*4+A( BT1( F*&21+( ,"-12/4&?( 2/*2( F*,( *( '4@'( 4&( 2/1( 2112/( *&+( 42( '4&+("3(3"66"F,(2/1(&*-1("3(H""+(</*56"221AI( <"--%&4,2(=*.21(,*4+(2/1.(25.(2"(2*#(4&2"(1015.(3*&(+1$ -"?5*#/4@(F42/(2/145(-%,4@().(#6*.4&?(,"&?,(*)"%2(?456,9( 25*&,424"&,( 4&( 6431( *&+( 101&( )".,A( BM/151( *51( *( @"%#61( ,"&?,(*)"%2(6",4&?(3541&+,A(M/",1(*51(#5122.(#"#%6*5(F42/( 2/1(@5"F+A(:"-1("3("%5(,"&?,(*51(*)"%2(?%.,9(6",4&?(*(?%.( 3541&+("5(-*'4&?("&19I(C-,2%2L(,*4+A( BU%5(#*51&2,(64'1(%,9I(C-,2%2L(,*4+9(O"'4&?6.A(BV"%(3116( 64'1(."%(*651*+.('&"F(2/1(,"&?(2/1(E5,2(24-1(."%>51(/1*5$ 4&?(42(*&+(2/1&(."%(F*&2(2"(64,21&(2"(42(*?*4&AI M/1()*&+>,(3*&,(*651*+.(@"&,4,2("3(*)"%2(W88(X*@1$ )""'( 3541&+,( *&+( 79888( 3541&+,( "&( Y.:#*@1A( BD5*&$ +"&(?"2(-"))1+().(7Z$.1*5$"6+(?456,(AAA(/1(,"6+(2/1-(*( 6"2("3(R-15@/*&+4,1S9I(,*4+(K1@4&1A BT1(#6*.1+(*(,/"F(4&(C&24"@/(AAA(F1(F151(#6*.4&?(*(@"015( "3( [Y.( UF&(T"5,2( \&1-.>( ).( ]42( *&+( *)"%2( 7^( ?456,( ?"2( 4&2"(*(E?/2(&1*5(2/1()*2/5""-A(T1(O%,2('1#2(#6*.4&?()1@*%,1( F1(+4+&>2('&"F(F/*2(2"(+"9I(,*4+(C-,2%2LA(BM/1(?456,(,2*521+( )1*24&?(%#(,1@%542.(F/"(6""'1+(64'1(@"#,A(T1(2/"%?/29(["/( -.(H"+9(2/1,1(?456,(*51()1*24&?(%#(@"#,A>I <"--%&4,2(=*.21(#6*.1+(*(,/"F(*2(+"F&2"F&(:*&(;"$ ,1>,()*5(;"/&&.(_>,(:%&+*.(&4?/2A(M/1()*&+()"*,21+(*)"%2( F*&24&?(2"(510401(2/1(6"@*6(-%,4@(,@1&1A(BG2>,("&1("3(2/",1( 101&2,(2/*2(#1"#61(6""'()*@'("&A(M/4,(4,(?"4&?(2"()1(2/1()1$ ?4&&4&?("3(*(&1F(15*A(M/4,(4,(2/1()1?4&&4&?("3(*(24-1(F/1&( :*&(;",1(-*.)1(?12,()*@'(F/*2(2/1.>01()11&(-4,,4&?(3"5( 2/1(6*,2(E01(.1*5,9I(C-,2%2L(,*4+A( !"#$%&$'+%#355%'!"#$)3)%5'%$'&"#$)3)%5.%#355%0 -%."123%#1%4&"/4

!"#$%&#'%()*+%$")*,"$%-+)./''%#'% ()*%,)$%0+/''/0%$"1'%2)+313,4 !"#$%&'(#$)#(%'**#+%),'**&)-.//0#$)(.0# 1'2.3*'#"#.2$#.*#$4'#&-$'%5'(&.%0# ,)%#6*.-.#7'./$4#82&'-2'*9#"#$%0#$)# *+%'.(#$4'#:)%(#$)#,'//):#*$3('-$*# )-#2.5+3*#.1)3$#)3%#2.3*'9;

58)%2(3"0-/("@(7"22%&1,.(E*F.-A,(M!(JN;%.(O#CK

3).4'#(%56#$%7".+%8,+% "9(:)*6%1#2)* 5)&%&)*60%()*%0/'.+17/%()*+%%%%% %%%'$(6/4 <=4.$'>'%#"#?-(#$)#1'#.++'./&-@##### .$#$4'#$&5'9#A/'5'-$*#),#*$%''$#:'.%B# 4&+*$'%#.-(#C)%'.-#+)+#,.*4&)-9< 7"22%&1,.(E*F.-(#8*F,(.;-(N#1/1.("@(L*#*&."=&( "&(B3.C(DI(*&(*&&%*8(@-,.10*8(1&(N*&(L",-C((

!#*#"%;91+%,<+% 0)11.$90#:9)$(%1#2)* 5)&%&)*60%()*%0/'.+17/%()*+% '$(6/4 <UkKM\:V(UX(<UYYkcG:M(=CVM\(oZp

7"22%&1,.(E*F.-(>@/"2(8-@.?G(H/*&+"&(H-0188-I( 5*/"&(J!%2#'1&K(<-31&-I(<F*&(52,.%6(*&+( L*21-(588-&,C

12#,+))3.#453%6,#7**75.+%3./ +"*,&!-.(*-" ]C(_Un(T\\=]V

M/4,(X54+*.(*2(77`a^(*A-A9(N1(C&L*(<"661?1(4,(/",2$ 4&?(2/1(345,2(G&3"5-*24"&(M1@/&"6"?.(G&&"0*24"&(:%-$ -42(4&,4+1(X"5%-(7A M/1(,%--42(*4-,(2"()54&?(GM(1b#152,(*&+(1+%@*24"&(#5"$ 31,,4"&*6,(2"?12/15(2"(B+4,@%,,(4&&"0*24"&(,25*21?41,9(F*.,( 2"(4-#5"01("#15*24"&*6(1331@2401&1,,(*&+(/"F(2"("015@"-1( )*55415,(2"(GM(*&+(1+%@*24"&(#*2/F*.,(2"(O"),9I(*@@"5+4&?( 2"(2/145(#51,,(5161*,1A(M/1(101&2(4,(*(#*52&15,/4#()12F11&(N1( C&L*(<"661?1(*&+(T/.GMc"FA"5?(d(B*(?5*,,5""2,(@"*6424"&( "3(4&+%,25.(*&+(1+%@*24"&(#5"31,,4"&*6,AI (C221&+11,( @*&( 1b#1@2( 2"( 61*5&( *)"%2( 2/1( -*&.( *,$ #1@2,( "3( GM9( 4&@6%+4&?( F/151( GM( O"),( *51( 6"@*21+( *&+( 2/1(,'466,(51e%451+(3"5(2/1-A(M/1.(F466(*6,"(61*5&(F/.( 4&&"0*24"&( #5"O1@2,( 3*469( *&+( /"F( 2"( 4-#5"01( "#15*$ 24"&,(*&+(4&&"0*24"&("##"52%&4241,A (K1?4,25*24"&(4&@6%+1,(6%&@/(*&+(3511(#*5'4&?(4&(142/15( 2/1(:21664&?(#*5'4&?(,25%@2%51("5(!*5'4&?(6"2(<A(K1?4,25*$ 24"&(@",2,(5*&?1(35"-(f78(3"5(,2%+1&2,(*&+(3*@%62.9(2"(fZ^( 3"5(GM(#5"31,,4"&*6,A C221&+11,( F466( /*01( 2/1( "##"52%&42.( 2"( &12F"5'( *&+( -112(#"21&24*6(1-#6".15,A(!1"#61(@*&(51?4,215("&(2/1(+*.( "3( 2/1( 101&2( *2( 2/1( <*-#%,( <1&215( X451,4+1( K""-( 35"-( 77`88(*A-A(2"(77`a^(*A-A(g"F10159(*221&+11,(@*&(*6,"(51?$ 4,215(4&(*+0*&@1(*2(/22#`hh424&&"0*24"&,%--42A"5?h51?4,215A (K1?4,25*&2,(F466(51@1401(*(5*3361(24@'12(*2(2/1()1?4&$ &4&?( "3( 2/1( 101&2( 3"5( *( @/*&@1( 2"( F4&( *&( 4!*+9( 4!"+9( 513%5)4,/1+( 6*#2"#9( ,F1*2,/452( "5( "2/15( #54L1,A( U5?*$

&4L15,(1b#1@2(*##5"b4-*216.(^88(2"(i88(#1"#61(2"(*2$ 21&+( 2/1( 101&2A(M/1.( #6*&( "&( @6",4&?( "&64&1( ,4?&( %#,( 1*56.(2/4,(F11'A (C3215(51?4,25*24"&(*(6%&@/(-4b15(F466()1(/16+(4&(2/1(X451$ ,4+1(K""-A(X"66"F4&?(6%&@/9(,#11@/1,(*&+(#51,1&2*24"&,( F466(,2*52(*2(7(#A-A(M/1('1.&"21(,#1*'15(3"5(2/1(101&2(4,( ;%+42/(\,254&9(<\U("3(;]CD:9(]]<A( \,254&( /*,( )11&( &*-1+( 2/511( 24-1,( 2"( X"52%&1( Y*?*$ L4&1>,( 64,2( "3( 2/1( ^8( -",2( #"F153%6( F"-1&( 4&(C-154@*&( )%,4&1,,A(:/1(,42,("&(2/1()"*5+("3(+451@2"5,("3(M/1(T*62( N4,&1.(<"-#*&.(*&+(X1+\b(<"5#"5*24"&9(*,(F166(*,(2/1( #540*216.(/16+(!*@'12(N1,4?&9(G&@A(:/1(*6,"(,42,("&(2/1(*+$ 04,"5.(@"%&@46,("3(:2*&3"5+>,(:@/""6("3(\&?4&1154&?(*&+( :2*&3"5+>,(D4"$j(4&424*24019(*@@"5+4&?(2"(2/1(#51,,(5161*,1A U2/15( #*&164,2,( 4&@6%+1( C&+.( _*%?/*&9( N451@2"5( "3( :25*21?4@( !5"?5*-,( *2( Y"&,215P( H*5.( !*?19( <*643"5&4*( \+%@*24"&(N1#*52-1&2(@"&,%62*&2P(*&+(</54,24*&(g*?1&9( !54&@4#*6(*2(CAMA(=1*5&1.(G&@A (G&(*++424"&(2"(2/1(#51,1&2*24"&,9(2/151(F466()1(-%624#61( 01&+"5,( F466( )1( *2( 2/1( 101&2( %&246( i( #A-A(M/1,1( 01&+"5,( 4&@6%+1()""'(#%)64,/15,(Y@H5*F$g466(*&+(!1*5,"&(!%)$ 64,/4&?9(*&+("2/15("5?*&4L*24"&,(4&(2/1(1+%@*24"&(E16+(4&$ @6%+4&?(<1&?*?1(]1*5&4&?(*&+(2/1(k&4015,42.("3(!/"1&4bA (M/1(51@"--1&+1+(+51,,(@"+1(3"5(2/4,(101&2(4,()%,4&1,,(@*,%*6A (X"5(-"51(4&3"5-*24"&9(04,42(2/1(101&2(F1),421(*2(/22#`hh FFFA424&&"0*24"&,%--42A"5?9( @*66( l7i$lQl$JlZZ( "5( 1$ -*46(2/1(+1*&("3(2/1(D%,4&1,,(*&+(<"-#%215(:.,21-,(N4$ 04,4"&(+451@26.(*2(-@3*56*&+5"&m3/+*A1+%A !"#$%&$'(%)*'+,-"),%'%$'.,-"),%/%)*0-%."123%#1%4&"/4

% !D)/&*4'(B#2/.**0#.-(#*)+4&*2.$'(# :&$4#.#5)('%-#$:&*$9;

g\]\c(=Ug((oZph(]C(_Un(T\\=]V(

(')*+,#-%'*,87.

<UkKM\:V(UX(=\GMg(gkDDCKN

4-(5&6*(7"88-9-(,.%+-&.(./%,.--(:;"2*,1&*(<%,,*=( >/19;.?(,;"#,(@"/(8"3*8(@/%1.,(*&+(0-9-.*)8-,(*.(4-(5&6*( 7"88-9-A,(@*/2-/,A(2*/'-.("&(B3.C(DC(

October 11, 2010

www.lavozdeanza.com

7

!"#$%& "'(& ) *%+(%',

&';8%K':,:5LA=%M"N%4BBOAP

!"#$%&

!"#$!#%&$'(&)$*+,-%./0

'()(* +(* ,-* %,%.#* /* %#-01()* +((2* -3* 4(#0* 5.0&6* 7* +%8* 8-* (9:.0($* 0-* 8((* 8-;(* 3%;.<.%)*3%:(8*%#$*(=(#*;-)(*(9:.0($*0-*8((*#(+*3%:(8*%0*01(*:%;>6*?%<2.#,*@%:2* .#0-*01(*4(#0*5.0&*8.0(*@).#,8*%*3((<.#,*-3*>-+()6*70*%;%A(8*;(*0-*8((*>(-><(*3)-;* %<<*-=()*:%;>"8*:-;(*0-,(01()*0-*+-)2*3-)*8-;(01.#,*01(&*@(<.(=(*.#6* 41(*01-",10*.0*;.,10*1(<>*.8*8;%<<B*@"0*.08*.;>%:0*.8*#-06*73*+(*:%#*+-)2*%<<*+((2* 0)&.#,*0-*($":%0(*>(-><(*-#*:%;>"8*%@-"0*$.33()(#0*>)->-8.0.-#8*%#$*;(%8")(8*3-)* 01(* C-=(;@()* @%<<-0B* 01(#* +(* :%#* ;%2(* %#* .#80.0"0.-#%<* .;>%:0* 0-* @(#(D*0* 3"#$.#,* 3-)*($":%0.-#6 7E;*<--2.#,*3-)+%)$*0-*%#*(91%"80.#,*+((26 F-#$%& 2/6:*1.3%/+%R/0,*),0%?';),'1-

G--$*;-)#.#,*H(*I#A%6*41%#23"<<&*7*8<(>0*01)-",1*01(*;-)#.#,*<(%3*@<-+()8*%#$* 3((<*+(<<*)(80($6*41.8*.8*>)-@%@<&*,-.#,*0-*@(*01(*@(80*#.,10*-3*8<((>*7*%;*,-.#,*0-* ,(0*%<<*+((26* G-00%*,-*0%@<(*.#*3)-#0*-3*:%;>*0-*3(($*8-;(*1->(3"<<&*:").-"8*;.#$86 4"(8$%& 7* )(;(;@()* <%80* 4(#0* 5.0&B* 7* +%8* -=()+1(<;($* %0* %<<* 01(* :-;;"#.0&* 8">>-)0* )(:(.=($*%#$*$-#%0.-#8*>(-><(*81%)($6* J(0*;(*K"80*8%&B*3).(#$8*+1-*<(0*&-"*"8(*01(.)*%>%)0;(#0*0-*81-+()*L*%+(8-;(6* M).(#$8*+1-*+-)2*%0*)(80%")%#08*%#$*@).#,*3)((*3--$*L*%+(8-;(6*F&*3).(#$B*M)($B* <.=(8* %:)-88* 01(* 80)((0* %#$* 1%8* ->(#($* ">* 1.8* %>%)0;(#0* 3-)* ;(* 0-* 81-+()* %0* +1(#(=()*7*#(($6*I#$*;&*3).(#$*J(#%*+-)28*%0*%*)(%<<&*,--$*F($.0())%#(%#*)(80%")%#0* 01%0* $-#%0($* 8-;(* -3* 01(* @(80* 3%<%3(<8* 7E=(* (=()* 0%80($6* 41(#* !%:1.#* +-)28* %0* 5.:()-E8*N.AA%*%#$*:%;(*01)-",1*+.01*OP*1-0*@-9(86*I<8-B*F%00*Q)%$<(&*R;(,%*%<";#.* =.8.0-)SL*%+(8-;(6 4-#.,10*(.,10*;-)(*1%=(*K-.#($*"8B*>(-><(*7E=(*#(=()*;(0*@(3-)(6*I#$*01(&E)(*1()(* 3-)*;-)(*01%#*K"80*0-*1%#,*-"0*%#$*1%=(*3"#6*41(&E)(*%:0"%<<&*.#0()(80($*.#*<(%)#.#,* ;-)(*%#$*;-)(*%@-"0*+1%0*01(&*:%#*$-*0-*1(<>6*70E8*;.#$/@<-+.#,6*7*$-#E0*01.#2* 01%0*+-"<$*@(*;(*0+-*&(%)8*%,-B*7*+-"<$E=(*K"80*:-;(*3-)*01(*>%)0&6*C-*<.(6 ?($#(8$%& T"80*,-0*D*#.81($*+.01*%*,)-">*;((0.#,*%#$*7*%;*!U*(9:.0($*3-)*0-;-))-+6*41%0E8* ).,106*41")8$%&B*.0E8*,-.#,*$-+#6* 41")8$%& 70E8*V*>6;6*%#$*7*80.<<*1%=(*01(*W.><-:*+.01*;&*0--01@)"81*.#*;&*K%:2(0*>-:2(06* 7E=(*@((#*-#*01(*,-*8.#:(*+%2.#,*">*%0*V*%6;6*)"##.#,*%<<*%)-"#$*:%;>"8*1(<>.#,*-"0* +.01*5<"@*H%&B*HIXYB*4(#0*5.0&*%#$*J%*Z-A6*7*;"80E=(*@((#*%*,)(%8&B*)($/3%:($*;(886 F&*$%&*80%)0($*+.01*,(00.#,*">*(%)<&*0-*0%2(*$-+#*;-80*-3*4(#0*5.0&*0-*;%2(*)--;* 3-)*5<"@*H%&6*I30()*01%0B*7*:-#0.#"($*0-*,-*@%:2*%#$*3-)01*3)-;*01(*!0"$(#08*3-)* T"80.:(*0%@<(*%0*:<"@*$%&*0-*01(*!(#%0(*-3D*:(*0-*;%2(*8")(*01.#,8*+()(*,--$*3-)* 01(*$%&6 X(=()8(*N)-0(80*[*7*+.81*+(*1%$*@((#*%*@.0*<-"$()*%#$*+(*1%$*;-)(*>(-><(*>)-0(80.#,* ).$.:"<-"8*01.#,8*<.2(*\'.,1()*M((8B*](8*N<(%8(6^*Q"0*7*,"(88*01%0*+-"<$*@(*%*$.3D*:"<0* 01.#,*3-)*>(-><(*0-*0%2(*>%)0*.#6 I8*7*8.0*1()(B*+).0.#,*01.8*[*)(_*(:0.#,/*7*,"(88*%<<*7*)(%<<&*+%#0*0-*$-*.8*1(<>6*7* +%#0*0-*@).#,*%*3-):(*.#0-*>(-><(E8*<.=(8*01%0*;%2(*01(;*+%#0*0-*.#=-<=(*01(;8(<=(8* 0-*$-*8-;(01.#,*3-)*;-)(*01%#*01(;8(<=(8*%#$*@(*1%>>&*%@-"0*.06 ***************X(,%)$8B ***********************I<(9*F(#$.-<%

!"#$%&$'()*+',*#-.")%'%$'/*#-.")%%)*+0)%1"2-*%#2%3&"/

M'Q',0%&(6310LA=%M"N%4BBOAP !"#$%&'()*%+,--.%/0%!10*%2'*3%41501.5,3%,.%.*6510*.%7,81%-,.*% 7'06*1%9:19,:,*'/0.%+/:%*)1%;/7'0(%<,3%/+%=;*'/0> ?@<<AB$%C/%2)/'%D-1+*E%,05%=-'%?,.//5%*,81%,%F:1,8%+:/7%7,8'0(% .'(0.%*/%),0(%/6*%'0%*)1%;/7760'*3%*10*> G"!!"?$%@.7,'-%<1./68'%D-1+*E%9/81.%+60%,*%+/:71:%.*6510*%2,'0% H,7':1I%56:'0(%!)6:.15,3J.%<,3%/+%=;*'/0>

8

!"#$%&'()%*+&&', -+./%0 www.lavozdeanza.com

October 11, 2010

B&*%(D"''(%,&#/("?"$*%/(?"0-(5$/,()"*(:#"*+$%+&

B-(C*."(&DD-#%(-E+$/-0-*/

5"&H0I,&J/##"7"&5/0*&#//:&)/&*4,:"&BA7,8"&#/*+07&*).",:

F,-(&8/4&&#(+'83(&DD-#%(5$4-(G"#$-/9( &D(&8/4&&#("+/$G$/-%(D&#(%/84-*/%( !)$#*&+,^H&GE_&>``U^V

JEY93`NV&EL&`5&j`\UP\Na@b

F$?,/(-*4(!"#2(H$-/,-("*4(&DD-*%$G-('$*-3"+2-#(),"5*(I&'0-%(1#&G$4-('$*-%(&D(4-D-*%-( "?"$*%/(>>):("%(/,-(B&*%("//-01/(/&(0"2-(/,-$#(5"9(4&5*(/,-(6-'4("*4(/&("(/&8+,4&5*;

.#/(%,*&.%0#00% ^H&GE_&>``U^V

H0/)4".&N,)(.$,C%&,0/)4".&#/**&/0&)4"& .";/.$&,*&)4"&5"&H0I,&J/##"7"&1//)',##& )",8&;,8"&(-&*4/.)&,7,+0*)&)4"&J+)C&J/#A #"7"&/1&N,0&L.,0;+*;/&9,8*&/0&E;)2&@2& L#,7*&,--",."$&8(#)+-#"&)+8"*&,*&1/(#*& ,0$&-"0,#)+"*&4,--"0"$&#+:"&;#/;:</.:2 34"&5/0*&*;/."$&B&-/+0)*&+0&)4"&!.*)& 4,#1%& <4+#"& N,0& L.,0;+*;/& *,<& )4"8A *"#M"*&<+)4&,&0+;"&;(*4+/0&/1&Bd&-/+0)*& "0)".+07&)4"&*";/0$&4,#1&/1&)4"&7,8"2 P0&)4"&*";/0$&4,#1%&)4"&5/0*&4,$&*/8"& -./8+*+07& /--/.)(0+)+"*& )/& *;/."%& '()& <"."&(0,'#"&)/&7")&$/<0&)4"&!"#$2 H&1(8'#"&'C&)4"&5/0*&<,*&-+;:"$&(-& 'C&9,8*&-#,C".&U"00C&D,C0"*&1/.&,&dd& C,.$&.")(.0&,0$&)/(;4$/<0%&8,:+07&)4"& 7,8"&W@AB&<+)4&)4"&9,8*&#",$+072 H& ."1".""K*& )+8"/()& /;;(.."$& ,1)".& \/2&dB&1/.&)4"&5/0*%&X.,$&9(+I%&<"0)& $/<02& D"& <,*& ,'#"& )/& <,#:& /11& )4"&

B&*=%(4-D-*%$G-(/"+2'-(J#"4(K8$.("//-01/%(/&(/,5"#/("//"+2(39( >>):(&11&*-*/; !"#$%& '()& *)+##& ,--",."$& )/& '"& +0& ,& #/)& /1& -,+02 34"& 5/0*& -()& (-& ,& $"1"0*"& +0& )4"& #,*)& 6(,.)".& /1& )4"& 7,8"%& '()& )4"& 9,8*& *)+##& 8,0,7"$& )/& '.",:& )4./(742& 34"& 9,8*& *;/."$&+0&)4"&#,*)&1"<&8+0()"*%&'()&8+**"$& )4"& "=).,& -/+0)2& >4"0& )4"& <4+*)#"& '#"<%& )4"&!0,#&*;/."&<,*&9,8*&<+00+07&?@AB2

34"& 0"=)& 7,8"& 1/.& )4"& 5/0*& <+##& '"& ,0& ,<,C& 7,8"& ,7,+0*)& >"*)& D+##*& /0& E;)2& F?2& 34"& 1/##/<+07& <"":%& E;)2& @B%& )4"& 5/0*& <+##& '"& ',;:& ,)& 4/8"& -#,C+07& ,7,+0*)&5+,'#/&G,##"C2 !"#$%&$'9*&-%40'9%#*##%'%$' )%#*##%)*&-%40/0%1"234%#2%5&")5

34"& E()$//.& J#('& <"#;/8"*& ,##& -"/-#"& <4/& ,."& ,$M"0)(./(*& ,0$& 4,M"& ,0& ,--.";+,)+/0& 1/.& 0,A )(."2&34+*&;#('&4/*)*&,&<+$"&.,07"& /1&/()$//.&,;)+M+)+"*&1/.&5"&H0I,& *)($"0)*%&1,;(#)C%&,0$&*),112&&& P)& -./M+$"*& )4"& /--/.)(0+)C& 1/.& +)*& 8"8'".*& )/& -,.),:"& +0& ,;)+M+A )+"*&#+:"&;,8-+07%&*0/<&;,8-+07%&& *:++07%& ;,0/"+07%& 4+:+07%& :,C,:A +07%& *(.!07%& -,+0)',##+07%& ',;:A -,;:+07%& ,0$& 4/.*"',;:& .+$+07%& ,*&<"##&,*&/)4".&/()$//.&,;)+M+)+"*& ,0$&M/#(0)"".+07&/--/.)(0+)+"*2&&& D/<"M".%&*)($"0)*&<4/&,."&'"A 7+00".*& +0& ,0C& /1& )4"*"& ,;)+M+"*& *4/(#$& 0/)& '"& $+*;/(.,7"$& 1./8& [/+0+072&&T")".&V"%&GT&/1&)4"&E()A $//.& J#('%& "0;/(.,7"*& *)($"0)*& <4/& & ,."& +0)"."*)"$& )/& O7+M"& +)& ,& ).C%&'";,(*"&C/(&$/0K)&:0/<&<4,)& +)K*&#+:"&(0)+#&C/(&$/2R&& P0& 1,;)%& )4"& E()$//.& J#('& *-"A ;+,#+I"*&+0&4/*)+07&).+-*&1/.&'"7+0A 0".*%& ,0$& "M"0& -./M+$"*& #"**/0*& 1/.& 8/*)& ,;)+M+)+"*& 1./8& "=-".+A "0;"$& ;#('& 8"8'".*& ,0$& -./1"*A *+/0,#&+0*).(;)/.*&1/.&0"<;/8".*2&& 34"&E()$//.&J#('&,#*/&-./M+$"*& +)*&8"8'".*&<+)4&)4"&;/0M"0+"0;"& /1&-."A-#,00"$&"M"0)*%&<+)4/()&)4"& 4,**#"&/1&/'),+0+07&-".8+)*%&*"))+07& (-&;,.-//#%&/.&;//.$+0,)+07&"M"0)*2&& H##&;#('&"M"0)*&,."&/-"0&)/&"M".CA

/0"& ,0$& ,."& 0/)& #+8+)"$& )/& /0#C& ;#('& 8"8'".*%& 4/<"M".%& '";/8A +07&,&8"8'".&4,*&+)*&,$M,0),7"*2&& S"8'".*& /1& )4"& E()$//.& J#('& 4,M"&)4"&'"0"!)&/1&.";"+M+07&$+*A ;/(0)"$& -.+;"*& /0& ,##& "6(+-8"0)& ."0),#*%& ,*& <"##& ,*& -,C+07& #/<".& -.+;"*&/0&,##&;#('&"M"0)*2&&S"8A '".*4+-& /0#C& ;/*)*& cFd& 1/.& )4"& "0)+."&C",.%&<4+;4&;/M".*&"6(+-A 8"0)& ."0),#& 1""*& ,0$& +*& ,& '"))".& $",#& ;/8-,."$& )/& )4"& -.+;"*& /1& /)4".&."0),#&;/8-,0+"*2&& H;;/.$+07& )/& V"%& */8"& /1& )4"& E()$//.&J#('K*&8,+0&"M"0)*&1/.&)4+*& C",.&,."&*0/<&;,8-+07&+0&V/*"8A +)"& G,##"C& ,0$& ;,8-+07& ,)& e.,0$& 3")/0*&\,)+/0,#&T,.:&+0&>C/8+072&& 34"&;#('K*&!.*)&"M"0)&/1&)4"&,;,A $"8+;&C",.&<+##&'"&-,+0)',##+07&/0& N,)(.$,C%&E;)2&@W2&&N)($"0)*%&1,;A (#)C%&,0$&*),11&<4/&,."&+0)"."*)"$& +0& *+70+07& (-& 1/.& )4+*& "M"0)& /.& #",.0+07& 8/."& +01/.8,)+/0& ,'/()& )4"&E()$//.&J#('&,."&<"#;/8"&)/& ,))"0$&,0C&/1&)4"+.&8"")+07*2& &L/.&8/."&+01/.8,)+/0%&M+*+)&)4"+.& ),'#"&,)&J#('&5,C&)4+*&34(.*$,C%&"A 8,+#& )4"8& ,)& $,;f/()$//.*;#('g C,4//2;/8& /.& 7/& )/& )4"+.& <"'*+)"& <4+;4& ;,0& '"& 1/(0$& /0& )4"& PJJ& J#('& <"'*+)"h& <<<2$",0I,2"$(i ;#('*&(0$".&E()$//.&J#('2

!"#$%&$'(6+*0'74"'%$'84"%6+*0/ 0%1"234%#2%5&")5

<&0-*=%(%&++-#(3"//'-(:&&/,$''(>&''-?-(@+/;(A

JEY93`NV&EL&U`P3D&DYXXH95&a@b&

B-(C*."=%("%%$%/"*/(+&"+,(>,#$%(:$/.1"/#$+2(/"'2%(/&(/,-(/-"0(D&''&5$*?(/,-$#(?"0-(@+/;(A;

!"#$%&'%$%( ^H&GE_&>``U^V

34"&5"&H0I,&J/##"7"&</8"0K*&*/;;".&)",8&1,;"$&,&*)+11&;4,#A #"07"&+0&+)*&E;)2&F&7,8"&,7,+0*)&L//)4+##&J/##"7"2&H1)".&#/*+07& )4"+.& -."M+/(*& )4.""& 7,8"*%& )4"& 5/0*& <"."& ,0=+/(*& 1/.& ,& <+0%& ,0$& )4"+.& 1.(*).,)+/0& <,*& "M+$"0)& /0& )4"& !"#$2& H1)".& L//)4+##& *;/."$&)<+;"&",.#C&/0%&5/0*&1/.<,.$&NC#M+,&3/.."*&8,0,7"$&)/& '",)& L//)4+##K*& )/(74& $"1"0*"& ,0$& *;/."& '"1/."& )4"& "0$& /1& )4"& !.*)&4,#12& OP&)4+0:&P&$+$&.",##C&7//$%&"*-";+,##C&*+0;"&+)&<,*&,7,+0*)&/(.& .+M,#&)",82&P&).+"$&)/&-()&FQQ&-".;"0)%&<4+;4&P&)4+0:&P&$+$%R&3/.A ."*&*,+$2&&& 5/0*&S,$$+"&S"+74,0&*;/."$&/0&,&-"0,#)C&:+;:&+0&)4"&*";/0$& 4,#1%&,1)".&,&L//)4+##&-#,C".&;/88+))"$&,&1/(#&+0*+$"&)4"&'/=2& OH&TU&+*&.",##C&+0)"0*"2&V/(&.",##C&$/0K)&<,0)&)/&*;."<&(-%R& *,+$&S"+74,02&&

!"#$%&'()"*+,-.("//-01/%(/&(/"2-(/,-(3"''(4&5*(/,-( 6-'47(38/($%(3'&+2-4(39(:&&/,$''($*(,-#(0$%%$&*(/&(%+&#-;

L//)4+##& 8,0,7"$& ,0/)4".& 7/,#& +0& )4"& *";/0$& 4,#1%& #",$+07& L//)4+##&)/&,&WA@&M+;)/.C2&N)+##&)4"&-#,C".*&,0$&;/,;4"*&1"#)&)4,)& )4"."&<"."&+8-./M"8"0)*&1./8&)4"&-."M+/(*&7,8"*2&& OP0&)4"&!.*)&4,#1&<"&*).(77#"$&+0&-())+07&)4+07*&)/7")4".2&X()& )4"&7+.#*&<"."&,&'+)&8/."&4(07.C&+0&)4"&*";/0$&4,#1%R&*,+$&5/0*& ,**+*),0)& ;/,;4& J4.+*& L+)I-,).+;:2& O34"& -,**+/0%& )4"& $"*+."& )/& ;/8-")"%&)/&<+0%&<,*&)4"."2&L//)4+##&</0&)4"&!.*)&4,#1&<"&</0& )4"&*";/0$&4,#12&Y01/.)(0,)"#C&)4"C&-()&8/."&7/,#*&+0&)4"&!.*)& 4,#1&)4,0&<"&$+$2R& O>"&$+$&-."))C&<"##%R&*,+$&#"1)&<+07".&H)4"0,&9";#(*,$/2&OP0& )4"& !.*)& 4,#1& <"& <"."& ,& #+))#"& ;/01(*"$%& <"& $+$0K)& :0/<& <4,)& <"& <"."& $/+072& >"& '";,8"& ,& #+))#"& 8/."& 1/;(*"$& /0& <+00+07& )4"&',##2&P&)4/(74)&)4"&*";/0$&4,#1&<,*&,&#/)&'"))".2&>"&-+;:"$& (-Z& /(.& -,;"& <,*& '"))".2&>"& [(*)& -()& 8/."& "11/.)& +0)/& +)%R& *,+$& 9";#(*,$/2& O\"=)& )+8"& <"& 0""$& )/& '.+07& ,77."**+/0& ,0$& 8/A 8"0)(8&)/&<+02R&& O34"C& #",.0"$& )4,)& )4"C& 0""$& )/& ;/8-")"Z& )4"C& ;,0& ."#C& /0&

)4"8*"#M"*%R&*,+$&L+)I-,).+;:2&ON/8"&-#,C".*&<"."0K)&7+M+07&FQQ& -".;"0)&'"1/."Z&0/<&)4"C&,."2&>"&<+##&'(+#$&1./8&)4+*&7,8"2R 5/0*&4",$&;/,;4&J4".C#&E<"+*0C&-.,+*"$&7/,#:""-".&G,0"**,& S,.)+0"I%&<4+#"&,#*/&8"0)+/0+07&)4"&)",8&<,*&*)+##&#",.0+07&)/& 7")&;/81/.),'#"2&OSC&7/,#:""-".&*)"--"$&(-&4".&7,8"&)."8"0A $/(*#C&1./8&)4"&'"7+00+07&/1&)4"&*",*/02&H*&,&)",8&<"K."&*)+##& ).C+07&)/&!0$&,&*C*)"8%R&*4"&*,+$23/.."*&;/88"0$"$&)4"&)",8& /0&+)*&+8-./M"$&-,**+07&,0$&;/88(0+;,)+/02& OP&$"!0+)"#C&)4+0:&<"&$/&'"))".&+0&)4"&-.,;)+;"*%R&3/.."*&*,+$2& O>"&$/0K)&-()&FQQ&-".;"0)&*/8")+8"*&+0&)4"&7,8"*&,0$&)4"&-.,;A )+;"*&<"K."&/(.*"#M"*&]&,0$&+0&)4"&7,8"*&)4"."&+*&-."**(."&*/& <"&:+0$&/1&-()&/(.*"#M"*&$/<0&<+)4&)4,)2R& 34"&0"=)&7,8"&1/.&)4"&#,$C&5/0*&+*&,)&4/8"&/0&3("*$,C&E;)2& F@%&,7,+0*)&J4,'/)&J/##"7"&,)&W&-282 & !"#$%&$'()*+%',%+%-'%$'.%+%-%)*+%/0%1"234%#2%5&")5

October 11, 2010

www.lavozdeanza.com

!"#$%&'&"#%()*+%,!+-./'0#(12& !"#$%&&%'!"($&% AB&XYZ&G[[\A]

!"#$%&#'()*&+$(,-&./0123&4)5&"3&(&3/6$/1/)2&,"%$& (& 6(33"/-& 7/)& 7//%8(00& (-*& 8"#& *)2(13& 7/)& (& 3'99233: 7'0&7'%')25&."3&$()*&$(3&,/);&6("*&/77&(-*&$(3&2()-2*& $"1&<"3"%3&7)/1&)29)'"%3&7)/1&=/-%(-(&+%(%2>&?@AB>& +(-&4/32&+%(%2&?-"<2)3"%C>&D*($/&+%(%2&(-*&$"3&*)2(1& 39$//0>&%$2&?-"<2)3"%C&/7&+/'%$2)-&@(0"7/)-"(5& B7%2)&(&%/'#$&9$"0*$//*&"-&+(-&4/32&$2&1/<2*&7)/1& $"3& $/12%/,-& %/& A/3& E(-/35& .2& 60(C2*& 7/)& E)C(-%& ="**02& +9$//0& (3& (& )"#$%& #'()*& 7/)& $"3& F&)3%& C2()5& .2& ,(3&(&7(1"0C&/)"2-%2*&9$"0*&(-*&,(3&"-36")2*&%/&60(C& 7//%8(00& 8C& $"3& 9/'3"-35& .2& (%%2-*2*& G23%/-& !(-9$& ."#$& +9$//0>& 0/9(%2*& "-& +%/9;%/->& ,$2)2& $2& 60(C2*& /-&%$2&<()3"%C&7//%8(00&%2(1&7/)&(00&7/')&C2()3&/7&$"#$& 39$//05& H)/1& A/3& E(-/3>& ./0123& 1/<2*& 8(9;& %/& +(-& 4/32& (-*&"3&-/,&(%%2-*"-#&I2&B-J(&@/002#2&(3&%$2&%2(1K3& )"#$%&#'()*5&.2&"3&(&<2)C&$()*&,/);2)&(-*&(&6/3"%"<2& 62)3/-& (-*& "3& 9'))2-%0C& ,/);"-#& %/,()*3& $"3&B33/9": (%2K3&*2#)225&."3&#/(0&"3&%/&#2%&(&E(9$20/)K3&*2#)22&"-& 9)"1"-(0&L'3%"92&(-*&0(%2)&,/);&7/)&$"3&=(3%2)K3&*2#)22& (-*&829/12&(&9/))29%"/-(0&/7F&92)5& .2& "3& 1/%"<(%2*& 8C& $"3& 7(1"0C>& "-& 6()%"9'0()& $"3& 1/%$2)>&,$/1&$2&9/-3"*2)3&%$2&8(9;8/-2&/7&$"3&0"725& ./0123&"3&)272))2*&%/&(3&(&%)'2&02(*2)&(-*&0";23&%/&02(*& $"3&%2(1&8C&2M(16025&.2&0"<23&8C&%$2&,/)*3&NO/&E"#& /)& O/& ./12P& (-*& 72203& %$(%& N%$"-#3& 3$/'0*& 82& */-2& %/&%$2&7'0023%P&(-*&N-2<2)&$(07&3%26&(-C%$"-#&"-&0"725P& NQ/&$(<2&(&#//*&$2(*&/-&C/')&3$/'0*2)3&(-*&%/&82& )"#$%&12-%(00C&()2&3%)/-#&(3629%3&/7&(&7//%8(00&60(C2)>P& $2&3(C35 B0%$/'#$& ./0123& $(3& (99/160"3$2*& (& 0/%& %$)/'#$& $()*& ,/);& (-*& 3%)/-#& 02(*2)3$"6& $2& "3& "-R&'2-92*& 8C& ="9$(20& 4/)*(-5& Q/& ./0123>& 4/)*(-& "3& (& %)'2& $2)/"9& F&#')2&(-*&$2&9/-%"-'23&%/&3%)"<2&7/)&$"3&*)2(13&L'3%&(3& 4/)*(-& 0"<2*& $"35& ."3& 7(</)"%2& 7//%8(00& 60(C2)& "3& )'-:

9

2"3/4,(5"&&/6$%&&'(!%&&()*+*(,-./01&/ ! "#$%!

!

&''()%)$!

!

*(+#$,()!

!

!

-,.%!!!!!!!!!

4%B0!&+$1!29! J(($I,77!

J(($I,77!

!!!!!!3K9?!'1.1

JA,0!&+$1!8L! &I7()%!!

&I7()%!!

!!!!!!3K9?!'1.1

JA,0!&+$1!88! /#)!JA#)+,5+(! "%!=)>#!

!!!!!!3K9?!'1.1

7/4,(8"--/9('(!%&&()*+*(,-./01&/ ! "#$%!

-"-#&8(9;&G(0%2)&S2C%/-&/7&%$2&@$"9(#/&E2()35& .2&"3&6)/'*&/7&%$2&,(C&$2&$(-*023&%$2&#(12&(-*&/7& %$2& (##)233"<2& 7//%8(00& 60(C2)& $2& "35& ./0123& "3& <2)C& 7/9'32*&/-&%$2&36/)%&-/%&/-0C&,$"02&$2&"3&60(C"-#&"-&(& #(12>&8'%&,$2-&$2&,(%9$23&7//%8(00&"-&$"3&7)22&%"12>& $2& 0";23& %/& 9/-92-%)(%2& /-& 8)2(;"-#& (-*& 2<(0'(%"-#& F&0135&./0123&*/23-K%&F&%&%$2&3%2)2/%C62&/7&%$2&8)(,-C& 7//%8(00&60(C2)5 ."3&0"72&9/-3"3%3&/7&7(1"0C&T,$"9$&"-90'*23&%$)22&3"3: %2)3U>&7//%8(00&(-*&$"3&*/#5&."3&7(1"0C>&7)"2-*3&(-*&$"3& 3'))/'-*"-#3&()2&,$(%&1(;2&./0123&,$/&$2&"35& ND%&%(;23&(&0/%&%/&8)2(;&12&*/,->&V(-*W&7//%8(00&)2: 0"2<23&1C&3%)233>P&3("*&./01235& ./0123&"3&-/,&3%)"<"-#&%/&829/12&(&7//%8(00&60(C2)& 7/)&?+@5 !"#$%&&%'!"($&%'$)'"')*"++',#$*%#'+-#'."'/-0'1%%2&34' 5-6*"7*'8%#'"*'9"&":-0;%"60"47-94

!

&''()%)$!

!

*(+#$,()!

!

!

-,.%!!!!!!!!!

-M%50!&+$1!28! HH/J! !

"#7<!H,$<!

!!!!!!!!!!!2!'1.1

JA,0!&+$1!2L! H#:A,77(!

='$(5! !

!!!!!!!!!!!8!'1.1

-M%50!&+$1!2N! DG%AOA%%)!

/#)!P(5%!

!!!!!!!!!!!Q!'1.1

!"9(3"9/(:4;"93%#:"4<(=:,:#(#./( >/(?4@%(A"&&/B/(?#.&/#:-,(C/$,:#/(%#( .##D'EECCCF0/%4@%F/01E%#.&/#:-, !"#$%&#'(()*+#,"-./#/.01(-.#".2*(.(/#3%4# /.01(-.#54%6#*(/#7-#871(%9#547-.#"-1#:%4(;# '47.(#.%#0/#".#/5%4./<*"8%&1("-&"=>%:

!""#$%&&'(!%&&()*+*(,-./01&/

! "#$%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! &''()%)$! ! ! ! ! ! ! ! ! *(+#$,()! ! ! ! ! ! ! ! ! ! -,.%!!!

/#$0!&+$1!23!!!!!!!!!!!4%5$!6,775!!!!!!!!!!!!4%5$!6,775!!!!!!!!!8!'1.1 /#$0!&+$1!89!!!!!!!!!!!",#:7(!;#77%<!!!!!!!"%!=)>#!!!!!!!!!2!'1.1 /#$0!&+$1!9?!!!!!!!!!!!@%A+%B!!!!!!!!!!!!!!!!@%A+%B!!!!!!!!!!2!'1.1 C&;D@EDF

/#$0!C(G1!3!!!!!!!!!!!*(5!@%B#)(5!!!!!!!"%!=)>#!!!!!!!!!!!2!'1.1 /#$0!C(G1!29!!!!!!!!!!HI#:($!!!! !!!!!!!!HI#:($!!!!!!!!!!!!!!3!'1.1

!"#$%&'#()**"+"#!,%,%+#-"./,0"1 !'0123

!"#$%&'()*%& !"+'$,%"-.$/0&%" 12"3/,44$*%'" 5"3&',6&"7)&''$%8 !"-.$%&'&"-.$/0&%" 3,4,9 !":&&;"3()*8,%*;;

!"#$%& '()*+",&--&.&-/

4567123

861067123

495:7123

!":)*//*4$"5"-.&99,) !"<,6=>)8&)"-.&99,) !":4,/0":&4>8,"?&%($4'@" A>'$44$@"->6$%"B*,'(&9" -.$/0&%@"C*,'(&9"D$%&" E>('@"3>%F7)$&9"C*F 6,(*@"-$4,%()*@"3G)$%8" #$H@" <,))$',"I$%,$8)&((& !"3*>(.1&'(&)%"A>'$44$

!":&&;"I&8&(,=4& !"#,)8.&)$(, !"3G)$%8"J)&&%'@" A)&'."+GG4&@"-,%9$&9" K,4%>('@"-),%=&))$&'@" :4&>"-.&&'&",%9"L$4"5" :,4',6$/" 7)&''$%8 !"C*)(&44$%$"-,)=*%,),M" -.&&'&"C*)(&44$%$@" D)*'/$>((*@"D&,'@" D*)(*=&44*",%9"J),(&9" N88"1$(."D,)6&'&,%" ,%9"3>%F7)$&9"C*6,(*

!"C*)(&44$%$"I&8&(,=4& 3>%F7)$&9"C*6,(*@" -,),6&4$O&9"L%$*%"5" A&(, !"3*>(.1&'(&)%" -.$/0&% !":)*//*4$":*1"C$&" D,'(,

!"#$%#&'(&)*%& +%%,-&."/01#2%3& 4'56)'&7*282& !"))%#9&.5',%3&:'"369&;<'=63'9& 76#65%82>%3&?/2'/9&.@#2/$&A2B&6/3& 4'56)'&'/&6&C'/%D&+*'8%&+*%6)&!"/E

;:<123

!"-.&;P'"-.*$/& !"E&1"N%84,%9"-4,6" -.*19&)

F'#&688&D'"#&'/0=65@"G& 32/2/$&/%%3G9&<2G2)&)*%&&

F''3&7'"#)

8'=6)%3&2/&12/2/$&.%#<2=%G 2/&)*%&C2/G'/&765@"G&7%/)%#E

10

www.lavozdeanza.com

,-./.%/0

October 11, 2010

5 12.3%4."*

!"#$%& </7/'$)"*+'/-$1"8+))"(&'0/2"/$26"#/22$3/" '(()*+ +,-/'0/1-+&,:"3+4/2".$09/'2"8$09;7&&'"$00/22 D-"#+4'J<K3KLJ3MLNL W%Q4'J<K3KLJ3MM;; 7%8"9O?-.%6+.1 55567%8"9.+%#9%6&"2 P""2'*3J^ N^NM<'X$+8+#)'!,++I'E78.6 !1A+,$/#"_'!C'`M<^J

!"#$%&#'()*%'&" D+$+,'F%Q5+77 F/&-%+7'F%##/#% *1&/+'C)-7+> G6'R1#&%#'!""I B%#+))%'!"#$,+,%) F/&-%+7'!"#"1, S),%+7'T1$/+,,+9 !-%#$%7'G%2+) C7/>%-'F"-%22+.

C7+Q'F+#./"7% U/&I'T/,%,.

H./$",'S#'!-/+?

F%#%@/#@'H./$", U+5)'H./$", VA/#/"#)'H./$", W+%$1,+)'H./$", XA",$)'H./$", Y+0'H./$",:*%>"1$'R+)/@#+,

E,"%.&%)$'D,".1&+,' R+A1$>'H./$", D-"$"'H./$", F17$/2+./%'H./$",

/$'00)1&#$.&,2)34%$%5&'64.&, C2/,%'W%,%!>'a".@I/#) R%8/.'E>%,) a+7+#'b"S#./@"'Z%0%)%,% F%,/+77+'F%A/7+ F%,I'B/7",/% F/#-%'b%,++2/ U%./%'E%#&-/I b/%'C-2+.

X1##>'b/2 X>78/+'a6'E+7/#@% B/#&+'!+)$"#+ B/8/%#'U@1>+# Y/77/%2'W+,@1)"# [+/#%'[/ U/&I'($7+> CA,/7'X+" X%21+7'C2%.",

*+,#-.,,)/$'00 E+$-'T,"02%#''''''''''''''W%&17$>'C.8/)+, @,"02%#O?-.%6+.1 Y%7$+,'C78%,%."''''''''''''*%0'Z+&-#/&/%# %78%,%."5%7$+,O?-.%6+.1 G17/%'H&I-%,.$''''''''''''''''E1)/#+))'F%#%@+, %.)O7%8"9.+%#9%6&"2 H,#/+'[0%,,%'''''''''''''''''H8+#/#@'C.8/)+, >0%,,%+,#+)$"O?-.%6+.1

!"#$%&'()#'" ]E#P!^#_NN`]9

!"# $%&'(# )*+# ,-./01%# $.2.3%# 4/56# '-%# 7%8# 95/:# ;16%<# /%&5/'%=# '-.'# '-%# !>.6.# .=61"?

1<'/.'15"# &0."<# 5"# 1"'/5=@A1"3# .# "%8# >100# '-.'# 85@0=# 6.:%# A566@"1A.'15"<# <%"'# 52%/# '-%# B"'%/"%'#%.<1%/#'5#81/%'.&#<56%'16%#"%C'#D%./( E0'-5@3-# '-%# >100# 1'<%04# 1<# <'100# 1"# '-%# =/.4'?

1"3#&/5A%<<+#<56%#54#'-%#&/521<15"<#54#'-%#>100# 85@0=# /%F@1/%# '-/%%# '-1"3<G# A56&."1%<# '-.'# &/521=%# %"A/D&'%=# A566@"1A.'15"# <%/21A%<# 6@<'# -.2%# '-%# .>101'D# '5# %.<10D# =%A/D&'# '-5<%# 6%<<.3%<+#A56&."1%<#>.<%=#5@'<1=%#'-%#H"1'%=# $'.'%<#6@<'#-.2%#."#5441A%#81'-1"#'-%#A5@"'/D# '-.'#1<#A.&.>0%#54#1"'%/A%&'1"3#."=#=%A/D&'1"3# 6%<<.3%<+# ."=# 0.<'0D+# &%%/?'5?&%%/# A566@"1?

A.'15"#<54'8./%#6@<'#>%#/%=%<13"%=#'5#.AA56?

65=.'%# 45/# 1"'%/A%&'15"(# B4# '-%# >100# &.<<%<+# A56&."1%<#8-5#4.10#'5#450058#'-%<%#3@1=%01"%<# 8100#4.A%#&%".0'1%<(#;-%#>100#85@0=#.44%A'#6.?

I5/# '%A-"5053D# A56&."1%<# <@A-# .<# J5530%+# K0.A:K%//D+#L.A%>55:#."=#$:D&%( ;-%#>100#8.<#&/5&5<%=#'5#A5@"'%/#'%//5/1<6#1"# '5=.DM<#.3%#54#'%A-"5053D(#E"#1"A/%.<1"3#"@6? >%/# 54# '%//5/1<'<# A566@"1A.'%# '-/5@3-# <%A@/%# A-.""%0<# 5"01"%(# E"=# .0'-5@3-# 0.8# %"45/A%?

6%"'#.3%"A1%<#./%#.>0%#'5#1"'%/A%&'#'-%<%#A56?

6@"1A.'15"<# '-/5@3-# 0.84@0# 6%."<+# '-%D# ./%# "5'# .08.D<# .>0%# '5# =%A/D&'# '-%<%# 6%<<.3%<# .'#

5&'15"<#1"A0@=%#1"<'.001"3#<54'8./%#5/#-./=8./%# '-.'# '/.A:<# :%D>5./=# <'/5:%<# 5"# .# <@<&%A'M<# A56&@'%/#'5#<%"=1"3#'-%6#<&D8./%#"1A:".6%=# ,BOEP# Q# ,56&@'%/# ."=# B"'%/"%'# O/5'5A50#E=? =/%<<#P%/1R%/(#$@A-#<&D8./%#-.<#>%%"#<@AA%<<?

4@00D#@<%=#>D#'-%#LKB#."=#SNE#1"#A.<%<#8-%/%# A566@"1A.'15"<# ."=# R0%<# 8%/%# %"A/D&'%=# @<?

1"3#OJO#Q#O/%''D#J55=#O/12.AD+#.#<54'8./%#'-.'# &/521=%<#@<%/<#81'-#%"A/D&'15"#'-.'#1<#A05<%#'5# 6101'./D?3/.=%(# ;-%/%45/%+# '-%# %0%A'/5"1A# <@/?

2%100."A%#A.&.>101'1%<#54#'-%<%#.3%"A1%<#./%#"5'# A56&0%'%0D#A/1&&0%=#81'-5@'#'-%#0%31<0.'15"( $'100# @"A5"21"A%=# '-.'# '-1<# 1<# .# >.=# 1=%.T# $56%'16%# >%'8%%"# U@"%# )VVW# ."=# X./A-# )VVY+# <56%5"%# %C&051'%=# .# >.A:# =55/# 5"# P5? =.45"%# A%00# &-5"%<# '-.'# >%05"3%=# '5# J/%%:# !"#$%&'"()$*"+,"-./"0&,0/1-+&," 352%/"6%"'# 5441A1.0<(# B"<'.00%=# >D# N/1A<<5"+# &("-.+2")/3+2)$-+&,"+2"-.$-"/4/,"+("+-" =%<13"%=# <50%0D# 45/# 352%/"6%"'# @<.3%+# '-1<# 2500/22(5))6"(&'0/2"$))"0&#1$,+/2" <D<'%6# 8.<# >/%.A-%=# >D# .# 3/5@&# '-.'# <'100# /%?

6.1"<#@":"58"( -&"1'&4+7/"8$097&&'2"(&'"/$26" !2%/.00+#"5#5"%#<@6<#1'#@&#>%''%/#'-."#A56? +,-/'0/1-+&,"$,7"7/0'61-+&,"&(" &@'%/#<%A@/1'D#<&%A1.01<'#K/@A%#$A-"%1%/#1"#-1<# #/22$3/2:"&1/,;2&5'0/"2&(-*$'/" A566%"'./D#5"#'-%#&/5&5<%=#0%31<0.'15"G *+))"8/"4+'-5$))6"5,$((/0-/7" Z9%<+#A566@"1A.'15"<#'%A-"50531%<#./%#@<%=# 8/0$52/"-./"<+'2-"!#/,7#/,-" >D# >5'-# '-%# 355=# 3@D<# ."=# '-%# >.=# 3@D<(# K@'# 1'&-/0-2"+-= '-%#355=#3@D<#4./#5@'"@6>%/#'-%#>.=#3@D<+#."=# 1'M<#4./#65/%#2.0@.>0%#'5#6.:%#<@/%#'-%DM/%#<%?

E#6.I5/#40.8#1"#'-%#A5"A%&'15"#54#'-1<#0%31<? A@/%#'-."#1'#1<#'5#A/1&&0%#'-%6#5"#'-%#544#A-."A%# 0.'15"#1<#'-.'#%2%"#14#1'#<@AA%<<4@00D#45/A%<#.00# 1'#613-'#-%0&#A.'A-#.#>.=#3@D([ A56&."1%<# '5# &/521=%# >.A:=55/<# 45/# %.<D# 1"? '%/A%&'15"#."=#=%A/D&'15"#54#6%<<.3%<+#5&%"? <5@/A%# <54'8./%# 8100# >%# 21/'@.00D# @".44%A'%=# >%A.@<%#'-%#L1/<'#E6%"=6%"'#&/5'%A'<#1'( N2%"# 14# '-%# >100# =5%<# "5'# &.<<+# 0.8# %"45/A%? !"#$%&$'(%)*'+,-"),%'%$'.,-"),%/%)*0 6%"'# .3%"A1%<# <'100# -.2%# 5'-%/# 5&'15"<(# ;-%<%# -%."123%#1%4&"/ .#4.<'#%"5@3-#/.'%(#E0<5+#<56%#54#'-%#<54'8./%# '-.'# A."# >%# @<%=# 45/# <%A@/%# A566@"1A.'15"# =5"M'#-.2%#8.D<#'5#>%#%.<10D#1"'%/A%&'%=( E0'-5@3-#'-%#A5"A%&'#1<#<16&0%+#1'<#.&&01A.?

'15"#85"M'#>%#.<#%.<D#.<#1'#<5@"=<(#L5/#<'./'? %/<+# %C1<'1"3# A56&."1%<# 8100# -.2%# '5# <&%"=# 65"%D#5"#/%<%./A-#."=#=%2%05&6%"'#5"#&/5=? @A'<#'-.'#.0/%.=D#85/:#<16&0D#'5#A56&0D#81'-# '-%# 0.8(# ;-1<# A5@0=# 45/A%# <56%# &/5=@A'<# '5# >%A56%# '%6&5/./10D# @".2.10.>0%# .<# <54'8./%# =%2%05&%/<# '8%.:# '-%6(# L5/# =56%<'1A# <'./'? @&<+#'-1<#0%31<0.'15"#A5@0=#.0<5#16&%=%#5"#'-%# <54'8./%# =%2%05&6%"'# 54# "%8# &/5=@A'<# ."=# 6.:%# 1""52.'15"# ."=# A56&%'1'15"# 81'-# 45/? %13"#<'./'@&<#65/%#=1441A@0'(

C0"1$'()

*%' B"9' Y++I7>' /)' %' W/,)$' C2+#.3 2+#$'#+5)A%A+,'5,/$$+#'%#.'A107/)-+.'

0>'R+'C#9%'!"77+@+')$1.+#$)6'' *%'B"9'Y++I7>'/)'A%,$/%77>'?1#.+.'0>' $-+'R+'C#9%'C))"&/%$+.'X$1.+#$'E".>' %#.'/)'A,/#$+.'%$'X%#'W,%#&/)&"'U+5)3 A%A+,'D,/#$/#@'!"2A%#>6'C77',/@-$)',+3 )+,8+.='#"'A%,$'"?'*%'B"9'Y++I7>'2%>' 0+',+A,".1&+.'5/$-"1$'A+,2/))/"#6 X$%??'+./$",/%7)',+?7+&$'$-+'"A/#/"#)'"?' $-+'2%\",/$>'"?'$-+'+./$",/%7'0"%,.'%#.' ."'#"$'#+&+))%,/7>',+?7+&$'$-+'8/+5)'"?' $-+' %1$-",' ",' $-+' "A/#/"#)' "?' $-+' *%' B"9')$%??6'VA/#/"#)'+QA,+))+.'0>')$%??' %#.' &"#$,/01$",)' %,+' $-+' "A/#/"#)' "?' $-+'/#./8/.1%7)'%#.'#"$'#+&+))%,/7>'$-+' "A/#/"#'"?''*%'B"9'Y++I7>6

!"#$%&$'() ' *+$$+,)' $"' $-+' +./$",' &%#' 0+' )102/$3

$+.'$"4 55567%8"9.+%#9%6&"2:7+$$+,) *+$$+,)')-"17.'0+';<<'5",.)'",'7+))=' 7+$$+,)'2",+'$-%#';<<'5",.)'2%>'0+'+.3 /$+.'?",'7+#@$-6'*+$$+,'&"#$+#$'21)$'#"$' 0+'7/0+7"1)'",'/#$+#.+.'$"'%/,'A+,)"#%7' @,/+8%#&+)6'*%'B"9'."+)'#"$'@1%,%#$++' $-%$')102/))/"#)'%#.'7+$$+,)'$"'$-+'+./3 $",'5/77'0+'A,/#$+.6'*%'B"9',+)+,8+)'$-+' ,/@-$'$"'+./$'7+$$+,)'%#.')102/))/"#)'?",' &7%,/$>' /#' %&&",.%#&+' 5/$-' C))"&/%$+.'

D,+))'5,/$/#@')$>7+6 ' D,+))' ,+7+%)+)' %#.' )102/))/"#)' &%#' 0+')102/$$+.'$"4 55567%8"9.+%#9%6&"2 *%'B"9'."+)'#"$'@1%,%#$++'&"8+,%@+' "?'+8+#$)'?",'5-/&-'/$',+&+/8+)'A,+))',+3 7+%)+)6

C.8+,$/)/#@

!"#$%&$' E1)/#+))' F%#%@+,' G17/%' H&I-%,.$'0>'A-"#+'%$'J<K3KLJ3MLNL'",' )+#.' %#' +32%/7' $"' %.)O7%8"9.+%#9%6 &"2'?",',%$+)6'P%$+')-++$)'&%#'%7)"'0+' ?"1#.'%$'55567%8"9.+%#9%6&"26

D-"$"'P+A,/#$) ''''S2%@+)'A107/)-+.'/#'*%'B"9'Y++I7>' ",'"#7/#+'%$'-$$A4::55567%8"9.+%#9%6 &"2'%,+'%8%/7%07+'?",'A1,&-%)+6'Z+#' 7/2/$+.'1)+'./@/$%7'/2%@+)'&%#'0+' "0$%/#+.'?",']N<'",'KQ^<'A,/#$)'?",' ]NM6'!"#$%&$'E1)/#+))'F%#%@+,'G17/%' H&I-%,.$'$"'A7%&+'%#'",.+,6

B00@<'/.'15"#>D#,D#\5=3:1"<+#O%'%/#X.C8%00

!"#$$%&'(#)*!+$#,!'-%!.&'/!0!(**1%!#+!23!4#5!6%%789! >" >" >" >" >" >"

?./"/4/,-")+2-+,3"&,"@3="A"(&'"-./"7$-/"&("-./",/B-"<)/$"C$'9/-"2.&5)7".$4/"8//,"D&4="E:",&-"F0-="GH ?./"IJ/$',"-&"@)$6K"/B.+8+-"1.&-&"&,"@3="L"*$2"-$9/,"86"M$#"!#$7&':",&-"N+))+$#"</'352&, O,"-./"@3="P"$'-+0)/"IQ=M="R+2-'+0-"S&5'-"T,72"@'&1"U"5,0&,2-+-5-+&,$):K"3$6"#$''+$3/2"#52-"*$5-"5,-+)"$(-/'"-./"./$'+,3:",&-"-./"$11/$):"+,"-./",+,-."

S+'05+-"S&5'-="!)2&:"-./"-/B-"$8&4/"-./"3'$1.+0"-&"-./"$(&'/#/,-+&,/7"$'-+0)/"2.&5)7"'/$7"I==="+("@'&1"U"'5)+,3"+2"0&#T'#/7=K ?./"$5-.&'2"&("-./"I?'$4/)"$'&5,7"-./"*&')7"75'+,3"#5)-+05)-5'$)"7$6K"$'-+0)/"$'/"D$7+$"V$,0.+9"$,7"!#+'$"<$'$.:",&-"R5,0$,"W="S&&9 O,"-./"@3="U"$'-+0)/"$8&5-"-./"M.&-&9$,"S)58:"-./",$#/"&("-./"*'+-/'"+2"W="R5,0$,"S&&9:",&-"R5,0$,"W="S&&9 N/"$1&)&3+X/"(&'"-./"+#1'&1/')6"(&'#$--/7"0'&22*&'7"15XX)/

October 11, 2010

www.lavozdeanza.com

!"#$#%$&

11

- '(#)%*#+,

!"#$%&'%&#(")*+,&1$,'=+34&,'3*%':$%)+"( @8*&+*&"##$"%)&*2+)&=':$=$3*&+)&3'02$%$&3$"%&4$**+34&'3&*2$& 5")*&*%",/6&& H"9& *2$& 1+((& #"))$9?& D"(+5'%3+"& 0'8(9& 2":$& 1$$3& *2$& 5+%)*& )*"*$& +3& *2$& ,'83*%<& *'& #"))& )8,2& "& ("0?& 5'(('0+34& *2$& $I; "=#($& '5& E"3& J%"3,+),'?& 02+,2?& +3& KLLM?& 0")& *2$& 5+%)*& ,+*<& 3"*+'30+9$&*'&#"))&*2$&#(")*+,&1"4&1"36&&7)&'3$&'5&*2$&($"9$%)& +3&$3:+%'3=$3*"(&)8)*"+3"1+(+*<?&+*&)$$=)&'3(<&5+**+34&5'%&)8,2& "&("0&*'&1$&#"))$96&&

!"#$%&'() W7&XYZ&[RR\W]

!"#$%& '%& #(")*+,-& .*& (''/)& (+/$& #$'#($& 0+((& )*+((& 1$& 2$"%+34& *2"*&(+3$&5'%&"&02+($6 7& 1+((& *2"*& 0'8(9& 2":$& 1"33$9& )+34($;8)$& #(")*+,& 1"4)& 0'8(9& 2":$& 4+:$3& 4%',$%<& 1"44$%)& *2$& '##'%*83+*<& *'& 5+39& "& 3$0& (+3$& *'& )*"%*& '55& ,'3:$%)"*+'3)& 0+*2& *2$+%& ,8)*'=$%)6&& >35'%*83"*$(<?&*2$&1+((&*2"*&0'8(9&2":$&#%':+9$9&*2$=&0+*2& *2"*&3$0&5'839&5%$$9'=?&7@&ABBC?&5"+($9&*'&#"))&1<&*2$&D"(+; 5'%3+"&)*"*$&E$3"*$6&& F2+)&1+((?&2"9&+*&#"))$9?&0'8(9&2":$&,%$"*$9&"&)*"*$0+9$&1"3& '3& *2$& #%':+9+34& '5& 5%$$& #(")*+,& 1"4)& *'& +*)& ,8)*'=$%)?& "39& +3)*$"9&#%':+9$&*2$&'#*+'3&5'%&,8)*'=$%)&*'&#"<&"&)="((&5$$& 5'%&#"#$%&1"4)&'%&8)$&%$8)"1($&1"4)6&.*&)$$=$9&*2"*&%$,$3*(<& *2$& G'(9$3& E*"*$& 0")& 1$4+33+34& *'& $=1%",$& *2$& 4%$$3?& ")& )$:$%"(&'*2$%&,+*+$)&"39&,'83*+$)&",%'))&D"(+5'%3+"&0$%$&#")); +34& *2$+%& '03& 1"3)& '3& *2$& 8)"4$& '5& )+34($;8)$& #(")*+,& 1"4)6

!"#$%&'$()**$+",,'#-$ ."*)/012)"$304*#$&"5'$(''2$ %&'$6$1,%$,%"%'$)2$%&'$7042%18$ %0$+",,$,47&$"$*"3$999$

7,,'%9+34&*'&D"%$K6,'=?&"&)',+"(&3$*0'%/+34&0$1)+*$&*2"*& ,'33$,*)&",*+:+)*)&02'&5+42*&5'%&)+=+("%&,"8)$)?&D"(+5'%3+"3)& "('3$&9+)#')$&'5&AB&1+((+'3&#(")*+,&1"4)&$",2&<$"%6&&.*&)$$=)& *2"*& $:$3& D2+3"& 2")& =':$9& N8+*$& "& ("%4$& 9+)*"3,$& "2$"9& '5& ="3<&,'83*%+$)&+3,(89+34&*2$&>3+*$9&E*"*$)6&E'&02<&*2+)&)89; 9$3&('))&'5&='=$3*8=&*'0"%9&"&4%$$3$%&58*8%$-&F2$&7=$%+;

,"3&D2$=+)*%<&D'83,+(6&.*&)$$=)&*2"*&*2')$&*%<+34&*'&,'3N8$%& *2$& #(")*+,& ="<2$=?& *2$& ,%8)"9$%)& '5& *2+)& =+))+'3?& 3"=$(<& 7))$=1(<0'="3&O8(+"&@%'03($<?&*2$&"8*2'%&'5&*2$&1+((?&"39& +*)& )8##'%*$%)& )8,2& ")& G':$%3'%& 7%3'(9& E,20"%P$3$44$%?& Q"3& O",'1)'3?& ($4+)("*+:$& 9+%$,*'%& '5& R3:+%'3=$3*& D"(+5'%; 3+"& "39& *2$& D"(+5'%3+"& G%',$%S)& 7))',+"*+'3& 0$%$& +==$9+; "*$(<&("1$($9&1<&*2$&7DD&")&*2$&T1"4&#'(+,$?U&")&="9$&,($"%& 1<&*2$+%&0$1)+*$&"*&*2$&$39&'5&$:$%<&,"=#"+43&:+9$'?&0006 )*'#*2$1"4#'(+,$6,'=6 F2$& 7DD& "()'& ,'3*+38"((<& #'+3*$9& '8*& *2"*& *2$& )*"*$& 2")& 1+44$%& #%'1($=)& *2"3& 2'0& D"(+5'%3+"3)& 1"4& *2$+%& 4%',$%; +$)?&"39&*2"*&#'(+*+,+"3)&"%$&0")*+34&*2$&*"I#"<$%&='3$<&1<& )#$39+34&*2$+%&*+=$&'3&#(")*+,&1"4&1"33+34&%$48("*+'3)&02$3& *2$<&)2'8(9&1$&5',8)+34&'3&*2$&1894$*&9$5+,+*6&& 7DD&('11<+)*)&"()'&9+9&3'*&2$)+*"*$&*'&5$$9&'55&'5&#$'#($S)& T)<=#"*2<&5'%&83$=#('<=$3*U&"39&T,'3,$%3&5'%&$98,"*+'3?U& ,("+=+34&*2"*&*2'8)"39)&'5&="385",*8%+34&V'1)&0'8(9&1$&(')*& ")&0$((&")&,("))%''=)&)855$%+346&&>35'%*83"*$(<&5'%&*2$&$3:+; %'3=$3*?&*2$&5$"%&'5&83$=#('<=$3*&"39&"&(",/&+3&$98,"*+'3& +)&2+42$%&8#&'3&*2$&)',+"(&#%'1($=)&2+$%"%,2<6&&&

!"#$%&$'()*+,'-."'%$'/."%)*+,0,%1"23.%#2%4&"5

!"#$%&'"(%)%*'+(%*"'#+,-$'.(/)(0"101%'.(/-,,% *($+,&*$ W7&XYZ&[RR\W]

F2$&)*"*$&'5&D"(+5'%3+"&2")&*"/$3&"&9$,$3*&)*$#&+3&*2$&%+42*&9+%$,*+'3&5'%&+*)&,'==83+*<&,'(($4$& )*89$3*)&"39&+*)&2+42$%&$98,"*+'3&)<)*$=6 Y3&E$#*6&KB?&G':$%3'%&7%3'(9&E,20"%P$3$44$%&)+43$9&*0'&#+$,$)&'5&($4+)("*+'3&*2"*&0+((&'55$%& "3&$")<&0"<&5'%&D"(+5'%3+"&D'==83+*<&D'(($4$&)*89$3*)&*'&*%"3)5$%&*'&D"(+5'%3+"&E*"*$&>3+:$%)+; *+$)&"39&>3+:$%)+*+$)&'5&D"(+5'%3+"d&E@&AeeL&"39&7@&KfLK6 E@&AeeL?&F2$&E*89$3*&F%"3)5$%&7,2+$:$=$3*&g$5'%=&hEF7gi&"==$39$9&1<&E$3"*'%&7($I&!"9+(("& 0")&9$)+43$9&*'&,("%+5<&"39&)*%$"=(+3$&*2$&*%"3)5$%&#%',$))&5%'=&"&,'==83+*<&,'(($4$&*'&"&DE>6 7,,'%9+34&*'&!"9+(("?&9$)#+*$&*2$&5",*&*2"*&#%$#"%+34&)*89$3*)&*'&*%"3)5$%&*'&5'8%;<$"%&83+:$%)+; *+$)&+)&'3$&'5&*2$&/$<&583,*+'3)&'5&,'==83+*<&,'(($4$)?&'3(<&Kj&#$%,$3*&'5&)*89$3*)&2'#+34&*'& *%"3)5$%&",2+$:$&*2$+%&4'"(6& Y3$&'5&*2$&="+3&%$")'3)&+)&9+:$%4$3*&"39&+3,'3)+)*$3*&,'8%)$0'%/&%$N8+%$=$3*)&"*&$",2&),2''(6& F2$& 5",*& *2"*& %$N8+%$=$3*)& 5'%& "& ,$%*"+3& ="V'%& :"%<& 0+*2& 9+55$%$3*& ,'(($4$)& ,"8)$)& )*89$3*)& *'& *"/$&$I,$))&83+*)?&02+,2&"()'&%$N8+%$)&$I,$))&='3$<?&*+=$&"39&$3$%4<6&.3&5",*?&*2$&":$%"4$&83+*)& '5& ,'8%)$0'%/& *2"*& "& *%"3)5$%& )*89$3*& ,'=#($*$)& "%$& AKL& N8"%*$%& 83+*)?& 02$3& '3(<& BL& 83+*)& "%$& %$N8+%$9?&",,'%9+34&*'&"&)*89<&1<&*2$&,'==83+*<&,'(($4$&,2"3,$(('%S)&'5`&,$6& E@&AeeL&0+((&)'(:$&*2+)&#%'1($=&1<&="39"*+34&*2"*&,'==83+*<&,'(($4$)&,%$"*$&3$0&$)*"1(+)2$9& "))',+"*$&9$4%$$)&5'%&*%"3)5$%&*'&"&)*"*$&83+:$%)+*<&0+*2&"%$")&'5&$=#2")+)6&7&)*89$3*&02'&",2+$:$)& "3&"))',+"*$S)&9$4%$$&"39&4%"98"*$)&0+*2&"&D&":$%"4$&'%&1$**$%&0+((&2":$&48"%"3*$$9&"9=+))+'3& *'&DE>&")&"&V83+'%6& F2$&'*2$%&($4+)("*+'3&)+43$9&+)&7@&KfLK?&*2$&5',8)&'5&02+,2&+)&*'&5",+(+*"*$&='%$&9+%$,*& *%"3)5$%&#"*20"<)&5'%&)*89$3*)&2'#+34&*'&*%"3)5$%&*'&>D)6&7=$39$9&1<&D"(+5'%3+"&"))$=1(<&

=$=1$%&!"8(&J'34?&7@&KfLK&0+((&%$N8$)*&*2$&>D)&*'&V'+3&*2$&3$0&*%"3)5$%&%$5'%=&=':$; =$3*&+3+*+"*$9&1<&E@&AeeL6 E*89$3*)&02'&0"3*&*'&*%"3)5$%&"%$&+3,(+3$9&*'&"##(<&*'&='%$&*2"3&'3$&,'(($4$6&E+3,$&$",2&>D& ,"=#8)&%$N8+%$)&9+55$%$3*&#%$%$N8+)+*$)?&)*89$3*)&8)8"((<&$39&8#&*"/+34&833$,$))"%<&,("))$)&'%&3'*& ,'=#($*+34&%$N8+%$=$3*)6&.3&"99+*+'3?&1$,"8)$&*2$<&"%$&,'3,$3*%"*+34&'3&*%"3)5$%&%$N8+%$=$3*)?&"& )+43+`&,"3*&38=1$%&'5&)*89$3*)&($":$&*2$+%&,'==83+*<&,'(($4$&0+*2'8*&"3&"))',+"*$S)&9$4%$$6&F2$& +3$5`&,+$3,<&=8)*&$396& F2$&1+(()&"%$&$I#$,*$9&*'&2":$&*0'&1$3$`&,+"%+$)d&,'==83+*<&,'(($4$&)*89$3*)&"39&*2$&)*"*$&'5& D"(+5'%3+"6&E+=#(+`&$9&,'8%)$&%$N8+%$=$3*)&0+((&%$98,$&*2$&='3$<&"39&*+=$&)*89$3*)&+3:$)*6&E*8; 9$3*)&)*"<+34&('34$%&"*&,'==83+*<&,'(($4$)&`&3"3,+"((<&)8##'%*$9&1<&*"I#"<$%)&+)&3'*&&4''9)&3$0)& *'&*2$&)*"*$?&$+*2$%?&02+,2&+)&,8%%$3*(<&,'3,$%3$9&"1'8*&"&)2'%*"4$&'5&'3$&=+((+'3&1",,"("8%$"*$& 9$4%$$)&*2$<&0+((&5",$&1<&KLKj6 &J'34&)*"*$9&*2"*&"3&$5`&,+$3*&*%"3)5$%&)<)*$=&5%'=&,'==83+*<&,'(($4$)&*'&5'8%;<$"%&83+:$%)+*+$)& 0+((&1$&"&/$<&*'&=$$*+34&*2$&)*"*$S)&0'%/5'%,$&9$="39&5'%&='%$&$98,"*$9&0'%/$%)6& 7,,'%9+34& *'& !"9+(("?& )'=$& )*"*$)& )8,2& ")&7%+P'3"?& J('%+9"?& ^'%*2& D"%'(+3"& "39& Y%$4'3& 2":$& "(%$"9<& ,("%+5+$9& *2$+%& *%"3)5$%& #%'4%"=)6&F2$%$5'%$?& ='%$& )*89$3*)& 2":$& )8,,$))58((<& *%"3)5$%%$9&*'&5'8%;<$"%&83+:$%)+*+$)?&"39&*2$&='3$<&)":$9&"(('0)&*2$&2+42$%&$98,"*+'3&)<); *$=&*'&)$%:$&='%$&)*89$3*)6 &F2$&1+(()&V8)*&#"))$9&(")*&[$93$)9"<?&)'&*2$<&0'3S*&"55$,*&)*89$3*)&#("33+34&*'&"##(<&5'%&5"((& KLAA6&@8*&5'%&*2')$&02'&+3*$39&*'&*%"3)5$%&*'&DE>)&'%&>D)&+3&*2$&58*8%$?&E@&AeeL&"39&7@&KfLK& "%$&9$(+42*58(&3$0)6&

!"#$%&$'6.+#%'6+'%$'7+7.+#%0,%1"23.%#2%4&"5

Letter to the Editor

Q$"%&R9+*'%?

F2$&KLAL&D"(+5'%3+"&481$%3"*'%+"(&$($,*+'3&0+((&1$&2$(9&'3&^':6&K&*'&,2'')$&*2$&4':$%3'%&'5& D"(+5'%3+"6&F2$&2+42$%&$98,"*+'3&#("3&+)&*2$&38=1$%&'3$&,%+*$%+'3&02$3&.&$:"(8"*$&*2$&,"39+9"*$)?& $)#$,+"((<& 1$,"8)$& .S=& 4'+34& *'& *%"3)5$%& *'& >D& 2'#$58((<& 3$I*& )8==$%6& .& ,"3S*& "55'%9& 58%*2$%& *8+*+'3& 5$$& +3,%$")$)6&F2$& *0'& *'#& ,"39+9"*$)?& O$%%<& @%'03& "39& _$4&[2+*="3?& 2"9& *2$+%& `&%)*& 9$1"*$&'3&E$#6&KB6&.&0"*,2$9&*2$+%&9$1"*$&'3&$98,"*+'3&'3&]'8F81$6&7&>D&Q":+)&)*89$3*&")/$9& 02$*2$%&*2$<&0'8(9&%'((&1",/&*2$&5839+34&,8*&*'&*2$&>D?&DE>&"39&,'==83+*<&,'(($4$&)<)*$=)6& @'*2&,"39+9"*$)&"99%$))$9&*2$&+=#'%*"3,$&'5&2+42$%&$98,"*+'36&F2$<&"()'&)"+9&*2$<&$=#"*2+P$& 0+*2&)*89$3*)6&H'0$:$%?&3'3$&'5&*2$=&="9$&"3<&#%'=+)$&*'&%$98,$&*8+*+'3&5$$)6& T['8(9&.&%'((&"((&*2$&5$$)&1",/-&^'*&=<&`&%)*&<$"%&0+*2&aB&1+((+'3&9$`&,+*)&b&.&,$%*"+3(<&9'3S*& 0"3*&*'&)$$&*2$=&4'&8#?U&@%'03&)"+96&T]$)?&.&,"%$&"1'8*&*2$&83+:$%)+*<&)<)*$=6&.&*%<&2'(9&9'03& *2$&5$$)&*2$&1$)*&.&,"3?&18*&0$&"%$&"*&*'842&*+=$?&"39&0$&"((&2":$&*'&)",%+`&,$?U&2$&"99$96 [2+*="3&"3)0$%$9?&T.&0"3*&*'&%$98,$&*2$&,')*&'5&*2+)&4':$%3=$3*?&"39&*"/$&aA&1+((+'3&

"39&#8*&+3*'&*2$&>D&)<)*$=6U& F2"*&)'839)&4''9&*'&=$6&@8*&02$3&*2$&='9$%"*'%&")/$9&02$*2$%&[2+*="3&0'8(9&8)$&*2+)& ='3$<&*'&2'(9&*2$&5$$)&2+42&+3&*2$&58*8%$&'%&%'((&1",/&*2$&5$$?&)2$&)"+9&*2"*&)2$&0'8(9&($*&*2$& ,2"3,$(('%)& 9$,+9$& 2'0& *'& 8)$& *2+)& ='3$<& 5'%& *2$& )<)*$=c& 02$*2$%& *'& +3:$)*& +3*'& %$)$"%,2?& 5",8(*<&'%&%$98,$&5$$)6 .*&)'839)&(+/$&3'3$&'5&*2$=&="9$&"3<&#%'=+)$&*'&%$98,$&5$$)6&[$&)2'8(9&,'3)+9$%&'8%)$(:$)& (8,/<&+5&5$$)&9'3S*&4'&8#&3$I*&<$"%6&E'&5"%?&.&9'3S*&1$(+$:$&"3<&'5&*2$&,"39+9"*$)&0+((&2$(#&=$&`&3+)2& =<&>D&9$4%$$6&.&48$))&*2$&'3(<&*2+34&.&,"3&9'&+)&*'&0'%/&2"%9&"39&4%"98"*$&")&)''3&")&#'))+1($& 1$5'%$&"3'*2$%&AL&#$%,$3*&5$$&+3,%$")$6 X"+=+3&E28= 7,,'83*+34&&="V'%

12

www.lavozdeanza.com

!"#$%& * '(#)&

4-,##.,-5%

October 4, 2010

!"#$%8//0#%8'22/-#9

$&67*5/'#!"#./0/1#2-34/55

!"#$%.//0#%12#./-3#

D*&?$D#+3#?$ E,&9#$;*)1"#= F,.',)$G6,/, ;,)9$H0)9$IE*'/0)#$D0("*-0

!"#$%&'($(#)$&#*+#&'$(,$'-./0($ *$1,&&#1($1&,''2,&+$2033$&#1#04#$$ (2,$5&##$(016#('$(,$73-#$809"($ !"#*(&#':$;-./0($#)(&0#'$(,$("#$ 8*$<,=$>##63?$,5%1#$0)$&,,/$8@$ AB:$C)13-+#$)*/#$*)+$#@/*03$,)$ '-./0''0,)' !"#$%% !"#$%&'()#*&+,(-)(%. /"#0..),,+&1#.',) 2"#3%4)#'#,+55)( !6"#$%&'()#.'77 !8"#9&%(%,-#,)':%&; !/"#<=*#(-)#>>? !@"#2A7)BB);#,*%5;7)& !C"#DEF!G !2"#H'5(#I,"#>> !J"#<D+#>>>>>?#&)'.(%+5#(+#'..K,'(%+5 6!"#L**+,%()#(-)#M)5%(68"#N(&))(.'& 6/"#074)5+7#*+&(O'5()'KP 6@"#0,,+.%'();#Q%(-#,'.&);#*)&,+5,#+&#7%4)# R)7#S-'(#TK54))#U+O+,'*%)5 6J"#R+Q5#,+K(-#'.&+51O 8G"#R+B#.+OO'5; 8!"#<0&)#Q)#(-)&)#1)(V?#BK),,(%O'() 86"#0O,()&;'O#%,#45+Q5#W+&#(-%,#;%,(&%.( 8/"#X+K,%5#+W#(-)#Y1 8@"#S+Q'&;#(-)#7))Q'&;#,%;) 8Z"#[%.&+,+W(#[&"#[+5)1#9'B, 8C"#0#.'*&%.)#+&#W'5.1 /G"#E',()&5#X+77)B)#0(-7)(%.#X+5W)&)5.) /!"#$&%,+5#.&'W(,#*&+\).( /6"#3%4)#[%.-')7#$-)7*, /Z"#$9N#,.%)5.)#*&+B&'OO%5B /C"#]5;%'5#.+,O)(%.#+%7 /2"#<N*%5'7#>>? /J"#EP.),,%I)71#;'%5(1 @G"#<R+#+&#;+#5+(^#(-)&)#%,#5+#(&1^?#,*)'4)& @!"#$%&'()#&),*+5,)

&$'( !"#[+5)('&1#K5%(#+W#[1'5O'& 6"#X+&5#O)',K&)O)5( 8"#SQ+#(-%&;,#+W#_L$ /#D+(-%5B#%,#',#-)7*7),,#',#(-%,#4%5;#+W#:%5B) @"#`+K#.'5#;+#(-%,#Q%(-#'#:'&#+&#:K;, Z"#NO'77),(#,('()#-%B-)&#);K.'(%+5#7+.'(%+5 C"#_7'5.%5B#:7+Q 2"S-'(#.'5'7#.+K5(&1 J"#N(&%**)&#(%* !G"#U)5&1#]a#:+1,#'.';)O1 !!"#EP*)&%A !Z"#NK&B%.'7#,.&K:,#.+7+& 6G">>AU'OO)&#/GGGG 6!"#D+(#W'& 66"#X-'O:)&#*&)bP 68"#L7;)#E5B7%,-#W+&#<()5(-?

6@"#R+O%5'5(#.+5(&+7#'.-%)I);#(-&+KB-# .+5,)5,K,#5+(#.+5(&+7 6Z"#R)#05M'#cK';#.+OOK5%(1 6C"#]5()&I)5(%+5#(-&+KB-#'&(,#);K.'(%+5# '.&+51O 62"#05(-&+*+O+&*-%.#:&+';Q'1#-%( 8G"#E7%()#]&%,-#*+)( 88"#05%O'7#\KI)5%7)#,('B) 8/"#<S-)#H+&7;#0..+&;%5B#(+#>>?

8Z"#UK74A%5;K.%5B#&'1, 8C"#[%.&+*7'()#,)&KO#5)K(&'7%M'(%+5#(),( 82"#L57%5)#(K(+&%'7#,%()#W+&#'7O+,(#'51(-%5B 8J"#<T&'5471#O1#;)'&#]#;+5d(#>>#'#;'O5? /G"#97'.4#>>#$)', /8"#e+;%'.#*&%;)#7)';)& //"#X'77#(-)O#W+&#'#(+Q#(&K.4 /@"#N+K&.)#W+&#5)Q,#+5#(-)#&';%+

:)/%!"25%,+%;,<%!"#$"#%&'()*+,#-+'#./0/1#2-34/55

675,07%

!"#$"%&'() *%+$,-. !"#$%&'( )*+,(-./0 1%2#+34"*5('6%#"7+( %*575%8%*&'9

8+!>,"9$1/,.$0((?@$

!"#$%&!'()!*%+,-.!$/!!0$+1" 2345%'!,!6$5%6!'$!

7,8$+9)):7;</(.,=6$5! '$!4)!>347%?().1

74&11$8,+9',%$ :.;$</($=&'+# </($AB3("#!5+(.

2(.3,4!5+($6(

7!+1 !"C!!"!$!"C!!", DE,"$F,"#,G

<&>$71&'>$H A"#,'!"

DE,"$<!%,+G

!"#$%&'$()%*++,-$%

!"#$%&'()$ *&$&"+,"($-&'$./&01,%(.) !"#$%&"'()*+%,$-)%)($ '''./01+0)2&(3)4+*5%.3"*$ "#$3500$6789:$;<<=;<<; ;>;?<$@(+-+4%$A#++B$C0-D.,$ A1E+#()4",$F<8>7$$ A1E+#()4"$G5B%$@&"EE)42$ A+4(+#$653#"%%$(&+$%(#++($H#"*$ I+$J4K5$A"00+2+: