Issue07 Fall2010

'D\ LQ WKH OLIH RI D VWXGHQW HPSOR\HH

*HW WKH VFRRS RQ ORFDO EDQGV DQG GM·V

/D 9R] :HHNO\ SDJH

SDJH

'H $Q]D &ROOHJH

92/80( ,668(

7KH 9RLFH RI 'H $Q]D &ROOHJH 6LQFH

0HDVXUH ( IDOOV VKRUW /DXUD :HQXV $OL\DK 0RKDPPHG /$ 92= :((./<

6DQWD &ODUD &RXQW\ YRWHUV GLG QRW DSSURYH 0HDVXUH ( D SDUFHO WD[ WKDW ZRXOG SURYLGH IXQG LQJ IRU WKH )RRWKLOO 'H $Q]D 'LVWULFW 7KRXJK ³\HV´ YRWHV RXWZHLJKHG ³QR´ YRWHV URXJKO\ WR SHUFHQW WKH PHDVXUH UHTXLUHG D SHUFHQW WZR WKLUGV PDMRULW\ PDUJLQ WR SDVV 7KH WD[ ZRXOG KDYH FRVW SDUFHO RZQHUV D \HDU DQG SURYLGHG DERXW PLOOLRQ RI GLUHFW IXQGLQJ IRU WKH FROOHJHV DFFRUGLQJ WR VPDUWYRWHU RUJ ³, DP YHU\ GLVDSSRLQWHG WKDW ZH GLG QRW UHFHLYH WKH UHTXLUHG WZR WKLUGV YRWH WR SDVV 0HDVXUH ( ´ 'H $Q]D &ROOHJH 3UHVLGHQW %ULDQ 0XUSK\ VDLG ³,W LV DQ DIIURQW WR GHPRFUDF\ WKDW WKH YRWHV RI DOPRVW SHUFHQW RI RXU QHLJKERUV ZRXOG EH LQYDOLGDWHG E\ WKH VWDWH UHTXLUHPHQW WKDW WD[HV EH SDVVHG E\ D WZR WKLUGV PDMRULW\ ´ 6L[WHHQ RI SDUFHO WD[ PHDVXUHV DFURVV WKH VWDWH IDLOHG WR SDVV EHFDXVH RI WKH WZR WKLUGV UHTXLUHPHQW KH VDLG ³,W¶V D EXPPHU EHFDXVH WKHUH DUH VR PDQ\ VWX GHQWV WKDW UHDOO\ QHHG WKLV ´ RUJDQL]HU RI WKH <HV RQ ( FDPSDLJQ $QD $UDQJR VDLG $UDQJR ZDV SDUW RI WKH HIIRUW WR PRELOL]H 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV DQG LQVWUXFWRUV WR SDUWLFLSDWH LQ SKRQH EDQNLQJ SUHFLQFW ZDONV DQG RWKHU IRUPV RI YROXQWHHULQJ 7KH FDPSDLJQ EHJDQ LQ ODWH 6HSWHPEHU DQG ODVWHG XQWLO YRWLQJ GD\ 'XULQJ WKLV WLPH $UDQJR HVWLPDWHG WKDW VWXGHQWV VKRZHG DQ LQWHUHVW LQ YROXQWHHULQJ EXW ZKHQ RUJDQL]HUV FRQWDFWHG WKHP RQO\ DERXW SHUFHQW RI WKRVH VWXGHQWV IROORZHG

WKURXJK 6WXGHQWV ZKR GLG YROXQWHHU RIWHQ IDFHG DSDWK\ RU GLVPLVVDO IURP ORFDO UHVLGHQWV /LQJHULQJ HIIHFWV RI WKH HFRQRPLF GRZQWXUQ PD\ KDYH EHHQ D IDFWRU LQ YRWHUV¶ GHFLVLRQV WR UHMHFW DQ DGGLWLRQDO WD[ ³7KH HFRQRP\ LV DOUHDG\ ORZ ´ $UDQJR VDLG D WKHRU\ DOVR VXJJHVWHG E\ WKH %RDUG RI 7UXVW HHV¶ 3UHVLGHQW %UXFH 6ZHQVRQ DQG &KDQFHOORU /LQGD 7KRU LQ DQ H PDLO VHQW WR 'H $Q]D IDFXOW\ DQG VWDII UHÃ&#x20AC; HFWLQJ RQ WKH IDLOXUH RI 0HDVXUH ( ³:H NQRZ KRZ KLJKO\ RXU FRPPXQLW\ YDO XHV HGXFDWLRQ DQG EHOLHYH WKDW LQ EHWWHU HFR QRPLF WLPHV PRUH UHVLGHQWV ZRXOG KDYH VXS SRUWHG WKLV PRGHVW OLPLWHG WHUP SDUFHO WD[ ´ 6ZHQVRQ DQG 7KRU ZURWH 7KH HIIRUW WR DVN IRU IXQGLQJ IURP ORFDO UHVL

,W LV DQ DIIURQW WR GHPRFUDF\ WKDW WKH YRWHV RI DOPRVW SHUFHQW RI RXU QHLJKERUV ZRXOG EH LQYDOLGDWHG

%ULDQ 0XUSK\ 3UHVLGHQW RI 'H $Q]D &ROOHJH

GHQWV ZDV VWUXJJOLQJ ORQJ EHIRUH YRWHUV UHMHFWHG LW 7KH SUHVLGHQW RI &KDSWHU RI WKH &DOLIRUQLD 6FKRRO (PSOR\HHV $VVRFLDWLRQ OHG WKH GLVWULFW¶V VHUYLFH PDLQWHQDQFH DQG VNLOOHG WUDGHV ZRUNHUV LQ D FRXQWHU FDPSDLJQ UHQRXQFLQJ 0HDVXUH ( DQG HQFRXUDJLQJ YRWHUV WR RSSRVH WKH PHDVXUH 7KH VNHSWLFLVP IURP WKH 3UHVLGHQW RI WKH &6($¶V DERXW WKH DGGLWLRQDO IXQGV IRU WKH GLV WULFW VWHPV IURP KLV FRQÃ&#x20AC; LFW ZLWK WKH %RDUG RI

12 <(6 0HDVXUH (

7UXVWHHV RYHU RYHU ZKDW KH FDOOHG WKH EUHDFK LQJ RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW $FFRUGLQJ WR D SUHVV UHOHDVH PDGH SXEOLF E\ /HR &RQWUHUDV WKH %RDUG RI 7UXVWHHV KDV D KLV WRU\ RI PLVPDQDJHPHQW DOORWWLQJ GLVSURSRU WLRQDWH IXQGV WR DGPLQLVWUDWLYH VDODULHV ZKLFK LQ VRPH FDVHV H[FHHG D \HDU 7KH WH[W RI 0HDVXUH ( ZRXOG KDYH SURKLELWHG XVH RI WKH DFTXLUHG IXQGV IRU DGPLQLVWUDWLRQ EXW &RQWUHUDV SRLQWHG RXW LQ WKH SUHVV UHOHDVH WKDW IXQGV UHSODFHG E\ 0HDVXUH ( PRQH\ FRXOG KDYH EHHQ XVHG WR SDG DGPLQLVWUDWLYH VDODULHV ³7KH 'LVWULFW DOUHDG\ KDV HPSOR\HHV PDNLQJ EHWZHHQ DQG ,I WKH 3DUFHO 7D[ 0HDVXUH LV DSSURYHG E\ WKH YRWHUV LQ WKH GLVWULFW¶V VHUYLFH DUHD WKRVH QXP EHUV DUH VXUH WR HVFDODWH ´

&2857(6< 2) -(55< %52:1

&2857(6< 2) %$5%$5$ %2;(5

-HUU\ %URZQ

%DUEDUD %R[HU

/W *RYHUQRU

$WWRUQH\ *HQHUDO &2857(6< 2) .$0$/$ +$55,6

*DYLQ 1HZVRP

&2857(6< 2) 67(9( &22/(<

&2857(6< 2) *$9,1 1(:620

,QGH[

3URSRVLWLRQV 0HDVXUHV

6WDWH 6HQDWRU

*RYHUQRU

&RROH\ +DUULV :LQQHU QRW GHWHUPLQHG DW SULQW GDWH

12 <(6 3URS

12 <(6 3URS

0DULMXDQD /HJDOL]DWLRQ

*UHHQKRXVH *DV /DZ

12 <(6 3URS

SDJH

6HH ZKDW HYHU\RQH LV JHWWLQJ H[FLWHG DERXW

7KH 'RQV TXDOLI\ IRU 1RUFDO 3OD\RIIV

:RPHQ·V 9ROOH\EDOO SDJH ,V UDWHP\SURIHVVRUV FRP RYHUUDWHG" $ EDWWOH RI WKH PLQGV

12 0HDVXUH $ <(6

SDJH 7ZR QHZ 9LGHR /D 9R] EURDGFDVWV WKLV ZHHN &KHFN WKHP RXW DW ODYR]GHDQ]D FRP &RPSOHWH WKH FURVVZRUG DQG ZLQ IUHH %OXH /LJKW &LQHPD PRYLH WLFNHWV 3DJH

/D9R]:HHNO\ 0DMRULW\ YV 7ZR 7KLUGV 9RWH

8QLWHG 6WDWHV 6HQDWH VHDW FRXQW GHPRFUDWV

7UDQVIHU ZRUNVKRSV

&RQWDFW $OL\DK 0RKDPPHG DQG /DXUD :HQXV DW PRKDPPHGDOL\DK#ODYR]GHDQ]D FRP DQG ZHQXVODXUD#ODYR]GHDQ]D FRP

3ULPDU\ HOHFWLRQ UHVXOWV (OHFWHG 2IÃ&#x20AC; FLDOV

1RYHPEHU

+HDOWK &DUH 3DUFHO 7D[

$GG XV RQ )DFHERRN

$/(; 0(1',2/$ /$ 92= :((./<

8QLWHG 6WDWHV +RXVH VHDW FRXQW

UHSXEOLFDQV GHPRFUDWV UHSXEOLFDQV

)ROORZ XV RQ 7ZLWWHU /D 9R] :HHNO\ LV D )LUVW $PHQGPHQW QHZVSDSHU SURGXFHG E\ VWXGHQWV IRU WKH 'H $Q]D &ROOHJH FRPPXQLW\ /D 9R] :HHNO\ LV SULQWHG XVLQJ VR\ EDVHG LQN

2

www.lavozdeanza.com

&DPSXV (YHQWV 0RQGD\ 1RY 8& '$9,6 75$16)(5 5(3 9,6,7 D P S P QG )ORRU 6&6%

6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWK WKH 8& 'DYLV UHSUHVHQWDWLYH

6) 67$7( 75$16)(5 5(3 9,6,7 D P S P QG )ORRU 6&6%

6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWK WKH 6) 6WDWH UHSUHVHQWDWLYH

8& 3(5621$/ 67$7(0(17 :25.6+23 S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6% $WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

'$6% %8'*(7 5(48(676 '8( %\ S P 2I¿ FH RI &ROOHJH /LIH

7XHVGD\ 1RY

/DVHU VKRZV DW S P )XMLWVX 3ODQHWDULXP 7LFNHWV DUH VROG DW WKH 3ODQHWDULXP %R[ 2I¿ FH WKH GD\ RI WKH VKRZ RQ D ¿ UVW FRPH ¿ UVW VHUYH EDVLV 7KH ER[ RI¿ FH RSHQV DW S P ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV LV DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX SODQHWDULXP

352'8&(5 *$5< *2/'67(,1 72 63($.

S P $7&

+ROO\ZRRG SURGXFHU *DU\ *ROGVWHLQ ZLOO EH LQWHUYLHZHG IRU WKH +ROO\ZRRG 1RUWK 3RGFDVW WKH 'H $Q]D VFUHHQ ZULWLQJ VWXGHQW SRGFDVW RQ L7XQHV 8 7KH DXGLHQFH ZLOO EH LQYLWHG WR DVN TXHVWLRQV *ROGVWHLQ SURGXFHG ³3UHWW\ :RPDQ ´ ³0RWKPDQ 3URSKHFLHV´ DQG WKH WZR ³8QGHU 6LHJH´ PRYLHV +ROO\ZRRG 1RUWK H[DPLQHV PDWWHUV UHODW LQJ WR WKH HGXFDWLRQ DQG EXVLQHVV RI ¿ OP WHOHYLVLRQ DQG RWKHU PHGLD )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW %DUDN *ROGPDQ DW JROGPDQEDUDN#GHDQ]D HGX

0RQGD\ 1RY 8& '$9,6 5(3 9,6,7

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

086(80 2) $57 5(&(37,21 ¶/($51 72 3/$<· (;+,%,7 S P (XSKUDW 0XVHXP RI $UW

7KH FRPPXQLW\ LV LQYLWHG WR D UHFHSWLRQ ZLWK WKH DUW LVWV RI WKH FXUUHQW H[KLELW ³/HDUQ WR 3OD\ ´ 7KH H[KLELW FRQWLQXHV WKURXJK 1RY )RU PRUH LQIRUPDWLRQ JR WR KWWS ZZZ GHDQ]D HGX HXSKUDW

:HGQHVGD\ 1RY 8& $33/,&$7,21 :25.6+23

D P QRRQ 5RRP $GPLQ %OGJ $WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SURFHVV WR 8& 1R VLJQ XS UHTXLUHG 7R ¿ QG URRP HQWHU IURP WKH LQVLGH OREE\

6HQG HYHQW QRWLFHV WR +DSSHQLQJV#/D9R]'H$Q]D FRP E\ QRRQ :HGQHVGD\ SUHFHGLQJ WKH SXEOLFDWLRQ ZHHN 3OHDVH W\SH ³+DSSHQLQJV´ LQ WKH VXEMHFW OLQH /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH SXEOLFDWLRQ $OO HYHQWV WDNH SODFH RQ WKH 'H $Q]D &ROOHJH FDPSXV DQG DUH IUHH XQOHVV VWDWHG RWKHUZLVH

&(/(%5,7< )2580 *5(* 0257(1621 S P )OLQW &HQWHU

6HH 1RY IRU LQIRUPDWLRQ

)$// '$1&( ¶,16201,$ ·

S P PLGQLJKW &DPSXV &HQWHU 5RRPV $ % -RLQ 'H $Q]D VWXGHQWV IRU D QLJKW RI GDQFLQJ ZLWK OLYH '- PXVLF 3URFHHGV ZLOO EHQH¿ W WKH ,&& (PHUJHQF\ 5HOLHI )XQG (YHQW LV FR VSRQVRUHG ZLWK WKH '$6% 7,FNHWV DUH LQ DGYDQFH IURP FOXE PHPEHUV DQG DW WKH GRRU

6DWXUGD\ 1RY $6752120< /$6(5 6+2:6

:,//,$0 -(6683 81,9(56,7< 5(3 9,6,7

$VWURQRP\ VKRZV DW S P /DVHU VKRZV DW S P )XMLWVX 3ODQHWDULXP

8& 3(5621$/ 67$7(0(17 :25.6+23

7LFNHWV DUH VROG DW WKH 3ODQHWDULXP %R[ 2I¿ FH WKH GD\ RI WKH VKRZ RQ D ¿ UVW FRPH ¿ UVW VHUYH EDVLV 7KH ER[ RI¿ FH RSHQV DW S P ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV LV DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX SODQHWDULXP

D P S P &DPSXV &HQWHU

8& 75$16)(5 $33/,&$7,21 :25.6+23 D P S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6% S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

+DSSHQLQJV#/D9R]'HDQ]D FRP

7KH ,QVWLWXWH RI &RPPXQLW\ DQG &LYLF (QJDJHPHQW LV KRVWLQJ LWV VL[WK DQQXDO <RXWK 6WXGHQW /HDGHUVKLS &RQIHUHQFH WKLV IDOO 7KH FRQIHUHQFH ZLOO HQFRXUDJH XQGHUVHUYHG KLJK VFKRRO VWXGHQWV ZKR KDYH WKH SRWHQWLDO IRU DWWHQGLQJ KLJKHU HGXFDWLRQ DQG ZKR DUH LQWHUHVWHG LQ EURDGHQLQJ WKHLU FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW WR FUHDWH SRVLWLYH VRFLDO FKDQJH 7D[ GHGXFWDEOH GRQDWLRQV WR KHOS IXQG WKH FRQIHUHQFH FDQ EH PDGH WKURXJK WKH GLVWULFW IRXQGDWLRQ DW KWWSV VHFXUH HQWDQJR FRP GRQDWH IKGD DQG ¿ OO LQ WKH ³LI RWKHU´ OLQH ZLWK WKH ZRUG ,&&(

D P S P 7UDQVIHU &HQWHU 6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWK WKH 8& 'DYLV UHSUHVHQWDWLYH

November 8, 2010

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU ZULWLQJ D SHUVRQDO VWDWHPHQW IRU 8& DSSOLFDWLRQV 1R VLJQ XS LV UHTXLUHG 5HDG DERXW RWKHU HYHQWV DQG ZRUNVKRSV WKDW PD\ KHOS \RX VXFFHVVIXOO\ WUDQVIHU WR D IRXU \HDU FROOHJH RU XQL YHUVLW\ DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX WUDQVIHUFHQWHU

0RQGD\ 1RY 8& '$9,6 75$16)(5 5(3 9,6,7 D P S P QG )ORRU 6&6%

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

6WXGHQWV VKRXOG YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR PHHWLQJ WKH UHS

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

8& 3(5621$/ 67$7(0(17 :25.6+23

7XHVGD\ 1RY

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

:HGQHVGD\ 1RY

7XHVGD\ 1RY

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

9(7(5$16· '$< (9(17

8& 6$1 ',(*2 5(3 9,6,7

8& 75$16)(5 $33/,&$7,21 :25.6+23

'H $Q]D¶V 6WXGHQW 9HWHUDQV¶ $VVRFLDWLRQ ZLOO FRP PHPRUDWH 9HWHUDQV¶ 'D\ ZLWK VSHDNHUV DQG D SHUIRU PDQFH E\ 'H $Q]D¶V :LQG 6\PSKRQLF %DQG $ FRP PHPRUDWLYH EDQQHU ZLOO EH DYDLODEOH IRU VLJQLQJ

7R PDNH DQ DSSRLQWPHQW WR PHHW ZLWK WKH UHSUHVHQWDWLYH FDOO

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

&(/(%5,7< )2580 *5(* 0257(1621

7KXUVGD\ 1RY

S P 0DLQ 4XDG

7KXUVGD\ 1RY 8& 0(5&(' 5(3 9,6,7

D P S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH

D P S P QG )ORRU 6&6%

S P )OLQW &HQWHU

7KH DXWKRU RI ³7KUHH &XSV RI 7HD´ DQG ³6WRQHV LQWR 6FKRROV´ ZLOO VSHDN )OLQW &HQWHU GRHV QRW VHOO LQGLYLGXDO WLFNHWV IRU WKH VHULHV VHDVRQ WLFNHWV IRU VHYHQ HYHQWV FRVW DQG )RU LQIRUPDWLRQ DOO

1R DSSRLQWPHQW QHHGHG

,16758&725 %22. 6,*1,1*

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

7KXUVGD\ 1RY

S P %DUQHV 1REOH 6WHYHQV &UHHN %OYG 6DQ -RVH

6$1 -26( 67$7( 5(3 9,6,7

0DU\ -R ,JQRIIR 'H $Q]D KLVWRU\ LQVWUXFWRU ZLOO KROG D GLVFXVVLRQ DQG ERRN VLJQLQJ RI KHU UHFHQW ERRN ³&DS WLYH RI WKH /DE\ULQWK 6DUDK / :LQFKHVWHU +HLUHVV WR WKH 5LÃ&#x20AC; H )RUWXQH ´

7R PDNH DQ DSSRLQWPHQW FDOO

'( $1=$ &2//(*( 6<03+21,& :,1'6 S P 9LVXDO 3HUIRUPLQJ $UWV &HQWHU

7KLV VWXGHQW FRQFHUW LV JHQHUDO DQG IRU VWXGHQWV VHQLRUV PLOLWDU\ )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW -RKQ 5XVVHOO DW UXVVHOOMRKQ#GHDQ]D HGX

)ULGD\ 1RY 9(7(5$1·6 '$< +2/,'$< /$67 '$< 72 '523 :,7+ ´:µ 6DWXUGD\ 1RY $6752120< /$6(5 6+2:6 $VWURQRP\ VKRZV DW S P

D P QG )ORRU 6&6%

8& %(5.(/(< 5(3 9,6,7

7+$1.6*,9,1* 5(&(66

7KH FDPSXV ZLOO EH FORVHG IURP 7KXUVGD\ 1RY 6XQGD\ 1RY

0RQGD\ 1RY 8& '$9,6 5(3 9,6,7

D P S P 7UDQVIHU &HQWHU 6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWK WKH 8& 'DYLV UHSUHVHQWDWLYH

8& 0(5&(' 5(3 9,6,7

D P S P QG )ORRU 6&6%

S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH

'URS LQ DGYLVLQJ RQO\

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

1R DSSRLQWPHQW QHHGHG

7XHVGD\ 1RY

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6% $WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

8& 3$571(56+,3 352*5$0 5(3 9,6,7

&(/(%5,7< )2580 *5(* 0257(1621

1R VLJQ XS QHHGHG

S P )OLQW &HQWHU

D P S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH

-2+1 ) .(11('< 81,9(56,7< 5(3 9,6,7

6HH 1RY IRU LQIRUPDWLRQ

)ULGD\ 1RY <287+ 92,&(6 81,7(' )25 &+$1*( /($'(56+,3 &21)(5(1&( D P S P &DPSXV &HQWHU 5RRPV $ %

D P S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH 1R VLJQ XS QHHGHG

:HGQHVGD\ 'HF 678'(17 '$1&( '(021675$7,21 S P $XGLWRULXP 93$&

$FDGHPLF 6NLOOV :RUNVKRSV IRU 6WXGHQWV 7KHVH PLQXWH ZRUNVKRSV DUH RSHQ WR 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV DV VSDFH DOORZV 5HJLVWHU LQ $7& LQ DGYDQFH DQG FKHFN WKH ZKLWHERDUG IRU ORFDWLRQV 7KH 6NLOOV &HQWHU LV RSHQ PRUQLQJV 0 ) D P S P DIWHUQRRQV 0 7K S P DQG HYHQLQJV 0 S P :RUNVKRS GD\V WLPHV DQG ORFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH SOHDVH FKHFN WKH $7& 6NLOOV &HQWHU ZKLWHERDUG IRU WKH FXUUHQW ZRUNVKRS ORFDWLRQ 0RQ

7XH

1RY

1RY

0HPRU\ VWUDWHJLHV *HW D FOXH $QWL SURFUDVWLQDWLRQ *RDO VHWWLQJ PRWLYDWLRQ 7H[WERRN UHDGLQJ 0DNLQJ GHFLVLRQV

:HG

7KX

1RY

1RY

:ULWLQJ WKHVLV VWDWHPHQWV 6WXG\ VNLOOV IRU PDWK VFLHQFH 1R IUHDNLQ¶ VSHDNLQ¶ VSHHFKHV &RQFHQWUDWLRQ 1RWH WDNLQJ VWUDWHJLHV 7HVW WDNLQJ WLSV &ULWLFDO WKLQNLQJ WLSV

)RRWKLOO &ROOHJH (YHQWV )227+,// &2//(*( 7+($7(5 $576 35(6(176 ¶$ :,17(5·6 7$/(·

3+272 (;+,%,7 ¶&8%$ )520 ,16,'( $1' 287·

)RRWKLOO &ROOHJH 7KHDWHU $UWV SUHVHQWV 6KDNHVSHDUH¶V ³$ :LQWHU¶V 7DOH´ IURP 1RY LQ WKH /RKPDQ 7KHDWHU RQ WKH )RRWKLOO FDPSXV 6KRZV DUH 7KXUVGD\V )ULGD\V DQG 6DWXUGD\V DW S P DQG 6XQGD\V 1RY DQG 1RY DW S P 7LFNHWV DUH JHQHUDO DQG IRU VWXGHQWV VHQLRUV 7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK KWWS ZZZ IRRWKLOO HGX ID RU E\ FDOOLQJ WKH ER[ RI¿ FH DW

7KLV FROODERUDWLRQ EHWZHHQ )RRWKLOO &ROOHJH VWXGHQW SKRWRJUDSKHUV DQG &XEDQ SKRWRJUDSKHUV FDSWXUHV PRPHQWV LQ &XEDQ OLIH DV VHHQ WKURXJK WKH OHQVHV RI $PHULFDQ DQG &XEDQ SKRWRJUDSKHUV 7KH )RRWKLOO VWXGHQWV WUDYHOHG WR &XED LQ D UHVHDUFK DQG FXOWXUDO H[FKDQJH SURJUDP 7KH H[KLELW LV LQ WKH JDOOHU\ DW WKH .UDXVH &HQWHU IRU ,QQRYDWLRQ DQG UXQV WKURXJK 'HF

*5$1' 23(1,1* 9(7(5$16· &(17(5

3+272 (;+,%,7 ¶'(67,1$7,21 XQ .12:1 $0(5,&$1 75$9(/ 3+272*5$3+(56·

S P 1RY )RRWKLOO &DPSXV &HQWHU 3OD]D

7KH )RRWKLOO 9HWHUDQV¶ 5HVRXUFH &HQWHU LV D FRQYHQLHQW FRPIRUWDEOH HQWU\ SRLQW IRU YHWHUDQV DQG WKHLU IDPLOLHV DV WKH\ QDYLJDWH WKH FLYLOLDQ DQG DFDGHPLF ZRUOGV 7KLV HYHQW ZLOO IHDWXUH EULHI UHPDUNV IURP JXHVW VSHDNHUV OLJKW UHIUHVKPHQWV DQG FDPSXV WRXUV )RU LQIRUPDWLRQ RU VSHFLDO DFFRPPRGDWLRQV FDOO

7KLV H[KLELW VKRZFDVHV ZRUNV E\ QLQH ORFDO DUWLVWV ZKR DUH DOVR VWXGHQWV DW )RRWKLOO &ROOHJH 7KH JRDO RI WUDYHO SKRWRJUDSK\ LV WR FRQIURQW DQG DEVRUE DVSHFWV RI RWKHU SODFHV DQG GLIIHUHQW SHRSOH WKDW FKDOOHQJH RXU H[SHFWDWLRQV 7KH H[KLELW LV LQ WKH 3KRWRJUDSK\ 'HSDUWPHQW *DOOHU\ LQ 5RRP DQG UXQV WKURXJK 'HF

6WXGHQWV RI LQVWUXFWRU :DUUHQ /XFDV ZLOO SUHVHQW D GDQFH GHPRQVWUDWLRQ )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW :DUUHQ /XFDV DW OXFDVZDUUHQ#GHDQ]D HGX

7KXUVGD\ 'HF '( $1=$ '$'',26 ,1 &21&(57 S P $XGLWRULXP 93$&

'H $Q]D &ROOHJH¶V ³6L[ 2¶&ORFN´ DQG ³(LJKW 2¶&ORFN´ 'DGGLRV (YHQLQJ -D]] (QVHPEOHV JURXSV GLUHFWHG E\ 6WHYH 7\OHU SUHVHQW DQ HYHQLQJ RI &RQWHPSRUDU\ %LJ %DQG -D]] &RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV VHQLRUV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 6WHYHQ 7\OHU DW W\OHUVWHYHQ#IKGD HGX

)ULGD\ 'HF :,17(5 :,1'6 '( $1=$ 6<03+21,& :,1'6 S P $XGLWRULXP 93$&

&RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV VHQLRUV PLOLWDU\ )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW -RKQ 5XVVHOO DW UXVVHOOMRKQ#IKGD HGX

6DWXUGD\ 'HF '( $1=$ )/($ 0$5.(7

D P S P 3DUNLQJ /RWV $ %

$6752120< /$6(5 6+2:6

$VWURQRP\ VKRZV DW S P /DVHU VKRZV DW S P )XMLWVX 3ODQHWDULXP 7LFNHWV DUH VROG DW WKH 3ODQHWDULXP %R[ 2I¿ FH WKH GD\ RI WKH VKRZ RQ D ¿ UVW FRPH ¿ UVW VHUYH EDVLV 7KH ER[ RI¿ FH RSHQV DW S P ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV LV DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX SODQHWDULXP

&+$0%(5 25&+(675$ &21&(57 S P $XGLWRULXP 93$&

&RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW /RUHQ 7D\HUOH DW WD\HUOHORUHQ#IKGD HGX

6XQGD\ 'HF :,17(5 &+25$/ &21&(57 S P $XGLWRULXP 93$&

'H $Q]D 9LQWDJH 6LQJHUV DQG &KRUDOH ZLOO EH MRLQHG E\ +RPHVWHDG +LJK 6FKRRO¶V &KRLU WR SUHVHQW PXVLF E\ %ULWWHQ 5XWWHU DQG RWKHUV &KRUDO 0XVLF ZLOO EH DFFRPSDQLHG E\ +DUS DQG %UDVV LQVWUXPHQWV &RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW ,ODQ *ODVPDQ DW JODVPDQLODQ#GHDQ]D HGX

$QQRXQFHPHQWV %$//(7 6$1 -26( ',6&2817 7,&.(76

%DOOHW 6DQ -RVH RIIHUV 'H $Q]D VWXGHQWV WLFNHWV IRU 3URGXFWLRQV WKLV \HDU DUH ³*LVHOOH´ RQ 2FW ³7KH 1XWFUDFNHU´ RQ 'HF ³6ZDQ /DNH´ RQ )HE DQG ³&DUPHQ´ RQ $SULO )RU GLVFRXQW WLFNHWV FRQWDFW 'HEUD :LQJHU DW H[W

,1 7+( (83+5$7 086(80 2) $57 ¶/($51 72 3/$<· (;+,%,7

7KH (XSKUDW 0XVHXP RI $UW IHDWXUHV WKH H[KLELW ³/HDUQ WR 3OD\ ´ 7KLV H[KLELWLRQ RIIHUV D VHOHFWLRQ RI SRHWLF DUWLVWLF DQG DUWIXO JDPHV WKDW HPERG\ WKH TXDOLWLHV RI KXPDQ H[LVWHQFH IRFXVLQJ RQ WKH H[SHULHQFH RI SOD\LQJ DQG OHDUQLQJ WR SOD\ 7KH FKDUDFWHULVWLFV RI WKHVH JDPHV HFKR KXPDQ QDWXUH WHDFKLQJ XV ZKR DQG ZKDW ZH DUH RU FDQ EH VR ZH FDQ H[SORUH OLIH GLUHFWLRQV GULYHQ E\ RXU FKRLFH DQG FRQVFLHQFH 7KH H[KLELW ZLOO EH RQ YLHZ WKURXJK 1RY 7KH PXVHXP LV RSHQ 7XHVGD\V 7KXUVGD\V IURP D P S P )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWS ZZZ GHDQ]D HGX HXSKUDW LQWKHPXVHXP KWPO

:,17(5 48$57(5 5(*,675$7,21 1RY 0DWK 1RY (236 '66 9HWV ('& 1RY 3ULRULW\ UHJLVWUDWLRQ JURXSV 1RY &RQWLQXLQJ VWXGHQWV 'HF 1HZ DQG IRUPHU VWXGHQWV 'HF +LJK VFKRRO VWXGHQWV

'URS IRU QRQ SD\PHQW GDWHV DUH 'HF 'HF 'HF 'HF

1HZV &XUUHQW (YHQWV

November 8, 2010

www.lavozdeanza.com

3

1RWH VHOOLQJ VHUYLFH :RUNVKRSV FRDFK VWXGHQWV EDQQHG IURP &68V RQ WUDQVIHUULQJ WKURXJK 1RY 0DUN 9LORULD /$ 92= :((./<

7ZR ZHHNV DJR QRWH VHOOLQJ VHU YLFH 1RWH8WRSLD ZDV RUGHUHG WR FHDVH DQG GHVLVW E\ WKH &DOLIRUQLD 6WDWH 8QLYHUVLW\ V\VWHP DFFRUG LQJ WR WKH 6DFUDPHQWR %HH 3ULRU WR WKH QRWLFH VWXGHQWV FRXOG EX\ DQG VHOO WKHLU QRWHV IRU D ¿ [HG SULFH +RZHYHU WKH VDOH RI QRWHV LV ZKDW SURPSWHG D FHDVH DQG GHVLVW OHWWHU IURP WKH &68 V\VWHP LW LV DJDLQVW &DOLIRUQLD SXEOLF HGXFDWLRQDO FRGH ZKLFK DSSOLHV WR DOO 8&V &68V DQG &RPPXQLW\ &ROOHJHV LQ &DOLIRUQLD IRU SDUWLHV WR GLVWULEXWH RU VKDUH QRWHV IRU SUR¿ W :KLOH WKLV VWLOO VWDQGV LW LV XOWLPDWHO\ XS WR WKH FROOHJH WR SXUVXH DFWLRQ DJDLQVW VXFK FRPSDQLHV 1RWH8WRSLD IRXQGHU 5\DQ 6WHYHQV VDLG WKDW KLV FRPSDQ\ ZLOO FRQWLQXH WR RSHUDWH DV ORQJ DV WKH\ GR QRW SUR¿ W IURP WKH H[FKDQJH RI VWXGHQWV¶ QRWHV ³1RWHV RQO\ KHOS \RX VR PXFK , FDQ UHDG D ZKROH SDJH RI QRWHV DQG QRW JHW DQ\WKLQJ ´ EXVLQHVV PDMRU -HIIUH\ 0RRQ VDLG +RZHYHU ELRFKHPLVWU\ PDMRU $GULDQ /HHOLQ VDLG KH ZRXOG SXU FKDVH QRWHV ³LI HYHU\RQH WROG PH , QHHGHG LW ´ 6LWHV VLPLODU WR 1RWH8WRSLD LQ FOXGH .RRIHUV DQG &UDPVWHU .RRI HUV DJJUHJDWHV VXFK LWHPV DQG QRWHV IURP SXEOLF XQLYHUVLWLHV DQG PDNHV WKHP DYDLODEOH WR VWXGHQWV IRU IUHH

&UDPVWHU IRFXVHV RQ SURYLGLQJ VWX GHQWV ZLWK D KRPHZRUN KHOS W\SH RI VHUYLFH IRU D PRQWKO\ IHH RI IRU WKH IXOO SDFNDJH RU D PRQWK IRU WKH VWDQGDORQH SDFNDJH RI HLWKHU WH[WERRN VROXWLRQV RU H[SHUW DQVZHUV 3DUL &XWWDUL D VWXGHQW DW 'H $Q]D VKDUHV KHU &UDPVWHU DFFRXQW ZLWK RWKHU SHRSOH DOO RI ZKRP XVH LW WR KHOS WKHP XQGHUVWDQG GLI¿ FXOW RU FRQ IXVLQJ FRQFHSWV LQ FDOFXOXV 6KH VWDWHG WKDW VKH ZDV ZHOO DZDUH RI KRZ VXFK D VHUYLFH FRXOG EH DEXVHG E\ ³SHRSOH ZKR GRQ¶W ZDQW WR GR ZRUN ´ +RZ HYHU VKH DOVR PHQWLRQHG KRZ LW FRXOG EH RI JUHDW KHOS WR VRPHRQH VWXFN RQ D VSHFL¿ F FRQFHSW RU SUREOHP 3DXO 6HW]LRO VHFUHWDU\ DQG WUHD VXUHU RI WKH 'H $Q]D $FDGHPLF 6HQ DWH VDLG WKDW VXFK VLWHV KDYH QHYHU SRVHG D VHULRXV SUREOHP IRU WKH VHQDWH +H VDLG ZKLOH ZHEVLWHV OLNH &UDPVWHU RU &RXUVH +HUR PD\ KHOS VRPH VWXGHQWV WKH\ FDQ DOVR SRVH D ULVN E\ ³PXOWLSO\LQJ WKH SUREOHPV RI RQH SHUVRQ´ E\ SDVVLQJ RQ DQ LQFRUUHFW DQVZHU IRU WKH ULJKW RQH SUHYHQWLQJ WKH VWXGHQW IURP ³GHYHO RSLQJ >WKH@ VNLOO RI FULWLFDO WKLQNLQJ ´ $FFRUGLQJ WR 6HW]LRO WKH EHVW DG YLFH WKDW KH FDQ JLYH LQVWUXFWRUV LV WR LQFRUSRUDWH D QHZ WHVW HYHU\ WZR \HDUV RU XVH VKRUW DQVZHU DQG HVVD\ TXHVWLRQV LQVWHDG RI PXOWLSOH FKRLFH &RQWDFW 0DUN 9LORULD DW YLORULDPDUN#ODYR]GHDQ]D FRP

)ULGD\ Â&#x2021; D P 3HWW\ WKHIW XQGHU '$ %RRNVWRUH

7KXUVGD\ Â&#x2021; D P 'UXJ YLRODWLRQ 0DULMXDQD SRVVHVVLRQ /RW % Â&#x2021; S P 6H[ FULPH LQGHFHQW H[SRVXUH \HDU ROG PDOH 0RUJDQ 0DKHU RI 6DQWD &UX] ZDV WDNHQ LQWR FXVWRG\ DQG WUDQVSRUWHG WR 6DQWD &ODUD FRXQW\ 0DLQ -DLO 'H $Q]D &ROOHJH Â&#x2021; S P 'LVRUGHUO\ &RQGXFW 6WXGHQW *RYHUQPHQW Â&#x2021; S P )LUH LQ WUDVK FDQ H[WLQJXLVKHG E\ 3ROLFH 'HSW

Â&#x2021; D P )RUJHU\ '$ %RRNVWRUH Â&#x2021; S P 6H[ FULPH XQODZIXO VH[XDO LQWHUFRXUVH

0RQGD\ Â&#x2021; D P ,QWUXVLRQ DODUP $7& Â&#x2021; S P 7UDI¿ F KD]]DUG /RW %

7XHVGD\ Â&#x2021; D P 6XVSLFLRXV FLUFXPVWDQFH 6WHOOLQJ *DUDJH Â&#x2021; D P 3HWW\ WKHIW XQGHU &DPSXV &HQWHU Â&#x2021; S P 5HFNOHVV GULYLQJ 'H $Q]D &ROOHJH

Â&#x2021; S P

8QOLFHQVHG GULYHU SHULPHWHU URDG :HVW VLGH RI WKH )OLQW *DUDJH

Â&#x2021; S P 7RZHG YHKLFOH VWRUHG ¿ YH RU PRUH XQSDLG SDUNLQJ FLWDWLRQV /RW (

Â&#x2021; S P :DUUDQW FLWH DQG UHOHDVH 'H $Q]D 3' 6XEVWDWLRQ Â&#x2021; S P $XWR EXUJODU\ )RUFLEOH /RW $

:HGQHVGD\

Â&#x2021; S P 7RZHG YHKLFOH VWRUHG ¿ YH RU PRUH XQSDLG SDUNLQJ FLWDWLRQV 6WHOOLQJ *DUDJH Â&#x2021; S P +LW DQG UXQ SURSHUW\ GDPDJH /RW %

9LYLDQ 1JX\HQ /$ 92= :((./<

7KH 'H $Q]D &ROOHJH 7UDQVIHU &HQWHU LV KROGLQJ 8& DSSOLFDWLRQ ZRUNVKRSV WKURXJK WKH HQG RI 1RYHPEHU WR KHOS VWXGHQWV FRPSOHWH WKH 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD DSSOLFDWLRQ SURFHVV 'H $Q]D FRXQVHORU DQG LQVWUXFWRU 3DWULFLD 5LRV *LEVRQ OHG ZRUNVKRSV LQ WKH $GPLQLVWUDWLRQ EXLOGLQJ DQG WKH 6WXGHQW DQG &RPPXQLW\ 6HUYLFHV EXLOGLQJ LQ HDUO\ 1RYHPEHU 5LRV *LEVRQ ZHQW WKURXJK D VWHS E\ VWHS SURFHVV RQ KRZ WR EHJLQ WKH 8& DSSOLFDWLRQ PDNLQJ VXUH WKDW VWX GHQWV ZHUH FOHDU RQ ZKDW WR GR ZKHQ LW FDPH WLPH IRU WKHP WR DSSO\ WR GLIIHUHQW 8& FDPSXVHV ³>2XU JRDO LV WR@ KHOS VWXGHQWV QDYLJDWH WKH 8& DS SOLFDWLRQ DQG DQVZHU DQ\ WUDQVIHU UHODWHG TXHVWLRQV WKH\ PD\ KDYH ´ VDLG 5LRV *LEVRQ 7KH WUDQVIHU ZRUNVKRS FRYHUHG WRSLFV VXFK DV FODVVHV WR WDNH DQG KRZ WR EH WKH EHVW FDQGLGDWH WR WKH 8& VFKRROV 5LRV *LEVRQ HPSKDVL]HG WKDW WKH ¿ UVW WZR \HDUV DW DQ\ IRXU \HDU VFKRRO LV WKH VDPH DV WKH WZR \HDUV DW D FRP PXQLW\ FROOHJH 6KH DGYLVHV VWXGHQWV WR QRW RQO\ WDNH JHQHUDO HGXFDWLRQ FRXUVHV DW 'H $Q]D EXW DOVR FODVVHV WKDW SUHSDUH WKHP IRU WKHLU PDMRU RU IRFXV RQ ¿ QLVKLQJ WKH ,QWHUVHJPHQW *HQHUDO (GXFDWLRQ 7UDQVIHU &XUULFX OXP ZKLOH PDLQWDLQLQJ D FRPSHWLWLYH *3$ &RPPXQLFDWLRQV PDMRU -XVWLQ 3KDP VDLG WKH ZRUNVKRSV ZHUH KHOSIXO KHOSLQJ KLP JHW WKURXJK PDQ\ RI KLV DSSOLFDWLRQ ZRUULHV ³>7KH@ WKRXJKW RI WKH DSSOLFDWLRQ SURFHVV KDV PDGH PH SDQ LF HQRXJK WR ORRN XS PRVW RI WKH LQIRUPDWLRQ , KDG UHFHLYHG GXULQJ WKH WUDQVIHU ZRUNVKRS ´ 3KDP VDLG ³, GLG KRZHYHU ¿ QG LW UHDVVXULQJ WR JHW WKDW LQIRUPDWLRQ GLUHFWO\ IURP VRPH RQH ZLWK SOHQW\ RI H[SHULHQFH LQ WKH WUDQVIHU SURFHVV ´ 7KH ZRUNVKRSV DOVR FXW VWXGHQW VWUHVV OHYHOV UHJDUGLQJ WUDQV IHUULQJ HVSHFLDOO\ LQ ZKDW 5LRV *LEVRQ FDOOHG D ³OHDQ HFRQRP\ ´ ³, ZRXOG UHFRPPHQG LW WR DQ\ VWXGHQW ORRNLQJ WR DS

'H $Q]D FRXQVHORU DQG LQVWUXFWRU 3DWULFLD 5LRV *LEVRQ VKRZV VWXGHQWV KRZ WR DYRLG HUURUV LQ HQWHULQJ DFDGHPLF KLVWRU\ VR WKH\ FDQ JXDUDQWHH WUDQVIHU WR D 8& RI WKHLU FKRRVLQJ

9,9,$1 1*8<(1 /$ 92= :((./<

&RPPXQLFDWLRQV PDMRU -XVWLQ 3KDP SD\V FORVH DWWHQWLRQ KRSLQJ WR TXHOO KLV DSSOLFDWLRQ ZRUULHV

SO\ WR D 8& DQG GR LW ULJKW 7R NQRZ WKDW , DP ¿ OOLQJ RXW WKH DSSOLFDWLRQ FRUUHFWO\ UHGXFHV WKH DOUHDG\ KLJK DPRXQW RI VWUHVV DWWULEXWHG WR WKH WUDQVIHU SURFHVV ´ VDLG 3KDP D 8&/$ WUDQVIHU KRSHIXO 7KH ZRUNVKRSV ZLOO EH RQJRLQJ WKURXJKRXW WKH PRQWK RI 1R YHPEHU DORQJ ZLWK SHUVRQDO VWDWHPHQW ZRUNVKRSV DQG LQGLYLG XDO FDPSXV YLVLWV IURP YDULRXV 8&V DQG WKHLU UHSUHVHQWDWLYHV &RQWDFW 9LYLDQ 1JX\HQ DW QJX\HQYLYLDQ#ODYR]GHDQ]D FRP

4

'H

www.lavozdeanza.com

November 8, 2010 %$&.*5281' 3+272 %< .(,7+ +8%%$5'

$Q]D )DFHV

=d][ljgfa[ emka[ _]lk Y f]o klYj af l`] eYcaf_ /$ 92= :((./<

%HQ :HLQHU DOVR NQRZQ DV %HQQ\ 9HQRP LV IDVW DWWDLQLQJ D UHSXWDWLRQ DV D UHVSHFWHG DQG WDOHQWHG '- LQ WKH 6DQ )UDQFLVFR SDUW\ VFHQH +H LV EHLQJ ERRNHG DW YHQXHV LQ 6DQ )UDQFLVFR %HUNHOH\ 6DQWD &UX] DQG 6DQ -RVH (OHFWULF GDQFH PXVLF NQRZQ WR EH JHQHUDOO\ DVVRFLDWHG ZLWK WKH UDYH VFHQH KDV EHHQ KXJHO\ SRSXODU VLQFH DQG FRQWLQXHV WR JURZ DV RQH RI WKH PRVW LQÃ&#x20AC; XHQFLQJ JHQUHV LQ WRGD\¶V PXVLF FXOWXUH :HLQHU LV D '- DQG SURGXFHU RI HOHFWURQLF PXVLF PRUH VSHFL¿ FDOO\ RI HOHFWUR KRXVH ZLWK D GXEVWHS LQÃ&#x20AC; XHQFH

7KH PRGL¿ FDWLRQ RI KLV QDPH WR %HQQ\ 9HQRP LV GXH WR KLV H[SHULHQFH DV D UDYHU EHIRUH KH EHFDPH D '- ³,Q UDYH FXOWXUH WKHUH¶V D WUDGLWLRQ ZH KDYH ZKHUH HYHU\RQH JHWV D UDYH QDPH RU DQ DOWHU HJR RI VRUWV 0\ UDYH QDPH LV 9HQRP VR LW QDWXUDOO\ WUDQVLWLRQHG RYHU WR EHFRPH P\ VWDJH QDPH ´ KH VDLG 7KH SLQQDFOH PRPHQW ZKHQ KH GHFLGHG VSLQQLQJ ZDV ZKDW KH ZDQWHG WR GR ZDV LQ DW 323 DQ DQQXDO UDYH KHOG DW WKH &RZ 3DODFH LQ 6DQ )UDQFLVFR KRVWHG E\ 6NLOOV SURGXFWLRQ FRPSDQ\ RZQHG E\ -DVRQ '\ORRW 6SHUOLQJ +H ZDV DEVROXWHO\ VWULFNHQ XSRQ KHDULQJ KLV IDYRULWH DQG PRVW LQÃ&#x20AC; XHQWLDO '- 'HDGPDX $IWHUZDUGV KH KDG ERXJKW KLPVHOI D VHW RI WDEOHV

DQG SUDFWLFHG SHUVLVWHQWO\ 7R EHWWHU KRQH KLV VNLOOV DQG SURJUHVV DV D FUHDWLYH '- KH WRRN FRXUVHV DW WKH 6FKRRO RI $XGLR (QJLQHHULQJ LQ 6DQ )UDQFLVFR +LV ¿ UVW GHEXW DV D '- ZDV DW D VKRZ LQ 6DQWD &UX] $OWKRXJK DQ LQWLPLGDWH JDWKHULQJ LW ZDV DQ H[KLODUDWLQJ H[SHULHQFH KH VDLG ³7R WKURZ GRZQ D FRXSOH RI WUDFNV DQG KDYH WKH FURZG JR QXWV LQ IURQW RI \RX LV RQH RI WKH PRVW JORULI\LQJ PRPHQWV HYHU ´ KH VDLG &XUUHQWO\ :HLQHU LV IRFXVLQJ RQ SURGXFLQJ DQG HGLWLQJ KLV RZQ WUDFNV WR PDNH D QDPH IRU KLPVHOI ³,W¶V D YHU\ IXQ KREE\ EXW LI \RX ZDQW WR WDNH LW WR WKH QH[W OHYHO \RX KDYH WR OHDUQ WR SURGXFH \RXU PXVLF ´ KH VDLG

'D\ LQ WKH OLIH

$ERXW FRQFHUQV RI GUXJ XVH SUHYDOHQW LQ WKH UDYH VFHQH :HLQHU VDLG ³7KHUH DUH DOZD\V GUXJV DVVRFLDWHG LQ PRVW RI WKH PXVLF WKDW \RX OLVWHQ WR UHJDUGOHVV RI WKH JHQUH 5DYLQJ , ZRXOG VD\ KDV WKH PRVW GUXJV LW¶V GH¿ QLWHO\ PRUH ULVTXp EXW WKHUH DUH D KDQGIXO RI SHRSOH ZKR JR FRPSOHWHO\ VREHU ´ :HLQHU ZLOO EH VSLQQLQJ DW DQ HYHQW FDOOHG 3V\PELRWHN D WZR GD\ FDPSRXW IRU DQ HOHFWULF PXVLF DQG DUW IHVWLYDO KHOG DW WKH /XSLQ /RGJH LQ /RV *DWRV 1RY DQG .HHS XS WR GDWH RQ KLV IDQ SDJH RQ KWWS ZZZ EHQQ\YHQRP FRP

&RQWDFW +HOHQ .RK DW NRKKHOHQ#ODYR]GHDQ]D FRP

Yapto works hard from Karate classes to the kitchen 6DP $PDGRU /$ 92= :((./<

723 /()7 )UDQV ´3DQFKRµ <DSWR DQ LQWHUQDWLRQDO VWXGHQW IURP ,QGRQHVLD KDV D EDFKHORU·V GHJUHH LQ FRPSXWHU VFLHQFH DQG VWXGLHV JUDSKLF GHVLJQ DW 'H $Q]D &ROOHJH ZKLOH ZRUNLQJ KRXUV D ZHHN LQ WKH +LQVRQ &DPSXV &HQWHU NLWFKHQ /()7 <DSWRV UHDGV IURP KLV GHVLJQ ERRN DIWHU D QLJKW RI ZRUNLQJ 5,*+7 $V SDUW RI KLV XQLW FXUULFXOXP KH DWWHQGV WKH LQWHUPHGLDWH 6KRWRNDQ .DUDWH FODVVHV 7KLV LV WKH VL[WK \HDU KH KDV VWXGLHG PDUVKDO DUWV KH QRZ KDV D Ã&#x20AC; UVW GHJUHH JUHHQ EHOW LQ 6KRWRNDQ 6$0 $0$'25 /$ 92= :((./<

3+272 &2857(6< 2) '58 */29(5

'- %HQQ\ 9HQRP DW D GD\ SDUW\ -XO\

'H$Q]D YRLFHV

:KDW ZDV \RXU UHDFWLRQ WR WKH HOHFWLRQ UHVXOWV"

+HOHQ .RK

,JR ,YDQRY (QJOLVK

´,W UHPLQGHG PH RI EDFN KRPH LQ WKH 8NUDLQH $ JURXS RI SHRSOH ZKR WRRN SRZHU QRZ ZDQW WR NHHS WKHLU SRZHU µ

0RQLTXH +DUW QXUVLQJ ´, ZDV SUHWW\ KDSS\ DERXW >WKH UHVXOWV@ , GLGQ·W ZDQW 3URS , KDYH D FKLOG DQG , GRQ·W ZDQW ¶KLJK· SHRSOH RXW GULYLQJ RQ WKH URDG µ

$GDP &RTXLD SROLWLFDO VFLHQFH ´, SHUVRQDOO\ ZDVQ·W VDWLVÃ&#x20AC; HG ZLWK WKH UHVXOWV VSHDNLQJ RI 0HDVXUH ( :H FDPH VKRUW RI D VXSHU PDMRULW\ DQG GLGQ·W SDVV µ $/,<$+ 02+$00$' /$ 92= :((./<

November 8, 2010

www.lavozdeanza.com

5

&DPSXV DUWV FXOWXUH 5DQLHU 0DQLQJGLQJ /D 9R] 6W\OH &RPPHQWDWRU

5DQLHU 0DQLQJGLQJ LV WKH /D 9R] :HHNO\ VW\OH FRPPHQWDWRU +H KDV EHHQ FRQWULEXWLQJ KLV IDVKLRQ NQRZOHGJH WR /D 9R] UHDGHUV ZKLOH VKRZLQJ ZKDW¶V LQ VW\OH DQG VSRWOLJKWLQJ 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV ZKR DUH JHWWLQJ LW ULJKW 0DQLQJGLQJ¶V IDVKLRQ EORJ FRPPHQWLQJ RQ ORFDO VWUHHW IDVKLRQ LV DW KWWS WKHIDOFR ZRUGSUHVV FRP

'H

$Q]D 6W\OHV

)DOO (VVHQWLDOV

2QH FRORU RQO\

N A T I O N A L

U N I V E R S I T Y®

Â&#x2039; 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\

Transferring?

Finish School YOUR Way!

7KH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ WR XQGHU VWDQG DERXW IDOO IDVKLRQ LV FRORU VKRXOG EH XVHG LQ PRGHUDWLRQ $ JHQHUDO UXOH RI WKXPE LV WR LQVHUW FRORU LQWR RQH SLHFH RQ \RXU RXW¿ W 6R ZKHWKHU \RXU VRFNV DUH UHG \RXU VKRHV JUHHQ RU \RXU MDFNHW \HOORZ SLFN RQH %\ GRLQJ WKLV \RX LVRODWH WKDW RQH FRORU DQG LW EHFRPHV D IRFDO SRLQW $XWXPQ LV DERXW FRORU PRGHUDWLRQ

´8QGHU P\ XPEUHOODµ

At

National University, we know

treamlined admissions S >>

o enrollment fee >> N lexible scheduling F >> nique one-course-per-month U >> format cholarship programs S >>

you canâ&#x20AC;&#x2122;t sit in class all day or lock yourself in a library â&#x20AC;&#x201C; youâ&#x20AC;&#x2122;ve got work, family, and friends.

Youâ&#x20AC;&#x2122;re transferring because you want to finish your degree and move on into a new career.

National University makes that possible with. . .

SAN JOSE CAMPUS 3031 Tisch Way, 100 Plaza East 408.236.1100

<PM =VQ^MZ[Q\a WN >IT]M[

8 0 0 . N AT. U N I V _ g e t in f o . n u . e d u/t ra n s f e r

© 2"'. + 12'(/2 %.1 31 -2%$1 234#$-32ũ 7UDQVIHU 6WXGHQWV ZLWK FUHGLWV RU PRUH DUH HOLJLEOH

6D\ 12 WR VSRUWV KDWV *R EX\ \RXU VHOI D UHDO KDW &RQJUDWXODWLRQV WR WKH *LDQWV IRU ZLQQLQJ WKH :RUOG 6HULHV 1RZ ZLOO \RX SOHDVH WDNH RII WKH EDVHEDOO FDS" , PHDQ ZKDW PHVVDJH DUH \RX VHQGLQJ WR SHRSOH WKURXJK WKH XVH RI D VSRUWV FDS" %H GLIIHUHQW %H VW\OLVK 7U\ RQ D IHGRUD RU EH EROG DQG EX\ \RXUVHOI D WRS KDW ,W LV VFLHQWL¿ FDOO\ SURYHQ WKDW PRVW RI \RXU ERG\ KHDW LV H[SHOOHG RXW RI WKH WRS RI \RXU KHDG 7KDW EHLQJ VDLG ZK\ QRW JLYH \RXU ERG\ KHDW D VW\OLVK H[LW"

/$ 92= :((./<

6'$- 8.4 -$$# 3'$,

1R )HH WR $SSO\ 2QOLQH IRU 6SULQJ

#$&1$$ .% #(%%$1$-"$ (DUQ <RXU %6 %$ RU %)$ $YHUDJH &ODVV 6L]H RI 2YHU 0DMRUV 0LQRUV 0LOH WR &ORVHVW 6NL 5HVRUW 5HVLGHQFH +DOOV RQ &DPSXV 2XWGRRU $GYHQWXUH 3URJUDPV :DONLQJ 'LVWDQFH WR /DNH 7DKRH $'0,66,216#6,(55$1(9$'$ ('8 _ _ ::: 6,(55$1(9$'$ ('8

5$1,(5 0$1,1*',1* /$ 92= :((./<

¶5DSW· PRYLH GLUHFWRU FRPHV WR 'H $Q]D &ROOHJH Ã&#x20AC; OP FODVV .HLWK +XEEDUG

"+ 22$2 8.4 -$$#

$ IHZ \HDUV DJR , GLVFRYHUHG DQ DPD]LQJ LWHP LQ P\ JDUDJH D FDUD PHO )HQGL XPEUHOOD ZLWK EODFN WULP 1RZ VRPH RI \RX PD\ EH WKLQNLQJ ³ZKR FDUHV DERXW \RXU XPEUHOOD"´ ,I \RX WKLQN WKDW¶V WUXH WKHQ SOHDVH JR VKRS DW %DE\ *DS 7KRVH RI \RX ZKR FDUH DERXW KRZ \RX ORRN WDNH D JRRG ORRN DW \RXU XPEUHOOD <RX¶UH PDNLQJ D VWDWHPHQW %HVLGHV \RX QHYHU NQRZ ZKR ZLOO HQG XS XQGHU WKDW XPEUHOOD ZLWK \RX

:ULWHU GLUHFWRU DQG DFWRU /XFDV %HOYDX[ DORQJ ZLWK -RDQQH 3DUVRQW GLUHFWRU RI HGXFDWLRQ DW WKH 6DQ )UDQFLVFR )LOP 6RFLHW\ FDPH WR 'H $Q]D &ROOHJH WR VSHDN DIWHU %HOYDX[¶V ILOP ³5DSW´ ZDV VFUHHQHG LQ ILOP LQVWUXFWRU 6XVDQ 7DYHUQHWWL¶V FODVV RQ 2FW 7KH 6DQ )UDQFLVFR )LOP 6RFLHW\ LQYLWHG %HOYDX[ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV WKLV IDOO 7KH IHVWLYDO UDQ 2FW WR 1RY DW WKH /DQGPDUN¶V (PEDUFDGHUR &HQWHU &LQHPD %HOYDX[ VSHQW WKH KRXU ZLWK WKH FODVV VKDULQJ VRPH RI WKH KLJKOLJKW PRPHQWV RI PDNLQJ WKH ILOP %HOJLDQ ERUQ %HOYDX[ EHJDQ KLV FDUHHU E\ UXQQLQJ DZD\ WR 3DULV WR EHFRPH DQ DFWRU %HOYDX[ VKDUHG WKH PRVW GLIILFXOW SDUW RI PDNLQJ WKH ILOP VRPHWLPHV KDYLQJ WKLQJV RXWVLGH KLV FRQWURO ³7KH KDUGHVW SDUW LQ WKH PRYLH ZDV ZDLWLQJ IRU WKH DFWRU +H KDG WR ORVH DOPRVW SRXQGV WR ILW WKH UROH ´ %HOYDX[ VDLG ³,W ZDV GLIILFXOW EHFDXVH LI \RX FRXOG LPDJLQH WKH PHQWDO VWDWH RI VRPHRQH XQGHU VXFK

FRQGLWLRQV DV DQ DFWRU ZLWK VR PXFK GHWHUPLQDWLRQ WR SOD\ WKH UROH WKDW WKH SK\VLFDO VWUHVV ZDV WUDQVIRUPHG LQWR SDVVLRQ ´ 7KH ILOP ZDV DERXW D WUXH VWRU\ RI D NLGQDSSLQJ GXULQJ WKH V RI DQ LQGXVWU\ FDSWDLQ 7DYHUQHWWL JDYH KHU WKRXJKWV RQ WKH ILOP VD\LQJ KRZ LW GLIIHUHG IURP W\SLFDO $PHULFDQ WKULOOHUV ³7KH ILOP ERXJKW D QHZ WZLVW WR WKH JHQUH DQG LW VKRZHG YDULRXV SHUVSHFWLYHV DQG QHYHU PDGH DQ\ PRUDO MXGJPHQWV ,W DOORZHG XV WR GR WKDW RQ RXU RZQ ´ 7DYHUQHWWL VDLG ³, DOVR WKRXJKW WKH DFWLQJ DQG FLQHPDWRJUDSK\ ZDV LQFUHGLEOH DQG WKHUH LV GHILQLWHO\ D GLIIHUHQFH IURP $PHULFDQ FULPH WKULOOHUV 7KH\¶UH PRUH DFWLRQ RULHQWDWHG ZKHUH DV WKLV RQH LV PRUH RI D FKDUDFWHU GULYHQ ´ ³7\SLFDOO\ LQ $PHULFDQ WKULOOHUV \RX KDYH D YHU\ GHILQHG SURWDJRQLVW DQG DQWDJRQLVW DQG WKH DQWDJRQLVW DOZD\V VHHP WR EH EDG ZKHUH DV LQ WKLV ILOP ZH VHH QXDQFHV RQ WHUPV RI HYHU\ERG\ DQG QRW HYHU\ERG\ LV HQWLUHO\ JRRG RU HQWLUHO\ EDG ´ 7DYHUQHWWL VDLG &RQWDFW .HLWK +XEEDUG DW KXEEDUGNHLWK#ODYR]GHDQ]D FRP

6

6SRUWV )LWQHVV +HDOWK www.lavozdeanza.com

'RQV VZHHS 6N\OLQH 'H $Q]D &ROOHJH YROOH\EDOO TXDOL¿HV IRU 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD SOD\RIIV

November 8, 2010

7KH LQVLGH VFRRS RQ WKH 815 WUDQVIHU SURJUDP IRU DWKOHWHV +HOHQ .RK /$ 92= :((./<

$FFRUGLQJ WR WKH 1DWLRQDO &ROOHJLDWH $WK OHWLF $VVRFLDWLRQ WKH 8QLYHUVLW\ RI 1HYDGD 5HQR TXDOL¿HV DV D 'LYLVLRQ , VFKRRO ZKLFK LV WKH KLJKHVW RXW RI WKUHH GLYLVLRQ OHYHOV PDNLQJ LW WKH PRVW VWULQJHQW XSRQ UHTXLUH PHQWV IRU DOO VWXGHQW DWKOHWHV ,Q WHUPV RI DWKOHWHV WUDQVIHUULQJ WR 815 ³LW LV GH¿QLWHO\ FRPSHWLWLYH ´ 'H $Q]D &ROOHJH DWKOHWLF DFDGHPLF DGYLVHU 0DWW 7URSVHU VDLG +DYLQJ EHHQ DQ DGYLVHU DW 'H

$Q]D IRU \HDUV KH KDV RQO\ VHHQ WKUHH VWXGHQW DWKOHWHV WUDQVIHU WR 815 6WXGHQW DWKOHWHV ZKR ZLVK WR WUDQVIHU WR 815 ZLOO KDYH WR PHHW GLIIHUHQW UHTXLUH PHQWV GHSHQGLQJ RQ ZKHWKHU RU QRW WKH\ DUH D TXDOL¿HU RXW RI KLJK VFKRRO RU D QRQ TXDOL¿HU 7R TXDOLI\ VWXGHQWV QHHG WR KDYH WDNHQ WKH 6$7 LQ KLJK VFKRRO DQG KDYH FRPSOHW HG FRUH XQLWV LQ PDWK (QJOLVK VFLHQFH DQG KLVWRU\ ,Q DGGLWLRQ WR VWXGHQWV¶ KLJK VFKRRO DFDGHPLF FDUHHU VWXGHQWV QHHG WUDQVIHUUDEOH XQLWV IRU HYHU\ IXOO WLPH WHUP HQUROOHG DW 'H $Q]D ZLWK D PLQLPXP RI D

JUDGH SRLQW DYHUDJH )RU QRQ TXDOL¿ HUV VWXGHQWV PXVW HDUQ DQ $$ GHJUHH LQ DGGLWLRQ WR WKH UHTXLUHG XQLWV SHU WHUP LQ RUGHU WR EH HOLJLEOH 6LQFH 815 LV D 1&$$ GLYLVLRQ , XQLYHU VLW\ LW KROGV 815 UHVSRQVLEOH LQ DFFRPPR GDWLQJ DFDGHPLF VXSSRUW WR WKHLU VWXGHQW DWKOHWHV WR HQVXUH WKH DFDGHPLF SURJUHVV UDWH LV ZLWKLQ SOD\LQJ UHTXLUHPHQWV

&RQWDFW +HOHQ .RK DW NRKKHOHQ# ODYR]GHDQ]D FRP

681(8, .,0 /$ 92= :((./<

'H $Q]D &ROOHJH 'RQV 3DWV\ *UHJRU\ SUHSDUHV D VHUYH DJDLQVW 6N\OLQH &ROOHJH 2FW LQ WKH 0DLQ *\P 7KH 'RQV QRZ TXDOLI\ WR SOD\ LQ WKH 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD SOD\RIIV ZLWK WKUHH JDPHV OHIW LQ WKH VHDVRQ

6XQHXL .LP /$ 92= :((./<

7KH 'H $Q]D FROOHJH ZRPHQ¶V YROOH\ EDOO WHDP HDUQHG D VHFRQG FRQVHFXWLYH VZHHS DJDLQVW 6N\OLQH &ROOHJH LQ WKH 'H $Q]D 0DLQ *\P 2FW 7KH 'RQV LPSURYHG WR RYHUDOO LQ WKH FRQIHUHQFH ZLWK D YLFWRU\ 7KH ZRPHQ¶V YROOH\EDOO WHDP QHHGHG WR DFKLHYH DW OHDVW D SHUFHQW ZLQQLQJ UDWH LQ RUGHU WR DGYDQFH WR WKH 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD SOD\RIIV 7KH WHDP KDG WR PDNH D ZLQQLQJ VWUHDN GXULQJ WKH XS FRPLQJ ¿YH JDPH PDWFK ZKLFK LQFOXG HG WKUHH KRPH JDPHV RQ WKH VFKHGXOH 7KH JDPH WRRN OHVV WKDQ PLQXWHV VLQFH 'H $Q]D VFRUHG WKUHH VHWV LQ D URZ

7KH ¿UVW VHW ZDV GRPLQDWHG E\ WKH 'H $Q]D 'RQV ZKR PDGH WKH SOD\V WKDW WKH\ ZDQWHG 7ULÃ&#x20AC;LQJ HUURUV E\ 6N\OLQH DLGHG 'H $Q]D LQ WKH ¿UVW VHW ZKLFK HQGHG DW 'H $Q]D GLG QRW ORVH WKH JDPH¶V WHP SR 7KH YHORFLW\ RI SDVVHV WKH KXVWOLQJ GHIHQVH DQG WHDP SOD\V FRQWLQXHG LQWR WKH WKLUG VHW 0RVW RI WKH FURZG FKHHUHG WKH 'H $Q]D 'RQV ZLWK ORXG FKDQWV DV WKH\ VZHSW WKH JDPH 'H $Q]D DOVR ZRQ WKH WKLUG VHW :LWK H[SHFWDWLRQV KLJK DQG WKH FRPSHWLWLRQ LQWHQVH 'H $Q]D ZRQ WKH JDPH

&RQWDFW 6XQHXL .LP DW NLPVXQHXL# ODYR]GHDQ]D FRP

'H $Q]D &ROOHJH 'LQLQJ 6HUYLFHV 021'$<

Â&#x2021; 9HJHWDEOH 6RXS Â&#x2021; %%4 &KLFNHQ Z *UHHQ 2QLRQV Â&#x2021; &KLQHVH &KLFNHQ Â&#x2021; %HHI 6WURJDQRII

%XUJHU RI WKH :HHN $QJXV %HHI 3UR VFLXWWR 3URYRORQH 5RDVWHG 5HG 3HS SHUV /HWWXFH 7RPD WR DQG 3HVWR $LROL

78(6'$<

Â&#x2021; 7RUWHOOLQL 9HJHWDEOH Â&#x2021; 9HJHWDULDQ &RPER Â&#x2021; :KHDW %HUULHV %DE\ 6SLQDFK 5RDVWHG &KLFNHQ &UXPEOHG %DFRQ %HDQ 6SURXWV 6KUHGGHG &DUURWV *UDWHG (JJ 6HVDPH 'UHVVLQJ Â&#x2021; 6RXWKZHVWHUQ )XVLOOL

0HQX 1RYHPEHU

:('1(6'$<

7+856'$<

)5,'$<

Â&#x2021; 7RPDWR Â&#x2021; &KLFNHQ 3HVWR Â&#x2021; 6SULQJ *UHHQV )UHVK $SSOH &DQGLHG :DOQXWV &UDQEHUULHV %OXH &KHHVH DQG 2LO DQG %DOVDPLF 'UHVVLQJ Â&#x2021; 6SHFLDO 3DVWD &DOLIRUQLD )HWWXFFLQL )HWWXFFLQL ZLWK %D\ 6KULPS 2UJDQLF &DUURWV )UHVK 7RPDWR *UHHQ 2QLRQ %DVLO DQG D /HPRQ 3HSSHU 'LMRQ 9HORXWH

Â&#x2021; %HHI 9HJHWDEOH Â&#x2021; &DUDPHOL]HG 2QLRQ 0HDWEDOO Â&#x2021; 6RXWKZHVWHUQ &KLFNHQ Â&#x2021;%URFFROL %RZ 7LH 3DVWD

Â&#x2021; &KHI¶V &KRLFH Â&#x2021; 1HZ (QJODQG &ODP &KRZGHU

)RU DOO \RXU RQ FDPSXV GLQLQJ QHHGV YLVLW WKH

)RRG &RXUW

ORFDWHG LQ 'LQLQJ 6HUYLFHV LQ WKH +LQVRQ &DPSXV &HQWHU

November 8, 2010

www.lavozdeanza.com

2SLQLRQV

7

(GLWRULDO

/D 9R] 5DWH0\3URIHVVRUV FRP JRRG RU EDG" :HHNO\ 3KRQH )D[ ODYR]#IKGD HGX ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP 5RRP / 6WHYHQV &UHHN %OYG &XSHUWLQR &$

(GLWRULDO %RDUG 3HWHU 0D[ZHOO 0LFKDHO 0DQQLQD /XFLH $VKOH\ - 'XQFDQ &RRN 9DQHVVD &RQWUHUDV 0LFKDHO &RQRXU ,VUDHO *XWLHUUH] &KDQWDO -DPHV $OL\DK 0RKDPPHG $OH[ 0HQGLROD 1LFN *LUDUG <HLQD <L

(GLWRU ,Q &KLHI 0DQDJLQJ (GLWRU 1HZV (GLWRU 2SLQLRQV (GLWRU )HDWXUHV (GLWRU 6SRUWV (GLWRU :HE (GLWRU /D\RXW 'HVLJQHU

'HSXW\ (GLWRU

/$ 92= :((./<

3KRWR (GLWRU 0XOWLPHGLD (GLWRU $VVW 0XOWLPHGLD (GLWRU

6WDII :ULWHUV 3KRWRJUDSKHUV $PLUD )DUDK $SULO 6HR &\ +RGJNLQV 'DYLG %\DUV +HOHQ .RK ,QGLJR 7DEDVDUD .LD $KPHG 0DULHOOH 0DSLOH 0DUN 9LORULD

9LYLDQ 1JX\HQ

%URDGFDVW 3URGXFHU

0LQKD .DUHHPL 1DGLD %DQFKLN 1LFN 8WOH\ 6DPXHO $PDGRU 6XQQ\ .LP 6\OYLH + %HOLQJD 9LQFH &HVWRQH 9LYLDQ 1JX\HQ :LOOLDP )HUJXVRQ

%XVLQHVV 6WDII %HWK *UREPDQ )DFXOW\ $GYLVHU JUREPDQ#IKGD HGX :DOWHU $OYDUDGR /DE 7HFKQLFLDQ DOYDUDGRZDOWHU#IKGD HGX -XOLD (FNKDUGW %XVLQHVV 0DQDJHU DGV#ODYR]GHDQ]D FRP (UQLH <EDUUD (YHQLQJ $GYLVHU \EDUUDHUQHVWR#IKGD HGX

$ERXW 8V

/D 9R] :HHNO\ LV D )LUVW $PHQG PHQW QHZVSDSHU ZULWWHQ DQG SXEOLVKHG E\ 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV /D 9R] :HHNO\ LV SDUWLDOO\ IXQGHG E\ WKH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ DQG LV SULQWHG DW 6DQ )UDQFLVFR 1HZV SDSHU 3ULQWLQJ &RPSDQ\ $OO ULJKWV UH VHUYHG QR SDUW RI /D 9R] :HHNO\ PD\ EH UHSURGXFHG ZLWKRXW SHUPLVVLRQ 6WDII HGLWRULDOV UHIOHFW WKH RSLQLRQV RI WKH PDMRULW\ RI WKH HGLWRULDO ERDUG DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHIOHFW WKH YLHZV RI WKH DXWKRU RU WKH RSLQLRQV RI WKH /D 9R] VWDII 2SLQLRQV H[SUHVVHG E\ VWDII DQG FRQWULEXWRUV DUH WKH RSLQLRQV RI WKH LQGLYLGXDOV DQG QRW QHFHVVDULO\ WKH RSLQLRQ RI /D 9R] :HHNO\

&RQWDFW 8V /HWWHUV WR WKH HGLWRU FDQ EH VXEPLW

WHG WR ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP OHWWHUV /HWWHUV VKRXOG EH ZRUGV RU OHVV OHWWHUV PRUH WKDQ ZRUGV PD\ EH HG LWHG IRU OHQJWK /HWWHU FRQWHQW PXVW QRW EH OLEHORXV RU LQWHQGHG WR DLU SHUVRQDO JULHYDQFHV /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH WKDW VXEPLVVLRQV DQG OHWWHUV WR WKH HGL WRU ZLOO EH SULQWHG /D 9R] UHVHUYHV WKH ULJKW WR HGLW OHWWHUV DQG VXEPLVVLRQV IRU FODULW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $VVRFLDWHG 3UHVV ZULWLQJ VW\OH 3UHVV UHOHDVHV DQG VXEPLVVLRQV FDQ EH VXEPLWWHG WR ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH FRYHUDJH RI HYHQWV IRU ZKLFK LW UHFHLYHV SUHVV UH OHDVHV

$GYHUWLVLQJ

&RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGW E\ SKRQH DW RU VHQG DQ H PDLO WR DGV#ODYR]GHDQ]D FRP IRU UDWHV 5DWH VKHHWV FDQ DOVR EH IRXQG DW ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP

3KRWR 5HSULQWV ,PDJHV SXEOLVKHG LQ /D 9R] :HHNO\ RU RQOLQH DW KWWS ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP DUH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH 7HQ OLPLWHG XVH GLJLWDO LPDJHV FDQ EH REWDLQHG IRU RU [ SULQWV IRU &RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGW WR SODFH DQ RUGHU

(

YHU\ WLPH D QHZ TXDUWHU UHDUV LWV XJO\ KHDG VWX GHQWV OLNH P\VHOI IUHDN RXW DQG WU\ WR SLFN WKH EHVW SRVVLEOH VFKHGXOH WR ¿ W RXU ZHHN 6RPH WLPHV LW PHDQV JLYLQJ XS VFKRRO DFWLYLWLHV ORVLQJ D VKLIW DW ZRUN RU HYHQ JHWWLQJ D KRUULEOH SURIHV VRU IRU ZKDWHYHU VXEMHFW 7R DOOHYLDWH WKRVH VLWXDWLRQV VWXGHQWV FDQ WXUQ WR 5DWH0\3UR IHVVRUV FRP D ZHEVLWH LQWHQGHG IRU VWXGHQWV WR UDWH LQVWUXFWRUV ,I XVHG FRUUHFWO\ VWXGHQWV FDQ PD[LPL]H WLPH DW VFKRRO DQG DF WXDOO\ HQMR\ D TXDUWHU 5DWH0\3URIHVVRUV FRP SUR YLGHV WRROV WR OHW \RX ³JHW WR NQRZ´ \RXU SURIHVVRU EHIRUH VLJQLQJ XS IRU FODVV (QWHU ³'H $Q]D &ROOHJH´ LQWR WKH FROOHJH VHDUFK EDU DQG \RX¶YH JRW D JROG PLQH RI LQIRUPDWLRQ 7KH VLWH OLVWV PRVW RI WKH LQVWUXFWRUV DW 'H $Q]D DOSKDEHWLFDOO\ JLYLQJ D UDWLQJ RQ RYHUDOO TXDOLW\ KHOSIXOQHVV FODU LW\ DQG HDVLQHVV RQ D VFDOH IURP ZRUVW WR EHVW &OLFN RQ DQ LQVWUXFWRU¶V QDPH DQG GR]HQV RI UHYLHZV DQG DGYLFH IURP IRUPHU VWXGHQWV DSSHDU DOORZLQJ \RX WR PDNH \RXU FKRLFH HDVLHU 8VLQJ WKH FRPPHQWV DQG UDWLQJV IURP RWKHU VWXGHQWV DOORZV \RX WR NQRZ KRZ WKH LQVWUXFWRU WHDFKHV DQG ZKDW NLQG RI SURMHFWV \RX¶OO EH GRLQJ LQ WKH IXWXUH &RPPHQWV IURP IRUPHU VWXGHQWV RI DQ LQVWUXF WRU FDQ SUHHPSWLYHO\ KHOS \RX SDVV WKH FODVV ZLWKRXW PXFK WURXEOH :KLOH LW¶V DVVXPHG WKH JRRG FRPPHQWV DUH DOO IURP WKH $ VWX GHQWV DQG WKH EDG RQHV DUH IURP VWXGHQWV ZKR IDLOHG WKH FRXUVH

WKHUH¶V DQ HYHQ PL[ RI KDSS\ DQG ELWWHU VWXGHQWV WR HQDEOH \RX WR JHW D SHUVSHFWLYH &RPPHQWV OLNH ³(DV\ JUDGHU EXW ERULQJ DV KHOO ´ DQG ³6XSHU KDUG JUDGHU EXW WKH PRVW LQWHUHVWLQJ FODVV LQ WKH ZRUOG ´ ZLOO KHOS \RX PDNH \RXU GHFLVLRQV ³:KHQ \RX ORRN XS WHDFKHUV WDNH LW ZLWK D JUDLQ RI VDOW ´ VD\V SROLWLFDO VFLHQFH PDMRU 0DUJD UHW 1JX\HQ ³$ ORW RI SHRSOH DW 'H $Q]D KDYH D SHDQXW IRU D EUDLQ VR WKH\ WKLQN HYHU\WKLQJ LV KDUG 6RPH WHDFKHUV UHDOO\ DUHQ¶W DV EDG DV GHSLFWHG RQ 5DWH0\3URIHVVRUV FRP ´ 0RVW RI WKH LQVWUXFWRUV DUH JUHDW EXW VRPH KDYH TXLUNV 2QO\ ZKHQ HYHU\ UHYLHZ VWDWHV D FHUWDLQ LQ VWUXFWRU LV D GRXFKH EDJ VKRXOG \RX DFWXDOO\ OLVWHQ 5DWH0\3URIHVVRUV FRP ZRQ¶W VDYH \RXU JUDGH SRLQW DYHUDJH ,W¶V QRW VXSSRVHG WR ,W¶V XOWLPDWHO\ XS WR \RX QRW \RXU LQVWUXFWRU WR GR ZHOO LQ VFKRRO ,W¶V XS WR \RX WR JHW LQWR JHDU DQG EH SUHSDUHG IRU WKH ZRUN \RXU LQVWUXFWRUV JLYH ³7KLV GRHVQ¶W PHDQ WKDW 5DWH 0\3URIHVVRUV FRP KDV IDLOHG PH EXW LW PHDQV WKDW , FRXOG PDNH LW EHWWHU , FRXOG ZULWH D UHYLHZ DQG VDYH VWXGHQWV IURP P\ IDWH ´ VDLG 1JX\HQ 'RQ¶W DEXVH 5DWH0\3URIHV VRUV FRP DQG KRSHIXOO\ \RX HQG XS ZLWK D VFKHGXOH WKDW ZRUNV IRU \RX 8VH LW WR KHOS ¿ QG LQVWUXFWRUV ZKR WHDFK ZHOO <RX GRQ¶W ZDQW WR WUDQVIHU DQG WKHQ ¿ QG RXW WKDW WKH XSSHU GLYLVLRQ FRXUVHV \RX ZHUH VXSSRVHG WR EH SUHSDUHG IRU DUH NLFNLQJ \RXU EHKLQG ULJKW"

9LQFH &HVWRQH /$ 92= :((./<

6

LQFH 5DWHP\SURIHVVRUV FRP LV XQUHJXODWHG VWXGHQWV FDQ VD\ ZKDWHYHU WKH\ ZDQW ZLWKRXW FHQVRU VKLS 6WXGHQWV ORRNLQJ WR WDNH D SUR IHVVRU¶V FODVV PLJKW EH PLVOHG $OWKRXJK WKH ZHEVLWH DOORZV VWX GHQWV WR OHDUQ DERXW SRWHQWLDO LQ VWUXFWRUV DQG DVVLJQPHQWV VWXGHQWV ZKR SODQ WR WUDQVIHU WR RU DUH DO UHDG\ DW D IRXU \HDU XQLYHUVLW\ ZLOO QRW KDYH WKH OX[XU\ RI FKRRVLQJ WKHLU FODVVHV EDVHG RQ WKH ZHEVLWH ,Q D FRPPXQLW\ FROOHJH PDQ\ SURIHVVRUV RIWHQ WHDFK WKH VDPH FODVV $W WKH XQLYHUVLW\ OHYHO KRZ HYHU LQVWUXFWRUV DUH DVVLJQHG WR D VSHFLILF FRXUVH 6WXGHQWV LQ DQ\ SDUWLFXODU PDMRU PXVW WDNH D UH TXLUHG FRXUVH ZLWK WKH SURIHVVRU UHJDUGOHVV RI D EDG UDWLQJ 7KLV PDNHV VHOHFWLQJ SURIHVVRUV EDVHG RQ 5DWH0\3URIHVVRUV FRP XVHOHVV DQG FRXOG HYHQ KDPSHU D VWXGHQW¶V VXFFHVV LQ D FODVV E\ DO ORZLQJ WKH VWXGHQW WR YLHZ SURIHV VRUV E\ UHYLHZV LQVWHDG RI WKHLU DF WXDO WHDFKLQJ DELOLW\ $QRWKHU UHDVRQ ZK\ 5DWH0\3UR IHVVRUV FRP FDQ SRVH D SUREOHP IRU VWXGHQWV LV WKDW RSLQLRQV H[SUHVVHG RQ WKH ZHEVLWH DUH ELDVHG ,PDJLQH WKDW D VWXGHQW LQ WKH FODVV GLG QRW VWXG\ IRU D WHVW WKLQNLQJ WKDW LW ZRXOG EH HDV\ 7KH VWXGHQW WKHQ WRRN WKH WHVW DQG UHFHLYHV D ' 7KH VWXGHQW PLJKW XQIDLUO\ EODPH WKH SURIHVVRU RQ WKH ZHEVLWH IRU PDNLQJ VXFK D KDUG WHVW ZKHQ LW ZDV UHDOO\ WKH VWXGHQW¶V IDXOW IRU QRW VWXG\LQJ $ VWXGHQW ZDQWLQJ WR

WDNH WKH FODVV PLJKW GHFLGH DJDLQVW LW EDVHG RQ WKH SRRU UHYLHZ DQG KH RU VKH PD\ PLVV D JRRG FRXUVH 1RW VXUSULVLQJO\ VWXGHQWV WHQG WR VK\ DZD\ IURP SURIHVVRUV WKH\ ILQG DUH GLIILFXOW DQG WKLV FDQ KDYH D GHWULPHQWDO HIIHFW 6RPH RI WKH EHVW LQVWUXFWRUV DUH GLIILFXOW ,Q KLJK VFKRRO WKH\ ZHUH WKH RQHV ZKR EHVW SUHSDUHG VWXGHQWV IRU FRO OHJH ,Q FRPPXQLW\ FROOHJH WKH\ FRXOG EH WKH RQHV ZKR EHVW SUHSDUH D VWXGHQW IRU D IRXU \HDU XQLYHUVLW\ 0RUH LPSRUWDQWO\ D JRRG EXW GLI ILFXOW LQVWUXFWRU FDQ DOVR SUHSDUH D VWXGHQW IRU D MRE LQ WKH UHDO ZRUOG :RXOG \RX ZDQW WR SDVV RQ DQ H[ FHOOHQW SURIHVVRU MXVW EHFDXVH \RX UHDG RQ 5DWH0\3URIHVVRUV FRP WKDW KH RU VKH LV GLIILFXOW" 5DWH0\3URIHVVRUV FRP KXUWV PRUH WKDQ KHOSV VWXGHQWV EHFDXVH VWXGHQWV ZKR ZULWH WKH UHYLHZV PLJKW OLH DERXW D SURIHVVRU HVSH FLDOO\ LI WKH\ KDG D EDG H[SHULHQFH LQ WKH SURIHVVRU¶V FODVV 7KLV PLJKW JHW D VWXGHQW LQ WURXEOH LQ WZR ZD\V 7KH VWXGHQW PLJKW UHIXVH WR WDNH D JRRG FODVV DOWRJHWKHU $OVR LI WKH FODVV LV UHTXLUHG IRU WKH VWX GHQW DQG D FHUWDLQ SURIHVVRU LV WKH RQO\ RQH ZKR WHDFKHV LW WKH VWX GHQW PLJKW KROG WKH SULRU UHYLHZV DJDLQVW WKHP $ VWXGHQW VKRXOG QRW SLFN FODVVHV EDVHG RQ D 5DWH0\3URIHVVRUV FRP UDWLQJ 7KDW SURIHVVRU ZKR PD\ KDYH KDG WKH UHSXWDWLRQ RI KDUG WHVWV DQG HQGOHVV UHDGLQJV PLJKW MXVW EH WKH RQH WKDW D VWXGHQW OHDUQV IURP WKH PRVW &RQWDFW 9LQFH &HVWRQH DW FHVWRQHYLQFH#ODYR]GHDQ]D FRP

&RQWDFW 9LYLDQ 1JX\HQ DW QJX\HQYLYLDQ#ODYR]GHDQ]D FRP

&RUUHFWLRQV IURP 1RY LVVXH RI /D 9R] :HHNO\ Â&#x2021; ,Q WKH VWRU\ ´*6$ GRHV WLPH ZDUS DJDLQ µ WKH Ã&#x20AC; OP ´1RUPDOµ LV EHLQJ VKRZQ IRU 7KH 7UDQVJHQ GHU 'D\ RI 5HPHPEUDQFH QRW MXVW IRU WUDQVJHQ GHU UHPHPEUDQFH Â&#x2021; ,Q WKH IURQW SDJH VWRU\ ´/HQR ODPSRRQV IRUPHU FDPSXV SUHVLGHQW µ $OL\DK 0RKDPPHG FRQ WULEXWHG WR WKH DUWLFOH EXW GLG QRW UHFHLYH FUHGLW IRU KHU ZRUN

&20,& %< &< +2'*.,16 3(7(5 0$;:(//

8

www.lavozdeanza.com

&RPLFV *DPHV

&URVVZRUG

&RPSLOHG E\ 3HWHU 0D[ZHOO

/DVW ZHHNV $QVZHU·V

November 8, 2010

/DVW :HHNV :LQQHUV

BYf]l F_mq]f CYla] HYjc]j BYe]k KdgYf C]naf @gYf_ 7KH Ã&#x20AC;UVW WHQ UHDGHUV WR VXEPLW D FRUUHFW FURVVZRUG ZLOO UHFHLYH WZR IUHH WLFNHWV WR %OXH /LJKW 7KHDWUHV 6XEPLW HQWULHV WR WKH /D 9R] :HHNO\ RIÃ&#x20AC;FH LQ URRP / ,QFOXGH QDPH DQG H PDLO RQ VXEPLVVLRQV :LQQHUV SLFNLQJ XS WLFNHWV SOHDVH YLVLW WKH QHZVURRP 0RQ RU :HG IURP WR S P

6XGRNX $FURVV /LNH D PDQWUD +LHURJO\SKLFV KRPHWRZQ .LOOHG KLV GDG DQG JRW URPDQWLF ZLWK KLV PRP /LNH 7KRU /RNL DQG )UH\D 1RW WR EH FRQIXVHG ZLWK +RRGRR 7LQ\ -DSDQHVH WUHH $ SHUVRQ ZKR GRHVQ·W OLYH RQ D ERDW LQ SLUDWH 3URIHVVRU·V SHUPDQHQW HPSOR\PHQW SHULRG *UHHN RUQDPHQWHG VKLHOG 7KH DUW RI IROGLQJ $ UHOD[LQJ VXLW 6PDOO HJJ

)3<,30./; *05,4(:

'RZQ *XQ UHSOHQLVKPHQW ,WV\ ELWV\ DSDUWPHQW $ ZD\ WR FXW WKURXJK UHG WDSH /DQFH GXHO 0DQ·V ODUJHVW RUJDQ =RGLDF VLJQ ZLWK KRUQV 6WLFN\ VWXII 9LNLQJ DIWHUOLIH 7HOHSKRQH OLQH FRQWUROOHU )DW FDW WK SODQHW IURP WKH VXQ ´2XW BBµ /DVHU SLVWRO VHWWLQJ (XUHND LPSHWXV

7KH /DQG RI 9R] E\ &\ +RGJNLQV DQG 3HWHU 0D[ZHOO

7LFNHWV RQO\ ZLWK D YDOLG VWXGHQW ,' ([FOXGHV ,QGLDQ DQG VSHFLDO HQJDJHPHQW Ã&#x20AC;OPV

a'RPLQDWH WKH ZRUOG RI FRPLFV a 6XEPLW D FRPLF WR ODYR]ZHHNO\#IKGD FRP WR EH SXEOLVKHG

1RY S P &RPHG\ 6SRUW] OLYH FRPHG\ RII

'HVSLFDEOH 0H

$OSKD DQG 2PHJD *ROPDDO

,QFHSWLRQ 0DFKHWH 8WKDPD 3XWKLUDQ LQ 7DPLO

7KH 2WKHU *X\V :DOO 6WUHHW 0RQH\ 1HYHU VOHHSV /DVW 'LWFK (IIRUW

DQG PRUH *R RQOLQH IRU VKRZWLPHV )RU VKRZWLPHV YLVLW ZZZ EOXHOLJKWFLQHPDV FRP RU FDOO

6WHYHQV &UHHN %OYG &XSHUWLQR &XSHUWLQR 2DNV 6KRSSLQJ &HQWHU DFURVV WKH VWUHHW IURP 'H $Q]D &ROOHJH