Issue08 Fall2010

'H $Q]D $ZDUGV DQG $FFRODGHV 'H $Q]D &ROOHJH·V ZHEVLWH LV 6HH ZKLFK LQVWUXFWRUV DQG VWXGHQWV ZHUH JHWWLQJ D QHZ ORRN 6HH LW 7KXUVGD\ UHFRJQL]HG IRU WKHLU FROOHJLDWH HIIRUWV SDJH

/D 9R] :HHNO\ 'H $Q]D &ROOHJH

92/80( ,668(

7KH 9RLFH RI 'H $Q]D &ROOHJH 6LQFH

1RYHPEHU

6HQDWRU 6SRWOLJKW 6SHQG WLPH ZLWK D PHPEHU RI WKH À QDQFH FRPPLWWHH

SDJH

&OXEV FRQYHQH ZLWK WKH GHDG $OH[ 0HQGLROD /$ 92= :((./<

'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV DQG IDF XOW\ FHOHEUDWHG ZLWK WKH VSLULWV RI ORYHG RQHV GXULQJ WKH DQFLHQW $]WHF FHOHEUDWLRQ ³'LD GH ORV 0XHUWRV´ LQ WKH 0DLQ 4XDG RQ 1RY ³'D\ RI WKH 'HDG LV D FHOHEUDWLRQ UDWK HU WKDQ D PRXUQLQJ ,W¶V D /DWLQ $PHUL FDQ WUDGLWLRQ WKDW , ZDQWHG WR VKDUH WR JLYH VWXGHQWV D GLIIHUHQW SHUFHSWLRQ RI OLIH DQG GHDWK ´ VDLG -RVH 5RPHUR PHPEHU RI WKH 'H $Q]D FOXE 0(&K$ 7KH FHOHEUDWLRQ WRRN SODFH GXULQJ WKH ,QWHU &OXE &RXQFLO¶V &OXE ([SR D SVHXGR &OXE 'D\ HYHQW ZKHUH FOXEV DG 1$',$ %$1&+,. /$ 92= :((./< YHUWLVH WKHPVHOYHV DQG WDON WR VWXGHQWV 723 0HPEHUV IURP WKH $]WHF GDQFH WURXSH ;LSH 7RWHF SHUIRUP &OXEV WRRN DGYDQWDJH RI WKHLU VSRW OLJKW LQ WKH TXDG WR FHOHEUDWH WKH GD\ GXULQJ &OXE ([SR RQ 1RY %27720 0(&K$ FOXE PHPEHU 7KH 0(&K$ FOXE VKRZFDVHG DQ DO -RVDLK 5RGULJXH] QH[W WR DQ DOWDU WDU WR KRQRU WKH GHDG ZKLOH ,0$66

SDLQWHG IDFHV WR ORRN OLNH VNXOOV WR UDLVH PRQH\ IRU FOXE VKLUWV 7KH DOWDUV DUH GLVSOD\HG LQ WKH 9L VXDO DQG 3HUIRUPLQJ $UWV &HQWHU DQG WKH OLEUDU\ 6WXGHQWV DUH HQFRXUDJHG WR SODFH SKRWRV RI ORYHG RQHV WKHUH 5RPHUR VDLG 7KH DOWDUV ZLOO UHPDLQ RSHQ WR WKH SXEOLF XQWLO )ULGD\ $]WHF GDQFHUV IURP WKH JURXS ;LSH 7RWHF LQ 0H[LFR &LW\ PDUFKHG WR WKH 0DLQ 4XDG DQG SHUIRUPHG D VHULHV RI GDQFHV WR ZDNH XS VSLULWV DQG FHO HEUDWH ZLWK WKH GHDG DURXQG S P ³, KRSH WKLV JLYHV SHRSOH LQVLJKW WR WKH ULFK DQG GLYHUVH FXOWXUH LQ /DWLQ $PHULFD , KRSH WKDW VKDULQJ WKLV LQ GLJHQRXV FXOWXUH FDQ GHFRORQL]H WKH VWXGHQWV¶ PLQGV ´ 5RPHUR VDLG

&RQWDFW $OH[ 0HQGLROD DW PHQGLRODDOH[#ODYR]GHDQ]D FRP

3ULRULW\ 5HJLVWUDWLRQ *URXSV HOLJLEOH IRU SULRULW\ UHJLVWUDWLRQ

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

$WKOHWHV '66 6WXGHQWV 0XVLFLDQV +RQRUV 6WXGHQWV 6WXGHQW *RYHUQPHQW (236 6WXGHQWV 'H $Q]D &ROOHJH 6WDII 0LGGOH &ROOHJH 3XHQWH 3URMHFW 1$6$ $0(6 ,QWHUQDWLRQDO VWXGHQWV ZLWK OHVV WKDQ XQLWV 27, 9HWHUDQV

&2857(6< 2) 67$&< &22.

,QGH[

1DGLD %DQFKLN /$ 92= :((./<

6WXGHQWV DVVRFLDWHG ZLWK FHUWDLQ FDPSXV SURJUDPV KDYH WKH SULYL OHJH RI HDUO\ UHJLVWUDWLRQ IRU FODVV HV DKHDG RI RWKHU VWXGHQWV $PRQJ WKH JURXSV LGHQWL¿ HG IRU SULRULW\ HDUO\ UHJLVWUDWLRQ DUH VWXGHQWV LQ WKH +RQRUV 3URJUDP WKH 3XHQWH SURMHFW VWXGHQW JRY HUQPHQW DQG 6WXGHQW 6XFFHVV LQ 5HWHQWLRQ 6HUYLFHV $VLGH IURP WKHVH JURXSV WKH GDWH IRU UHJLVWUD WLRQ GHSHQGV RQ KRZ PDQ\ XQLWV D VWXGHQW KDV DFFUXHG 6WDF\ &RRN 'H $Q]D &ROOHJH YLFH SUHVLGHQW RI 6WXGHQW 6HUYLFHV VDLG 5HFLSLHQWV RI ([WHQGHG 2SSRU WXQLWLHV 3URJUDPV DQG 6HUYLFHV YHWHUDQV 'LVDELOLW\ 6XSSRUW 6HUYLFHV DQG VWXGHQWV ZLWK XS WR XQLWV DUH DOORZHG WR UHJLVWHU ILUVW GXULQJ WKH FRQWLQX LQJ JURXS +RZHYHU VWXGHQWV ZLWK PRUH WKDQ XQLWV ³JR ODVW GXULQJ WKH FRQWLQXLQJ F\FOH ´ VKH VDLG ³:H WU\ WR FUHDWH VRPH HT

XLW\ VR WKDW VWXGHQWV KDYH HTXDO FKDQFHV IRU JHWWLQJ FODVVHV &RQ WLQXLQJ VWXGHQWV KDYH SUHIHU HQFH 2Q WKH RWKHU KDQG , ZDQW WR PDNH VXUH RWKHU VWXGHQWV DOVR KDYH FKDQFHV WR WDNH XQLWV ´ &RRN VDLG ³7KH LGHD LV IRU VWX GHQWV WR WDNH XQLWV DFFRUGLQJ WR WKHLU HGXFDWLRQDO JRDOV VXFK DV WR HDUQ D GHJUHH RU WUDQVIHU RU

:H WU\ WR FUHDWH VRPH HTXLW\ VR

WKDW VWXGHQWV KDYH HTXDO FKDQFHV IRU JHWWLQJ FODVVHV &RQWLQXLQJ VWXGHQWV KDYH SUHIHUHQFH 2Q WKH RWKHU KDQG , ZDQW WR PDNH VXUH RWKHU VWXGHQWV DOVR KDYH FKDQFHV WR WDNH XQLWV

6WDF\ &RRN YLFH SUHVLGHQW RI 6WXGHQW 6HUYLFHV JUDGXDWH ,Q WKLV UHJDUG ZH GHIL QLWHO\ ZDQW VWXGHQWV WR IROORZ WKHLU HGXFDWLRQDO SODQV ZKLOH

:KDW LW PHDQV KRZ \RX PDNH WKH OLVW

WKH\ FDQ WDNH VRPH FODVVHV LQ DG GLWLRQ WR WKRVH UHTXLUHG IRU WKHLU HGXFDWLRQDO JRDOV ´ )HZHU WKDQ WR VWX GHQWV RQ DYHUDJH DUH DOORZHG WR UHJLVWHU IRU FODVVHV HDUOLHU (236 VWXGHQWV DQG RYHU YHWV DUH DPRQJ WKHP $GPLVVLRQ DQG 5HJLVWUDWLRQ RI ¿ FH VWDII ZRXOG QRW JLYH RXW DQ\ DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ 7KH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WX GHQW %RG\ 6HQDWH LV FRPSLOLQJ LWV RZQ OLVW RI SURJUDPV WKH\ EH OLHYH VKRXOG HDUQ HDUO\ UHJLVWUD WLRQ VDLG 1DWDVKD $VDU KHDG RI WKH '$6% FRPPLWWHH IRU 6WXGHQW 5LJKWV DQG 6HUYLFHV 6KH QDPHG WKH +RQRUV SURJUDP DV RQH RI WKH SURJUDPV WKDW WKH FRPPLWWHH ZLOO LQFOXGH RQ WKH OLVW ³7KH OLVW ZLOO QRW EH UHDG\ HDU OLHU WKDQ LQ WKUHH RU IRXU PRQWKV DV WKH FRPPLWWHH KDV RWKHU SULRUL WLHV ´ $VDU VDLG

&RQWDFW 1DGLD %DQFKLN DW EDQFKLNQDGLD#ODYR]GHDQ]D FRP

(XSKUDW DUW UHFHSWLRQ

9LVLWRUV DQG DUWLVWV OHDUQ WR SOD\ SDJH

7DLOJDWH SDUW\ 0HQ·V IRRWEDOO 0HQ·V VRFFHU SDJH

&DPSXV KDQJRXWV /RRNLQJ IRU D UHPRWH SODFH WR KDQJ RXW" &KHFN RXW RXU OLVW

SDJH

9LGHR /D 9R] :DWFK WKH EURDGFDVW DW ODYR]GHDQ]D FRP

&RPSOHWH WKH FURVVZRUG DQG ZLQ IUHH %OXH /LJKW &LQHPD PRYLH WLFNHWV 3DJH

/D9R]:HHNO\ $GG XV RQ )DFHERRN )ROORZ XV RQ 7ZLWWHU /D 9R] :HHNO\ LV D )LUVW $PHQGPHQW QHZVSDSHU SURGXFHG E\ VWXGHQWV IRU WKH 'H $Q]D &ROOHJH FRPPXQLW\ /D 9R] :HHNO\ LV SULQWHG XVLQJ VR\ EDVHG LQN

2

www.lavozdeanza.com

&DPSXV (YHQWV 0RQGD\ 1RY 8& '$9,6 5(3 9,6,7

D P S P 7UDQVIHU &HQWHU 6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWK WKH 8& 'DYLV UHSUHVHQWDWLYH

&RQIHUHQFH WKLV IDOO 7KH FRQIHUHQFH ZLOO HQFRXUDJH XQGHUVHUYHG KLJK VFKRRO VWXGHQWV ZKR KDYH WKH SRWHQWLDO WR DWWHQG KLJKHU HGXFDWLRQ DQG ZKR DUH LQWHUHVWHG LQ EURDGHQLQJ WKHLU FRPPXQLW\ LQYROYHPHQW WR FUHDWH SRVLWLYH VRFLDO FKDQJH 7D[ GHGXFWLEOH GRQDWLRQV WR KHOS IXQG WKH FRQIHUHQFH FDQ EH PDGH WKURXJK WKH GLVWULFW IRXQGDWLRQ DW KWWSV VHFXUH HQWDQJR FRP GRQDWH IKGD DQG ¿ OO LQ WKH ³LI RWKHU´ OLQH ZLWK WKH ZRUG ,&&(

:,//,$0 -(6683 81,9(56,7< 5(3 9,6,7 &(/(%5,7< )2580 *5(* 0257(1621

November 15, 2010

+DSSHQLQJV#/D9R]'HDQ]D FRP 6HQG HYHQW QRWLFHV WR +DSSHQLQJV#/D9R]'H$Q]D FRP E\ QRRQ :HGQHVGD\ SUHFHGLQJ WKH SXEOLFDWLRQ ZHHN 3OHDVH W\SH ³+DSSHQLQJV´ LQ WKH VXEMHFW OLQH /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH SXEOLFDWLRQ $OO HYHQWV WDNH SODFH RQ WKH 'H $Q]D &ROOHJH FDPSXV DQG DUH IUHH XQOHVV VWDWHG RWKHUZLVH

8& 0(5&(' 5(3 9,6,7

S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH 1R DSSRLQWPHQW QHHGHG

7XHVGD\ 1RY 8& 3$571(56+,3 352*5$0 5(3 9,6,7 D P S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH 1R VLJQ XS QHHGHG

D P S P &DPSXV &HQWHU

S P )OLQW &HQWHU

8& 3(5621$/ 67$7(0(17 :25.6+23

6HH 1RY IRU LQIRUPDWLRQ

-2+1 ) .(11('< 81,9(56,7< 5(3 9,6,7

D P S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

)$// '$1&( ¶,16201,$ ·

S P PLGQLJKW &DPSXV &HQWHU 5RRPV $ %

1R VLJQ XS QHHGHG

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU ZULWLQJ D SHUVRQDO VWDWHPHQW IRU 8& DSSOLFDWLRQV 1R VLJQ XS LV UHTXLUHG 5HDG DERXW RWKHU HYHQWV DQG ZRUNVKRSV WKDW PD\ KHOS \RX VXFFHVVIXOO\ WUDQVIHU WR D IRXU \HDU FROOHJH RU XQL YHUVLW\ DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX WUDQVIHUFHQWHU

-RLQ 'H $Q]D VWXGHQWV IRU D QLJKW RI GDQFLQJ ZLWK OLYH '- PXVLF 3URFHHGV ZLOO EHQH¿ W WKH ,&& (PHUJHQF\ 5HOLHI )XQG (YHQW LV FR VSRQVRUHG ZLWK WKH '$6% 7,FNHWV DUH LQ DGYDQFH IRU FOXE PHPEHUV DQG DW WKH GRRU

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6% $WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

$&$'(0,& 6(1$7( 0((7,1* S P $GPLQ

7XHVGD\ 1RY ,16758&7,21$/ 3/$11,1* %8'*(7 7($0 0((7,1* S P $GPLQ

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

6DWXUGD\ 1RY $6752120< /$6(5 6+2:6

$VWURQRP\ VKRZV DW S P /DVHU VKRZV DW S P )XMLWVX 3ODQHWDULXP 7LFNHWV DUH VROG DW WKH 3ODQHWDULXP %R[ 2I¿ FH WKH GD\ RI WKH VKRZ RQ D ¿ UVW FRPH ¿ UVW VHUYH EDVLV 7KH ER[ RI¿ FH RSHQV DW S P ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV LV DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX SODQHWDULXP

6XQGD\ 1RY &$/,)251,$ <287+ 6<03+21< S P )OLQW &HQWHU

7LFNHWV IRU WKLV VHDVRQ¶V RSHQLQJ FRQFHUW DW )OLQW &HQWHU DUH )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWS ZZZ F\V RUJ

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

:HGQHVGD\ 1RY 8& 6$1 ',(*2 5(3 9,6,7

0RQGD\ 1RY 8& '$9,6 75$16)(5 5(3 9,6,7 D P S P QG )ORRU 6&6%

D P S P QG )ORRU 6&6%

6WXGHQWV VKRXOG YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR PHHWLQJ WKH UHS

7R PDNH DQ DSSRLQWPHQW WR PHHW ZLWK WKH UHSUHVHQWDWLYH FDOO

8& 3(5621$/ 67$7(0(17 :25.6+23

'$6% 6(1$7( 0((7,1*

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

S P 6WXGHQW &RXQFLO &KDPEHUV &DPSXV &WU

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

&(/(%5,7< )2580 *5(* 0257(1621 8& $33/,&$7,21 :25.6+23

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

S P )OLQW &HQWHU

7KH DXWKRU RI ³7KUHH &XSV RI 7HD´ DQG ³6WRQHV LQWR 6FKRROV´ ZLOO VSHDN )OLQW &HQWHU GRHV QRW VHOO LQGLYLGXDO WLFNHWV IRU WKH VHULHV VHDVRQ WLFNHWV IRU VHYHQ HYHQWV FRVW DQG )RU LQIRUPDWLRQ FDOO

7KXUVGD\ 1RY 6$1 -26( 67$7( 5(3 9,6,7 D P QG )ORRU 6&6%

7R PDNH DQ DSSRLQWPHQW FDOO

8& %(5.(/(< 5(3 9,6,7 D P S P QG )ORRU 6&6% 'URS LQ DGYLVLQJ RQO\

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

$&$'(0,& 6(1$7( 0((7,1* S P $GPLQ

7XHVGD\ 1RY &$0386 %8'*(7 &200,77(( 0((7,1*

D P S P &DPSXV &HQWHU ,QIR 7DEOH

S P $GPLQ

:HGQHVGD\ 'HF 678'(17 '$1&( '(021675$7,21 S P $XGLWRULXP 93$&

),567 7+856'$< 23(1 0,& S P (XSKUDW 0XVHXP 93$&

-RLQ 'H $Q]D VWXGHQWV IDFXOW\ DQG VWDII IRU WKH 2SHQ 0LF 6HULHV VSRQVRUHG E\ WKH 'H $Q]D %ODFN 6WXGHQW 8QLRQ $OO DUH LQYLWHG WR SDUWLFLSDWH LQ WKH IXVLRQ RI VSRNHQ ZRUG SRHWU\ DQG KLS KRS )RU LQIRUPDWLRQ H PDLO GHDQ]DEVX#JPDLO FRP

)ULGD\ 'HF

'( $1=$ )/($ 0$5.(7

D P S P 3DUNLQJ /RWV $ %

WKH VKRZ RQ D ¿ UVW FRPH ¿ UVW VHUYH EDVLV 7KH ER[ RI¿ FH RSHQV DW S P ,QIRUPDWLRQ FRVW SURJUDP WLWOHV LV DW KWWS ZZZ GHDQ]D HGX SODQHWDULXP

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

$WWHQG WKLV ZRUNVKRS WR SUHSDUH IRU WKH DSSOLFDWLRQ SUR FHVV 1R VLJQ XS QHHGHG

&+$0%(5 25&+(675$ &21&(57

S P &DPSXV &HQWHU 5RRP % 6WXGHQWV DQG IDFXOW\ SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH &URVV &XOWXUDO 3DUWQHUV 3URJUDP DUH LQYLWHG WR PHHW IRU D ¿ QDO JHW WRJHWKHU WR HQMR\ VSHHFKHV LQWHUQDWLRQDO IRRG D UDIÃ&#x20AC; H DQG D FHOHEUDWLRQ RI SDUWQHUVKLSV

&(/(%5,7< )2580 *5(* 0257(1621 S P )OLQW &HQWHU

6HH 1RY IRU LQIRUPDWLRQ

)ULGD\ 1RY

:HGQHVGD\ 1RY

&RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW /RUHQ 7D\HUOH DW WD\HUOHORUHQ#IKGD HGX

6XQGD\ 'HF

S P 6WXGHQW &RXQFLO &KDPEHUV &DPSXV &WU

7+$1.6*,9,1* 5(&(66

7KH FDPSXV ZLOO EH FORVHG IURP 7KXUVGD\ 1RY WR 6XQGD\ 1RY

0RQGD\ 1RY

<287+ 92,&(6 81,7(' )25 &+$1*( /($'(56+,3 &21)(5(1&(

8& '$9,6 5(3 9,6,7

7KH ,QVWLWXWH RI &RPPXQLW\ DQG &LYLF (QJDJHPHQW LV KRVWLQJ LWV VL[WK DQQXDO <RXWK 6WXGHQW /HDGHUVKLS

6WXGHQWV DUH DVNHG WR YLVLW WKH 7UDQVIHU &HQWHU RU FDOO WR PDNH DSSRLQWPHQWV SULRU WR VSHDNLQJ ZLWK WKH 8& 'DYLV UHSUHVHQWDWLYH

D P S P &DPSXV &HQWHU 5RRPV $ %

S P $XGLWRULXP 93$&

'$6% 6(1$7( 0((7,1*

7KXUVGD\ 1RY

D P S P 7UDQVIHU &HQWHU

:,17(5 &+25$/ &21&(57 S P $XGLWRULXP 93$&

&$0386 %8'*(7 &200,77(( 0((7,1* S P $GPLQ

$6752120< /(&785( &$7&+,1* 6+$'2:6 21 67$*( ¶&+$5/277(·6 :(%·

),/0 6&5((1,1* ¶)8785( 2) )22'·

7KH )RRWKLOO 6XVWDLQDEOH /HDUQLQJ &RPPXQLW\ SUHVHQWV D VFUHHQLQJ RI ³)XWXUH RI )RRG´ RQ :HGQHVGD\ 1RY DW QRRQ LQ WKH +HDUWKVLGH /RXQJH 5RRP DGMDFHQW WR WKH ERRNVWRUH $GPLVVLRQ LV IUHH DQG FRPSOLPHQWDU\ VQDFNV ZLOO EH SURYLGHG 7KH ¿ OP LV DQ LQ GHSWK LQYHVWLJDWLRQ DERXW WKH XQODEHOHG SDWHQWHG JHQHWLFDOO\ HQJLQHHUHG IRRGV WKDW DSSHDU RQ JURFHU\ VKHOYHV

25*$1,& *$5'(1 :25. '$<

7KH 6XVWDLQDELOLW\ 6XVWDLQDEOH /HDUQLQJ &RPPXQLW\ 3URMHFW LV VSRQVRULQJ DQ 2UJDQLF *DUGHQ :RUN 'D\ RQ 7KXUVGD\ 1RY IURP S P 9ROXQWHHUV DUH LQYLWHG WR KHOS RXW LQ )RRWKLOO¶V RUJDQLF JDUGHQ LQFOXGLQJ ¿ OOLQJ SODQW EHGV ZLWK FRPSRVW IHUWLOL]HU LQVWDOOLQJ GULS V\VWHPV ZHHGLQJ DQG UDNLQJ 3DUWLFLSDQWV VKRXOG ZHDU JUXEE\ FORWKHV FORVHG WRH VKRHV DQG D KDW DQG EULQJ ZDWHU DQG VXQVFUHHQ :RUN SDUWLHV ZLOO PHHW LQ WKH RQ FDPSXV RUJDQLF JDUGHQ ORFDWHG LQ WKH HDVW FRUQHU RI 3DUNLQJ /RW )RU LQIRUPDWLRQ FDOO

)227+,// &2//(*( 7+($7(5 $576 35(6(176 ¶$ :,17(5·6 7$/(·

)RRWKLOO &ROOHJH 7KHDWHU $UWV SUHVHQWV 6KDNHVSHDUH¶V ³$ :LQWHU¶V 7DOH´ IURP 1RY LQ WKH /RKPDQ 7KHDWHU RQ WKH )RRWKLOO FDPSXV 6KRZV DUH 7KXUVGD\V )ULGD\V DQG 6DWXUGD\V DW S P DQG 6XQGD\V 1RY DQG 1RY DW S P 7LFNHWV DUH JHQHUDO DQG IRU VWXGHQWV VHQLRUV 7LFNHWV FDQ EH SXUFKDVHG WKURXJK KWWS ZZZ IRRWKLOO HGX ID RU E\ FDOOLQJ WKH ER[ RI¿ FH DW

7KH )RRWKLOO 7KHDWHU $UWV 'HSDUWPHQW DQG 3HQLQVXOD <RXWK 7KHDWHU FROODERUDWH WR SUHVHQW WKH SOD\ ³&KDUORWWH¶V :HE ´ RQ 'HF LQ WKH 6PLWKZLFN 7KHDWHU 3HUIRUPDQFHV DUH 'HF DQG DW D P 'HF DQG DW S P DQG 'HF DW S P 7LFNHWV DUH )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWS ZZZ IRRWKLOO HGX

3+272 (;+,%,7 ¶&8%$ )520 ,16,'( $1' 287·

7KLV FROODERUDWLRQ EHWZHHQ )RRWKLOO &ROOHJH VWXGHQW SKRWRJUDSKHUV DQG &XEDQ SKRWRJUDSKHUV FDSWXUHV PRPHQWV LQ &XEDQ OLIH DV VHHQ WKURXJK WKH OHQVHV RI $PHULFDQ DQG &XEDQ SKRWRJUDSKHUV 7KH )RRWKLOO VWXGHQWV WUDYHOHG WR &XED LQ D UHVHDUFK DQG FXOWXUDO H[FKDQJH SURJUDP 7KH H[KLELW LV LQ WKH JDOOHU\ DW WKH .UDXVH &HQWHU IRU ,QQRYDWLRQ DQG UXQV WKURXJK 'HF

3+272 (;+,%,7 ¶'(67,1$7,21 XQ .12:1 $0(5,&$1 75$9(/ 3+272*5$3+(56·

7KLV H[KLELW VKRZFDVHV ZRUNV E\ QLQH ORFDO DUWLVWV ZKR DUH DOVR VWXGHQWV DW )RRWKLOO &ROOHJH 7KH H[KLELW LV LQ WKH 3KRWRJUDSK\ 'HSDUWPHQW *DOOHU\ LQ 5RRP DQG UXQV WKURXJK 'HF

)+'$ %2$5' 2) 75867((6 0((7,1*

7KH UHJXODU SXEOLF PHHWLQJ RI WKH )RRWKLOO 'H $Q]D %RDUG RI 7UXVWHHV ZLOO WDNH SODFH RQ 'HF DW S P LQ WKH 'LVWULFW %RDUG 5RRP 7KH DJHQGD LV XVXDOO\ SRVWHG E\ WKH :HGQHVGD\ SUHFHGLQJ WKH PHHWLQJ

'$1&( 678'(17 6+2:&$6(

)ULGD\ 'HF /$67 '$< 72 ),/( )25 $ )$// '(*5((

%DOOHW 6DQ -RVH RIIHUV 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV WLFNHWV ZRUWK IRU D GLVFRXQWHG FRVW RI HDFK 3URGXFWLRQV WKLV \HDU DUH ³7KH 1XWFUDFNHU´ RQ 'HF ³6ZDQ /DNH´ RQ )HE DQG ³&DUPHQ´ RQ $SULO )RU GLVFRXQW WLFNHWV FRQWDFW 'HEUD :LQJHU DW H[W

,1 7+( (83+5$7 086(80 2) $57 ¶/($51 72 3/$<· (;+,%,7

67$1' $/21( '5($0 $&7

6$9( 7+( '$7(6

(YHQWV DQG VSHDNHUV KRVWHG E\ /($' LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK /DWLQD R +HULWDJH (YHQWV WKH &DOLIRUQLD +,VWRU\ &HQWHU DQG :RPHQ¶V +LVWRU\ LQ WKH ZLQWHU TXDUWHU ZLOO LQFOXGH WKH IROORZLQJ HYHQWV 0RQGD\ -DQ S P 5RRP 7%$ -XG\ <XQJ DXWKRU RI ³$QJHO ,VODQG ,PPLJUDQW *DWHZD\ WR $PHULFD´ ZLOO VSHDN 0RQGD\ )HE S P 5RRP 7%$ 'U $QQ /RSH] 'LUHFWRU RI ³)DUPZRUN )DPLLHV ´ ZLOO VSHDN 7KXUVGD\ )HE S P &DPSXV &HQWHU *OREDOL]DWLRQ &RQIHUHQFH 7KLV HYHQW ZLOO IHDWXUH WKH ,PPLJUDQW 5LJKWV 5HVRXUFH )DLU LQ WKH PRUQLQJ DQG JXHVW VSHDNHUV DQG ZRUNVKRSV WKURXJKRXW WKH GD\ 6WXGHQW FRQWULEXWLRQV DQG SDUWLFLSDWLRQ DUH ZHOFRPH .H\QRWH VSHDNHU 'DYLG %DFRQ WKH DXWKRU RI ³,OOHJDO 3HRSOH ´ ZLOO VSHDN IURP S P 0RQGD\ 0DUFK 5RRP 7%$ 6RQLD 1D]DULR DXWKRU RI ³(QULTXH¶V -RXUQH\´ ZLOO VSHDN IROORZHG E\ D UHFHSWLRQ IURP S P

'H $Q]D 9LQWDJH 6LQJHUV DQG &KRUDOH ZLOO EH MRLQHG E\ +RPHVWHDG +LJK 6FKRRO¶V &KRLU WR SUHVHQW PXVLF E\ %ULWWHQ 5XWWHU DQG RWKHUV &KRUDO 0XVLF ZLOO EH :,17(5 48$57(5 5(*,675$7,21 DFFRPSDQLHG E\ +DUS DQG %UDVV LQVWUXPHQWV &RVW LV 1RY 0DWK JHQHUDO VWXGHQWV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW ,ODQ *ODVPDQ 1RY (236 '66 9HWV ('& 1RY 3ULRULW\ UHJLVWUDWLRQ JURXSV DW JODVPDQLODQ#GHDQ]D HGX 1RY &RQWLQXLQJ VWXGHQWV 'HF 1HZ DQG IRUPHU VWXGHQWV 7XHVGD\ 'HF 'HF +LJK VFKRRO VWXGHQWV

)RRWKLOO &ROOHJH (YHQWV $VWURQRPHU 1DWDOLH %DWDOKD IURP 6DQ -RVH 6WDWH 8QLYHUVLW\ DQG WKH .HSOHU 0LVVLRQ ZLOO JLYH WKH SUHVHQWDWLRQ ³&DWFKLQJ 6KDGRZV .HSOHU¶V 6HDUFK IRU 1HZ :RUOGV ´ 7KH HYHQW ZLOO EH KHOG LQ WKH 6PLWKZLFN 7KHDWHU RQ :HGQHVGD\ 1RY DW S P $GPLVVLRQ LV IUHH

S P $GPLQ

'H $Q]D VWXGHQWV DUH MRLQLQJ ZLWK VWXGHQWV IURP RWKHU 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD FROOHJHV DQG XQLYHUVLWLHV WR UDOO\ :,17(5 :,1'6 DQG PDUFK DW WKH 6DQ )UDQFLVFR )HGHUDO %XLOGLQJ RQ )ULGD\ 'HF IURP QRRQ WR S P LQ VXSSRUW RI '( $1=$ 6<03+21,& :,1'6 WKH 'UHDP $FW 7KH PDUFK LV IURP *ROGHQ *DWH S P $XGLWRULXP 93$& &RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV VHQLRUV PLOLWDU\ )RU $YH EHWZHHQ /DUNLQ DQG 3RON 6WUHHW WR 2QH 3RVW LQIRUPDWLRQ FRQWDFW -RKQ 5XVVHOO DW UXVVHOOMRKQ#IKGD HGX 6W FURVVLQJ 0DUNHW 6WUHHW )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWS ZZZ )DFHERRN FRP DQG VHDUFK IRU ³6WDQG $ORQH 'UHDP $FW ´ 6DWXUGD\ 'HF

8& 75$16)(5 $33/,&$7,21 :25.6+23

&&3 ),1$/ *(7 72*(7+(5

&2//(*( &281&,/ 0((7,1*

7KH (XSKUDW 0XVHXP RI $UW IHDWXUHV WKH H[KLELW ³/HDUQ WR 3OD\ ´ 7KLV H[KLELWLRQ RIIHUV D VHOHFWLRQ RI SRHWLF DUWLVWLF DQG DUWIXO JDPHV WKDW HPERG\ WKH TXDOLWLHV RI KXPDQ H[LVWHQFH IRFXVLQJ RQ WKH H[SHULHQFH RI SOD\LQJ DQG OHDUQLQJ WR SOD\ 7KH FKDUDFWHULVWLFV RI WKHVH JDPHV HFKR KXPDQ QDWXUH '( $1=$ '$'',26 ,1 &21&(57 WHDFKLQJ XV ZKR DQG ZKDW ZH DUH RU FDQ EH VR ZH S P $XGLWRULXP 93$& FDQ H[SORUH OLIH GLUHFWLRQV GULYHQ E\ RXU FKRLFH DQG 'H $Q]D &ROOHJH¶V ³6L[ 2¶&ORFN´ DQG ³(LJKW 2¶&ORFN´ FRQVFLHQFH 7KH H[KLELW ZLOO EH RQ YLHZ WKURXJK 1RY 'DGGLRV (YHQLQJ -D]] (QVHPEOHV JURXSV GLUHFWHG 7KH PXVHXP LV RSHQ 7XHVGD\V 7KXUVGD\V IURP E\ 6WHYH 7\OHU SUHVHQW DQ HYHQLQJ RI &RQWHPSRUDU\ D P S P )RU LQIRUPDWLRQ JR WR KWWS ZZZ %LJ %DQG -D]] &RVW LV JHQHUDO VWXGHQWV GHDQ]D HGX HXSKUDW LQWKHPXVHXP KWPO VHQLRUV )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 6WHYHQ 7\OHU DW W\OHUVWHYHQ#IKGD HGX 5$//< 0$5&+ 72 ),*+7 )25

$6752120< /$6(5 6+2:6 ,16758&7,21$/ 3/$11,1* %8'*(7 $VWURQRP\ VKRZV DW S P /DVHU VKRZV DW S P )XMLWVX 3ODQHWDULXP 7($0 0((7,1* 7LFNHWV DUH VROG DW WKH 3ODQHWDULXP %R[ 2I¿ FH WKH GD\ RI S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

7KXUVGD\ 'HF

6WXGHQWV RI LQVWUXFWRU :DUUHQ /XFDV ZLOO SUHVHQW D GDQFH ),1$/6 :((.

GHPRQVWUDWLRQ )RU LQIRUPDWLRQ FRQWDFW :DUUHQ /XFDV DW )LQDOV ZHHN UXQV IURP 7XHVGD\ 'HF WKURXJK OXFDVZDUUHQ#GHDQ]D HGX )ULGD\ 'HF 5HJXODU FODVV VFKHGXOHV DUH QRW LQ HIIHFW 6HH \RXU FODVV V\OODEXV RU WKH 'H $Q]D :HE 7KXUVGD\ 'HF SDJH IRU WLPHV IRU WKH ILQDOV

8& $33/,&$7,21 :25.6+23

S P QG )ORRU &RQIHUHQFH 5P 6&6%

S P $GPLQ

$QQRXQFHPHQWV ,16758&7,21$/ 3/$11,1* %8'*(7 %$//(7 6$1 -26( ',6&2817 7,&.(76 7($0 0((7,1*

S P $GPLQ

S P $GPLQ

,16758&7,21$/ 3/$11,1* %8'*(7 7($0 0((7,1*

7KH 'DQFH 6WXGHQW 6KRZFDVH RI 2ULJLQDO :RUNV LQ 3URJUHVV ZLOO EH SUHVHQWHG )ULGD\ 'HF DW S P LQ WKH )RRWKLOO &ROOHJH 'DQFH 6WXGLR )RU LQIRUPDWLRQ FDOO

'URS IRU QRQ SD\PHQW GDWHV DUH 'HF 'HF 'HF 'HF

1HZV &XUUHQW (YHQWV

November 15, 2010

www.lavozdeanza.com

&OXE ([SR SURPRWHV LQWHUFXOWXUDO UHODWLRQV 1DGLD %DQFKLN /$ 92= :((./<

$URXQG 'H $Q]D &ROOHJH FOXEV WDEOHG DW WKH 'H $Q]D¶V &OXE ([SR 1RY LQ WKH 0DLQ 4XDG WU\ LQJ WR UHFUXLW PHPEHUV 7KH PDMRULW\ RI WKH FOXEV DW WKH HYHQW ZHUH IRXQGHG RQ LVVXHV UHODWHG WR LGHQ WLW\ DQG KHULWDJH 2WKHU FOXEV ZHUH EXLOW DURXQG KREELHV DQG DFWLYLWLHV 7KH +HQQD FOXE KDV DERXW PHP EHUV UHSUHVHQWLQJ D YDULHW\ RI SHRSOH IURP GLIIHUHQW FRXQWULHV VXFK DV ,Q GLD $IJKDQLVWDQ ,UDT ,UDQ 3DNLVWDQ DQG (J\SW 7KH FOXE ZRUNV WRZDUG KRQRULQJ ZRPHQ LQ ,VODP VSUHDG LQJ DZDUHQHVV DERXW WKH UHOLJLRQ DQG IHHGLQJ WKH KRPHOHVV ³2XU JRDO LV WR XQLI\ 0XVOLPV DQG QRQ 0XVOLPV DOLNH WR VKRZ ZH DUH QRW UDGLFDOV QRU DUH ZH UDFLVWV RU WHUURULVWV ´ FOXE PHPEHU )DWLPD $EGHOZDKDE VDLG 7KH 3DNLVWDQL 6WXGHQW $VVRFLDWLRQ VROG 0LGGOH (DVWHUQ VW\OH EULJKWO\ FRORUHG VFDUYHV DQG VRXYHQLUV DW &OXE ([SR WR UDLVH PRQH\ IRU WKH DV VRFLDWLRQ¶V DFWLYLWLHV DQG WR KHOS YLF WLPV RI WKH Ã&#x20AC; RRG LQ 3DNLVWDQ PHP EHU 0LQKD .DUHHPL VDLG 7KH ,UDQLDQ FOXE¶V HYHQWV FRQFHQ WUDWH RQ SURPRWLQJ ,UDQLDQ FXOWXUH WKURXJK VFUHHQLQJ GRFXPHQWDULHV DQG SXUFKDVLQJ ERRNV IRU WKH OLEUDU\ $QRWKHU FOXE SURPRWLQJ UHOL JLRQ DQG KHULWDJH ZDV WKH QHZ &DWKROLF FOXE WKDW ZDV IRXQGHG E\

3ULPR 0DUWLQH] WKLV IDOO ³2XU JRDO LV JHWWLQJ WRJHWKHU SHR SOH RI DOO IDLWKV DQG QRW RQO\ VSUHDG WKH ZRUG RI &DWKROLFLVP EXW DOVR WR FRQWULEXWH WR FKDULWLHV OLNH VRXS NLWFKHQ¶V IRU WKH KRPHOHVV ´ 0DUWLQH] VDLG 7KH FOXE FXUUHQWO\ KDV PHP EHUV DQG PHHWV HYHU\ RWKHU 0RQGD\ 2QH RI WKH FOXEV DW WKH H[SR QRW FRQQHFWHG WR FXOWXUH RU UHOLJLRQ ZDV WKH &LUFOH . FOXE 0HPEHUV ZHUH ORRNLQJ IRU FRPPXQLW\ YRO XQWHHUV DQG LQIRUPLQJ VWXGHQWV DERXW WKH ERQH PDUURZ GULYH WR WDNH SODFH LQ HDUO\ 1RYHPEHU ³:H KHOS WKH FRPPXQLW\ LQ WKH %D\ $UHD DQG VXSSRUW VLPLODU FOXEV LQ RWKHU VFKRROV ´ &LUFOH . FOXE PHP EHU &KHUHOOH $OORUG VDLG 6WXGHQW -RVK .LQJ SOD\HG WKH PDQGROLQ DW DQRWKHU WDEOH .LQJ D PXVLF PDMRU ZDV VKRZFDVLQJ WKH 'R0L6RO FOXE ,W¶V QRW QHFHVVDU\ WR SOD\ DQ LQVWUXPHQW WR MRLQ WKH FOXE VDLG FOXE 3UHVLGHQW &HFLOLD *KDQJ *KDQJ VDLG VKH ³FUHDWHG WKH FOXE EHFDXVH ³, VDZ PDQ\ VWX GHQWV OLNH PH DOVR ORYH PXVLF ´ 'XULQJ WKH H[SR D JURXS RI $]WHF GDQFHUV SHUIRUPHG LQ WKH TXDG ,Q YLWHG E\ WKH FOXE 0(&K$ GUHVVHG LQ H[RWLF IRON GUHVV ZLWK KHDGSLHFHV DGRUQHG ZLWK ORQJ FRORUIXO IHDWKHUV 6WXGHQWV DWWHQGLQJ WKH HYHQW VKLIWHG EDFNZDUG FUHDWLQJ D ELJ FLUFOH DURXQG WKH GDQFHUV ZKLOH ZDWFKLQJ WKHP &RQWDFW 1DGLD %DQFKLN DW EDQFKLNQDGLD#ODYR]GHDQ]D FRP Â&#x2021; S P

3HWW\ WKHIW XQGHU 'H $Q]D &ROOHJH

7KXUVGD\ Â&#x2021; D P 6XVSLFLRXV YHKLFOH 'H $Q]D 3HULPHWHU 5G QHDU /RW % Â&#x2021; D P +LW DQG 5XQ 3URSHUW\ GDPDJH RQO\ Â&#x2021; D P 'LVRUGHUO\ FRQGXFW &DPSXV &HQWHU EXLOGLQJ

)ULGD\ Â&#x2021; S P 7UDI¿ F FROOLVLRQ XQNQRZQ GHWDLOV 6WHYHQV &UHHN %OYG DW +Z\

0RQGD\

Â&#x2021; D P 7UDI¿ F FROOLVLRQ QR LQMXULHV /RW & Â&#x2021; D P *UDQG WKHIW RYHU 6 %XLOGLQJ Â&#x2021; S P 7UDI¿ F FROOLVLRQ QR LQMXULHV /RW %

7XHVGD\ Â&#x2021; S P *UDQG WKHIW RYHU /RW &

Â&#x2021; S P 'LVWXUELQJ WKH SHDFH PDOH VXEMHFW EHLQJ ORXG DQG VLQJLQJ * %XLOGLQJ

Â&#x2021; S P 6XVSLFLRXV YHKLFOH )OLQW 3DUNLQJ *DUDJH

:HGQHVGD\

Â&#x2021; D P &LYLO VHUYLFH SUHVHUYLQJ WKH SHDFH 'H $Q]D &ROOHJH Â&#x2021; S P 3HWW\ WKHIW XQGHU 'H $Q]D &ROOHJH

Â&#x2021; S P 7UDI¿ F KD]DUG 6WHYHQV &UHHN %OYG DW +Z\

Â&#x2021; S P 7UDI¿ F FROOLVLRQ QR LQMXULHV 3HULPHWHU 5G 'H $Q]D &ROOHJH

Â&#x2021; S P 7UDI¿ F KD]DUG 'H $Q]D &ROOHJH

Â&#x2021; S P 0HGLFDO $LG 6 %XLOGLQJ

3

1HZ MXGLFLDO ERDUG RQ KROG GXH WR ODFN RI VWXGHQW LQWHUHVW $PLUD )DUDK

/$ 92= :((./<

7KH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ 6HQDWH LV FXU UHQWO\ ZRUNLQJ RQ FUHDWLQJ D MXGLFLDO ERDUG WR FUHDWH D V\VWHP RI FKHFNV DQG EDODQFHV IRU WKH 6HQDWH 7KH 6HQDWH SODQV RQ H[SDQGLQJ WKH FULWHULD IRU WKH MXGL FLDO ERDUG IURP ODVW \HDU¶V SURSRVLWLRQ 7KH $GPLQLVWUD WLRQ &RPPLWWHH RI WKH 6HQDWH GLVFXVVHG ZKDW WKH MXGLFLDO ERDUG ZRXOG FRQVLVW RI GXULQJ LWV 1RY PHHWLQJ 7KH -XGLFLDO %RDUG ZKLFK ZDV SODQQHG EXW QRW SXW LQWR HI IHFW ODVW \HDU LV WR EH D ³FKHFN´ RQ WKH 6HQDWH ³7KH FUHDWLRQ RI WKH MXGLFLDO ERDUG LV WR HQVXUH WKDW WKH '$6% 6HQDWH DGHTXDWHO\ DQG HIIHFWLYHO\ UHSUHVHQWV WKH QHHGV RI WKH VWXGHQWV ´ VDLG '$6% 6HQDWH 9LFH 3UHVLGHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ &RPPLWWHH PHPEHU 1HH VKD 7DPEH ³:H KRSH WR KDYH WKH MXGLFLDO ERDUG FUHDWHG E\ WKH HQG RI WKH TXDUWHU ´

$SSOLFDWLRQV IRU WKH MXGLFLDO ERDUG ZHUH DYDLODEOH ODVW \HDU EXW D ODFN RI LQWHUHVW SUHYHQWHG WKH ERDUG IURP EHLQJ HVWDEOLVKHG ³,W ZDVQ¶W DGYHUWLVHG ZHOO ´ VDLG $GPLQLVWUDWLRQ &RPPLWWHH &KDLU $KPDG )D\DG 7KRXJK VWLOO LQ WKH SODQQLQJ VWDJHV RQH ZD\ WKDW WKH 6HQDWH KRSHV WR FRXQWHU WKH ODFN RI LQWHUHVW LV E\ FRQYHUW LQJ WKH $GPLQLVWUDWLRQ &RPPLWWHH LQWR WKH MXGLFLDO ERDUG ³, FDQ¶W UHDOO\ GLVFORVH DQ\WKLQJ \HW 1RWKLQJ¶V UHDOO\ RI ¿ FLDO ,W¶V MXVW RQH RI WKH LGHDV ZH¶UH WDONLQJ DERXW ´ )D\DG VDLG ³:H ZDQW WKH MXGLFLDO ERDUG WR KDYH PRUH SRZHU ZLWKLQ WKH VFKRRO VR WKDW WKHLU YRLFHV FDQ EH KHDUG ´ ³7KHUH ZLOO EH PDMRU FKDQJHV ZLWK WKH FUHDWLRQ RI WKH MXGLFLDO ERDUG FRPSDUHG WR SDVW \HDUV :H DUH VWLOO LQ WKH SURFHVV RI GHFLGLQJ ZKDW H[DFWO\ ZH¶UH JRLQJ WR GR :H¶UH GLVFXVVLQJ D YDULHW\ RI PHWKRGV ´ 7DPEH VDLG

&RQWDFW $PLUD )DUDK DW IDUDKDPLUD#ODYR]GHDQ]D FRP

,&& KRSHV KLJK IRU ,QVRPQLD 'DQFH $OH[ 0HQGLROD /$ 92= :((./<

&OXEV UHFHLYH IRU HDFK WLFNHW ³,¶YH DOUHDG\ VROG OLNH WLFNHWV VR IDU ´ VDLG VWXGHQW 6HQDWRU 7HYLWD 7DSDYDOX 3UHVDOH WLFNHWV HQGHG ODVW 7KXUVGD\ EXW PRUH DUH DYDLO DEOH IRU DW WKH GRRU 2YHU WLFNHWV ZHUH VROG DW WKH GRRU ODVW \HDU ZLWK WKH GDQFH HDUQLQJ PRUH WKDQ ³/DVW \HDU WKHUH ZHUH RYHU SHRSOH ZKLFK LV JUHDW EHFDXVH LW DOO JRHV EDFN WR WKH FOXEV ´ VDLG 9HQWXUD 0RQH\ UDLVHG IURP GRRU VDOHV ZLOO JR WRZDUG WKH ,&& (PHUJHQF\ 5HOLHI )XQG ZKLFK LV XVHG E\ WKH FROOHJH¶V FOXEV WKURXJKRXW WKH \HDU IRU FOXE HYHQWV RU GRQDWLRQV IRU UHOLHI FDXVHV 'H $Q]D VWXGHQWV DQG YLVLWRUV DUH DOO LQYLWHG WR FRPH 7KH GDQFH LV VHPL IRUPDO ZLWK D EODFN DQG VLOYHU WKHPH VFKHPH 7KH ,&& KRSHV WR EULQJ PRUH SURJUDPV DQG HYHQWV OLNH WKH IDOO GDQFH WR WKH FROOHJH

'H $Q]D &ROOHJH¶V ,QWHU &OXE &RXQFLO ZLOO WHDP XS ZLWK WKH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ 'LYHUVLW\ DQG (YHQWV FRPPLWWHH WR KRVW D IDOO GDQFH IRU WKH VHFRQG \HDU RQ 1RY IURP S P WR PLGQLJKW $IWHU WKH LQWURGXFWLRQ RI ODVW \HDU¶V ,QVRPQLD WKLV \HDU¶V GDQFH ,QVRPQLD ZLOO WDNH SODFH LQ &RQIHUHQFH 5RRPV $ DQG % DQG ZLOO IHDWXUH 'H $Q]D VWXGHQW '- (ULF UHIUHVK PHQWV DQG SUL]H JLYHDZD\V ³7KH >GDQFH@ LV XVHG IRU FOXEV WR RXWUHDFK DQG JLYH EDFN WR WKH VWXGHQWV ´ VDLG 'KRUHHQD 9HQWXUD ,&& FKDLU RI SURJUDPV /DVW \HDU¶V GDQFH ZDV PHW ZLWK PL[HG UHYLHZV DQG QRZ WKH ,&& LV SUHSDUHG WR LPSURYH RQ ,QVRPQLD DQG EULQJ LW IRUZDUG ZLWK ,QVRPQLD ³7KH ¿ UVW WLPH ZDV PRUH RI D WULDO DQG HUURU :H QRZ NQRZ KRZ WR PDNH LW ZRUN EHWWHU ´ VDLG 9HQWXUD )RU WKH SDVW PRQWK FOXEV KDYH VROG SUH VDOH WLFNHWV &RQWDFW $OH[ 0HQGLROD DW PHQGLRODDOH[#ODYR]GHDQ]D FRP

4

www.lavozdeanza.com

November 15, 2010

)OXRUHVFHQWV VWDQG YLFWRULRXV LQ )RRWKLOO &ROOHJH OLJKW EXOE EDWWOH

:H &DUH &OXE DQG (6& WHDP XS WR SURPRWH HQHUJ\ FRQVHUYDWLRQ :LOOLDP )HUJXVRQ /$ 92= :((./<

:,//,$0 )(5*8621 /$ 92= :((./<

723 ,QFDQGHVFHQW EXOE -RH :X Ã&#x20AC; JKWV RQ WKH VLGH RI LQHIÃ&#x20AC; FLHQF\ %27720 (ULFD %DUQHV (6& YROXQWHHU DQQRXQFHV WKH &RUSV· HPSKDVLV RQ VDYLQJ HQHUJ\

&UXVKHG LQ ERWK IRUP DQG VSLULW WKH LQFDQGHVFHQW EXOE ZDV SODQWHG IDFHGRZQ RQ WKH PDNHVKLIW ULQJ LQ GHIHDW WKRXJK WKH ¿ JKW ZDV GHYRLG RI EURNHQ JODVV LQ WKH DUHQD URSHG RII ZLWK FDXWLRQ WDSH 7KH FRPSDFW Ã&#x20AC; XRUHVFHQW EXOE VWRRG YLFWRULRXV ORZHULQJ KLPVHOI WR KLV RSSRQHQW¶V OHYHO FODVSLQJ KDQGV LQ PRXUQIXO VLOHQFH IRU KLV GHDWK 2Q 1RY DXGLHQFHV DW )RRWKLOO &ROOHJH¶V &DPSXV &HQWHU FDIHWHULD ZHUH ZLWQHVV WR WKLV SHUVRQL¿ FDWLRQ RI LOOXPLQDWLQJ HQHUJ\ VRXUFHV )RRWKLOO¶V :H &DUH &OXE DQG VWXGHQW UXQ RUJDQL]DWLRQ 2XWKDQG FRP WHDPHG XS ZLWK $PHUL&RUSV¶ DQG &$/35,*¶V (QHUJ\ 6HUYLFH &RUSV WR SXW RQ D WKHDWULFDO GLVSOD\ WR SURPRWH HQHUJ\ FRQVHUYDWLRQ 'XULQJ WKH HYHQW FULPLQRORJ\ PDMRU .HYLQ 7UDQ DQG EXVLQHVV DQG HFRQRPLFV PDMRU -RH :X GUHVVHG XS DV OLJKW EXOEV :X SOD\HG WKH UROH RI DQ ,QFDQGHVFHQW URXQG EXOE DQG 7UDQ ZDV WKH PRUH ³JUHHQ´ FRPSDFW Ã&#x20AC; XRUHVFHQW EXOE ZUDSSHG LQ ZKLWH FRLOV

7UDQ WKH FRLOHG EXOE VHQW KLV ILVWV IO\LQJ LQ KLV EXEEOH ZUDS JHW XS VFRULQJ D PHWDSKRULFDO YLFWRU\ IRU ³JRLQJ JUHHQ ´ 7KH ILJKW ZDV HOHFWULF 7KH

GHIHDW RI WKH LQFDQGHVFHQW EXOE ZDV PHDQW WR PLUURU WKH GHPLVH RI HQHUJ\ LQHIILFLHQF\ DJDLQVW WHFKQRORJ\ WRGD\ ³7KH PHVVDJH KHUH LV WKDW FOHDQ HQHUJ\ GRPLQDWHV GLUW\ HQHUJ\ <RX VDZ WKH &)/ OLJKW EXOE EHDW XS WKH ROG VFKRRO RQH ´ VDLG (6& FDPSXV HYHQW RUJDQL]HU DQG IRUPHU 'H $Q]D VWXGHQW %REE\ )ORUHV ³:H ZDQWHG DQ DYHQXH WR HGXFDWH VWXGHQWV HYHQ ZLWK D VLOO\ HYHQW OLNH WKLV ´ 7KH HYHQW JDUQHUHG SOHGJHV IURP DWWHQGDQWV WR GR VLPSOH WKLQJV DURXQG WKH KRPH WR VDYH HQHUJ\ 7KH (6& PDGH XS RI VWXGHQW YROXQWHHUV DQG FRPPXQLW\ RUJDQL]HUV XQGHU ERWK $PHUL&RUSV DQG &$/35,* KRSHG WR VSUHDG D PHVVDJH WKURXJKRXW WKH )RRWKLOO 'H $Q]D FRPPXQLW\ DERXW WKH HQHUJ\ WKDW LV ZDVWHG RQ D GDLO\ EDVLV ³&DOLIRUQLD¶V HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ LV H[SHFWHG WR LQFUHDVH E\ DW OHDVW SHUFHQW HYHU\ \HDU IRU WKH QH[W \HDUV ´ VDLG )RRWKLOO HFRQRPLFV DQG SV\FKRORJ\ PDMRU /LO\ 7DQJ ³:H NQRZ WKDW E\ GRLQJ VLPSOH WKLQJV ZH FDQ VDYH SHRSOH PRQH\ DQG HQHUJ\ ´ $FFRUGLQJ WR )ORUHV D SULRULW\ RI WKH RUJDQL]DWLRQ LV WR VSHFL¿ FDOO\ WDUJHW ORZ LQFRPH IDPLOLHV ,Q RUGHU WR GR VR (6& UXQV KRPH DVVHVVPHQWV LQ ZKLFK YROXQWHHUV

SLQSRLQW ZKHUH HQHUJ\ FDQ EH VDYHG LWV LPSDFW UHGXFHG DQG RZQHUV¶ ZDOOHWV VSDUHG 7KH\ DOVR ZLVK WR V\QF JRYHUQPHQW SURJUDPV WR WKH UHFLSLHQWV IRU ZKRP WKH\ DUH LQWHQGHG ³7KH DPRXQW RI ORZ LQFRPH IDPLOLHV WKDW KDG WKHLU HQHUJ\ VKXW RII LQFUHDVHG E\ HLJKWHHQ SHUFHQW WKLV IURP ODVW \HDU LQ &DOLIRUQLD DORQH ´ )ORUHV VDLG ³7KHUH DUH D WRQ RI SURJUDPV WKDW H[LVW IRU WKHVH IDPLOLHV >EXW@ WKH\ DUH RQO\ DW SHUFHQW FDSDFLW\ ´ 6WXGHQW YROXQWHHUV DQG RUJDQL]HUV DOLNH DUH ZRUNLQJ WR H[WHQG WKH LQÃ&#x20AC; X HQFH RI WKH (6& WR 'H $Q]D ODWHU WKLV \HDU E\ WDUJHWLQJ SROLWLFDOO\ DFWLYH FOXEV OLNH : , 6 ( DQG &LUFOH .

7KH UHDFK RI WKH (6& ZLOO JR EH\RQG VLPSOH WKHDWULFV 7KH (6& KROGV HGXFD WLRQDO ZRUNVKRSV ERWK RQ FDPSXVHV DQG ZLWKLQ WKH FRPPXQLW\ DW DOO DJHV 6WDWH ZLGH )ORUHV HVWLPDWHV WKDW WKH &RUSV ZLOO UHDFK RYHU SHRSOH DFURVV HDFK RI WKH VL[WHHQ FRPPXQLW\ FROOHJH FDPSXVHV LQ ZKLFK WKH\ DUH DFWLYH %\ DFWLYHO\ DGGUHVVLQJ WKH QDWLRQDOL]HG LVVXH RI JOREDO ZDUPLQJ WKH (6& KRSHV WR XVKHU LQ SRVLWLYH FKDQJH WKURXJK FDPSDLJQLQJ YROXQWHHULQJ DQG FDULQJ DERXW WKH FRPPXQLW\¶V LPSDFW RQ WKH SODQHW &RQWDFW :LOOLDP )HUJXVRQ DW IHUJXVRQZLOOLDP#ODYR]GHDQ]D FRP

723 )OXRUHVFHQW EXOE .HYLQ 7UDQ WDNHV D SXQFK LQ WKH QDPH RI JUHHQ HQHUJ\ %27720 (YHQW RUJDQL]HUV DSSHDO WR RQORRNHUV WR PDNH JUHHQ FKRLFHV WKURXJK KXPRU

November 15, 2010

www.lavozdeanza.com

'H $Q]D )DFHV

L`] \gofka\] lg l`] mhka\]

5

:gj]\ oal` `YjYf_maf_ l`] ZgYj\

&XOWXUH VKRFN URFNV 1JX\HQ J]Ydalq ))(

$OH[ 0HQGLROD

&RUHH - +RJDQ

/D 9R] :HHNO\

/D 9R] &ROXPQLVW

2K \RXQJ ORYH VR LQQRFHQW VR SXUH VR EHDXWLIXO DQG \HW VR G\V IXQFWLRQDO $V \RXQJ DGXOWV ZH¶UH FDXJKW LQ WKH SXUJDWRU\ EHWZHHQ FKLOGLVK IDQWDVLHV RI IDLU\WDOH UR PDQFHV DQG WKH KDUVK UHDOLW\ RI WKH GDLO\ JULQG 7KH GDLO\ JULQG LV GLI¿ FXOW WR PDQDJH DV LW LV 7KURZ LQ WKH XQVXEVWDQWLDWHG QRWLRQ RI OLYLQJ KDSSLO\ HYHU DIWHU EHIRUH WKH DJH RI DQG ZDWFK DV \RXU VWUHVV IXO OLIH VORZO\ GLVLQWHJUDWHV LQWR D FKDRWLF YRLG RI PLVHU\ IUXVWUDWLRQ DQG WKH LQDELOLW\ WR UHDFK \RXU JRDOV 7KHUH¶V DOVR D QHJDWLYH VLGH , NQRZ , NQRZ , VRXQG OLNH D F\Q LF DQG LI WKLV FROXPQ LV FRPLQJ RXW DQWDJRQLVWLF ELWWHU DQG H[FHVVLYHO\ UHDOLVWLF ZHOO LW VKRXOG EHFDXVH WKDW¶V KRZ , DP DW OHDVW ZLWK UHJDUG WR WKH PLVJXLGHG LOOXVLRQ WKDW UHOD WLRQVKLSV DUH ZRUWK WKH WLPH HIIRUW DQG PRQH\ 7KH\¶UH QRW VR GRQ¶W GXSH \RXUVHOI LQWR EHOLHYLQJ WKDW LW¶V WUXH 7KHUH DUH UDUHO\ DQ\ KDSS\ HQGLQJV WKDW GRQ¶W FRPH IURP D VKDG\ PDVVDJH SDUORU 7KHUH DUH VR PDQ\ FRXSOHV WKDW WKLQN VKDULQJ DQ DSDUWPHQW LV D GUHDP FRPH WUXH :KHQ WKH\ DFWXDO O\ PRYH LQ WRJHWKHU WKH\ HYHQWXDOO\ UHDOL]H WKDW WKHLU GUHDP ZDV DFWXDOO\ D QLJKWPDUH LQ GLVJXLVH 7KHUH DUH H[FHSWLRQV WR WKLV EXW WKH\¶UH DERXW DV FRPPRQ DV QRW FRQWUDFWLQJ D GLV HDVH DIWHU VKDULQJ QHHGOHV ZLWK DQ +,9 SRVLWLYH SURVWLWXWH ,W¶V VDIH WR VD\ WKDW LI \RX PRYH LQ ZLWK \RXU VLJQL¿ FDQW RWKHU EHIRUH \RX FDQ EX\ ERR]H \RX¶YH SUREDEO\ VODVKHG WKH SRWHQWLDO ORQJHYLW\ RI \RXU UHODWLRQ VKLS E\ DW OHDVW SHUFHQW %HIRUH \RX FDVW DQ\ XQZDUUDQWHG MXGJPHQW WKLV LV DOO IURP SHUVRQDO H[SHULHQFH ± WKDW LV WDNLQJ FDUHIXO QRWH RI QRW RQO\ P\ IDLOXUHV EXW DOVR RI WKH PRQXPHQWDO IDLOXUHV RI FORVH IULHQGV RI PLQH , GRQ¶W KDWH UHODWLRQVKLSV , MXVW KDWH ZDWFKLQJ SHRSOH LQGXOJH LQ SDWKHWLF LGHDO LVP FRPSOHWHO\ ORVLQJ WRXFK ZLWK UHDOLW\ DQG VXEVHTXHQWO\ DOLHQDWLQJ WKHLU IULHQGV 7KHQ , KDWH KDYLQJ WR KHOS WKHP FRSH ZLWK WKHLU IDLOXUHV WU\LQJ TXLWH GLOLJHQWO\ WR DYRLG KDY LQJ WR VD\ ³ZHOO , WROG \RX VR ´ ,W GRHVQ¶W KHOS DQG RIWHQ MXVW DGGV WR WKH IULHQGV¶ JXLOW DQG IUXVWUDWLRQ 7KDW EHLQJ VDLG LW¶G EH PXFK PRUH SODXVLEOH WR SUDFWLFH SRO\J DP\ :H¶UH LQ FROOHJH IRU *RG¶V VDNH :K\ ZRXOG \RX HYHU WLH \RXU VHOI GRZQ WR RQH SHUVRQ ZKHQ WKHUH DUH VR PDQ\ DPD]LQJ SHRSOH ZKR \RX¶UH JRLQJ WR EH PLVVLQJ VROHO\ EHFDXVH \RX WKLQN \RX¶UH LQ ORYH" %XW ZKHQ LW FRPHV GRZQ WR LW LW¶V \RXU OLIH 7KH\¶UH \RXU GHFL VLRQV DQG \RXU FRQVHTXHQFHV <RX¶UH WKH RQH WKDW GHWHUPLQHV WKH RXWFRPH RI WKLV VR FDOOHG OLIH DQG DV ZH DOO VKRXOG NQRZ E\ QRZ WKH IXWXUH LV XQZULWWHQ DQG ZH¶UH DO ORZHG WR WDNH FKDUJH RI RXU OLYHV , ZRXOG MXVW UHFRPPHQG WKLQNLQJ ZLWK \RXU KHDG EHIRUH \RXU KHDUW 7KLV LVQ¶W D 'LVQH\ PRYLH DIWHU DOO &RQWDFW &RUHH - +RJDQ DW KRJDQFRUHHM#ODYR]GHDQ]D FRP

,QWHUQDWLRQDO VWXGHQW FOXE SUHVLGHQW DQG VWXGHQW VHQDWRU /HR 1JX\HQ QHY HU H[SHFWHG WR ¿ QG IXO¿ OOPHQW ZKHQ KH ¿ UVW FDPH WR 'H $Q]D &ROOHJH WR VWXG\ EXVLQHVV 1JX\HQ FRPHV IURP FHQWUDO 9LHWQDP LQ WKH FLW\ RI +XH WKH LP SHULDO FDSLWDO RI WKH 1JX\HQ '\QDVW\ IURP ZKHUH OLIH LV ³SHDFH IXO ´ KH VDLG %DFN LQ 9LHWQDP 1JX\HQ VD\V WKDW VWXGHQWV DWWHQG VFKRRO RQO\ IRU FODVVHV ZKLOH UHFUHDWLRQ DQG VWXGHQW DFWLYLWLHV DUH YLUWXDOO\ QRQH[LVWHQW

96$ IRU WKH VFKRRO \HDU ³, XVHG WR RQO\ JR WR FODVVHV KHUH EXW DIWHU EHLQJ LQYROYHG LQ 96$ , IRXQG WKDW 8 6 FROOHJH OLIH LV YHU\ GLIIHUHQW 6WXGHQWV UHDOO\ SOD\ DQ LP SRUWDQW UROH ´ KH VDLG /DVW \HDU 1JX\HQ QRWLFHG SUREOHPV LQ WKH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ 6HQDWH DQG GHFLGHG WR H[SDQG KLV LQYROYHPHQW ZLWK VWXGHQW DFWLYL WLHV RQ FDPSXV DQG UXQ IRU VHQDWRU 7RGD\ KH VHUYHV DV WKH FKDLU RI WKH 6HQDWH¶V )LQDQFH &RPPLWWHH ³'$6% SOD\V DQ LPSRUWDQW UROH WR VWXGHQWV ZKHWKHU WKH\ NQRZ LW RU QRW , VDZ SUREOHPV ZLWK ODVW \HDU¶V 6HQDWH ZLWK DOORFDWLRQV DQG >EHFDXVH@ , KDYH RQH \HDU OHIW DW 'H $Q]D WR GR VRPH

1JX\HQ KDV GHFLGHG WKH FRPPLW WHH VKRXOG JR WR WKH SURJUDPV WKH 6HQDWH SURYLGHV IRU DQG LQYHVWLJDWH WKHP VR WKH FRPPLWWHH FDQ PDNH WKH EHVW UHFRPPHQGDWLRQV WR WKH 6HQ DWH ZKHQ LW YRWHV IRU WKH EXGJHW QH[W TXDUWHU ³:KHQ , JHW LQYROYHG , UHDOO\ ZDQW WR WU\ P\ EHVW DQG IXO¿ OO DOO RI P\ JRDOV ´ VDLG 1JX\HQ 1JX\HQ KRSHV KLV FRQWULEXWLRQV WR WKH VWXGHQW ERG\ FDQ PRWLYDWH RWKHUV WR EHFRPH LQYROYHG LQ FDPSXV OLIH DQG WR FRQWLQXDOO\ LPSURYH WKH FROOHJH ³$IWHU WZR \HDUV KHUH ,¶YH FKDQJHG LQ D EHWWHU ZD\ ,¶YH OHDUQHG WKDW LW¶V QRW MXVW DERXW WKH FODVVHV EXW EHLQJ LQYROYHG LQ WKH FDPSXV FRPPXQLW\ DV ZHOO ´ 1JX\HQ VDLG ³,W IXO¿ OOV PH QRZ DQG HYHQ ODWHU LQ P\ OLIH ´

E^h G`nr^g% =:L; <aZbk h_ ?bgZg\^ ³0\ ¿ UVW \HDU KHUH >DW 'H $Q]D@ , VWXFN WR WKH WUDGLWLRQDO ZD\ RI VWXG\ LQJ DQG IRFXVHG RQO\ RQ GRLQJ ZHOO LQ P\ FODVVHV ´ 1JX\HQ VDLG ³, WKRXJKW WKDW ZDV ERULQJ VR , MRLQHG D FOXE ´ 1JX\HQ VWDUWHG WR VRFLDOL]H ZLWK RWKHUV RQ FDPSXV DQG H[SHULHQFHG D FXOWXUH VKRFN ZLWK VWXGHQW OLIH ZKHQ KH MRLQHG WKH 9LHWQDPHVH 6WXGHQW $V VRFLDWLRQ FOXE RQ FDPSXV D SDUW RI WKH RUJDQL]DWLRQ 8QLWHG 96$ ZKLFK LQFOXGHV PDQ\ 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD VFKRROV $IWHU RQH \HDU LQ WKH FOXE 1JX\HQ ZDV HOHFWHG SUHVLGHQW RI WKH

WKLQJ DQG PDNH D GLIIHUHQFH , PDGH LW P\ JRDO WR LPSURYH WKH 6HQDWH ´ 1JX\HQ VDLG :KLOH PRVW RWKHU FROOHJH¶V VWXGHQW JRYHUQPHQWV IRFXV RQO\ RQ HYHQWV 'H $Q]D¶V VWXGHQW ERG\ VHQDWH DOVR SURYLGHV IXQGLQJ IRU SURJUDPV RQ FDPSXV WKDW KHOS VWXGHQWV VXFK DV WKH 7XWRU &HQWHU DQG $WKOHWLFV %HFDXVH RI WKH LPSDFW WKH VHQDWH KDV RQ WKH FRO OHJH

/HR 1JX\HQ FKDLU RI WKH )LQDQFH &RPPLWWHH SUHSDUHV WR SUHVHQW DQ DJHQGD LWHP DW WKH 1RY 6HQDWH PHHWLQJ $/(; 0(1',2/$ /$ 92= :((./<

&RQWDFW $OH[ 0HQGLROD DW PHQGLRODDOH[#ODYR]GHDQ]D FRP

'H $Q]D YRLFHV

+RZ GR \RX IHHO DERXW VWXGHQWV JHWWLQJ SULRULW\ UHJLVWUDWLRQ" $QWRQLR $ 5DPRV -U $GPLQLVWUDWLRQ RI -XVWLFH

'DULXV 7UDQJ (OHFWULFDO (QJLQHHULQJ

´)RU JURXSV OLNH +RQRUV VWXGHQWV DQG 9HWHUDQV , FDQ XQGHUVWDQG ZK\ WKH\ ZRXOG QHHG SULRULW\ UHJLVWUDWLRQ $WKOHWHV GRQ·W UHDOO\ QHHG SULRULW\ DV PXFK WKH\ DUH WKH VDPH DV UHJXODU VWXGHQWV WKH\ VKRXOG JHW SULRULW\ RQ 3 ( FODVVHV µ

´, XQGHUVWDQG ZK\ FRQWLQXLQJ VWXGHQWV QHHG SULRULW\ UHJLVWUDWLRQ EXW , WKLQN LWV XQIDLU ZKHQ QHZ VWXGHQWV RU VWXGHQWV ZKR KDYH QRW EHHQ DW 'H $Q]D YHU\ ORQJ JHW WR UHJLVWHU HDUO\ µ

(OL]DEHWK )ORUHV /DWKDQ 3V\FKRORJ\

$QGUHD 0RUWRQ 3V\FKRORJ\

´, WKLQN LI VWXGHQWV KDYH GLVDGYDQWDJHV WKHQ LW KHOSV WKHP WR EDODQFH WKLQJV RXW DQG PDNHV LW HDVLHU IRU WKHP µ

´, WKLQN WKH 9HWHUDQV DQG +RQRUV VWXGHQWV KDYH ZRUNHG IRU WKH ULJKW WR JHW HDUO\ UHJLVWUDWLRQ LQWR FODVVHV DQG WKH ORQJHU \RX DUH KHUH WKH PRUH ULJKWV \RX VKRXOG KDYH WR SULRULW\ UHJLVWUDWLRQ µ

$ELW %DUDO ,QGXVWULDO (QJLQHHULQJ

)L]]D :DVL $UW +LVWRU\

´/DVW VSULQJ , GLG QRW JHW P\ FKHPLVWU\ FODVV VR , KDYH WR ZDLW WR DSSO\ WR WUDQVIHU IRU WKLV \HDU ,W LV QRW IDLU WKDW WKH SULRULW\ VWXGHQWV JHW WR Ã&#x20AC; OO XS FODVVHV EHIRUH RWKHU SHRSOH JHW WR UHJLVWHU µ

´, OLNH LW LW·V QLFH WR JHW DOO \RXU FODVVHV <RX UHDOO\ DSSUHFLDWH EHLQJ DEOH WR VLJQXS HDUO\ DQG JHW DOO \RXU FODVVHV DIWHU D \HDU RI QRW JHWWLQJ LQWR WKH FODVVHV \RX ZDQW RU QHHG µ $/,<$+ 02+$00(' /$ 92= :((./<

Klm^^ qgm \a\f l cfgo qgm [Yj]\ YZgml /DXUD :HQXV /D 9R] &ROXPQLVW

3URWHVW *HW XS IURP \RXU EUDQG QHZ 0HDVXUH & IXQGHG GHVNV DQG PDUFK WKH VWUHHWV &DOO WKH %RDUG PHPEHUV 7KH FROOHJHV <28 ZDQW WR WUDQVIHU WR DUH UDLVLQJ WKHLU IHHV \HW DJDLQ 1RUPDOO\ , ZRXOG EH DOO RYHU WKLV SURVSHFW %XW SURWHVWLQJ D IHH LQFUHDVH IRU WKH VLPSOH UHDVRQ WKDW LW LV D IHH LQFUHDVH UHPLQGV PH D OLWWOH RI UHMHFWLQJ WD[HV VLPSO\ EHFDXVH WKH\ DUH WD[HV ± UHMHFWLQJ DQ\WKLQJ RQ SULQFLSOH JHWV GDQJHURXV ZKHQ \RX UXVK LQWR LW %HIRUH ZH LQFULPLQDWH WKH %RDUG RI 7UXVWHHV RI WKH &68 V\VWHP IRU GHQ\LQJ WKH OHVV ZHOO RII D TXDOLW\ HGXFDWLRQ OHW¶V FRQVLGHU WKH VLWXDWLRQ LQ D EURDGHU SHUVSHFWLYH 7KH URRW RI WKH SUREOHP UHPDLQV WKDW &DOLIRUQLD LV SUHWW\ EURNH :KLOH ZH¶UH DW LW WKH HQWLUH QDWLRQ LV SUHWW\ EURNH DQG VSHQGLQJ DQ LQRUGLQDWH DPRXQW RI WKH PRQH\ LW GRHVQ¶W KDYH RQ VXVWDLQLQJ WKH ZRUOG¶V ODUJHVW PLOLWDU\ 0HDQZKLOH WKH VWDWH KDV EHHQ VWUXJJOLQJ WR RYHUFRPH WKH WZR WKLUGV PDMRULW\ UHTXLUHG WR SDVV DQ\ WD[HV RU EXGJHWV 7KH ODWWHU URDGEORFN ZDV ORZHUHG WKLV ODVW HOHFWLRQ EXW ZKHQ WKHUH¶V QR PRQH\ WR VSHQG ODZPDNHUV DUH UHOXFWDQW WR VSHQG LW RQ VFKRROV ± VR RXU UHDO SURWHVWLQJ VKRXOG EH KDSSHQLQJ ODWHU WKDW LV ZKHQ WKH QHZ EXGJHW LV EHLQJ GHYHORSHG DQG GHFLVLRQV DERXW WD[HV DUH EHLQJ PDGH :H ZDQW HGXFDWLRQ EXW QRERG\ KDV PRQH\ 7KH VWDWH LV LQ GHEW WKH VFKRRO V\VWHP GRHVQ¶W KDYH HQRXJK PRQH\ 7KH VWXGHQWV FHUWDLQO\ GRQ¶W KDYH PRQH\ DQG DUH HLWKHU DOUHDG\ LQ GHEW RU JRLQJ WR JHW DQ HGXFDWLRQ RQ ERUURZHG PRQH\ WKDW ZLOO SXW WKHP LQ GHEW 7KH RQO\ ZD\ WR JHW VRPH RI WKH PRQH\ SHRSOH VSHQG RQ WKHLU JLDQW WHOHYLVLRQV WR EH SXW WRZDUG D PRUH LQWHOOLJHQW QH[W JHQHUDWLRQ LV WKURXJK WKH HWHUQDO HTXDOL]HU RI WD[HV :KLOH LW¶V FHUWDLQO\ WUDJLF WKDW WKH KLJKHVW TXDOLW\ RI SXEOLF HGXFDWLRQ LV FRPSOHWHO\ LPSRVVLEOH IRU D ODUJH SURSRUWLRQ RI RXU VXLWDEO\ LQWHOOLJHQW SRSXODWLRQ LW¶V XQFOHDU KRZ PXFK ZRUVH WKHVH IHH LQFUHDVHV ZLOO PDNH WKH VLWXDWLRQ $ \HDU DW 6WDWH IRU XQGHUJUDGXDWHV FRVWV URXJKO\ GHSHQGLQJ RQ KRXVLQJ FKRLFHV DQG RWKHU YDULDEOHV 7KH FXUUHQW IHH KLNH ZLOO UDLVH WKDW E\ DURXQG ZKLFK LVQ¶W SRFNHW FKDQJH %XW KRZ PDQ\ VWXGHQWV RU VWXGHQWV¶ IDPLOLHV ZKR DUH DEOH WR SD\ ZRQ¶W EH DEOH WR DGG DQRWKHU " 6WXGHQWV ZKR UHO\ RQ ¿ QDQFLDO DLG ZLOO FRQWLQXH WR EH DEOH WR GR VR GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH &68 V\VWHP LV VWDJJHULQJ XQGHU WKH ZHLJKW RI D SURMHFWHG QHZ VWXGHQWV QH[W \HDU 7KH %RDUG PHPEHUV ZH¶UH SDLQWLQJ DV FULPLQDOV UHDOO\ KDYH WKHLU ZRUN FXW RXW IRU WKHP 7KH V\VWHP PLJKW EH Ã&#x20AC; DZHG DQG QRERG\ OLNHV KDYLQJ WR SD\ PRUH IRU VRPHWKLQJ WKDW¶V DOUHDG\ RYHUSULFHG %XW OHW¶V QRW JHW FDXJKW EDUNLQJ XS WKH ZURQJ WUHH &RQWDFW /DXUD :HQXV DW ZHQXVODXUD#ODYR]GHDQ]D FRP

www.lavozdeanza.com

6

November 8, 2010

&DPSXV DUWV FXOWXUH

(XSKUDW PXVHXP·V /HDUQ WR 3OD\ UHFHSWLRQ LQYLWHV DUWLVWV SDWURQV WR TXHVWLRQ ZKDW LV DUW DQG SOD\ 6DP $PDGRU /$ 92= :((./<

7KH (XSKUDW 0XVHXP¶V /HDUQ WR 3OD\ H[KLELW FDPH WR OLIH DV DUWLVWV VWXGHQWV IDFXOW\ DQG FRPPXQLW\ PHPEHUV UROOHG GLFH PDVKHG EXW WRQV DQG SOD\HG SLQJSRQJ DOO LQ WKH QDPH RI DUW 0DQ\ DWWHQGHHV QRWHG WKDW VRPH RI WKH DUW ZDV DOUHDG\ UHOHDVHG RQ ZHEVLWHV OLNH QHZJURXQGV FRP EXW LW ZDV QLFH WR VHH DOO RI WKH JDPHV LQ RQH SODFH LQ D WUXH DUFDGH VHWWLQJ ,W ZDV WKH DUWLVWV¶ DQG SDWURQ¶V RS SRUWXQLW\ WR UHDOL]H WKH SRWHQWLDO RI DUWLVWLF H[SUHVVLRQ LQ YLGHRJDPHV WUDLQV DQG SLQJSRQJ DV ZHOO DV DE VRUE FRPSOH[ PHVVDJHV DERXW VRFL HW\ DQG ZHVWHUQ FXOWXUH 7KH GLYHUVLW\ RI WKH FURZG ZDV KHDOWK\ %DE\ ERRPHUV JD]HG SHUSOH[HG \HW LQWULJXHG ZLWK WKH SL[LODWHG PRQLWRUV IODVKLQJ EHIRUH WKHP 6WXGHQWV DQG IDFXOW\ IURP 8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 6DQWD &UX] 'H $Q]D &ROOHJH DQG 0HULW &ROOHJH FRQYHUVHG ZLWK RQH DQ RWKHU RQ LQWHUSUHWDWLRQV DQG FRQ VWUXFWLYH FULWLFLVP 7KH UHVW RI WKH FURZG ZDV FRPSULVHG RI IULHQGV DQG IDPLO\ RI WKH DUWLVWV DV ZHOO DV FRPPXQLW\ PHPEHUV 5RE *XLVWL \HDU ROG 8&6& FRPSXWHU VFLHQFH JDPH GHVLJQ PD MRU VDLG WKH JDOOHU\ VWUXFN D GHHS

FKRUG LQ KLV LQWHUHVW RI DOO WKLQJV SOD\DEOH *XLVWL ZDV PRVW LPSUHVVHG E\ WKH XQYHLOLQJ RI %UHQGD %UDWK ZDLWH¶V JDPH ³7UDLQ ´ D JDPH SOD\HG E\ DGGLQJ WR\ SDVVHQJHUV LQWR WUDLQ PRGHOV 'XH WR WKH LQLWLDOO\ LQQR FHQW SUHPLVH SOD\HUV DUH FDXJKW RII JXDUG ZKHQ WKH JDPH PDNHV D GDUN UHIHUHQFH WR WKH +RORFDXVW DQG SOD\ HUV UHDOL]H WKDW WKH\ KDYH EHHQ GH FHLYHG LQWR SOD\LQJ DV 1D]LV 3KRWRJUDSKHU $SULO %DQNV VLPXO WDQHRXVO\ SRUWUD\V ZKDW LW LV OLNH WR EH D OLYLQJ JDPH SLHFH LQ WKH ZRUOG RI SURIHVVLRQDO VSRUWV 6KH V\PEROLFDOO\ DGGUHVVHG WKH LQVWL WXWLRQDOL]HG UDFLVP DQG GLVSURSRU WLRQDWH UHSUHVHQWDWLRQ RI HWKQLFLW\ LQ KHU SKRWRJUDSK ³0LON %DWK ´ 7KH SKRWR¶V VXEMHFW IRUPHU 1HZ <RUN -HWV ZLGH UHFHLYHU 'H4DZQ 0REOH\ ZDV DW WKH HYHQW VSHDNLQJ WR YLVLWRUV DERXW KLV H[SHULHQFHV LQ IRRWEDOO 6RIW VSRNHQ /D 0DU :LOOLDPV SURGXFHG WKH GRFXPHQWDU\ ³<RX PHHW WKH QLFHVW SHRSOH PDNLQJ YLG HR JDPHV ´ WKDW JUHHWHG WKH FURZG ³$ ORW RI SHRSOH PDNH JDPHV IRU GLIIHUHQW UHDVRQV VR , ZHQW DURXQG WDONLQJ WR SHRSOH ZKR IRXQG VRPH TXLUN LQ SURJUDPPLQJ RU GLG LW MXVW IRU WKH IXQ RI LW ´ KH VDLG :LOOLDPV H[SODLQHG WKDW PDQ\ SURJUDPPHUV SUHIHU FUHDWLQJ WZR GLPHQVLRQDO JDPHV EHFDXVH LW LV

7LS RI WKH :HHN ,QGLJR 7DEDVD /$ 92= :((./<

7KHUH¶V DOZD\V VRPHWKLQJ QHZ WR OHDUQ HYHU\ GD\ WR KHOS \RXU ERG\ VWD\ KHDOWK\ DQG LQ VKDSH +HUH DUH D IHZ WLSV \RX FDQ DGG WR \RXU OLIHVW\OH IRU D PRUH KHDOWK\ OLYLQJ $OZD\V HDW D JRRG EUHDNIDVW 'RQ¶W VNLS PHDOV DQG OLPLW WKH MXQN IRRG ,I \RX DE VROXWHO\ KDYH WR UHVRUW WR IDVW IRRG WU\ QRW WR HDW PDQ\ IULHG WKLQJV %H FDXWLRXV RI VDODG GUHVVLQJV WKH\¶UH PRUH IDWWHQLQJ WKDQ \RX PLJKW WKLQN (DWLQJ ULJKW DQG H[ HUFLVLQJ ZLOO DOZD\V JR KDQG LQ KDQG 2XU VFKRRO KDV DQ RSHQ J\P WU\ ZRUNLQJ RXW EHIRUH RU DIWHU FODVVHV GRQ¶W IRUJHW WR DOZD\V VWUHWFK ¿UVW ([HU FLVLQJ GRHVQ¶W KDYH WR EH D KDVVOH 6OHHS LV YHU\ LPSRUWDQW ,W FDQ PDNH RU EUHDN \RXU GD\ %H VXUH WR DOZD\V DOORZ \RXUVHOI ZLWK D IXOO QLJKWV¶ UHVW DV PXFK DV SRVVLEOH 7DNH QDSV DV QHHGHG GRQ¶W ¿JKW LW DQG DYRLG VWXG\LQJ LQ EHG (YHQ PRUH LPSRUWDQWO\ LQ RUGHU WR ZDON WKH SDWK RI D KHDOWKLHU OLIH \RX VKRXOG SUH

YHQW DV PXFK VWUHVV DV SRVVLEOH /HDUQLQJ WLPH PDQDJHPHQW VNLOOV DQG FUHDWLQJ D GDLO\ URXWLQH FDQ KHOS OLPLW VWUHVV $OZD\V UHPHPEHU WR EH UHDOLVWLF ZLWK \RXU JRDOV 6HSDUDWH ZRUN WLPH IURP SOD\ WLPH DQG NQRZ \RXU ERXQGDULHV 6WXG\ GXULQJ WKH WLPH \RX VHW IRU \RXUVHOI WKHQ KDQJ RXW ZLWK IULHQGV RU GR VRPHWKLQJ \RX ORYH ZLWK \RXU RWKHU WLPH WR UHOLHYH VRPH VWUHVV <RX¶OO UHDOL]H WKDW ZKHQ \RX DUHQ¶W FUDPPLQJ LQ VWXG\ WLPH \RX ZRQW EH VWUHVVHG RXW ([SHULHQFLQJ WKH FROOHJH OLIH GRHVQ¶W PHDQ H[SHULHQF LQJ WKH ³)UHVKPDQ )LIWHHQ´ RU ORDGV RI XQH[SHFWHG KRPH ZRUN WKDW FXW GRZQ \RXU VRFLDO OLIH :KHQ WDNHQ LQWR WKH ULJKW KDQGV \RXU GD\V FDQ EH VWUHVV IUHH KHDOWK\ DQG DFFRPSOLVKLQJ /LYLQJ KHDOWK\ GRHVQ¶W KDYH WR PHDQ VWULFW GLHWLQJ H[HUFLVLQJ VL[ WLPHV D ZHHN RU HYHQ VSHQGLQJ DOO \RXU WLPH VWXG\LQJ ,I \RX IROORZ DQG UHFRJQL]H WKH WLSV DERYH WKH\ FDQ KHOS \RX FRQ WLQXH D ZHOO H[SHULHQFHG VWXGHQW OLIH &RQWDFW ,QGLJR 7DEDVD DW WDEDVDLQGLJR#ODYR]GHDQ]D FRP

HDVLHU WR LOOXVWUDWH D SRLQW ZLWK WZR GLPHQVLRQV ,W DOORZV WKH DXGLHQFH RU SDUWLFLSDQW WR VHH HYHU\WKLQJ DW D JODQFH 6LGH VFUROOLQJ JDPHV WDNH JDPHUV GLUHFWO\ WR WKH DUWLVW¶V PHV VDJH WKUHH GLPHQVLRQV DOORZ WKH H[SORUDWLRQ RI WKH DUW SLHFH

$ ORW RI SHRSOH PDNH JDPHV IRU

GLIIHUHQW UHDVRQV VR , ZHQW DURXQG WDONLQJ WR SHRSOH ZKR IRXQG VRPH TXLUN LQ SURJUDPPLQJ RU GLG LW MXVW IRU WKH IXQ RI LW

.(,7+ +8%%$5' /$ 92= :((./<

$UWLVW %UHQGD %UDWKZDLWH LQWHUDFWV ZLWK FRPPXQLW\ PHPEHUV DQG WKHLU FKLOGUHQ %UDWKZDLWH·V SLHFH LV DQ LQWHUDFWLYH JDPH ZKHUH SOD\HUV DUH JLYHQ RUGHUV DQG LQIRUPHG WKDW WKH\ DUH SOD\LQJ DV 1D]L VROGHUV

/D 0DU :LOOLDPV 'RFXPHQWDU\ 3URGXFHU

9LVLWRUV ZHUH DOORZHG WR SOD\ ZLWK KLVWRU\ LQ D SLQJSRQJ JDPH DV HL WKHU FRPPXQLVW &KLQD RU WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH SLQJSRQJ WDEOH V\PERO L]HG WKH DWWHPSW WR RSHQ UHODWLRQV EHWZHHQ WKH WZR QDWLRQV 7KH PHV VDJH LQWHQGHG E\ DUWLVW <XQDQ &DR LV WKDW WHQVLRQ NLOOV IRUHLJQ UHODWLRQV DQG LI WKHUH LV QR WUXVW WKHUH LV QR WUXH FRPPXQLFDWLRQ &RQWDFW 6DP $PDGRU DW DPDGURVDP#ODYR]GHDQ]D FRP

'H $Q]D &ROOHJH %RDUG RI 7UXVWHHV VWXGHQW PHPEHU 7KRPDVLQD 5XVVDZ WDONV ZLWK IRUPHU 1HZ <RUN -HWV ZLGH UHFHLYHU 'H4DZQ 0REOH\ DERXW WKH PHDQLQJ RI WKH SKRWR KH ZDV WKH VXEMHFW RI DW 'H $Q]D·V (XSKUDW 0XVHXP RQ 1RY

7

6SRUWV )LWQHVV +HDOWK www.lavozdeanza.com

November 15, 2010

6HQDWH DWWHPSWV /D 9R] :HHNO\ VSRUWV VSLULW UHYLYDO $PLUDK )DUDK /$ 92= :((./<

.(,7+ +8%%$5' /$ 92= :((./<

³+ROD 4XH 3DVD « 'H $Q]D HQ /$ &$6$ ´ 7KH ORXG DQG JUDPPDWLFDOO\ LQFRUUHFW FKHHU UDQJ WKURXJK WKH VWDQGV GXULQJ 'H $Q]D &ROOHJH¶V IRRWEDOO JDPH DJDLQVW /RV 0HGDQRV &RO OHJH 1RY 7KH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ 6HQDWH¶V 'LYHUVLW\ DQG (YHQWV DQG 0DUNHWLQJ FRPPLWWHHV SODQQHG D SUH JDPH WDLOJDWH SDUW\ WR UDLVH VFKRRO VSLULW DQG JHW 'H $Q]D VWXGHQWV SXPSHG DERXW VSRUWV ³,Q SDVW \HDUV QR RQH JDYH PXFK DWWHQWLRQ WR WKH IRRWEDOO WHDP RU VSRUWV LQ JHQHUDO ´ VDLG 'LYHUVLW\ DQG (YHQWV 9LFH &KDLU 0DULDP $]KDU ³:H UHDOO\ ZDQWHG WR UHYLYH VFKRRO VSLULW DW 'H $Q]D 7KH FRDFK WROG XV WKDW LW ZDV WKH ¿ UVW WLPH WKHUH ZDV D WDLOJDWH IRU TXLWH D ZKLOH ´ ³7KH 6HQDWH DW 'H $Q]D KDV QHYHU UHDOO\ FURVVHG RYHU WR WKH VLGH RI DWKOHWLFV EHIRUH ,W¶V WKH ¿ UVW WLPH WKH '$6% KDV UHDFKHG RXW WR WKH DWKOHWLFV GHSDUWPHQW DQG PDQ\ VWXGHQWV VWDII DUH YHU\ H[FLWHG WR KDYH XV JHW VWXGHQWV DFWLYH LQWR WKHLU SURJUDP ´ 6HQ DWH ,QWUDPXUDO 2I¿ FHU $QPRO 0LUDNKXU VDLG 2QH RI WKH JRDOV RI WKH 6HQDWH LV WR JHW 'H $Q]D VWXGHQWV PRUH LQYROYHG LQ FDPSXV DFWLYLWLHV SDUWLFXODUO\ VSRUWV JDPHV 7KH 0DUNHWLQJ &RPPLWWHH LV XVLQJ GLIIHUHQW DGYHUWLVLQJ PH GLXPV EXW WKH\ DUH XQKDSS\ ZLWK WKH UHVXOWV ³:H FUHDWHG DQG KDQGHG RXW Ã&#x20AC; LHUV WDONHG WR VRPH FOXEV DQG RXWUHDFKHG WKURXJK ZRUG RI PRXWK ´ VDLG 0DUNHWLQJ &RPPLWWHH &KDLU $GDP &R TXLD ³7R EH KRQHVW ZH GLGQ¶W JHW DQ\ZKHUH QHDU RXU H[SHFWHG WXUQRXW ,W ZDV YHU\ GLVDSSRLQWLQJ DQG , IHHO DW IDXOW ´ ³7KH JRRG QHZV LV WKDW WKRVH ZKR ZHUH WKHUH KDG D JUHDW WLPH DQG RXU WHDP SOD\HG DQ DPD]LQJ JDPH ´ &RTXLD VDLG ³,W ZDV D OHDUQLQJ H[SHULHQFH WKDW WKH WHDP ZLOO GH¿ QLWHO\ WDNH WR KHDUW ´ 7KH FRPPLWWHH GLVFXVVHG SODQV WR LPSURYH WKHLU PDUNHWLQJ VWUDWHJ\ ³,¶G VD\ WKDW QH[W WLPH ZH¶OO MXVW GR HYHU\WKLQJ ZH GLG EXW WLPHV KDUGHU ´ &RTXLD VDLG

723 )URP OHIW WR ULJKW 6R &KRL 6DQD .DWKXULD .(,7+ +8%%$5' /$ 92= :((./< 0RQLFD &DUULOOR DQG 7HYLWD 7DSDYDOX FKHHU DV WKH 'H $Q]D &ROOHJH IRRWEDOO WHDP UXQV RQ WKH Ã&#x20AC; HOG %27720 -HQQ 6DPDQWKD 8YLUD ,VPDLO 'HVRXNL %UHQGHQ )DQW DQG =H .HQQ\ /L OLQH XS ZLWK UHG &RQWDFW $PLUDK )DUDK DW IDUDKDPLUD#ODYR]GHDQ]D FRP 'H $Q]D OHWWHUV SDLQWHG RQ WKHLU VWRPDFKV

0HQV VRFFHU WUXPSV WURMDQV 'H $Q]D 'RQ 5REHUWR *DUFLD FROOLGHV ZLWK D 6N\OLQH &ROOHJH SOD\HU GXULQJ WKHLU YLFWRU\ RYHU WKH 7URMDQV RQ 1RY

681(8, .,0 /$ 92= :((./<

6XQHXL .LP /$ 92= :((./<

7KH 'H $Q]D &ROOHJH PHQ¶V VRFFHU WHDP HDUQHG D YLFWRU\ DJDLQVW WKH 6N\OLQH &ROOHJH 7URMDQV RQ WKH 'RQ¶V KRPH ¿ HOG 1RY 7KH ¿ UVW PLQXWHV RI WKH PDWFK ZDV D VWDOHPDWH %RWK WHDPV VWUXJJOHG DW PLG ¿ HOG IRU EDOO SRVVHVVLRQ 7KH 'RQV¶ VWUDWHJ\ ZDV WR XVH D VLGH DWWDFN IURP GLUHFW SDVVHV IURP WKHLU RXWVLGH PLG¿ HOGHUV 7KH ¿ UVW JRDO ZDV PDGH PLQXWHV LQWR WKH PDWFK 'RQV¶ IRUZDUG 5REHUWR *DUFLD UHFHLYHG D SDVV IURP WKH PLG¿ HOG LQ WKH SHQDOW\ DUHD $IWHU D VKRW RQ JRDO WKH EDOO ZDV EORFNHG E\ 6N\OLQH NHHSHU .HYLQ $UWLJD EXW 'RQV¶ PLG¿ HOGHU 7DULT $GDP VFRUHG RQ WKH UHERXQG 7KH 'RQV RQO\ QHHGHG WZR PRUH PLQXWHV WR HDUQ DQ H[WUD JRDO $GDP SHQHWUDWHG WKH NHHSHU¶V ER[ DQG WRRN D VKRW RQ JRDO $UWLJD UDQ RXW RI WKH JRDO ER[ EXW IDLOHG WR VORZ GRZQ DQG IRXOHG $GDP -DLUR 0DJDQD 'RQV¶ PLG¿ HOGHU IUHH NLFNHU VFRUHG RQ WKH SHQDOW\ NLFN 7KH 'RQV OHG E\ WZR JRDOV WR ]HUR E\ WKH HQG RI WKH ¿ UVW KDOI 7KH 'RQV GLGQ¶W ORVH WKHLU PRPHQWXP GXULQJ WKH VHFRQG KDOI 7KH 7URMDQV WULHG WR UXVK WKHLU ¿ UVW JRDO EXW WKH\ GLGQ¶W XVH WKHLU PLG¿ HOGHUV DQG WKHLU RIIHQVH ZDV HDVLO\ WKZDUWHG 'LUHFW SDVVHV IURP GHIHQGHUV WR IRUZDUGV ZDV 6N\OLQH¶V PDLQ VWUDWHJ\ 7KH 'RQV ZRXOG VFRUH WKHLU WKLUG JRDO PLQXWHV LQWR WKH PDWFK $ 6N\OLQH GHIHQGHU PLVKDQGOHG WKH EDOO ZKLFK ZDV LQWHUFHSWHG E\ WKH 'RQV¶ $GDP +H GULEEOHG SDVW WKH JRDONHHSHU DQG SXW WKH EDOO LQ WKH EDFN RI WKH QHW 7KH 'RQ¶V GHIHQVH ZRXOG PDQDJH WR VKXW RXW WKH 6N\OLQH GHIHQVH :LWK WKH EORZ RI WKH UHIHUHH¶V ZKLVWOH WKH 'RQV HDUQHG WKHLU IRXUWK FRQ VHFXWLYH ZLQ DW WKH &RDVW &RQIHUHQFH &RQWDFW 6XQHXL .LP DW NLPVXQHXL#ODYR]GHDQ]D FRP

:H JR ZKHUH \RX JR ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP ODYR]#IKGD HGX

www.lavozdeanza.com

November 15, 2010

&DPSXV 6QDSVKRW

7KUHH SODFHV WR HVFDSH RQ 'H $Q]D¶V FDPSXV <HLQD <L /$ 92= :((./<

:KHUH GR \RX JR RQ FDPSXV ZKHQ \RX KDYH VSDUH WLPH EHWZHHQ FODVVHV" 7KH FDIHWHULD" 7KH SDWLR LQ IURQW RI WKH +LQVRQ &DPSXV &HQWHU" 7KH 0DLQ 4XDG RU / 4XDG" 7KRVH DUH WKH PRVW SRSXODU SODFHV IRU 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV WR KDQJ RXW ZLWK IULHQGV UHVW DQG KDYH D VQDFN RU PHDO 1RRQ LV HV SHFLDOO\ FURZGHG 7KHUH DUH SODFHV VWX GHQWV FDQ KDYH D TXLHW UHOD[LQJ WLPH DZD\ IURP WKH FURZGV

$ 4XDG 3DWLR 7KH $ 4XDG LV ORFDWHG RQ WKH QRUWK VLGH RI WKH 'H $Q]D FDPSXV ,W¶V D FOXV

WHU RI FODVVURRPV DQG VWXGLRV RI WKH &UHDWLYH $UWV 'LYLVLRQ 7KH $ 4XDG¶V RXWGRRU VSDFHV GLVSOD\ DUWZRUN DQG RI IHU SODFHV WR VWXG\ RU PHHW ZLWK IULHQGV ,WV SDWLR VXUURXQGHG E\ EXLOGLQJV $ $ $ DQG $ LV D JUHDW SODFH WR KDYH D PHDO UHVW DQG VWXG\ 7KLV DUHD LV UHOD WLYHO\ TXLHW FRPSDUHG WR WKH SDWLR QH[W WR +LQVRQ &DPSXV &HQWHU 7KH SDWLR LV TXLWH VPDOO WKHUH DUH WKUHH WDEOHV SODF HV WR KDYH D VHDW DQG EHDXWLIXO WUHHV WKDW SURYLGH VKDGH

'H $Q]D &ROOHJH 3UHVLGHQW %ULDQ 0XUSK\ VLJQV D EDQQHU WKDQNLQJ 8 6 YHWHUDQV IRU WKHLU VDFULÃ&#x20AC;FHV LQ FRPEDW 7KH HYHQW ZDV SXW RQ E\ 'H $Q]D·V 9HWHUDQV FOXE RZYZQ 1RY

LQ WKH 0DLQ 4XDG DW 'H $Q]D &ROOHJH DQG IHDWXUHG 'H $Q]D·V :LQG 6\PSKRQLF %DQG

EXLOGLQJ 8S WKH VWDLUV \RX ZLOO VHH D ODUJH VSDFH ZLWK EHQFKHV DQG SDOP WUHHV QH[W WR WKH EXLOGLQJ

)RRWEDOO )LHOG %OHDFKHUV 'XULQJ D VSRUWV HYHQW EOHDFKHUV DUH VHDWV IRU SHRSOH WR ZDWFK WKH JDPH EXW PRVW RI WKH WLPH EOHDFKHUV DUH URZV RI HPSW\ VHDWV %HWZHHQ JDPHV VWXGHQWV FDQ FKLOO RXW DQG HQMR\ WKH QLFH DQG ZLGH RSHQ YLHZ -XVW EULQJ \RXU VKDGHV WR EORFN RXW WKH EULJKW VXQ

$ 5RRIWRS RI $ EXLOGLQJ ,I \RX ZDON WRZDUG WKH $ 4XDG IURP WKH 0DLQ 4XDG SDVVLQJ WKH &DPSXV &HQWHU DQG 6XQNHQ *DUGHQ \RX ZLOO VHH VWDLUV JRLQJ XS WR WKH WRS RI WKH $

&RQWDFW <HLQD <L DW \L\HLQD#ODYR]GHDQ]D FRP

)URP /HIW 'H $Q]D·V $ 4XDG SDWLR LV DGRUQHG ZLWK VHDWLQJ IRU WKRVH GHVLULQJ D VKDG\ UHIXJH IURP WKH &DOLIRUQLD VXQ 7KH IRRWEDOO Ã&#x20AC;HOG EOHDFKHUV DUH D VSRW IRU IULHQGV WR KDQJ RXW DQG JHW VXQ 'H $Q]D·V $ URRIWRS KDV SOHQW\ RI SULYDF\

9R] 'HO 3DVDGR

.(,7+ +8%%$5' /$ 92= :((./<

N A T I O N A L

U N I V E R S I T Y

'H $Q]D &ROOHJH 'LQLQJ 6HUYLFHV

&

0HQX 2FWREHU

$ EODVW IURP 'H $Q]D &ROOHJH·V 3DVW 021'$<

Next !

-8/,$ 72 83'$7( %< 78(6'$<

:('1(6'$<

7+856'$<

National University 7+856'$< 30

# # # % !&" # # # % ! " ! ! % ! % !& " '

$Q DGYHUWLVHPHQW IRU 7KH $SSOH 2QO\ 6WRUH IURP WKH $SULO LVVXH RI /D 9R] :HHNO\ 7RGD\ WKH DYHUDJH FRVW RI D SULQWHU LQ LV OHVV

8 0 0 . N AT. U N I V

)5,'$<

$ !

)RU DOO \RXU RQ FDPSXV

GLQLQJ QHHGV YLVLW WKH ! !

)RRG &RXUW

ORFDWHG LQ 'LQLQJ 6HUYLFHV LQ WKH +LQVRQ &DPSXV &HQWHU <PM =VQ^MZ[Q\a WN >IT]M[ An Affiliate of the National University System

|

g e t i n f o . n u . e d u /t r a n s f e r

'H $Q]D &ROOHJH 'LQLQJ 6HUYLFHV B B&&B$GB$B S [ S LQGG

021'$<

78(6'$<

:('1(6'$<

Â&#x2021; ,WDOLDQ :HGGLQJ 0HDWEDOO Â&#x2021; 5RDVW &KLFNHQ 5DQFK 7RPDWR &KLOHV &KLSRWOH Â&#x2021; &KLQHVH &KLFNHQ Â&#x2021; %HHI 6WURJDQRII

Â&#x2021; &UHDP RI 0XVKURRP Â&#x2021; ,WDOLDQ 0HDW /RYHUV &RPER Â&#x2021; )ULVVHH /HWWXFH 6OLFHG 5HG 2QLRQ 6PRNHG %DFRQ 5RDVWHG 5HG 3HSSHUV *ULOOHG &KLFNHQ *DU EDQ]R %HDQV &UHDP\ %DOVDPLF 'UHVVLQJ ZLWK +RQH\ DQG %DVLO Â&#x2021; 6RXWKZHVWHUQ )XVLOOL

Â&#x2021; 0H[LFDQ 7RUWLOOD Â&#x2021; +DZDLLDQ +DP 3LQHDSSOH *UHHQ 3HSSHUV Â&#x2021; 6SULQJ *UHHQV )UHVK $SSOH &DQGLHG :DOQXWV &UDQEHUULHV %OXH &KHHVH DQG 2LO DQG %DOVDPLF 'UHVVLQJ Â&#x2021; 6SHFLDO 3DVWD

%XUJHU RI WKH :HHN +DZDLLDQ 7HUL\DNL 6DXFH 3URYRORQH *ULOOHG 3LQHDSSOH &DUDPHOL]HG 2QLRQV /HWWXFH 7RPDWR DQG 6ULDFKD 0D\R

Â&#x2039; 1DWLRQDO 8QLYHUVLW\

8

7+856'$<

Â&#x2021; &KLFNHQ 1RRGOH 6RXS Â&#x2021; 0RUWDGHOOD ,WDOLDQ 6DXVDJH $UWLFKRNH +HDUWV 3HSSHUV 3HVWR &DHVDU Â&#x2021; 6RXWKZHVWHUQ &KLFNHQ Â&#x2021;%URFFROL %RZ 7LH 3DVWD

0HQX 1RYHPEHU

30

)5,'$<

Â&#x2021; &KHI·V &KRLFH Â&#x2021; 1HZ (QJODQG &ODP &KRZGHU

)RU DOO \RXU RQ FDPSXV GLQLQJ QHHGV YLVLW WKH

)RRG &RXUW

ORFDWHG LQ 'LQLQJ 6HUYLFHV LQ WKH +LQVRQ &DPSXV &HQWHU

November 15, 2010

www.lavozdeanza.com

'H $Q]D $FFRODGHV

9

)DFXOW\ VWXGHQWV DWKOHWHV VKLQH DV 'H $Q]D &ROOHJH EULQJV KRPH DZDUGV VHFXUHV VSRUWV FKDPSLRQVKLSV DQG JHWV UHFRJQLWLRQ IRU DUWZRUN 6WXGHQWV

)DFXOW\

2Q 1RY

7KLV SDVW -XQH

6WXGHQWV DQG IDFXOW\ IURP WKH -RXUQDOLVP GHSDUWPHQW DWWHQGHG WKH -RXUQDOLVP $VVRFLDWLRQ RI &RPPXQLW\ &ROOHJHV 1RUWKHUQ &DOL IRUQLD &RQIHUHQFH DW 6DQ -RVH 6WDWH 'H $Q]D ZRQ Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

2QOLQH -RXUQDOLVP *HQHUDO ([FHOOHQFH /D 9R] VWDII VW 3ODFH (GLWRULDO &DUWRRQ %UDQGRQ 6HOSK UG 3ODFH %ULQJ LQ $GYHUWLVHPHQW &\ +RGJNLQV +RQRUDEOH 0HQWLRQ (GLWRULDO &DUWRRQ 5\DQ %UXVXHODV +RQRUDEOH 0HQWLRQ (GLWRULDO :ULWLQJ /D 9R] VWDII +RQRUDEOH 0HQWLRQ 2Q WKH VSRW 1HZV 6WRU\ 1DGLD %DQFKLN

6XVDQ 7DYHUQHWWL Â&#x2021; LV DQ LQVWUXFWRU LQ WKH )LOP 79 GHSDUWPHQW DW 'H $Q]D &ROOHJH Â&#x2021; ZRQ WKLUG SODFH DW WKH 6DQ )UDQFLVFR 3HQLQVXOD 3UHVV &OXE¶V UG DQQXDO *UHDW %D\ $UHD -RXUQDOLVP $ZDUGV IRU KHU UHYLHZ RI /DXUHQW &DQWHW¶V ³7KH &ODVV ´ 7KH FDWHJRU\ ZDV ³HQWHUWDLQ PHQW UHYLHZ IRU QRQ GDLO\ QHZVSDSHUV 6XVDQ 7DYHUQHWWL

5HFHQWO\ 1DQF\ &DQWHU Â&#x2021; ZDV FKRVHQ DV D MXURU IRU WKH 6DQWD &ODUD 9DOOH\ :DWHUFRORU 6R FLHW\¶V $QQXDO 0HPEHU 6KRZ Â&#x2021; KDV WDXJKW SDLQWLQJ DQG GUDZLQJ DW WKH FROOHJH OHYHO IRU PRUH WKDQ \HDUV

7KLV SDVW -XQH 'H $Q]D¶V )LOP 79 GHSDUWPHQW KRQRUHG VWXGHQWV ZLWK WKH DQQXDO &KDG 2NDPRWR $ZDUG DW WKH 6WXGHQW )LOP $UW 6KRZ 7KH UHFLSLHQWV RI WKH DZDUG WKLV \HDU ZHUH Â&#x2021; +HOHQD *UXQZDOG LQ VFUHHQZULWLQJ Â&#x2021; 7KX\ /H LQ ¿ OP SURGXFWLRQ Â&#x2021; 5RELQVRQ :RRG LQ DQLPDWLRQ &KDG 2NDPRWR Â&#x2021; ZDV D JUDGXDWH VWXGHQW HQUROOHG LQ WKH 'H $Q]D DQLPDWLRQ SUR JUDP IURP Â&#x2021; KDG D KHDUW DWWDFN VKRUWO\ DIWHU EHFRPLQJ D SURIHVVLRQDO LQ WKH DQLPDWLRQ ¿ HOG Â&#x2021; LV KRQRUHG HDFK \HDU ZLWK WKH DZDUG RI KLV QDPHVDNH JLYHQ WR VWXGHQWV ZKR H[HPSOLI\ KLV WUDLWV RI DUWLVWLF H[FHOOHQFH WLUHOHVV ZRUN HWKLF DQG JHQHURXV DVVLVWDQFH WR RWKHUV

$WKOHWHV

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

&KDG 2NDPRWR

'R \RX NQRZ RI RXWVWDQGLQJ VWXGHQWV RU IDFXOW\" 'R \RX ZDQW WR JLYH WKHP WKH UHFRJQLWLRQ WKH\ GHVHUYH" 7KHUH DUH WZR ZD\V WR GR VR 6HQG VXEPLVVLRQ IRU WKH QH[W FDPSXV PHPR WR /RLV -HQNLQV DW MHQNLQVORLV#IKGD HGX 25 ( PDLO /D 9R] :HHNO\ ZLWK DOO LQIRUPDWLRQ DW ODYR]#IKGD HGX

© 2"'.+ 12'(/2 %.1 31 -2%$1 234#$-32ũ

&5266 &28175< Â&#x2021;

&2857(67< 2) KWWS ZZZ GHDQ]D HGX DQLPDWLRQ

'LDQH 3LHUFH Â&#x2021; KDG KHU SKRWRJUDSK ³$QLPDWHG 2EMHFWV DQG 2WKHU 2GGLWLHV´ VH OHFWHG IRU WKH SHUPDQHQW SKRWR FROOHFWLRQ DW WKH 0XVHXP RI )LQH $UWV LQ +RXVWRQ :LOIUHGR &DVWDQR Â&#x2021; SDUWLFLSDWHG LQ WKH SKRWRJUDSKLF H[KLELWLRQ RI (O 7HFRORWH QHZV SDSHU ³,PDJLQLQJ WKH 0LVVLRQ 3DVDGR 3UHVHQWH \ )XWXUR ´

7UDQVIHU 6WXGHQWV ZLWK FUHGLWV RU PRUH DUH HOLJLEOH

%RWK PHQ¶V DQG ZRPHQ¶V WHDPV ¿ QLVKHG VHFRQG LQ WKH &RDVW &RQIHUHQFH &KDPSLRQVKLSV :RPHQ¶V WHDP ¿ QLVKHG WKLUG LQ 1RUWKHUQ &DOLIRUQLD DQG WKH PHQ¶V WHDP ¿ QLVKHG VL[WK %RWK WHDPV ZLOO FRPSHWH LQ WKH VWDWH FKDPSLRQVKLSV RQ 1RY LQ )UHVQR &RQJUDWXODWLRQV WR WKH WHDPV DQG FRDFKHV 1LFN 0DWWLV DQG -- 1REOH

"+ 22$2 8.4 -$$#

6'$- 8.4 -$$# 3'$,

)227%$// 1R )HH WR $SSO\ 2QOLQH IRU 6SULQJ

#$&1$$ .% #(%%$1$-"$

Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

7KH WHDP¶V FXUUHQW UHFRUG RI LQ RYHUDOO SOD\ DQG LQ &RQ IHUHQFH SOD\ DVVXUHV WKHP RI D *ROGHQ *DWH FR FKDPSLRQVKLS 7KH 'RQV DUH DOVR ERZO HOLJLEOH DQG DUH VODWHG WR SOD\ 6DWXUGD\ WKH VLWH RI WKH JDPH DQG RSSRQHQW DUH WR EH GHWHUPLQHG &RQJUDWXODWLRQV WR WKH WHDP DQG FRDFK 'DQ $WHQFLR

(DUQ <RXU %6 %$ RU %)$ $YHUDJH &ODVV 6L]H RI 2YHU 0DMRUV 0LQRUV 0LOH WR &ORVHVW 6NL 5HVRUW 5HVLGHQFH +DOOV RQ &DPSXV 2XWGRRU $GYHQWXUH 3URJUDPV :DONLQJ 'LVWDQFH WR /DNH 7DKRH $'0,66,216#6,(55$1(9$'$ ('8 _ _ ::: 6,(55$1(9$'$ ('8

10

www.lavozdeanza.com

2SLQLRQV

November 15, 2010

(GLWRULDO

/D 9R] (',725,$/ _ 5H HYDOXDWH WHQXUH V\VWHP :HHNO\ /D 9R] :HHNO\ (GLWRULDO %RDUG

3KRQH )D[ ODYR]#IKGD HGX ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP 5RRP / 6WHYHQV &UHHN %OYG &XSHUWLQR &$

(GLWRULDO %RDUG 3HWHU 0D[ZHOO 0LFKDHO 0DQQLQD /XFLH $VKOH\ - 'XQFDQ &RRN 9DQHVVD &RQWUHUDV 0LFKDHO &RQRXU ,VUDHO *XWLHUUH] &KDQWDO -DPHV $OL\DK 0RKDPPHG $OH[ 0HQGLROD 1LFN *LUDUG <HLQD <L

(GLWRU ,Q &KLHI 0DQDJLQJ (GLWRU 1HZV (GLWRU 2SLQLRQV (GLWRU )HDWXUHV (GLWRU 6SRUWV (GLWRU :HE (GLWRU /D\RXW 'HVLJQHU

%URDGFDVW 3URGXFHU 'HSXW\ (GLWRU 3KRWR (GLWRU 0XOWLPHGLD (GLWRU $VVW 0XOWLPHGLD (GLWRU

6WDII :ULWHUV 3KRWRJUDSKHUV $PLUD )DUDK $SULO 6HR &\ +RGJNLQV 'DYLG %\DUV +HOHQ .RK ,QGLJR 7DEDVDUD .LD $KPHG 0DULHOOH 0DSLOH 0DUN 9LORULD

:H FRPH WR 'H $Q]D &ROOHJH WR WDNH FODVVHV JHW FROOHJH FUHGLWV DQG LI ZH DUH OXFN\ OHDUQ VRPHWKLQJ ,QVWUXFWRUV DUH DQ HVVHQWLDO SDUW RI WKLV ³*RRG WHDFKHUV DUH FRVWO\ EXW EDG WHDFKHUV FRVW PRUH ´ ZURWH UHSRUWHU %RE 7DOEHUW :H DOO KDYH KDG DW OHDVW RQH LQVWUXFWRU ZKR ZH ZLVKHG ZRXOG IDOO LQWR D EODFN KROH DQG QHYHU UHDSSHDU LQ FODVV DJDLQ $Q LQVWUXFWRU PD\ EH UXGH RU LQFRQVLGHUDWH SLFN RQ VWXGHQWV LQ FODVV SLFN IDYRULWHV RU KH RU VKH PD\ KDYH D Ã&#x20AC;DZHG WHDFKLQJ PHWKRG $QG SHUKDSV WKH PRVW XQIRUWXQDWH WKLQJ LV WKDW PRVW RI WKH WLPH WKHVH WHDFKHUV ZRQ¶W EH FHQVXUHG :K\" 7HQXUH 7HQXUH LV WKH FRQWUDFWXDO ULJKW LQVWUXFWRUV KDYH WR NHHS WKHLU MREV DQG LV JLYHQ DW 'H $Q]D DIWHU DQ H[WHQVLYH IRXU \HDU UHYLHZ $FFRUGLQJ WR WKH 7HQXUH 5HYLHZ +DQGERRN IRU WKH SUREDWLRQDU\ HYDOXDWLRQV E\ D FRPPLWWHH ³VKDOO EH EDVHG XSRQ WKH FRPPLWWHH PHPEHU¶V REVHUYDWLRQV GLVFXVVLRQV ZLWK WKH FDQGLGDWH DQG UHYLHZ RI SHUWLQHQW ZULWWHQ PDWHULDO RU RWKHU UHOHYDQW ¿UVW KDQG LQIRUPDWLRQ

NQRZQ RU REVHUYHG E\ D FRPPLWWHH PHPEHU ´ WROG DKHDG RI WLPH ZKHQ WKH\ ZLOO EH REVHUYHG ZKHQ 7KH FRPPLWWHH DOVR JHWV VWXGHQWV WR HYDOXDWH WKH VWXGHQWV ZLOO EH VXUYH\HG VR WKH\ NQRZ ZKHQ WR SXW WKHLU EHVW OHVVRQ IRUZDUG LQVWUXFWRU DW YDULRXV WLPHV WKURXJKRXW WKH SURFHVV $QRWKHU LVVXH LV WKDW LQVWUXFWRUV ZKR KDYH WHQXUH +RZHYHU WKHUH DUH VHYHUDO Ã&#x20AC;DZV ZLWK WKLV V\VWHP WKH WHQXUH UHYLHZ V\VWHP FODLPV WR ³UHFRJQL]H FDQ EHFRPH UHOD[HG LQ WKHLU VWDQGDUGV DQG WHDFKLQJ DQG HQFRXUDJH RXWVWDQGLQJ SHUIRUPDQFH LPSURYH PHWKRGV LQ D ZD\ WKDW LV GHWULPHQWDO WR VWXGHQWV VDWLVIDFWRU\ SHUIRUPDQFH DQG IXUWKHU WKH JURZWK RI 7HQXUHG LQVWUXFWRUV DUH QRW QHFHVVDULO\ KHOG FDQGLGDWHV ZKR DUH SHUIRUPLQJ VDWLVIDFWRULO\ LGHQWLI\ DFFRXQWDEOH IRU WKHLU WHDFKLQJ QRU LV WKHLU DFDGHPLF DUHDV ZKLFK PLJKW QHHG LPSURYHPHQW DQG SURYLGH VWDWXV DIIHFWHG E\ VWXGHQW HYDOXDWLRQV $ WHQXUHG XVHIXO IHHGEDFN IRU FRQVLGHUDWLRQ DQG LGHQWLI\ DQG LQVWUXFWRU PD\ FKRRVH WR UHVW RQ KLV RU KHU ODXUHOV GRFXPHQW XQVDWLVIDFWRU\ SHUIRUPDQFH DQG RIIHU UDWKHU WKDQ NHHS DEUHDVW RI GHYHORSPHQWV LQ WKH ¿HOG DVVLVWDQFH LQ DFKLHYLQJ WKH UHTXLUHG LPSURYHPHQW ´ RU PD\ IRFXV OHVV RQ WHDFKLQJ DQG PRUH RQ SXEOLVKLQJ )LQDOO\ WHQXUH FDQ RQO\ EH UHYRNHG LQ H[WUHPH <HW WKHVH HYDOXDWLRQV DUH DV HIIHFWLYH DV WKH 67$5 WHVWLQJ JLYHQ LQ HOHPHQWDU\ VFKRROV RU WKH 6$7V WKH\ FDVHV QRUPDOO\ RQO\ IROORZLQJ VHYHUH PLVFRQGXFW E\ WKH LQVWUXFWRU 7KH UHYRFDWLRQ SURFHVV LV XVXDOO\ D DUH QRW D WUXH PHDVXUH RI WKH LQVWUXFWRU¶V DELOLWLHV 7KH SURVSHFWLYH LQVWUXFWRU LV WROG H[DFWO\ ZKHQ KH OHQJWK\ DQG WHGLRXV SURFHGXUH DQG JHQHUDOO\ D ZDVWH RU VKH ZLOO EH HYDOXDWHG IRU WKH YDULRXV DFWLYLWLHV RI WLPH 7KLV LV ZK\ LQVWUXFWRUV¶ WHQXUH VKRXOG EH UH JLYLQJ KLP RU KHU WLPH WR SUHSDUH KLV RU KHU RZQ HYDOXDWHG HYHU\ IHZ \HDUV UDQGRPO\ DQG LQ D PRUH UHVSRQVHV DQG WKDW RI WKH VWXGHQWV 7KLV WDNHV WKRURXJK PDQQHU WR PDLQWDLQ WKH KLJK VWDQGDUGV RI DXWKHQWLFLW\ DZD\ IURP WKH UHVXOWV DV PRVW DFWLRQV HGXFDWLRQ YDOXHG DW 'H $Q]D DQG EHKDYLRUV DUH VXUH WR EH SUDFWLFHG DQG UHKHDUVHG (GLWRULDOV DUH ZULWWHQ E\ WKH HGLWRULDO ERDUG RI /D 9R] EHIRUHKDQG WR LPSUHVV WKH FRPPLWWHH ,QVWUXFWRUV DUH :HHNO\ &RQWDFW WKH HGLWRULDO ERDUG DW ODYR]#IKGD HGX

*OREDO YLOODJHUV QHHG PRUH WKDQ (QJOLVK ODQJXDJH

0LQKD .DUHHPL 1DGLD %DQFKLN 1LFN 8WOH\ 6DPXHO $PDGRU 6XQQ\ .LP 6\OYLH + %HOLQJD 9LQFH &HVWRQH 9LYLDQ 1JX\HQ :LOOLDP )HUJXVRQ

%XVLQHVV 6WDII %HWK *UREPDQ )DFXOW\ $GYLVHU JUREPDQ#IKGD HGX :DOWHU $OYDUDGR /DE 7HFKQLFLDQ DOYDUDGRZDOWHU#IKGD HGX -XOLD (FNKDUGW %XVLQHVV 0DQDJHU DGV#ODYR]GHDQ]D FRP (UQLH <EDUUD (YHQLQJ $GYLVHU \EDUUDHUQLH#IKGD HGX

$ERXW 8V

/D 9R] :HHNO\ LV D )LUVW $PHQG PHQW QHZVSDSHU ZULWWHQ DQG SXEOLVKHG E\ 'H $Q]D &ROOHJH VWXGHQWV /D 9R] :HHNO\ LV SDUWLDOO\ IXQGHG E\ WKH 'H $Q]D $VVRFLDWHG 6WXGHQW %RG\ DQG LV SULQWHG DW 6DQ )UDQFLVFR 1HZV SDSHU 3ULQWLQJ &RPSDQ\ $OO ULJKWV UH VHUYHG QR SDUW RI /D 9R] :HHNO\ PD\ EH UHSURGXFHG ZLWKRXW SHUPLVVLRQ 6WDII HGLWRULDOV UHIOHFW WKH RSLQLRQV RI WKH PDMRULW\ RI WKH HGLWRULDO ERDUG DQG GR QRW QHFHVVDULO\ UHIOHFW WKH YLHZV RI WKH DXWKRU RU WKH RSLQLRQV RI WKH /D 9R] VWDII 2SLQLRQV H[SUHVVHG E\ VWDII DQG FRQWULEXWRUV DUH WKH RSLQLRQV RI WKH LQGLYLGXDOV DQG QRW QHFHVVDULO\ WKH RSLQLRQ RI /D 9R] :HHNO\

&RQWDFW 8V /HWWHUV WR WKH HGLWRU FDQ EH VXEPLW

WHG WR ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP OHWWHUV /HWWHUV VKRXOG EH ZRUGV RU OHVV OHWWHUV PRUH WKDQ ZRUGV PD\ EH HG LWHG IRU OHQJWK /HWWHU FRQWHQW PXVW QRW EH OLEHORXV RU LQWHQGHG WR DLU SHUVRQDO JULHYDQFHV /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH WKDW VXEPLVVLRQV DQG OHWWHUV WR WKH HGL WRU ZLOO EH SULQWHG /D 9R] UHVHUYHV WKH ULJKW WR HGLW OHWWHUV DQG VXEPLVVLRQV IRU FODULW\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK $VVRFLDWHG 3UHVV ZULWLQJ VW\OH 3UHVV UHOHDVHV DQG VXEPLVVLRQV FDQ EH VXEPLWWHG WR ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP /D 9R] GRHV QRW JXDUDQWHH FRYHUDJH RI HYHQWV IRU ZKLFK LW UHFHLYHV SUHVV UH OHDVHV

$GYHUWLVLQJ

&RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGW E\ SKRQH DW RU VHQG DQ H PDLO WR DGV#ODYR]GHDQ]D FRP IRU UDWHV 5DWH VKHHWV FDQ DOVR EH IRXQG DW ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP

3KRWR 5HSULQWV ,PDJHV SXEOLVKHG LQ /D 9R] :HHNO\ RU RQOLQH DW KWWS ZZZ ODYR]GHDQ]D FRP DUH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH 7HQ OLPLWHG XVH GLJLWDO LPDJHV FDQ EH REWDLQHG IRU RU [ SULQWV IRU &RQWDFW %XVLQHVV 0DQDJHU -XOLD (FNKDUGW WR SODFH DQ RUGHU

9LQFH &HVWRQH /$ 92= :((./<

,

Q D ZRUOG ZLWK JURZLQJ GLYHUVLW\ DQG DG YDQFHG WHFKQRORJ\ VRFLHW\ KDV WUXO\ EH FRPH D JOREDO YLOODJH 3HRSOH DUH PRUH FRQ QHFWHG WKDQ HYHU ,W LV LPSRUWDQW WKDW ZH NHHS XS ZLWK WKH H[SDQGLQJ QHWZRUN RI UHODWLRQVKLSV ,Q RUGHU WR GR VR OHDUQLQJ RWKHU ODQJXDJHV LV FUXFLDO ,W QRW RQO\ WHDFKHV XV KRZ WR FRPPX QLFDWH ZLWK SHRSOH ZKR VSHDN D GLIIHUHQW QDWLYH WRQJXH EXW LW DOVR WHDFKHV XV VRPHWKLQJ DERXW RWKHU FXOWXUHV DQG KRZ WR EHWWHU XQGHUVWDQG WKHP 0\ LQWHUQVKLS VXSHUYLVRU DW )R[ 6SRUWV UH PLQGHG PH RI WKH LPSRUWDQFH RI NQRZLQJ DQRWKHU ODQJXDJH DW WKH HQG RI WKH LQWHUQVKLS 6KH WROG PH WKDW LI , ZDQWHG WR ZRUN LQ WKH VSRUWV HQWHUWDLQ PHQW LQGXVWU\ LQ &DOLIRUQLD OHDUQLQJ D ODQJXDJH OLNH 6SDQLVK RU )UHQFK ZRXOG EH FUXFLDO ³:KDW GRHV NQRZLQJ 6SDQLVK KDYH WR GR ZLWK ZRUNLQJ LQ $PHULFDQ VSRUWV"´ , DVNHG P\VHOI $IWHU DOO EURDGFDVWHUV DQG 79 UHSRUW

HUV JLYH UHSRUWV LQ (QJOLVK DQG P\ FR ZRUNHUV DW WKH RI¿FH KDYH WR NQRZ Ã&#x20AC;XHQW (QJOLVK LI WKH\ ZDQW WR ZRUN LQ WKH $PHULFDQ VSRUWV LQGXVWU\ $OO , KDG WR GR ZDV WXUQ RQ P\ WHOHYLVLRQ WR ¿QG WKH DQVZHU :KHQ , VDZ DQ LQWHUYLHZ ZLWK D UHSRUW HU VWUXJJOLQJ WR GHFLSKHU D QDWLYH 6SDQLVK VSHDN LQJ EDVHEDOO SOD\HU¶V (QJOLVK , FRXOG VHH MXVW KRZ LPSRUWDQW NQRZLQJ DQRWKHU ODQJXDJH ZDV

´>/HDUQLQJ D ODQJXDJH@ LV LPSRUWDQW VR \RX NQRZ WKH SHRSOH µ (QJOLVK LQVWUXFWRU .KDOLGD .DUHHPL XQGHU VWDQGV WKH LPSRUWDQFH RI PDVWHULQJ PXOWLSOH ODQ JXDJHV 6KH VSHDNV 8UGX *HUPDQ $UDELF )UHQFK DQG ,WDOLDQ 6KH VDLG WKDW OHDUQLQJ D ODQJXDJH QRW RQO\ DOORZV RQH WR OHDUQ PRUH DERXW D FXOWXUH EXW DOVR WR ERQG ZLWK SHRSOH IURP RWKHU FXOWXUHV ³>/HDUQLQJ D ODQJXDJH@ LV LPSRUWDQW VR \RX NQRZ WKH SHRSOH ´ .DUHHPL VDLG ³>,W LV LPSRUWDQW@ VR \RX GRQ¶W KDYH DQ\ PLVJLYLQJV DERXW WKHP ´ 6KH LOOXVWUDWHV D JUHDW SRLQW ,Q DQ $PHUL FDQ VRFLHW\ ¿OOHG ZLWK VWHUHRW\SHV DQG D ODFN RI

NQRZOHGJH RI RWKHU FXOWXUHV LW LV FRPPRQ IRU SHRSOH WR PDNH MXGJPHQWV DERXW RWKHU SHRSOH EDVHG RQ WKHLU EDFNJURXQG .DUHHPL VKDUHG DQ DQHFGRWH WKDW LOOXVWUDWHV KRZ NQRZLQJ RWKHU ODQJXDJHV DQG SXWWLQJ DVLGH MXGJPHQWV LV LP SRUWDQW WR VXFFHHGLQJ LQ WKH ZRUNSODFH .DUHHPL DQG KHU KXVEDQG ZHUH DW D FRP SDQ\ IXQFWLRQ ZLWK DQ ,WDOLDQ PDQ ZKR GLGQ¶W WDON PXFK VLQFH KH NQHZ OLWWOH (QJOLVK 6KH ZDQWHG WR JHW WR NQRZ WKH PDQ EHWWHU VR VKH DQG KHU KXVEDQG ZHQW XS WR KLP DQG VKH VSRNH WR KLP LQ ,WDOLDQ 7KH\ IRUPHG DQ LPPHGLDWH ERQG 1RW RQO\ GLG .DUHHPL JHW WR NQRZ WKH PDQ EHWWHU EXW KHU KXVEDQG IHOW KH FRXOG JHW DORQJ ZLWK KLP EHWWHU ³,W PDGH VXFK D GLIIHUHQFH LQ P\ KXVEDQG¶V ZRUN ´ VKH VDLG $V .DUHHPL DQG KHU KXVEDQG JRW WR NQRZ VRPHRQH ZKR ZDV RQFH VLQJOHG RXW KHU KXV EDQG¶V H[SHULHQFHV ZLWK WKH PDQ ZHUH PXFK EHWWHU DW WKH ZRUNSODFH 7KH WZR IRUPHG D ERQG EHFDXVH VRPHRQH GHFLGHG WR EUHDN WKH ODQ JXDJH EDUULHU IUHH RI MXGJPHQWV DQG SUHFRQ FHSWLRQV 7KH PDQ ZDV QRW WKDW VK\ DIWHU DOO &RQWDFW 9LQFH &HVWRQH DW FHVWRQHYLQFH#ODYR]GHDQ]D FRP

(DUO\ UHJLVWUDWLRQ V\VWHP ODFNV WUDQVSDUHQF\ <HLQD <L /$ 92= :((./<

'

H $Q]D &ROOHJH QHHGV WR FODULI\ LWV FRXUVH UHJLVWUDWLRQ V\VWHP UHJDUGLQJ SURJUDPV DQG JURXSV HOLJLEOH IRU HDUO\ UHJLVWUDWLRQ 6WXGHQWV DWWHQGLQJ 'H $Q]D IRU D ZKLOH QRWLFH WKH\ FDQ¶W MXVW DGG ZKDWHYHU FODVVHV WKH\ ZDQW WR WDNH :LWK WKH FROOHJH DYHUDJ LQJ VWXGHQWV SHU TXDUWHU VRPH FODVVHV HVSHFLDOO\ JHQHUDO HGXFDWLRQ FRXUVHV DUH H[ WUHPHO\ KDUG WR JHW LQWR $OVR VWXGHQWV FDQ¶W MXVW UHJLVWHU IRU FODVVHV ZKHQHYHU WKH\ ZDQW HYHQ RQ WKH RIILFLDO GDWH IRU UHJLVWUDWLRQ 'H $Q]D DVVLJQV HDFK VWXGHQW D FHUWDLQ GDWH ZKHQ WKH\ FDQ VWDUW WR VLJQ XS IRU FODVVHV ³, MXVW ZDQW WR NQRZ ZK\ ,¶P JHWWLQJ WKLV GDWH ´ /LVD 2K DQ HFRQRPLFV PDMRU VDLG 7KH JHQHUDO UXOH LV WKDW D VWXGHQW UHFHLYHV D UHJLVWUDWLRQ GDWH EDVHG RQ WKH QXPEHU RI XQLWV WKH VWXGHQW KDV DFFXPXODWHG 7KH PRUH XQLWV

FRPSOHWHG WKH HDUOLHU WKH VWXGHQW FDQ VLJQ XS 'H $Q]D RIIHUV HOLJLELOLW\ IRU HDUO\ UHJLVWUDWLRQ WR VHYHUDO JURXSV 6RPH RI WKRVH DUH PDQGDWHG E\ WKH ODZ VXFK DV YHWHUDQV DQG UHFLSLHQWV RI 'LVDELOLW\ 6XSSRUW 6HUYLFHV DV ZHOO DV PHPEHUV RI WKH ([WHQGHG 2SSRUWXQLW\ 3URJUDP 7KH V\V WHP VHHPV IDLU HQRXJK IRU WKHVH JURXSV ,QWHUQDWLRQDO VWXGHQWV UHFHLYH SULRULW\ UHJLV WUDWLRQ EXW RQO\ LI WKH\ KDYH HDUQHG IHZHU WKDQ XQLWV 7KLV LV WR LQVXUH WKDW QHZ LQWHUQDWLRQDO VWXGHQWV FDQ WDNH FODVVHV IXOO WLPH DV UHTXLUHG E\ WKHLU VWXGHQW YLVD $OVR VWXGHQWV LQ WKH +RQRUV 3URJUDP DUH DOORZHG WR UHJLVWHU HDUO\ EHFDXVH WKH\ DUH PDQGDWHG WR WDNH RQH KRQRUV FRXUVH HYHU\ TXDUWHU WR UHPDLQ LQ WKH SURJUDP 'H $Q]D OLNH PDQ\ RWKHU FROOHJHV RIIHUV DWKOHWHV SULRULW\ UHJLVWUDWLRQ WR DYRLG FRQ IOLFWV EHWZHHQ WKH VWXGHQWV¶ FODVV VFKHGXOHV DQG SUDFWLFH WLPHV +RZHYHU FRQVLGHULQJ WKH SRSXODWLRQ DW 'H $Q]D DQG WKH FRPSHWLWLYH QHVV RI LWV FRXUVH UHJLVWUDWLRQ WKLV UHDVRQ LV QRW FRQYLQFLQJ WR RWKHU VWXGHQWV VWUXJJOLQJ WR JHW LQWR FODVVHV WKH\ ZDQW WR WDNH $QRWKHU FRQWURYHUV\ DULVHV ZKHWKHU SULRU LW\ UHJLVWUDWLRQ VKRXOG EH DYDLODEOH IRU WKRVH VWXGHQW JRYHUQPHQW 'HVSLWH WKH FODLP WKDW

VWXGHQW JRYHUQPHQW PHPEHUV QHHG ILUVW SLFN WR EH DEOH WR EDODQFH D VFKHGXOH ZLWK FROOHJH DFWLYLWLHV VWXGHQWV ZLWK MREV RU DQ\ RWKHU DF WLYLWLHV RQ DQG RII FDPSXV FDQ XVH WKLV DUJXH PHQW 0DQ\ 'H $Q]D VWXGHQWV DUH QRW DZDUH RI WKH ORQJ OLVW RI JURXSV UHFHLYLQJ HDUO\ UHJLVWUD WLRQ 7KHUH LV QR PHQWLRQ RI SULRULW\ UHJLVWUD WLRQ UHFLSLHQWV RQ WKH 'H $Q]D ZHEVLWH RU LQ WKH FROOHJH FDWDORJ 7KH ZHEVLWH DQG VWDWHV UHJLVWUDWLRQ IRU ³FRQWLQXLQJ VWXGHQWV´ VWDUWV 1RY DQG UHJLVWUDWLRQ IRU ³QHZ IRUPHU VWXGHQWV´ VWDUWV 'HF IRU ZLQWHU %XW ZKHQ FRQWLQXLQJ VWXGHQWV DFWXDOO\ ORJ LQWR WKH UHJ LVWUDWLRQ V\VWHP WR DGG FODVVHV WKH\ QRWLFH D ORW RI VHDWV DUH DOUHDG\ WDNHQ ,Q DQ HIIRUW WR UHPDLQ PRUH WUDQVSDUHQW WR LWV VWXGHQW SRSXODWLRQ 'H $Q]D QHHGV WR FODULI\ DQG SXEOLFL]H LWV HDUO\ UHJLVWUDWLRQ V\VWHP

&RQWDFW <HLQD <L DW \L\HLQD#ODYR]GHDQ]D FRP

November 15, 2010

www.lavozdeanza.com

11

&KHDWLQJ VWXGHQWV EHFRPH FKHDWLQJ SURIHVVLRQDOV - 'XQFDQ &RRN /$ 92= :((./<

&ROOHJH VWXGHQWV ZKR FKHDW WR SDVV WKHLU FRXUVHV FRQWULEXWH WR D SRRU HWKLFDO FOLPDWH LQ VRFLHW\ $ YLFLRXV F\FOH EHJLQV ZKHQ D VWXGHQW GRHV QRW SUHSDUH IRU H[DPV RU IDLOV WR ZULWH DQ HVVD\ DQG WKHQ JRHV RQ WR JHW D SDVVLQJ JUDGH XVLQJ GHFHSWLYH PHDVXUHV &RSLHV RI WKH DQVZHUV WR DQ XSFRPLQJ WHVW SUHZULWWHQ HVVD\V IRU VDOH RQ WKH ,QWHUQHW DQG RWKHU VKRUWFXWV FDQ EH D WHPSWDWLRQ WR VWXGHQWV LQ GDQJHU RI JHWWLQJ D SRRU JUDGH :KHWKHU LW LV WKH FRQVWDQW FKHDWHU DOZD\V ORRNLQJ IRU D ZD\ WR EHDW WKH V\VWHP RU WKH YLFWLP RI FLUFXPVWDQFH ZKR IHOO EHKLQG DQG GH FLGHV WR GR LW ³MXVW WKLV RQH WLPH ´ FKHDWLQJ OHDGV WR DQ HURVLRQ RI LQWHJULW\ WKDW VSLOOV RYHU LQWR WKH ZRUNSODFH DQG VRFLHW\ $FFRUGLQJ WR $%& QHZV RQH WKLUG RI 5LFK DUG 4XLQQ¶V 8QLYHUVLW\ RI )ORULGD VHQLRU FODVV

ZDV VXVSHFWHG RI FKHDWLQJ RQ WKHLU PLGWHUP ODVW ZHHN 7KH EXVLQHVV FRXUVH RI VWXGHQWV VFRUHG D JUDGH DQG D KDOI KLJKHU FRPSDUHG WR ODVW VHVVLRQ ZKLFK UDLVHG D UHG Ã&#x20AC;DJ FDXVLQJ 4XLQQ WR LQYHVWLJDWH +H UDQ D VWDWLVWLFDO DQDO\ VLV DQG GLVFRYHUHG D ELPRGDO GLVWULEXWLRQ $ ELPRGDO GLVWULEXWLRQ RFFXUV LQ VWDWLVWLFV ZKHQ DQ H[WHUQDO IRUFH KDV EHHQ DSSOLHG WR WKH GDWD VHW 7KLV FUHDWHV D V\VWHPDWLF ELDV ZLWKLQ WKH VHW ZKLFK FDQ EH VHHQ LQ D YLVXDO UHSUHVHQ WDWLRQ RI WKH GDWD 4XLQQ GLG QRW NQRZ ZKDW WKH H[WHUQDO IRUFH ZDV XQWLO DQ DQRQ\PRXV VWXGHQW VOLSSHG DQ DQVZHU VKHHW WR WKH WHVW LQWR KLV PDLO ER[ UHYHDOLQJ KRZ WKH WHVW UHVXOWV ZHUH VNHZHG 7KHVH ZHUH EXVLQHVV PDMRUV DERXW WR MRLQ WKH PDUNHWSODFH ZKRVH FRUUXSW PRUDO MXGJH PHQW ZRXOG EH LPSDFWLQJ RXU ZRUOG RQ D GDLO\ EDVLV , ZRQGHU LI WKH VDYLQJV DQG ORDQ VFDQGDOV PRUWJDJH IUDXGV SROLWLFDO VFDQGDOV DQG RWKHU GLVDSSRLQWLQJ HYHQWV WKDW KDSSHQHG LQ UHFHQW QHZV EHJDQ ZLWK WKH VHHG RI FKHDWLQJ ³MXVW WKLV RQH WLPH´ GXULQJ FROOHJH ³*HWWLQJ DZD\ ZLWK FKHDWLQJ ZLOO GH¿QLWHO\ HQFRXUDJH IXUWKHU FRUUXSWLRQ DQG D PLVXQGHU VWDQGLQJ RI VHOI HGXFDWLRQ ´ VDLG \HDU ROG OLWHUDWXUH FRPSRVLWLRQ PDMRU $QJHO 2UGH] ³$F WLRQV PXVW EH WDNHQ HVSHFLDOO\ IRU EXVLQHVV VWX

GHQWV EHFDXVH LW UHÃ&#x20AC;HFWV WKH FXUUHQW VWDWXV RI RXU HFRQRPLF VLWXDWLRQ ´ 4XLQQ JDYH WKH VWXGHQWV DQ XOWLPDWXP $OO ZHUH UHTXLUHG WR WDNH D QHZ PLGWHUP DQG ZRXOG UHFHLYH WKH EHWWHU RI WKH WZR JUDGHV $Q\ FKHDWHUV FRXOG FRQIHVV DQG WDNH D IRXU KRXU HWK LFV VHPLQDU ZLWK QR IXUWKHU UHSHUFXVVLRQV DVLGH

´*HWWLQJ DZD\ ZLWK FKHDWLQJ ZLOO GHÃ&#x20AC;QLWHO\ HQFRXUDJH IXUWKHU FRUUXSWLRQ µ IURP 4XLQQ¶V ZLWKGUDZDO DV WKHLU PHQWRU ³)RU WKRVH RI \RX ZKR DFWHG HWKLFDOO\ \RX KDYH P\ XQG\LQJ JUDWLWXGH <RX KDYH P\ XW PRVW UHVSHFW ´ 4XLQQ VDLG ³)RU WKRVH RI \RX ZKR WRRN WKH VKRUWFXW GRQ¶W FDOO PH 'RQ¶W DVN PH WR GR DQ\WKLQJ IRU \RX HYHU DJDLQ ´ :KHQ \RX FKHDW LQ VFKRRO \RX DUH FKHDWLQJ \RXUVHOI RXW RI D WUXH HGXFDWLRQ %XW DV WKH FDVH LQ )ORULGD VKRZV LW FDQ LPSDFW RWKHUV DV ZHOO 7KH KRQHVW VWXGHQWV ZHUH IRUFHG WR XQH[SHFWHGO\ DOWHU WKHLU VFKHGXOHV DQG VXEPLW WR UHWHVWLQJ GXH WR QR IDXOW RI WKHLU RZQ $QG LI WKH FKHDWLQJ ZDV

QRW GLVFRYHUHG WKH SRLVRQRXV KDELWV RI WKRVH ZKR ZHUH JXLOW\ ZRXOG JR RQ WR WDLQW WKH HWKLFDO HQYLURQPHQW RI WKHLU FKRVHQ ¿HOG ³,W UHDOO\ FRPHV GRZQ WR \RXU FKDUDFWHU DV D SHUVRQ ´ 'H $Q]D &ROOHJH PDWK LQVWUXFWRU .DWK\ 3OXP VDLG <HDUV DJR 3OXP VDLG VKH KDG D VWXGHQW ZKR KDG DQRWKHU SHUVRQ FRPH LQ DQG WDNH KLV ¿QDO H[DP IRU KLP 3OXP ORRNHG DURXQG WKH URRP DQG QRWLFHG WKDW WKHUH ZDV RQH PRUH SHUVRQ LQ WKH URRP WKDQ ZDV HQUROOHG LQ WKH FODVV 6KH FDOOHG VHFXULW\ DQG WKH VWXGHQW ZDV H[SHOOHG 7KH SHUVRQ ZKR ZDV DWWHPSWLQJ WR WDNH WKH WHVW IRU WKH VWXGHQW ZDV IURP :HVW 9DOOH\ &ROOHJH ZKLFK ZDV QRWL¿HG DIWHU WKH LQ FLGHQW ,W PD\ EH KDUG WR GHDO ZLWK JHWWLQJ D ORZHU JUDGH DIWHU IDOOLQJ EHKLQG EHFDXVH RI DQ LOOQHVV IDPLO\ HPHUJHQF\ RU RWKHU VWUHVV UHODWHG IDFWRUV EXW WR FKHDW LQ FROOHJH LV D VOLSSHU\ VORSH WKDW ZLOO VXUHO\ FDUU\ RYHU LQWR RQH¶V FKRVHQ SURIHV VLRQ 7KH VWUDWHJLHV HPSOR\HG LQ VFKRRO DUH QRW OLNHO\ WR EH DEDQGRQHG RQFH VFKRRO LV RYHU VR VRXQG HWKLFV LQ FROOHJH ZLOO HTXDO VRXQG HWKLFV LQ RQH¶V FDUHHU &RQWDFW - 'XQFDQ &RRN DW FRRNMGXQFDQ#ODYR]GHDQ]D FRP

:RUNLQJ LQ JURXSV IDFLOLWDWHV SHHU GLVFXVVLRQV OHDUQ EHWWHU ZKHQ EHLQJ WDXJKW E\ WKHLU SHHUV ³,W¶V JRRG EHFDXVH LW IDFLOLWDWHV JURXS GLVFXVVLRQV RQ ZKDWHYHU WKH\ KDYH WR GR VR WKHQ HYHU\RQH HQGV XS OHDUQLQJ EHWWHU DQG WKHQ LW¶V OHVV VWUHVVIXO ´ VDLG 'H $Q]D VWXGHQW /DNVKPL *XQDQD\DJDP *URXS ZRUN PDNHV LW HDVLHU WR JDLQ WKH NQRZOHGJH \RX GRQ¶W

6SHQFHU :LOOLDPV /$ 92= :((./<

*

URXS ZRUN KDV EHHQ D SDUW RI RXU HGXFDWLRQ V\VWHP IRU D ORQJ WLPH *URXS SURMHFWV JURXS GLVFXVVLRQV LQ FODVV JURXS DVVLJQ PHQWV HW FHWHUD (YHQ LQ KLJKHU HGXFDWLRQ V\VWHPV JURXS ZRUN LV VWLOO UHOLHG RQ IRU D GLIIHUHQW PHWKRG RI VWXG\LQJ DQG OHDUQLQJ 7KH TXHVWLRQ LV LV LW HIIHFWLYH" ,Q JURXSV ZH DUH DEOH WR OLVWHQ WR RWKHU SHRSOH¶V RSLQLRQV RQ WKH PDWWHU DQG JHW DQ HQWLUHO\ GLIIHUHQW SHUVSHFWLYH WKDQ ZKDW WKH LQVWUXFWRU JLYHV *URXS ZRUN LV HIIHFWLYH LQ PDQ\ VLWXDWLRQV DQG VWXGHQWV WHQG WR

´:KHQ WKHUH DUH PRUH SHRSOH LQYROYHG LW RIIHUV GLIIHUHQW SHUVSHFWLYHV WKDW \RX PLJKW QRW KDYH FRQVLGHUHGµ

JHW IURP \RXU LQVWUXFWRUV¶ OHFWXUHV DOORZLQJ SHRSOH ZKR OHDUQ E\ DVNLQJ TXHVWLRQV WR WDNH LQ WKH PDWHULDO PRUH HIIHFWLYHO\ ³ , GR EHOLHYH WKDW LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV DQG FHUWDLQ HQYLURQ PHQWV LW LV EHQH¿FLDO WR ZRUN LQ JURXSV EHFDXVH LWV HDVLHU IRU DQ LGHD WR JURZ ZKHQ \RX FDQ IHHG RII RI HDFK RWKHUV¶ LGHDV´ VDLG 'H $Q]D VWXGHQW -DQHVVD 9LOODUXHO 0DQ\ VWXGHQWV WKLQN JURXS ZRUN LV DQ HIIHFWLYH ZD\ WR EUDQFK

RII IURP QRUPDO FODVV WLPH DQG WR KHOS HDFK RWKHU XQGHUVWDQG WRSLFV DQG WR OHDUQ PRUH HIIHFWLYHO\ ³:KHQ WKHUH DUH PRUH SHRSOH LQYROYHG LW RIIHUV GLIIHUHQW SHU VSHFWLYHV WKDW \RX PLJKW QRW KDYH FRQVLGHUHG ´ 9LOODUXHO VDLG 0DQ\ VWXGHQWV DJUHH WKDW JURXS ZRUN FDQ KHOS OLJKWHQ WKH EXU GHQ RI KDUG VXEMHFWV E\ DOORZLQJ VWXGHQWV WR OHDUQ IURP WKHLU IULHQGV DQG SHHUV 1RW RQO\ GRHV LW HQFRXUDJH VXFFHVV LQ VFKRRO WKH H[SHULHQFH FDQ DOVR EH RI XVH WR VXFFHHG LQ OLIH ³,W KHOSV \RX OHDUQ KRZ WR ZRUN ZLWK RWKHU SHRSOH PRUH HIIHF WLYHO\ ´ VDLG 'H $Q]D VWXGHQW *DULQGUD 3UDKDQGRQR 'H $Q]D VWXGHQWV VHHP WR DJUHH WR RQH WKLQJ JURXS ZRUN KHOSV LQ PRUH ZD\V WKDQ RQH ,W FDQ KHOS JLYH QHZ LQVLJKWV WR WRSLFV EHLQJ VWXGLHG DQG LW FDQ KHOS SUHSDUH VWXGHQWV WR ZRUN ZLWK RWKHU SHRSOH LQ WKH ZRUNIRUFH 1RW HYHU\RQH LV JRLQJ WR OLNH JURXS ZRUN EXW LQ WKH ORQJ UXQ LW ZLOO VHUYH LWV SXUSRVH DQG KHOS VWXGHQWV RXW WKH ZD\ LW LV LQWHQGHG

&RQWDFW 6SHQFHU :LOOLDPV DW ZLOOLDPVVSHQFHU#ODYR]GHDQ]D FRP

(',725,$/ &$57221

&20,& %< &< +2'*.,16 3(7(5 0$;:(//

12

www.lavozdeanza.com

&RPLFV *DPHV

&URVVZRUG

$FURVV /LNH SH\RWH 8JO\ RSHUD DSSDULWLRQ &RRNLQJ VPRFN 6WUDWRVSKHULF OD\HU ´BBB HLWKHU OHW·V FDOO WKH ZKROH WKLQJ RII µ 7\SH RI FRPPD $FWRU DSSOLFDWLRQ 7HVW WKLV ZLWK OLWPXV SDSHU $OIUHG 1REHO ZDV RQH RI WKHVH 1RW \HW SD\DEOH )HDWKHUV RQ D ELUG 0HKVHUOH ZDV VHQWHQFHG WR WZR \HDUV IRU LQYROXQWDU\ BB

&RPSLOHG E\ 3HWHU 0D[ZHOO

/DVW ZHHNV $QVZHU·V

<Yfa]d D] BYf]l F_mq]f 9d]p CYlg C]naf @gYf_

)3<,30./; *05,4(:

'RZQ &RPPRQ DWWDFNHU RI KXPDQV YLVLWLQJ $IULFD $ KLW IURP WKH Ã&#x20AC;UVW EDWWHU LQ WKH URWDWLRQ 6KRH ODFHV YHUE :KLWH EORRG FHOOV DUH SDUW RI WKH BB V\VWHP ZLWK D YDOLG VWXGHQW ,' /LQN·V LQVWUXPHQW ([FOXGHV ,QGLDQ DQG VSHFLDO 7HUUD Ã&#x20AC;UPD HQJDJHPHQW Ã&#x20AC;OPV

(QWHUSULVLQJ EXVLQHVVPDQ )RUPHUO\ IURP / $ WKH\ 1RY S P QRZ UHVLGH LQ 2DNODQG &ODVV\ RU JODPRURXV &RPHG\ 6SRUW] 5HIUDFWLYH GHIHFW RI WKH H\H OLYH FRPHG\ SHUFHQW RI WKH ZRUOG·V RII SRSXODWLRQ LV KHUH 3DVW WHQVH SHQGXOXP PRWLRQ

7LFNHWV RQO\

7LFNHWV RQO\ ZLWK D YDOLG VWXGHQW ,' ([FOXGHV ,QGLDQ DQG VSHFLDO HQJDJHPHQW Ã&#x20AC;OPV

a'RPLQDWH WKH ZRUOG RI FRPLFV a

VFKHGXOH DYDLODEOH RQ WKXUVGD\ MXOLD ZLOO XSGDWH

/DVW :HHNV :LQQHUV

7KH Ã&#x20AC;UVW WHQ UHDGHUV WR VXEPLW D FRUUHFW FURVVZRUG ZLOO UHFHLYH WZR IUHH WLFNHWV WR %OXH /LJKW 7KHDWUHV 6XEPLW HQWULHV WR WKH /D 9R] :HHN O\ RIÃ&#x20AC;FH LQ URRP / ,QFOXGH QDPH DQG H PDLO RQ VXEPLVVLRQV :LQQHUV SLFNLQJ XS WLFNHWV SOHDVH YLVLW WKH QHZVURRP 0RQ RU :HG IURP WR S P

)3<,30./; 6XGRNX *05,4(:

7KH /DQG RI 9R] E\ &\ +RGJNLQV DQG 3HWHU 0D[ZHOO

November 15, 2010

6XEPLW D FRPLF WR ODYR]ZHHNO\#IKGD FRP WR EH SXEOLVKHG

1RY S P &RPHG\ 6SRUW] OLYH FRPHG\ RII

'HVSLFDEOH 0H

$OSKD DQG 2PHJD *ROPDDO

,QFHSWLRQ 0DFKHWH 8WKDPD 3XWKLUDQ LQ 7DPLO

7R\ 6WRU\ DQG PRUH *R RQOLQH IRU VKRZWLPHV )RU VKRZWLPHV YLVLW ZZZ EOXHOLJKWFLQHPDV FRP RU FDOO

6WHYHQV &UHHN %OYG &XSHUWLQR &XSHUWLQR 2DNV 6KRSSLQJ &HQWHU DFURVV WKH VWUHHW IURP 'H $Q]D &ROOHJH

/HJHQGV RI WKH *XDUGLDQV 7KH 2ZOV RI *DÒ&#x2039;+RROH

:DOO 6WUHHW /DVW 'LWFK (IIRUW 0RQH\ 1HYHU VOHHSV DQG PRUH *R RQOLQH IRU VKRZWLPHV )RU VKRZWLPHV YLVLW ZZZ EOXHOLJKWFLQHPDV FRP RU FDOO

6WHYHQV &UHHN %OYG &XSHUWLQR &XSHUWLQR 2DNV 6KRSSLQJ &HQWHU DFURVV WKH VWUHHW IURP 'H $Q]D &ROOHJH