ÂŽ
magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
FEV.16
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira
REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you BELEZA Adelaide Nunes . Assessora de Imagem & Blogger @Between it Fashion Ana André . Make-up Artist Marta Alves . Make-up Artist & Blogger @Pink Lemonade BEM-ESTAR Fábio David Santos . Personal Trainer Mariana Pedro . Dietista ACTUALIDADE Patrícia Pacheco Tomé
FOTOGRAFIA Maria Rita . Fotografia e Pós-produção ARTE Margarida Faria . Designer
MARKETING & COMMUNICATION Filipa Firmino . Booker filipafirmino@layout.com.pt Filipe Campina . PR
CONTACTOS
AGRADECIMENTOS
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt tlm. 910 356 269
Triângulo das Bermudas
4 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
5
Ăndice
consultoria de imagem
09 - 18
designer vs. loja ...................................... 10 cápsulas de guarda-roupa ................... 12 fashion tabu ............................................. 14 use & abuse .............................................. 16 color : on ..................................................... 18
beleza
19 - 28
make [you] up .......................................... 20 close up ...................................................... 22 hair care ..................................................... 24 de mão em mão ...................................... 26 spotlight .................................................... 27
bem-estar
29 - 34
à descoberta ............................................ 30 home chef ................................................. 31 fit [me] ....................................................... 32 [trocando por] números ....................... 34
fora da caixa
35 - 40
entre aspas ............................................... 36 made [in] portugal ................................. 38
editorial
41 - 48
LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
7
consultoria de imagem [Por Rita Castanheira]
LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
9
10 LAYOUT magaz[in]e
Fevereiro 2016
Jeremy Scott
Walter Van Beirendonck
GET Dolce Gabbana
Palson Kifot
co
nt
in
ua
Alexander McQueen
consultoria de imagem
Designer vs. Loja
fred perry 90€
Dakine by Ericeira surf & skate 19,99€ fred perry 100€ bershka 7,99€
zara 15,95€
pull&bear 5,99€
Globe by Ericeira Surf & Skate 39€ h&m 24,99€
mango 39,99€
springfield 7,99€
h&m 9,99€
asos 5,63€
massimo dutti 7€
adidas 60€
mango 25,99€
LAYOUT magaz[in]e 11 Fevereiro 2016
consultoria de imagem
Cápsulas de guarda-roupa
dia dos namorados mango 99,99€
uterque 39€
parfois 3,99€
topshop 32€
ZARA 49,95€
oysho 7,99€
uterque 49€
guess 119,90€
h&m 24,99€
adidas 85€
h&m 49,99€ blanco 35,99€
parfois 5,99€
zara 99,95€ intimissimi 35,90€
h&m 49,99€
12 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
zara 69,95€
topshop 10€ women’secret 9,99€
pub
facebook.com/noyagirls2 instagram.com/ noya_girls noya.encomendas@hotmail.com
consultoria de imagem
co
nt
in
ua
FASHION TABU
14 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
Marchesa
Se acredita que a lingerie só tem espaço para existir no limite da sua intimidade, pense novamente! A inspiração boudoir ganhou formas e contornos entre as propostas para a próxima estação e, acredite ou não, a lingerie tem um papel de destaque, com as suas rendas, transparências e acetinados. Para looks de festa, de noite e até para o dia, combinada com peças despojadas como jeans ou oversized sweaters, mas a evitar em contextos profissionais. Desiniba-se e surpreenda!
LAYOUT magaz[in]e 15 Fevereiro 2016
Calvin Klein
Givenchy
Alexander McQueen
Alexander Wang
Balenciaga
CĂŠline
Jason Wu
consultoria de imagem
co
nt
in
ua
USE & ABUSE
Casio 49,90€
SWATCH 140€
FERRARI 115€
BOSS ORANGE 195€
Seiko 329€ FERRARI 215€
LAYOUT magaz[in]e 16 Fevereiro 2016
CERTINA 515€
HUGO BOSS 325€
Seiko 349€
Citizen 552,50€ TISSOT 410€
Guess 189€ Festina 99€
CALVIN KLEIN 159€ Fossil 189€ Michael Kors 229€
VICTORINOX 340€ TISSOT 375€
casual
HAMILTON 495€ SWATCH 160€
BOSS ORANGE 195€
Casio 34,90€
Diesel 245€
Diesel 239€
Fossil 149€
LAYOUT magaz[in]e 17 Fevereiro 2016
consultoria de imagem
COLOR : ON
bershka 12,99€
topshop 60€
topshop 20€ zara 15,95€
blanco 7,99€
bershka 19,99€ furla 228€ parfois 4,99€
zara 39,95€
18 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
bimba y lola 46€€
adidas
primark 6€
LAYOUT magaz[in]e 19 Fevereiro 2016
beleza
MAKE [you] UP
Benefit (PVP sob consulta)
20 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
Mac 22,50€
Urban Decay (PVP sob consulta)
in nt
Para quem prefere paletes, a Urban Decay vai lançar em breve um conjunto de blushers no seguimento da linha desenvolvida pela cantora Gwen Stefani que já tinha uma magnífica combinação de sombras e batons.
co
Com a chegada de Fevereiro as atenções centram-se nas novas colecções e lançamentos que antecipam a estação que se avizinha! A Primavera está habitualmente repleta de tons delicados que nos relembram flores, alguns com uma leve luminosidade que permite que a frescura primaveril se instale também na nossa pele. A nova colecção Faerie Whispers da Mac transporta-nos precisamente para um ambiente doce e delicado, onde se destacam os Beauty Powder e iluminadores que, sem dúvida, conferem à pele um toque distinto. Aposte em tons pêssego ou rosas pálidos para as maçãs do rosto.
ua
[Por Marta Alves]
Bobbi Brown 28,50€
Beauty Blender (PVP sob consulta) Make up for Ever (PVP sob consulta)
Mac 14,50€
Nesta primavera podemos e devemos também apostar nas pestanas definidas, passando duas a três camadas de máscara e, se pretender um look mais intenso, aplique uma linha de lápis junto à raiz das pestanas. Para o efeito, descubra as sugestões perfeitas da Bobbi Brown. Se não consegue o volume ou alongamento desejado com máscara de pestanas, pode também optar por aplicar pestanas postiças que são reutilizáveis até cerca de dez utilizações.
Este mês apresentamos também uma das mais famosas esponjas de maquilhagem, a Beauty Blender, que proporciona um resultado e uma finalização de aplicação de base e corrector perfeitos. Existe em diversos tamanhos adaptados à finalidade, as mais pequenas para aplicação de corrector e pormenores, as maiores para base líquida ou compacta. Nos lábios, aposte em tons nude ou, se quiser arriscar um pouco mais, em cores intensas como roxo, laranja e rosa, que pode encontrar na nova gama Retro Matte Liquid. Tem opções para todos os gostos. Experimente!
Mac 23€ Mac 24,50€
LAYOUT magaz[in]e 21 Fevereiro 2016
beleza
CLOSE UP [Por Ana André]
ua
Eyeshadow Palette NYX 11,98€
in
Corrector Mary Kay 15,50€ Pó Compacto Accord Perfect LOréal 13,50€
3. Utilizar uma sombra castanha metalizada em toda a pálpebra móvel e delinear rente à raiz das pestanas uma sombra num tom mais escuro.
co
Base Timewise Mate Mary Kay 16,50€
2. Aplicar um corrector de imperfeições na zona das olheiras e passar pó compacto para ajudar a fixar.
nt
1. Aplicar uma base líquida matificante em todo o rosto, para uniformizar o tom de pele e retirar o excesso de brilho.
4. Passar um lápis bege na linha de água e exagerar na aplicação da máscara de pestanas para abrir e realçar mais o olhar. Lápis highlighter Catrice 2,89€ Máscara Push up Drama Maybelline NY 9,99€
22 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
5. Nas maçãs do rosto aplicar um blush num tom suave. Blush Rose Powder Milani 10,99€
6. Escolha um batom em tons nude, para dar o efeito de “boca apagada”. Batom Color Sensational Maybelline NY 5,99€
antes
Modelo: Nicole Carvalho
depois
LAYOUT magaz[in]e 23 Fevereiro 2016
Como prevenir? Duas vezes por ano, em alturas que coincidam com mudanças de estação, de quente para frio e vice-versa. É importante prevenir a queda e facilitar o nascimento de cabelos novos, estimulando o bolbo piloso (raíz do cabelo). Esta estimulação é feita com produtos específicos como ampolas monodoses ou gel, sempre acompanhados com o champô adequado.
24 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
Os tratamentos em forma de ampolas ou sérum, podem ser complementados com drageias/comprimidos. Desta forma, alimenta o bolbo piloso (raiz do cabelo), e trabalha três fases distintas: Anagénica (nascimento), Catagénica (pausa) e Telogénica (expulsão). Como aplicar? A aplicação é localizada, no couro cabeludo, e estimulada com uma massagem circular com a ponta dos dedos. Esta massagem é essencial para activar a micro-circulação. ua
Razões que provocam a queda? Existem muitos motivos para que a queda ocorra, durante o ano ou por um período específico. Podem ser de origem hormonal, pós-parto, de origem nervosa, devido à toma de medicação e em muitos casos, sobretudo nos homens, é hereditário. As zonas mais afectadas são as entradas pronunciadas e o topo da cabeça e quanto mais cedo for feita a prevenção, mais cabelo se preserva e se renova. Quando a queda é intensa, opte por fazer uma tratamento, igualmente intenso, em que a aplicação é diária, o que pode durar cerca de três meses.
A queda de cabelo é uma preocupação constante para muitas mulheres e homens, interferindo com a rotina e com a auto-estima de cada um.
Passo a passo? 1º passo Champô adequado para a queda. 2º passo Condicionador ou máscara adequados à estrutura e necessidade do cabelo. 3º passo Aplicação da ampola em todo o couro cabeludo, insistindo nas zonas mais preocupantes. 4º passo Nos crescimentos (raízes), nos meios e nas pontas, aplicar um texturizante na categoria de “Leave-In” (não passar por água), que pode ser uma espuma/mousse, créme, óleo ou spray. De seguida, proceder à secagem para obter o penteado desejado.
in
[Por Adelaide Nunes]
de cabelo
nt
HAIR CARE
queda
co
beleza
NEOXIL
INNOVAGE
Circuito Farmácia e parafarmácia
NEOXIL conjuga as propriedades de um cuidado antiqueda e redensificador, de forma suave e eficaz. Com células estaminais de maçã, proteínas de soja e aminoácidos, NEOXIL estimula e mantém o bolbo capilar em funcionamento. Desde as primeiras aplicações, os cabelos recuperam o seu volume e resistência.
A Nutri-cosmética complementa, trava e previne a QUEDA? Em casos mais complexos, a Nutri-cosmética é uma excelente opção, pois muitas vezes o organismo tem falta ou excesso de outros nutrientes e é uma forma de equilibrar. Sendo um tratamento diário, pode tomar após as refeições principais (seguir instruções de recomendação).
Alfaparf
DAVINES
KÉRASTASE
Circuito Profissional de Cabeleireiro
LAYOUT magaz[in]e 25 Fevereiro 2016
beleza
DE Mﾃグ EM Mﾃグ
[Por Ana Andrﾃｩ]
stones n roses cascade cool
with the band
petal pushers
all access pass
26 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
garden variety
spotlight [Por Marta Alves]
Na próxima estação dê largas à criatividade e reinvente as tendências das semanas da moda!
LAYOUT magaz[in]e 27 Fevereiro 2016
pub
facebook.com/Margaritaclothes bymargaritas@gmail.com
LAYOUT magaz[in]e 29 Fevereiro 2016
bem-estar
À DESCOBERTA [Por Mariana Pedro]
É como um lema imposto pela sociedade: “À procura do corpo perfeito”. Não existem fórmulas exactas para o sucesso, ainda que seja muita a informação sobre temas como dietas, peso ideal, treinos, estilo de vida saudável, suplementos. O Fitness está na moda, e não só com o objectivo de emagrecer mas também por necessidade de redução de stress, convívio em desporto, busca de sensação de objectivo cumprido ou ainda escapar das preocupações momentaneamente. No entanto, é preciso não esquecer que é fundamental aliar o exercício físico a uma alimentação equilibrada, para que os treinos cumpram os seus propósitos, e não o contrário. Na ligação perfeita entre a alimentação e o exercício está a proteína. A proteína é o constituinte principal dos músculos, juntamente com a água. É o nutriente que todos já ouvimos que faz toda a diferença na construção e na recuperação muscular. Porquê? Porque quando treinamos destruímos proteína do músculo, sempre! Aliás, esse deve ser o objectivo do treino, porque só assim lhe damos a possibilidade de se reconstruir, ficando mais forte.
30 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
Se não tivermos proteína disponível para o músculo se reconstruir em resposta ao exercício, o treino tem o efeito oposto, deixando-nos fatigados, sem energia e sem os resultados que esperamos ver no nosso corpo. Por essa razão, a proteína é um nutriente muito importante para quem faz exercício, devendo estar especialmente presente na refeição que antecede o treino e na seguinte. Estas necessidades proteicas conseguem-se a partir da alimentação facilmente, sendo o recurso a suplementos não naturais algo que não deve ser opção, a não ser que se pratique um desporto de alta competição ou que seja seguido por um nutricionista que o aconselhe e prescreva. Exemplo de refeição antes do treino: - 1 iogurte de fruta magro; - 2 queijinhos. Exemplo de almoço após treino: - Creme de lentilhas; - Frango no forno com castanhas e batata doce; - 1 banana. Exemplo de jantar após treino: - Omolete de atum e cogumelos, a acompanhar com salada de requeijão e nozes.
HOME CHEF [Por Mariana Pedro]
E porque falamos de proteína para potenciar os nossos treinos, aqui ficam alguns alimentos ricos em proteína que prometem fazer a diferença na sua alimentação. Soja Apresenta elevada composição proteica de origem vegetal, sendo um óptimo substituto da carne. O leite de soja também tem cada vez mais adeptos que substituem assim o leite de vaca, que inclui gordura animal e é inflamatório. Frutos secos Para além da proteína que incluem, os seus óleos, com benefícios como ómega 3, são uma mais valia para a saúde cardíaca e para um corpo mais saudável. Quinoa É considerado o cereal com mais percentagem de proteína, baixa em gordura e em glúten. Uma série de outros benefícios incluem propriedades de prevenção de cancro ou diabetes.
Arroz com feijão A combinação de arroz com feijão oferece ao organismo proteína de forma bem mais completa do que qualquer um destes alimentos sozinho. Um caso em que a mistura de alimentos potencia ambos! Carne de aves e peixe A carne de aves é rica em proteína e baixa em gordura. Escolha frango e perú e peixes sem restrição, sendo que a carne e o peixe oferecem proteína diferente e por isso devemos incluir todas as opções de forma variada na nossa alimentação.
LAYOUT magaz[in]e 31 Fevereiro 2016
MITO
Vamos esclarecer uma coisa: Peso não significa gordura. O nosso peso corporal depende de quatro factores: Água (aproximadamente 70-75% do peso total do corpo), massa gorda, massa magra (onde entra a massa muscular) e esqueleto. Aquilo que nós realmente queremos é controlar os valores de tecido adiposo (massa gorda) do nosso organismo. Porquê? Porque são os únicos valores que, excedendo os seus parâmetros normais, poderão ser causadores de problemas de saúde. Mas, para controlarmos estes valores necessitamos conhecer em que níveis se devem situar para sermos saudáveis. O American College on Exercise (ACE) sistematiza estes valores na seguinte tabela:
tenho peso a mais, estou gordo(a) Hoje em dia, muitos de nós iniciamos um plano de treino e/ou um plano nutricional por considerarmos que temos sobrepeso, não percebendo que factores influenciam a determinação daquele número que surge na balança e que tanto nos preocupa. É apanágio ouvir-se comentários do tipo “Engordei 2Kg” ou “Como é que engordei 1Kg de ontem para hoje?”.
32 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
FONTE: ACEFITNESS.ORG
ua
De acordo com o dicionário da língua portuguesa, um mito é uma representação falsa e simplista, mas geralmente admitida por todos os membros de um grupo. Este editorial surge no sentido de desmistificar algumas ideias pré-concebidas e, regularmente, aceites pela sociedade, no que respeita à indústria do fitness e nutrição. Nos dias de hoje a informação circula à velocidade da luz e uma ideia ou concepção falsa pode ganhar dimensão suficiente para ser aceite pela maioria como verdade absoluta. Acompanhe connosco a desmistificação de alguns dos mitos associados à prática de exercício físico e à alimentação dos portugueses.
in
[Por Fábio Santos]
nt
FIT [me]
mitos e verdades
co
bem-estar
Em primeiro lugar é importante perceber que os músculos são os nossos principais agentes contra a gordura. Músculo é tecido metabolicamente activo, o que significa que consome energia mesmo quando dormimos! Cada kilograma de músculo consome, aproximadamente, 100Kcal por dia. Ora, um mais um são dois, tornando-se fácil perceber que para diminuirmos a quantidade de gordura corporal é essencial aumentar a quantidade de massa muscular. Vamos considerar uma dieta radical que eu carinhosamente apelido de wonderful diet. No final da primeira semana de sacrifício, subimos à balança e perdemos 2Kg. Na segunda semana, com a motivação em alta, voltamos à balança para ela nos sorrir com menos 3Kg que na semana anterior. Uau! 5 Kg em duas semanas, what a wonderful diet!. O meu conselho? Ir à farmácia, ao nutricionista ou ao ginásio fazer uma avaliação física para determinar a nossa composição corporal, de modo a perceber de onde vêm estes 5Kg, porque se forem de água e/ou músculo… alerta vermelho!
Querem um número? 50% do peso perdido nestas dietas advém da perda de água e/ou massa muscular! O resultado? Perderam 5Kg mas neste momento têm menos massa muscular, o que significa que o nosso metabolismo funciona mais devagar, menos calorias são consumidas diariamente e maior a probabilidade de, futuramente, aumentar de peso para valores superiores aos que tínhamos antes de iniciarmos a nossa wonderful diet. DICA: Antes de iniciar qualquer dieta ou plano de treino avalie a sua composição corporal, compreenda o seu ponto de partida, defina objectivos a curto prazo, perseguia-os e reavalie, definindo novos objectivos. Oriente-se pela sua composição corporal e não somente pelo seu peso!
LAYOUT magaz[in]e 33 Fevereiro 2016
bem-estar
[trocando por] números [Por Fábio Santos]
dos adultos portugueses são obesos.
dos adultos portugueses têm níveis de açúcar no sangue superiores aos parâmetros saudáveis.
minutos semanais de actividade física moderada.
das mulheres portuguesas com mais de 15 anos fuma.
é o número mínimo de passos por dia para não se ser considerado sedentário.
34 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
dos homens portugueses sofre de hipertensão.
dos portugueses que estão inscritos num ginásio fazem-no para controlar o seu peso.
LAYOUT magaz[in]e 35 Fevereiro 2016
fora da caixa
entre aspas
LAYOUT magaz[in]e 36 Fevereiro 2016
in nt
Não menos a propósito, em paralelo com o filme que está agora em cima da mesa, recentemente vem sendo destacada a variação da moda actual numa era sem género, andrógena. As roupas unissexo vêm desafiar por um lado, a identidade de cada um, permitindo uma viagem por este mundo livre de complexos e esbatida dos géneros. As mulheres usam roupas e calçado com traços masculinos e, por sua vez os homens, investem cada vez mais na feminilidade do seu vestuário. A sociedade, seja de que forma for, independentemente de qual seja o caminho que quer seguir, está a mudar, está a emancipar-se e a questionar tudo de forma crescente. Esta geração, em que marcas de renome criam a oportunidade de mostrar nas suas colecções uma fusão de géneros, é vanguardista. São escolhidas pessoas minuciosamente. Estas, apresentam traços distintivos, estranhos, que transmitem alguma curiosidade e fazem questionar a beleza mais pura, aquela que se tem por conhecida. Vêm para demonstrar que esta moda não é mais do que a atitude de se ser!
co
No primeiro dia do ano fui ao cinema. Fui, descontraída e sem estar à espera de me deixar envolver por uma história que não era a minha e que me deixou a pensar. Estávamos em 1920. Foi tudo rolando até que Einar, a pedido da sua mulher pintora, Gerda, substitui a modelo e pousa como tal, colocando umas meias cor-de-rosa anos vinte, que mudaram o rumo a esta história. A intensidade foi de tal ordem que um arrepio de estranheza invadiu a minha alma e eu, que só estava ali a assistir, questionei-me! Num mundo como o actual, em que vivemos rodeados de críticas, da pressão social para tudo e para nada, estava ali uma história sobre a coragem de sermos nós próprios, sobre o amor, sobre a crueldade e julgamento dos outros. Daqui vem uma ode a uma máxima que já vem estando gasta pelo tempo e desprovida de conteúdo: “The good is what is on the inside!”. E não pode ser mais verdade, que o que é bom vem mesmo do coração e dos lugares mais escondidos do ser humano!
ua
[Por Patrícia Pacheco Tomé]
Este desafiar do dito “normal” pretende atingir um target que rejeita os complexos e que questiona o conservadorismo onde não se perde a essência mas ganha-se uma forma de liberdade. Esta manifestação é mais pacífica e não pretende revelias nem revoltas de agressão, à semelhança dos punks em meados da década de 70. A publicidade, o marketing e os media de hoje apostam na quebra dos tabus e estereótipos desmesuradamente. E já a Vannity Fair, conceituada revista americana, abre as hostilidades em 2015 dedicando uma edição da revista à transidentidade da polémica história da transformação do padastro das Kardashian para Caitlyn Jenner! Vai-se por aqui e por ali para se perceber até onde se pode ir. É um vale tudo que as redes sociais fomentam e incitam nesta nova geração. És quem quiseres ser! Não é preciso temer o próximo nem ter receio de uma avalanche de desumanidade. Se estamos numa nova era? Se acabaram os preconceitos, os comentários mordazes e se se pode simplesmente ser? Questionem! Fica o desafio para quem o aceitar!
Eu, que só quero ser, aceito porque ainda não percebo até onde se pode, se deve e se quer ir, mas quero acreditar num amor incondicional como o do filme, seja na vertente que for, desejo que haja coragem para que cada um se ouça a si próprio, seguindo a sua vontade, seja de ir ou de ficar, de seguir, de deixar ser e acontecer. Que seja sem medo, sem hesitar e vacilar no que for que a vida nos traga, seja na moda, seja no cinema, seja na vida, no dia-a-dia. Só porque há olhares cruéis, reprovadores que não deixam ir, não deixemos que nos façam impedir. É hora de pensar! Que comece agora o desafio, para quem o aceitar!
LAYOUT magaz[in]e 37 Fevereiro 2016
fora da caixa
MADE [in] portugal
É na subtileza dos detalhes que reside a eloquência da vida. A autocomplacência feminina passa por isso mesmo, o mimo incondicional do ‘eu’ através dos pequenos caprichos da imagem. Este foi o mote para a construção de um projecto de alma cheia cujo fio condutor é a superação constante e a entrega total em cada peça criada.
Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
38 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
in nt
A Caprice surgiu em 2014 (literalmente) pelas mãos de Rita Mendonça, mentora da marca e eterna apaixonada pelo universo da bijuteria. As inspirações para a criação das suas colecções são variadas e surgem das suas vivências diárias, das suas rotinas, das suas viagens... no fundo, da forma como percepciona e sente o mundo em seu redor. A dedicação e empenho em criar peças únicas é evidente, reflexo de que todos os pedidos são especiais e, como tal, totalmente personalizados ao gosto das suas clientes. A variedade é a palavra de ordem e, como prova disso, na mesma semana pode encontrar diversas novidades e artigos exclusivos. Prepare-se para se deixar encantar!!
co
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento.
ua
C A P RI C E
facebook.com/capriceacessorios instagram.com/capriceacessorios acessorioscaprice@gmail.com 916 813 770
LAYOUT magaz[in]e 39 Fevereiro 2016
pub
www.iankboots.com facebook.com/iankboots instagram.com/iankboots geral@iankboots.com
Produção: Fotografia – Margarida Faria Pós-produção – Maria Rita Styling – Rita Castanheira . LAYOUT Make-Up – Ana Anfré . Find Modelo: Pedro Elias
LAYOUT magaz[in]e 41 Fevereiro 2016
editorial
T-Shirt 30,99€ Element Calças 69,99€ Billabong Ténis 99€ Dkode Óculos 124,99€ VonZipper
42 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
LAYOUT magaz[in]e 43 Fevereiro 2016
editorial
Camisa 68,99€ RVCA Jeans 99€ Levi’s magaz[in]e Sapatos 99€ Exceed Shoes 44 LAYOUT RelógioFevereiro 189,99€ Nixon 2016
LAYOUT magaz[in]e 45 Fevereiro 2016
editorial T-Shirt 30,99€ Element Casaco 112,99€ Element Jeans 72,99€ Billabong Ténis 99€ Dkode Óculos 94,99€ VonZipper
46 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
LAYOUT magaz[in]e 47 Fevereiro 2016
CAPA Camisa 57,99€ RVCA Jeans 110€ Levi’s Ténis 99€ Dkode Relógio 399,99€ Nixon
editorial
48 LAYOUT magaz[in]e Fevereiro 2016
GUIA DE COMPRAS ADIDAS www.adidas.com/pt
FERRARI www.ferrari.com/pt_pt/store
PARFOIS www.parfois.com/pt
ASOS www.asos.com
FESTINA www.festina.com
PRIMARK www.primark.com/pt/homepage
BERSHKA www.bershka.com 800 834 291
FOSSIL www.fossil.com
PULL&BEAR www.pullandbear.com/pt/pt 800 208 907
BILLABONG www.billabong.com BIMBA Y LOLA www.bimbaylola.com/cms BLANCO http://www.suiteblanco.com/pt_pt BOSS ORANGE www.hugoboss.com/us/boss-orange CALVIN KLEIN pt.calvinklein.com/store/en CASIO www.casio-europe.com/pt/ CERTINA www.certina.com
FURLA www.furla.com FRED PERRY www.fredperry.com/shop GUESS www.guess.eu/en/ HAMILTON www.hamiltonwatch.com H&M www.hm.com/pt 800 200 034 INTIMISSIMI pt.intimissimi.com LEVI’S www.levi.com/PT/pt_PT/
CITIZEN www.citizenwatch.com
MANGO www.mango.com 800 855 850
DIESEL store.diesel.com/pt
MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com/pt/pt/
DKODE dkode.com 255 340 880
MICHAEL KORS www.michaelkors.com
ELEMENT www.elementbrand.com ERICEIRA SURF & SKATE www.ericeirasurfshop.pt 261 860 333 EXCEED SHOES www.exceedshoes.com
NIXON www.nixon.com/pt/en OYSHO www.oysho.com/pt/ 800 834 290
RVCA eu.rvca.com SEIKO www.seiko.pt/ SPRINGFIELD myspringfield.com/pt/pt SWATCH www.swatch.com/pt_pt/ TISSOT www.tissotwatches.com/pt-pt/ TOPSHOP www.topshop.com UTERQUE www.uterque.com/pt/pt 800 834 292 VICTORINOX www.victorinox.com/global/en/ VONZIPPER us.vonzipper.com WOMEN’SECRET www.womensecret.com ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal