LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
NOV.15
SOBRE A LAYOUT Quem somos? Metros de dinamismo, XXL de criatividade, 86.60.86 de irreverência, Compromisso ajustado à cintura, Confidencialidade de luva longa, Dedicação em cortes rectos, Adaptabilidade em pregas, Individualidade em cores luminosas, Determinação em perna ágil, Imensa personalidade em salto alto, Transparência num sorriso aberto, e muita elegância, a cada dia… todos os dias! A Layout é um projecto criado a pensar em si! Uma empresa de Consultoria de Imagem e Formação, para clientes privados e empresariais, dedicada à transformação e valorização pessoal. Diga-nos o que pretende, e nós dizemos-lhe como consegui-lo. Desafie-se a desafiar-nos!
LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
3
FICHA TÉCNICA DIRECTORA Rita Castanheira
REDACÇÃO CONSULTORIA DE IMAGEM Rita Castanheira . Directora Executiva da LAYOUT imag[in]e you BELEZA Ana André . Make-up Artist Mariana Gonçalves . Make-up Artist & Hair Stylist Marta Alves . Make-up Artist & Blogger @Pink Lemonade BEM-ESTAR André Freire . Fitness Trainer Mariana Pedro . Dietista CULTURA Joana Sá Machado . Blogger Cultural
FOTOGRAFIA Joana Sá Machado . Fotografia Maria Rita . Fotografia e Pós-produção ARTE Margarida Faria . Designer
MARKETING MANAGER Filipa Firmino filipafirmino@layout.com.pt COMMUNICATION EXECUTIVE Filipe Campina
AGRADECIMENTOS
CONTACTOS
Triângulo das Bermudas
www.layout.com.pt magazine@layout.com.pt Rua Alexandre Herculano, n. 19, escritório 306 1250 - 008 Lisboa tlf. 213 558 060 tlm. 910 356 269
4 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
SOBRE A MAGAZINE
A moda é uma paixão... mas será que é realmente acessível a todos? A Layout Magazine é uma revista de consultoria de imagem, com o objectivo de tornar a moda acessível a todos os corpos, estilos, personalidades e carteiras. Vamos lançar todos os meses artigos de aconselhamento, femininos e masculinos, para vestuário, beleza e bem-estar, e ainda editoriais de moda com pessoas reais, para pessoas reais! A nossa missão é apresentar-lhe as últimas tendências da estação a preços low-cost, com peças das suas lojas habituais, através de um aconselhamento direccionado e transversal aos diferentes contextos da sua vida. Descubra connosco o vestuário que favorece o seu tipo de corpo, as cores perfeitas para o seu tom de pele e para cada ocasião, o estilo que se adequa à sua personalidade, a maquilhagem ideal para o seu tipo de rosto, como pode tornar o seu corpo mais saudável... e muitas outras dicas que temos para si! Se ninguém é igual a si, porquê ser igual aos outros? Diferencie-se... connosco!
[Esta revista não é escrita ao abrigo do novo acordo ortográfico]
LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
5
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
Ăndice
PANTONE
consultoria de imagem
PANTONE beleza
PANTONE bem-estar
PANTONE
fora da caixa
PANTONE
editorial
09 - 20
21 - 28
29 - 34
35 - 40
41 - 46 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
7
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
consultoria de imagem [Por Rita Castanheira]
LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
9
consultoria de imagem
10 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
Anna Sui
Burberry Prorsum
Etro
Just Cavalli
Dsquared2
co
nt
in
ua
Designer vs. Loja
parfois 12,99€
billabong 59,95€ bimba y lola 190€
bimba y lola 165€ h&m 6,99€
blanco 29,99€
uterque 69€
Miss KG Farrah by Asos 127,96€
h&m 34,99€ stradivarius 22,95€ stradivarius 12,95€
blanco 14,99€
mango 35,99€
blanco 29,99€
bimba y lola 48€
bimba y lola 101€ topshop 65€
topshop 50€ zara 49,95€ shoe colours 98€
topshop 52€
pull&bear 12,99€
LAYOUT magaz[in]e 11 Novembro 2015
consultoria de imagem
Cรกpsulas de guarda-roupa
de homem
co
nt
in
ua
de sapatos
12 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
LAYOUT magaz[in]e 13 Novembro 2015
consultoria de imagem
DO’s & DONT’s
Agent Provocateur
co
nt
in
ua
sugestões para peito grande
sugestões para peito pequeno 14 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
sugest천es para anca estreita sugest천es para anca larga
sugest천es para perna curta
sugest천es para perna longa LAYOUT magaz[in]e 15 Novembro 2015
consultoria de imagem
FASHION TABU
Novembro 2015
in nt co Bottega Veneta
16 LAYOUT magaz[in]e
ua
O tecido que naturalmente desperta os sentidos, durante muito tempo considerado um artigo de luxo, conquistou a atenção da indústria da moda internacional... e até invadiu o guarda-roupa masculino! No vale tudo das tendências contemporâneas, o veludo ganha agora um papel de destaque, sendo o apontamento ideal para tornar a sua imagem mais actual e irreverente. A sua textura macia e brilho discreto combinam na perfeição com materiais mais rudes, como denim ou cabedal, pelo que pode manter a sobriedade do seu look dando destaque a uma só peça, como um blazer. Saia da sua zona de conforto, arrisque e, acima de tudo, divirta-se com isso!
Fendi
LAYOUT magaz[in]e 17 Novembro 2015
Bottega Veneta
J.W.Anderson
Ermenegildo Zegna
Alexander McQueen
consultoria de imagem
LAYOUT magaz[in]e 18 Novembro 2015
Valentino
Marco de Vincenzo
co
nt
in
ua
USE & ABUSE
zara 17,95€ UTERQUE 89€
mango 29,99€ bimba y lola 55€
accessorize 19,90€
MANGO 79,99€
stefanel 149€
h&m 49,99€ stradivarius 22,95€ zara 25,95€
h&m 14,99€ wesc 67,50€
BERSHKA 59,99€
zara 29,95€ FRED PERRY 140€
mango 15,99€ mango 79,99€ BERSHKA 5,99€
RVCA 35€
zara 12,95€
BERSHKA 39,99€
zara 17,95€
LAYOUT magaz[in]e 19 Novembro 2015
bershka 79,99€ stefanel 145€
consultoria de imagem
COLOR : ON
lanidor 59,90€ accessorize 19,90€
combinações monocromáticas massimo dutti 39,95€
stefanel
asos 88,24€
zara 19,95€
Como o próprio nome indica, uma combinação monocromática consiste na conjugação de diferentes peças de uma mesma cor, criando um efeito ton sur ton. Ideal para contextos mais formais, pois transmite sobriedade e discrição. zara 29,95€ mango 24,99€
uterque 49€
topshop 125€
lanidor 74,90€
stefanel 149€
furla 207€
20 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
new balance 105€
Eureka 109,90€
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
beleza LAYOUT magaz[in]e 21 Novembro 2015
beleza
DAY BY DAY [Por Mariana Gonçalves]
skin care
batom do cieiro
nivea 2,49€ eucerin 2,85€
avène 7,80€
nivea 1,89€
maybelline NY 2,99€ neutrogena 5,95€
nivea 3,59€
22 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
Nivea 2,69€
Nesta estação, lembre-se de hidratar bem os seus lábios várias vezes ao dia, uma vez que estes estão mais susceptíveis a ficarem desidratados e gretados. Ao aplicar o batom diariamente irá prevenir esta situação, mantendo assim toda a suavidade e elasticidade da boca.
MAKE [you] UP
the look
[Por Mariana Gonçalves]
Para conseguirmos uma maquilhagem simples e glamourosa, muitas vezes “menos é mais”. Neste look, aplique uma base e faça as correcções necessárias para obter uma tez uniforme. Não se esqueça de matificar a pele para que a maquilhagem tenha maior duração. Em seguida, faça um risco com o eyeliner junto à linha de pestanas da pálpebra móvel. Aplique muita máscara de volume e use o lápis preto para preencher o olho junto à linha de água. Aplique um batom vermelho e estará pronta para arrasar!
MAc 19€
inglot 8€
LancôMe 31,95€
lancôme 20,95€
maybelline ny 9,77€
L’orÉal 12,99€
maybelline NY 9,77€ mac 18€ ysl 36€
Nesta opção, a maquilhagem é feita com tons mais leves, o que lhe atribui um ar mais romântico. Depois de tratar da pele e de fazer as respectivas correcções, faça igualmente um risco de eyeliner fininho na pálpebra superior com lápis preto. Em seguida, aplique uma máscara de alongamento generosamente. Por fim, escolha um blush em tons rosados e um batom/gloss rosa, com bastante pigmento. LAYOUT magaz[in]e 23 Novembro 2015
beleza
CLOSE UP
4. Aplicar um lápis bege na linha de água para realçar o olhar. Lápis made to stay Catrice 2,89€
24 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
Nude’Tude palete The Balm’s 42,90€
5. Aplicar a máscara de pestanas generosamente e, posteriormente, um blush nas maçãs do rosto. Máscara Superstar Maybelline NY 14,95€ Blush High definition NYX 6,90€
6. Utilizar um batom num tom nude para um look mais equilibrado. Batom Eva l’oréal 13€
in nt
Base Accord Parfait L´Oréal 18,90€ Corrector Mememe 10,90€
2. Matificar a pele com pó com- 3. Iluminar o canto interno e o centro da pálpebra móvel pacto. com uma sombra clara, com Pó Compacto Accord Perfect brilho, e utilizar uma sombra L´Oréal 13,50€ escura no canto externo do olho.
co
1. Aplicar a base em todo o rosto e disfarçar as olheiras com um corrector de imperfeições.
ua
[Por Ana André]
antes
Modelo: Cรกtia Mendes
depois
LAYOUT magaz[in]e 25 Novembro 2015
beleza
ESPECIAL CABELOS [Por Mariana Gonçalves]
Apesar de ser normal perder cabelo, as agressões internas e externas (stress, variações hormonais, envelhecimento, alterações sazonais, fadiga, regime alimentar desequilibrado) podem fragilizar o bulbo capilar e o seu ambiente. O bom funcionamento do cabelo fica em perigo: enfraquecido, este produz um cabelo mais fino, o volume capilar reduz-se e a queda de cabelo pode tornar-se excessiva. Quando um cabelo salta do seu respectivo bulbo, este poderá permanecer até 6 meses sem um novo cabelo, pois encontra-se adormecido. É nesta fase que ainda podemos reactivar o crescimento do cabelo: o cabelo está ancorado na hipoderme, graças a uma membrana que o envolve (membrana vital) e que protege o bulbo durante a sua fase de crescimento. A Investigação innéov descobriu a implicação desta membrana no crescimento e fixação da fibra capilar. No caso de agressão ao ambiente que envolve o bulbo, dá-se a perda da ancoragem da fibra capilar e a fase de crescimento é interrompida prematuramente.
26 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
queda
Testado e comprovado, com vitamina D, ácidos gordos como o ómega 3 e zinco, innéov promete a recuperação da densidade capilar com um tratamento contínuo de 3 meses. Experimente!
innéov 60 caps 31,95€
DE Mﾃグ EM Mﾃグ
[Por Ana Andrﾃｩ]
winter collection
peak show
apreschic
haute tub
virgin snow
altitude attitude
shall we chalet
LAYOUT magaz[in]e 27 Novembro 2015
beleza
spotlight [Por Marta Alves]
Os dias estão cada vez mais frios e a nossa pele cada vez mais pálida, logo, aposte nos tons escuros como ameixa ou bordeaux para contrastar. Os batons dark são, sem dúvida, o must have do momento! LAYOUT magaz[in]e 28 Novembro 2015
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
bem-estar LAYOUT magaz[in]e 29 Novembro 2015
bem-estar
À DESCOBERTA [Por Mariana Pedro]
Com a chegada do frio e a mudança de tempo, é quase inevitável ficar engripado e com as defesas em baixo. O organismo pede, assim, cuidados especiais nesta altura do ano, nomeadamente a nível alimentar. Uma alimentação cuidada e a introdução de alguns alimentos-chave podem fortalecer-nos, evitando estas gripes de Inverno. Os alimentos ricos em vitamina C, como a laranja, o limão, o kiwi, tomate e brócolos, aumentam a imunidade natural do nosso corpo. Os lacticíneos e derivados do leite são alimentos completos pela sua constituição proteica e vitamínica, fortalecendo as nossas defesas quando consumidos diariamente. A quinoa é também uma aliada importante da imunidade, pelas proteínas e o zinco que a constituem. Legumes verdes escuros, como os espinafres, agrião, brócolos, por serem ricos em ferro e zinco, também devem ser consumidos regularmente.
Invista no alho quando cozinha. É rico em vitaminas A, B e C, ajuda a descongestionar o organismo, é antioxidante e facilita a circulação sanguína, prevenindo e combatendo pequenas infecções. Faça chás para se aquecer e adoce-os com mel, que ajuda na formação de anticorpos além de ser antiséptico e anti-inflamatório. O gengibre tem também propriedades semelhantes. O cogumelo Shitake, com alta concentração de letinana, estimula a produção das células do nosso sistema imunitário, tendo um efeito verdadeiramente imunoprotector. Experimente! É importante não esquecer que estes alimentos por si só não previnem resfriados e gripes, há que ter outro tipo de cuidados. Devemos dar tempo ao corpo para descansar, dormir 7h/8h por noite, fazer algum desporto regularmente e não passar muitas horas sem comer. Lembre-se de cuidar de si!
30 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
HOME CHEF [Por Mariana Pedro]
Provavelmente já consumiu estes cogumelos sem saber o poder que têm a nível imunitário. Numa altura em que adoecer está na ordem do dia, aqui vai uma receita a título de exemplo do que é possível fazer com estes deliciosos e miraculosos cogumelos.
Risotto de cogumelos Shitake (para 4 pessoas)
Ingredientes: 320g arroz 500g cogumelos Shitake frescos 50g alho francês picado 50g cebola picada 100g manteiga 50ml azeite 1dl vinho branco (de preferência seco) 80g de queijo parmesão, ralado (de preferência no momento) 2 dentes de alho, esmagados e com casca sal e pimenta a gosto
Lavar bem os cogumelos, retirar os talos e reservar. Num tacho, ferver 2,5 litros de água temperada com sal. Introduzir os talos dos cogumelos e deixar ferver durante 15 minutos. Cortar os cogumelos em lâminas grossas. Numa frigideira, refogar o alho em azeite, juntar os cogumelos laminados e saltear. Temperar com sal e pimenta e reservar. Num tacho, refogar a cebola e o alho francês em metade da manteiga. Quando a cebola estiver translúcida, juntar o arroz, envolver bem e fritar sem deixar ganhar cor. Refrescar com o vinho branco. Quando o vinho evaporar, juntar uma concha do caldo de cogumelos e envolver o arroz. Continuar a mexer. Quando o arroz absorver o caldo, adicionar mais. Ao fim de 15 minutos de cozedura, juntar os cogumelos salteados. Deixar que o arroz termine a sua cozedura, continuando a adicionar o caldo necessário. Retirar do lume e juntar o resto da manteiga e o queijo parmesão ralado. Envolver bem, tapar e deixar repousar durante 2 minutos. Servir de imediato. LAYOUT magaz[in]e 31 Novembro 2015
co
1. Extensões de braços com inclinação: Em posição de prancha apoiada numa superfície, realizar uma flexão seguida de extensão de braços. É importante realizar a fase descendente de forma lenta e a fase concêntrica de forma explosiva (máximo de repetições que conseguir).
ua
[Por André Freire]
treino outdoor
in
FIT [me]
nt
bem-estar
2. Abdutores com apoio: De pé apoiado numa superfície estável, realizar uma elevação lateral da perna. Para dificultar é importante colocar uma carga externa (por exemplo, caneleiras).
32 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
3. Burpees: De pé, realizar uma flexão de joelhos até se posicionar em prancha (importante realizar a extensão das pernas em simultâneo). Posteriormente, realizar uma extensão de braços e regressar à posição inicial, finalizando com um salto vertical (máximo de repetições possível). Nota: De forma a baixar o nível de dificuldade, pode ser realizado sem a extensão de braços a meio do exercício.
4. Elevação de joelhos: De pé, realizar alternadamente a elevação de um dos joelhos e, simultaneamente, realizar uma contracção abdominal acompanhada com a movimentação dos braços contrários ao joelho que sobe.
LAYOUT magaz[in]e 33 Novembro 2015
pub
facebook.com/560 joao_maria_fortuna@hotmail.com Tlf.: 916 038 214
LAYOUT magaz[in]e 1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal
fora da caixa LAYOUT magaz[in]e 35 Novembro 2015
fora da caixa
Estamos de olho em... [Por Joana Sá Machado]
LAYOUT magaz[in]e 36 Novembro 2015
in nt
Bruno Santos, aclamado guitarrista, e compositor das músicas deste “7to HOT CLUBE DE PORTUGAL - VOL.2”, é definido desta forma pela voz da Joana, que tem um papel fundamental para se gostar tanto deste Septeto. São sete músicos de excelência, todos eles de um talento imenso e sem precedentes. Se sete é um número perfeito fica aqui a tradução dos seus protagonistas/perfeccionistas: Bruno Santos - guitarra e direcção musical; João Moreira - trompete; Zé Maria - saxofone tenor; Ricardo Toscano - saxofone alto; Romeu Tristão - contrabaixo; João Pereira - bateria; Joana Machado - voz.
co
As sugestões para Novembro fazem-se a sete talentos, através do novo álbum do Septeto do Hot Club de Portugal. Sim, o clube de jazz mais antigo da Europa. O novo álbum acaba de sair e fomos falar com a lindíssima Joana Machado, a voz deste Septeto, que numa frase nos disse tudo aquilo que este álbum nos dá: “A música do Bruno é fresca, tem cor e o sabor de várias influências, da música brasileira sofisticada ao disco sound, passando - claro - pela música “de jazz” para large ensemble . O disco é giro e tem boa onda.”
ua
Lisboa, que faz mover o sol e as outras estrelas. E o Jazz. E os sabores. E a vontade de ter na mão uma cidade que não pára.
O álbum está à venda no Hot Club e a sua compra é imperativa para quem gosta de boa música, nascida aqui na praça mais alegre da cidade. E correndo atrás desta boa onda, vale sugerir uma visita ao referido Hot Club, e olhar para toda a sua programação. A partir de Novembro, nas últimas quartas-feiras de cada mês, o SEPTETO toca todas as noites. Uma bela forma de poder ver ao vivo o seu novo álbum.
Da sacada do jazz para um dos cafés mais queridos da Lisboa. Tati de seu nome, um “Tati” que fica “aqui” no coração. Jantares intimistas, pratos simples, conversa boa e um salmão marinado com guacamole de agradecer aos deuses. O Tati fica no Cais do Sodré e faz-se acompanhar por uma vasta programação musical, por um ambiente doce e uma vontade de dizer sempre um “até já”. Até Já Lisboa.
CONTACTOS Hot Club Portugal Praça da Alegria, 48 Lisboa Tlf.: 213 460 305 www.hcp.pt hcp@hcp.pt Tati Rua da Ribeira Nova, 36 Lisboa Tlf.: 213 461 279 www.cafetati.blogspot.com
LAYOUT magaz[in]e 37 Novembro 2015
fora da caixa
O universo do Surf não se resume a ondas perfeitas, faz-se também de espíritos livres e almas cheias. Pelo Mundo inteiro, esta é uma paixão comum partilhada por todos aqueles que fazem dela um hobby ou uma profissão. Seja qual for o caso, a entrega é sempre total, de coração. Na costa de um país que se rendeu a este desporto, surgiu a vontade de dar um contributo a todos os que se entregam à sua paixão. Foi este o mote para
38 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
Porquê procurar lá fora, quando o melhor está cá dentro?!
in nt
a criação da Famous Portugal, uma marca de roupa que veste a camisola por esta arte e que orgulhosamente patrocina alguns dos nossos desportistas nacionais, como Rita Brito e João Miguel Galeão. Presente há dois anos no mercado português, pela veia empreendedora de Tiago Jesus, comercializa já um leque variado de artigos de vestuário e promete, num futuro próximo, aventurar-se na produção de uma linha de acessórios exclusiva. Despertámos a sua curiosidade? Acompanhe, então, a marca através dos seus canais on-line e nos campeonatos de surf e bodyboard nacionais, onde poderá fazer as suas encomendas. Nós, mergulhámos de cabeça e já nos rendemos!
co
É preciso coragem para ter talento, disse Georg Brandes. E é disto que se faz o “sangue novo” dos jovens empreendedores, em Portugal. Invadido por uma resiliência audaz e por um idealismo sequioso, o mercado nacional tem crescido significativamente através dos projectos promissores que surgem a cada dia, com bastante coragem e, definitivamente, muito talento.
ua
MADE [in] portugal
facebook.com/FamousPortugal instagram.com/famousportugal_ famousportugal@gmail.com
LAYOUT magaz[in]e 39 Novembro 2015
fora da caixa
40 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
LAYOUT magaz[in]e 1ª revista de Consultoria de Imagem em Portugal
editorial Produção: Fotografia – Margarida Faria Pós-produção – Maria Rita Styling – Rita Castanheira . LAYOUT Make-Up – Ana André . FIND Modelo: Hugo Tavares
LAYOUT magaz[in]e 41 Novembro 2015
editorial
inspiração transform[ação]
42 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
Camisa 79€ Levi’s Calças 71,99€ Element Botas 159€ Dkode
LAYOUT magaz[in]e 43 Novembro 2015
editorial
Óculos de Sol 95€ VonZipper Casaco 124,99€ Billabong Camisola 71,99€ Element Calças 95€ Levi’s Ténis 139€ Dkode
44 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
Camisola 61,99€ Element LAYOUT Calçasmagaz[in]e 99,99€ Dockers 45 Novembro 2015 Botas 179€ Dkode
editorial
CAPA Camisa 64,99€ RVCA Calças 95€ Levi’s
46 LAYOUT magaz[in]e Novembro 2015
GUIA DE COMPRAS ACCESSORIZE www.accessorizeportugal.com 210 344 200
FRED PERRY www.fredperry.com/shop
ASOS www.asos.com
H&M www.hm.com/pt 800 200 034
BERSHKA www.bershka.com 800 834 291
LANIDOR www.lanidor.com 808 203 420
BILLABONG www.billabong.com BIMBA Y LOLA www.bimbaylola.com/cms BLANCO http://www.suiteblanco.com/pt_pt DKODE www.dkode.com 255 340 880 DOCKERS www.dockers.com/PT/en_GB ELEMENT eu.elementbrand.com EUREKA www.eurekashoes.com/pt 936 734 967 FURLA www.furla.com
LEVI’S www.levi.com/PT/pt_PT MANGO www.mango.com 800 855 850 MASSIMO DUTTI www.massimodutti.com 800 834 288 NEW BALANCE www.newbalance.com 213 472 289 PARFOIS www.parfois.com/pt PULL&BEAR www.pullandbear.com/pt/pt 800 208 907 RVCA www.rvca.com
SHOE COLOURS www.shoecolours.com 930 529 747 STEFANEL www.stefanel.com/en_pt STRADIVARIUS www.stradivarius.com TOPSHOP www.topshop.com UTERQUE www.uterque.com/pt/pt 800 834 292 VONZIPPER eu.vonzipper.com WESC www.wesc.com ZARA www.zara.com/pt 213 183 900
LAYOUT magaz[in]e ÂŽ
1ÂŞ revista de Consultoria de Imagem em Portugal