Guía Cataluña Latina No. 23 by Lazo Latino

La nueva inmigración y las puertas abiertas

Con este panorama, se ha de re-pensar dos cosas fundamentales: quién debe inmigrar y cómo hacerlo. Las autoridades españolas lo tienen claro: cerrar visados a quien no cumpla cierto perfil. Así entonces, para los latinoamericanos venir a España se ha convertido en algo cada vez más complicado, pero si lo vemos desde otro ángulo, también es una oportunidad para elevar dicho perfil en formación académica, tecnológica o en venir a generar ideas, crear empresa y aportar al resurgimiento económico de la península. Así pues, hay ejemplos exitosos para destacar entre 3

EDITORIAL

Las actuales circunstancias dictan nuevos comportamientos, otras visiones y otros objetivos: así se lo han planteado los países receptores de inmigrantes que, como España, pasan por una complicada situación económica y financiera. Atrás ha quedado la “ola” de trabajadores extranjeros que aportó con su esfuerzo para el crecimiento económico en los últimos 15 años de este país. La causa ya la sabemos y el motor de la construcción ha tenido que parar y con él, otros sectores como los servicios, el cuidado “Debemos cambiar la actitud del de personas mayores, los aprovechamiento del estado del temporeros para las cosebienestar por una mentalidad chas, la limpieza etc., laboemprendedora, sea cual fuese y res estas tradicionalmente desde cualquier ámbito o sector.” relegadas a los inmigrantes. Ahora estos empleos los realizan los nacionales generando con ello la escalofriante cifra del 35 por ciento de desempleo entre la población extranjera.

E D IETDOIRTIOA RL I A L

Titulo

Diana Hernández Directora

nuestros compatriotas: comerciantes, fundadores de bares, discotecas, restaurantes, peluquerías, locutorios, tiendas etc. Ellos han logrado sobrevivir a tiempos arduos gracias a su constancia; pero también es destacable la formación de abogados, odontólogos, médicos, enfermeras, periodistas etc. Estos perfiles y otros más cuyo objetivo en España vaya más allá de sobrevivir, con actitud de integración, aprendizaje, aporte y con ánimo de sumar, será el que tendrá siempre las puertas abiertas. Se trata, de cierta manera, “ Con este panorama, se ha de rede una selectividad lógica pensar dos cosas fundamentales: y necesaria. ¿O, aconsejaquién debe inmigrar y cómo hacerlo.” ría usted, amable lector, a un familiar o amigo venir a España en estos momentos a buscarse la vida? No. Es de sentido común. Nadie quiere venir a pasar penurias o a ponerse en la cola de la asistencia social. Pero lo que sí necesita este país, es el aporte empresarial de los extranjeros, la suma intelectual o la aportación en informática, en tecnología, en idiomas o en ideas de negocios que generen empleo. Debemos cambiar la actitud del aprovechamiento del estado del bienestar por una mentalidad emprendedora, sea cual fuese y desde cualquier ámbito o sector. En otras palabras, que esa astucia latina que nos identifica se transforme en una visión creativa tan necesaria en estos momentos, no ya para sobrevivir, sino para potenciar nuestras habilidades y aptitudes para tener una vida digna, crecer personalmente y obtener experiencia y currículum. Ese es el nuevo inmigrante que necesita España. 4

z a

Índice información básica Staff Editorial, La nueva inmigración y las puertas abiertas Indice de información básica Indice de anunciantes Teléfonos útiles de Barcelona Reforma de los requisitos de residencia de ciudadanos de la UE Promociones Licencia exprés para comercios CITE, Asesoramiento para trabajar en Europa Aprende Catalán Emprendedores – Abogados, ASQ Consulados Servicios sociales Emprendedores – Cirujano Plástico, IMA Estética Fedelatina Recetas Planos de Barcelona Guía otros comerciantes Plano del metro 5

2 3,4 5 6,7 8 9,10 12,13 14,15 16 18,19 20,21,22 23 24 25,26,27 28,29 104,105 106-122 123-125 126,127

Índice de anunciantes Lazolatino.es Saurina Delgado CCOO (CITE) Casas en Cartagena Héctor García DiZeo

Portal Asesor Legal Comisiones Obreras Inmobiliaria Cirujano Plástico

Interior portada y página 1 11 17 Interior contraportada y 128 Contraportada

FORMACIÓN Universidad Alas Peruanas ASESORES LEGALES Iurismundi Legex ASQ Abogados Abogado Latino

30 31 32 33 34 35 36

AGENCIA DE VIAJES Viajes Contacta Transeuromed Urgentito América Viajes

37 38 39 40 41

FIESTAS Y EVENTOS El Cafetal Eventos Mundo Sonrisas Atelier Mundo Sonrisas Palau Restaurante La Peca Sharaz, Videos y Fotos

42 43 44 45 46,47 48 49

ALIMENTACIÓN Kaptive Cusqueña Presidente Intercarn Licorería Roveli

Refresco Cerveza Peruana Cerveza Dominicana Distribución Distribuidor

50 51 52 53 54,55 56

RESTAURANTES Mochica El Refugio Kenko La Limeñita

Restaurante Peruano Restaurante Peruano Restaurante Peruano Restaurante Peruano

57 58 59 60 61

Señorío El Ktamarán Sabor y Caña El Rancho Los Arrieros El Rincón de la Brasa Bar Chévere Lechonería La Peque El Chonero Jardín Camba

Restaurante Peruano Restaurante Peruano Restaurante Colombiano Restaurante Colombiano Restaurante Colombiano Restaurante Colombiano Bar Cafetería Distribuidor Lechona Restaurante Ecuatoriano Restaurante Boliviano

62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

MARIACHIS El Charro delei

72 73

LAVADO DE COCHES Limpieza de Vehículos

74 75

TRANSPORTE Grupo Logístico

Carga y Paquetería

76 77

DISTRIBUCIÓN Flash Latina

Distribución e Impresión

78 79

BELLEZA Héctor García DiZeo Mariabé Jackson Virginia La Moni Magistral Sharon

Cirujano Plástico Peluquería Peluquería Peluquería y estética Peluquería Estética Peluquería y estética

80 81 82 83 84 85 86,87 88

SALUD Denti Latino IMA Estética Art Dental Unidad Estética Dental

89 90 Cirujano Plástico y Clínica Dental 91 Clínica Dental 92 Clínica Dental 93

ALTA COSTURA Julieth Herrera

Alta Costura y arreglos

94 95

TIENDAS El Centro de la Moda Importadores Chanti Caribe Jacos Jean Joyería Latina Puf Barcelona Atlantis

Tienda de Ropa Tienda de Ropa Tienda de Ropa Tienda de Ropa Joyería Tienda de Ropa Tienda de Ropa

96 97 98 99 100 101 102 103

Clínica Dental

Reforma de los requisitos de residencia de ciudadanos de la UE

Pues bien, cuando un ciudadano de un Estado miembro de la UE pretende residir en España por un periodo superior a tres meses deberá cumplir los siguientes requisitos: a) Ser un trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en España, o b) Disponer, para sí y los miembros de su familia, de recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social en España durante su período de residencia, así como de un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos en España, o c) Estar matriculado en un centro público o privado, reconocido o financiado por la administración educativa competente con arreglo a la legislación aplicable, con la finalidad principal de cursar estudios, inclusive de formación profesional; y contar con un seguro de enfermedad que cubra todos los riesgos en España y garantice a la autoridad nacional competente, 9

EXTRANJERÍA

Como bien sabemos la regulación del régimen comunitario la encontramos en el RD 240/2007, el cual ha sufrido algunos cambios desde su promulgación. El último cambio operado ha sido introducido tras la publicación del Real Decreto Ley 16/2012 de 20 de abril de medidas urgentes para garantizar la sostenibilidad del Sistema Nacional de Salud y mejorar la calidad y seguridad de sus prestaciones.

EXTRANJERÍA

Reforma de los requisitos de residencia de ciudadanos de la UE mediante una declaración o por cualquier otro medio equivalente de su elección, que posee recursos suficientes para sí y los miembros de su familia para no convertirse en una carga para la asistencia social del Estado español durante su período de residencia, o d) Es un miembro de la familia que acompaña a un ciudadano de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, o va a reunirse con él, y que cumple las condiciones contempladas en las letras a), b) o c). En consecuencia, hay que tener en cuenta que ahora el ciudadano de la UE que pretenda residir por un periodo superior a tres meses debe encontrarse en una de las situaciones anteriores, tanto si quiere inscribirse como residente comunitario en España como si quiere que lo acompañen sus familiares a residir con él. Todo ello, como medida para palear la situación económica que viene atravesando España y habida cuenta de que antes no se controlaba que el ciudadano de la UE cumpla estos requisitos. Lo que pretendemos con este artículo es mantenerlos informados de los cambios que se vienen operando y que los tengan en cuenta sobre todo porque, a fecha de hoy, hay muchas personas que han adquirido la nacionalidad Española y pretenden reunirse con sus familiares de terceros países. Luz F. Zegarra Campuzano Saurina Delgado Advocats 10

MAPA 9 - Nยบ24

ACTUALIDAD

Licencia exprés, una salida para los emprendedores Uno de los sectores más afectados por la actual situación económica de España es el de los autónomos, entre ellos profesionales y comerciantes, colectivo que este mes ha recibido un buen mensaje del gobierno: la licencia exprés a partir de junio. Y es que si antes una “se trata de promover la apertura de 400 mil empresas y dar trabajo a 1 millón licencia para la apertura 800 mil personas a mediano y largo de un local o comercio plazo, entre ellos, claro, buena parte de tardaba hasta 18 meses, emprendedores extranjeros” la nueva medida permite que un emprendedor abra su negocio en máximo 15 días. El gobierno ha aprobado a través del Consejo de Ministros, el real decreto que regula la denominada “licencia exprés”, un mecanismo que permite al emprendedor ahorrar “tiempo y dinero” y “que busca cambiar la cultura administrativa, liberalizar el comercio, acabar con la burocracia, agilizar trámites y apoyar a los emprendedores”, dijo la vice presidenta Soraya Sáenz. Los comerciantes pueden entonces abrir directamente sus tiendas simplemente comunicando a los ayuntamientos además de una declaración responsable. El requisito es válido para comercios de menos de 300 metros cuadrados, pero que poco a poco se irá ampliando a superficies mayores. La medida ya se aplica en Cataluña hace varios años, pero ahora funcionará en toda España incentivando con ello la posibilidad de bajar las tasas de desempleo. Según “Así pues, este nuevo panorama debe ser datos oficiales, se trata tomado como otra oportunidad para seguir de promover la apertura adelante y enfrentar los tiempos difíciles.” de 400 mil empresas y dar trabajo a 1 millón 800 mil personas a mediano y largo plazo, entre ellos, claro, buena parte de emprendedores extranjeros. Desde que inició la crisis en 2008, es común ver a muchos emprendedores bajar las persianas de sus negocios obligados por la caída del consumo. Pero también millones de empleados han recibido sus prestaciones sociales 14

Redacción Guía Latina

Así pues, este nuevo panorama debe ser tomado como otra oportunidad para seguir adelante y enfrentar los tiempos difíciles. Ya no es abrir un comercio por abrir. Se trata de unir ideas, de reunir un capital y rentabilizar las prestaciones con un buen plan de negocios, pero sobre todo con propuestas novedosas que vayan más allá de los tradicionales locales y estén acompañados de formación empresarial, de programas informáticos, de idiomas y de posibles planes de importación y exportación. La licencia exprés es una nueva herramienta que debe ser aprovechada al máximo. Es verdad que venimos de países con cierta cultura por el comercio tradicional, pero si levantamos la mirada, veremos que justamente esos comercios tradicionales son cada vez menos y otros muchos cierran definitivamente. Y es ahí cuando ese empuje latinoamericano debe emerger con nuevas propuestas, ideas frescas e innovación. Entre otras, porque el actual gobierno es cada vez más selectivo con la inmigración y desde ya ha optado por dar visado con mayor “la nueva medida permite que un facilidad a aquellos que vengan emprendedor abra su negocio en a generar empleo y a reactivar la máximo 15 días” economía española, el gran reto de su gestión. Es la opción que nos queda para seguir remando de la mano de nuestras familias. Sin olvidar la idiosincrasia, la cultura y las tradiciones, podemos fusionar el aprendizaje cultural y económico adquirido durante años -buenos o regulares- y hacer de estas medidas una herramienta importante para saber utilizarlas.

r Más información: Real Decreto-ley 19/2012 http://boe.es/boe/dias/2012/05/26/pdfs/BOE-A-2012-6929.pdf 15

ACTUALIDAD

con la opción de poder invertir en un comercio y dar un empuje a la reactivación económica.

l d 19

tr un

EMPRENDEDORES

Siempre es importante tener un abogado A pesar de los tiempos difíciles que corren, la abogada catalana Anna Suárez Quevedo, directora ejecutiva de ASQ Abogados, piensa la mayor fortaleza de su empresa es la trayectoria y la especialidad de sus servicios; un factor que les ha permitido seguir adelante. ¿Hace cuánto ejerce su profesión? Hace 6 años. Primero en diferentes despachos y desde hace 3 años aquí en este despacho en Rambla Catalunya en donde nos hemos posicionado muy bien. ¿Qué servicios especiales ofrecen a sus clientes? Somos una oficina de abogados dedicada a asesorar a personas físicas. Llevamos todo tipo de casos a través de asesoramiento jurídico y de puente entre las administraciones públicas. Llevamos casos de tipo penal, civil, especialmente civil-familia, asesoramiento en temas de extranjería y en temas de derecho laboral. ¿Pero, cuáles son los casos más solicitados ahora? Hay todo tipo de casos: temas penales, tramitación de documentos de extranjería, nacionalidad. Es verdad que hay menos demanda que en años anteriores, pero seguimos teniendo casos en todos los temas. La gente ahora tiene otras necesidades como dación en pago, entregar su piso; temas familiares, pensiones de los padres, despidos. Ha ido cambiando el panorama. ¿Hay mucha competencia en el sector de los abogados? Cada uno tiene su público. Nosotros estamos contentos con lo que tenemos y tal y como nos va. Tampoco es que haya mucha competencia. Estamos muy especializados en nuestro sector y nos mantenemos. Nuestra fortaleza es asesorar a personas físicas y solucionar cualquier tipo de problema en temas jurídicos. Intentamos darles un servicio de asesoramiento global en todos los ámbitos del derecho. 20

Wilber Rico Periodista

¿Qué tal ha sido su experiencia en estos años de ejercicio profesional y ahora con la famosa crisis? Nos ha ido bien con nuestros clientes que son unas personas a quienes les damos la máxima asesoría posible. Aunque sea cierto que con la crisis han cambiado los “Tenemos un 50 por ciento de clientes tipos de casos también hay extranjeros, de estos buena parte que decir que no hemos son latinoamericanos con un número notado un bajón importante. importante de casos. En principio la Se trata de casos diferentes mayoría de los extranjeros conoce y que van evolucionando las leyes, pero siempre hay que o cambiando según las asesorarse.” circunstancias y el contexto. ¿Por qué es importante tener un abogado? Porque las personas firmamos cosas o nos metemos en asuntos sin saber exactamente lo que es. Por ejemplo hay gente que ha firmado documentos con los bancos y aseguradoras sin entender muy bien lo que ha hecho y después se encuentra sorprendida de las consecuencias. Por eso es importante consultar antes con un abogado para entender por dónde van las cosas. ¿Los extranjeros acuden con frecuencia a un abogado, qué porcentaje atiende? Para ellos es muy importante asesorarse con un abogado acerca de la legislación, los deberes y los derechos del país al que emigran. A veces dan por sentado cosas que no lo son. Tenemos un 50 por ciento de clientes extranjeros, de estos buena parte son latinoamericanos con un número importante de casos. En principio la mayoría de los extranjeros conocen las leyes, pero siempre hay que asesorarse. 21

EMPRENDEDORES

¿Qué novedades hay respecto a Extranjería? Podemos mencionar la reglamentación del trabajo en la seguridad social de los empleados del hogar. Esto afecta a todas las personas en general, pero tiene una importante incidencia sobre aquellas que hasta el 31 de diciembre del año pasado no estaban obligadas a tener un contrato de trabajo si sólo laboraban algunas horas como servicio doméstico. Ahora están obligados a ser dados de alta.

EMPRENDEDORES

Siempre es importante tener un abogado ¿Qué casos son los más solicitados por los latinoamericanos? Hay bastantes casos de personas en Centros de Internamiento y esto resulta ser muy complicado. Pero también hay casos de temas de familia, alimentos, divorcios, custodia de los hijos, en temas de reagrupación familiar porque ahora las administraciones son más restrictivas y exigentes; también hay temas de alcoholemia y de seguridad vial. ¿Y por la crisis los extranjeros se apresuran a sacar la nacionalidad? La gente ha ido solicitándola igual. Aún me sorprende que haya gente que pudiendo tenerla mucho tiempo antes no lo hace. Pero los procesos se siguen dando. Es un tema largo y arduo por tanta documentación. A veces hay quienes decaen en ello, pero a la mayoría de nuestros clientes procuramos acompañarlos para que no desistan. El tiempo depende de dónde se haga la solicitud. Nosotros lo hacemos en Barcelona y Hospitalet. Las citas se están dando para el 2014. ¿Es difícil empezar tu propia empresa? Empezar cualquier negocio es complicado. En nuestro caso confiamos en nuestros clientes y ya tenemos una trayectoria. Actualmente nuestra oficina está conformada por 4 personas que nos asesoramos entre sí. También es cierto que han “Nuestra fortaleza es asesorar cambiado un poco las cosas en a personas físicas y solucionar el sector de la abogacía y ahora cualquier tipo de problema en se exigen más requisitos para temas jurídicos.” ejercer que antes, pero seguimos adelante. No es un secreto que ahora es un poco más complicado ser abogado, colegiarse y hacer clientes.

Titulo

Los cirujanos plásticos colombianos tenemos buena reputación

EMPRENDEDORES

El médico Alexander Tafache vino a Europa a estudiar un máster hace 25 años y se quedó en Barcelona, una ciudad que lo ha tratado bien en lo personal y en lo profesional. ¿Doctor Tafache, en dónde ha estudiado? Hice medicina general en la Universidad del Norte, en Barranquilla. La especialización la hice en el Hospital San Pau, de Barcelona y tengo posgrados en Italia. Llegué a España hace 25 años y 6 de ellos especializándome. ¿Qué tal ha sido la experiencia? Muy buena. Una vez terminé mis estudios empecé a trabajar y con muy buena aceptación en Barcelona. Como mi esposa es odontóloga pues decidimos montar el centro de odontología y cirugía estética conjuntamente. ¿Hace 25 años cómo estaba la cirugía plástica en España? Había mucha demanda de la cirugía plástica. La estética se ha ido dando poco a poco porque entonces era tomada como algo elitista, de los millonarios y artistas. ¿Cuál es la diferencia entre la plástica y la estética? La plástica va dirigida a mejorar cualquier patología o deformidad del cuerpo como la pérdida de una parte, una oreja, las manos, la cara, en casos de accidentes, quemaduras etc. Son casos que cubre la sanidad pública al comprometer órganos. Y la estética únicamente va dirigida a mejorar la estética y belleza del cuerpo humano. ¿Por qué los cirujanos estéticos colombianos tienen tan buena imagen? “Hay buena aceptación de pacientes de Eso ha pasado en los últimos diez años. Alemania, Francia, Andorra, toda España. Pero primero miran Hay mucha comodidad para trabajar con los su profesionalidad; diferentes hospitales. Todo debe ser muy bien es decir, que cumpla hecho y hay normas sanitarias importantes.” con las normas, que sea catalogado y especializado, para evitar el intrusismo. En aquella época éramos pocos los latinos que estábamos aquí, entonces nuestros pacientes eran casi en su totalidad españoles. Pero hace diez años hubo una gran afluencia de latinoamericanos a España y éstos sabiendo de

EMPRENDEDORES

Los cirujanos plásticos colombianos tenemos buena reputación la calidad de la práctica de sus médicos, en el caso de los colombianos, entonces nos buscaban. Pero también hay nacionales españoles que acuden a nuestros cirujanos… Sí. Siempre. Antes era un 90 por ciento, luego con la inmigración tenemos un 50 por ciento de latinos y otro de nacionales españoles. ¿Y los costes? Es relativo. Ahora puede ser engañosa la idea de que es más barato ir a operarse en Colombia. Ha habido pacientes que han tenido que regresar por una mala praxis, lo que dispara su coste inicial. En Colombia quizás salga por una tercera parte, pero hay que sumarle viáticos, estancia allí y el seguimiento postoperatorio. ¿Qué otro factor ha disparado la buena imagen de nuestros cirujanos? Aparte de la formación en América y complementada en Europa, es el trato con el paciente. También ha influenciado la inmigración de nuestras mujeres latinas, que van con prótesis bonitas, implantes etc. En general su belleza. La imagen que emite la mujer latina, bien sea por la televisión o por las que llegan también influye. ¿Qué tanto se operan las mujeres españolas? Mucho. Ellas ven a nuestras mujeres operadas de cierta edad y que conservan su belleza y quieren estar como ellas. ¿De qué se operan mayormente? Liposucción, nariz, aumento y reducción de mamas. El latino, ecuatoriano en buen porcentaje se hace mucho abdominoplastia y liposucción, a causa de la obesidad o el tener hijos. Las colombianas se inclinan por aumento y reducción de pechos y entre las españolas la nariz, el pecho y la liposucción. ¿Y entre los hombres? Es mínimo. Algo de nariz y la liposucción. Quizás por ser más temerosos… ¿Es difícil para un médico extranjero arrancar en España? A nivel burocrático sí. Es difícil que homologuen su título de Colombia, entonces debe ser obtenido aquí. Una vez obtenido hay que abrirse campo solo. Pero el público de tu propio país confía en sus médicos. Particularmente como cirujano he estado vinculado a la parte privada al tratarse de cirugía que requiere de 26

Wilber Rico Periodista

EMPRENDEDORES

mucho cuidado. Eso hace que cueste arrancar. La ola de inmigración ayudó mucho en aquella época… Sí y también los bancos daban crédito para abrir un consultorio o clínica con mayor facilidad. ¿Cómo se ve ahora luego de 25 años y una clínica privada? Muy contento. Hay buena aceptación de pacientes de Alemania, Francia, Andorra, toda España. Hay mucha comodidad para trabajar con los diferentes hospitales. Todo debe ser muy bien hecho y hay normas sanitarias importantes. Pero ya hace falta la tierra. Después de este tiempo ya llega el momento de pensar en un retorno. Pero cuesta empezar allí. ¿La crisis ha afectado al sector? Sí, los precios han bajado. Ahora podemos hablar de los mismos precios que en Colombia, por ejemplo. Claro, también hay que tener en cuenta las variaciones de los casos, las clínicas. ¿Hay financiación? Sí, con una financiera, desde 3 ó 6 meses hasta cinco años. Y hay cuotas desde 200 euros al mes. Intentamos educar al paciente para que no viaje a operarse a otros sitios y evitar malas praxis. Había un 70 por ciento que salía bien, pero hubo otro 30 por ciento que pasaban auténticos desastres al punto de arriesgar la vida. De hecho tengo pacientes a las que les asesoro para el cambio de prótesis colocadas en Latinoamérica por un buen precio y más seguro. Y también asesoramos que vayan a buenos médicos. ¿Desanima un poco a los “En aquella época éramos pocos los latinos que estábamos aquí, entonces otros profesionales pensar en retornar? nuestros pacientes eran casi en su Es algo personal y familiar. totalidad españoles.” Pero es mucho tiempo aquí ya y la tierra jala mucho. Barcelona es una ciudad que atrapa muy fácil. Eso me pasó a mí como a todos los estudiantes, vine a hacer estudios y me quedé 25 años. Pero somos muy latinos en el trato con los pacientes, en las relaciones y eso se echa mucho en falta. ¿Cuánto lleva en esta clínica? Antes estábamos en Hospitalet y aquí en la calle Deu i Mata llevamos 8 años.

MAPA 11 - Nยบ86

MAPA 7 - Nยบ78

MAPA 9 - Nยบ21

MAPA 9 - Nยบ22

MAPA 14 - Nยบ92

MAPA 8 - Nยบ89

MAPA 8 - Nยบ19

MAPA 2/13 - Nยบ62

MAPA 8 - Nยบ20

MAPA 7 - Nยบ9

MAPA 7 - Nยบ8

MAPA 8 - Nยบ59

MAPA 2/4/6 - Nยบ46

MAPA 2 - Nยบ36

MAPA 8 - Nยบ45

MAPA 8 - Nยบ54

MAPA 8/10 - Nยบ30

MAPA 8 - Nยบ15

MAPA 10 - Nยบ31

MAPA 10 - Nยบ16

MAPA 2 - Nยบ5

MAPA 2 - Nยบ6/7

MAPA 11 - Nยบ28

MAPA 8 - Nยบ12

MAPA 2 - Nยบ17

MAPA 2 - Nยบ69

MAPA 11 - Nยบ91

MAPA 2 - Nยบ66

MAPA 9 - Nยบ13

MAPA 10 - Nยบ34

MAPA 10 - Nยบ87

MAPA 10 - Nยบ88

MAPA 8 - Nยบ32

MAPA 10 - Nยบ44

MAPA 8 - Nยบ11

MAPA 8 - Nยบ10

MAPA 10 - Nยบ56

MAPA 10 - Nยบ27

MAPA 10 - Nยบ90

MAPA 2 - Nยบ41

MAPA 2/10 - Nยบ3

100

101

MAPA 2/6 - Nยบ4

102

103

MAPA 10 - Nยบ25

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

Otros comerciantes AGENCIAS DE VIAJES Aeromón Halcón Viajes Taunus Manabí Viajes

Nou de la Rambla,44 Paseo Fabra y Puig,267 Balmes,131 Gran Vía,392

ALIMENTACIÓN Distribuidores Delicias Queso Fresco Elohim Helados Green Latin Cor Latin Spain Market Bodega Totus Zoco Latino Cóndor Blanco Panaderías Colombia Pan Ecuapan

Lepanto,277 931931440 936114340 Córsega,536 Castillejos,255 Av. Jaume I, 163 Mollet del Vallés Lepanto,362 Hierbabuena,38 Hospitalet de Llobregat Rosellón,396 Montseny,82 L’Hospitalet

ABOGADOS Bernardo Casique Orlando Ochoa Galfi Vélez y Barja

Casp,12 1º H Av. Mar de Deu de Monserrat,,230 3º 1ª Córsega,168 bajos Rambla de Cataluña, 110 2º 1ª

BELLEZA Peluquería Milymey Peluquería Pikete Peluquería latina Sandra Pridom Nails Studio

Cantabria,55 Vallhonrat,5 Marques Sentmenat,47,49 La Mina,21 Cantabria,43 local 7 123

Otros comerciantes GESTIONES Tamarindo Express Avianca Express Latin Express

Pau Claris,72, 3º-2º A Rosellón,399 Pau Claris,95 4º 4ª

TRANSPORTE Aereomar Express Cargo Club

Molino,73 Hospitalet Sant Elies, 6-8

El Sucu Sucu Son Caleño La Taberna

Sant Germa,5 bajos Paseo Maragall,305 Aragón,546 bajos

DISCOTECAS Mandarina San Pues

Beethoven,15 Gran vía,770

OCIO

RESTAURANTES Uruguayos La Rueda Colombianos Papagayo Arepazo Mi Tierra Los Compadres La Bohemia Añoranzas de mi Tierra Ecuatorianos Ecuasucre 2 Bella Terra El Ñaño

Rosellón,266 Bassol,10 Padilla,288 Bassegoda, 46 bis Ventura Gasol,10 bajos Hospitalet Jaume Roig,28 Mata,16 Rosellón,42 Padilla,177 Marina,183

124

Otros comerciantes Peruanos Los 4 suyos Imperia Sol Tropical Sabor Marino El Chasqui Ají Seco Dominicanos Los Mundiales Restaurant Julián

Ciceró,9 Cartagena,220 Torrent de l’Olla,51 Lepanto,372 Benavent,23 Subur,18 Sungranyes,38 Tapioles,21

SALUD Clínica Dental Spay Cranex Imagen Sonrisa Latina Espera dent

Padilla,216 Entlo. 3º Av. Meridiana, 168-170 entlo 3ª Av. Meridiana,280 entlo,2 Meridiana,302 entlo. 1º

MULTISERVICIOS Envío Paquetería Romar Eurolatinos Unidos

Mas,83 Hospitalet Blames,197 Entlo. A

TIENDAS Banana Fashion Puf Barcelona Cleo Compro Oro Caipira Don R

Industria,175 Plaza Constitución,3 Rubí Sants,346 Balmes,244 Lepanto,280 Santa Eulalia,41 Hospitalet

125

126

127