MARTINI INDOOR GER 2011 P2 by LBA Consulting

Witra

253

Witra Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Lichtquellen Halogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30.

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen oder elektromagnetischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Zubehör Schutzglas für Halogenleuchten AR111. Farben Korpus grau satiniert und Glas weiß geätzt.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

schwenkbare Druckguss-Gabel

254

schwenkbare Bogenleuchte, aus Glas Witra

96 Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

100W

G53

1,00

22380.96

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W

G53

1,80

22382.96

250 46

Leistung

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

325 46

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×100W

G53

2,70

22383.96

490 46

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

3,60

22384.96

650 46

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

255

Witra Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas

96 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35W 70W

E27 E27

1,40 1,40

22379.96 22381.96

500

214

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t f체r fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

256

MH PAR30 MH PAR30

120

Lichtquelle

Anschluss 1, schwenkbar, aus Glas Miniwitra design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium und Stahlblech. Leuchterhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Lichtquellen Halogenleuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Farben Korpus grau satiniert und Glas weiß geätzt. gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

Drehung um ± 110°

257

Miniwitra Anschluss 1, schwenkbar, aus Glas

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×50W

GU5,3

2,00

22388.96

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

GU5,3

2,20

22389.96

153

190

AL QR-CB51

462

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

153

190

Lichtquelle

556

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

marcob.75

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

GU5,3

2,40

22390.96

153

190

Lichtquelle

650

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

258

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23. Lichtquellen Halogenleuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren. Zubehör Elektronische Vorschaltgeräte. Farben Sichtrahmen grau satiniert und Glas weiß geätzt.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

259

Miniwitra Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,42

35740.96

AL QR-CB51

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542 Ø 131

Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,63

35741.96

AL QR-CB51

Ø 118

131

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

131

Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×50W

GU5,3

1,05

35742.96

AL QR-CB51

131

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

118×118

241 Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

3×50W

GU5,3

1,40

35743.96

118×228

351

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

131

Öffnung Gipskarton

118×338

Zubehör

260

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×50W

GU5,3

1,80

35744.96

AL QR-CB51

241

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

241 Öffnung Gipskarton

228×228

Zubehör

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

261

Miniwitra Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Glas design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium. Lichtquellen Halogenleuchten AR70 mit eingebautem Reflektor. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

schwenkbare Druckguss-Gabel

262

Vorschaltgeräte Einsatz von elektronischen Transformatoren. Zubehör Elektronische Transformatoren. Farben Sichtrahmen grau satiniert und Glas weiß geätzt.

Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra

96 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

BA15d

0,70

35700.96

AL AR70

131

198

110

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Öffnung Gipskarton

118×188

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×50W

BA15d

1,30

35702.96

AL AR70

241 131

Lichtquelle

198

110

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Öffnung Gipskarton

118×228

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×50W

BA15d

2,70

35708.96

198

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

241

110

AL AR70

241

Lichtquelle

Öffnung Gipskarton

118×228

Zubehör

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

263

Miniwitra Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium und Stahlblech. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Ring aus Glas für die gyroskopische Schwenkbarkeit und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium. Lichtquellen Halogenleuchten AR70 mit eingebautem Reflektor. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

schwenkbare Druckguss-Gabel

264

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Farben Korpus grau satiniert und Glas weiß geätzt.

Bogenleuchte, schwenkbar, aus Glas Miniwitra

96 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

BA15d

0,50

22370.96

160 46

AL AR70

Lichtquelle

153

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×50W

BA15d

0,80

22372.96

240 46

AL AR70

Lichtquelle

153

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

BA15d

1,80

22373.96

360

153

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

AL AR70

Lichtquelle

265

266

267

Wipp/Miniwipp Mehrfachleuchte, schwenkbar, aus Metall

f체r die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Martini Staff

Wipp

H채ngeleuchte

Seite 270

Anschluss

Seite 274

Halbeinbauleuchte

Seite 283

Bogenleuchte

Seite 286

268

Standger채t

Seite 277

Einbauleuchte

Seite 279

Wipp/Miniwipp

Große Flexibilität bei der Installation und Nutzung der Produkte der Serie Witra: Das sind die Eigenschaften, auf deren Grundlage die Produktpalette Wipp/ Miniwipp konzipiert wurde, die sich durch einen Doppelring aus Aluminium für die Leuchtenhalterung auszeichnet. Das Finish aus satiniertem Grau bei allen Teilen des Produkts tragen dazu bei, die charakteristische architektonische Leichtigkeit in Hinblick weiter zu verstärken, sodass die Leuchte für beinahe alle Anwendungen geeignet ist.

Miniwipp

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

Anschluss

Seite 289

Einbauleuchte

Seite 291

269

Wipp Hängeleuchte, schwenkbar, aus Metall design: Martini Staff

Korpus Struktur aus Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit.

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten).

Lichtquellen Halogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Stärken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50W und 100W.

Zubehör Schutzglas für Halogenleuchte AR111. Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

Regulierung der Höhe

270

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

Hängeleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp

82 Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

3,50

52066.__

365

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 543

422

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

6×50W

G53

4,10

52067.__ max 1500

Lichtquelle

365

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

577

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

G53

3,20

22354.__

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542 max 1500

205

768

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

271

Wipp Hängeleuchte, schwenkbar, aus Metall

11 Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

6×50W

G53

3,80

22356.__

205

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

1114

AL AR111 FL T5

Leistung

Anschluss

2×100W 24W

G53 G5

G[Kg]

Artikelnummer

3,40

22362.__

Darklight

205

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 543

Optik

max 1500

Lichtquelle

575 914

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

272

Wipp

273

Wipp Anschluss, schwenkbar, aus Metall design: Martini Staff

Wipp attacco 1 Wipp attacco 2

Korpus Struktur aus Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Lichtquellen Halogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor. Installierbare Stärken: je nach Version unterschiedlich, zwischen 50W und 100W. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

274

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Zubehör Schutzglas für Halogenleuchten AR111. Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

Drehung um ± 110°

Anschluss 1, schwenkbar, aus Metall Wipp

82 Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G53

2,10

22320.__

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

G53

2,50

22330.__

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

AL AR111

205

539

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

205

150

Leistung

2×50W

150

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

G53

2,90

22340.__

150

Lichtquelle

692

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542 845

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

275

Wipp Anschluss 2, schwenkbar, aus Metall

11 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W

G53

2,00

22224.__

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

3,00

22244.__

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

6×50W

G53

4,00

22264.__

692

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

276

355

539

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

386

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 543

355

150

Spannung

230/12V

150

AL AR111

150

Lichtquelle

Standgerät, schwenkbar, aus Metall Wipp design: Martini Staff

Korpus Struktur aus Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Lichtquellen Halogenleuchten AR111 eingebautem Reflektor.

mit

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Zubehör Schutzglas AR111.

für

Halogenleuchten

Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert. Drehung des Kopfstücks des Geräts um ± 90°

Mehrfachschalter

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

277

Wipp Standgerät, schwenkbar, aus Metall

11 Lichtquelle

AL AR111 AL AR111

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

6×100W 6×100W

G53 G53

2700 3200

22,0 25,0

02261.__ 02263.__

90°

2700 / 3200

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 543

355

Lichtquelle

MH CDM-R111 MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

6×35W 6×35W

GX8,5 GX8,5

2700 3200

22,0 25,0

02262.__ 02264.__

500

90°

2700 / 3200

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 543

355

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

278

500

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp design: Martini Staff

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von Versorgungseinheiten.

Lichtquellen Halogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30 und G12. Möglichkeit zu Mischbeleuchtung: Halogen+Halogenmetalldampf.

Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

Zubehör Elektronisches Vorschaltgerät. Schutzglas für Halogenleuchten AR111.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

279

Wipp Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall

11 Lichtquelle

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

110

1,30

35840.__

Ø 181

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543 H

Öffnung Gipskarton

Ø 168

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

110

1,30

35845.__

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

35/70W

G12

165

1,50

35847.__

181

Lichtquelle

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

H Lichtquelle

Öffnung Gipskarton

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×100W

G53

110

2,70

35850.__

341

181

Lichtquelle

168×168

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

2×35/70W

G12

165

3,50

35852.__

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

Öffnung Gipskarton

168×328

Zubehör

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

280

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

156

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

108

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Wipp

281

Wipp Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

3×100W

G53

110

4,00

35855.__

501

181

Lichtquelle

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten mit eingebautem Reflektor sieheSeite 543

H Lichtquelle

MH PAR30

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

3×35/70W

E27

165

5,20

35884.__

Öffnung Gipskarton

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

Lichtquelle

AL AR111 MH

168×488

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V /

100W 2×35/70W

G53 G12

165

5,20

35857.__

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten mit eingebautem Reflektor sieheSeite 543

Lichtquelle

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×100W

G53

110

6,00

35875.__

Lichtquelle

MH PAR30

341

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten mit eingebautem Reflektor sieheSeite 543

341

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

4×35/70W

E27

165

6,00

35879.__

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Öffnung Gipskarton

328×328

Zubehör

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

282

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

156

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

108

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp design: Martini Staff

Korpus Struktur aus Stahlblech mit sichtbarem Rahmen. Leuchtenhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit und einer Gabel aus druckgegossenem Aluminium.

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von Versorgungseinheiten.

Lichtquellen Halogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30. Auf Wunsch auch Mischbeleuchtung verfügbar: Halogen+Halogenmetalldampf.

Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

Zubehör Elektronisches Vorschaltgerät. Schutzglas für Halogenleuchten AR111.

Auf Wunsch ist auch die Ausführung ohne sichtbaren zu beschneidenden Rahmen verfügbar.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

schwenkbare Druckguss-Gabel

283

Wipp Halbeinbauleuchte, schwenkbar, aus Metall

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

110

1,70

35712.__

181 181

Lichtquelle

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543 130

Lichtquelle

MH PAR30

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

35/70W

E27

165

1,90

35713.__

Öffnung Gipskarton

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×100W

G53

110

3,50

35716.__

341 181

Lichtquelle

168×168

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

130

H Lichtquelle

MH PAR30

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

2×35/70W

E27

165

3,90

35718.__

Öffnung Gipskarton

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

3×100W

G53

110

5,20

35720.__

501 181

Lichtquelle

168×328

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543 130

MH PAR30

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

3×35/70W

E27

165

5,80

35722.__

Öffnung Gipskarton

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

Lichtquelle

AL AR111

168×488

Spannung

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×100W

G53

110

6,80

35728.__

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

Artikelnummer

4×35/70W

E27

165

7,60

35730.__

Lichtquelle

MH PAR30

341

IP20 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 285 für die fotometrischen Daten der Leuchten sieheSeite 543

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

284

341

H 130

Lichtquelle

Öffnung Gipskarton

328×328

Zubehör Wipp

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

167

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

108

156 84

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

Schutzglas-Set für Hochdruckleuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

285

Wipp Bogenleuchte, schwenkbar, aus Metall design: Martini Staff

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Ring und einer Gabel aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Lichtquellen Halogenleuchten AR111 mit eingebautem Reflektor und Halogenmetalldampfleuchte PAR30. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

schwenkbare Druckguss-Gabel

286

Vorschaltgeräte Alle Produkte inklusive elektronische Vorschaltgeräte bei der Ausführung mit Halogenleuchte und mit elektromagnetischen Vorschaltgeräten bei der Ausführung mit Halogenmetalldampfleuchte. Zubehör Schutzglas für Halogenleuchten AR111. Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

Bogenleuchte, schwenkbar, aus Metall Wipp

82 Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

100W

G53

1,00

22380.__

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W

G53

1,80

22382.__

250 46

Leistung

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

325 46

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×100W

G53

2,70

22383.__

490 46

AL AR111

120

Lichtquelle

214

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

MH PAR30 MH PAR30

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35W 70W

E27 E27

1,30 1,30

22379.__ 22381.__

500

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

120

214

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92085.00

287

Wipp

288

Anschluss 1, schwenkbar, aus Metall Miniwipp design: Martini Staff

Korpus Struktur aus stranggepresstem Aluminium. Leuchterhalterung bestehend aus einem Doppelring aus Aluminium für die gyroskopische Schwenkbarkeit. Lichtquellen Leuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Einsatz von im Produkt integrierten elektronischen Transformatoren. Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

Drehung um ± 110°

289

Miniwipp Anschluss 1, schwenkbar, aus Metall

11 Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

GU5,3

2,10

22388.__

Lichtquelle

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

GU5,3

2,40

22389.__

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

GU5,3

2,70

22390.__

650

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

290

153

556

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

462

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

153

190

Leistung

2×50W

190

AL QR-CB51

190

Lichtquelle

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Miniwipp design: Martini Staff

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren.

Lichtquellen Leuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3.

Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

Zubehör Elektronisches Vorschaltgerät zu 105W und 200W.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

291

Miniwipp Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,42

35740.__

AL QR-CB51

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542 Ø 131

Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,63

35741.__

AL QR-CB51

Ø 118

131

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

131

Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×50W

GU5,3

0,83

35742.__

AL QR-CB51

131

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

118×118

241 Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

3×50W

GU5,3

1,40

35743.__

AL QR-CB51

118×228

351

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

131

Öffnung Gipskarton

118×338

Zubehör

292

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Einbauleuchte, schwenkbar, aus Metall Miniwipp

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×50W

GU5,3

1,80

35744.__

AL QR-CB51

241

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

241 Öffnung Gipskarton

228×228

Zubehör 34

118

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

167

293

Rolo/Minirolo schwenkbares Mehrfachleuchtensystem design: Marco Casamonti

Anschluss 1

Seite 301

Standger채t

Seite 303

Rolo

Aufh채ngung

294

Seite 296

Schienenleuchte

Seite 300

Einbauleuchte

Seite 306

Deckenleuchte

Seite 309

Rolo/Minirolo

Die Reihe Rolo/Minirolo besteht aus Geräten, die für die Beleuchtung von Geschäftsräumen, Läden und Vitrinen entworfen und entwickelt wurden. Die horizontale und vertikale Schwenkbarkeit der Leuchtengruppe macht diese Geräte in ihrem Bereich einzigartig. Durch die Bewegungsmöglichkeit, die so komplex wie die eines Astrolabiums ausfällt, ist es möglich, von einem fixen Punkt aus jeden Punkt des umgebenden Raums zu beleuchten. Die Produktpalette umfasst Einbaugeräte, Wand- oder Deckengeräte, Schienenleuchten, Hängevarianten und Standleuchten.

gyroskopische Schwenkbarkeit der Leuchte

Aufhängung

Seite 310

Schienenleuchte

Seite 313

Anschluss 1

Seite 316

Einbauleuchte

Seite 318

Minirolo

295

Rolo schwenkbare Hängeleuchte design: Marco Casamonti

Korpus Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm. Stahlkabel mit Endteilen, welche die Regulierung der Höhe des Geräts ermöglichen. Lichtquellen Halogenleuchten Reflektor.

mit

eingebautem

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (in der Rosette des Produkts integriert). Zubehör Schutzgläser AR111.

für

Halogenleuchten

Farben Grau satiniert. Aufhängung vertikal

horizontale Aufhängung

Regulierung der Höhe

296

schwenkbare Hängeleuchte Rolo

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL AR111

100W

G53

2,00

52010.82

250

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

250

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W

G53

3,00

52020.82

475

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

250

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

4,80

52041.82

475

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

475

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

297

Rolo schwenkbare Hängeleuchte

82 Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×100W

G53

8,00

52036.82

250

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

11,0

52046.82

475

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

max 1500

700

475

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

298

Rolo

299

Rolo Schienenaufhängung

AL AR111

Leistung

Anschluss

75W

G53

IP20 elektronisches Vorschaltgerät, im Eurostandard-Adapter integriert für Stromschienen siehe Seite 224 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

G[Kg]

190

Artikelnummer

1,90 35902.8 2 283

Lichtquelle

250

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

300

Anschluss 1, schwenkbar Rolo design: Marco Casamonti

Korpus Halterung aus Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm. Lichtquellen Halogenleuchten Reflektor.

mit

eingebautem

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

vertikale Installation

Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Zubehör Schutzgläser AR111. Farben Grau satiniert.

für

Halogenleuchten

horizontale Installation

301

Rolo Anschluss 1, schwenkbar

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL AR111

100W

G53

1,80

22010.82

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W

G53

2,50

22020.82

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×100W

G53

4,00

22031.82

700

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

302

303

475

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

303

250

Lichtquelle

Standleuchte, schwenkbar Rolo design: Marco Casamonti

Korpus Struktur aus extrudiertem Aluminium und Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm. Lichtquellen Halogenleuchten Reflektor.

mit

eingebautem

für

Halogenleuchten

Farben Grau satiniert.

Drehung des Kopfstücks des Geräts um ± 90°

Mehrfachschalter

303

Rolo Standleuchte, schwenkbar

82 Lichtquelle

AL AR111 AL AR111

Leistung

Anschluss

H[mm]

G[Kg]

3×100W 3×100W

G53 G53

2700 3200

23,0 02270.82 26,0 02320.8 2

Artikelnummer

90°

2700 / 3200

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

300

5 500

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

304

Rolo

305

Rolo schwenkbare Einbau- und Deckenleuchte design: Marco Casamonti

Korpus Halterung aus Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5 mm. Lichtquellen Halogenleuchte mit eingebautem Reflektor und Modelle mit Leuchtstofflampen und opalinem Streuschirm. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Einsatz von im Produkt integrierten bzw. extra zu kaufenden elektronischen Transformatoren Zubehör Elektronisches Vorschaltgerät zu 105W und 210W. Schutzgläser für Halogenleuchten AR111. Farben Grau satiniert.

306

schwenkbare Einbauleuchte Rolo

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL AR111

100W

G53

2,00

35910.82

250

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

250

225

Lichtquelle

225

39 Öffnung Gipskarton

212×212

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W

G53

3,80

35912.82

250

450

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

475

Lichtquelle

225

50 Öffnung Gipskarton

212×436

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×100W

G53

5,50

35913.82

250

675

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

700

Lichtquelle

225

50 Öffnung Gipskarton

212×662

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

7,50

35971.82

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

475

AL AR111

450

Lichtquelle

450

50 Öffnung Gipskarton

436×436

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

307

Rolo schwenkbare Einbauleuchte

AL AR111 * FL TC-L **

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×100W 55W

G53 2G11

10,8

35977.82

125

IP20 * Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar ** integriertes elektronisches Vorschaltgerät Installation an der Decke für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

530 250

Lichtquelle

1170 Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×100W

G53

10,0

35981.82

212×1132

595

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 Einbauleuchte für modulare Zwischendecken 600×600

595

Zubehör

308

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

108

167

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

schwenkbare Deckenleuchte Rolo

82 Leistung

Anschluss

50W

G53

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×50W

G53

4,80

35892.82

AL AR111

G[Kg]

Artikelnummer

250

3,50 35891.8 2 250

Lichtquelle

105

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

AL AR111

475

250

Lichtquelle

105

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

G53

6,80

35893.82

700

250

Lichtquelle

105

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

AL AR111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

G53

8,80

35894.82

105

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

475

Lichtquelle

Zubehör

Schutzglas-Set für Leuchten AR111 Art.-Nr. 92080.00

309

Minirolo schwenkbare Hängeleuchte design: Marco Casamonti

Korpus Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5 mm. Stahlkabel mit Endteilen, welche die Regulierung der Höhe des Geräts ermöglichen. Lichtquellen Kaltlichtspiegellampen mit Anschluss GU5,3. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Farben Grau satiniert.

vertikale Aufhängung

Regulierung der Höhe

310

horizontale Aufhängung

schwenkbare Hängeleuchte Minirolo

82 Lichtquelle

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GU5,3

0,80

52111.82

140

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

140

Lichtquelle

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×50W

GU5,3

1,00

52121.82

265

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

140

311

Minirolo schwenkbare Hängeleuchte

82 Lichtquelle

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

GU5,3

2,50

52136.82

140

max 1500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

390

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

GU5,3

4,00

52146.82 max 1500

Lichtquelle

265

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12×50W

GU5,3

10,0

52166.82

265

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

max 1500

265

765

312

Aufh채ngung mit Schiene Minirolo

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GU5,3

1,20

35908.82

IP20 elektronisches Vorschaltger채t, im Eurostandard-Adapter integriert f체r Stromschienen siehe Seite 224 f체r fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

190

173

Lichtquelle

140

313

314

315

Minirolo Anschluss 1, schwenkbar design: Marco Casamonti

Korpus Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm. Halterung aus Stahlblech. Lichtquellen Kaltlichtspiegellampen mit Anschluss GU5,3. Ausstrahlung Abh채ngig vom Typ der verwendeten Leuchte.

vertikale Installation

Vorschaltger채te Direkt aus der Netzspannung durch Einsatz von elektronischen Transformatoren (im Produktumfang enthalten). Farben Grau satiniert.

horizontale Installation

316

attacco 1, orientabile Minirolo

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GU5,3

0,60

22111.82

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×50W

GU5,3

1,00

22121.82

AL QR-CB51

188

140

Lichtquelle

AL QR-CB51

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

AL QR-CB51

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

GU5,3

1,50

22131.82

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

390

Lichtquelle

265

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

317

Minirolo schwenkbare Einbauleuchte design: Marco Casamonti

Korpus Struktur aus Stahlblech. Struktur aus Aluminiumplatte mit einer Dicke von 5mm.

Vorschaltgeräte Einsatz von im Produkt integrierten bzw. extra zu kaufenden elektronischen Transformatoren

Lichtquellen Kaltlichtspiegellampen mit Anschluss GU5,3 und Modelle mit Leuchtstofflampe mit opalinem Streuschirm.

Zubehör Elektronische Vorschaltgeräte zu 105W und 210W.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

vertikale Installation

318

Farben Grau satiniert.

horizontale Installation

schwenkbare Einbauleuchte Minirolo

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,80

35916.82

140 140

Spannung

AL QR-CB51

125

Lichtquelle

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

125

45,5

Öffnung Gipskarton

118×118

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×50W

GU5,3

1,50

35926.82

140

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

265

AL QR-CB51

250

Lichtquelle

125

45,5 Öffnung Gipskarton

118×244 Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

3×50W

GU5,3

2,50

35936.82

AL QR-CB51

140

375

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

390

Lichtquelle

125

45,5 Öffnung Gipskarton

118×368

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×50W

GU5,3

4,00

35946.82

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar Einbauleuchte für Wände oder Decken (Mauer oder Kartongips) für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

265

Spannung

AL QR-CB51

250

Lichtquelle

250

45,5 Öffnung Gipskarton

244×244

Zubehör

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

319

Minirolo schwenkbare Einbauleuchte

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

4×50W 36W

GU5,3 2G11

7,00

35948.82

IP20 * Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar ** integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Streuschirm aus opalinem Glas Installation an der Decke für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

410 140

Spannung

AL QR-CB51 * FL TC-L **

125

Lichtquelle

1010

Öffnung Gipskarton

122×988

Zubehör

320

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Rolo/Minirolo

321

Pico

Bex

rund 325

Pico 100 347

viereckig 326

Pico 200 349

Pico 290 351

Pico-Meta 160 357

Pico-Meta 230 362

Pico-Meta

Saturno

Saturno 328

Eco

Kono

Kono 330

Eco 368

Slipp

Deco

Deco 332

Perla

New

Pico 80 e Pico Pi첫

mit Rahmen 337

322

Slipp 372

b체ndig 343

Leuchtstofflampe 345

Pico 80 379

Pico pi첫 381

Einbauleuchten

Cico e Cico Più

Paper

Cico 383

Cico più 383

Strip

Paper 394

Ipos

rund 385

viereckiga 386

Quadria

Ipos 400

New

Quadria 388

Duna

FL 404

Roof

Deckenleuchte 391

Einbauleuchte 392

Roof 408

New

Venere

Leuchtstofflampe 427

Halogenleuchte AR111 428

Modul 600×600 431

323

Bex gyroskopische Einbauleuchte

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Lapo Grassellini

Stromanschluss für Halogenleuchte Sehr innovative schwenkbare Einbauleuchte. Die Leuchte verfügt über drei besondere Stärken. Die Schwenkbarkeit übersteigt alles, was es bisher auf dem Markt gibt, denn Bex ist mit einer vertikalen Bewegung von -30 Grad bis +90 Grad ausgestattet und dadurch kann das Lichtbündel rechtwinklig zur Installationsfläche geschwenkt werden. Das Design ist minimalistisch und sauber durch die Reduzierung der ursprünglich zwei Blockier- und Ausrichtringe auf lediglich einen horizontalen. Durch das Wegfallen eines Rings, wie oben beschrieben, ist die Leuchte sehr klein. Somit wird klar, dass die große Stärke von Bex in der ausgesprochen hohen Flexibilität liegt. Damit passt die Leuchte zu jedem Raum, ganz unabhängig von ihrem Stil.

Korpus Gerät und Ring aus druckgegossenem Aluminium und Abdeckung aus schwarz lackiertem Stahlblech. Verfügbar in runder und in quadratischer Ausführung. Lichtquellen Halogenlampe mit integriertem Reflektor Typ AR-111 mit Anschluss G53 und Leuchte MH mit integriertem Reflektor CDM-R111 mit Anschluss Gx8,5. Vorschaltgeräte Einsatz von Transformatoren elektronischen Vorschaltgeräten.

oder

Zubehör Elektronische Transformatoren zu 105W und zu 210W und elektronische Vorschaltgeräte zu 35W und 70W. Farben Grau satiniert, weiß oder bronze metallisiert.

324

330°

+90°

-30°

Stromanschluss für Halogenmetalldampfleuchte

gyroskopische runde Einbauleuchte Bex

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,00

30500.__ Ø 170

Spannung

AL AR111

145

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

165

Lichtquelle

Öffnung Gipskarton

Ø 160

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,00

30501.__ Ø 170

MH CDM-R111

145

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

166

Lichtquelle

Öffnung Gipskarton

Ø 160

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

156

108

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

118

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

167

325

Bex viereckige gyroskopische Einbauleuchte

11 Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,00

30505.__

AL AR111

170

Lichtquelle

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

165

145

170

Öffnung Gipskarton

Ø 160

MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,00

30506.__ 170

Lichtquelle

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

166

145

170

Öffnung Gipskarton

Ø 160

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00 34

108

326

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

167

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

156 84

118

Bex

327

Saturno gyroskopische Einbauleuchte

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

design: Stepan Babian

Montage an der Wand

Drehung des Leuchtengehäuses

-15° Die Tatsache, dass ein immer größerer Bedarf nach Ausrichtbarkeit des Lichts bei beleuchtungstechnischen Anwendungen und Planungen besteht, hat zur Entwicklung von Saturno geführt. Dabei handelt es sich um ein Beleuchtungselement, das dank seiner Einfachheit und Flexibilität in allen Fällen benutzt werden kann, wo die Akzentbeleuchtung eine entscheidende Rolle spielt. Dank der gyroskopischen Schwenkbarkeit ist es möglich, das Gerät in vertikaler Richtung zwischen -15° und +90 und auf horizontaler Ebene mit einer Rotation von 330° zu schwenken. Dieser Vorgang wird durch einen am Ring des Korpus angebrachten Stift erleichtert. Aufgrund der relativen Kleinheit des Produkts ist es möglich, Saturno in Umgebungen zu installieren, bei denen zwischen Decke und Gipskarton nur ein beschränkter Raum zur Verfügung steht.

328

+90°

330°

Korpus Struktur und Ring aus druckgepresstem Aluminium, hintere Abdeckung aus Stahlblech, Stahldrahtfeder für die Fixierung auf Zwischendecken mit variabler Stärke zwischen 1 und 15 mm. Lichtquellen Halogen-Kaltlichtspiegelleuchten mit eingebautem Reflektor mit Anschluss GU5,3. Vorschaltgeräte Mit Niederspannung (12V). Zubehör Elektronischer Transformator. Farben Grau satiniert oder weiß. Haltestift für eine leichte Ausrichtung

gyroskopische Einbauleuchte Saturno

82 Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,45

34359.__

AL QR-CB51

IP20 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

125

Lichtquelle

Ø 118

Öffnung Gipskarton

Ø 105

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

118

167

329

Kono schwenkbare Einbauleuchte design: Luigi Trenti

Korpus Gerät aus druckgegossenem Aluminium mit ausrichtbarem Lichtbündel (sowohl auf vertikaler als auch auf horizontaler Ebene). Die Installation auf Zwischendecken ist aufgrund der Fixierung mit Feder, die sich an Platten zwischen 1 mm und 15 mm Stärke anpassen kann, ausgesprochen einfach. Auf der Hinterseite wurden Schlitze eingebaut, um die vom Leuchtengehäuse erzeugte Hitze abzuführen. Die spezielle Dichtung mit Strehlern aus schwarzem Silikon verhindert direkte Einblicke in das Innere der Zwischendecke. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

Ausstrahlung Wahlmöglichkeit zwischen der Ausführung mit engem Lichtbündel und jener mit mittlerem Lichtbündel. Vorschaltgeräte Einsatz von Transformatoren elektronischen Vorschaltgeräten.

oder

Zubehör Elektronische Transformatoren zu 105W und zu 210W und elektronische Vorschaltgeräte zu 35W und 70W. Farben Grau satiniert oder weiß.

Lichtquellen Halogenmetalldampfleuchten mit Einfachanschluss G12 und Halogenleuchte mit eingebautem Reflektor Typ AR111 mit Anschluss G53.

Installation an der Wand

Wärmeableitung

vertikale und horizontale Drehung des Leuchtengehäuses -10°

Stärke der Zwischendecken zwischen 1-15 mm

330°

+50° 1-15

330

schwenkbare Einbauleuchte Kono

Lichtquelle

MH MH

Leistung

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

35/70/150W 35/70/150W

G12 G12

S F

1,10 1,10

35133.__ 35130.__

190

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

Ø 210 Öffnung für Kartongips MH G12

70W

Lichtquelle

AL AR111

Ø 197

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

1,10

35138.__

190

MH G12

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Ø 210 Öffnung für Kartongips Ø 197

Zubehör

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

108

190 40

32,5

163

167

156

elektronisches Vorschaltgerät 150W Kabel L = 300 mm Art.-Nr. 35145.00

150 84

elektronisches Vorschaltgerät Kabel L = 300 mm 35W Art. Nr. 35143.00 70W Art. Nr. 35144.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

331

Deco Einbauleuchte design: Martini Staff

Korpus Struktur aus schwarz lackiertem Stahl mit sichtbarem Rahmen. StahldrahtHaltefeder für eine schnelle Installation ohne Einsatz von Hilfsmitteln und Werkzeugen. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23. Lichtquellen Niederspannungs-HalogenKaltlichtspiegelleuchte mit Anschluss GU5,3, Netzspannungsleuchte PAR16 und Leuchte mit Anschluss GU4.

Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung bei dem Modell mit Leuchte PAR16 und über extra lieferbaren Transformator bei der Ausführung mit NiederspannungsKaltlichtspiegelleuchte. Zubehör Transformator für Modelle mit 12V-Leuchte und Schalung für Beton. Farben Schwarze Struktur und sichtbarer Rahmen mit grau satiniertem Finish.

Ausstrahlung Abhängig von den Lichtbündelöffnungen der benutzten Lichtquellen.

40°

332

65°

Deckeneinbauleuchte Deco

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

35805.82 85

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Ø 63

Lichtquelle

Ø 84

Öffnung Gipskarton

Ø 70 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GZ10

0,50

35806.82

Artikelnummer

AL PAR16 IP23 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

12V 12V

35W 35W

GU5,3 GU5,3

0,50 35807.82 0,50 35809.82

Ø 63

AL QR-CB51 vetro trasparente AL QR-CB51 vetro sabbiato IP44 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar transparent

sandgestrahlt

QR-CB51 GU5,3

35W - 36°

Ø 84

Öffnung Gipskarton

Ø 70

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

140×200

167

Schalung für Beton Art.-Nr. 35808.00

333

Deco Deckeneinbauleuchte

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

35800.82 85

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

84×84 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GZ10

0,50

35801.82

AL PAR16

Öffnung Gipskarton

70×70

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-9

12V

20W

0,50

35810.82

IP23 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

IP43 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

84×84 Öffnung Gipskarton

QT-9 G4

70×70

20W

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

12V 12V

35W 35W

GU5,3 GU5,3

0,50 35813.82 0,50 35815.82

Artikelnummer

AL QR-CB51 vetro trasparente AL QR-CB51 vetro sabbiato IP44 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar transparent

sandgestrahlt

QR-CB51 GU5,3

35W - 36°

84×84

Öffnung Gipskarton

70×70

Zubehör 140×200

Schalung für Beton, für die Geräte 35800 und 25801 Art.-Nr. 35803.00

108

160×180

334

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Schalung für Beton, für das Gerät 35810 Art.-Nr. 35817.00

Deckeneinbauleuchte Deco

82 Lichtquelle

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

35814.82 84

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

QR-CB51 GU5,3

50W - 10°

50W - 24°

QR-CB51 GU5,3

50W - 36°

50W - 60°

QR-CB51 GU5,3

65°

Öffnung Gipskarton

70×70

Lichtquelle

AL QR-CB35

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

35W

GU4

0,50

35812.82

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

40°

Öffnung Gipskarton

70×70

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

140×200

167

Schalung für Beton Art.-Nr. 35803.00

335

Perla Einbauleuchte mit Rahmen design: Giampiero Peia

Körper Die Struktur und der Reflektor mit niedriger Leuchtdichte sind aus Aluminium. Der vordere Ring für Halogen- und Halogenmetalldampflampen ist aus für hohe Temperaturen geeignetem PPSKunststoff. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23 und mit Schutzglas IP43. Lichtquellen Halogenleuchte mit integriertem Reflektor AR-111. Halogenmetalldampfleuchte mit integriertem Reflektor CDM-R111. Kompaktleuchtstofflampen TC-DE. Vorschaltgeräte Mit direkter Stromversorgung mit Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen, und ohne Vorschaltgeräte (Zubehör) für Halogenlampen und Halogenmetalldampfleuchten. Zubehör Für Perla mit Halogenleuchte und Halogenmetalldampfleuchte Adapter für Filterset mit Stärke 3 mm für Gipskarton mit 9 mm Dicke. Farben Dekorringe in satiniertem Grau oder in Weiß.

336

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

Einbauleuchte mit Rahmen Perla

27 Lichtquelle

AL QR-CB51 Obligatorischer Dekorring

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

1,00

30545.__ 9344_.__

150

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Ø 108 Öffnung Gipskarton

Ø 110 Lichtquelle

MH PAR16 Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

20W

GX10

1,00

30546.__ 9344_.__

IP23 IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

AL AR111 Obligatorischer Dekorring

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,60

30510.__ 9344_.__ 210

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 Ø 160 Öffnung Gipskarton Lichtquelle

MH CDM-R111 Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,60

30511.__ 9344_.__

Ø 165

IP23 IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Zubehör

Dekorring, rund für Perla 105 (Ø 122) Art.-Nr. 93444.11 Art.-Nr. 93444.82

Dekorring, rund für Perla 160 (Ø 200) Art.-Nr. 93440.11 Art.-Nr. 93440.82

Dekorring, viereckig für Perla 105 (122x122 mm) Art.-Nr. 93445.11 Art.-Nr. 93445.82

Dekorring, viereckig für Perla 160 (205x205 mm) Art.-Nr. 93441.11 Art.-Nr. 93441.82

337

Perla Einbauleuchte mit Rahmen

11 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

1,00

30552.11

170

AL QR-CB51 IP23

107

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542 weißer Korpus mit weißem Rahmen

107 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

1,00

30554.11

AL QR-CB51

115×115

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542 schwarzer Korpus mit weißem Rahmen

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

1,00

30554.82

AL QR-CB51

IP23

Lichtquelle

MH PAR16

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

20W

GX10

1,00

30553.11

IP23 IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 weißer Korpus mit weißem Rahmen

Lichtquelle

MH PAR16

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

20W

GX10

1,00

30555.11

IP23 IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 schwarzer Korpus mit weißem Rahmen

Lichtquelle

MH PAR16

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

20W

GX10

1,00

30555.82

338

Öffnung Gipskarton

Einbauleuchte mit Rahmen Perla

82 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,60

30562.11

AL AR111 IP23

210

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 weißer Korpus mit weißem Rahmen

165

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,60

30564.11

AL AR111

165

IP23

Öffnung Gipskarton

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

175×175

schwarzer Korpus mit weißem Rahmen

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,60

30564.82

AL AR111

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 340 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 schwarzer Korpus mit grauem Rahmen

Lichtquelle

MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,60

30563.11

Lichtquelle

MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,60

30565.11

Lichtquelle

MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,60

30565.82

339

Perla Zubehör

Filterhalter 90 Art.-Nr. 92180.27 140 Art.-Nr. 92181.27

* Lamellenraster 90 Art.-Nr. 92156.27 140 Art.-Nr. 92166.27

* Prismen-Refraktor 90 Art.-Nr. 92154.00 140 Art.-Nr. 92164.00

* Refraktor für elliptische Lichtprojektion 90 Art.-Nr. 92155.00 140 Art.-Nr. 92165.00

* transparentes, gehärtetes Glas 90 Art.-Nr. 92159.00 140 Art.-Nr. 92169.00

* IR-UV-Filter 90 Art.-Nr. 92153.00 140 Art.-Nr. 92163.00

* Gelbfilter 90 Art.-Nr. 92150.00 140 Art.-Nr. 92160.00

* Rotfilter 90 Art.-Nr. 92151.00 140 Art.-Nr. 92161.00

* Blaufilter 90 Art.-Nr. 92152.00 140 Art.-Nr. 92162.00

*Das Zubehör benötigt den Filterhalter Art.-Nr. 92180.27 - 92181.27.

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

156

Abdeckung für vorderen Ring Perla 105 Art.-Nr. 93446.11

Abdeckung für vorderen Ring Perla 160 Art.-Nr. 93447.11

340

35 44

elektronischer Transformator MH 20W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 35149.00

108

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

190

Perla

341

Perla bündige Einbauleuchte design: Giampiero Peia

Körper Die Struktur und der Reflektor mit niedriger Leuchtdichte sind aus Aluminium. Der vordere Ring für Halogen- und Halogenmetalldampflampen ist aus für hohe Temperaturen geeignetem PPSKunststoff. Die bündigen Geräte werden inklusive Schalung aus Stahlblech und Abstandsstücken für die Installation auf Zwischendecken mit Dicke 12 und 15 mm geliefert. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23 und mit Schutzglas IP43.

Vorschaltgeräte Mit direkter Stromversorgung mit Vorschaltgeräten für Leuchtstofflampen, und ohne Vorschaltgeräte (Zubehör) für Halogenlampen und Halogenmetalldampfleuchten.

Lichtquellen Halogenleuchte mit integriertem Reflektor AR-111. Halogenmetalldampfleuchte mit integriertem Reflektor CDM-R111. Kompaktleuchtstofflampen TC-DE.

Farben Perla rund: weiß, metallic oder schwarz. Perla viereckig: weiß oder schwarz. Perla mit Leuchtstofflampe: Metallic

342

Zubehör Für Perla mit Halogenleuchte und Halogenmetalldampfleuchte Adapter für Filterset mit Stärke 3 mm für Gipskarton mit 9 mm Dicke. Für Perla mit Leuchtstofflampe transparente, teilweise sandgestrahlte Schutzgläser.

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

bündige Einbauleuchte Perla

27 Lichtquelle

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

1,00

30540.__

Öffnung Gipskarton

Ø 115

IP23

Lichtquelle

MH PAR16

150

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542 Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

20W

GX10

1,00

30541.__ Ø 108

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Lichtquelle

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,00

30515.__

Öffnung Gipskarton

Ø 165

IP23

Lichtquelle

MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,00

30516.__

210

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

27 Lichtquelle

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

1,00

30550.__

Öffnung Gipskarton

115×115

IP23

MH PAR16

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

20W

GX10

1,00

30551.__

107

Lichtquelle

170

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

12V

75W

G53

1,00

30560.__

IP23

Öffnung Gipskarton

175×175

210

Lichtquelle

107

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543 Lichtquelle

MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

35/70W

GX8,5

1,00

30561.__

IP23

165

Ø 160

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern als Zubehör verfügbare elektronische Vorschaltgeräte - siehe Seite 344 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

165

Zubehör Gipskarton

Abstandsstücke 3 mm für Gipskarton mit Stärke von 9 mm Perla 105 rund Art.-Nr. 92201.00 Perla 160 rund Art.-Nr. 92203.00

Abstandsstücke 3 mm für Gipskarton mit Stärke von 9 mm Perla 105 viereckig Art.-Nr. 92202.00 Perla 160 viereckig Art.-Nr. 92204.00

343

Perla Zubehör

Filterhalter 90 Art.-Nr. 92180.27 140 Art.-Nr. 92181.27

* Lamellenraster 90 Art.-Nr. 92156.27 140 Art.-Nr. 92166.27

* Prismen-Refraktor 90 Art.-Nr. 92154.00 140 Art.-Nr. 92164.00

* Refraktor für elliptische Lichtprojektion 90 Art.-Nr. 92155.00 140 Art.-Nr. 92165.00

* transparentes, gehärtetes Glas 90 Art.-Nr. 92159.00 140 Art.-Nr. 92169.00

* IR-UV-Filter 90 Art.-Nr. 92153.00 140 Art.-Nr. 92163.00

* Gelbfilter 90 Art.-Nr. 92150.00 140 Art.-Nr. 92160.00

* Rotfilter 90 Art.-Nr. 92151.00 140 Art.-Nr. 92161.00

*Das Zubehör benötigt den Filterhalter Art.-Nr. 92180.27 - 92181.27.

32,5

163 156

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

* Blaufilter 90 Art.-Nr. 92152.00 140 Art.-Nr. 92162.00

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

108

Abdeckung für vorderen Ring Perla 105 Art.-Nr. 93446.11

344

190

Abdeckung für vorderen Ring Perla 160 Art.-Nr. 93447.11

Montagephasen

elektronischer Transformator MH 20W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 35149.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

1- Schnitt und Durchbohrung des Gipskartons 2- Einsetzen der Schalung 3- Befestigung der Schalung mit Schrauben 4- Elektrischer Anschluss an das Stromnetz 5- Einsetzen des Geräts mit um 180° gedrehten Federn 6- Stukkatur und Abkratzen der Wand 7- Installation abgeschlossen

bündige Einbauleuchte mit Leuchtstofflampe Perla

AL TC-DE AL TC-DE

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30520.20 30525.20

8-15

Lichtquelle

112

IP23

Ø 210

310

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern integriertes elektronisches Vorschaltgerät

Lichtquelle

AL TC-DE AL TC-DE

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30521.20 30526.20

IP23 Öffnung Gipskarton

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern integriertes elektronisches Vorschaltgerät analog dimmbares Gerät 1-10V

Ø 215

Lichtquelle

AL TC-DE AL TC-DE

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30522.20 30527.20

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern integriertes elektronisches Vorschaltgerät DALI-dimmbares Gerät (funktionelle Erdung)

Lichtquelle

AL TC-DE AL TC-DE

Leistung

Anschluss

G [Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,60 1,60

30523.20 30528.20

IP23

IP43 bei Verwendung von Zubehörgläsern integriertes elektronisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

TC-DE G24q-2

TC-DE G24q-3

2x18W

2x26W

Zubehör

transparentes Glas Art.-Nr. 93442.00

teilweise sandgestrahltes Glas Art.-Nr. 93443.00

Set mit 3mm-Distanzstücken für Kartongips mit Stärke 9 mm Art.-Nr. 92205.00

345

Pico 100 Einbauleuchte design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti

Pico 100 rund

Korpus Struktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. Ringe aus Glas mit runder oder viereckiger Form. Montage des Geräts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

Vorschaltgeräte Direkte Netzspannungsversorgung oder mittels elektromagnetischem Vorschaltgerät bei Halogenmetalldampfleuchten.

Lichtquellen Leuchten mit Einfachanschluss und eingebautem Reflektor.

Farben Dekorringe aus Glas in den Farben: weiß geätzt, aquamaringrün, opalazurblau.

Ausstrahlung Abhängig von der Wahl des Leuchtentyps und des Lichtbündels.

346

Zubehör Elektromagnetischer Vorschaltgeräteblock für Halogenmetalldampfleuchten zu 35W.

Pico 100 viereckig

Einbauleuchte Pico 100

Sorgente

AL PAR20 Obligatorischer Dekorring

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

50W

E27

0,22

38260.00 9310_.__ 135

IP23 separat bestellbarer Dekorring für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

100 Öffnung Gipskarton

Sorgente

MH PAR20 Vorschaltgerätegruppe Obligatorischer Dekorring

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

35W

E27

0,60

38261.00 38265.00 9310_.__

IP23 Dekorring und Vorschaltgerätegruppe separat bestellbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

135

Ø89

100 Öffnung Gipskarton

Ø89

Zubehör

Ringe aus viereckigem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93101.96

Ringe aus viereckigem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93101.33

Ringe aus viereckigem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93101.78

Ringe aus rundem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93100.96

Ringe aus rundem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93100.33

Ringe aus rundem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93100.78

elektromagnetische Vorschaltgerätegruppe 35W Art. Nr.38265.00

252

347

Pico 200 Einbauleuchte design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti

Korpus Struktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. AluminiumReflektoren, welche die Eliminierung jedes irisierenden Effektes und eine optimale Kontrolle der Lichtverteilung gewährleisten. Montage des Geräts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Bügel für die Fixierung auf zwei Punkten, geeignet für Decken mit einer Stärke von 1 bis 50 mm. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23, mit Ausnahme von besonders angeführten Fällen. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen mit 18W und 26W. Halogenleuchten mit Doppelanschluss zu 160W.

Vorschaltgeräte Es sind Modelle mit elektromagnetischem und elektronischem Vorschaltgerät bzw. mit Netzspannungsversorgung verfügbar. Zubehör Schutzgläser für Schutzgrad IP44, die sich durch unterschiedliche Endbearbeitungen auszeichnen: transparent, bedruckt, teilweise geätzt und geätzt. Metallschalung für die Einsetzung in Beton. Farben Dekorringe aus Glas in den Farben: weiß geätzt, aquamaringrün, opalazurblau.

Ausstrahlung Abhängig vom verwendeten Leuchtentyp und Reflektormodell.

Stärke der Zwischendecke zwischen 1-50 mm 1 - 50

runder Dekorring

348

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Schutzglas

160W

R7s

0,90

34322.00 93200.__ 920__.__

IP44 Dekorring und Schutzglas separat zu bestellen, siehe Seite 350

120

Lichtquelle

185

Einbauleuchte Pico 200

Ø 200

Pico 200×120

Öffnung Gipskarton

QT-DE12 R7s

Ø185

160W

FL TC-T FL TC-T Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

GX24d-2 GX24d-3

1,60 1,60

38200.00 38201.00 93200.__

215

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät separat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 350 es dürfen ausschließlich die Leuchten TC-T Osram verwendet werden Pico 200×190

Ø 200

TC-T GX24d-2

Öffnung Gipskarton

Ø185

18W

Lichtquelle

FL TC-TE Obligatorischer Dekorring

215 55

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

GX24q-3

1,60

38203.00 93200.__

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät separat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 350 es dürfen ausschließlich die Leuchten TC-TE Osram verwendet werden Pico 200×190 TC-TE GX24q-2

26W

Zubehör

230

457×332

Schalung für Beton, nur für die Geräte 34322, 38200, 38201 Art.-Nr. 38560.00

349

Pico 200 Zubehör

350

Ringe aus rundem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93200.96

Ringe aus rundem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93200.78

Ringe aus rundem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93200.33

Schutzglas transparent Art.-Nr. 92011.00

Schutzglas teilweise sandgestrahlt Art.-Nr. 92015.00

Schutzglas bedruckt Art.-Nr. 92012.00

Schutzglas sandgestrahlt Art.-Nr. 92017.00

Einbauleuchte Pico 290 design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti

Vorschaltgeräte Es sind Modelle mit elektromagnetischem und elektronischem Vorschaltgerät verfügbar. Bei den Ausführungen mit Leuchtstofflampe sind Geräte verfügbar, welche für einen einstündigen kontinuierlichen Notstrombetrieb ausgelegt sind. Zubehör Schutzgläser für Schutzgrad IP44, die sich durch unterschiedliche Endbearbeitungen auszeichnen: transparent, bedruckt, teilweise sandgestrahlt und sandgestrahlt. Metallschalung für die Einsetzung in Mauer- oder Betondecken. Notstromversorgungsset. Farben Dekorringe aus Glas in den Farben: weiß geätzt, aquamaringrün, opalazurblau.

Stärke der Zwischendecke zwischen 1-50 mm 1 - 50

runder Dekorring

351

Pico 290 Einbauleuchte

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×26W 3×26W

G24d-3 G24d-3

2,80 3,30

38102.00 38103.00 93290.__

110

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät separat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 353

245

125

FL TC-D FL TC-D Obligatorischer Dekorring

Lichtquelle

290

Pico 290×100 TC-D G24d-3

TC-D G24d-3

2x26W

3x26W

Öffnung Gipskarton

Ø265

Lichtquelle

FL TC-D FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Notstromaggregat

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W 26W

G24d-3 G24q-3

2,80

38152.00 93290.__ 34591.00

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät separat bestellbarer Dekorring, siehe Seite 353 Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung Pico 290×100

TC-D G24d-3

26W

Zubehör 215

352

Schalung für Beton, nur für die Geräte 38102, 38103 Art.-Nr. 38580.00

Notversorgungsaggregat 18/26W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34591.00

125

175

542×362

Einbauleuchte Pico 290

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×26W 3×26W

G24q-3 G24q-3

2,00 3,80

38502.00 38503.00 93290.__

110

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät separat bestellbarer Dekorring

245

125

FL TC-DE FL TC-DE Obligatorischer Dekorring

Lichtquelle

Ø 290

Pico 290×100 TC-DE G24q-3

TC-DE G24q-3

2x26W

3x26W

Öffnung Gipskarton

Ø265

Lichtquelle

FL TC-D FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Notstromaggregat

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×26W 26W

G24d-3 G24q-3

3,30

38153.00 93290.__ 34591.00

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät separat bestellbarer Dekorring Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung Pico 290×100

TC-D G24d-3

26W

Zubehör

Schutzglas transparent Art.-Nr. 92041.00

Schutzglas sandgestrahlt Art.-Nr. 92047.00

Schutzglas teilweise sandgestrahlt Art.-Nr. 92045.00

Dekorring aus Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93290.96

Dekorring aus Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93290.78

Dekorring aus Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93290.33

Schutzglas bedruckt Art.-Nr. 92042.00

175

542×362

Schalung für Beton, nur für das Gerät 38502 Art.-Nr. 38580.00

Notversorgungsaggregat 18/26W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34591.00

353

354

355

Pico Meta 160/230 Einbauleuchte design: Emanuele Nicosia, Anna Visconti

Pico Meta 160

viereckiger Dekorring aus Glas

Stärke der Zwischendecke zwischen 1-50 mm

1 - 50

Dekorring aus Glas

Dekorring aus Metall (Meta)

Pico Meta 230

Korpus Struktur aus lackiertem Stahl und verzinktem Metall. Reflektoren aus Aluminium oder aus selbstlöschendem Polycarbonat Klasse V0, mit Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt. Montage des Geräts von unten ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. Bügel für die Fixierung auf zwei Punkten, geeignet für Decken mit einer Stärke von 1 bis 50 mm. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23, mit Ausnahme von besonders angeführten Fällen. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen bei den Konfigurationen mit Einfachleuchte und Doppelleuchte. Halogenleuchten mit unterschiedlichen Anschlussarten. Halogenmetalldampfleuchten sowohl bei der Ausführung mit einfachem Anschluss als auch bei jener mit Doppelanschluss. Ausstrahlung Abhängig vom verwendeten Leuchtentyp und Reflektormodell. Verfügbar mit Wall-Washer-Optik und Reflektoren mit kontrollierter Leuchtdichte bei den Ausführungen mit Leuchtstofflampe

356

für den Einsatz in Räumen mit Bildschirmgeräten und Video-Terminals. Vorschaltgeräte Elektromagnetisches und elektronisches Vorschaltgerät wird mit dem Gerät mitgeliefert. Bei den Ausführungen mit Leuchtstofflampe sind Geräte verfügbar, welche für einen einstündigen kontinuierlichen Notstrombetrieb ausgelegt sind. Zubehör Schutzgläser für Schutzgrad IP44, die sich durch unterschiedliche Endbearbeitungen auszeichnen: transparent, bedruckt, teilweise sandgestrahlt und sandgestrahlt. Für die unterschiedlichen Modelle ist die Schalung für Beton verfügbar. Farben Dekorringe aus Glas in den folgenden Farben: geätztes Weiß, Aquamaringrün und Opalblau. Die Metall-Ausführungen sind in den Farben Grau satiniert oder Weiß verfügbar.

Einbauleuchte Pico Meta 160

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G12

0,80

34332.00 9316_.__ 9200_.00

240

120

Leistung

35/70/150W

Lichtquelle

MH Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Schutzglas

IP44 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 360 für Zubehör siehe Seite 360

160 Öffnung Gipskarton

Pico Meta 160×95

Ø145

MH G12

70W

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35/70/150W

G12

0,80

34330.00 9316_.__ 9200_.00

240

170

MH Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Schutzglas

145

Lichtquelle

IP44 als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 360 für Zubehör siehe Seite 360 Pico Meta 160×145

160 Öffnung Gipskarton

MH G12

Ø145

AL QT-15 Obligatorischer Dekorring IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases für Zubehör siehe Seite 360 Pico Meta 160×145

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

70W

B15d

0,80

34334.00 9316_.__ 145

Lichtquelle

170

70W

160 Öffnung Gipskarton

QT-15 B15d

Ø145

70W

Zubehör

175

457×332

Schalung für Beton nur für Gerät 34334 Art.-Nr. 38555.00

357

Pico Meta 160 Einbauleuchte

FL TC-D FL TC-T Obligatorischer Dekorring

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W

G24d-1 GX24d-2

1,20 1,20

34380.00 34381.00 9316_.__

215

IP23

160

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 360 es dürfen ausschließlich die Leuchten TC-T Osram verwendet werden

185

Leistung

Lichtquelle

Pico Meta 160×160 160 Öffnung Gipskarton Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-TE Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W

G24q-1 GX24q-2

1,10 1,10

34384.00 34382.00 9316_.__

Ø145

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät es dürfen ausschließlich die Leuchten TC-TE Osram verwendet werden für Zubehör siehe Seite 360 Pico Meta 160×160

Lichtquelle

FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Notstromaggregat

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W

G24q-1

1,10

34383.00 9316_.__ 34590.00

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung für Zubehör siehe Seite 360 Pico Meta 160×160

TC-D G24d-1

TC-T GX24d-2

13W

18W

Zubehör 215

358

Schalung für Beton nur für die Geräte 34380 und 34381 Art.-Nr. 38555.00

Notversorgungsaggregat 13W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34590.00

125

175

457×332

Lichtquelle

AL PAR20 Obligatorischer Dekorring

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

E27

1,20

34388.00 9316_.__

IP23

160

Leistung

185

Einbauleuchte Pico Meta 160

IP44 mithilfe des Schutzglases für Zubehör siehe Seite 360 Pico Meta 160×160

160 Öffnung Gipskarton

PAR20 E27

Ø145

Lichtquelle

FL TC-EL Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W

E27

1,20

34386.00 9316_.__ 200

50W

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases es dürfen ausschließlich die Leuchten TC-EL Osram verwendet werden für Zubehör siehe Seite 360 Pico Meta 160×200

160 Öffnung Gipskarton

TC-EL E27

Ø145

18W

359

Pico Meta 160 Zubehör

Ringe aus rundem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93160.96

Ringe aus rundem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93160.33

Ringe aus rundem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93160.78

Ringe aus viereckigem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93161.96

Ringe aus viereckigem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93161.33

Ringe aus viereckigem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93161.78

Ringe aus Metall Grau satiniert Art.-Nr. 93165.82

Ringe aus Metall Weiß matt Art.-Nr. 93165.11

Schutzglas sandgestrahlt Art.-Nr. 92007.00

Schutzglas bedruckt Art.-Nr. 92002.00 190

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Art.-Nr. 35144.00

360

156

150 77

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Art.-Nr. 35143.00

32,5

163

elektronisches Vorschaltgerät MH150W Art.-Nr. 35145.00

Schutzglas transparent Art.-Nr. 92001.00

Schutzglas teilweise sandgestrahlt Art.-Nr. 92005.00

Pico Meta

361

Pico Meta 230 Einbauleuchte

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G24d-1 G24d-2 G24d-3

2,00 2,00 2,10

34311.00 34312.00 34313.00 9323_.__

IP23

IP44 mit Schutzglas integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 366

215

Leistung

2×13W 2×18W 2×26W

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Obligatorischer Dekorring

110

Lichtquelle

230 Öffnung Gipskarton

Pico Meta 230×85 205

Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×13W 2×18W 2×26W

G24q-1 G24q-2 G24q-3

1,90 1,90 1,90

38611.00 38612.00 38613.00 9323_.__

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 366 Pico Meta 230x85

Lichtquelle

FL TC-DE Obligatorischer Dekorring IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät analog dimmbares Gerät, 1-10V für Zubehör siehe Seite 366 Pico Meta 230x85

TC-D G24d-3

2x26W

362

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×26W

G24q-3

1,90

38622.00 9323_.__

Einbauleuchte Pico Meta 230

G[Kg]

Artikelnummer

G24d-1 G24q-1

2,00 2,00

34362.00

FL TC-D FL TC-DE FL TC-D FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Notstromaggregat

18W 18W 26W 26W

9323_.__ 34590.00 G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3

2,00 2,00 2,00 2,00

215

Anschluss

13W 13W

Leistung

FL TC-D FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Notstromaggregat

110

Lichtquelle

34363.00 34369.00

230 Öffnung Gipskarton

9323_.__ 34591.00

205

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung für Zubehör siehe Seite 366 Pico Meta 230×85

TC-D G24d-3

26W

Zubehör

Notversorgungsaggregat 18W/26W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34591.00

215

125

Notversorgungsaggregat 13W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34590.00

363

Pico Meta 230 Einbauleuchte

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G24d-1 G24d-2 G24d-3

2,00 2,00 2,10

34308.00 34309.00 34310.00 9323_.__

215

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 366

110

Leistung

2×13W 2×18W 2×26W

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Obligatorischer Dekorring

135

Lichtquelle

230 Öffnung Gipskarton

Pico Meta 230×110

Ø205

Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×13W 2×18W 2×26W

G24q-1 G24q-2 G24q-3

1,90 1,90 2,00

38608.00 38609.00 38610.00 9323_.__

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 366 Pico Meta 230×110

TC-DE G24q-3

2x26W

Zubehör

175

457×332

Schalung für Beton, nur für die Geräte 34308, 34309, 38608, 38609 Art.-Nr. 38565.00

175

542x362

364

Schalung für Beton, nur für die Geräte 34310, 38610 Art.-Nr. 38575.00

Darklight-Schirm, ausschließlich mit MetallDekorring 93165.82 und 93165.11 zu benutzen Art.-Nr. 93236.00

Wall-Washer-Einbauleuchte Pico Meta 230

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35/70/150W

G12

1,80

38225.00 93235.__ 92___.__

270

135

MH Obligatorischer Dekorring Obligatorisches Schutzglas

160

Lichtquelle

IP44 separat bestellbarer Dekorring als Zubehör verfügbare Vorschaltgeräte - siehe Seite 366 für Zubehör siehe Seite 366

230 Öffnung Gipskarton

Pico Meta 230×170 MH G12

Ø205

70W

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24d-3

1,80

38220.00 93235.__

FL TC-D Obligatorischer Dekorring IP23

160

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 366

135

215 55

Lichtquelle

Pico Meta 230×170 230 TC-D G24d-3

Öffnung Gipskarton

Ø205 26W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

1,70

38221.00 93235.__

FL TC-DE Obligatorischer Dekorring IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät für Zubehör siehe Seite 366 Pico Meta 230×170 TC-DE G24q-3

26W

Zubehör

230

457×332

Schalung für Beton, nur für das Gerät 38220 Art.-Nr. 38570.00

365

Pico Meta 230 Zubehör

Ringe aus rundem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93230.96

Ringe aus rundem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93230.33

Ringe aus rundem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93230.78

Ringe aus viereckigem Glas weiß geätzt Art.-Nr. 93231.96

Ringe aus viereckigem Glas Aquamaringrün Art.-Nr. 93231.33

Ringe aus viereckigem Glas Opalazurblau Art.-Nr. 93231.78

Ringe aus Metall Grau satiniert Art.-Nr. 93235.82

Ringe aus Metall Weiß matt Art.-Nr. 93235.11

Schutzglas transparent Art.-Nr. 92021.00

Schutzglas sandgestrahlt Art.-Nr. 92027.00

Schutzglas teilweise sandgestrahlt Art.-Nr. 92025.00

Schutzglas bedruckt Art.-Nr. 92022.00 190

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Art.-Nr. 35144.00

366

156

elektronisches Vorschaltgerät MH150W Art.-Nr. 35145.00

150 84

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Art.-Nr. 35143.00

32,5

163

Pico Meta

367

Eco Einbauleuchte design: Martini Staff

Korpus Korpus aus verzinktem Stahl, Reflektor aus Polycarbonat, mit Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt (bei der Ausführung mit Leuchtstofflampe). Bei den Halogenmetalldampf-Ausführungen sind die Reflektoren aus Aluminium, mit Metallisierungsverfahren im Hochvakuum behandelt. Die Ringe sind aus gepresstem Stahl oder aus Polycarbonat. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil mit Schutzglas IP44. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen 13/18/26W und Halogenmetalldampfleuchten zu 35W und 150W. Ausstrahlung Abhängig vom Typ des verwendeten Reflektors.

Vorschaltgeräte Bei den Ausführungen mit Leuchtstofflampe wird das Vorschaltgerät mit dem Produkt mitgeliefert. Verfügbar auch in der Ausführung mit einstündiger kontinuierlicher Notversorgung. Bei den Modellen mit Halogenmetalldampfleuchte ist der Vorschaltgeräteblock als Zubehör verfügbar. Zubehör Elektronische Vorschaltgeräte und Notversorgungsaggregat. Farbige Dekorringe. Schalung für die Montage in Betondecken, nur bei den Ausführungen mit Leuchtstofflampe. Farben Dekorringe in folgenden Farben verfügbar: Grau satiniert, Chrom, Gold plattiert oder Weiß.

1 - 50

Dicke der Zwischendecke zwischen 1-50 mm

368

Einbauleuchte IP44 Eco

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×13W 2×18W 2×26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

2,20 2,20 2,30

34540.00 34541.00 34542.00 93400.__

150

IP44 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät teilweise sandgestrahltes Schutzglas

215 55

Lichtquelle

230 Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

Öffnung Gipskarton

2×13W 2×18W 2×26W

G24q-1 G24q-2 G24q-3

2,10 2,10 2,20

38340.00 38341.00 38342.00 93400.__

Ø 212

IP44 integriertes elektronisches Vorschaltgerät teilweise sandgestrahltes Schutzglas

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Notversorgungsaggregat 13W

13W 13W

G24d-1 G24q-1

2,20

34560.00

FL TC-D FL TC-DE FL TC-D FL TC-DE Obligatorischer Dekorring Notversorgungsaggregat 18/26W

18W 18W 26W 26W

93400.__ 34590.00 G24d-2 G24q-2 G24d-3 G24q-3

3,80

34561.00

2,30

34562.00 93400.__ 34591.00

IP44 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät teilweise sandgestrahltes Schutzglas Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

TC-D G24d-1

TC-DE G24q-3

2x13W

2x26W

Zubehör

Dekorring Gold plattiert Chrom Weiß matt Grau satiniert

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

460×342

175

Notversorgungsaggregat 18/26W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34591.00

215

125

Notversorgungsaggregat 13W Litze L=300 mm Art.-Nr. 34590.00

Schalung für Beton Art.-Nr. 38586.00

93400.02 93400.01 93400.11 93400.82

369

Eco Darklight-Einbauleuchte IP44

FL TC-D FL TC-D Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24d-2 G24d-3

2,20 2,30

34551.00 34552.00 93400.__

150

IP44 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät, transparentes Schutzglas

215 55

Lichtquelle

Darklight-Optik 230 Öffnung Gipskarton

Ø 212

Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-DE Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

2,10 2,20

38349.00 38350.00 93400.__

IP44 integriertes elektronisches Vorschaltgerät, transparentes Schutzglas Darklight-Optik

TC-D G24d-3

2x26W

Zubehör

175

460×342

370

Schalung für Beton (nur für Leuchtstofflampe) Art.-Nr. 38586.00

Dekorring Gold plattiert Chrom Weiß matt Grau satiniert

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

93400.02 93400.01 93400.11 93400.82

Lichtquelle

MH Obligatorischer Dekorring

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35/70/150W

G12

0,90

38391.00 93400.__

185

Eco Einbauleuchte IP44 MH

IP44 transparentes Schutzglas Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

230 Öffnung Gipskarton

MH G12 Ø 212

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH Obligatorischer Dekorring

70W 150W

RX7s RX7s-24

0,70 0,80

38362.00 38363.00 93400.__

145

70W

230

IP44 transparentes Schutzglas Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

Öffnung Gipskarton

Ø 212 MH RX7s

70W

Zubehör 40

190

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00 elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

elektronisches Vorschaltgerät 150W Kabel L = 300 mm Art.-Nr. 35145.00 163

32,5

93400.02 93400.01 93400.11 93400.82

150

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

156 84

Dekorring Gold plattiert Chrom Weiß matt Grau satiniert

371

Slipp Einbauleuchte design: Martini Staff

Bei Slipp handelt es sich um eine Produktfamilie von Kompakteinbaugeräten, die sich durch ihren geringen Platzbedarf auszeichnen. Diese Geräte eignen sich daher ideal für die Installation in großen Räumen, Einkaufsbereichen, OpenSpace-Räumen und Technik-Räumen. Die Produktpalette Slipp verfügt über ein Fixierungssystem mit Feder, durch welches die Installation ohne Zuhilfenahme von Werkzeug erleichtert wird. Der im Lieferumfang enthaltene Dekorring kann leicht abmontiert werden, wodurch alle Wartungsarbeiten leicht vorgenommen werden können. Korpus Bei der Ausführung für Leuchtstofflampen besteht der Korpus aus selbstlöschendem Polycarbonat; der im Gerätekorpus integrierte Reflektor wurde einer Metallisierungsbehandlung mit GlanzFinish unterzogen. Hinterer Kühlkörper aus Stahl und Dekorring aus weißem Polycarbonat. Bei der Ausführung für Halogenmetalldampfleuchten ist der Korpus aus druckgegossenem Aluminium gefertigt und der Aluminium-Reflektor verfügt über ein gehärtetes und transparentes Schutzglas. installazione

installazione

Montaggio rapido senza l’utilizzo Montaggio di attrezzi rapido senza l’utilizzo di attrezzi Unica molla frontale nella Unica versione molla fluorescente frontale nella versione fluorescente due nella versione ad alogenuri due nella metallici. versione ad alogenuri metallici.

metallizzazione

Il riflettore è trattato per garantire Il riflettore alta è resistenza trattato per garantire alta resistenza a graffi, comuni solventi earaggi graffi,UV. comuni solventi e raggi UV.

DALI-dimmbar

autoregolante

Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23 und mit Schutzglas IP44. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen TC-DE, TCTE. Halogenmetalldampfleuchten mit Anschluss Rx7s. Halogenleuchte R7s. Vorschaltgeräte Alle Modelle für Leuchtstofflampen werden mit elektronischem Vorschaltgerät geliefert, verfügbar in den anlog dimmbaren Ausführungen 1-10V in Slipp incasso IP23/44 Slipp incasso IP23/44bzw. D.A.L.I.-Ausführung. Alle Modelle für Halogenmetalldampfleuchten verfügen über einen Vorschaltgeräteblock, verfügbar in elektronischer oder elektromagnetischer Ausführung mit Kompensationskreislauf. Zubehör Gehärtetes transparentes und teilweise sandgestrahltes Glas. Ring aus Polycarbonat mit Finish in satiniertem Grau. Schalung für Beton. larga battuta di arresto larga battuta di arresto

Farben Dekorring aus weißem oder grau satiniertem Polycarbonat.

Nasconde eventuali imperfezioni Nasconde nel taglio eventuali del controsoffitto. imperfezioni nel taglio del controsoffitto.

Stärke der Zwischendecke Wärmeableitung zwischen 1-30 mm

autoregolante

La molla frontale permetteLail molla montaggio frontale in controsoffitti permette il montaggio di in controsoffitti di spessori o materiali differenti spessori fino ad o materiali un massimo differenti di 30mm. fino ad un massimo di 30mm.

radiatore superiore radiatore superiore Riduce il surriscaldamentoRiduce delle lampade il surriscaldamento aumentandone delleillampade aumentandone il flusso in esercizio prolungato, flussoil rendimento in esercizio prolungato, e la durata. il rendimento e la durata.

rendimento

Il miglioramento della temperatura Il miglioramento di funzionamento della temperatura e l’ottimadi funzionamento e l’ottima specularità del riflettore garantiscono specularità del elevati riflettore rendimenti. garantiscono elevati rendimenti.

372 PROGRAMMA ARCHITETTURALE PROGRAMMA ARCHITETTURALE

231

Fluoreszenz-Einbauleuchte Slipp

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×13W 2×18W 2×26W

G24q-1 G24q-2 G24q-3

1,50 1,50 1,50

31925.11 31926.11 31927.__

IP23

125

FL TC-TE FL TC-TE FL TC-TE

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring

Lichtquelle

105

FL TC-DE FL TC-DE FL TC-DE

230

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

32W 42W 2×32W

GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3

1,40 1,40 1,50

31913.11 31914.11 31928.11

Öffnung Gipskarton

Ø 210

IP23

FL TC-DE FL TC-DE FL TC-TE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W 2×32W

G24q-2 G24q-3 GX24q-3

2,30 2,30 2,30

31941.11 31942.11 31943.11

105

Lichtquelle

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring

IP23

230

125

IP44 mithilfe des Schutzglases integriertes elektronisches Vorschaltgerät Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Öffnung Gipskarton TC-DE G24q-3

TC-TE GX24q-4

2x26W

42W

Ø 210

TC-TE GX24q-3

2x32W

Zubehör

transparentes Schutzglas Art.-Nr. 93403.00

Dekorring grau Art.-Nr. 93405.82 545×362

180

teilweise sandgestrahltes Schutzglas Art.-Nr. 93404.00

Schalung für Beton Art.-Nr. 38587.00

373

Slipp Fluoreszenz-Einbauleuchte, analog dimmbar 1-10V

FL TC-DE FL TC-DE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×18W 2×26W

G24q-2 G24q-3

1,70 1,70

31931.11 31932.11

105

Lichtquelle

IP23 IP44 mithilfe des Schutzglases analog dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V funktionelle Erdung Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring

230

125

TC-DE G24q-3 Öffnung Gipskarton 2x26W Ø 210

Lichtquelle

FL TC-TE FL TC-TE FL TC-TE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

32W 42W 2×32W

GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3

1,40 1,60 1,70

31918.11 31919.11 31933.11

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases analog dimmbares elektronisches Vorschaltgerät 1-10V funktionelle Erdung Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring TC-TE GX24q-4

TC-TE GX24q-3

42W

2x32W

Zubehör

transparentes Schutzglas Art.-Nr. 93403.00

Dekorring grau Art.-Nr. 93405.82

180

545×362

teilweise sandgestrahltes Schutzglas Art.-Nr. 93404.00

374

Schalung für Beton Art.-Nr. 38587.00

D.A.L.I.-dimmbare Fluoreszenz-Einbauleuchte Slipp

FL TC-DE FL TC-DE

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G24q-2 G24q-3

1,70 1,70

31936.11 31937.11

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases D.A.L.I.-dimmbares elektronisches Vorschaltgerät Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring

125 80

230

Leistung

2×18W 2×26W

105

Lichtquelle

TC-DE G24q-3 Öffnung Gipskarton 2x26W Ø 210

Lichtquelle

FL TC-TE FL TC-TE FL TC-TE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

32W 42W 2×32W

GX24q-3 GX24q-4 GX24q-3

1,60 1,60 1,70

31923.11 31924.11 31938.11

IP23

IP44 mithilfe des Schutzglases D.A.L.I.-dimmbares elektronisches Vorschaltgerät Korpus aus Polycarbonat mit Dekorring

TC-TE GX24q-4

TC-TE GX24q-3

42W

2x32W

Zubehör

transparentes Schutzglas Art.-Nr. 93403.00

Dekorring grau Art.-Nr. 93405.82

180

545×362

teilweise sandgestrahltes Schutzglas Art.-Nr. 93404.00

Schalung für Beton Art.-Nr. 38587.00

375

Slipp Einbauleuchte MH / Halogen

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

3,20 4,70

31953.11 31954.11

130

230

IP44 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Korpus aus druckgegossenem Aluminium mit Dekorring Aluminium-Reflektor und transparentes Schutzglas

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH

70W 150W

RXs RXs-24

2,80 2,90

31955.11 31956.11

IP44 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Korpus aus druckgegossenem Aluminium mit Dekorring Aluminium-Reflektor und transparentes Schutzglas

Öffnung Gipskarton

Ø 210

MH RX7s

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12

160W

R7s

1,40

31952.11

130

70W

230

IP44 Korpus aus druckgegossenem Aluminium mit Dekorring Aluminium-Reflektor und transparentes Schutzglas

QT-DE12 R7s

160W

Öffnung Gipskarton

Ø 210

Zubehör

transparentes Schutzglas Art.-Nr. 93403.00

376

teilweise sandgestrahltes Schutzglas Art.-Nr. 93404.00

Dekorring grau satiniert Art.-Nr. 93405.82

Slipp

377

Pico 80, Pico più Minieinbauleuchte design: Martini Staff

Pico 80

Korpus Struktur vollständig aus Stahl mit mattweiß lackiertem Halterahmen. Äußere Dekorringe aus Glas. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23. Lichtquellen Halogenleuchten Reflektor.

mit

378

Vorschaltgeräte Elektronischer oder Versorgung Netzspannung.

Transformator direkt aus der

Zubehör Elektronischer Transformator. Schalung für Beton.

eingebautem

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der Lichtbündelöffnung der verwendeten Lichtquelle.

Pico più

Farben Dekorringe aus Glas in den Farben: weiß geätzt, aquamaringrün, opalazurblau.

1. Pico 80 viereckig 2. Pico 80 rund 3. Pico più

Minieinbauleuchte Pico 80

96 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,30

34340.__

AL QR-CB51

115

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Ø 84 Öffnung Gipskarton Lichtquelle

AL PAR16

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GZ10

0,30

34279.__

Ø 73

IP23 für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Farben f. Dekorring

weiß geätzt Art.-Nr. _____.96

Opalazurblau Art.-Nr. _____.78

Aquamaringrün Art.-Nr. _____.33

Zubehör 21

118

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

108

212×212

elektronischer Transformator 210W 230V/240 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

150

167

Schalung für Beton Art.-Nr. 38540.00

379

Pico 80 Minieinbauleuchte

33 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,30

34278.__

AL QR-CB51

115

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

84,5 x 84,5 Öffnung Gipskarton Lichtquelle

AL PAR16

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GZ10

0,30

34277.__

Ø 73

IP23 für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Farben f. Dekorring

weiß geätzt Art.-Nr. _____.96

Opalazurblau Art.-Nr. _____.78

Aquamaringrün Art.-Nr. _____.33

Zubehör

118

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

108

380

elektronischer Transformator 210W 230V/240 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

150

212×212

167

Schalung für Beton Art.-Nr. 38540.00

Minieinbauleuchte Pico più

96 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,30

34341.__

AL QR-CB51

115

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für die fotometrischen Daten der Leuchten siehe Seite 542

Ø 130 Öffnung Gipskarton

Ø 73

Farben f. Dekorring

weiß geätzt Art.-Nr. _____.96

Opalazurblau Art.-Nr. _____.78

Aquamaringrün Art.-Nr. _____.33

Zubehör 21

118

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

108

212×212

elektronischer Transformator 210W 230V/240 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

150

167

Schalung für Beton Art.-Nr. 38540.00

381

Cico, Cico Più Minieinbauleuchte design: Martini Staff

Cico

Cico più

Korpus Struktur aus Stahlblech mit mattweiß lackiertem Halterahmen. Äußere Dekorringe aus Glas. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23. Lichtquellen Halogenleuchten mit eingebautem Reflektor, Anschluss GU5,3.

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der Lichtbündelöffnung der verwendeten Lichtquelle. Vorschaltgeräte Elektronischer Transformator. Zubehör Elektronischer Transformator. Schalung für Beton. Farben Dekorringe aus geätztem und transparentem weißem Glas, mit der Möglichkeit, Farbelemente (Weiß, Orange, Rot, Grün und Blau) aus halbtransparentem Kunststoff, welche im Montageset verfügbar sind, zwischen dem Glas und der Halterung anzubringen (Fotos 3 und 4).

382

1. Cico weiß geätzt (96) 2. Cico più weiß geätzt (96)

Minieinbauleuchte Cico/Cico più

96 Lichtquelle

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,30

34276.96 115

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542 Cico

Ø 84 Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

AL QR-CB51

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,30

34370.96

IP23 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

115

Ø 73

Cico più

Ø 130 Öffnung Gipskarton

Ø 73

Zubehör

118

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50/60Hz Art.-Nr. 4.94095.00

108

167

150

212×212

Ø 73

Schalung für Beton Art.-Nr. 38540.00

383

Strip Einbauleuchte design: Martini Staff

Korpus Aus druckgegossenem Aluminium, äußerer Ring aus Glas und StrahldrahtFixierungsfeder, für eine leichte Installation des Produkts ohne Einsatz von Werkzeug oder Hilfsmitteln. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

Lichtquellen Niedernetzspannungs-Halogenleuchten (12V) mit Kaltlichtspiegel. Ausstrahlung Abhängig von der Lichtbündelöffnung der benutzten Lichtquelle.

1. Gold plattiert (02) 2. Nickel (58) 3. Nickel schwarz (65) 4. Perlmutterweiß (73)

Vorschaltgeräte Mit Niederspannung (12V). Zubehör Elektronische Transformatoren Schalung für Beton.

und

Farben Gold plattiert, Nickel, Nickel schwarz und Perlmutterweiß.

384

runde Einbauleuchte Strip

73 Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

34274.__

AL QR-CB51

IP23 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Ø 125

Öffnung Gipskarton

Ø 85

Ersatzteile

Glasring rund Art.-Nr. 34035.00

Metallring Art.-Nr. 34037.__

Glasring viereckig Art.-Nr. 34036.00

accessori

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

150

212×212

Schalung für Beton Art.-Nr. 38545.00

385

Strip viereckige Einbauleuchte

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

34271.__

AL QR-CB51

IP23 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

Lichtquelle

120×120 Öffnung Gipskarton

Ø 85

Ersatzteile

Glasring rund Art.-Nr. 34035.00

Metallring Art.-Nr. 34037.__

Glasring viereckig Art.-Nr. 34036.00

Zubehör

150

212×212

Schalung für Beton Art.-Nr. 38545.00

386

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Strip

387

Quadria Einbauleuchte design: Martini Staff

1. Gold plattiert (02) 2. Weiß Perlmutter Nickel (61) 3. Nickel schwarz Nickel (64) Korpus Aus druckgegossenem Aluminium und Dichtungsfeder für eine Installation auf Zwischendecken mit einer Stärke bis zu 15 mm ohne Benutzung von Hilfsmitteln und Werkzeugen. Möglichkeit der Installation auch auf Betonwänden mithilfe der speziellen StahlblechSchalung. Lichtquellen Halogenleuchten mit Kaltlichtspiegel bis zu 50W.

Vorschaltgeräte Mit Niederspannung (12V). Der Transformator darf nicht in die Schalung eingesetzt werden. Zubehör Elektronische Transformatoren. Schalung für Beton. Farben Finish des Sichtrahmens aus plattiertem Gold, Weiß-Nickel oder Nickel schwarz.

1 - 15

Ausstrahlung Abhängig von der Lichtbündelöffnung der benutzten Lichtquelle.

388

Stärke der Zwischendecke zwischen 1-15 mm

Leuchtendrehung 32°

Einbauleuchte Quadria

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

34902.__

AL QR-CB51

IP23 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

32°max 116X116

Öffnung Gipskarton

Ø 100

Zubehör 212×212

150

118

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

100

Schalung für Beton Art.-Nr. 38550.00

108

elektronischer Transformator 200W 230/240V 50/60Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

167

389

Duna Einbauleuchte, Wandleuchte/Deckenleuchte design: Sothis Staff, Ettore Fantasia

Eine korrekte Beleuchtung ist zur Schaffung einer idealen Umgebung und für eine effiziente Tätigkeit, bei der jeder Stress durch visuelle Erschöpfung vermieden wird, von entscheidender Bedeutung. Die Produktpalette Duna wurde zur Erzielung eines optimalen Sehkomforts bei jeder Arbeitstätigkeit und in jeder Arbeitsumgebung konzipiert und entwickelt: Büros, Banken, Geschäfte, Open-SpaceRäume und Kunstgalerien. Korpus Der sichtbare Vorderteil besteht aus opalinem Polykarbonat (PC), während die Haltestruktur aus Stahlblech gefertigt wurde. Lichtquellen Gerät mit Kompaktleuchtstofflampen mit Anschluss GX24q-3 und mit Anschluss E27 in der Standard-Ausführung, während es sich bei der Ausführung RGB und RGB+W um T5-Leuchten mit G5-Anschluss in den verschiedenen Farben handelt. Ausstrahlung Weiche Lichtverteilung.

390

Vorschaltgeräte Geräte mit integriertem elektronischem Vorschaltgerät. Zubehör Für die Ausführungen RGB und RGB+W sind die Zubehörkomponenten für die Steuerung und Kontrolle der Lichtausstrahlung in den verschiedenen Farben verfügbar.

Farben Die Wand-/Deckenausführung ist in den Farben Weiß oder Grau satiniert verfügbar, die Einbauausführung hingegen ist in Weiß erhältlich. 2

1. Installierbar auf Zwischendecken mit reduziertem Platz: 80 mm. 2. Leichte Einsetzung des Geräts in die Zwischendecke. 3. Schnelle Montage des Streuschirms mithilfe der vier Permanent-Magneten.

Anwendungsbeispiele für mehrere DunaGeräte, montiert auf der Zwischendecke 600 ×600 mm.

Wandleuchte/Deckenleuchte Duna

Lichtquelle

FL TC-EL FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×22W 4×26/32W

E27 GX24q-3

8,00 8,00

34983.__ 34981.__

595

IP40 * auf Wunsch dimmbares Gerät Deckenleuchte/Wandleuchte

TC-EL E27

TC-TE GX24q-3

4x22W

4x26W

135

595

104

391

Duna Einbauleuchte

FL TC-EL FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×22W 4×26/32W

E27 GX24q-3

7,00 7,00

34982.11 34980.11

IP40 auf Wunsch Ausführung mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung * auf Wunsch dimmbares Gerät 595

104

Einbauleuchte für modulare Zwischendecken 600×600

TC-EL E27

TC-TE GX24q-3

4x22W

4x26W

Zubehör

Schalung aus lackiertem Stahl (600x600), für bündige Zwischendecken Art.-Nr. 93458.11

392

162

Lichtquelle

595

Duna

393

Paper Einbauleuchte design: Sames Staff

Die in der Zwischendecke eingebaute Fluoreszenzleuchte sorgt für eine unaufdringlich-diskrete Beleuchtung. Die Vielseitigkeit (viereckige und lineare Module, bzw. L-Module) und das wertvolle Finish machen diese Leuchte zu einem einzigartigen Werkzeug für die Lichtplanung. Korpus Einbauleuchte aus Stahlblech mit Anschlagrahmen. Fixierung an der Zwischenwand mittels Bügeln ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen oder Hilfsmitteln. Glas des Streuschirms mit satiniertem Finish. Gerät IP20, installiert im sichtbaren Teil IP23.

Ausstrahlung Das geätzte Finish des Schirms sorgt für eine streuende fotometrische Lichtverteilung des Produkts. Bei Einsatz des Produktes auch in kleinen Räumlichkeiten wird eine hohe Gleichförmigkeit der Beleuchtung erzielt. Vorschaltgeräte Elektromagnetische und elektronische Vorschaltgeräte. Farben Grau satiniert oder weiß. Stärke der Zwischendecke zwischen 1-50 mm

1 - 50

GlasblockierungsvorSichtrahmen richtung

Lichtquellen Je nach Modell kompakte oder lineare Leuchtstofflampen. Alle Ausführungen sind auch mit elektronischem Vorschaltgerät verfügbar.

394

viereckige Einbauleuchte 215×215 Paper

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D FL TC-D

26W 2×26W

G24d-3 G24d-3

2,40 2,90

34470.__ 35990.__

IP23 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

215

Lichtquelle

145

Lichtquelle

FL TC-DE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

2,90

34482.__ 202×202

IP23 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-DE * FL TC-DE

Öffnung Gipskarton

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W 26W 2×26W

G24q-3 G24q-3 G24q-3

2,10 2,10 2,10

34471.__ 34471.__88 35991.__

IP23 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * dimmbares Analoggerät 1-10V, nach Bestellungseingang produziert

Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-DE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W 2×26W

G24q-3 G24q-3

2,60 2,60

34483.__ 34475.__

IP23 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

TC-D G24d-3

TC-DE G24q-3

26W

2x26W

395

Paper rechteckige Einbauleuchte 215×465 / 215×590

11 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L FL TC-L

36W 2×36W

2G11 2G11

4,00 4,50

34472.__ 35992.__

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

36W 36W 2×36W

2G11 2G11 2G11

3,70 3,70 3,70

34473.__ 34473.__88 35993.__

465

215

Lichtquelle

145

IP23 elektromagnetische Versorgung

Lichtquelle

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L

Öffnung Gipskarton

202×452

IP23 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * dimmbares Analoggerät 1-10V, Produktion nach Bestelleingang

TC-L 2G11

36W

2x36W

Lichtquelle

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

55W 55W 2×55W

2G11 2G11 2G11

4,80 4,80 4,80

34474.__ 34474.__88 35994.__

590

215

TC-L 2G11

145

IP23 elektronisches Vorschaltgerät * dimmbares Analoggerät 1-10V, Produktion nach Bestelleingang

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L

55W

2G11

5,30

34484.__

IP23 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

396

TC-L 2G11

55W

2x55W

Öffnung Gipskarton

202×577

rechteckige Einbauleuchte 215×890 / 215×1197 Paper

FL T5 FL T5

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

39W 2×39W

G5 G5

6,70 4,80

34476.__ 35996.__

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×39W

7,20

34477.__

145

IP23 elektronisches Vorschaltgerät

890

215

Lichtquelle

FL T5

Öffnung Gipskarton

202×877

IP23 Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

T5 G5

39W

2x39W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL T5 FL T5 * FL T5

54W 54W 2×54W

G5 G5 G5

8,60 8,60 8,60

34478.__ 34478.__88 35997.__

IP23 elektronisches Vorschaltgerät * dimmbares Analoggerät 1-10V, Produktion nach Bestelleingang

1190 215

T5 G5

145

Öffnung Gipskarton Lichtquelle

FL T5

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×54W

9,10

34479.__

202×1177

IP23 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

T5 G5

54W

2x54W

397

Paper Eckeinbauleuchte 215×590×590

Sorgente

FL TC-L

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

2×36W

2G11

8,00

34480.__ 145

590

215

IP23 elektromagnetische Versorgung

145

IP23 integriertes elektronisches Vorschaltgerät

Attacco

P[Kg]

Codice

2×36W

2G11

7,40

34481.__ 577

FL TC-L

Potenza

202

577 Sorgente

202 TC-L 2G11

2x36W

398

Öffnung Gipskarton

577×577×202

Paper

399

Ipos Einbauleuchte für Zwischendecken 600×600 design: Martini Staff

Korpus Einbaugerät, das sich sehr gut für die Installation in modularen Zwischendecken 600×600 mm eignet. Das Gerät ist vollständig aus lackiertem Stahlblech hergestellt. Durch die extrem einfache Montage und die vielseitige Verwendbarkeit eignet sich Ipos hervorragend für die Installation in allen Arten von Räumlichkeiten. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen 55W.

2G11

Ausstrahlung Direktes/reflektiertes Licht mit kontrollierter Aluminium-Optik mit hoher Reflektanz bzw. mit MikroperforationsStahlnetzen. Vorschaltgeräte Elektronische Zündvorrichtung mit Einfach- oder Doppelleuchte (je nach Modell). Die Geräte sind auf Wunsch auch mit analog-dimmbarer Stromversorgung, DALI-dimmbarer Stromversorgung bzw. in der Ausführung mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung verfügbar. Farben Weiß.

120

Einbauleuchte mit Profil H=120 mm

400

Einbauleuchte für Zwischendecken 600×600 Ipos

FL TC-L FL TC-L *

Leistung

Anschluss

2×55W 2×55W

2G11 2G11

G[Kg]

Artikelnummer

4,90 34446.00 4,90 34446.0088

596

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * dimmbares Analoggerät 1-10V, Produktion nach Bestelleingang auf Anfrage verfügbar in der Version 1x nur Aufstellgerät

120

Lichtquelle

Streuschirm aus Mikroperforationsblech 165 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L

2×55W

2G11

5,60

34447.00

G[Kg]

Artikelnummer

596

IP20 alimentazione elettronica integrata apparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora auf Anfrage verfügbar in der Version 1x nur Aufstellgerät Streuschirm aus Mikroperforationsblech TC-L 2G11

Lichtquelle

FL TC-L FL TC-L *

Leistung

Anschluss

2×55W 2×55W

2G11 2G11

5,00 34458.00 5,00 34458.0088

596

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * dimmbares Analoggerät 1-10V, Produktion nach Bestelleingang auf Anfrage verfügbar in der Version 1x nur Aufstellgerät

120

2x55W

Aluminium-Optik mit kontrollierter Leuchtdichte 126 596

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L

2×55W

2G11

6,00

34459.00

IP20 alimentazione elettronica integrata apparecchio in emergenza a servizio continuo 1 ora auf Anfrage verfügbar in der Version 1x nur Aufstellgerät Aluminium-Optik mit kontrollierter Leuchtdichte

TC-L 2G11

2x55W

Zubehör

Schalung aus lackiertem Stahl (600x600), für bündige Zwischendecken Art.-Nr. 93458.11

401

402

Ipos

403

FL Einbauleuchte für Zwischendecken design: Martini Staff

Korpus Einbaugerät, das sich sehr gut für die Installation in modularen Zwischendecken eignet. Das Gerät ist vollständig aus Stahlblech und Aluminium hergestellt. Durch die extrem einfache Montage und die vielseitige Verwendbarkeit eignet sich FL hervorragend für die Installation in allen Arten von Räumlichkeiten. Lichtquellen Leuchtstofflampen T5 mit Anschluss G5. Ausstrahlung Direktes/reflektiertes Licht mit DarklightOptik und Streuschirm.

404

Vorschaltgeräte Im Gerät integriertes elektronisches Zündsystem. FL ist in folgenden Modellen verfügbar: Standard, dimmbar, Notstromversorgung und dimmbar mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung. Farben Weiß.

Einbauleuchte für Zwischendecken FL

FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***

Leistung

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

4×14W 4×14W 4×14W 4×14W

G5 G5 G5 G5

Darklight Darklight Darklight Darklight

5,30 5,30 5,30 5,30

35270.11 35271.11 35272.11 35273.11

594

Lichtquelle

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * analog dimmbares Gerät 1-10V ** DALI-dimmbares Gerät *** Gerät mit einstündiger kontinuierlicher auf Anfrage ist die grau satinierte Ausführung erhältlich

594

T5 G5

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

G5 G5 G5 G5

Darklight Darklight Darklight Darklight

10,5 10,5 10,5 10,5

35295.11 35296.11 35297.11 35298.11

594

Leistung

4×28/54W 4×28/54W 4×28/54W 4×28/54W

1194

T5 G5

4x28W

4x54W

Lichtquelle

FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***

Leistung

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

2×28/54W 2×28/54W 2×28/54W 2×28/54W

G5 G5 G5 G5

Darklight Darklight Darklight Darklight

6,00 6,00 6,00 6,00

35290.11 35291.11 35292.11 35293.11

FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***

300

Lichtquelle

4x14W

1194

das Gerät ist für die Deckenbefestigung ausgelegt T5 G5

2x28W

Zubehör

Schalung aus lackiertem Stahl (600x600), für bündige Zwischendecken Art.-Nr. 93458.11

405

FL Einbauleuchte für Zwischendecken

FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***

Leistung

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

4×14W 4×14W 4×14W 4×14W

G5 G5 G5 G5

Darklight Darklight Darklight Darklight

5,30 5,30 5,30 5,30

35275.11 35276.11 35277.11 35278.11

595

Lichtquelle

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * analog dimmbares Gerät 1-10V ** DALI-dimmbares Gerät *** Gerät mit einstündiger kontinuierlicher

595

auf Anfrage verfügbar

T5 G5

FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***

Leistung

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

4×14W 4×14W 4×14W 4×14W

G5 G5 G5 G5

Diffusa Diffusa Diffusa Diffusa

5,30 5,30 5,30 5,30

35280.11 35281.11 35282.11 35283.11

595

Lichtquelle

4x14W

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * analog dimmbares Gerät 1-10V ** DALI-dimmbares Gerät *** Gerät mit einstündiger kontinuierlicher

595

auf Anfrage verfügbar

T5 G5

FL T5 FL T5 * FL T5 ** FL T5 ***

Leistung

Anschluss

Optik

G[Kg]

Artikelnummer

3×14W 3×14W 3×14W 3×14W

G5 G5 G5 G5

Darklight Darklight Darklight Darklight

5,30 5,30 5,30 5,30

35285.11 35286.11 35287.11 35288.11

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät * analog dimmbares Gerät 1-10V ** DALI-dimmbares Gerät *** Gerät mit einstündiger kontinuierlicher

594

Lichtquelle

4x14W

594

auf Anfrage verfügbar

T5 G5

3x14W

Zubehör

Schalung aus lackiertem Stahl (600x600), für bündige Zwischendecken Art.-Nr. 93458.11

406

Einbauleuchte f端r Zwischendecken FL

407

Roof Einbauleuchte design: Laura Andreini

Roof 605×246

Roof 80×90

Roof 215×246

Roof 215×215

Die künstliche Beleuchtung wird immer stärker zum integralen Bestandteil der Innenarchitektur; es wird nicht mehr als selbstverständlich angesehen, dass eine Beleuchtungsquelle etwa an der Decke angebracht werden muss, die Beleuchtung soll sich vielmehr harmonisch in die Umgebung einfügen und es können auch die Wände dazu genützt werden, spezielle und angenehme Lichteffekte zu kreieren.

408

Roof 246×120

Die Leuchtgeräte können sowohl mithilfe eines speziellen InstallationsSets in Kartongips-Wände als auch mit Schalungen in Beton-Wände oder Mauern eingesetzt werden; einige Ausführungen eignen sich auch für die Installation in Zwischendecken.

Roof

Roof 605×120

Roof 80×246

Roof 246×246

satinierter Reflektor

Roof 246×370

Reflektor mit feinem Streifenmuster Sichtrahmen

409

Roof Einbauleuchte design: Laura Andreini

Korpus Der aus Stahlblech hergestellte Korpus verfügt über einen Reflektor aus eloxiertem Aluminium (glatt oder gestreift). Lichtquellen Je nach Modell: Kompaktleuchtstofflampen, Halogenleuchten oder Halogenmetalldampfleuchten. Ausstrahlung Asymmetrisches Lichtbündel. Die Wahl eines glatten Reflektors statt eines gestreiften hat keinerlei signifikanten Auswirkungen auf die Verteilungskurve des Lichtflusses.

Zubehör Es gibt kein Zubehör im engen Sinne des Wortes. Das Produkt setzt sich aus mehreren Teilen zusammen, die separat zu bestellen sind. Bei der Ausführung Roof 246×246 mit Rahmen ist die Montage eines Streuschirmes aus opalinem, prismatisiertem oder transparentem Methacrylat vorgesehen. Farben Grau satiniert. Bestellhilfebeispiel Zur ordnungsgemäßen Bestellung des Geräts gehen Sie wie folgt vor: Neben der Stromversorgung und dem Korpus müssen Sie sich zwischen einem glatten oder einem gestreiften Reflektor entscheiden sowie die Zubehörkomponenten für die Installation auf Kartongips oder Beton auswählen.

Vorschaltgeräte Verfügbar in den Ausführungen mit elektromagnetischem Vorschaltgerät oder in einigen Fällen mit elektronischem Vorschaltgerät. Bei den Ausführungen mit 12V-NiederspannungsHalogenleuchte ist der Transformator nicht im Lieferumfang enthalten und darf nicht inner- Montagephasen: 1. Blockierung der Stromversorgung halb der Schalung installiert werden. mithilfe der Schrauben auf den Seiten. 2. Einsetzung des Reflektors in den Korpus. 3. Nach dem Stromanschluss wird das Gerät in das Gehäuse eingesetzt. 4. Nach der Einsetzung der Leuchte wird das Schutzglas montiert.

410

Einbauleuchte 246×246 Roof

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1,00 1,20

38753.00 38755.00 38801.82

FL TC-D FL TC-D Korpus 246×246

246

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät 246

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

1,20

38761.00 38801.82

FL TC-DE Korpus 246×246

232×232 Öffnung Vollwand

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät analog dimmbares Gerät 1-10V

Lichtquelle

Öffnung Gipskarton

330×444×100

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

G24q-2 G24q-3

1,50 1,70

38754.00 38756.00 38801.82

FL TC-DE FL TC-DE Korpus 246×246

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

Zubehör

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38804.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38803.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38881.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38855.00

434

Körper Art.-Nr. 38801.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38880.00

137

320

411

Roof Einbauleuchte 246×246

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus 246×246

160W

R7s

0,50

38757.00 38801.82 246

Lichtquelle

IP20

QT-DE12 R7s

246

90 160W Öffnung Gipskarton

232×232

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

70W

RX7s

2,00

38758.00 38801.82

MH Korpus 246×246

Öffnung Vollwand

330×444×100

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät MH RX7s

70W

Zubehör

412

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38804.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38803.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38881.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38855.00

434

Körper Art.-Nr. 38801.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38880.00

137

320

Einbauleuchte 246×246 mit Rahmen Roof

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1,00 1,20

38753.00 38755.00 38801.82

FL TC-D FL TC-D Korpus 246×246

246

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät 246

90 Öffnung Gipskarton

232×232 TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

Öffnung Vollwand

330×444×100

Zubehör

opaliner Streuschirm Art.-Nr. 38878.00

transparenter Streuschirm Art.-Nr. 38866.00

prismatisierter Streuschirm Art.-Nr. 38879.00

Rahmen für Korpus 246x246 Art.-Nr. 38805.82

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38804.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38803.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38881.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38855.00

434

Körper Art.-Nr. 38801.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38880.00

137

320

413

Roof Einbauleuchte 246×370

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1,00 1,20

38753.00 38755.00 38806.82 370

FL TC-D FL TC-D Korpus 246×370 IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

246 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

1,20

38761.00 38806.82

FL TC-DE Korpus 246×370 IP20 elektronisches Vorschaltgerät analog dimmbares Gerät 1-10V

90 Öffnung Gipskarton

232×356 Öffnung Vollwand

330×568×100

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

G24q-2 G24q-3

1,50 1,70

38754.00 38756.00 38806.82

FL TC-DE FL TC-DE Korpus 246×370

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

Zubehör

414

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38809.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38808.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38885.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38856.00

558

Körper Art.-Nr. 38806.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38884.00

137

320

Roof

415

Roof Einbauleuchte 246×370

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus 246×370

160W

R7s

0,50

38757.00 38806.82 370

IP40

QT-DE12 Imax=248.19 cd/klm R7s 90˚

90˚

246

160W 240 α=26˚+21˚

0˚ β=25˚+25˚

Öffnung Gipskarton Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

70W

RX7s

2,00

38758.00 38806.82

MH Korpus 246×370 IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

232x356 Öffnung Vollwand

330×568×100

MH RX7s

70W

Zubehör

416

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38809.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38808.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38885.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38856.00

558

Körper Art.-Nr. 38806.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38884.00

137

320

Einbauleuchte 246×120 Roof

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1,00 1,40

38753.00 38755.00 38811.82

FL TC-D FL TC-D Korpus 246×120 IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

120

246

Öffnung Gipskarton

232×106 TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

Öffnung Vollwand

318×330×100

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus 246×120

160W

R7s

0,50

38757.00 38811.82

IP20

QT-DE12 Imax=248.19 cd/klm R7s 90˚

90˚

160W 240 α=26˚+21˚

0˚ β=25˚+25˚

Zubehör 308

Körper Art.-Nr. 38811.82

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38814.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38813.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38889.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38854.00

320

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38888.00 137

417

Roof Einbauleuchte 215×215

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W

G24d-2

0,90

38795.00 38826.82 215

FL TC-D Korpus 215×215 IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

215

90 Öffnung Gipskarton

TC-D G24d-2

201×201 18W

Öffnung Vollwand

299×413×100

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus 215×215

120W

R7s

0,50

38797.00 38826.82

IP20

QT-DE12 R7s

120W

Zubehör

418

Körper Art.-Nr. 38826.82

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38829.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38828.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38897.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38852.00

403 65

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38896.00

137

289

Roof

419

Roof Einbauleuchte 215×246

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

18W

G24d-2

0,90

38795.00 38831.82 246

FL TC-D Korpus 215×246 IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

215

90 TC-D G24d-2

Öffnung Gipskarton

201×232

18W

Öffnung Vollwand

299×444×100 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus 215×246

120W

R7s

0,50

38797.00 38831.82

IP20

QT-DE12 R7s

120W

Zubehör

420

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38834.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38833.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38899.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38853.00

434

Körper Art.-Nr. 38831.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38898.00

137

289

Einbauleuchte 605×246 Roof

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

24W 55W

G5 2G11

1,30 1,40

38785.00 38783.00 38816.82

FL T5 FL TC-L Korpus 605×246

246

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät

605 90 Öffnung Gipskarton

T5 G5

TC-L 2G11

24W

55W

591×232 Öffnung Vollwand

Lichtquelle

689×468×100

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

55W

2G11

1,40

38784.00 38816.82

FL TC-L Korpus 605×246 IP20 elektronisches Vorschaltgerät analog dimmbares Gerät 1-10V

TC-L 2G11

55W

Zubehör

glatter Reflektor Art.-Nr. 38818.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38891.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38858.00

458

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38819.00

149

Körper Art.-Nr. 38816.82

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38890.00

679

421

Roof Einbauleuchte 605×120

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

24W 55W

G5 2G11

0,80 0,90

38785.00 38783.00 38821.82

FL T5 FL TC-L Korpus 605×120 IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät

120

605 90 Öffnung Gipskarton

591×106 T5 G5

TC-L 2G11

24W

55W

Öffnung Vollwand

689×342×100

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

55W

2G11

0,90

38784.00 38821.82

FL TC-L Korpus 605×120 IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät analog dimmbares Gerät 1-10V

TC-L 2G11

55W

Zubehör 332

Körper Art.-Nr. 38821.82

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38824.00

679

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38894.00 Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38857.00 149

glatter Reflektor Art.-Nr. 38823.00

422

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38895.00

Einbauleuchte 80×90 Roof

Lichtquelle

AL QT-12 Korpus 80×90

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

35W

GY6,35

0,20

38770.00 38836.82

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar

QT-12 GY6,35

Öffnung Gipskarton

66×76 35W

Öffnung Vollwand

164×273×100

Zubehör

Körper Art.-Nr. 38836.82

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38838.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38875.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38837.00

263

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38874.00 Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38850.00

154

108

Elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

Elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

423

Roof Einbauleuchte 80×246

Lichtquelle

AL QR-CB51 Korpus 80×246

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,30

38772.00 38841.82

246

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar 80 90

QR-CB51 Imax=794.15 cd/klm GU5,3 90˚

Öffnung Gipskarton

QR-CB51 GU5,3 90˚

50W - 10°

66x232 50W - 24°

Öffnung Vollwand

1000 α=5˚+22˚

0˚ β =31˚+31˚

164×429×100

QR-CB51 GU5,3

50W - 38°

50W - 60°

Zubehör

Körper Art.-Nr. 38841.82

Reflektor mit feinem Streifenmuster Art.-Nr. 38843.00

Set für die Montage auf Kartongips-Wänden Art.-Nr. 38877.00

glatter Reflektor Art.-Nr. 38842.00

Metall-Schalung für Beton Art.-Nr. 38851.00

419 98

Metall-Schalung für Vollwand Art.-Nr. 38876.00

154

424

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50/60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Roof

425

Venere Gips-Leuchte für bündigen Einbau und Modul 600×600 design: Marco Casamonti

Durch unsere lange Erfahrung bei der Bearbeitung von Gips war es uns möglich, Geräte zu kreieren, die sich auch für professionelle Beleuchtungszwecke, wie z. B. die Beleuchtung von Verkaufsräumen mit Energiesparlampen und Halogenleuchten, eignen. Alle Produkte der Palette Venere fügen sich perfekt und harmonisch in die Deckenumgebungen ein und sorgen für eine eindrucksvollsuggestive Lichtgestaltung und Beleuchtungschoreographie. Korpus Korpus aus einer hitzbeständigen GipsHarz-Mischung bei der Ausführung für den bündigen Einbau; bei der Modulausführung 600×600 mm hingegen ist der Korpus aus Polyethylen. Lichtquellen Das Gerät ist mit Leuchtstofflampen und mit Halogenleuchten AR111 verfügbar. Ausstrahlung Die Leuchtstofflampen verfügen über eine Optik, die für allgemeine Beleuchtungszwecke ausgelegt ist, während bei den AR111-Leuchten die Optik vom Lichtbündeltyp abhängt.

426

Vorschaltgeräte Bei den Ausführungen mit Leuchtstofflampen ist das Vorschaltgerät im Gerät integriert, während bei den AR111-Leuchten die Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar sind. Zubehör Für die Gips-Leuchtstofflampen müssen der Dekorring in satiniertem Grau, Chrom oder Weiß sowie die Schalung aus Stahlblech separat bestellt werden. Für die Ausführung mit AR111-Leuchte stehen die elektronischen Vorschaltgeräte zu 105W und 110W zur Verfügung. Farben Weiß. Bestellhilfebeispiel Für eine ordnungsgemäße Bestellung der Gips-Leuchtstofflampe ist es erforderlich das Gerät mit der entsprechenden Stromversorgung, Korpus, Dekorring und Schalung zu anzugeben.

für die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

Leuchte für den bündigen Einbau in Kartongips-Decken Venere

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G24q-3

1,50 6,70

82580.11 82571.05 93400.__ 38593.00

3,00

Ø 330

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

G24q-3

1,50 10,7

82580.11 82572.05 93400.__ 38594.00

4,00

175

Leistung

2×26W

460

100

FL TC-DE Korpus 600×600 Obligatorischer Dekorring Obligatorische Schalung

460

IP40 integriertes elektronisches Vorschaltgerät, weißer Schirm mit sandgestrahltem Glas Der Korpus ist zur Aufnahme aller Eco-Geräte ausgelegt. Bei der Bestellung der dimmbaren oder mit Notstromversorgung ausgestatteten Version die Endungen DD oder EM zum Produktcode hinzufügen DD DALI-dimmbares Gerät EM Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung

Lichtquelle

Leistung

2×26W

FL TC-DE Korpus 460×460 Obligatorischer Dekorring Obligatorische Schalung

Lichtquelle

145

Ø 330

600

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×26W

G24q-3

1,50 16,5

82580.11 82573.05 93400.__ 38595.00

5,00

FL TC-DE Korpus 730×730 Obligatorischer Dekorring Obligatorische Schalung

165

Lichtquelle

218

600

Ø 330

730

FL TC-DE Korpus 520x520 Obligatorischer Dekorring Obligatorische Schalung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×26W

G24q-3

1,50 10,7

82580.11 82576.05 93400.__ 38597.00

4,00

Lichtquelle

215

730

520

2x26W

Zubehör

Dekorring Chrom Art.-Nr. 93400.01

Dekorring Weiß matt Art.-Nr. 93400.11

Dekorring Grau satiniert Art.-Nr. 93400.82

427

Venere Leuchte für den bündigen Einbau in Kartongips-Decken

AL AR111 Obligatorische Schalung

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

13,0 4,70

82575.05 38596.00

138 85

Lichtquelle

Ø 230

450

IP20 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

15,0 4,70

82574.05 38596.00

AL AR111 Obligatorische Schalung

165

Lichtquelle

218

850

Ø 230

IP20 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

AL AR111 Obligatorische Schalung

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

15,0 4,70

82577.05 38598.00

Lichtquelle

125

850

450

IP20 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

450

Zubehör

428

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

Venere

429

Venere Modul 600Ă&#x2014;600

430

fĂźr die Produktpalettenerweiterung siehe Katalog

Modul 600×600 Venere design: Sothis staff, Ettore Fantasia

FL TC-EL FL TC-DE

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×22W 2×26W

E27 G24q-3

5,50

34992.__ 596

Lichtquelle

IP40 integriertes elektronisches Vorschaltgerät 596 124

170

TC-EL E27 4x22W + TC-DE G24q-3 2x26W

Ø 250

FL TC-EL MH CDM-R111

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×22W 35/70W

E27 GX8,5

5,50

34997.__ 596

Lichtquelle

IP40 Vorschaltgerät für Leuchtstofflampe im Gerät integriert Vorschaltgerät für Lampe CDM-R111 als Zubehör verfügbar

124

TC-EL E27 4x22W + CDM-R111 GX8,5 70W

170

596 TC-EL E27 4x22W + CDM-R111 GX8,5 35W

Ø 250

Zubehör

elektronisches Vorschaltgerät MH 70W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35144.00

163 32,5

elektronisches Vorschaltgerät MH 35W Litze L = 300 mm Art.-Nr. 35143.00

156 84

Schalung aus lackiertem Stahl, für bündige Zwischendecken Art.-Nr. 93458.11

431

Modo

New

Hängeleuchte 1200 435

Hängeleuchte 2000 435

Cord 70 439

Cord 125 439

Cord

Vallalta

Vallalta 442

Ari

Hängeleuchte 447

Deckenleuchte 449

Wandleuchte 451

Nachttischleuchte 453

Tischleuchte 453

Standleuchte 454

DreifachHängeleuchte 457

EinfachHängeleuchte 458

Assa

432

Dekorativ

Mezzaluna

Tinì

Hängeleuchte 463

Wandleuchte 467

Hängeleuchte 489

Wandleuchte 489

Tischleuchte 471

Standleuchte 475

Tischleuchte 491

Standleuchte 491

Hängeleuchte 493

Wandleuchte 494

Halogenleuchte 497

Leuchtstofflampe 499

direkt-indirektes Licht 503

indirektes Licht 512

Modul 520

Minieinbau 523

schwenkbar 527

Rahmen 529

Baura

Mirandola

Hängeleuchte 477

Wandleuchte/ Deckenleuchte 478

Acaia

Biot

Hängeleuchte 481

Wandleuchte/ Deckenleuchte 482

Adrit

I Calchi

Hängeleuchte 484

Wandleuchte/ Deckenleuchte 484

433

Modo Hängeleuchte design: Sothis Staff, Ettore Fantasia

Gerät, das zur Verbindung von stark nachgefragten Designformen mit Energiesparleuchten konzipiert wurde. Dank seiner Größe (Ø 1200 mm) eignet sich Modo für die Beleuchtung von mittelgroßen und großen Räumen.

Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen Anschluss E27.

Korpus Monoblock-Gerät aus Polyethylen in der Farbe Neutralweiß, hergestellt im Rotationsformverfahren. Kontrollierte Regulierung der Aufhängehöhe durch vier Stahlseile aus Inox-Stahl.

Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung.

434

TC-EL

mit

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung.

Farben Weiße Halterung und Streuschirm in Neutralweiß.

Hängeleuchte Modo

TC-EL

Leistung

Anschluss

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

8×30/42 W

E27

1200

16.0

50515.11 max 2000

Lichtquelle

130

IP40

TC-EL E27

Ø 600 Ø 1200

8x30W

Lichtquelle

TC-EL

Leistung

Anschluss

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

16×30 W

E27

2000

27.0

50516.11

max 2000

IP40

130

TC-EL E27

16x30W

Ø 1400 Ø 2000

Lichtquelle

TC-EL TC-EL

Leistung

Anschluss

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

8×30W 16×30W

E27 E27

1200 2000

43.0

50517.11

130

max 2000

IP40

Ø 1200 Ø 2000

435

Modo

436

Modo

437

Cord Hängeleuchte design: Studio Archea

Cord ist das Ergebnis der Verschmelzung modernen Design mit eher klassischen Linien: Eine zylinderförmige Hängeleuchte, die sich durch einen kostbaren, teilweise sandgestrahlten Streuschirm aus Glas auszeichnet. Diese Leuchte eignet sich hervorragend für Wohnräume, Restaurants, Bars und Hotels und bietet dem Benutzer die Möglichkeit, vielfältige Leuchtzylinder-Kompositionen zur Hängeinstallation in der umgebenden Architektur zu kreieren. Korpus Streuschirm aus Borsilikatglas. Ausführung in zwei unterschiedlichen Durchmessern: 70 und 125 mm. Rosette aus verchromtem Metall. Höhenverstellbare Aufhängeseile aus Inox-Stahl. Lichtquellen Halogen-Kaltlichtspiegelleuchte PAR 16 mit Netzspannungsversorgung in der Ausführung Cord 70. Halogenleuchte mit Anschluss E27 oder mit Anschluss G53 in der Ausführung Cord 125. Ausstrahlung Gerät mit diffuser Lichtausstrahlung. Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung für die Ausführungen mit Anschluss GU10 und E27. In der Rosette integriertes elektronisches Vorschaltgerät bei der Ausführung mit Anschluss G53. Farben Streuschirm aus teilweise sandgestrahltem Glas; verchromte Metallteile.

verchromtes Metallteil

Cord 70

Cord 125

438

teilweise sandgestrahltes Glas

Hängeleuchte Cord 70/125

AL PAR16

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GU10

2,20

51470.01

Ø 81 43

Lichtquelle

max 1500

Cord 70 PAR16 GU10

498

50W

Ø 70

AL AR111 * AL A60

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

75W 70W

G53 E27

4,00 3,00

51474.01 51472.01

Ø 140 70

Lichtquelle

max 1500

* in der Rosette integriertes elektronisches Vorschaltgerät

AR111 G53

A60 E27

75W

70W

498

Cord 125

Ø 125

439

440

441

Vallalta Hängeleuchte design: Martini staff

Das kostbare Streuglas macht gemeinsam mit dem raffinierten Finish aus Vallalta ein modernes Produkt mit klassischem Design. Korpus Hängeleuchte mit Streuschirm aus Triplexglas in Opalweiß. Höhenregulierbarer Festpendel aus verchromtem Stahl. Lichtquellen Halogenmetalldampfleuchten zu 35W und 70W mit Anschluss G12 bzw. Halogenleuchte und Leuchtstofflampe mit Anschluss E27. Ausstrahlung Gerät mit diffuser Lichtausstrahlung. Vorschaltgeräte Elektromagnetisches Vorschaltgerät bei den HalogenmetalldampfAusführungen. Der Vorschaltgeräteblock ist in der Rosette integriert. Farben Glanzchrom.

442

H채ngeleuchte Vallalta

MH MH

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

35W 70W

G12 G12

5,30 5,80

51017.01 51019.01

140 95

Lichtquelle

MH G12

35W

70W

max 1000

IP40 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t

350

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32 FL TC-EL

100W 22W

E27 E27

4,40 4,40

51027.01 51027.01

IP40

QT-32 E27

TC-EL E27

100W

22W

443

Ari H채ngeleuchte, Deckenleuchte, Wandleuchte und Standleuchte design: Luca Trazzi

Ari Standleuchte

Ari Wandleuchte

Ari Tischleuchte-Nachttischleuchte

444

Ari

Ari Deckenleuchte

Die Serie Ari ist ein komplettes System aufeinander abgestimmter Leuchten: Standleuchten, Hängeleuchten, Deckenleuchten, Wandund Tischleuchten. Leuchten mit einfachem und nüchternem Design. Entstanden ist daraus eine Reihe von originellen Varianten, die die Serie absolut flexibel machen. Ari ist unter anderem für den Einsatz in Hotels gedacht, da es einerseits sehr dekorativ ist und andererseits ein architektonisches Instrument von hoher Qualität ist. blauer Kaltlichtfilter

Ari Hängeleuchte

roter Kaltlichtfilter

445

Ari Hängeleuchte design: Luca Trazzi

Korpus Das Trägerelement ist aus Aluminium/ Messing mit dem verschiedene Lampen aus milchweißem, geblasenem Glas kombiniert werden. Die Metallstrukturen sind mit dreiwertigem Chrom behandelt, das der Europäischen Norm 2002/95/ CE für geringeren Umwelteinfluss entspricht. Lichtquellen Es können Halogen- und Glühlampen mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät sowie Halogenlampen mit Anschluss G9 eingesetzt werden. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das geätzte Glas gegeben ist. Vorschaltgeräte Direkter Anschluss Netzspannung.

die

Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32 und QT-14. Farben Grau satiniert, Weiß oder Glanzchrom.

Regulierung der Länge des Stahlseiles

446

Rosette

Hängeleuchte Ari

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-14

48W

225

170

2,00

51480.__

AL QT-32

100W

E27

440

280

3,50

51481.__

AL QT-32 FL TC-EL

150W 22W

E27 E27

540 540

360 360

6,00 6,00

51482.__ 51482.__

IP20

QT-14 G9

QT-32 E27

48W

100W

QT-32 E27

TC-EL E27

150W

23W

Ø 170 / Ø 280 / Ø 360 / Ø 440 / Ø 550

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32 FL TC-EL

205W 22W

E27 E27

625 625

440 440

9,50 9,50

51483.__ 51483.__

max 1500

IP20

QT-32 E27

TC-EL E27

205W

23W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32

205W

E27

735

550

13,0

51484.__

IP20

QT-32 E27

205W

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 blau Art.-Nr. 93322.00

Ø30

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 rot Art.-Nr. 93324.00

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 blau Art.-Nr. 93325.00

Ø50

120

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 rot Art.-Nr. 93321.00

120

Zubehör

Ø50

447

Ari Deckenleuchte design: Luca Trazzi

448

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das geätzte Glas gegeben ist. Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung. Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32 und QT-14. Farben Grau satiniert, Weiß oder Glanzchrom.

Deckenleuchte Ari

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-14

48W

155

170

2,00

31680.__

AL QT-32

100W

E27

260

280

3,50

31681.__

AL QT-32 FL TC-EL

150W 22W

E27 E27

320 320

360 360

6,50 6,50

31682.__ 31682.__

Ø 170 / Ø 280 / Ø 360 / Ø 440 / Ø 550

IP20

QT-14 G9

QT-32 E27

48W

100W

QT-32 E27

TC-EL E27

150W

23W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32 FL TC-EL

205W 22W

E27 E27

385 385

440 440

10,0 10,0

31683.__ 31683.__

IP20

QT-32 E27

TC-EL E27

205W

23W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32

205W

E27

475

550

14,0

31684.__

IP20

QT-32 E27

205W

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 blau Art.-Nr. 93322.00

Ø30

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 rot Art.-Nr. 93324.00

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 blau Art.-Nr. 93325.00

Ø50

120

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 rot Art.-Nr. 93321.00

120

Zubehör

Ø50

449

Ari Wandleuchte design: Luca Trazzi

Ari 280

Ari 170

450

oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät sowie Halogenlampen mit Anschluss G9 eingesetzt werden. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das geätzte Glas gegeben ist. Vorschaltgeräte Direkter Anschluss Netzspannung.

die

Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32 und QT-14. Farbige Dekorelemente aus Murano-Glas Farben Grau satiniert, Weiß oder Glanzchrom. Dekorfinish: transparent, geätzt, bernstein, rot und blau.

Wandleuchte Ari

82 Lichtquelle

AL QT-14 obligatorisches Dekorelement

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

48W

2,00

21480.__ 93320.__

Ø 170

IP20

240

QT-14 G9

200

48W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32 obligatorisches Dekorelement

100W

E27

3,50

21481.__ 93320.__

Ø 280

IP20 375

QT-32 E27

100W

300

Ergänzungen

Dekorfinish aus Murano-Glas Transparent Art.-Nr. 93320.98

Dekorfinish aus Murano-Glas Rot Art.-Nr. 93320.29

Dekorfinish aus Murano-Glas Blau Art.-Nr. 93320.35

Dekorfinish aus Murano-Glas Bernsteinfarben Art.-Nr. 93320.39

Dekorfinish aus Murano-Glas Geätzt Art.-Nr. 93320.96

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 blau Art.-Nr. 93322.00

Ø30

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 rot Art.-Nr. 93324.00

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 blau Art.-Nr. 93325.00

Ø50

120

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 rot Art.-Nr. 93321.00

120

Zubehör

Ø50

451

Ari Tischleuchte-Nachttischleuchte, Standleuchte design: Luca Trazzi

Ari Tischleuchte-Nachttischleuchte

Korpus Das Trägerelement ist aus Aluminium/ Messing mit dem verschiedene Lampen aus milchweißem, geblasenem Glas kombiniert werden. Die Metallstrukturen sind mit dreiwertigem Chrom behandelt, das der Europäischen Norm 2002/95/CE für geringeren Umwelteinfluss entspricht. Lichtquellen Es können Halogen- und Glühlampen mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät sowie Halogenlampen mit Anschluss G9 eingesetzt werden. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das geätzte Glas gegeben ist. Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung. Gerät wird mit Stromkabel und Stecker geliefert. Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32 und QT-14. Farben Grau satiniert, Weiß oder Glanzchrom.

452

Ari Standleuchte

Nachttischleuchte, Tischleuchte Ari

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

48W

4,00

41480.__

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32

100W

E27

6,00

11481.__

AL QT-14

Ø 170

IP20

320

Nachttischleuchte

QT-14 G9

48W

Ø 280

IP20

480

Tischleuchte

QT-32 E27

100W

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 blau Art.-Nr. 93322.00

Ø30

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 rot Art.-Nr. 93324.00

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 blau Art.-Nr. 93325.00

Ø50

120

für Halogenleuchte QT-14 mit Anschluss G9, Ari 170 Kaltlichtfilter Ø 30 rot Art.-Nr. 93321.00

120

Zubehör

Ø50

453

Ari Standleuchte

01 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-32

150W

E27

15,0

01481.__

Ø 280

IP20

QT-32 E27

1800

150W

454

Ø50

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 blau Art.-Nr. 93325.00

120

für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27, Ari 280/360/440/550 Kaltlichtfilter Ø 50 rot Art.-Nr. 93324.00

120

Zubehör

Ø50

Ari

455

Assa Hängeleuchte design: Martini Staff

Leuchten mit einfachem und nüchternem Design. Entstanden ist daraus eine Reihe von originellen Varianten, welche Assa absolut flexibel machen: Der Glaskörper der Hängelampe kann nach oben oder unten aufgehängt werden, auch die Reihenpositionierung mit Dreierkompositionen ist möglich, wobei mehrere Gläser dank der nüchtern gestalteten Deckenbefestigungsplatte frei von der Decke hängen können. Assa eignet sich auch für den kombinierten Einsatz bei Anwendungen in Hotels, da es einerseits sehr dekorativ ist und andererseits ein architektonisches Instrument von hoher Qualität ist.

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das geätzte Opalglas gegeben ist. Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung. Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32. Farben Grau satiniert oder weiß.

Korpus Das Trägerelement ist aus Aluminium mit dem zwei Leuchtenarten aus milchweißem, geblasenem Glas in Kegelstumpfform roter Kaltlichtfilter kombiniert werden. Lichtquellen Es können Halogen- und Glühlampen mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät eingesetzt werden.

456

blauer Kaltlichtfilter

kegelstumpfförmige Dreifach-Hängeleuchte Assa

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×105W 3×150W 3×22W

E27 E27 E27

24,0 24,0 24,0

51487.__ 51487.__ 51487.__

IP20

350

geschlossener Kegelstumpf

1000

max 1500

Lichtquelle

A65 E27

QT-32 E27

105W

150W

Ø 350

TC-EL E27

22W

offener Kegelstumpf A65 E27

QT-32 E27

105W

150W

TC-EL E27

22W

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Zubehör

120

Ø50

457

Assa kegelstumpfförmige Einfach-Hängeleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 150W 22W

E27 E27 E27

8,00 8,00 8,00

51485.__ 51485.__ 51485.__

max 1500

350

IP20 geschlossener Kegelstumpf

A65 E27

QT-32 E27

105W

150W

Ø 350

TC-EL E27

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 150W 22W

E27 E27 E27

8,00 8,00 8,00

51486.__ 51486.__ 51486.__

max 1500

22W

350

IP20 offener Kegelstumpf

A65 E27

QT-32 E27

105W

150W

Ø 350

TC-EL E27

22W

458

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

120

Zubehör

Ø50

Assa

459

Tinì Hängeleuchte, Wandleuchte, Tischleuchte, Standleuchte design: Luca Trazzi

Tinì Hängeleuchte

Tinì Tischleuchte

460

Tinì

Tinì Standleuchte

Tinì Wandleuchte

Bei der Produktserie Tinì handelt es sich um ein komplettes System aufeinander abgestimmter Leuchten: Standleuchten, Einfach- oder Mehrfach-Hängeleuchten, Wandleuchten mit einfacher oder doppelter Lichtausstrahlung. Aus diesen Geräten mit einfachem und nüchternem Design entstand eine Reihe von originellen Varianten, die die Serie absolut flexibel machen: Die Wandleuchten können mit dem Korpus

aus Glas nach oben oder unten gerichtet installiert werden. Aber es ist auch eine Installation auf einer gleichen Halterung mit entgegengesetzten, gleichen oder unterschiedlichen Gläsern möglich. Die mit einer nüchtern gestalteten Deckenbefestigungsplatte versehene Aufhängungsvorrichtung ist in der Lage, mehrere Gläser, die frei von der Decke hängen, zu tragen.

461

Tinì 1 / Tinì 3 Hängeleuchte design: Luca Trazzi

Tinì konisch

Tinì gewölbt

Tinì mit langer Wölbung

Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung.

Lichtquellen Es können Halogenleuchten mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät eingesetzt werden.

Farben Grau satiniert mit opalinem/geätztem Doppelschicht-Streuglas.

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das doppelschichtige Opalglas gegeben ist.

462

Zubehör Schutzglas Modelle.

für

die

verschiedenen

Hängeleuchte Tinì 1 / Tinì 3

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 150W 22W

E27 E27 E27

2,10 2,10 2,10

51444.82 51444.82 51444.82

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

150W

360

1705

205

TC-EL E27

23W

Lichtquelle

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

E27 E27 E27

4,70 4,70 4,70

51449.82 51449.82 51449.82

1100×70

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

150W

360

1705

Leistung

3×105W 3×150W 3×22W

205

TC-EL E27

23W

Zubehör

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì mit langer Wölbung Art.-Nr. 91003.00

316

100

130

dezentralisierte Stromversorgung für Tini 1 Art.-Nr. 51460.82

463

Tinì 1 / Tinì 3 Hängeleuchte

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 150W 22W

E27 E27 E27

1,80 1,80 1,80

51445.82 51445.82 51445.82

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

150W

235

1705

205

TC-EL E27

22W

Lichtquelle

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

E27 E27 E27

4,30 4,30 4,30

51448.82 51448.82 51448.82

1100×70

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

150W

235

1580

Leistung

3×105W 3×150W 3×22W

205

TC-EL E27

22W

Zubehör 100 192

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì mit Wölbung Art.-Nr. 91002.00

464

dezentralisierte Stromversorgung für Tini 1 Art.-Nr. 51460.82

30 36

180

Hängeleuchte Tinì 1 / Tinì 3

82 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 150W 22W

E27 E27 E27

1,40 1,40 1,40

51440.82 51440.82 51440.82

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

150W

255

1705

148

TC-EL E27

22W

Lichtquelle

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

E27 E27 E27

4,00 4,00 4,00

51447.82 51447.82 51447.82

924

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

150W

255

1600

Leistung

3×105W 3×150W 3×22W

148

TC-EL E27

22W

Zubehör 100

208

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì konisch Art.-Nr. 91001.00

30 36

40 120

dezentralisierte Stromversorgung für Tini 1 Art.-Nr. 51460.82

465

Tinì Wandleuchte design: Luca Trazzi

Tinì, gewölbt mit einfacher Lichtausstrahlung

Tinì, gewölbt mit doppelter Lichtausstrahlung

Tinì, konisch mit doppelter Lichtausstrahlung

Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung.

Lichtquellen Es können Halogenleuchten mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät eingesetzt werden.

Farben Grau satiniert mit opalinem/geätztem Doppelschicht-Streuglas.

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das doppelschichtige Opalglas gegeben ist.

466

Zubehör Schutzglas Modelle.

für

die

verschiedenen

Wandleuchte Tinì

82 Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

70W 100W 22W

E27 E27 E27

1,60 1,60 1,60

21445.82 21445.82 21445.82

205

Leistung

235

Lichtquelle

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL IP20

252

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×70W 2×100W 2×22W

E27 E27 E27

1,70 1,70 1,70

21455.82 21455.82 21455.82

IP20

262

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

462

Lichtquelle

205

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

Imax=114.00 cd/klm 100

CIE

η=0.87 37 62 81 50 87 UGR 16.4 - 16.4 DIN

C21 UTE 90˚ 0.43 J + 0.44 T F"1=183 F"1+F"2=305 F"1+F"2+F"3=404

90˚

100 C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 6

TC-EL E27

22W

Zubehör

192

180

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì mit Wölbung Art.-Nr. 91002.00

467

Tinì Wandleuchte

82 Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

70W 100W 22W

E27 E27 E27

1,30 1,30 1,30

21440.82 21440.82 21440.82

148

Leistung

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

255

Lichtquelle

IP20

A60 E27

223

Imax=179.13 cd/klm 160

CIE

η=0.92 22 49 75 41 92 UGR 17.7 - 17.7

QT-32 E27

DIN

C12

UTE

Non classificabile F"1=91 90˚ F"1+F"2=198 F"1+F"2+F"3=307

70W 90˚ C0-180

0˚

100W

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 9 / 0.8 / BZ 8

TC-EL E27

22W

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×70W 2×100W 2×22W

E27 E27 E27

1,40 1,40 1,40

21450.82 21450.82 21450.82

223

IP20

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

502

Lichtquelle

148 A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Zubehör

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì konisch Art.-Nr. 91001.00

468

208

120

Wandleuchte Tinì

82 Lichtquelle

Leistung

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL IP20

E27 E27 E27

G[Kg]

1,60 1,60 1,60

262

Artikelnummer

205

21460.82 21460.82 21460.82

482

2×70W 2×100W 2×22W

Anschluss

148 A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Zubehör 180

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì mit Wölbung Art.-Nr. 91002.00

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì konisch Art.-Nr. 91001.00

208

192

120

469

Tinì Tischleuchte design: Luca Trazzi

Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung.

Lichtquellen Es können Halogenleuchten mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät eingesetzt werden.

Farben Grau satiniert mit opalinem/geätztem Doppelschicht-Streuglas.

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das doppelschichtige Opalglas gegeben ist.

470

Zubehör Schutzglas Modelle.

für

die

verschiedenen

Tischleuchte Tinì

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

70W 100W 22W

E27 E27 E27

1,40 1,40 1,40

11445.82 11445.82 11445.82

205

347

Lichtquelle

IP20 100

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

70W 100W 22W

E27 E27 E27

1,00 1,00 1,00

41445.82 41445.82 41445.82

IP20

205

237

Lichtquelle

100

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Zubehör

192

180

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì mit Wölbung Art.-Nr. 91002.00

471

Tinì Tischleuchte

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

70W 100W 22W

E27 E27 E27

1,10 1,10 1,10

11440.82 11440.82 11440.82

148

367

Lichtquelle

IP20 100

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

70W 100W 22W

E27 E27 E27

1,00 1,00 1,00

41440.82 41440.82 41440.82

IP20

148

257

Lichtquelle

100

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-EL E27

22W

Zubehör

208

120

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì konisch Art.-Nr. 91001.00

472

Tinì

473

Tinì Standleuchte design: Luca Trazzi

Korpus Das Trägerelement ist aus stranggepresstem und druckgegossenem Aluminium mit dem verschiedene Leuchten aus weißem, geätztem Glas mit gewölbtem Querschnitt und Kegelstumpfform kombiniert werden. Lichtquellen Es können Halogenleuchten mit Anschluss E27 oder Energiesparlampen mit integriertem Zündgerät eingesetzt werden. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung dank der gleichmäßigen Leuchtdichte, die durch das doppelschichtige Opalglas gegeben ist. Vorschaltgeräte Direkter Anschluss an die Netzspannung. Gerät wird mit Stromkabel und Stecker geliefert. Zubehör Schutzglas Modelle.

für

die

verschiedenen

Farben Grau satiniert mit opalinem/geätztem Doppelschicht-Streuglas.

474

Standleuchte Tinì

82 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 205W 22W

E27 E27 E27

10,4 10,4 10,4

01440.82 01440.82 01440.82

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

205W

1887

148

255

Lichtquelle

TC-EL E27

22W

267

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

105W 205W 22W

E27 E27 E27

10,7 10,7 10,7

01445.82 01445.82 01445.82

IP20

A60 E27

QT-32 E27

105W

205W

1887

205

235

Lichtquelle

TC-EL E27

22W

267

Zubehör 180

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì mit Wölbung Art.-Nr. 91002.00

Schutzglas aus sandgestrahltem Borsilikatglas, für Tinì konisch Art.-Nr. 91001.00

208

192

120

475

Baura Hängeleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte design: Martini staff

Leuchte mit einfachem aber ansprechendem und attraktivem Design. Es entsteht eine Reihe origineller Varianten, durch die die Serie extrem flexibel mit mehreren Stücken in einer Szenerie von Gegenständen einsetzbar ist. Baura ist auch für den kombinierten Einsatz in verschiedenen Anwendungsfeldern konzipiert, da die Leuchte einerseits sehr dekorativ ist und andererseits ein architektonisches Instrument von hoher Qualität ist. Durch die an die Halogenleuchte fixierten Kaltlichtfilter ist es darüber hinaus möglich, eine Atmosphäre farbenfrohen Lichts in der Umgebung zu schaffen.

Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung aufgrund der hohen Gleichförmigkeit der Beleuchtung, die sich durch das opaline weiße Glas ergibt.

Korpus Geblasenes und geätztes milchweißes Glas mit gewölbter Form. Halterung aus lackiertem Stahlblech. Stahlseile mit Vorrichtung zur Höhenverstellbarkeit des Geräts.

Farben Weiß.

Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung für Glühbirnen- und Halogenausführungen. Integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die Leuchtstoffausführung. Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32

blauer Kaltlichtfilter Abmessungen Durchmesser 400 mm, 500 mm und 600 mm. Lichtquellen Halogenleuchten mit Anschluss R7s bzw. mit Anschluss E27 und Leuchtstofflampen TC-TE mit Anschluss GX24q-3.

476

roter Kaltlichtfilter

Hängeleuchte Baura

11 Lichtquelle

AL QT-DE short

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

80W

R7s

138

400

9,00

51490.11 max 1500

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät

QT-DE R7s short

80W

Ø 400 / Ø 500 / Ø 600

Lichtquelle

AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W 2×26/32W

E27 GX24q-3

153 153

500 500

13,0 13,0

51491.11 51493.11

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

100W

26W

Lichtquelle

AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W 2×26/32W

E27 GX24q-3

168 168

600 600

17,0 18,0

51494.11 51492.11

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

Imax=151.89 cd/klm 90˚

100W

CIE

η=0.45 49 77 93 86 45 15.6 - 15.6 90˚ UGR DIN B31 UTE

0.38 G + 0.06 T F1=418 F1+F2=1082 F1+F2+F3=1879

32W 160 C0-180

0˚

CIBSE

VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4 / 1.25 / BZ 5

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

120

Zubehör

Ø50

477

Baura Deckenleuchte/Wandleuchte

11 Lichtquelle

AL QT-DE short

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

80W

R7s

138

400

8,00

31690.11

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät Ø 400 / Ø 500 / Ø 600

QT-DE R7s short

80W

Lichtquelle

AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W 2×26/32W

E27 GX24q-3

153 153

500 500

12,0 12,0

31691.11 31693.11

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

100W

26W

Lichtquelle

AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

H[mm]

Ø [mm]

G[Kg]

Artikelnummer

2×100W 2×26/32W

E27 GX24q-3

168 168

600 600

15,0 16,0

31694.11 31692.11

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

Imax=151.89 cd/klm 90˚

100W

CIE

η=0.45 49 77 93 86 45 15.6 - 15.6 90˚ UGR DIN B31 UTE

0.38 G + 0.06 T F1=418 F1+F2=1082 F1+F2+F3=1879

32W 160 C0-180

0˚

CIBSE

VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4 / 1.25 / BZ 5

478

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

120

Zubehör

Ø50

Baura

479

Acaia Hängeleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte design: Martini staff

Acaia ist, dank abgestimmter Leuchten, auch für den kombinierten Einsatz in Hotels gedacht, da die Leuchte einerseits sehr dekorativ und andererseits ein architektonisches Instrument von hoher Qualität ist. Korpus Milchweißes, geätztes Glas. Aufhängung durch höhenverstellbare Stahlseile. Acaia ist auch in der Decken-/ Wandausführung verfügbar. Halterung aus lackiertem Stahlblech.

Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung für die Glühbirnenausführung. Integriertes elektronisches Vorschaltgerät für die Leuchtstoffausführung. Zubehör Kaltlichtfilter für die Färbung der Lichtausstrahlung: rot und blau, nur für Lichtquellen QT-32. Farben Weiß.

Lichtquellen Leuchtstofflampen TC-TE mit Anschluss GX24q-3 und Halogenleuchten mit Anschluss E27. blauer Kaltlichtfilter

Abmessungen Durchmesser 500 mm. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung durch doppelschichtige opaline Glas.

480

das

roter Kaltlichtfilter

Hängeleuchte Acaia

AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×150W 2×32W

E27 GX24q-3

17,0 18,0

51497.11 51495.11 max 1500

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

150W

32W

230

Lichtquelle

Ø 500

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

120

Zubehör

Ø50

481

Acaia Deckenleuchte/Wandleuchte

Lichtquelle

AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

2×150W 2×32W

E27 GX24q-3

16,0 17,0

31697.11 31695.11

230

IP20 * integriertes elektronisches Vorschaltgerät Ø 500

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

150W

32W

482

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

120

Zubehör

Ø50

Hängeleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte Adrit design: Martini Staff

Halterung aus lackiertem Stahlblech. Adrit ist, dank abgestimmter Leuchten, auch für den kombinierten Einsatz in Hotels gedacht, da die Leuchte einerseits sehr dekorativ und andererseits ein architektonisches Instrument von hoher Qualität ist. Korpus Milchweißes, geätztes Glas. Aufhängungsvorrichtung inklusive höhenverstellbarer Seile. Adrit ist auch in der Decken-/Wandausführung verfügbar.

Lichtquellen Leuchtstofflampen TC-TE mit Anschluss GX24q-4 sowie Glühlampen und Halogenleuchten mit Anschluss E27. blauer Kaltlichtfilter

Abmessungen Durchmesser 600 mm. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung durch doppelschichtige opaline Glas.

roter Kaltlichtfilter

das

483

Adrit Hängeleuchte, Deckenleuchte/Wandleuchte

Lichtquelle

AL A60 AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×70W 3×100W 2×42W

E27 E27 GX24q-4

21,0 21,0 22,0

51498.11 51498.11 51496.11

IP20

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

210

* integriertes elektronisches Vorschaltgerät

max 1500

Ø 600

TC-TE GX24q-4

Lichtquelle

AL A60 AL QT-32 FL TC-TE *

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×70W 3×100W 2×42W

E27 E27 GX24q-4

20,0 20,0 21,0

31698.11 31698.11 31696.11

210

42W

IP20

Ø 600

* integriertes elektronisches Vorschaltgerät

A60 E27

QT-32 E27

70W

100W

TC-TE GX24q-4

42W

484

Ø50

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 blau Art.-Nr. 93328.00

120

Kaltlichtfilter für Halogenleuchte QT-32 mit Anschluss E27 Ø 50 rot Art.-Nr. 93327.00

120

Zubehör

Ø50

Adrit

485

Mezzaluna Hängeleuchte, Wandleuchte, Standleuchte, Tischleuchte design: Arassociati

A60-E27 A60-E27

A60-E27 A60-E27 IP IP

IP IP 40 40

A60-E27 A60-E27

IP IP 40 40

4040

QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S R7S corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo

A60-E27 A60-E27

21331.58 21331.58 apparecchio apparecchio IP IP 40 40

QT-DE QT-DE R7s R7s

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore colorerosso rosso

QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato

QT-DE QT-DE R7s R7s

apparecchio apparecchio21390.58 21390.58

QT-DE, QT-D corpo corpo in vet in v

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpoapparecchio inapparecchio invetro vetro- colore - colore verde verde 21392.58 21392.58

QT-DE QT-DE R7s R7s

21395.58 21395.58 apparecchio apparecchio

IPIP 4040

QT-DE QT-DE R7s R7s

21334.58 21334.58 apparecchio apparecchio IP IP apparecchio21395.58 21395.58 40apparecchio 40

IP IP 4040

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallo

QT-DE QT-DE R7s R7s

QT-DE, QT-D corpo corpo in vetro in vet

A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreambra ambra corpo corpoininvetro vetro- colore - colorecristallo cristallorigato rigato

apparecchio apparecchio 21390.58 21390.58

IPIP 4040

A6A corpo corpo in vetro in vet

IP IP apparecchio21390.58 21390.58 40apparecchio 40 apparecchio apparecchio21333.58 21333.58

apparecchio apparecchio 21331.58 21331.58 IP IP

IPIP 4040

A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreverde verde

IPIP 4040

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 cristallo corpo corpo in invetro vetro - colore - colore cristallo A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreA60-E27 blu blu

A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore verde verde

21335.58 apparecchio apparecchio21335.58

A6 corpo corpo in ve in

IP IP apparecchio21331.58 21331.58 40apparecchio 40 apparecchio apparecchio21332.58 21332.58

4040

21335.58 21335.58 apparecchio apparecchio

IPIP 4040

A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallorigato rigato

A60-E27 A60-E27

A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 A60, A60, corpo corpo in2x60W in2x60W vetro vetro- E27 colore -E27 coloreverde verde A60-E27 A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore colorerosso rosso

A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato

21330.58 apparecchio apparecchio21330.58

IPIP 4040

21335.58 apparecchio apparecchio21335.58

IP IP 40 40

apparecchio apparecchio 21330.58 21330.58

A60, A60,2x60W 2x60WE27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallo

A60 A corpo corpo in vetro in ve

A60-E27 A60-E27

IP IP 4040

IP IP 40 40

IPIP 4040

A60,2x60W 2x60WE27 E27 Mezzaluna Mezzaluna applique appliqueA60, IP40 IP40 corpo corpoininvetro vetro- colore - colorecristallo cristallorigato rigato

A60, A60, 2x60W 2x60W E27 E27 A60-E27 A60-E27 corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore cristallo cristallo

IPIP 4040

IP IP 40 40

apparecchio apparecchio21391.58 21391.58

IP IP 40 40

IP IP 4040

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore colorecristallo cristallorigato rigato

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreblu blu

QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S R7S QT-DE QT-DE R7s R7s corpo corpo in vetro in vetro - colore - colore verde verde

QT-DE QT-DE R7s R7s

apparecchio apparecchio21395.58 21395.58

apparecchio apparecchio21393.58 21393.58 dati datifotometrici fotometrici

apparecchio apparecchio 21391.58 21391.58

IPIP 4040

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S Mezzaluna Hängeleuchte

QT-DE, QT-DE,1x100W 1x100WR7S R7S corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreverde verde

QT-DE QT-DE R7s R7s

IP IP 40 40

R R 155 15 5

IP IP 40 40

QT-DE, QT-D corpo corpo in vetro in vetr-

QT-DE QT-DE R7s R7s

corpo corpoininvetro vetro- -colore coloreambra ambra

QT-DE QT-DE R7s R7s

IPIP 4040

160 160

apparecchio apparecchio21391.58 21391.58 IPIP 4040

datidati fotometrici fotometrici apparecchio apparecchio21394.58 21394.58

datidati fotometrici fotometrici

Rilievi Rilievifotometrici fotometriciriferiti riferitialla alla versione: versione:cristallo cristallobianco bianco

160

160 R R 155 15 5

Mezzaluna Wandleuchte

160 160

Glasfarben: 1. Kristall gestreift 2. Kristall weiß Colori Colori vetro vetro 3. Kristall rot 4. Kristall dati datifotometrici fotometrici

dati datifotometrici fotometrici

Bernstein 5. Kristall blau 6. Kristall grün

Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici riferiti riferiti allaalla versione: versione: cristallo cristallo bianco bianco

Colori Colori vetro vetro

Rilievi Rilievifotometrici fotometriciriferiti riferitialla alla versione: versione:cristallo cristallobianco bianco

Colori Colorivetro vetro

cristallo cristallorigato rigato cristallo cristallobianco bianco Rilievi Rilievifotometrici fotometriciriferiti riferitialla alla versione: versione:cristallo cristallobianco bianco

cristallo cristallo rigato rigato

cristallo cristallo bianco bianco

Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici riferiti riferiti allaalla versione: versione: cristallo cristallo bianco bianco

cristallo cristallorosso rosso

cristallo cristallo

cristallo cristallo blublu

cristallo crista

cristallo cristallo rosso rosso

cristallo cristallo ambra ambra

PROGRAMMA PROGRAMMA ARCHIT ARC 5

cristallo cristallorigato rigato

486

cristallo cristallobianco bianco

cristallo cristallorosso rosso

cristallo cristalloambra ambra

cristallo cristalloblu blu

cristallo cristalloverde verde

PROGRAMMA PROGRAMMAARCHITETTURALE ARCHITETTURALE

241 241

Mezzaluna

Bei der Produktserie Mezzaluna handelt es sich um ein komplettes System aufeinander abgestimmter Leuchten: Standleuchten, Hängeleuchten, Wand- und Tischleuchten. Dekorative Gerätefamilie mit Streukorpus aus geblasenem Glas mit weißer Umhüllung, Verkleidung mit runden Schirmen aus

Gussglas-Platten; die Basis und der Schaft der Tisch- und Standmodelle sind aus Messing mit Glanznickel-Finish. Das System der Mezzaluna-Produktpalette wurde entwickelt, um die spezifischen Beleuchtungsplanungsanforderungen in unterschiedlichen Umgebungen auf koordinierte Weise zu meistern.

Mezzaluna Standleuchte

Mezzaluna Tischleuchte

487

Mezzaluna Hängeleuchte, Wandleuchte design: Arassociati

Mezzaluna Wandleuchte

Korpus Trägerelemente aus lackiertem Stahl, Streuschirme aus geblasenem und geätztem weißem Glas und gebogene Schirme aus handgearbeiteten Gussglas-Platten. Lichtquellen Einsetzung von Halogenleuchten mit Anschluss E27. Die Wandausführung ist auch in der Halogenvariante mit Anschluss R7s verfügbar. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung durch das verkleidete und geätzte opaline Glas. Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung. Farben Streuschirm in Weiß; Schirme sind in folgenden Ausführungen verfügbar: Kristall gestreift, transparent, Bernstein, rot, blau und grün. Sichtbare Metallteile aus Glanznickel.

488

Mezzaluna Hängeleuchte

Hängeleuchte, Wandleuchte Mezzaluna

Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna applique applique applique applique applique applique IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40

AL A60

21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio AL A60 AL A60 AL A60 AL A60

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 rigato IP40 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -cristallo colore cristallo - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato cristallo cristallo rigato rigato rigato

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

A60 A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 Imax=90.55 E27 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde

cd/klm

90˚

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 42W

A60, A60,A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27E27 E27 E27 corpo corpo corpo inin corpo vetro vetro corpo in corpo vetro in - -colore in vetro colore invetro - vetro colore -blu colore blu - colore - colore blublublu blu

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

160

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58

CIE

η=0.71 30 57 81 63 71 16.8 - 17.8A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 90˚ UGR DIN B11 IPIP IP IP IP IP UTE

0.45 J + 0.2640 T40 F1=189 F1+F2=550 F1+F2+F3=1059

100

A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -ambra colore ambra - colore - colore ambra ambra ambra ambra

21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio

40 40 4040

VDT -- AT -BZ 7

QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S beiR7S Gerät mit Glas aus Kristall durchgeführte Messung corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - rosso colore -rosso colore - colore rosso rosso rosso rosso

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

Lichtquelle

Farbe

AL A60 AL A60 AL A60 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S AL A60 corpo corpo corpo in corpo in vetro corpo vetro corpo in vetro in in colore vetro in colore vetro vetro colore cristallo colore cristallo colore colore cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s AL A60 AL A60 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

Ø 310

CIBSE

0˚

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

G[Kg] Artikelnummer A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27

corpo corpo in corpo invetro corpo vetro corpo in vetro in-51330.58 -in colore vetro colore invetro -vetro colore - rosso colore rosso - colore - colore rosso rosso rosso rosso E27corpo 11,50 E27 11,50 51335.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio E27 11,50 51331.58 E27 11,50 51332.58 E27 11,50 51333.58 E27 11,50 51334.58

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

Anschluss

Leistung

Glas 2×42W Kristall gestreift 2×42W grün 2×42W rot 2×42W QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s blau 2×42W Bernstein 2×42W

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

E27 5,50 21330.58 E27 5,50 21335.58 E27 5,50 21331.58 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S E27 corpo 5,50 corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in21332.58 vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - blu colore blu - colore - colore blublublu blu E27 5,50 21333.58 E27 5,50 21334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

IP40

310

A60 E27

QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

155

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

Leistung

160

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

Farbe

GlasA60-E27 2×42W A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 KristallIPIPgestreift IP IP IP IP2×42W 4040 40 40 4040 grün 2×42W rot 2×42W blau 2×42W Bernstein 2×42W

max 1500

Lichtquelle A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo AL A60

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

42W

QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - ambra colore -ambra colore - colore ambra ambra ambra ambra

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

bei Gerät mit Glas aus Kristall durchgeführte Messung

Lichtquelle

Farbe

AL QT-DE12 dati datifotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici R R 155 15 5 R 15 5 R 15 R 5 R 155 15 5

AL QT-DE12 AL QT-DE12 AL QT-DE12 AL QT-DE12 AL QT-DE12

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

5,50 5,50 5,50 5,50 5,50 5,50

21390.58 21395.58 21391.58 21392.58 21393.58 21394.58

IP40

160 160 160

160

160 160

Leistung

Glas R7s dati dati80W fotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici Kristall gestreift 80W R7s grün 80W R7s rot 80W R7s blau 80W R7s Bernstein 80W R7s

QT-DE R7S

Rilievi Rilievi Rilievi fotometrici Rilievi fotometrici Rilievi Rilievi fotometrici fotometrici fotometrici fotometrici riferiti riferiti riferiti alla riferiti alla riferiti riferiti allaalla alla alla versione: versione: versione: versione: versione: cristallo versione: cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco bianco 80W

Colori Colori Colori Colori vetro vetro Colori Colori vetro vetro vetro vetro

bei Gerät mit Glas aus Kristall durchgeführte Messung

cristallo cristallo cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato cristallo cristallo cristallo cristallo bianco cristallo bianco cristallo bianco bianco bianco biancocristallo cristallo cristallo cristallo rosso cristallo rosso cristallo rosso rosso rosso rosso cristallo cristallo cristallo cristallo ambra cristallo ambra cristallo ambra ambra ambra ambra cristallo cristallo cristallo cristallo blu cristallo blu cristallo blublublu blu

Glasfarben: 1. Kristall gestreift 2. Kristall weiß 3. Kristall rot

4. Kristall Bernstein 5. Kristall blau 6. Kristall grün

cristallo cristallo cristallo cristallo verde cristallo verde cristallo verde verde verde verde

PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE

241 241241 241 241 241 489

Mezzaluna Tischleuchte, Standleuchte design: Arassociati

Korpus Streuschirme aus geblasenem und geätztem weißem Glas und gebogene Schirme aus handgearbeiteten GussglasPlatten. Lichtquellen Einsetzung von Halogenleuchten mit Anschluss E27. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung durch das verkleidete und geätzte opaline Glas. Vorschaltgeräte Netzspannungsversorgung. Gerät wird mit Stromkabel und Stecker geliefert. Farben Streuschirm in Weiß; Schirme sind in folgenden Ausführungen verfügbar: Kristall gestreift, transparent, Bernstein, rot, blau und grün. Sichtbare Metallteile aus Glanznickel.

490

Tischleuchte, Standleuchte Mezzaluna

Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna Mezzaluna applique applique applique applique applique applique IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40

AL A60

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 21330.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio AL A60 AL A60 AL A60 AL A60

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 IP20 corpo corpo corpo inin corpo vetro corpo vetro corpo in vetro in- -colore in vetro colore invetro -vetro colore -cristallo colore cristallo - colore - colore cristallo cristallo rigato rigato cristallo cristallo rigato rigato rigato rigato

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 21335.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio

Ø 310

E27corpo 17,00 corpo corpo in corpo invetro corpo vetro corpo in vetro in-11330.58 -in colore vetro colore invetro -vetro colore - rosso colore rosso - colore - colore rosso rosso rosso rosso E27 17,00 11335.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 21332.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio E27 17,00 11331.58 E27 17,00 11332.58 E27 17,00 11333.58 E27 17,00 11334.58

450

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

Farbe

GlasA60-E27 2×42W A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 KristallIPIPgestreift IP IP IP IP2×42W 4040 40 40 4040 grün 2×42W rot 2×42W blau 2×42W Bernstein 2×42W

160

Lichtquelle A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 AL A60 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo cristallo cristallo

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 21333.58 Ø 240

A60 A60, A60, A60, 2x60W 2x60W A60, A60, 2x60W A60, 2x60W E27 E27 2x60W 2x60W E27 E27 E27 E27 E27 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27 A60-E27

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 21331.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 42W

21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 21334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58 21390.58

21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 21392.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - cristallo colore -cristallo colore - colore cristallo cristallo rigato cristallo rigato cristallo rigato rigato rigato rigato

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58 21395.58

apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 21393.58 IPIP Farbe

Lichtquelle

4040

AL A60 AL A60 AL A60 AL A60 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S AL A60 corpo corpo corpo incorpo invetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - verde colore -verde colore - colore verde verde verde verde AL A60 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 21391.58 IP20

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

Glas 2×42W Kristall gestreift 2×42W grün 2×42W rot 2×42W blauQT-DE 2×42W QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s Bernstein 2×42W

Anschluss

G[Kg]

Ø 310

Artikelnummer

E27 20,50 01330.58 E27 20,50 01335.58 E27 20,50 01331.58 E27 20,50 01332.58 QT-DE, QT-DE, QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W QT-DE, QT-DE, 1x100W 1x100W R7S 1x100W R7S 1x100W R7S R7S R7S R7S E27 20,50 01333.58 corpo corpo corpo incorpo in vetro corpo vetro corpo in vetro inin -colore vetro in colore vetro -vetro colore - ambra colore -ambra colore - colore ambra ambra ambra ambra E27 20,50 01334.58 apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio apparecchio 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58 21394.58

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

1400

QT-DE QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE R7s QT-DE QT-DE R7sR7s R7s

IP IP IP IP Leistung 40 40 4040

160

IPIP IP IP IP IP 4040 40 40 4040

dati datifotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici

dati datifotometrici dati fotometrici dati fotometrici dati dati fotometrici fotometrici fotometrici A60 R R 155 15 5 R 15 5 R 15 R 5 R 155 15 5

E27

42W

160 160 160

160

160 160

bei Gerät mit Glas aus Kristall durchgeführte Messung

Colori Colori Colori Colori vetro vetro Colori Colori vetro vetro vetro vetro

Glasfarben: 1. Kristall gestreift 2. Kristall weiß 3. Kristall rot

4. Kristall Bernstein 5. Kristall blau 6. Kristall grün

cristallo cristallo cristallo cristallo verde cristallo verde cristallo verde verde verde verde

PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAMMA ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE ARCHITETTURALE

241 241241 241 241 241 491

Mirandola Hängeleuchte, Wandleuchte design: Sames Staff

weiß geätzt (96)

Korpus Glasplatte mit Stärke 6 mm. Die Dekorringe sind bei der viereckigen Ausführung aus Pressglas. Vier Stahlseile ermöglichen eine perfekte Regulierung und Verstellbarkeit bei der Hängevariante. Die Versorgungskabeln sind aus transparentem PVC und die Leuchtenhalter E27 sind aus Keramik, sodass ein sanfter Kontrast zwischen technologischer Innovation und klassischem Design kreiert wird. Lichtquellen Halogenleuchten des Typs PAR20 mit eingebautem Kaltlicht-Reflektor, maximale installierbare Leistung 50W. Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte. Vorschaltgeräte Direkt aus der Netzspannung. Farben Viereckiger weiß geätzter Dekorring.

492

Regulierung der Höhe

Hängeleuchte Mirandola

96 Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

E27

2,60

58251.96

AL PAR20

240

min 250 - max 1550

IP20 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

240

Lichtquelle

AL PAR20

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

3×50W

E27

6,60

58253.96

240

min 250 - max 1550

IP20 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

AL PAR20

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

4×50W

E27

9,30

58254.96

IP20 für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

410

Lichtquelle

min 250 - max 1550

580

410

493

Mirandola Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

E27

2,50

28271.96

AL PAR20

252

240

IP20 f端r fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

240

494

Mirandola

495

Biot Wandleuchte design: Lapo Grassellini, Martini Staff

Diese innovative Serie von Wandleuchten verwendet antike Materialien aus Glaskeramik in Kombination mit modernen Formen. Die Befreiung von harten Geometrien, die beim Einsatz von Metallprofilen notwendig sind, ermöglicht die Entwicklung von Form- und Farbsequenzen, die nur durch die Glaskeramik möglich sind. Neben der besonderen Ästhetik der Produkte kommt somit auch eine unbegrenzte Haltbarkeit. Lichtquellen Halogen-Versionen. Für den Einsatz in Privaträumen, für ein warmes Licht, das sich sofort einschalten lässt. Leuchtstoff-Versionen. Aufgrund des geringen Energieverbrauchs,

496

des hohen Leuchtniveaus und der ausgezeichneten Haltbarkeit ist die Leuchte für den Einsatz in öffentlichen Räumen sehr gut geeignet. Ausgeführt mit Schutzgrad IP40. Ausstrahlung Diffuse Lichtverteilung. Vorschaltgeräte Direkte Netzspannungsversorgung. Farben Glanzweiß.

Wandleuchte Biot

AL PAR16

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

50W

GZ10

0,50

20011.11 110

Lichtquelle

IP20 Biot A11

95 PAR16 GZ10

50W

Lichtquelle

AL QT-14

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

48W

1,20

20004.11

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

48W

1,50

20006.11

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

80W

R7s

2,00

20012.11

120

110

IP20 Biot A4

110

QT-14 G9

48W

Lichtquelle

AL QT-14

145

185

IP20 Biot A6

QT-14 G9

48W

AL QT-DE short IP20 Biot A12

275

110

Lichtquelle

QT-DE R7s

80W

497

Biot applique

498

Leuchtstoff-Wandleuchte IP40 Biot

11 Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L

36W

2G11

3,50

20015.11

IP40 integriertes elektronisches Vorschaltger채t Biot A15

544

166

Lichtquelle

TC-L 2G11

36W

499

I Calchi Wandleuchte/Einbauleuchte design: Marco Casamonti / Alessandro Papotti / Luisa Bocchietto / Emanuele Nicosia / Anna Visconti / Claudio Nardi

I Calchi Minieinbauleuchte

I Calchi mit direkt-indirekter Lichtausstrahlung

I Calchi mit indirekter Lichtausstrahlung

Durch unsere lange Erfahrung bei der Bearbeitung von Gips war es uns möglich, Geräte zu kreieren, die sich auch für professionelle Beleuchtungszwecke, wie z. B. die Beleuchtung von Verkaufsräumen, Wohnräumen, Kirchen und Kulträumen mit Energiesparlampen und Halogenmetalldampfleuchten (neben den herkömmlichen Halogenleuchten und Glühlampen), eignen. Ebenfalls aus Gips werden neben der Serie der Wandleuchten EinbaugerätesowohlmitNiederspannungsKaltlichtspiegelleuchten als auch mit

500

Lampen hergestellt, die innerhalb des Leuchtkörpers schwenkbar sind und die speziell für eine effiziente und diskrete Beleuchtung von Verkaufsbereichen und Geschäften im Allgemeinen entwickelt wurden. Die Produktpalette der Einbaugeräte umfasst auch verdeckt gehaltene Leuchtkörper, die sich perfekt in Wände oder Decken einfügen und dabei faszinierende Beleuchtungschoregraphien schaffen.

I Calchi

I Calchi Einbauleuchte mit b端ndigem Rahmen

I Calchi schwenkbare Leuchten

I Calchi Modul

501

I Calchi Wandleuchte, direkt/indirekte Lichtausstrahlung

Korpus Korpus aus Gips-Harz-Mischung, hitzebeständig, geeignet für die Verwendung im Sektor Beleuchtungstechnik. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen mit je nach Produktgröße unterschiedlicher Leistung. Netzspannungs-Halogenleuchten. Bei den größeren Modellen auch mit Halogenmetalldampfleuchten. Ausstrahlung Direkt-indirekt, stark abhängig von der geometrischen Form des Korpus und dem benutzten Leuchtentyp. Vorschaltgeräte In vielen Fällen besteht die Wahlmöglichkeit zwischen elektromagnetischem und elektronischem Vorschaltgerät. Bei den Halogenmetalldampfausführungen ist ausschließlich ein elektromagnetisches Vorschaltgerät verfügbar.

502

Zubehör Elektronischer Transformator für Niederspannungs-Halogenleuchten. Schutzglas Farben Finish in Mattweiß. Alle Geräte können mit Wasserlacken lackiert werden. Bestellhilfebeispiel Für eine ordnungsgemäße Bestellung ist es erforderlich, das Gerät mit der Stromversorgung und den Korpus anzugeben.

direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte I Calchi

FL TC-D AL QT-DE12 FL TC-D Korpus

Leistung

Anschluss

Lichtausstrahlung

26W 120W 2×26W

G24d-3 R7s G24d-3

indirektes Licht direkt /

G[Kg]

Artikelnummer

3,80 82525.00 4,30 82526.00 82468.05

300

Lichtquelle

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

100

TC-D G24d-3

150W

2x26W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

Lichtausstrahlung

FL TC-D MH Korpus

26W 150W

G24d-3 RX7s-24

indirektes Licht direkt

G[Kg]

Artikelnummer

8,00 82564.00 82484.05

400

QT-DE12 R7s

300

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

MH RX7s-24

TC-D G24d-3

150W

2x26W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 FL TC-D * Korpus

160W 26W

R7s G24d-3

1,60 2,20

82491.00 82492.00 82457.05

400

185

250

150

IP20 * integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

TC-D G24d-3

160W

26W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,80

82492.00 82456.05

270

300 QT-DE12 R7s

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

120

TC-D G24d-3

26W

360

503

I Calchi direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 Korpus

70W

E27

1,60

82552.00 82465.05

IP20 125

125

A60 E27

300

70W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,20

82550.00 82465.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t

TC-D G24d-3

26W

Lichtquelle

FL TC-DE Korpus IP20 integriertes elektronisches Vorschaltger채t

TC-DE G24q-3

26W

504

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

1,90

82551.00 82465.05

direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte I Calchi

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 Korpus

70W

E27

2,20

82552.00 82466.05

IP20 135

130

A60 E27

400

70W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,90

82550.00 82466.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t

TC-D G24d-3

26W

Lichtquelle

FL TC-DE Korpus

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

2,50

82551.00 82466.05

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltger채t

TC-DE G24q-3

26W

505

I Calchi direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 Korpus

70W

E27

3,30

82552.00 82467.05

IP20 150

150

A60 E27

520

70W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D FL TC-F Korpus

26W 36W

G24d-3 2G10

4,00 4,10

82550.00 82553.00 82467.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t

TC-D G24d-3

TC-F 2G10

26W

36W

Lichtquelle

FL TC-DE FL TC-F Korpus

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W 36W

G24q-3 2G10

3,60 3,80

82551.00 82554.00 82467.05

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltger채t

506

TC-DE G24q-3

TC-F 2G10

26W

36W

I Calchi

507

I Calchi direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,20 1,30

82490.00 82491.00 82425.05

150

160

320

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

1,90

82492.00 82425.05

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,60 1,70

82490.00 82491.00 82420.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

180

26W

180

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,30

82492.00 82420.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

Imax=106.50 cd/klm 100

CIE

η =0.28 38 66 86 3 28 UGR < 0 - < 0 DIN

UTE

-F"1=12 90˚ F"1+F"2=22 F"1+F"2+F"3=28

26W 90˚ C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT 1 AT 0 γ =0˚ BZ 6

Zubehör

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (160×320 mm) Art.-Nr. 92425.00

508

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (180×370 mm) Art.-Nr. 92420.00

370

direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte I Calchi

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,30 1,40

82490.00 82491.00 82430.05

110

150

300

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,00

82492.00 82430.05

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

2,10 2,20

82490.00 82491.00 82435.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

140

26W

190

380

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,80

82492.00 82435.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

26W

Zubehör

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (150×300mm) Art.-Nr. 92395.00

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (190×380 mm) Art.-Nr. 92400.00

509

I Calchi direkt-indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus

160W

R7s

2,00

82491.00 82380.05

100

160

310

IP20

QT-DE12 R7s

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,60 1,70

82490.00 82491.00 82335.05

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,30

82492.00 82335.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t

TC-D G24d-3

26W

510

100

160W

160

410

Wandleuchte, indirekte Lichtausstrahlung I Calchi

In einigen Modellen ist ein Notfallaggregat mit einstündiger kontinuierlicher Notversorgung verfügbar. Bei den Halogenmetalldampfausführungen ist ausschließlich ein elektromagnetisches Vorschaltgerät verfügbar. Zubehör Elektronischer Transformator für Niederspannungs-Halogenleuchten. Schutzglas Farben Finish in Mattweiß. Alle Geräte können mit Wasserlacken lackiert werden. Bestellhilfebeispiel Für eine ordnungsgemäße Bestellung ist es erforderlich, das Gerät mit der Stromversorgung und den Korpus anzugeben.

511

I Calchi indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12

52W 120W

E27 R7s

1,00 1,00

82397.00 82398.00

120

150

300

A60 E27

QT-DE12 R7s

52W

120W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-DE12 Korpus

160W

R7s

1,30

82491.00 82370.05

130

IP20

QT-DE12 R7s

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

1,90

82492.00 82370.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltger채t TC-D G24d-3

26W

512

130

IP20 Ger채t bestehend aus Korpus und Vorschaltger채t, nicht lackiert

300

indirekte Lichtausstrahlung, WandleuchteI Calchi

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,10 1,20

82490.00 82491.00 82415.05

120

130

300

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

1,80

82492.00 82415.05

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,40 1,50

82490.00 82491.00 82410.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

120

26W

170

410

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,10

82492.00 82410.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

26W

Zubehör

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (130×300 mm) Art.-Nr. 92415.00

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (170×410 mm) Art.-Nr. 92410.00

513

I Calchi indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

3,20 3,30

82490.00 82491.00 82405.05

IP20 A60 E27

QT-DE12 Imax=271.61 cd/klm R7s 240

CIE

η=0.70 34 59 78 1 70 UGR < 0 - < 0 DIN

70W

UTE

-F"1=3 90˚ F"1+F"2=6 F"1+F"2+F"3=7

160W 90˚ C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT 1 AT 0 γ =0˚ BZ 6 / 1.5 / BZ 7

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D FL TC-L Korpus

26W 36W

G24d-3 2G11

3,90 4,00

82492.00 82493.00 82405.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

TC-L 2G11

26W

36W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

MH MH MH AL QT-15 * Korpus

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

6,20 6,50 7,00

82500.00 82498.00 82499.00 82405.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät * Zusatzleuchte

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Zubehör

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (250×610 mm) Art.-Nr. 92405.00

514

140

250

610

indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte I Calchi

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

1,30 1,40

82490.00 82491.00 82395.05

150

300

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,00

82492.00 82395.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

26W

Zubehör

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (150×300 mm) Art.-Nr. 92395.00

515

I Calchi indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL A60 AL QT-DE12 Korpus

70W 160W

E27 R7s

2,00 2,10

82490.00 82491.00 82400.05

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

2,70

82492.00 82400.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

26W

Lichtquelle

FL TC-DE Korpus

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

26W

G24q-3

3,60

82494.00 82400.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Gerät mit einstündiger kontinuierlicher Notstromversorgung TC-DE G24q-3

26W

Zubehör

Schutzschirm für Leuchtstofflampen (190×380 mm) Art.-Nr. 92400.00

516

190

380

I Calchi

517

I Calchi indirekte Lichtausstrahlung, Wandleuchte

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-15 Korpus

100W

B15d

1,60

82496.00 82459.05

205

IP20 20

Imax=225.38 cd/klm

QT-15 B15d

200

CIE

η=0.23 46 74 91 1 23 UGR < 0 - < 0 DIN

285

UTE

-F"1=5 90˚ F"1+F"2=8 F"1+F"2+F"3=9

90˚ C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT 1 AT 0 γ =-29˚ BZ 5

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

AL QT-15 AL A60 Korpus

100W 70W

B15d E27

2,50 2,40

82496.00 82516.00 82460.05

245

100W

IP20

A60 E27

QT-15 B15d

70W

100W

345

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-D Korpus

26W

G24d-3

3,20

82518.00 82460.05

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

MH Korpus

70W

RX7s

4,30

82519.00 82460.05

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät TC-D G24d-3

26W

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät MH RX7s

70W

518

Modul I Calchi

Die Produktserie Calchi Modul eignet sich hervorragend für die Schaffung von Lichtrahmen. Die Geräte können als Einzelinstallationen verwendet oder nebeneinander angebracht werden, wobei man die Ausführungen mit Kabeldurchführung rechts, links oder auf beiden Seiten einsetzt.

Farben Finish in Mattweiß. Alle Geräte können mit Wasserlacken lackiert werden. Bestellhilfebeispiel Für eine ordnungsgemäße Bestellung ist es erforderlich, das Gerät mit der Stromversorgung und den Korpus anzugeben.

Korpus Korpus aus Gips-Harz-Mischung, hitzebeständig, geeignet für die Verwendung im Sektor Beleuchtungstechnik. Lichtquellen 36W-Kompaktleuchtstofflampen.

Einzelmodul

Modul mit Kabeldurchgang.

Ausstrahlung Indirekt und leicht direkt. Vorschaltgeräte Elektromagnetische Vorschaltgeräte.

oder

elektronische

519

I Calchi Modul

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

6,00

82510.00 82450.05

160

500

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Modul für Einfachinstallation Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

5,50

82511.00 82450.05

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

6,00

82510.00 82453.05

160

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Modul für Einfachinstallation TC-L 2G11

160

2x36W

160

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Modul für Reiheninstallation mit Öffnungen auf beiden Seiten Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

5,50

82511.00 82453.05

500

160

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Modul für Reiheninstallation mit Öffnungen auf beiden Seiten TC-L 2G11

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

6,00

82510.00 82451.05

500

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Verschlussmodul mit Öffnung rechts Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

5,50

82511.00 82451.05

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Verschlussmodul mit Öffnung rechts TC-L 2G11

2x36W

520

160

2x36W

160

I Calchi Modul

Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

6,00

82510.00 82452.05

160

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät Verschlussmodul mit Öffnung links Lichtquelle

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

FL TC-L Korpus

2×36W

2G11

5,50

82511.00 82452.05

500

IP20 integriertes elektronisches Vorschaltgerät Verschlussmodul mit Öffnung links TC-L 2G11

2x36W

521

I Calchi Minieinbauleuchte

Korpus Korpus aus Gips-Harz-Mischung, hitzebeständig, geeignet für die Verwendung im Sektor Beleuchtungstechnik. Lichtquellen Niederspannungs-Halogenleuchten (12V). Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

522

Vorschaltgeräte Niederspannungsversorgung Transformator. Zubehör Elektronischer Transformator Leistungen zu 105W und 210W.

mit mit

Farben Finish in Mattweiß. Alle Geräte können mit Wasserlacken lackiert werden.

Minieinbauleuchte I Calchi

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,40

32004.05

AL QR-CB51

115

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

ø 120 Öffnung Kartongips

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,40

32005.05

AL QR-CB51

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

115

ø 120 Öffnung Kartongips

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

32006.05

AL QR-CB51

115

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

ø 120 Öffnung Kartongips

Zubehör

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

523

I Calchi Minieinbauleuchte

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,50

32009.05

AL QR-CB51

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

115

ø 120 Öffnung Kartongips

Lichtquelle

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

50W

GU5,3

0,80

32011.05

AL QR-CB51

IP20 Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 542

115

120 Öffnung Kartongips

Zubehör

524

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz. Art.-Nr. 4.94095.00

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

118

167

I Calchi

525

I Calchi schwenkbare Einbauleuchte

Korpus Korpus aus Gips-Harz-Mischung, hitzebeständig, geeignet für die Verwendung im Sektor Beleuchtungstechnik. Schwenkbare Leuchtenhalterung aus lackiertem Stahl. Lichtquellen Niederspannungs-Halogenleuchten eingebautem Reflektor Typ AR111.

mit

Ausstrahlung Abhängig vom Typ der verwendeten Leuchte.

526

Vorschaltgeräte Mit Niederspannung (12V). Zubehör Elektronischer Transformator mit 105W und 210W verfügbar. Schutzglas für Leuchte AR111. Farben Finish in Weiß. Alle Geräte können mit Wasserlacken lackiert werden. Lampenhalterung weiß lackiert.

schwenkbare Einbauleuchte I Calchi

Lichtquelle

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

100W

G53

3,80

82483.05

278

IP20 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

164,5

278

200 Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×100W

G53

6,20

82487.05

278

280×280

IP20 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

164,5

478

200 Öffnung Gipskarton

Lichtquelle

AL AR111

Spannung

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

12V

2×100W

G53

4,60

82486.05

278

280×480

IP20 elektronische Vorschaltgeräte als Zubehör verfügbar für fotometrische Daten der Leuchten siehe Seite 543

164,5

388

310 Öffnung Gipskarton

390×280

Zubehör

elektronischer Transformator 105W 230/240V 50-60Hz. Art.-Nr. 4.94094.81

108

elektronischer Transformator 210W 230/240V 50-60 Hz Art.-Nr. 4.94095.00

Schutzglas für Leuchten AR111 Art. Nr. 92090.00

118

167

527

I Calchi Einbauleuchte mit Rahmen/bündiger Einbau

Diese Produktart kann an der Wand mit Richtung Boden oder Richtung Decke gerichtetem Lichtbündel installiert werden. Darüber hinaus ist mithilfe der speziellen Arretierungsstifte des Korpus auf der Schalung auch eine Installation an der Decke möglich. Korpus Korpus aus Gips-Harz-Mischung, hitzebeständig, geeignet für die Verwendung im Sektor Beleuchtungstechnik. Lichtquellen Kompaktleuchtstofflampen mit je nach Produktgröße unterschiedlicher Leistung.

528

Ausstrahlung Asymmetrisch. Vorschaltgeräte Elektromagnetisch. Farben Finish in Weiß. Alle Geräte können mit Wasserlacken lackiert werden. Bestellhilfebeispiel Für eine ordnungsgemäße Bestellung ist es erforderlich, das Gerät mit Stromversorgung, Korpus und Schalung für Kartongips anzugeben.

Einbauleuchte mit Rahmen I Calchi

Lichtquelle

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Korpus Obligatorische Schalung für Kartongips

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

4,30 4,30 3,00

82535.00 82536.00 82537.00 82473.05 38591.00

280

280 180

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

Schalung

320

TC-D G24d-2

18W

248

Öffnung Gipskarton

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Korpus Obligatorische Schalung für Kartongips

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

4,70 4,70 5,00

82535.00 82536.00 82537.00 82471.05 38591.00

280

Lichtquelle

180

250×250

280 180

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

Schalung

320

TC-D G24d-2

18W 248

Öffnung Gipskarton

FL TC-D FL TC-D Korpus Obligatorische Schalung für Kartongips

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W

G24d-1 G24d-2

3,50 3,30

82533.00 82534.00 82470.05 38590.00

240

Lichtquelle

140

250×250

240

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

140

Schalung

280

TC-D G24d-2

18W

208

Öffnung Gipskarton 210x210

529

I Calchi bündige Einbauleuchte

Lichtquelle

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Korpus Obligatorische Schalung für Kartongips

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

5,50 5,50 5,50

82535.00 82536.00 82537.00 82476.05 38592.00

320

320 240

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

Schalung

407

TC-D G24d-2

18W

320

Öffnung Gipskarton

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Korpus Obligatorische Schalung für Kartongips

Leistung

Anschluss

G[Kg]

Artikelnummer

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

6,10 6,10 6,40

82535.00 82536.00 82537.00 82475.05 38592.00

320

Lichtquelle

240

320×320

320 240

IP20 integriertes elektromagnetisches Vorschaltgerät

Schalung

407

TC-D G24d-2

18W

320

Öffnung Gipskarton 320×320

Einbauleuchte mit Rahmen

Bündige Einbauleuchte

530

1 Montieren Sie die Fixierungsbügel an der Struktur und dem Rand des Kartongipses.

1 Setzen Sie die Schalung in die Wand oder in die Zwischendecke ein und fixieren Sie diese mit den beigelegten Bügeln

2 Bringen Sie den Korpus aus Gips mithilfe der einrastenden Befestigungsvorrichtungen an.

2 Bringen Sie die Stromversorgung am Korpus der Schalung an.

3 Bringen Sie den Korpus mit dem gesamtem Umfang bündig an und setzen Sie die Stromversorgung, die Leuchte und den Schutzschirm ein.

3 Kuppeln Sie den Gips-Körper mit der Schalung an.

I Calchi

531

Beleuchtungstechnik Grundlagen

Licht

Das Licht ist jene elektromagnetische Strahlungsenergie, die das Auge wahrzunehmen imstande ist, welche sich durch ihre Wellenlängen λ und durch ihre Frequenz ν charakterisiert, die mit folgender Gleichung verbunden sind: c= λ ν , wobei c die Geschwindigkeit des Lichts im Vakuum ist (300.000 km/sec). Die Gesamtheit der bekannten Strahlungen wird durch das elektromagnetische Spektrum auf der Abbildung dargestellt. Jeder Wellenlänge der Lichtstrahlung, die im sogenannten Intervall des sichtbaren Lichts (380nm - 780nm) enthalten ist, entspricht eine unterschiedliche visuelle Empfindung, deren Qualität mit dem Farbkonzept zusammenhängt.

λ wächst

Wellenlänge λ 10

10-2

10-4

Funkwellen TV-Wellen Mikrowellen Frequenz ν 3 •106 3 •108

700 nm

3 •1010

10-6

infrarot

10-8

10-10

10-14 Meter

10-12

ultraviolett Röntgenstrahlen GammaStrahlen γ

3 •1012

3 •1016

3 •1018

3 •1020

kosmische Strahlen Hz 3 •1022

400 nm

Gesichtsfeld

Farbtemperatur

Messeinheit Grad Kelvin [K] Unter “Farbtemperatur” versteht man die Temperatur eines schwarzen Körpers, der Licht derselben Farbe ausstrahlt; z. B. verfügt die Sonne über ein Ausstrahlungsspektrum, das jenem eines schwarzen Körpers, dessen Temperatur 5780K beträgt, sehr ähnlich ist.

Farbtonalität

Nach den geltenden Vorschriften und Normen werden je nach Qualität der Farbtemperatur in Verbindung mit der abgegebenen Strahlung drei Lichtquellen definiert: weiß-warm < 3300K, weiß-neutral 3300K - 5300K und weiß-kalt > 5300K.

Farbwiedergabe R a

Eigenschaft einer Lichtquelle die Farben der beleuchteten Objekte ohne Verfälschungen darzustellen. Diese Eigenschaft wird durch einen Index R mit einer ª Bandbreite zwischen 0 und 100 ausgedrückt. Je größer der Wert R einer Leuchte ist, desto realistischer ist die Farbwiedergabe. ª Farbwiedergabe Ra

Farbwiedergabegruppe

91 - 100

81 - 90

61 - 80

41 - 60

21 - 40

Lichtintensität I

Messeinheit Candela [cd] Die Lichtintensität (in einer bestimmten Richtung) ist der Fluss, der pro Einheit eines festen Raumwinkels ω in diese Richtung ausgestrahlt wird.

Lichtflussф

Messeinheit Lumen [lm] Menge der (vom menschlichen Auge wahrgenommenen) Lichtenergie, die in einer bestimmten Zeiteinheit aus einer Lichtquelle innerhalb eines festen Raumwinkels ωemittiert wird.

Beleuchtung E

Messeinheit Lux [lx] Die Beleuchtung ergibt sich aus dem Verhältnis zwischen ausgestrahltem Lichtfluss und beleuchteter Oberfläche. Die von einem Lichtfluss von einem Lumen erzeugte Beleuchtung, die auf eine Oberfläche von 1 m² fällt, entspricht 1 Lux.

Leuchteffizienzη

Messeinheit [lm/W] Die Leuchteffizienz ergibt sich aus dem Verhältnis zwischen Lichtfluss und aufgenommener elektrischer Leistung.

Leuchtdichte L

Messeinheit [cd/m²] Die Leuchtdichte wird als das Verhältnis zwischen der Lichtintensität, welche aus einer beleuchteten Oberfläche in die Beobachtungsrichtung kommt, und dem Bereich der rechtwinkligen Strahlung dieser Oberfläche auf der rechtwinkligen Ebene in dieser Richtung definiert.

Blendung

Unter Blendung versteht man eine Lichtkonstellation, bei der aufgrund einer hohen Leuchtdichte oder zu akzentuierten Unterschieden bei der Leuchtdichte die visuelle Wahrnehmung schwierig ist, oder das Gefühl eines unangenehmen Sehkomforts geschaffen wird.

532

fotometrische Daten Beleuchtungstechnik

Fotometrische Kurven

Der Lichtkegel

Die CIE-Flusscodes

Fotometrische Klassifizierung DIN 5040

Fotometrische Klassifizierung UTE C71-121

Fotometrische Klassifizierung CIBSE TM5 (NBN)

UGR-Methode

Das Polardiagramm zeigt die Verteilung der Lichtintensität der Leuchte auf der Querebene (C 0°-180°) (durchgehende Linie) und auf der Längsebene (C90°-270°), (gestrichelte Linie) an.

Der Lichtkegel gibt die Beleuchtungswerte der Lichtausstrahlung, wie sie auf den horizontalen Abschnitten in unterschiedlichem Abstand zum Gerät gemessen wurden, an. Falls es sich um einen kreisförmigen Abschnitt handelt, stellt d seinen Durchmesser dar. Bei einem Lichtbündel mit elliptischem Querschnitt geben wir mit D1 und D2 die jeweiligen Durchmesser an. Der hervorgehobene Teil zeigt den Bereich, in dem sich die auf den Lichtkegel beziehenden Daten befinden. Die erste Spalte (H) gibt die Höhe der Querschnittsflächen des Lichtkegels an. Die zweite und dritte Spalte geben die Ellipsendurchmesser des Querschnitts an (D1 und D2). Die letzte Spalte (Em) gibt das durchschnittliche Beleuchtungsniveau an.

Bei den Flusscodes handelt es sich um fünf CIE-standardisierte Werte, welche die Verteilung des Lichtflusses des Beleuchtungsgerätes angeben. Nach ihrer Reihenfolge geben die ersten drei Zahlen die Lichtflüsse an, die in den Kegeln mit vertikaler Achse, wie sie durch die festen Winkel von π/2, π bzw. von 3/2π Steradiant definiert wurden, enthalten sind. Diese Werte werden als Prozentwert des Lichtflusses angegeben, der im Festwinkel 2π Steradiant, welcher die unteren Bereich definiert, enthalten ist. Die vierte Zahl stellt das Verhältnis zwischen dem in die untere Hälfte ausgestrahlten Lichtfluss und dem gesamten, vom Gerät ausgestrahlten Lichtfluss dar. Die fünfte Zahl verweist auf die normale Leistung (nL) des Geräts.

Die Klassifizierung der Geräte gemäß dieser Norm ergibt sich aus der Zusammensetzung eines Buchstabens und zweier Zahlen (z. B. A60). Der Buchstabe (A,B,C,D,E) zeigt den Prozentsatz des Lichtflusses an, der in die untere Hälfte ausgestrahlt wurde. Die darauf folgenden Zahlen liefern die Werte bezüglich des direkten Lichtflusses auf die Arbeitsfläche bzw. des direkten Lichtflusses auf die Decke (in der von der Norm vorgesehenen Standard-Konfiguration)

Die fotometrische Klassifizierung der Beleuchtungsgeräte besteht aus der Leistung in der unteren Hälfte, gefolgt von einem Buchstaben, plus der Leistung in der oberen Hemisphäre, gefolgt von einem zweiten Buchstaben (z. B. 0,50D + 0,24T). Die Buchstaben von A bis J stellen den Prozentsatz des Lichtflusses innerhalb der vordefinierten festen Winkel dar, während der Buchstabe T darauf verweist, dass ein Teil des Lichtflusses in den oberen Bereich ausgestrahlt wird.

Die fotometrische Klassifizierung der Gerät erfolgt in 10 Unterteilungen und Kategorien (BZ1 .... BZ10). Die Kategorie gibt Aufschluss über den Prozentsatz des in die unteren Hälfte emittierten Lichtflusses, der (bei einer symmetrischen Konfiguration) direkt die Arbeitsfläche erreicht. Aus diesem Grund steht die Klassifizierung auch mit dem Raumindex in Zusammenhang. So emittieren z. B. die mit BZ1 klassifizierten Geräte im Vergleich zu den Geräten BZ2...10 eine größere Menge an Lichtfluss auf die Arbeitsfläche.

Festlegung des UGR-Blendwertes. Die UGR-Methode (Unified Glare Rating) wurde von der CIE ausgearbeitet, um die direkte Blendung, die durch Beleuchtungsgeräte erzeugt wird, zu bewerten und zu bestimmen. Im Unterschied zu den zuvor behandelten Methoden, bei denen man die Blendung mittels der Leuchtdichte eines einzelnen Gerätes bewertet, errechnet man mit der UGR-Methode die auf einen Beobachter in einer bestimmten Position ausgeübte Blendung. Der UGR-Wert stellt die Berechnung für zwei unterschiedliche Anordnungen in Bezug auf die Konfiguration der Beleuchtungsgeräte in der Umgebung dar. Die erste verläuft quer, wobei der Beobachter sich im rechten Winkel zur höchsten Erhebung des Gerätes befindet, und die zweite verläuft längs, wobei sich der Beobachter in einer parallelen Position befindet. Die Werte bewegen sich für gewöhnlich in einer Bandbreite zwischen 10 und 30. Für geringere Werte wird UGR<10 angezeigt. Der Wert UGR=30 steht für die größte Blendbelästigung. So liegt z. B. bei Büros der akzeptierbare Wert bei UGR=19. Die auf der Grafik dargestellten Daten der fotometrischen Kurven beziehen sich auf eine Standard-Räumlichkeit mit den folgenden Eigenschaften: Länge 8H, Breite 4H und Zwischenraum zwischen den Geräten gleich S= 0,25H. Eingestellte Rückstrahlungsparameter: Decke 70%, Wände 50% und Boden 20%. Unter “H “ versteht man die Höhe des Lichtpunktes über dem Beobachter.

MH G12

35W

QT-12 GY6,35

50W SPOT

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

TC-TE GX24q-3

32W

533

Symbole

Klassifizierung Klassifizierung der Geräte nach dem Grad der elektrischen Isolierung

Klasse I mit funktioneller elektrischer Isolierung und Anschluss an den Erdungskreislauf der elektrischen Anlage.

Klasse II mit doppelter Isolierung und/oder verstärkter Isolierung, für die keine Erdung erforderlich ist

Klasse II vorgesehen für den Anschluss an Kreisläufe mit sehr geringer Versorgungsspannung.

Klassifizierung der Geräte nach Entzündbarkeitsgrad der Stützflächen.

dem

das Gerät kann auf normal entzündlichen Oberflächen installiert werden.

IP-Schutzgrad Der Schutzgrad des Beleuchtungsgerätes wird unter dem Kürzel IP (Internation Protection) + 2 Ziffern angegeben, wobei die erste den Schutzgrad gegen das Eindringen von Festkörpern und die zweite von Flüssigkeiten angibt (Ref.: EN 60529). Durch das Kürzel IK wird der Widerstandsgrad gegen mechanische Stöße des Geräts gemäß EN 50102 angegeben.

Widerstandsgrad IK

ERSTE ZIFFER Der Schutzgrad gegen das Eindringen von Festkörpern weist auf folgende Schutzstufen hin: 2_ Gerät ist gegen das Eindringen von Festkörpern mit einem Durchmesser von mehr als 12 mm geschützt. 3_ Gerät ist gegen das Eindringen von Festkörpern mit einem Durchmesser von mehr als 2,5 mm geschützt. 4_ Gerät ist gegen das Eindringen von Festkörpern mit einem Durchmesser von mehr als 1 mm geschützt. 5_ Gerät ist gegen Staub und Sand geschützt 6_ Gerät vollständig gegen geschützt

das Gerät eignet sich für die Installation auf mobilen Vorrichtungen.

ZWEITE ZIFFER Der Schutzgrad gegen das Eindringen von Flüssigkeiten weist auf folgende Schutzstufen hin: _0 Kein Schutz

GRAD DES WIDERSTANDS GEGEN STÖSSE Der Grad der Stoßbeständigkeit weist auf folgende Schutzstufen hin:

_1 Gerät ist gegen Tröpfeln geschützt

IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

_3 Gerät ist gegen Regen geschützt _4 Gerät ist gegen Sprühwasser geschützt _5 Gerät ist gegen Spritzwasser geschützt _6 Gerät ist gegen Strahlwasser geschützt

Staub _7 Gerät ist gegen das Eintauchen geschützt _8

-m Gerät ist gegen das Untertauchen geschützt

IK00 kein Schutz geschützt gegen Schocks mit 0,15 J geschützt gegen Schocks mit 0,2 J geschützt gegen Schocks mit 0,35 J geschützt gegen Schocks mit 0,5 J geschützt gegen Schocks mit 0,7 J geschützt gegen Schocks mit 1J geschützt gegen Schocks mit 2J geschützt gegen Schocks mit 5J geschützt gegen Schocks mit 10 J geschützt gegen Schocks mit 20 J

Beispiel: IP65

HINWEIS: Ein Gerät mit der Kennzeichnung IP68 eignet sich nur für Installationen, bei denen ein kontinuierliches Eintauchen nur zufällig und vorübergehend und bis zu einer Tiefe von maximal 1,3 Metern erfolgt.

Vorschriften und Zertifizierungen Die Beleuchtungsgeräte wurden im Einklang mit den Qualitätssicherungsverfahren ISO EN 9001-2008 geplant und gemäß der europäischen Norm EN 60598-1 konstruiert. Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen sämtliche anwendbaren Richtlinien der Europäischen Union und können frei in allen Mitgliedsstaaten der Gemeinschaft vertrieben werden.

534

Symbole

Spezifische Symbole Mindestdistanz 0,5 Meter

Mindestdistanz 0,8 Meter

0,082 m²

Max. Oberfläche der Windexposition (m²)

statische Belastung 5000 Kg

RGB

Größe der runden Einbauöffnung (mm)

Größe der viereckigen Einbauöffnung (mm)

linearer Schnitt des Kartongips

elektromagnetische Versorgung

elektronisches Vorschaltgerät

dimmbares elektronisches Vorschaltgerät

D.A.L.I.-dimmbar

1-stündige Notstromversorgung

Früheinschaltung mit Zusatzlampe

Wandmontage mit indirekter Ausstrahlung

Wandmontage mit direkter Ausstrahlung

direktes/indirektes Licht

Deckenmontage

Lichtausstrahlungseigenschaften allgemeines Licht

direktes/indirektes Licht

indirektes Licht

asymmetrische Optik

Wallwasher-Optik (WW)

Super-Spot-Optik (SS)

Spot-Optik (S)

Medium-Optik (M)

Flood-Optik (F)

Wide-Flood-Optik (WF)

Flood-Optik mit doppelter Ausstrahlung

asymmetrische Optik

symmetrische Optik

rotosymmetrische Optik

Straßenoptik

Optik Sidewalk

535

Liste der Leuchten und Lampen

Definition Leuchten mit Halogentechnik A60 TRANSPARENT

Leuchten mit Halogentechnik QT-32 TRANSPARENT

Leuchten mit Halogentechnik QT-15 TRANSPARENT

Leuchten mit Halogentechnik QT-14 TRANSPARENT

Anschluss

Leistung Spannung Lichtb체ndel Lichtfluss Intensit채t Farb- Farbtemperatur Dauer [W] [V] [째] [lm] [cd] wiedergabe [K] [h]

Artikelnummer

E27 E27 E27 E27

42 52 70 105

230 230 230 230

/ / / /

630 840 1240 1900

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2800

800 800 800 800

15 16 17 18

E E E E

4.96090.30 4.96090.33 4.96090.47 4.96095.45

E27 E27 E27

100 150 205

230 230 230

/ / /

1800 2870 4200

/ / /

1A 1A 1A

2900 2900 2900

2000 2000 2000

18 19 20

D D D

4.96091.26 4.96091.47 4.96090.62

B15d B15d B15d B15d

60 70 100 150

230 230 230 230

/ / / /

980 1180 1800 2870

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

16 16 18 19

D D D D

4.96092.87 4.96090.91 4.96090.92 4.96090.93

G9 G9 G9 G9

20 33 48 60

230 230 230 230

/ / / /

200 460 740 980

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

10 14 15 16

D D D D

4.96093.50 4.96093.51 4.96093.52 4.96093.53

48 80 120 120 160 230

230 230 230 230 230 230

/ / / / / /

800 1520 2440 2440 3300 5060

/ / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000

16 19 20 20 20 22

D D D D D D

4.96092.70 4.96090.89 4.96091.32 4.96090.45 4.96090.08 4.96090.06

/ / / / / / / / /

600 950 900 3000 1000 6900 2200 7500 2400

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2900 2900 2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / /

4.96093.61 4.96092.85 4.96092.86 4.96092.26 4.96092.16 4.96093.77 4.96093.78 4.96092.72 4.96092.73

Halogenleuchten mit Doppelanschluss QT-DE short (75mm) R7s R7s R7s QT-DE12 (114mm) R7s R7s R7s

Netzspannungs-Halogenleuchten mit Kaltlichtspiegel (dichroitische Halogenleuchten) PAR16 GU10 35 230 35 GU10 50 230 35 GZ10 50 230 35 PAR20 E27 50 230 10 E27 50 230 30 PAR30S ALU E27 75 230 10 E27 75 230 30 PAR30S DICRO E27 75 230 10 E27 75 230 30

536

EnergieLichteffizienz kennzeichnung

Halogenleuchtung mit Niedrigstspannung QT-9 TRANSP. STANDARD G4 G4 QT-9 TRANSP. STARLITE G4 G4 QT-12 TRANSP. STANDARD GY6,35 QT-12 TRANSP. ECO G4 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35

10 20 10 20 35 14 25 35 50 60

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

/ / / / / / / / / /

140 320 130 320 600 240 500 860 1180 1650

/ / / / / / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 4000 4000 2000 4000 4000 4000 4000 4000

14 16 13 16 17 17 20 24 24 27

/ / / / / / / / / /

4.96093.62 4.96090.29 4.96092.28 4.96093.68 4.96093.63 4.96093.69 4.96092.29 4.96093.70 4.96093.71 4.96093.72

Halogenlampen mit Kaltlichtspiegel QR-CB35 GU4 GU4 GU4 GU4 QR-CB51 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 35 35 20 20 35 35 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 10 36 10 36 10 36 10 36

/ / / / / / / / / /

3200 500 5000 900 3000 480 6000 1000 7800 1450

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / / /

4.96093.80 4.96092.68 4.96093.81 4.96092.71 4.96091.09 4.96091.27 4.96093.45 4.96091.11 4.96091.64 4.96090.31

Halogenlampen mit Kaltlichtspiegel QR-CB51 TITAN GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / /

5000 780 350 9100 3100 1500 700 12500 4400 2200 1100

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / /

4.96093.46 4.96093.47 4.96093.18 4.96093.38 4.96093.39 4.96092.20 4.96092.36 4.96093.48 4.96092.88 4.96093.49 4.96092.69

Liste der Leuchten und Lampen

Leistung Spannung Lichtbündel Lichtfluss Intensität FarbFarbtemperatur Dauer [W] [V] [°] [lm] [cd] wiedergabe [K] [h]

EnergieLichteffizienz kennzeichnung

Artikelnummer

Definition

Anschluss

QR-CB51 IRC

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 24 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / / /

6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / / /

4.96093.26 4.96093.27 4.96093.28 4.96093.29 4.96093.30 4.96093.31 4.96093.32 4.96093.33 4.96093.34 4.96093.35 4.96093.36 4.96093.37

Halogenleuchten mit integriertem Reflektor AR70 BA15d BA15d BA15d BA15d AR111 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 AR111 IRC G53 G53 G53 G53 G53 G53

20 20 50 50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 35 35 50 50 65 65

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 24 8 24 4 8 24 8 24 45 8 24 45 8 24 8 24 8 24

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

7700 900 12500 2600 40000 20000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800 22500 4500 33000 5800 45000 8500

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96093.82 4.96093.83 4.96092.83 4.96092.84 4.96092.66 4.96093.44 4.96092.23 4.96093.19 4.96092.22 4.96092.25 4.96092.67 4.96092.21 4.96092.27 4.96093.40 4.96093.41 4.96093.42 4.96093.43 4.96094.69 4.96094.70

Halogenmetalldampfleuchtenmit eingebautem Reflektor PAR16 MH GX10 GX10 PAR20 MH E27 E27 PAR30 MH E27 E27 E27 E27

20 20 35 35 35 35 70 70

/ / / / / / / /

12 25 10 30 10 30 10 40

/ / / / / / / /

9000 2700 22000 5000 46000 8500 70000 12000

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / / / /

4.96095.43 4.96095.44 4.96092.40 4.96092.39 4.96092.89 4.96092.90 4.96092.91 4.96092.92

Halogenmetalldampfleuchten mit einfachem Anschluss MH PGJ5 Mini MASTER Colour® PGJ5 MH G8,5 HCI G8,5 G8,5 G8,5 MH G12 HCI G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 MH G12 MASTER Colour® G12 G12 G12 G12 G12 G12

20 35 70 70 35 70 70 100 100 150 150 35 70 70 150 150 250

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1650 3400 6900 6700 3600 7300 6800 9500 9300 15000 14500 3300 6600 6600 14000 12700 23000

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1B 1B

3000 3000 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

82 97 98 95 102 104 98 95 93 100 96 94 94 83 93 85 92

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96094.90 4.96093.16 4.96093.17 4.96093.84 4.96091.45 4.96091.14 4.96091.62 4.96097.21 4.96097.22 4.96093.60 4.96092.61 4.96091.48 4.96091.99 4.96093.22 4.96092.60 4.96093.23 4.96094.73

/ / / / /

4700 11600 24500 19000 34000

/ / / / /

2A 2A 1B 1A 1A

3200 2900 3000 5200 4600

10000 10000 6000 10000 10000

67 77 98 76 85

/ / / / /

4.96094.42 4.96094.43 4.96094.99 4.96092.93 4.96091.97

Ellipsenförmige Halogenmetalldampfleuchten mit EDISON-Anschluss MH E27 Streukolben E27 70 E27 150 MH E40 Streukolben E40 250 E40 250 E40 400

537

Liste der Leuchten und Lampen

Definition

Leistung Spannung Lichtbündel Lichtfluss Intensität FarbFarbtemperatur Dauer [W] [V] [°] [lm] [cd] wiedergabe [K] [h]

EnergieLichteffizienz kennzeichnung

Artikelnummer

Röhrenförmige Halogenmetalldampfleuchtenmit EDISON-Anschluss MH-T E27 E27 70 MH-T E40 E40 100 E40 150 E40 250 E40 400 E40 400

/ / / / / /

7000 8800 14500 25800 42000 33000

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 2B 2B

3000 2800 3000 3000 3500 4100

6000 6000 6000 6000 6000 6000

100 88 96 104 105 83

/ / / / / /

4.96094.79 4.96094.80 4.96094.81 4.96094.82 4.96094.83 4.96095.57

Halogenmetalldampfleuchten mit doppeltem Anschluss MH RX7s HCI RX7s RX7s MH RX7s-24 HCI RX7s-24 RX7s-24 MH Fc2 Fc2 ® MH RX7s MASTER Colour RX7s RX7s RX7s-24 MH RX7s-24 MASTER Colour® RX7s-24

/ / / / / / / / /

6800 6500 14500 14400 25000 6500 6000 13250 14200

/ / / / / / / / /

1B 1A 1B 1A 1B 1B 1A 1B 1A

3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

97 92 96 96 100 93 86 88 94

/ / / / / / / / /

4.96090.78 4.96091.20 4.96093.85 4.96090.71 4.96091.22 4.96091.90 4.96093.21 4.96091.91 4.96093.24

Ellipsenförmige Hochdrucknatriumdampfleuchten mit EDISON-Anschluss SHP E27 Streukolben E27 70 / SHP E40 Streukolben E40 150 /

/ /

5600 14500

/ /

4 4

2000 2000

10000 10000

80 97

/ /

4.96094.40 4.96094.41

Röhrenförmige Hochdruck-Natriumdampfleuchte mit EDISON-Anschluss SHP-T E27 E27 70 / SHP-T E40 E40 100 / E40 150 / E40 250 / E40 400 /

/ / / / /

6000 9000 15000 28000 48000

/ / / / /

4 4 4 4 4

2000 2000 2000 2100 2000

15000 18000 18000 18000 18000

86 90 100 112 120

/ / / / /

4.96094.74 4.96094.75 4.96094.76 4.96094.77 4.96094.78

Hochdruck-Natriumdampfleuchten mit Doppelanschlussa SHP RX7s 70 RX7s-24 150 Fc2 250

/ / /

6800 15000 25500

/ / /

4 4 4

2100 2100 2100

12000 12000 12000

97 100 102

/ / /

4.96093.86 4.96093.14 4.96093.15

Höchstdruck-NatriumdampfleuchtenWhite SON® SDW PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1

35 50 100 50 100

/ / / / /

1300 2300 5000 2400 4900

/ / / / /

1B 1B 1B 1B 1B

2500 2500 2500 2500 2500

10000 10000 10000 10000 10000

37 46 50 44 50

/ / / / /

4.96092.76 4.96092.77 4.96092.78 4.96093.88 4.96093.89

11 11 14 14 18 18 22 22 30 30

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

/ / / / / / / / / /

620 620 800 800 1050 1050 1410 1410 1920 1920

/ / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 4000 2500

15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000

56 56 57 57 58 58 64 64 64 64

A A A A A A A A A A

4.96091.79 4.96091.80 4.96091.81 4.96091.82 4.96091.83 4.96091.84 4.96091.85 4.96091.86 4.96097.23 4.96097.24

Leuchtstofflampenmit eingebautem Reflektor TC-EL REFLECTOR E27 E27

14 18

/ /

80 80

/ /

335 450

1B 1B

2500 2500

15000 15000

/ /

4.96092.14 4.96092.15

Kompaktleuchtstofflampen mit 1 Röhre TC-S G23 G23 G23 TC-SE 2G7 2G7 2G7

11 11 11 11 11 11

/ / / / / /

900 900 900 900 900 900

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 10000 10000 10000

82 82 82 82 82 82

A A A A A A

4.96091.18 4.96092.96 4.96091.17 4.96092.47 4.96093.90 4.96092.46

Kompaktleuchtstofflampen mit 2 Röhren TC-D G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A B B B B B B

4.96091.04 4.96092.56 4.96091.03 4.96091.08 4.96092.45 4.96091.07 4.96091.02 4.96091.24 4.96091.01

Lampen mit Leuchtstofftechnik TC-EL

538

Anschluss

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

70 70 150 150 250 70 70 150 150

Liste der Leuchten und Lampen

Definition

Anschluss

TC-DE

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

Kompaktleuchtstofflampen mit 3 Röhren TC-T GX24d-1 GX24d-1 GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3 TC-TE GX24q-1 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5 Kompaktleuchtstofflampen linear TC-L

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Leistung Spannung Lichtbündel Lichtfluss Intensität Farb- Farbtemperatur Dauer [W] [V] [°] [lm] [cd] wiedergabe [K] [h]

EnergieLichteffizienz kennzeichnung

Artikelnummer

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A A A A B B B

4.96091.51 4.96092.57 4.96091.50 4.96091.53 4.96092.58 4.96091.52 4.96091.55 4.96092.59 4.96091.54

13 13 13 18 18 18 26 26 26 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200 4300 4300 4300

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69 69 69 69 67 67 67 69 69 69 75 75 75 76 76 76 75 75 75

A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B

4.96093.91 4.96093.92 4.96093.93 4.96092.01 4.96092.02 4.96092.03 4.96092.04 4.96092.05 4.96092.06 4.96093.94 4.96093.95 4.96093.96 4.96092.07 4.96092.79 4.96092.08 4.96092.09 4.96092.80 4.96092.10 4.96091.93 4.96092.81 4.96091.92 4.96092.11 4.96092.82 4.96092.12 4.96094.33 4.96094.34 4.96094.35

18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 55 55 55 55 55 55 55 80 80 80

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1200 1200 1200 750 750 750 1800 1800 1800 1200 1200 1200 2900 2900 2900 2750 1900 1900 1900 3500 3500 3500 3325 2200 4800 4800 4800 4550 3000 3000 3000 6000 6000 6000

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

67 67 67 42 42 42 75 75 75 50 50 50 81 81 81 76 53 53 53 88 88 88 83 55 87 87 87 83 55 55 55 75 75 75

B B B B B B B B B B B B A A A B B B B A A A B B A A A B B B B B B B

4.96091.38 4.96091.37 4.96091.36 4.96093.97 4.96093.98 4.96093.99 4.96091.41 4.96091.40 4.96091.42 4.96094.01 4.96094.02 4.96094.03 4.96091.44 4.96091.43 4.96091.35 4.96094.04 4.96094.05 4.96094.06 4.96094.07 4.96091.94 4.96091.95 4.96091.96 4.96094.08 4.96094.09 4.96091.73 4.96091.74 4.96091.75 4.96094.10 4.96094.11 4.96094.12 4.96094.13 4.96094.36 4.96094.37 4.96094.38

539

Liste der Leuchten und Lampen

Definition Leuchtstofflampen Flat TC-F

Leuchtstofflampen linear T2 T2

Leuchtstofflampen linear T5 T5

Leuchtstofflampen rund T5 T5-C

540

Anschluss

Leistung Spannung Lichtb체ndel Lichtfluss Intensit채t Farb- Farbtemperatur Dauer [W] [V] [째] [lm] [cd] wiedergabe [K] [h]

EnergieLichteffizienz kennzeichnung

Artikelnummer

2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10

18 18 18 24 24 24 36 36 36

/ / / / / / / / /

1100 1100 1100 1700 1700 1700 2800 2800 2800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

61 61 61 71 71 71 78 78 78

B B B B B B B B B

4.96092.17 4.96092.18 4.96092.19 4.96092.97 4.96092.98 4.96092.99 4.96092.65 4.96091.29 4.96091.28

W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3

8 8 8 13 13 13

/ / / / / /

540 540 500 930 930 860

/ / / / / /

2A 2A 2A 2A 2A 2A

3000 4000 6000 3000 4000 6000

10000 10000 10000 10000 10000 10000

68 68 63 72 72 66

A A A A A A

4.96094.62 4.96094.61 4.96094.60 4.96094.65 4.96094.64 4.96094.63

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

8 8 13 13 24 24 24 24 39 39 39 39 54 54 54 54 49 49 49 49 80 80 80 80 14 14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

450 430 1000 970 1750 1750 1750 1600 3100 3100 3100 2850 4450 4450 4450 4100 4300 4300 4300 4100 6150 6150 6150 5700 1200 1200 1200 1100 1900 1900 1900 1750 2600 2600 2600 2400 3300 3300 3300 3050

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 4000 2700 4000 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

10000 10000 10000 10000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

56 56 76 74 72 72 72 66 79 79 79 73 82 82 82 76 87 87 87 83 76 76 76 71 85 85 85 78 90 90 90 83 92 92 92 85 94 94 94 87

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A

4.96094.44 4.96094.45 4.96094.48 4.96094.47 4.96093.25 4.96092.50 4.96092.41 4.96092.49 4.96094.14 4.96092.53 4.96092.52 4.96092.51 4.96094.15 4.96092.55 4.96092.48 4.96092.54 4.96095.04 4.96095.03 4.96095.02 4.96095.06 4.96094.16 4.96092.75 4.96093.12 4.96093.13 4.96094.17 4.96093.08 4.96093.09 4.96093.10 4.96094.18 4.96092.63 4.96093.06 4.96093.07 4.96094.19 4.96092.30 4.96092.31 4.96092.32 4.96094.20 4.96092.33 4.96092.34 4.96092.35

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

22 22 22 22 40 40 40 40 55 55 55 55

/ / / / / / / / / / / /

1800 1800 1800 1710 3200 3200 3200 3000 4200 4200 4200 3800

/ / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

82 82 82 78 80 80 80 75 76 76 76 69

A A A A A A A A A A A A

4.96094.53 4.96094.52 4.96094.51 4.96094.50 4.96094.57 4.96094.56 4.96094.55 4.96094.54 4.96094.29 4.96094.30 4.96094.31 4.96094.32

Liste der Leuchten und Lampen

Definition Leuchtstofflampen linear T8 T8

Leuchten mit Induktionstechnik QL

Lampen mit Leuchtstofftechnik GENURA R80

Lampen mit Xenon-Technik XENON Clear

Anschluss

Leistung Spannung Lichtbündel Lichtfluss Intensität Farb- Farbtemperatur Dauer [W] [V] [°] [lm] [cd] wiedergabe [K] [h]

EnergieLichteffizienz kennzeichnung

Artikelnummer

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58

/ / / / / / / / / / / / / /

3350 3350 3350 3250 2700 2900 2850 5200 5200 5200 5000 4350 4600 4550

/ / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A

2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400 2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400

12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

93 93 93 90 75 80 79 90 90 90 86 75 79 78

A A A A A A A A A A A A A A

4.96091.58 4.96091.88 4.96090.98 4.96094.21 4.96094.22 4.96094.23 4.96094.24 4.96091.59 4.96091.89 4.96090.99 4.96094.25 4.96094.26 4.96094.27 4.96094.28

/ /

165 165

/ /

12000 12000

/ /

1B 1B

3000 4000

60000 60000

73 73

/ /

4.96092.94 4.96092.95

E27 E27

23 23

230 230

/ /

1100 1100

/ /

1B 1B

2700 3000

15000 15000

48 48

A A

4.96094.67 4.96094.68

Festoon

120

2400

20000

4.96093.11

6 6

230 230

/ /

220 220

/ /

3000 4000

10000 10000

/ /

4.96094.58 4.96094.59

10 24 40 24 40 10

/ / / / / /

35000 8500 4000 15000 9000 5000

1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / /

4.96094.84 4.96094.85 4.96094.86 4.96094.88 4.96094.89 4.96094.87

Lampen mit spezieller Leuchtstofftechnik Sylvania Micro Lynx F GX53 GX53

Leuchten mit Halogenmetalldampftechnik und eingebautem Reflektor MH CDM-R111 GX8,5 35 GX8,5 35 GX8,5 35 GX8,5 70 GX8,5 70 GX8,5 70

/ / / / / /

Die für die Lampen angegebenen Daten sind ungefähre Angaben, die offiziellen Daten sind in den Katalogen der Hersteller zu finden.

541

Fotometrische Kurven der Leuchten und Lampen

PAR16 GU10

PAR16 GZ10

50W

PAR20 E27

50W

PAR30S E27

75W

PAR30S E27

75W

QR-CB35 GU4

20W

QR-CB35 GU4

35W

QR-CB51 GU5,3

50W

QR-CB51 GU5,3

50W

AR70 BA15d

50W

AR111 G53

50W

PAR 16

PAR20 - E27

PAR30S ALU - E27

PAR30S DICRO - E27

QR-CB35 - GU4

QR CB51 TITAN - GU5,3

AR70 - BA15d

AR111 - G53

542

Fotometrische Kurven der Leuchten und Lampen

AR111 - G53

AR111 G53

75W

AR111 G53

100W

PAR16 MH GX10

20W

PAR20 MH E27

35W

PAR30 MH E27

35W

PAR30 MH E27

70W

MH GX8,5 CDM-R111

35W

MH GX8,5 CDM-R111

70W

TC-EL E27

14W

18W

PAR16 MH - GX10 (*)

PAR20 MH - E27

PAR30 MH - E27

CDM-R111 MH - GX8,5 (*)

TC-EL REFLECTOR - E27 (*)

Die Grafiken der Leuchten ergeben sich aus den offiziellen Daten der Herstellerfirmen. (*) Daten erhoben vom Laboratorium Matini S.p.A.

543

Best. Nr./Seite

01330.58

491

21327.__

137

22379.__

287

24441.__

151

01331.58

491

21330.58

489

22379.96

256

24445.__

151

01332.58

491

21331.58

489

22380.__

287

24450.__

151

01333.58

491

21332.58

489

22380.96

255

24451.__

151

01334.58

491

21333.58

489

22381.__

287

24460.__

152

01335.58

491

21334.58

489

22381.96

256

24461.__

152

01411.__

193

21335.58

489

22382.__

287

24470.__

152

01414.__

194

21390.58

489

22382.96

255

24471.__

152

01440.82

475

21391.58

489

22383.__

287

24475.__

152

01445.82

475

21392.58

489

22383.96

255

24480.__

152

01481.__

454

21393.58

489

22384.96

255

24481.__

152

01753.__

21394.58

489

22388.__

290

24500.__

149

01754.__

21395.58

489

22388.96

258

24510.__

149

02261.__

278

21410.__

113

22389.__

290

24511.__

149

02261.96

244

21412.__

113

22389.96

258

24515.__

149

02262.__

278

21440.82

468

22390.__

290

24530.__

149

02263.__

278

21445.82

467

22390.96

258

24540.__

149

02263.96

244

21450.82

468

22590.__

24541.__

149

02264.__

278

21455.82

467

23550.__

24545.__

149

02270.82

304

21460.82

469

23554.__

24560.__

149

02320.82

304

21480.__

451

23558.__

24570.__

149

02590.__

21481.__

451

23561.__

24571.__

149

02596.27

145

21750.__

23570.__

139

24575.__

149

04400.__

155

21753.__

23572.__

140

24740.__

123

04410.__

155

22010.82

302

23575.__

140

24741.__

123

04500.__

155

22020.82

302

23580.__

139

24742.__

123

04510.__

155

22031.82

302

23581.__

139

24744.__

123

11330.58

491

22111.82

317

23582.__

141

24745.__

123

11331.58

491

22121.82

317

23585.__

140

24746.__

123

11332.58

491

22131.82

317

23586.__

140

24749.__

123

11333.58

491

22224.__

276

23587.__

141

24750.__

124

11334.58

491

22224.96

240

23590.__

139

24751.__

124

11335.58

491

22244.__

276

23591.__

139

24760.__

157

11440.82

472

22244.96

240

23592.__

141

24761.__

157

11445.82

471

22264.__

276

23595.__

140

24762.__

157

11481.__

453

22264.96

240

23596.__

140

24764.__

157

20004.__

497

22290.96

234

23597.__

141

24765.__

157

20006.__

497

22291.96

234

23600.__

139

24766.__

157

20011.__

497

22294.96

236

23606.00

141

24767.__

157

20012.__

497

22295.96

236

23607.00

141

24769.__

157

20015.__

499

22296.96

236

23608.00

141

24775.__

158

20410.__

189

22300.96

242

23609.00

141

24776.__

158

20411.__

189

22302.96

242

23610.00

141

24777.__

158

20412.__

189

22320.__

275

23611.00

141

24779.__

158

20413.__

189

22320.96

238

23612.00

141

28271.96

494

20414.__

189

22330.__

275

23613.00

141

29500.__

143

20415.__

189

22330.96

238

23614.00

141

29502.__

143

20416.__

189

22340.__

275

23615.00

141

29505.__

143

20417.__

189

22340.96

238

24400.__

150

30021.82

119

20428.__

189

22354.__

271

24401.__

150

30023.82

119

20429.__

189

22354.96

231

24410.__

150

30025.82

119

20430.__

189

22356.96

232

24411.__

150

30029.82

119

20431.__

189

22356.__

272

24415.__

150

30030.11

121

20436.__

189

22362.96

232

24420.__

150

30033.11

121

20437.__

189

22362.__

272

24421.__

150

30034.11

121

21162.__

22370.96

265

24430.__

151

30035.11

121

21164.__

22372.96

265

24431.__

151

30410.__

181

21325.__

137

22373.96

265

24440.__

151

30411.__

181

544

Best. Nr./Seite

30412.__

181

30665.__

169

31567.82

31844.00

30413.__

181

30666.__

169

31569.__

31850.__

30414.__

181

30667.__

169

31576.__

31855.__

30415.__

181

30668.__

169

31577.__

31856.__

30416.__

181

30669.__

169

31579.00

31857.__

30417.__

181

30670.__

169

31585.__

31860.00

30428.__

181

30671.__

169

31586.__

31861.00

30429.__

181

30672.__

169

31588.__

31862.00

30430.__

181

30673.__

169

31589.__

31863.00

30431.__

181

30674.__

169

31597.__

31870.00

30436.__

181

30675.__

169

31598.__

31871.00

30437.__

181

31045.11

163

31610.__

126

31872.00

30500.__

325

31046.11

163

31611.__

126

31875.00

30501.__

325

31048.11

163

31612.__

126

31876.00

30505.__

326

31051.__

135

31614.__

126

31877.00

30506.__

326

31052.__

135

31616.__

128

31913.11

373

30510.__

337

31053.__

135

31619.__

128

31914.11

373

30511.__

337

31054.__

135

31620.__

128

31918.11

374

30515.__

343

31056.__

135

31621.__

128

31919.11

374

30516.__

343

31057.__

135

31675.00

31923.11

375

30520.20

345

31185.__

31680.__

449

31924.11

375

30521.20

345

31188.__

31681.__

449

31925.11

373

30522.20

345

31196.11

31682.__

449

31926.11

373

30523.20

345

31196.15

31683.__

449

31927.__

373

30525.20

345

31196.27

31684.__

449

31928.11

373

30526.20

345

31196.82

31690.11

478

31931.11

374

30527.20

345

31199.01

31691.11

478

31932.11

374

30528.20

345

31230.11

31692.11

478

31933.11

374

30530.__

175

31230.15

31693.11

478

31936.11

375

30532.__

175

31230.27

31694.11

478

31937.11

375

30534.__

175

31230.82

31695.11

482

31938.11

375

30540.__

343

31231.11

31696.11

484

31941.11

373

30541.__

343

31231.15

31697.11

482

31942.11

373

30545.__

337

31231.27

31698.11

484

31943.11

373

30546.__

337

31231.82

31750.__

31952.11

376

30550.__

343

31240.__

31752.__

31953.11

376

30551.__

343

31241.__

31755.__

31954.11

376

30552.11

338

31242.__

31756.11

31955.11

376

30553.11

338

31243.__

31819.__

31956.11

376

30554.__

338

31244.__

31820.__

31959.__

30555.__

338

31245.__

31821.__

31960.__

30560.__

343

31246.__

31822.__

31961.__

30561.__

343

31247.__

31823.__

31962.__

30562.11

339

31275.__

31825.__

31963.__

30563.11

339

31278.__

31826.__

31965.__

30564.__

339

31286.__

31827.__

31966.__

30565.__

339

31287.__

31828.__

31967.__

30600.__

173

31288.00

31829.__

31968.__

30601.__

173

31289.00

31831.00

31969.__

30602.__

173

31290.00

31832.00

31971.00

30603.__

173

31299.__

31833.00

31972.00

30604.__

173

31527.00

31835.00

31973.00

30605.__

173

31528.00

31836.00

31974.00

30606.__

173

31529.00

31837.00

31975.00

30607.__

173

31566.__

31840.00

31976.00

30608.__

173

31567.11

31841.00

31977.00

30612.__

173

31567.15

31842.00

31980.00

30615.__

173

31567.27

31843.00

31981.00

545

Best. Nr./Seite

31982.00

34164.__

209

34414.__

223

35064.__

225

31985.__

34165.__

209

34415.__

161

35065.__

225

31986.__

34166.__

209

34418.__

161

35066.__

225

31987.__

34167.__

209

34421.__

161

35067.__

225

31988.__

34171.__

205

34422.__

161

35068.__

225

31990.__

34173.__

205

34446.00

401

35069.__

225

31991.__

34174.__

205

34446.0088

401

35070.__

225

31992.__

34175.__

205

34447.00

401

35071.__

225

31993.__

34178.__

205

34458.00

401

35072.__

225

31995.__

34179.__

205

34458.0088

401

35073.__

225

31996.__

34181.__

203

34459.00

401

35074.__

225

31997.__

34183.__

203

34470.__

395

35075.__

225

32004.05

523

34184.__

203

34471.__

395

35076.__

225

32005.05

523

34185.__

203

34471.__88

395

35077.__

225

32006.05

523

34190.__

219

34472.__

396

35078.00

225

32009.05

524

34192.__

219

34473.__

396

35079.__

225

32011.05

524

34193.__

219

34473.__88

396

35080.__

225

33676.__

34194.__

219

34474.__

396

35081.00

225

33677.__

34195.__

219

34474.__88

396

35121.__

221

33695.__

34196.__

219

34475.__

395

35122.__

221

33696.__

34197.00

219

34476.__

397

35123.__

221

33696.__88

34198.00

219

34477.__

397

35130.__

331

33698.__

34199.__

219

34478.__

397

35133.__

331

33699.__

34271.__

386

34478.__88

397

35138.__

331

33699.__88

34274.__

385

34479.__

397

35143.00

213

33719.__

34276.96

383

34480.__

398

35144.00

213

33729.__

34277.__

380

34481.__

398

35145.00

213

33739.__

34278.__

380

34482.__

395

35149.00

340

33749.__

34279.__

379

34483.__

395

35270.11

405

33760.__

34308.00

364

34484.__

396

35271.11

405

33761.__

34309.00

364

34540.00

369

35272.11

405

33763.__

34310.00

364

34541.00

369

35273.11

405

33764.__

34311.00

362

34542.00

369

35275.11

406

34035.00

385

34312.00

362

34551.00

370

35276.11

406

34036.00

385

34313.00

362

34552.00

370

35277.11

406

34037.__

385

34322.00

349

34560.00

369

35278.11

406

34133.__

207

34330.00

357

34561.00

369

35280.11

406

34134.__

207

34332.00

357

34562.00

369

35281.11

406

34135.__

207

34334.00

357

34590.00

358

35282.11

406

34137.__

207

34340.__

379

34591.00

352

35283.11

406

34138.__

205

34341.__

381

34902.__

389

35285.11

406

34142.__

207

34359.__

329

34980.11

392

35286.11

406

34143.__

207

34362.00

363

34981.__

391

35287.11

406

34144.__

207

34363.00

363

34982.11

392

35288.11

406

34148.__

207

34369.00

363

34983.__

391

35290.11

405

34149.__

207

34370.96

383

34992.__

431

35291.11

405

34150.__

205

34380.00

358

34997.__

431

35292.11

405

34151.__

205

34381.00

358

35041.__

227

35293.11

405

34152.__

205

34382.00

358

35042.__

227

35295.11

405

34153.__

205

34383.00

358

35043.__

227

35296.11

405

34154.__

205

34384.00

358

35044.__

227

35297.11

405

34155.__

205

34386.00

359

35045.__

227

35298.11

405

34156.__

205

34388.00

359

35046.__

227

35700.96

263

34157.__

205

34408.__

223

35047.__

227

35702.96

263

34158.__

205

34409.__

223

35048.00

227

35708.96

263

34159.__

205

34410.__

223

35061.__

225

35712.__

284

34160.__

203

34411.__

223

35062.__

225

35712.96

251

34161.__

203

34412.__

223

35063.__

225

35713.__

284

546

Best. Nr./Seite

35713.96

251

35840.96

247

38200.00

349

38795.00

418

35716.__

284

35845.__

280

38201.00

349

38797.00

418

35716.96

251

35845.96

247

38203.00

349

38801.82

411

35718.__

284

35847.__

280

38220.00

365

38803.00

411

35718.96

251

35847.96

247

38221.00

365

38804.00

411

35720.__

284

35850.__

280

38225.00

365

38805.82

413

35720.96

251

35850.96

247

38260.00

347

38806.82

414

35722.__

284

35852.__

280

38261.00

347

38808.00

414

35722.96

251

35852.96

247

38265.00

347

38809.00

414

35728.__

284

35855.__

282

38340.00

369

38811.82

417

35728.96

251

35855.96

248

38341.00

369

38813.00

417

35730.__

284

35857.__

282

38342.00

369

38814.00

417

35730.96

251

35857.96

248

38349.00

370

38816.82

421

35740.__

292

35870.96

249

38350.00

370

38818.00

421

35740.96

260

35875.__

282

38362.00

371

38819.00

421

35741.__

292

35875.96

248

38363.00

371

38821.82

422

35741.96

260

35879.__

282

38391.00

371

38823.00

422

35742.__

292

35879.96

248

38502.00

353

38824.00

422

35742.96

260

35884.__

282

38503.00

353

38826.82

418

35743.__

292

35884.96

248

38540.00

379

38828.00

418

35743.96

260

35891.82

309

38545.00

385

38829.00

418

35744.__

293

35892.82

309

38550.00

389

38831.82

420

35744.96

261

35893.82

309

38555.00

357

38833.00

420

35750.__

211

35894.82

309

38560.00

349

38834.00

420

35753.__

211

35902.82

300

38565.00

364

38836.82

423

35758.__

211

35908.82

313

38570.00

365

38837.00

423

35759.__

211

35910.82

307

38575.00

364

38838.00

423

35760.__

211

35912.82

307

38580.00

352

38841.82

424

35763.__

211

35913.82

307

38586.00

369

38842.00

424

35768.__

211

35916.82

319

38587.00

373

38843.00

424

35769.__

211

35926.82

319

38590.00

529

38850.00

423

35770.__

212

35936.82

319

38591.00

529

38851.00

424

35773.__

212

35946.82

319

38592.00

530

38852.00

418

35778.__

212

35948.82

320

38593.00

427

38853.00

420

35779.__

212

35971.82

307

38594.00

427

38854.00

417

35780.__

212

35977.82

308

38595.00

427

38855.00

411

35783.__

212

35981.82

308

38596.00

428

38856.00

414

35788.__

212

35990.__

395

38597.00

427

38857.00

422

35789.__

212

35991.__

395

38598.00

428

38858.00

421

35790.__

213

35992.__

396

38608.00

364

38866.00

413

35793.__

213

35993.__

396

38609.00

364

38874.00

423

35798.__

213

35994.__

396

38610.00

364

38875.00

423

35799.__

213

35996.__

397

38611.00

362

38876.00

424

35800.82

334

35997.__

397

38612.00

362

38877.00

424

35801.82

334

36230.__

38613.00

362

38878.00

413

35803.00

334

36233.__

38622.00

362

38879.00

413

35805.82

333

36235.__

38753.00

411

38880.00

411

35806.82

333

36237.__

38754.00

411

38881.00

411

35807.82

333

36240.__

38755.00

411

38884.00

414

35808.00

333

36242.__

38756.00

411

38885.00

414

35809.82

333

36243.__

38757.00

412

38888.00

417

35810.82

334

36245.__

38758.00

412

38889.00

417

35812.82

335

36246.__

38761.00

411

38890.00

421

35813.82

334

36247.__

38770.00

423

38891.00

421

35814.82

335

38102.00

352

38772.00

424

38894.00

422

35815.82

334

38103.00

352

38783.00

421

38895.00

422

35817.00

334

38152.00

352

38784.00

421

38896.00

418

35840.__

280

38153.00

353

38785.00

421

38897.00

418

547

Best. Nr./Seite

38898.00

420

51333.58

489

52255.__

52557.__

38899.00

420

51334.58

489

52256.__

100

52560.__

38991.__

51335.58

489

52260.__

52561.__

38992.__

51440.82

465

52261.__

100

52562.__

38995.__

51444.82

463

52270.__

52563.__

41440.82

472

51445.82

464

52280.__

102

52564.__

41445.82

471

51447.82

465

52290.__

102

52565.__

41480.__

453

51448.82

464

52291.__

103

52566.__

50021.82

119

51449.82

463

52295.__

102

52567.__

50023.82

119

51460.82

463

52296.__

103

52590.__

50025.82

119

51470.01

439

52300.__

102

52591.__

50029.82

119

51472.01

439

52301.__

103

52592.__

50410.__

185

51474.01

439

52310.__

102

52593.__

50411.__

185

51480.__

447

52320.__

52595.__

50412.__

185

51481.__

447

52321.__

52596.__

50413.__

185

51482.__

447

52325.__

52597.__

50414.__

185

51483.__

447

52330.__

52598.__

50415.__

185

51484.__

447

52350.__

52693.__

50416.__

185

51485.__

458

52351.__

52694.__

50417.__

185

51486.__

458

52355.__

52695.01

50428.__

186

51487.__

457

52360.__

52696.__

50429.__

186

51490.11

477

52390.__

52697.__

50430.__

186

51491.11

477

52393.__

52698.__

50431.__

186

51492.11

477

52394.__

58251.96

493

50436.__

186

51493.11

477

52395.__

58253.96

493

50437.__

186

51494.11

477

52396.__

58254.96

493

50483.__

197

51495.11

481

52397.__

76888.__

131

50485.__

197

51496.11

484

52398.__

76889.__

131

50486.__

198

51497.11

481

52400.__

76890.__

132

50487.__

198

51498.11

484

52410.__

110

76891.__

131

50489.__

198

51750.__

52412.__

109

76892.__

131

50490.__

198

51751.__

52414.__

109

76893.__

132

50495.__

197

51752.__

52416.__

110

76894.__

131

50500.__

116

51755.__

52420.__

76895.__

131

50501.__

115

52010.82

297

52423.__

76896.__

132

50502.__

116

52020.82

297

52424.__

76898.00

131

50503.__

115

52036.82

298

52425.__

76899.00

131

50515.11

435

52041.82

297

52426.__

82335.05

510

50516.11

435

52046.82

298

52427.__

82370.05

512

50517.11

435

52066.__

271

52428.__

82380.05

510

51017.01

443

52066.96

231

52430.__

82395.05

515

51019.01

443

52067.__

271

52450.__

82397.00

512

51027.01

443

52067.96

231

52451.__

82398.00

512

51162.__

52111.82

311

52452.__

82400.05

516

51163.__

52121.82

311

52458.00

82405.05

514

51164.__

52136.82

312

52494.82

82410.05

513

51165.__

52146.82

312

52494.8288

82415.05

513

51170.__

52166.82

312

52540.00

82420.05

508

51170.__88

52200.__

104

52540.0088

82425.05

508

51171.__

52210.__

104

52541.00

82430.05

509

51172.__

52211.__

105

52542.00

82435.05

509

51172.__88

52215.__

104

52543.00

82450.05

520

51173.__

52216.__

105

52544.00

82451.05

520

51180.__

52220.__

104

52550.__

82452.05

521

51181.__

52221.__

105

52551.__

82453.05

520

51330.58

489

52240.__

52553.__

82456.05

503

51331.58

489

52250.__

52554.__

82457.05

503

51332.58

489

52251.__

100

52555.__

82459.05

518

548

Best. Nr./Seite

82460.05

518

92015.00

350

92425.00

508

82465.05

504

92017.00

350

93100.__

347

82466.05

505

92021.00

116

93101.__

347

82467.05

506

92022.00

116

93160.__

360

82468.05

503

92025.00

116

93161.__

360

82470.05

529

92027.00

116

93165.__

360

82471.05

529

92041.00

353

93200.__

350

82473.05

529

92042.00

353

93230.__

116

82475.05

530

92045.00

353

93231.__

366

82476.05

530

92047.00

353

93235.__

366

82483.05

527

92080.00

297

93236.00

364

82484.05

503

92085.00

231

93290.__

353

82486.05

527

92090.00

527

93320.__

451

82487.05

527

92150.00

170

93321.00

447

82490.00

508

92151.00

170

93322.00

447

82491.00

503

92152.00

170

93324.00

447

82492.00

503

92153.00

170

93325.00

447

82493.00

514

92154.00

170

93327.00

457

82494.00

516

92155.00

170

93328.00

457

82496.00

518

92156.27

170

93340.__

115

82498.00

514

92157.27

170

93400.__

369

82499.00

514

92158.27

170

93403.00

373

82500.00

514

92159.00

170

93404.00

373

82510.00

520

92160.00

170

93405.82

373

82511.00

520

92161.00

170

93440.__

337

82516.00

518

92162.00

170

93441.__

337

82518.00

518

92163.00

170

93442.00

345

82519.00

518

92164.00

170

93443.00

345

82525.00

503

92165.00

170

93444.__

337

82526.00

503

92166.27

170

93445.__

337

82533.00

529

92167.27

170

93446.11

340

82534.00

529

92168.27

170

93447.11

340

82535.00

529

92169.00

170

93450.00

82536.00

529

92170.00

182

93451.00

82537.00

529

92171.00

182

93452.00

82550.00

504

92172.00

182

93453.00

82551.00

504

92173.00

182

93458.11

392

82552.00

504

92174.00

182

4.94094.81

128

82553.00

506

92175.00

182

4.94095.00

128

82554.00

506

92176.27

182

82564.00

503

92177.27

182

82571.05

427

92178.27

182

82572.05

427

92179.00

182

82573.05

427

92180.27

170

82574.05

428

92181.27

170

82575.05

428

92182.27

182

82576.05

427

92197.__

182

82577.05

428

92201.00

343

82580.11

427

92202.00

343

91001.00

465

92203.00

343

91002.00

464

92204.00

343

91003.00

463

92205.00

345

92001.00

360

92395.00

509

92002.00

360

92400.00

509

92005.00

360

92405.00

514

92007.00

360

92410.00

513

92011.00

350

92415.00

513

92012.00

350

92420.00

508

549

Anmerkungen

550

Anmerkungen

551

MARTINI S.p.A.

Beleuchtungsindustrie Via Provinciale, 24 41033 - Concordia s/S - Modena (Italy) tel. +39 0535 48111 - fax +39 0535 48221 web: www.martinilight.com e-mail: info@martinilight.com

cod. 9900773