Martini Outdoor ENG P2 2011 by LBA Consulting

Classe

177

Almira urban lighting design: Mauro Saito

An opal white inverted flare shape, designed to light large urban areas. The diffuser remains close to the cylindrical pole, extending above the fixture to enhance the sense of a visual vertical movement. Body Painted aluminium construction, complemented by an impact-resistent, thermoformed methacrylate diffuser. Available in two sizes: 650 and 900. Light sources metal halide lamps with E27 or E40 bases. Emissions Radial diffused emission Power supply Built-in electromagnetic control gear equipped with power factor correction condensers, contained in the lamp housing Colours Opal white thermoformed diffuser, white structure, satin-finish grey or anthracite grey pole support bracket.

Ă&#x2DC;

178

Pole mounts, diameter 102 mm

urban lighting Almira 650/900

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

E27 E27

11.0 12.0

76790.__ 76791.__

IP54 integrated electromagnetic control gear requires standardized lamps: 70W / 1A and 150W / 1.8A for the twin version, order two fixtures

650

280

110

500

Almira 650

MH E27

70W

150W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

150 W 250 W

E27 E40

14.0 15.0

76792.__ 76793.__

900

220

IP54 integrated electromagnetic control gear requires standardized lamps: 150W / 1.8A and 250W / 3A for the twin version, order two fixtures 280

Almira 900

110

590

260 MH E27

MH E40

150W

250W

Imax=180.14 cd/klm 160

CIE

η=0.73 GI=0.244 SPREAD 0.0˚ Stretto THROW 79.0˚ Lungo SLI 2.0 DIN

90˚

90˚ --

CEN

160

GU D1 0˚

179

Almira urban lighting

10.000

8.000

6.000

4.000

For more information on ordering poles, please see page 206

Usage example: Almira single

180

Usage example: Almira twin

Almira twin - side view

Almira

181

Moove palo urban lighting design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

The harmonious appearance of Moove originates from the balanced combination of exquisitely technological elements and parts. The pole can also be adapted to blend in with the urban environment whether historical or modern - as well as the natural suburban countryside. It is joined to the amazingly simple Moove spotlight using an elegant frame, to construct a well thought-out and correctly proportioned unit. The support is available in two different shapes, which can be combined to create an extraordinarily beautiful multiple configuration.

182

The properties of the pole-spotlight apparatus, together with its extremely compact proportions, make it a system which offers the utmost flexibility and adjustability, with a significantly reduced environmental impact. The wall-mounted version of Moove Palo was developed at the same time, and is suitable for wall installation.

urban lighting Moove palo

Types of optic

Symmetrical optic Symmetrical light distribution to guarantee good levels of horizontal lighting.

MH 70 W RX7s H

Emin

4.50

7.00

13.50

Asymmetrical optic Frontal projection for large spaces. Where this optic is used, fixtures can be installed around the perimeter of the area to be illuminated. Illumination class: S1

Road surface C2, q0=0.070 H= fixture height [m] B = road width [m] I= distance between poles [m] Em= average illuminance [lx] Emin= minimum illuminance [lx]

Installation examples

Wall installation Wall-mounted installation eliminates the need for a pole in applications where space is limited and guarantees continuity, whether street or asymmetrical fixtures are used.

183

Moove palo urban lighting

single arm

double arm

wall attachment

The arms, together with the many poles available and the Moove fixture, make it suitable for use in urban and public environments. The professional optics and compact nature of the fixture, together with its pleasant appearance, are capable of satisfying all client requests.

4,500 3,500

184

arms Moove palo

86 Pole for single arm 120×120 Description

with flange 530

buried

L base [mm]

D top [mm]

L [mm] above ground

Code

120

3500

76535.__

120

4500

76536.__

120

3500

76532.__

120

4500

76533.__

Pole for double arm 120×120 Description 510

with flange

arm for single installation code 76540.__

buried

L top [mm]

L [mm] above ground

Code

120

3500

76555.68

120

4500

76556.68

120

3500

76552.68

120

4500

76553.68

All poles are approved for 1 street fixture in zone 7 (wind speed 29 m/s). When mounting two or more fixtures on a single pole, a stability test must be requested by contacting the Martini S.p.A. customer service.

The poles are made using S235JR steel and are hot galvanised in compliance with the EN40-4 standard. They are finished with a grey polyester powder paint coat. All poles are supplied with a protective closing head, terminal board, fuse-holder (fuse not included) and terminal board cover.

530

L base [mm]

With 186×45 mm slot Four-pole, 3-way monoblock terminal board with in/out power supply terminal up to size 16 mm2 and branch terminal to the lamp up to size 2.5 mm2, double insulated (Class II). Disconnectable fuse-holder (fuse not included).

510

arms for double installation code 76542.__ and code 76540.__

Lid for covering slot, IP43

318

470

530

440

140

buried poles for single arm

wall-mounting attachment arm code 76545.__ 4.500

120×120 120×120

poles with flange for single arm

120×120 120×120

poles with flange for double arm

120×120 120×120

3.500

buried poles for double arm

of the cover detail code 76549.__ 1.000

186×45

300

500

300

detail of the anchor bolt plate code 76548.00

200 900 800 Ø 45

Ø 45

300×300

185

Moove palo urban lighting design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

Body Clean and minimalist die-cast aluminium outdoor fixture, powder painted in grey. The lamp compartment can be adjusted by Âą 20Â° around the horizontal axis. The fixture can be secured in any position; the wiring compartment is separated from the lamp compartment in order to limit the effects of heat. Light sources Metal halide lamps with dual socket, 70 W and 150 W. Emissions Symmetrical and asymmetrical parabolic optics. Power supply For metal halide lamps, the electromagnetic circuit is supplied with a capacitor. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

186

symmetrical optic, asymmetrical optic Moove palo

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH / SHP MH / SHP

70 W 150 W

RX7s RX7s-24

6.50 7.00

76581.__ 76582.__ 186

Light source

230

IP65 integrated electromagnetic control gear

symmetrical optic

70W

150W

333

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH / SHP MH / SHP

70 W 150 W

RX7s RX7s-24

6.50 7.00

76585.__ 76586.__

IP65 integrated electromagnetic control gear

230

MH RX7s-24

186

MH RX7s

asymmetrical optic

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

333

187

Novi palo urban lighting design: Marco Casamonti

Novi palo single

188

Novi palo

Novi palo double

The elegance of the Novi 380 mm version has made it possible to design a pole-mounted application for controlled outdoor lighting. The light source, fitted inside an aluminium reflector, generates a controlled beam which adheres to light pollution guidelines. Novi Palo can be installed in all spaces where environmental impact is of primary importance.

189

Novi palo urban lighting design: Marco Casamonti

single arm

double arm

wall attachment

5.500

190

poles Novi palo

79 700 262

1000

141

382

single fixing bracket for pole code Ø=102 mm code 76785.__

triple fixing bracket for pole Ø=102 mm code 76787.__

282

quadruple fixing bracket for pole Ø=102 mm code 76788.__

For information on ordering poles, see page 206

1200

900

244

double fixing bracket for pole Ø=102 mm code 76786.__

382

343

curved arm Ø=60 mm. code 76783.__

282

705

curved arm for wall-mounted fixture code 76784.__

191

Novi palo urban lighting design: Marco Casamonti

Body Body and reflector made entirely of aluminium. Die-cast end cap, transparent safety glass fitted inside a frame and held in place using an extruded silicone gasket. Light sources Metal halide or high-pressure sodium lamps. Also available in versions with 42 W and 57 W compact fluorescent lamps. Emissions Medium light distribution. Power supply Electromagnetic control gear in halide and sodium versions. Electronic ballasts in fluorescent lamp versions. Accessories Wall or pole-mounting brackets. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

192

rotosymmetrical optic Novi palo

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH SHP White Son

150 W 100 W

G12 PG12-1

11.0 11.0

76770.__ 76771.__

487

IP65 integrated electromagnetic control gear MH G12

SHP White Son PG12-1

150W

100W Ă&#x2DC; 387

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE FL TC-TE

42 W 57 W

GX24q-4 GX24q-5

10.0 11.0

76772.__ 76773.__

IP65 integrated electronic control gear TC-TE GX24q-4

TC-TE GX24q-5

42W

57W

193

Novi 620/450/380 pendant IP65 design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620, aluminium reflector

Novi 620/450/380 is a series of versatile and highly appealing pendants, created for the illumination of the most diverse environments. The extensive range can be used to create three different types of emission: diffused (using parabolic glass), direct (using an

194

aluminium reflector) and direct-indirect (using a glass-aluminium reflector). The fixture is suitable for application in many different lighting schemes, thanks to its subtle design and the great variety of wiring options available.

Novi 620/450/380

Novi 450, glass-aluminium reflector

Novi 380, glass diffuser

195

Novi 620 pendant IP65 design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium or glass-aluminium reflectors.

Power supply Control gear fitted into the upper end cap of the fixture.

Light sources 240/400 W metal halide lamps with E40 socket.

Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten.

Emissions Semi-diffused with indirect component in glass-aluminium versions; direct with aluminium parabolic optic.

simplified maintenance

196

pendant IP65 Novi 620

79 Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

250 W 400 W

E40 E40

12.9 13.3

52350.__ 52355.__

120 75

Light source

max 1500

IP65 installed lamps must be: 250 W / 3 Amps and 400 W / 3.6 Amps

MH E40

250W

400W

650

aluminium reflector

250 627

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

250 W 400 W

E40 E40

17.9 18.3

52320.__ 52325.__

120 75

Light source

IP65 installed lamps must be: 250 W / 3 Amps and 400 W / 3.6 Amps max 1500

glass/aluminium reflector

MH E40

250W

400W 650

250 627

197

Novi 450 pendant IP65 design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Die-cast aluminium wiring body, aluminium or aluminium-glass reflectors. Light sources Metal halide, halogen and fluorescent lamps. Emissions Semi-diffused with indirect component in glass-aluminium versions; direct with aluminium parabolic optic.

simplified maintenance

198

Power supply Control gear fitted into the upper end cap of the fixture. Products with metal halide lamps are also available in a version with halogen support lamp. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

pre-ignition with support lamp

pendant IP65, aluminium Novi 450

79 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

6.80

52390.__

120 75

Light source

IP65

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

6.50

52393.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70 W 150 W 150 W 100 W

G12 G12 G12 B15d

7.40 7.70 7.80

52395.__ 52397.__ 52400.__

IP65 integrated electronic control gear

max 2000

515

450

IP65 integrated electromagnetic control gear *support lamp

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=330.89 cd/klm 90˚

CIE

η=0.53 GI=0.010 14.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 7.1˚ Corto SLI 8.4 DIN

KB1

70W

CEN

150W

G3 D6

280 C0-180

MH G12

0˚

γ =0˚

199

Novi 450 IP65 pendant, glass-aluminium

68 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

6.00

52420.__

IP65

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

6.30

52423.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70 W 150 W 150 W 100 W

G12 G12 G12 B15d

7.80 8.00 8.20

52425.__ 52427.__ 52430.__

420

IP65 integrated electronic control gear

IP65 *support lamp integrated electromagnetic control gear

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=245.57 cd/klm 90˚

DIN

KB2

70W

CEN

G2 D4

240 C0-180

200

CIE

η=0.70 GI=0.010 8.6˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 4.2˚ Corto

0˚

γ =0˚

max 2000

120 75

Light source

MH G12

150W

450

Novi 620/450/380

201

Novi 380 pendant IP65 design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Body Die-cast aluminium wiring body; aluminium, glass-aluminium or glass reflectors. Light sources Metal halide, halogen and fluorescent lamps.

Emissions Semi-diffused with indirect component in glass-aluminium versions; direct with aluminium parabolic optic and diffused with glass parabolic optic.

simplified maintenance

202

pre-ignition with support lamp

pendant IP65, aluminium Novi 380

79 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

7.20

52240.__

120 75

Light source

IP65

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

7.40

52250.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

G12 G12

8.90 9.10

52255.__ 52260.__

IP65 integrated electronic control gear

max 2000

420

387

IP65 integrated electromagnetic control gear

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH AL QT-15 * MH AL QT-15 *

70 W 100 W 150 W 100 W

G12 B15d G12 B15d

8.90

52265.__

9.10

52270.__

IP65 integrated electromagnetic control gear *support lamp

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=330.89 cd/klm 90˚

CIE

η=0.53 GI=0.010 14.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 7.1˚ Corto SLI 8.4 DIN

KB1

70W

CEN

150W

G3 D6

280 C0-180

MH G12

0˚

γ =0˚

203

Novi 380 IP65 pendant, glass-aluminium

68 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

7.20

52280.__

IP65

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

7.40

52290.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

G12 G12

8.90 9.10

52295.__ 52300.__

420

IP65 integrated electronic control gear

max 2000

120 75

Light source

387

IP65 integrated electromagnetic control gear

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH AL QT-15 * MH AL QT-15 *

70 W 100 W 150 W 100 W

G12 B15d G12 B15d

8.90

52305.__

9.10

52310.__

IP65 *support lamp integrated electromagnetic control gear

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=245.57 cd/klm 90˚

DIN

KB2

70W

CEN

G2 D4

240 C0-180

204

CIE

η=0.70 GI=0.010 8.6˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 4.2˚ Corto

0˚

γ =0˚

MH G12

150W

pendant IP65, glass Novi 380

79 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205 W

E27

7.20

52200.__

120 75

Light source

IP65

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

7.40

52210.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70 W 150 W

G12 G12

8.90 9.10

52215.__ 52220.__

IP65 integrated electronic control gear

max 2000

420

387

IP65 integrated electromagnetic control gear

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

70W

150W

205

Poles

The poles are made using S235JR steel and are hot galvanised in compliance with the EN40-4 standard. They are finished with a polyester powder paint coat. For poles up to 5.5 m above the ground, the terminal board slot measures 132×38 mm. For poles over 6 m above the ground, the terminal board slot measures 186×45 mm. All poles are supplied with a protective closing head, terminal board, fuse-holder (fuse not included), terminal board cover and anchoring plate for flanged poles. Poles measuring 8 m and 10 m can be constructed in two pieces to be assembled using stainless steel bolts. With 132×38 mm slot Four-pole, 3-way monoblock terminal board with in/out power supply terminal up to size 6 mm2 and branch terminal to the lamp up to size 2.5 mm2, double insulated (Class II). Disconnectable fuse-holder (fuse not included). With 186×45 mm slot Four-pole, 3-way monoblock terminal board with in/out power supply terminal up to size 16 mm2 and branch terminal to the lamp up to size 2.5 mm2, double insulated (Class II). Disconnectable fuse-holder (fuse not included). Lid for covering slot, IP43 All poles are approved for 1 street fixture in zone 7 (wind speed 29 m/s). When mounting two or more fixtures on a single pole, a stability test must be requested by contacting the Martini S.p.A. customer service.

Tapered

206

Conical

Cylindrical

Cylindrical in two parts

codes Poles

79 Buried poles

4500

75823.__

5000

75866.__

5500

75867.__

6000

75868.__

4000

76040.__

5000

76041.__

6000

76042.__

4000

75862.__

5000

75864.__

6000

75865.__

8000

75845.__

10000

75847.__

3500

75800.__

4500

75801.__

102

4000

75820.__

102

5000

75802.__

102

5500

75870.__

102

7000

75826.__

120

5000

75803.__

120

6000

75804.__

140

8000

75805.__

140

8000

75806.__

170

10000

75808.__

190/120

8000

75807.__

190/120

10000

75809.__

conical

cylindrical

cylindrical in two parts

1800

60 tapered

600

75822.__

186

800

Code

4000

1500

Th [mm]

350

L [mm] off ground

132

Ă&#x2DC; top [mm]

500

Description

79 Poles with anchoring plate

75825.__

5000

75873.__

5500

75874.__

6000

75875.__

3500

75810.__

4500

75811.__

102

4000

75821.__

102

5000

75812.__

102

5500

75871.__

102

7000

75827.__

120

5000

75813.__

120

6000

75814.__

140

8000

75815.__

140

8000

75816.__

170

10000

75818.__

190/120

8000

75817.__

190/120

10000

75819.__

1000

4500

180 250

for poles up to 6 m

350

270

75824.__

186

Code

250

cylindrical in two parts

Th [mm]

4000

1000

cylindrical

L [mm] off ground

180

tapered

Ă&#x2DC; top [mm]

132

Description

270 350

for poles above 6 m

207

Buried poles

68 Tapered

Conical Ø 60

10000

9000 Ø 60

8000

7000 Ø 60

6000

Ø 60

5500

Ø 60

5000

Ø 60

4500 Ø 60

4000

Ø 60

3500

500 800

75822.__ 75823.__ 75866.__ 75867.__ 75868.__ 76040.__ 76041.__ 76042.__ 75862.__ 75864.__ 75865.__ 75845.__ 75847.__

√

Squadra arm type 1 Squadra arm type 2 Squadra arm type 3

√

Bilico

√

Demi

√

Acuto

√

Hono 380

√

Hono 460

√

Bell 380 Bell 460/570 Naxos 460/570 Sea 380 Sea 460 Spritz 380 Spritz 460

Nod Classe Almira Novi Palo

208

Poles

79 Cylindrical

Cylindrical in two parts Ø 170

10000

Ø 120

9000

Ø 140

8000

Ø 140

Ø 120

Ø 102

7000

Ø 120

6000 Ø 102

5500

Ø 120

Ø 102

5000 Ø 89

4500

Ø 102

4000 Ø 89

3500

500 800

75800.__ 75801.__ 75820.__ 75802.__ 75870.__ 75826.__ 75803.__ 75804.__ 75805.__ 75806.__ 75808.__ 75807.__ 75809.__

√

Bell 460/570

√

Naxos 460/570

√

Bell 380

Sea 380

√

Sea 460 Spritz 380

√

Spritz 460 Squadra arm type 1 Squadra arm type 2 Squadra arm type 3

√

Demi

√

Acuto

√

Bilico

Hono 380 Hono 460 Nod Classe Almira Novi Palo

√

209

Poles with anchoring plate

68 Tapered

Cylindrical

10000

9000

8000

7000 Ø 60

6000 Ø 60

5500 Ø 60

5000

Ø 102 Ø 89

Ø 60

4500 Ø 60

4000

Ø 102 Ø 89

3500

Bell 380

250x250

75824.__

75825.__

75873.__

75874.__

75875.__

75810.__

75811.__

75821.__

75812.__

√

Bell 460/570

√

Naxos 460/570

√

Sea 380

√

Sea 460 Spritz 380

√

√ √

Spritz 460 Squadra arm type 1 Squadra arm type 2 Squadra arm type 3

√

Bilico

√

Demi

√

Acuto

√

√ √

√

Hono 380 Hono 460 Nod Classe Almira Novi Palo

210

√

Poles

79 Cylindrical

Cylindrical in two parts Ø 170

10000

Ø 120

9000

8000

Ø 140

Ø 120

Ø 102

7000

Ø 120

6000 Ø 102

5500

Ø 120

5000 4500 4000 3500

250x250

350x350

250x250

350x350

75871.__

75827.__

75813.__

75814.__

75815.__

75816.__

75818.__

75817.__

75819.__

Bell 380

√

Bell 460/570

√

Naxos 460/570

√

Sea 380

√

Sea 460

√

Spritz 380

√

Spritz 460

√

Squadra arm type 1 Squadra arm type 2 Squadra arm type 3 Bilico Demi

√

Acuto

√

Almira

√

Novi Palo

√

Hono 380 Hono 460 Nod Classe

211

Piana

Network

Piana 130 215

Piana 360 216

Piana 460 217

Walkie Car 230/300

recessed wallmounted 250

Osio

recessed 230 219

recessed 300 221

Walkie Car 160

pendant 253

walk-over 254

pendant 258

walk-over 260

Wally up 265

Wally 266

Osio Pil

recessed 160 224

Walkie Eco

Wally

recessed 228

Walkie Talkie

Edo

recessed 50 232

recessed 90 235

recessed 150 238

wall-mounted 268

Totem

rectangular recessed 248

212

brick ecessed 248

bollard 275

wall-mounted fixtures 278

Residential

Ceppo / Spillo

Pilo Up

Ceppo bollard

281

Spillo bollard

Pilo Up 301

282

Minitotem

Pila

bollard 284

wall-mounted 284

Riga

Pila 168 303

Pila 125 303

Inoxa

bollard 288

Fratto Q

ceiling/wallmounted 306

Roof IP65

bollard 290

Walkie Plus

recessed 310

Zen

wall/floor 294

Pilo

ceiling/wallmounted 312

Lars

Pilo 16 299

Pilo 125 300

wall-mounted 314

Giulius

wall-mounted 316

213

Piana recessed drive-over

for a wider range, see catalogue

design: Martini Staff

Piana is part of the range of groundrecessed fixtures. It is ideal for enhancing both architecture and large spaces. Three three sizes produced (130, 360, 460) make various applications possible and adapt to all the requirements of areas which require visually appealing light conditions. The design of the fixture optics makes it possible to illuminate walls from the very base, even if Piana is installed at a distance.

Power supply Electronic and electromagnetic control gear. Accessories Housing for the various models. Colours Stainless steel finish.

Body Made using die-cast aluminium with decorative stainless steel frame. The range includes versions which can guarantee a diffuser glass surface temperature lower than 75째. Light sources Halogen lamps with G4 and GU4 socket; metal halide lamps from 70 W to 150 W; 150 W and 250 W high-pressure sodium lamps; and fluorescent lamps from 26 W to 57 W.

Static load strength 5000 kg Maximum transit speed 50 km/h

Emissions Spot and wall washer.

Piana 460

Piana 360

Piana 130

214

Socket

Optic

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 10 W AL QT-9 10 W Housing 236×236×122

Wattage

G4 G4

S WW

max. 70 max. 70

1.50 1.50

78450.00 78451.00 78470.00

IP67 IK10 integrated electronic control gear

5000 kg

131

Light source

122

recessed drive-over Piana 130

131

QT-9 G4

70W

10W

SPOT

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QR-CB35 12 V 20 W Housing 236×236×122 Housing 265×345×125 * Electromagnetic ballast 20 W, IP68 *

Voltage

GU4

max. 70

1.50

78452.00 78470.00 78471.00 78476.00

IP67 IK10 5000 kg * with integrated 20 W electromagnetic control gear code 78476.00 the housing will be necessary code 78471.00 lamp photometric data - see page 328

housing 265×345×125 code 78471.00

345

122

236

265

125

accessories

housing 236×236×122 code 78470.00

236

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

215

Light source

Wattage

Socket

Optic

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

MH 70 W Housing 388×388×265

RX7s

max. 70

14.4

78458.00 78472.00

253

Piana 360 recessed drive-over

IP67 IK10 5000 kg integrated electromagnetic control gear

257

361

MH RX7s

70W

361

Light source

Wattage

Socket

FL TC-TE 26-32-42 W GX24q-3/4 Housing 388×388×265 IP67 IK10 integrated electronic control gear

Optic

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

max. 55

14.0

78459.00 78472.00

5000 kg

TC-TE GX24q-3

26W

32W

TC-TE GX24q-4

42W

388

265

accessories

housing 388×388×265 code 78472.00

216

388

Light source

Wattage

MH / SHP 150 W Housing 478×478×265

Socket

Optic

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

RX7s-24

max. 75

28.0

78460.00 78473.00

244,5

recessed drive-over Piana 460

SHP RX7s-24

150W

461

MH RX7s-24

355

IP67 IK10 5000 kg integrated electromagnetic control gear

461

Wattage

FL TC-TE 57W Housing 478×478×265 IP67 IK10 integrated electronic control gear

Light source

Socket

Optic

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

GX24q-5

max. 50

27.0

78461.00 78473.00

5000 kg

Wattage

Socket

Optic

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

MH 250 W SHP 250 W Housing 478×859×265

Fc2 Fc2

WW WW

max. 90 max. 90

28.0 28.0

78464.00 78465.00 78474.00

244,5

Light source

461

355

IP67 IK10 5000 kg integrated electromagnetic control gear

MH Fc2

SHP Fc2

250W

461

housing 378×378×265 code 78473.00

378

172

265

378

housing 478×859×265 code 78474.00

265

378

accessories

859 378

217

Walkie Car 230 / 300 recessed drive-over

for a wider range, see catalogue

design: Martini Staff

Walkie Car 230 / 300 inverts the natural diurnal light cycle (i.e. from the sky downwards) in the most charming way, with beams projected from the ground towards the sky. A single piece of die-cast aluminium, tempered safety glass and a strong metal ringnut ensure the fixture has a high degree of mechanical resistance and have helped it achieve a certified protection level of IP67. Body The body is made using cast aluminium and the frames in stainless steel, while the thick glass guarantees a high static load and transit capacity. The special housing supplied with the fixture must be used when installing the product.

Emissions Adjustable symmetrical and asymmetrical optics. Power supply Control gear units incorporated inside the body. In the metal halide version, the electromagnetic circuit is supplied with a capacitor. Accessories Baffle. Colours Stainless steel finish.

Light sources AR111 and PAR30S halogen lamps with incorporated reflector; compact fluorescent lamps. Metal halide lamps with E27, G12 socket and with double Rx7s socket.

Walkie Car 230

218

static load 5000 kg maximum transit speed 30 km/h

Walkie Car 300

recessed drive-over Walkie Car 230

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL PAR30S

75 W

E27

max. 100

6.40

76223.00

350

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° complete with 75 W lamp and housing lamp photometric data - see page 328

Ø 234

Ø 232

Ø 200

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL AR111

50 W

G53

max. 125

7.00

76224.00 350

IP67 IK10 5000 kg integrated electromagnetic control gear adjustable symmetrical optic ± 15° complete with 50 W 24° lamp and housing lamp photometric data - see page 328

Ø 234

Ø 232

Ø 200

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-T

26 W

GX24d-3

max. 70

6.60

76225.00

IP67 IK10 5000 kg symmetrical optic integrated electromagnetic control gear complete with 26 W 3000 K lamp and housing

Ø 234

350

Light source

Ø 232 TC-T GX24d-3 Ø 200

26W

accessories

baffle code 76323.00

219

Walkie Car 230 recessed drive-over

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

35 W

G12

max. 90

7.30

76220.00

350

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° integrated electromagnetic control gear complete with 35 W 3000 K lamp and housing

Ø 234

Ø 232 MH G12 Ø 200

35W

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

MH PAR30

35 W

E27

max. 90

7.50

76222.00

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° phased electromagnetic control gear complete with 35 W 3000 K 30° lamp and housing lamp photometric data - see page 329

Ø 234

350

Light source

Ø 232

Ø 200

accessories

baffle code 76323.00

220

recessed drive-over Walkie Car 300

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

MH PAR30

70 W

E27

max. 130

10.3

76233.00

380

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° integrated electromagnetic control gear complete with 70 W 3000 K 40° lamp and housing lamp photometric data - see page 329

Ø 284

Ø 300

Ø 250

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

70 W

G12

max. 125

10.0

76230.00

380

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° integrated electromagnetic control gear complete with 70 W 3000 K lamp and housing

Ø 284

MH G12

Ø 300

Ø 250 70W

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

150 W

G12

max. 140

9.50

76231.00

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° phased electromagnetic control gear complete with 150 W 3000 K lamp and housing

Ø 284

380

Light source

MH G12

Ø 300

Ø 250 150W

accessories

baffle code 76330.00

221

Walkie Car 300 recessed drive-over

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

70 W

RX7s

max. 100

10.0

76232.00

380

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° phased electromagnetic control gear complete with 70 W 3000 K lamp and housing

Ø 284

MH RX7s

Ø 300

Ø 250 70W

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

max. 80

8.60

76235.00

380

IP67 IK10 5000 kg symmetrical optic electronic ballast complete with 42 W 3000 K lamp and housing

Ø 284

TC-TE GX24q-4

Ø 300

Ø 250 42W

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

max. 210

9.70

76234.00

IP67 IK10 5000 kg adjustable symmetrical optic ± 15° complete with 100 W 45° lamp and housing lamp photometric data - see page 300

Ø 284

380

Light source

Ø 300

Ø 250

accessories

baffle code 76330.00

222

Walkie Car

223

Walkie Car 160 recessed and oblique light design: Martini Staff

A single piece of die-cast aluminium and tempered safety glass ensure the fixture has a high degree of mechanical resistance and have helped it achieve a protection level of IP67. Body The body is made using cast aluminium, while the thick glass guarantees a high static load and transit capacity. The special housing supplied with the fixture must be fitted prior to product installation.

light source with 1 beam

light source with 2 beams

light source with 4 beams

static load 500 kg maximum transit speed 10 km/h

Light sources Halogen lamps with GY6.35 socket; 18 W compact fluorescent lamps with GX24d-2 socket. Emissions With 1, 2 and 4 openings. Power supply All fixtures are supplied with internally housed electromagnetic ballasts. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

2 beams

4 beams

1 beam

224

oblique light recessed Walkie Car 160

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12

35 W

GY6.35

max. 70

3.40

76201.__

220

IP67 IK10 500 kg integrated electromagnetic control gear complete with 35 W lamp and housing

Ø 162

marker with 1 beam Ø 160 Ø 172

QT-12 GY6,35

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12

35 W

GY6.35

max. 70

3.35

76202.__

220

IP67 IK10 500 kg integrated electromagnetic control gear complete with 35 W lamp and housing

35W

Ø 162

marker with 2 beams Ø 160 Ø 172

QT-12 GY6,35

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12

35 W

GY6.35

max. 70

3.30

76204.__

IP67 IK10 500 kg integrated electromagnetic control gear complete with 35 W lamp and housing

35W

220

Ø 162

marker with 4 beams Ø 160 Ø 172

QT-12 GY6,35

35W

225

Walkie Car 160 oblique light recessed

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-T

18 W

GX24d-2

max. 50

4.60

76211.__

330

IP67 IK10 500 kg integrated electromagnetic control gear complete with 18 W 3000 K lamp and housing

Ø 162

marker with 1 beam

Ø 160 TC-T GX24d-2

Ø 172

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-T

18 W

GX24d-2

max. 50

4.55

76212.__

330

IP67 IK10 500 kg integrated electromagnetic control gear complete with 18 W 3000 K lamp and housing

18W

Ø 162

marker with 2 beams

Ø 160 TC-T GX24d-2

Ø 172

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-T

18 W

GX24d-2

max. 50

4.50

76214.__

IP67 IK10 500 kg integrated electromagnetic control gear complete with 18 W 3000 K lamp and housing

330

Light source

18W

Ø 162

marker with 4 beams

Ø 160 TC-T GX24d-2

18W

226

Ø 172

Walkie Car 160

227

Walkie Eco recessed walk-over design: Martini Staff

Recessed walk-over fixtures, originally designed for outdoor lighting, are also becoming an increasingly integral part of interior decoration schemes. This new application philosophy has resulted in Walkie Eco, which features a grey finishing frame and adapts easily to any type of space. Body Body and finishing frame in cast aluminium. Acid-treated diffuser glass. Stainless steel fixing screws. Light sources 20 W halogen lamp with GU4 socket.

228

Emissions The lamp supplied with the product has a beam opening angle of 38째. Power supply Low-voltage electricity mains, 12 V. Accessories 105 W transformer. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

for a wider range, see catalogue

recessed walk-over Walkie Eco

86 Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QR-CB35

12 V

20 W

GU4

max. 130

0.50

76490.__

IP67 IK07 200 kg for floor and single skin wall installation complete with housing for concrete and lamp with 38° beam control gear available as an accessory QR-CB35 GU4

Ø 83

105

Ø 128

20W

accessories 21

118

electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81

108

229

Walkie Talkie recessed

for a wider range, see catalogue

design: Marco Casamonti

Walkie Talkie 50

230

pag. 232

Walkie Talkie 90

pag. 235

Walkie Talkie

Walkie Talkie 150

pag. 238

Walkie Talkie mattone

pag. 248

Walkie Talkie 275Ă&#x2014;85

pag. 248

Recessed fixtures with a stylish design, ideal for atmospheric lighting used to create visually appealing scenes. The high protection degree of the fixture means it can be used both indoors and outdoors.

Walkie Talkie fixtures are walk-over products. The entire range can be installed in shops, cinemas and general leisure areas, leaving the designer free to play with the light produced, making sure the products integrate perfectly into their architectural surroundings.

231

Walkie Talkie 50 recessed design: Marco Casamonti

Body Cast aluminium body and ringnut; sanded or transparent Pyrex速 bottom glass; 10 mm thick partially sanded tempered top glass. The sanded stainless steel visible frame is fitted with a sealing gasket. To guarantee the IP67 protection level, Walkie Talkie uses a preassembled power cable, 30 cm long, locked by a fairlead with internal resin finish. Can be wall or ceiling-mounted to plasterboard surfaces using the special models supplied with fixing springs; the ceiling-mounted model does not have the decorative glass top and is only available in a round version.

232

Light sources QT-9 halogen with G4 socket. Emissions Diffused. Power supply Remote transformer, not to be placed inside the housing. Accessories Housing for floor installation. Coloured filters. Colours Visible frame in steel.

round recessed Walkie Talkie 50

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Ø 62

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal Housing

12 V 12 V

10 W 10 W

G4 G4

max. 55 max. 60

0.40 0.40

76050.00 76050.00.T 76053.00

Ø 50

IP67 fixture for floor installation

IK07

100

Light source

200 kg

Housing for floor installation

106

132

156

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal

12 V 12 V

10 W 10 W

G4 G4

max. 55 max. 60

0.40 0.40

76051.00 76051.00.T Ø 62

104

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation

Hole diameter

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal

12 V 12 V

10 W 10 W

G4 G4

max. 55 max. 60

0.40 0.40

76052.00 76052.00.T

104

IP67 IK07 ceiling-mounted fixture without top glass Ø 62

QT-9 G4

Hole diameter 10W 55

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories 21

118

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

filters blue cod. 76301.00 yellow cod. 76303.00 magenta cod. 76302.00 red cod. 76305.00 green cod. 76304.00

167

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

233

Walkie Talkie 50 square recessed

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

62x62

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal Housing

12 V 12 V

10 W 10 W

G4 G4

max. 55 max. 60

0.40 0.40

76055.00 76055.00.T 76058.00

50x50

IP67 fixture for floor installation

IK07

100

Light source

200 kg

Housing for floor installation

106

132

156

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal

12 V 12 V

10 W 10 W

G4 G4

max. 55 max. 60

0.40 0.40

76056.00 76056.00.T 62x62

104

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation

Hole diameter QT-9 G4

55×55

10W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

108

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

filters blue cod. 76311.00 yellow cod. 76313.00 magenta cod. 76312.00 red cod. 76315.00 green cod. 76314.00

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

234

167

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

recessed walk-over Walkie Talkie 90 design: Marco Casamonti

Emissions Diffused. Power supply Remote transformer, not to be placed inside the housing. Accessories Electronic transformers and electromagnetic control gears. Housing for floor installation. Colours Visible frame in steel.

Light sources QT-9 halogen with G4 socket; QR-CB35 with GU4 socket.

235

Walkie Talkie 90 round recessed

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Ø 104

AL QT-9 sanded glass AL QR-CB35 sanded glass AL QT-9 crystal AL QR-CB35 crystal Housing

12 V 12 V 12 V 12 V

20 W 20 W 20 W 20 W

G4 GU4 G4 GU4

max. 55 max. 75 max. 60 max. 80

1.00 1.00 1.00 1.00

76080.00 76080.00 76080.00.T 76080.00.T 76083.00

Ø 90

IP67 fixture for floor installation

IK07

116

Light source

200 kg Housing for floor installation

120

250

300

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QR-CB35 sanded glass AL QT-9 crystal AL QR-CB35 crystal

12 V 12 V 12 V 12 V

20 W 20 W 20 W 20 W

G4 GU4 G4 GU4

max. 55 max. 75 max. 60 max. 80

1.00 1.00 1.00 1.00

76081.00 76081.00 76081.00.T 76081.00.T

119

Ø 104

Light source

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation

Hole diameter

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QR-CB35 sanded glass AL QT-9 crystal AL QR-CB35 crystal

12 V 12 V 12 V 12 V

20 W 20 W 20 W 20 W

G4 GU4 G4 GU4

max. 55 max. 75 max. 60 max. 80

1.00 1.00 1.00 1.00

76082.00 76082.00 76082.00.T 76082.00.T

119

IP67 IK07 ceiling-mounted fixture without top glass

Ø 104

Hole diameter QT-9 G4

20W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

108

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

236

167

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

square recessed Walkie Talkie 90

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

104×104

AL QT-9 sanded glass AL QR-CB35 sanded glass AL QT-9 crystal AL QR-CB35 crystal Housing

12 V 12 V 12 V 12 V

20 W 20 W 20 W 20 W

G4 GU4 G4 GU4

max. 55 max. 75 max. 60 max. 80

1.00 1.00 1.00 1.00

76085.00 76085.00 76085.00.T 76085.00.T 76088.00

90×90

IP67 fixture for floor installation

IK07

116

Light source

200 kg Housing for floor installation

120

250

300

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QR-CB35 sanded glass AL QT-9 crystal AL QR-CB35 crystal

12 V 12 V 12 V 12 V

20 W 20 W 20 W 20 W

G4 GU4 G4 GU4

max. 55 max. 75 max. 60 max. 80

1.00 1.00 1.00 1.00

76086.00 76086.00 76086.00.T 76086.00.T

119

104x104

Light source

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation

Hole diameter QT-9 G4

95×95

20W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories 21

118

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

108

167

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

237

Walkie Talkie 150 recessed design: Marco Casamonti

Body Cast aluminium body and ringnut; sanded or transparent Pyrex速 bottom glass; 10 mm thick partially sanded tempered top glass. The sanded stainless steel visible frame is fitted with a sealing gasket. To guarantee the IP67 protection level, Walkie Talkie uses a preassembled power cable, 30 cm long, locked by a fairlead with internal resin finish. Can be wall or ceiling-mounted to plasterboard surfaces using the special models supplied with fixing springs; the ceiling-mounted model does not have the decorative top glass layer and is only available in a round version. Light sources Most models are fitted with dichroic or dual-pin halogen lamps. Compact fluorescent or mains voltage halogen lamps may also be installed.

238

Emissions Diffused. Power supply In some models, the control gear units are integrated inside the fixture. In others, for 12 V low-voltage products, a remote transformer should be used; this is not to be installed inside the housing. Accessories Electronic transformers and electromagnetic control gears. Housing for floor installation. Colours Visible frame in steel.

round recessed Walkie Talkie 150 h70

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Ø 164

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal Housing

12 V 12 V

20 W 20 W

G4 G4

max. 70 max. 75

1.80 1.80

76140.00 76140.00.T 76143.00

Ø 150

IP67 fixture for floor installation

IK07

Light source

200 kg

Housing for floor installation

220

240

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal

12 V 12 V

20 W 20 W

G4 G4

max. 70 max. 75

1.80 1.80

76141.00 76141.00.T

Ø 164

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation

Hole diameter

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal

12 V 12 V

20 W 20 W

G4 G4

max. 70 max. 75

1.80 1.80

76142.00 76142.00.T

155

IP67 IK7 ceiling-mounted fixture without glass

Ø 164

QT-9 G4

Hole diameter

155 20W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories 21

118

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

108

167

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

239

Walkie Talkie 150 h70 square recessed

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

164×164

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal Housing

12 V 12 V

20 W 20 W

G4 G4

max. 70 max. 75

1.80 1.80

76145.00 76145.00.T 76148.00

150×150

IP67 fixture for floor installation

IK07

Light source

200 kg

Housing for floor installation

220

240

Light source

Voltage

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-9 sanded glass AL QT-9 crystal

12 V 12 V

20 W 20 W

G4 G4

max. 70 max. 75

1.80 1.80

76146.00 76146.00.T

164x164

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation

QT-9 G4

Hole diameter

155×155 20W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories

electromagnetic control gear 20 W, IP68 code 78476.00

108

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

240

167

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

round recessed Walkie Talkie 150 h107

Voltage

Wattage

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Ø 164

AL QT-12 sanded glass AL QR-CB51 sanded glass AL QT-12 crystal AL QR-CB51 crystal Housing

12 V 12 V 12 V 12 V

35 W GY6.35 max. 90 50 W GU5.3 max. 105 35 W GY6.35 max. 95 50 W GU5.3 max. 110

2.60 2.60 2.60 2.60

76150.00 76150.00 76150.00.T 76150.00.T 76153.00

Ø 150

Socket

107

Light source

IP67 IK07 200 kg fixture for floor installation fixture complete with light source oscillation accessory

Housing for floor installation

111

260

300

Voltage

Wattage

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12 sanded glass AL QR-CB51 sanded glass AL QT-12 crystal AL QR-CB51 crystal

12 V 12 V 12 V 12 V

35 W GY6.35 max. 90 50 W GU5.3 max. 105 35 W GY6.35 max. 95 50 W GU5.3 max. 110

Socket

2.60 2.60 2.60 2.60

76151.00 76151.00 76151.00.T 76151.00.T

111

Ø 164

Light source

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation fixture complete with light source oscillation accessory

Hole diameter

Light source

Voltage

Wattage

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12 sanded glass AL QR-CB51 sanded glass AL QT-12 crystal AL QR-CB51 crystal

12 V 12 V 12 V 12 V

35 W GY6.35 max. 90 50 W GU5.3 max. 105 35 W GY6.35 max. 95 50 W GU5.3 max. 110

Socket

2.60 2.60 2.60 2.60

76152.00 76152.00 76152.00.T 76152.00.T

111

155

Ø 164

IP67 IK07 ceiling-mounted fixture without top glass fixture complete with light source oscillation accessory

Hole diameter

155 QT-12 GY6,35

35W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories 21

118

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

108

167

241

Walkie Talkie 150 h107 square recessed

Voltage

Wattage

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

164×164

AL QT-12 sanded glass AL QR-CB51 sanded glass AL QT-12 crystal AL QR-CB51 crystal Housing

12 V 12 V 12 V 12 V

35 W GY6.35 max. 90 50 W GU5.3 max. 105 35 W GY6.35 max. 95 50 W GU5.3 max. 110

2.60 2.60 2.60 2.60

76155.00 76155.00 76155.00.T 76155.00.T 76158.00

150×150

Socket

107

Light source

IP67 IK07 200 kg fixture for floor installation fixture complete with light source oscillation accessory

Housing for floor installation

111

260

300

Voltage

Wattage

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12 sanded glass AL QR-CB51 sanded glass AL QT-12 crystal AL QR-CB51 crystal

12 V 12 V 12 V 12 V

35 W GY6.35 max. 90 50 W GU5.3 max. 105 35 W GY6.35 max. 95 50 W GU5.3 max. 110

Socket

2.60 2.60 2.60 2.60

76156.00 76156.00 76156.00.T 76156.00.T

111

164x164

Light source

IP67 IK07 fixture for plasterboard wall installation fixture complete with light source oscillation accessory

Hole diameter

155×155 QT-12 GY6,35

35W

photometric data corresponding to the sanded glass

accessories

electromagnetic control gear 100 W, IP68 code 76054.00

108

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

242

167

round recessed Walkie Talkie 150 h137

W [kg]

Code

Ø 164

2.90 2.90 2.90 2.90

76160.00 76160.00 76160.00.T 76160.00.T 76163.00 76320.00

Ø 150

Wattage

Socket

137,5

Glass T. [°C]

AL QT-12 sanded glass 35 W GY6.35 max. 85 AL QR-CB51 sanded glass 35 W GU5.3 max. 95 AL QT-12 crystal 35 W GY6.35 max. 90 AL QR-CB51 crystal 35 W GU5.3 max. 100 Housing Light source oscillation for .T versions only

Light source

IP67 IK07 200 kg integrated electromagnetic control gear fixture for floor installation

Housing for floor installation

141

260

300

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL QT-12 sanded glass 35 W GY6.35 max. 85 AL QR-CB51 sanded glass 35 W GU5.3 max. 95 AL QT-12 crystal 35 W GY6.35 max. 90 AL QR-CB51 crystal 35 W GU5.3 max. 100 Light source oscillation for .T versions only

Wattage

Socket

2.90 2.90 2.90 2.90

76161.00 76161.00 76161.00.T 76161.00.T 76320.00

IP67 IK07 integrated electromagnetic control gear fixture for plasterboard wall installation

141

Ø 164

Light source

Hole diameter

Light source

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Wattage

Socket

2.90 2.90 2.90 2.90

76162.00 76162.00 76162.00.T 76162.00.T 76320.00

141

155

Ø 164

IP67 IK07 integrated electromagnetic control gear ceiling-mounted fixture without top glass Hole diameter

155 QT-12 GY6,35

35W

photometric data corresponding to the sanded glass

243

244

245

Walkie Talkie 150 h137 square recessed

W [kg]

Code

164x164

2.90 2.90 2.90 2.90

76165.00 76165.00 76165.00.T 76165.00.T 76168.00 76320.00

150x150

Wattage

Socket

137,5

Glass T. [°C]

Light source

Housing for floor installation

IP67 IK07 integrated electromagnetic control gear fixture for floor installation

141

260

300

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Wattage

Socket

2.90 2.90 2.90 2.90

76166.00 76166.00 76166.00.T 76166.00.T 76320.00

141

164x164

Light source

IP67 IK07 integrated electromagnetic control gear fixture for installation in plasterboard walls, complete with electromagnetic transformer Hole diameter

155×155

QT-12 GY6,35

35W

photometric data corresponding to the sanded glass

246

round recessed Walkie Talkie 150 h247

Light source

Wattage

FL TC-T sanded glass FL TC-T crystal Housing

18 W 18 W

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

Ø 164

GX24d-2 max. 40 GX24d-2 max. 45

3.70 3.70

76167.00 76167.00.T 76169.00

Ø 150

Socket

247

IP67 IK07 200 kg integrated electromagnetic control gear fixture for floor installation

TC-T GX24d-2

Housing for floor installation 300

260

18W

Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

AL PAR30S sanded glass AL PAR30S crystal FL Genura sanded glass FL Genura crystal Housing

75 W 75 W 23 W 23 W

E27 E27 E27 E27

max. 100 max. 105 max. 45 max. 55

3.40 3.40 3.40 3.40

76176.00 76176.00.T 76176.00 76176.00.T 76169.00

IP67 IK07 fixture for floor installation

251

photometric data corresponding to the sanded glass

200 kg

247

Walkie Talkie rectangular recessed 275×85, brick recessed design: Marco Casamonti

Body Cast aluminium body and ringnut; sanded or transparent Pyrex® bottom glass; 10 mm thick partially sanded tempered top glass. The sanded stainless steel visible frame is fitted with a sealing gasket. To guarantee the IP67 protection level, Walkie Talkie uses a preassembled power cable, 30 cm long, locked by a fairlead with internal resin finish. Special models of the fixture also allow wallmounting or floor installation.

Emissions Diffused. Power supply Fixture with integrated electromagnetic control gear. Accessories Housing for floor installation or wallmounting. Colours Visible frame in steel.

Light sources TC-SE compact fluorescent lamps with 2G7 socket.

Walkie Talkie 275×85

Walkie Talkie brick

248

rectangular recessed 275×85, brick recessed Walkie Talkie

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-SE Housing

11 W

2G7

max. 45

2.30

76180.00 76183.00

275

118

Light source

IP67 IK07 integrated electromagnetic control gear recessed fixture for floor installation 275×85 Housing for floor installation

390

142

TC-SE 2G7

123

11W

Recess

265×75 Light source

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-SE

11 W

2G7

max. 45

2.30

76185.00

IP67 IK07 integrated electromagnetic control gear recessed fixture for plasterboard wall installation 275×85

Wattage

Socket

Glass T. [°C]

W [kg]

Code

FL TC-SE Housing

11 W

2G7

max. 45

2.20

76170.00 76173.00

250

260

110

Light source

IP67 IK7 integrated electromagnetic control gear specifically for bricks UNI 8942/2; 250×55×120 mm fixture for installation in exposed brick walls

Housing for wall installation

11W

262

122

72 TC-SE 2G7

251

249

Network wall-recessed design: Davide Cavalli

The need to distinguish particularly pleasant urban scenes using light is embodied particularly well by the Network product: creating an element that integrates into the architecture so effectively that the clumsy heaviness of a lighting body is almost obscured. Body Front diffuser screen in moulded polycarbonate with rear support in stainless steel. Spring-release system for light source replacement procedures.

Emissions Diffused, thanks to the frosted screen. Power supply Electronic control gear contained inside the product. Accessories Stainless steel housing for masonry walls and for concrete walls. Colours Frosted translucent.

Light sources 8 W linear fluorescent lamps with G5 socket.

spring device for fixing and releasing the lighting body

250

FL T5 Compulsory housing

Wattage

Socket

W [kg]

Code

0.70

76174.00 76175.00

Light source

wall-recessed Network

108

IP65 integrated electronic control gear 335 T5 G5

8W FLOOD

accessories

108

housing for concrete walls code 76175.00

335 355

251

Osio wall-mounted/pendant, walk-over design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

walk-over

pendant/wall-mounted fixture

Body In extruded aluminum with die-cast heads and closing glass. The fixture is unusual in that the optical assembly is opened from the top, using a series of stainless steel screws. The wall-mounted/ pendant fixture has a protection degree of IP65, while for the walk-over fixture this is IP67. Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 socket. Emissions Symmetrical reflector.

252

Power supply Electronic ballast integrated into the fixture. Accessories For the wall-mounted versions, the fixed and adjustable bracket kit. For the ceiling-mounted version, the rod suspension kit. IP67 fairlead for through wiring connections. For all versions, baffle screens and cut-off sheets. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

wall-mounted/pendant IP65 Osio

86 Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

14 W 24 W 21 W 39 W 28 W 54 W 35 W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

627 627 927 927 1227 1227 1527

3.60 3.60 4.90 4.90 5.90 5.90 7.30

21110.__ 21111.__ 21112.__ 21113.__ 21114.__ 21115.__ 21116.__

627 / 927 / 1227 / 1527

105

IP65 integrated electronic control gear symmetrical emission

T5 G5

28W

54W

accessories

kit for fixed attachment to ceiling code 91042.__

longitudinal baffle 40째 module: L=630 mm code 91028.00 L=930 mm code 91029.00 L=1230 mm code 91030.00 L=1530 mm code 91031.00

kit for fixed attachment to walls code 91040.__

longitudinal baffle 60째 module: L=630 mm code 91032.00 L=930 mm code 91033.00 L=1230 mm code 91034.00 L=1530 mm code 91035.00

suspension kit with cables h=1500 mm code 91046.__

adjustable-length bracket L=150 mm code 91010.__ L=250 mm code 91011.__ L=400 mm code 91012.__

transversal baffle 40째 module: L=630 mm code 91020.00 L=930 mm code 91021.00 L=1230 mm code 91022.00 L=1530 mm code 91023.00

IP67 fairlead for through connections code 91048.00

Cut-Off sheet module: L=630 mm L=930 mm L=1230 mm L=1530 mm

transversal baffle 60째 module: L=630 mm code 91024.00 L=930 mm code 91025.00 L=1230 mm code 91026.00 L=1530 mm code 91027.00

suspension kit with adjustable rods h=670 mm code 91044.__

suspension kit with fixed rods h=670 mm code 91045.__

code 91016.__ code 91017.__ code 91018.__ code 91019.__

253

Osio walk-over IP67

Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 Housing

14 W 24 W

G5 G5

716 716

4.50 4.50

21130.__ 21131.__ 91050.00

FL T5 FL T5 Housing

21 W 39 W

G5 G5

1016 1016

5.50 5.50

21132.__ 21133.__ 91051.00

FL T5 FL T5 Housing

28 W 54 W

G5 G5

1316 1316

7.00 7.00

21134.__ 21135.__ 91052.00

FL T5 Housing

35 W

1616

9.50

21136.__ 91053.00

IP67 integrated electronic control gear asymmetrical emission

T5 G5

28W

54W

accessories

IP67 fairlead for line continuity code 91056.00

254

716 / 1016 / 1316 / 1616

130

Osio

255

Osio Pil

for a wider range, see catalogue

design: Matteo Nunziati, Martini Staff

256

pendant

page 258

wall-mounted

page 258

recessed

page 260

Osio Pil

Osio Pil, with its clean lines and extremely compact dimensions, is suitable for the architectural illumination of indoor and outdoor spaces. Wall-mounted, pendant and recessed walk-over fixtures are available. The range uses fluorescent light sources. The rigid and robust structure created by fixing the glass permanently to the aluminium extrusion means that the lamp can be replaced by removing the head and taking out the wiring.

257

Osio Pil pendant, wall-mounted design: Matteo Nunziati, Martini Staff

Body Fixture complies with IP65 protection degree and insulation class II standards. Extruded aluminium body with diecast aluminium closing heads, silicone gaskets and tempered glass fixed to the body. All components applied are made using stainless steel. Light sources T5 fluorescent lamps with G5 socket.

Power supply Integrated electronic control gear. Accessories Wall attachment bracket can be extended by up to 100 mm and can be adjusted between 0째 and 90째; rigid rods are used for the pendant version. Fixture set up for through wiring with fairlead. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

Emissions The wall-mounted and pendant versions offer symmetrical light emission.

bracket extendable by up to 65 mm

wall-mounted 90째

258

pendant

wall-mounted/pendant IP65 Osio Pil

86 Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

14 W 24 W 21 W 39 W 28 W 54 W 35 W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

649 649 949 949 1249 1249 1549

3.40 3.40 4.60 4.60 6.00 6.00 7.00

78190.__ 78191.__ 78192.__ 78193.__ 78194.__ 78195.__ 78196.__

105

649 / 949 / 1249 / 1549

IP65 symmetrical optic

T5 G5

28W

54W

accessories

wall attachment kit code 91070.__

suspension kit with fixed rods L=670 mm code 91072.__

IP67 fairlead for line continuity code 91057.00

259

Osio Pil recessed walk-over

Body Fixture complies with IP67 protection degree and insulation class II standards. Extruded aluminium body with diecast aluminium closing heads, silicone gaskets and tempered glass fixed to the body. All components applied are made using stainless steel. The fixture can withstand a static load of 200 kg and has an impact protection level of IK = 7.

Accessories Housing for recessed floor installation, longitudinal and transversal baffle. Fixture set up for through wiring with fairlead. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

Emissions Asymmetrical. Light sources T5 fluorescent lamps with G5 socket. Power supply Integrated electronic control gear for T5 fluorescent lamps.

single module

continuous row

260

recessed walk-over, single module Osio Pil

86 Light source

Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 Housing, 682×153×175

14 W 24 W

G5 G5

704 704

5.50 5.50

78170.__ 78171.__ 91060.00

FL T5 FL T5 Housing, 982×153×175

21 W 39 W

G5 G5

1004 1004

6.40 6.40

78172.__ 78173.__ 91061.00

FL T5 FL T5 Housing, 1282×153×175

28 W 54 W

G5 G5

1304 1304

8.20 8.20

78174.__ 78175.__ 91062.00

FL T5 Housing, 1582×153×175

35 W

1604

9.50

78176.__ 91063.00

IP67

IK07

110

704 / 1004 - 1304 / 1604

122

200 kg

asymmetrical optic

T5 G5

28W

54W

accessories longitudinal baffle 40° L=630 mm code 91075.00 L=930 mm code 91076.00 L=1230 mm code 91077.00 L=1530 mm code 91078.00

IP67 fairlead for line continuity code 91058.00

transversal baffle 40° L=630 mm code 91079.00 L=930 mm code 91080.00 L=1230 mm code 91081.00 L=1530 mm code 91082.00

261

Osio Pil recessed walk-over, continuous row

68 Wattage

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 Housing, 655×153×175

14 W 24 W

G5 G5

604 604

5.00 5.00

78180.__ 78181.__ 91066.00

FL T5 FL T5 Housing, 955×153×175

21 W 39 W

G5 G5

904 904

6.00 6.00

78182.__ 78183.__ 91067.00

FL T5 FL T5 Housing, 1255×153×175

28 W 54 W

G5 G5

1204 1204

8.10 8.10

78184.__ 78185.__ 91068.00

FL T5 Housing, 1555×153×175

35 W

1504

9.00

78186.__ 91069.00

IP67

IK07

110

122

Light source

200 kg

asymmetrical optic

T5 G5

28W

54W

accessories

262

longitudinal baffle 40° L=630 mm code 91075.00 L=930 mm code 91076.00 L=1230 mm code 91077.00 L=1530 mm code 91078.00

IP67 fairlead for line continuity code 91058.00

transversal flaps 40° L=630 mm code 91079.00 L=930 mm code 91080.00 L=1230 mm code 91081.00 L=1530 mm code 91082.00

housing head kit (2 pieces) code 91065.00

head with frame and seal (2 pcs) code 91096.__

housing head kit to be installed with accessory 91096.__ (2 pieces) code 91097.00

604 / 904 / 1204 / 1504

Osio Pil

263

Wally wall-mounted/wall-recessed design: Lapo Grassellini

The wall-mounted and semi-recessed versions of Wally are suitable for open spaces and pedestrian areas. The fixture is available in an energy-saving version for long and continuous periods of operation, or with a halogen lamp for short and repeated use at specific times. Wally up is also part of the range; created to illuminate very large surfaces using oblique light, it has an optic designed for very gradual but intense light beam diffusion. Body Made using die-cast aluminium, with tempered glass. Light sources Metal halide lamp, 35 W and 70 W. Linear halogen lamp with R7s socket; 18 W fluorescent lamp with 2G11 socket.

264

Emissions Asymmetrical. Power supply Electronic control gear integrated into the fixture, or direct from the electricity mains. Accessories Metal housing and polystyrene filler for installation as a semi-recessed fixture. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

wall-mounted Wally up

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

35 W 70 W

G12 RX7s

5.50 5.50

78369.__ 78370.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

120 W

R7s

5.00

78371.__

202

IP66 IK08 integrated electronic control gear

MH RX7s 350

70W

IP66

IK08

QT-DE12 R7s

120W

265

Wally wall-mounted

68 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35 W

G12

5.00

78374.__

97 57

350

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

TC-L

18 W

2G11

5.00

78372.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

120 W

R7s

4.80

78373.__

IP66 IK08 integrated electronic control gear

IP66

IK08

QT-DE12 R7s

120W

accessories

350

200

120

Wally can be installed as a semi-recessed fixture using the housing or polystyrene filler

266

housing for concrete and single skin walls: 172Ă&#x2014;307Ă&#x2014;h75 mm code 78379.00

polystyrene filler for concrete 172x307xh75 mm code 78365.00

200

120

IP66 IK08 integrated electronic control gear

Wally

267

Edo wall-mounted design: Martini Staff

Edo 1

Edo 2

Edo can be used to create light with character, for the subtle illumination of facades or highly valued architectural surfaces. A dash of light can be modelled and aimed wherever you wish, to highlight the guiding lines of the design. The aluminium extrusion can be fitted with concentrating lenses or flat glass. Body Extruded aluminium body with die-cast closing heads. Concentrating lens in pressed tempered glass. Flat tempered glass diffuser. Aluminium fixing brackets.

Edo 3

Emissions Different effects are achieved depending on the various lens/glass combinations. Power supply Direct from the electricity mains. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

Light sources Short dual-socket R7s halogen lamps up to 120 W, or 35 W G8,5 metal halide light emission with lamps. glass

268

Edo 4

light emission with lens

wall-mounted Edo 1

79 Light source

AL QT-DE Short AL QT-DE Short

1 lens 1 glass

Wattage

Socket

W [kg]

Code

120 W 120 W

R7s R7s

3.40 3.20

76720.__ 76721.__

169

IP65

184

QT-DE R7s

120W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

35 W 35 W

G8.5 G8.5

4.50 4.60

76726.__ 76728.__

1 lens 1 glass

169

120

IP65 integrated electromagnetic control gear 184

MH G8,5

35W

169

269

Edo 2 wall-mounted

Light source

AL QT-DE Short AL QT-DE Short

Wattage

Socket

W [kg]

Code

120 W 120 W

R7s R7s

4.80 4.80

76722.__ 76723.__

IP65

120

1 lens + 1 glass 2 lenses

169

QT-DE R7s

120W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH MH

35 W 35 W 35 W 35 W

G8.5 G8.5 G8.5 G8.5

4.60 4.80 4.80 4.80

76725.__ 76727.__ 76748.__ 76729.__

1 lens + 1 glass 2 lenses 2 lenses 90째 2 glass

IP65 integrated electromagnetic control gear

270

MH G8,5

35W

169

QT-DE R7s

184

169

wall-mounted Edo 3

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE Short 2 opposing lenses + 1 glass

120 W

R7s

3.70

76731.__

184

Light source

IP65

169

QT-DE R7s

120W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH

35 W 35 W

G8.5 G8.5

4.80 4.70

76737.__ 76739.__

2 opposing lenses + 1 glass 3 lenses

169

184

IP65 integrated electromagnetic control gear 169

MH G8,5

35W

271

Edo 4 wall-mounted

Light source

4 lenses

Wattage

Socket

W [kg]

Code

120 W

R7s

3.50

76740. __ 184

AL QT-DE Short IP65

169

169 QT-DE R7s

120W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35 W

G8.5

4.80

76746.__

4 lenses

IP65 integrated electromagnetic control gear

MH G8,5

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE Short 3 lenses + 1 glass

120 W

R7s

3.70

76741.__

184

Light source

IP65

169

35W

169 QT-DE R7s

QT-DE R7s

120W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35 W

G8.5

4.70

76747.__

3 lenses + 1 glass

IP65 integrated electromagnetic control gear

272

MH G8,5

35W

Edo

273

Totem bollard, wall-mounted design: Giordana Arcesilai, Renzo Tedeschi

Body Consists of various electrified cartridges which can be mounted on poles of different heights, to achieve numerous combinations according to the technical lighting requirements of the site. All components are made using extruded or processed aluminium and have a polycarbonate (PC) outer safety screen. The metal halide version is also available with an opening at the top, to allow upward concentrated lighting. Light sources Metal halide lamps with G12 socket. Fluorescent lamps and halogen lamps with E27 socket.

Power supply The metal halide version has an electromagnetic circuit. The fluorescent lamp version has a circuit with an inductive ballast (in some cases this may be electronic); capacitor available on request. Accessories Micro-perforated mesh or frosted glass screens. The micro-perforated mesh consists of three parts which screen light emission, each by 120째. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

Emissions Side diffusion to uniformly illuminate parks and gardens. In the version with the metal halide lamp, part of the beam is aimed upwards to illuminate the foliage.

emission with fluorescent lamp

emission with metal halide lamp

1. emission wth two screens (120째) 2. emission wth one screen (240째) 3. emission without screens

274

bollard Totem

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL A60 FL TC-EL

42 W 22 W

E27 E27

5.00 5.00

76591.__ 76591.__

240

IP65 outer protection in PC

A60 E27

TC-EL E27

42W

22W

Ø 130

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L FL TC-D

18 W 26 W

2G11 G24d-3

4.70 5.10

76593.__ 76592.__

IP65 integrated electromagnetic control gear outer protection in PC TC-L 2G11

TC-D G24d-3

18W

26W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

4.20

76594.__

IP65 integrated electronic control gear outer protection in PC

TC-TE GX24q-4

42W

accessories Ø 130

pole H = 600 mm code 76375.__

glass diffuser, for 240 mm high cartridges code 76384.00

Ø 180

pole H = 1000 mm code 76376.__

2000

micro-perforated screen with white polycarbonate, for 240 mm high cartridges (3-piece kit) code 76381.00

Ø 178

bracket with anchor bolts code 76380.00

500

154

Ø 80 Ø 130

pole H = 2000 mm (off ground) code 76377.__

275

Totem bollard

68 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

36 W

2G11

6.00

76595.__ 435

IP65 integrated electromagnetic control gear outer protection in PC

TC-L 2G11

36W

Ø 130

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL T8

58 W

G13

10.0

76373.__

IP65 integrated electromagnetic control gear outer protection in PC

1550

T8 G13

58W

Ø 130

accessories Ø 130

pole H = 600 mm code 76375.__

500

2000

glass diffuser, for 435 mm high cartridges code 76385.00

pole H = 1000 mm code 76376.__

Ø 180

micro-perforated screen with white polycarbonate, for 435 mm high cartridges (3-piece kit) code 76382.00

micro-perforated screen, for 1550 mm high cartridges code 76383.00

Ø 130

154

Ø 178

bracket with anchor bolts code 76380.00

276

Ø 80

pole H = 2000 mm (off ground) code 76377.__

bollard Totem

86 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35 W

G12

5.20

76368.__

175

IP65 integrated electromagnetic control gear direct emission

Ø 130

MH G12

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35 W

G12

5.50

76370.__

175

35W

Ø 60

IP65 integrated electromagnetic control gear direct-indirect emission

Ø 130

MH G12

35W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

35 W

G12

8.70

76369.__ 850

IP65 integrated electromagnetic control gear direct emission

MH G12

35W

Ø 130

accessories

bracket with anchor bolts code 76380.00

Ø 80

2000

154

Ø 178

Ø 180

pole H = 600 mm code 76375.__ pole H = 1000 mm code 76376.__

500

Ø 130

pole H = 2000 mm (off ground) code 76377.__

277

Totem bollard/wall-mounted

68 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL A60 FL TC-EL

42 W 22 W

E27 E27

4.50 4.50

76598.__ 76598.__

Ø 130

360

Light source

IP65 outer protection in PC A60 E27

TC-EL E27

42W

22W

Ø 180

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D

26 W

G24d-3

6.50

76596.__

Ø 130

238

Light source

540

IP65 IK06 integrated electromagnetic control gear outer protection in PC TC-D G24d-3

190 26W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42 W

GX24q-4

5.90

76597.__

IP65 IK06 integrated electronic control gear outer protection in PC

TC-TE GX24q-4

42W

accessories

micro-perforated screen with white polycarbonate, for 240 mm high cartridges (3-piece kit) code 76381.00

154

Ø 178

bracket with anchor bolts code 76380.00

278

Ø 80

glass diffuser, for 240 mm high cartridges code 76384.00

Totem

279

Ceppo - Spillo bollard design: Mauro Saito

This urban lighting element can also be used to create public choreographed settings. Floor-standing diffuser and bollard, it expresses two different concepts in a single body to offer a new style of urban lighting. It identifies and illuminates routes and pedestrian pathways by creating a virtual boundary. Body Cast aluminium body with polycarbonate diffuser screen.

280

Spillo

Power supply Integrated electronic. Accessories Fixing flange with screw anchors and spike for ground installation. Colours Embossed-effect grey or anthracite grey.

opaque

Light sources T5 fluorescent lamps, 8 W in Ceppo and 24 W in Spillo.

Ceppo

Emissions Diffused, thanks to the opaque screen.

bollard Ceppo

FL T5

Wattage

Socket

W [kg]

Code

5.40

76845.__

170 85

Light source

IP65 integrated electronic control gear

T5 G5 580

120

accessories

spike for ground installation code 76847.00

flange for fixing with screw anchors code 76858.__

281

Spillo bollard

32 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL T5

24 W

7.00

76855.__

170 85

Light source

IP65 integrated electronic control gear

24W

Imax=199.96 cd/klm 200

90˚

200

0˚

1070

T5 G5

accessories

spike for ground installation code 76857.00

282

flange for fixing with screw anchors code 76858.__

Ceppo - Spillo

283

Minitotem bollard, wall-mounted design: Giordana Arcesilai, Renzo Tedeschi

The Totem range is extended with a product that has the same effective design but is more compact. This product has two specific features: it combines the formal design and solidity of an outdoor IP65 fixture with the linear, subtle shape of an elegant lighting tool for open spaces.

Power supply Electromagnetic control gear contained inside the electrified cartridge of the product.

Body Elements made entirely in aluminium. Internal diffuser cylinder in acidtreated glass and outer protection in polycarbonate, IK=6.

Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

Light sources 26 W compact fluorescent lamps. Emissions 360째 diffuser screen.

284

Accessories Bracket kit with anchor bolts and flanged poles to bury.

bollard, wall-mounted Minitotem

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D

26 W

G24d-3

2.70

76352.__

450

185

IP65 IK6 integrated electromagnetic control gear outer protection in PC

Ø 85

TC-D G24d-3

26W

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D

26 W

G24d-3

4.20

76347.__

140 85

Light source

IP65 IK6 integrated electromagnetic control gear outer protection in PC

449

TC-D G24d-3

26W

accessories Ø 85

pole with base for fixing with anchor bolts H = 600 mm code 76355.__ pole with base for fixing with anchor bolts H = 1000 mm code 76356.__

pole to bury H = 1000 mm off ground code 76358.__

Ø 85

100

pole to bury H = 600 mm off ground code 76357.__

bracket kit with anchor bolts code 76359.00

120

300

Ø 40

285

286

287

Riga bollard design: Gianni Rigo

The elegance of transparency and the technology of glass merge in the unique design of this outdoor fixture. Body Made with very thick glass baffles held together with a special adhesive layer. The extruded aluminium base that houses the ballast is used not only as a decorative element but also as protection against knocks Light sources Fixture complete with fluorescent lamp, 8 W for Riga 650 and 13 W for Riga 855.

Riga 650

288

Riga 855

Emissions Diffused across the entire space. Power supply Fixture with integrated electronic control gear and 500 mm electricity cable. Accessories Spike for ground installation and mounting base for fixing with anchor bolts. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

bollard Riga

86 Light source

FL T2

Wattage

Socket

W [kg]

Code

W 4.3

3.00

76840.__

IP65 complete with lamp (colour temperature 4000 K) and cable L=500 mm

650

T2 W4.3

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL T2

13 W

W 4.3

3.90

76842.__

IP65 complete with lamp (colour temperature 4000 K) and cable L=500 mm

T2 W4.3

8W 855

accessories

spike for ground installation code 76843.00

mounting base for fixing with anchor bolts code 76844.__

289

Fratto Q bollard design: Pier Filippo Ferrari

Outdoor lighting system and street fitting with a classical, discreet design. Personalisation of pavements or other zones is possible thanks to the different heights available. The design of this product is further enhanced by the line of light that runs along the extruded aluminium body through a window for improved illumination of the pathway.

Emissions Diffused, thanks to the screensâ&#x20AC;&#x2122; opaline window. The line of light that runs along the faces of the product is to ensure uniformity of the lighting level of an area without being invasive.

Body Pressed plastic opaline diffuser mounted on an extruded aluminium body with a die-cast aluminium cover.

Accessories Bracket with anchor bolts and spike for ground installation.

Light sources 11 W TC-SE fluorescent lamps, 8 W and 24 W T5 lamps and 13 W TC-DE lamps.

290

Power supply Fixtures with integrated electronic ballast.

Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

bollard Fratto Q

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE

13 W

G24q-1

3.20

76834.__

13W

Imax=47.81 cd/klm 40

125

TC-DE G24q-1

275

IP65 integrated electronic control gear

90˚

125

0˚

Light source

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

FL TC-SE FL TC-SE

11 W 11 W

2G7 2G7

500 800

4.60 8.00

76836.__ 76860.__

500 / 800

IP65 integrated electronic control gear TC-SE 2G7

125

11W

125

Light source

Wattage

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

8W 24 W

G5 G5

528 800

5.30 8.00

76835.__ 76837.__

IP65 integrated electronic control gear T5 G5

T5 G5

24W

528 / 800

125

accessories

bracket with anchor bolts code 76839.00

spike for ground installation code 76838.00

291

Fratto Q

292

Fratto Q

293

Walkie Plus exteriors fixtures design: Marco Casamonti

Body The Walkie Plus series has an oxidationresistant, die-cast aluminium body, fitted with a sand-blasted Pyrex速 glass pane, and sealed with a silicon gasket. The support structure is made with extruded aluminium sections. All orientable fixtures have IP67 protection rating, and are especially suitable for lighting frontages, store exteriors, walking paths, or residential areas. Light sources Two-pin linear, dichroic halogen lamps For some models, also 11W TC-SE compact fluorescent lamps. Emissions Symmetrical light emission for all models. The light beam can be directed as required. Power supply Electronic transformers for models with 12V low voltage lamp. For models with 11W CF lamp, the electronics are built into the lamp itself. Accessories For wall-mounted models, the support fixing must be cemented flush with the wall. Colours Available satin-finish grey or anthracite grey.

294

exteriors fixtures Walkie Plus

86 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

QR-CB51

20 W

GU5.3

4.00

75731.__

130

100

IP67 integrated electronic control gear

45° 300

25°

floor- or wall-mounted adjustable fixture

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

QT -9

20 W

5.00

75705.__

190

IP67 integrated electronic control gear for wall-mounting, use the support fixing code 75780.00

15° 20°

700

floor- or wall-mounted adjustable fixture

QT-9 G4

20W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

TC-SE

11 W

2G7

5.60

75710.__

300

IP67 integrated electronic control gear for wall-mounting, use the support fixing code 75781.00

55 10° 45°

floor- or wall-mounted adjustable fixture

700

TC-SE 2G7

11W

295

Walkie Plus exteriors fixtures

68 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

QT-DE short

48 W

R7s

2.80

75512.__

15째 90째 260

IP67 130

wall-mounted adjustable fixture

110 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

TC-SE

11 W

2G7

3.00

75510.__

IP67 integrated electromagnetic control gear wall-mounted adjustable fixture

QT-DE R7s

TC-SE 2G7

48W

11W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

QT-DE short

48 W

R7s

6.30

75572.__

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

TC-SE

11 W

2G7

6.50

75570.__

IP67

700

wall-mounted adjustable fixture

45째 90째

IP67 integrated electromagnetic control gear

QT-DE R7s

TC-SE 2G7

48W

11W

260

wall-mounted adjustable fixture

130

296

exteriors fixtures Walkie Plus

86 Wattage

Socket

W [kg]

Code

QT-9

20 W

3.00

75720.__

IP67 integrated electronic control gear for wall-mounting, use the support fixing code 75780.00

15째 20째

Light source

floor- or wall-mounted adjustable fixture 190

250

QT-9 G4

20W

297

Pilo 168/125 wall-mounted design: Martini Staff

A square-based element for wall applications to illuminate a variety of places; from porches at private residences to the facades of large contemporary spaces (shopping centres, for example). Body Extruded aluminium structure with diecast closing heads. Steel wall mounting brackets. Tempered glass closing screens. Available in 168Ă&#x2014;168 mm and 125Ă&#x2014;125 mm versions.

Emissions Option of selecting either the mono or biemission version. Power supply In metal halide and AR111 versions, the electromagnetic control gear is housed inside the product. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

Light sources Metal halide lamps with G12 socket or halogen lamps with E27 socket up to 150 W for Pilo 168; while for Pilo 125, both emission types use an AR111 lamp.

Pilo bi-emission fixture

298

Pilo mono-emission fixture

mono-emission/bi-emission wall-mounted Pilo 168

79 Socket

W [kg]

Code

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

7.60 8.00 8.90

76680.__ 76681.__ 76682.__

230

470

Wattage

MH MH MH

120

Light source

IP65 integrated electromagnetic control gear

MH G12

35W

70W

SPOT

MH G12

169

mono-emission

169

MH G12

150W SPOT

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

150 W

E27

6.00

76684.__

Wattage

Socket

W [kg]

Code

2×35 W 2×70 W

G12 G12

9.50 11.2

76685.__ 76686.__

IP65 only use Osram Halolux Ceram lamps mono-emission QT-32 E27

150W SPOT

MH MH IP65 integrated electromagnetic control gear

230

470

Light source

120

bi-emission

MH G12

2x35W

2x70W

SPOT

169

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

2×150 W

E27

11.5

76689.__

IP65 only use Osram Halolux Ceram lamps bi-emission QT-32 E27

2x150W SPOT

299

Pilo 125 single-emission/dual-emission wall-mounted

68 Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100 W

G53

4.40

76700.__

125

Light source

IP65 integrated electromagnetic control gear lamp photometric data - see page 329

263

mono-emission

180

AL AR111

Wattage

Socket

W [kg]

Code

2Ă&#x2014;35 W

G53

5.00

76701.__

125

Light source

IP65 integrated electromagnetic control gear

263

bi-emission

180

300

ceiling-mounted Pilo Up design: Martini Staff

A ceiling mounted square-based fitting to illuminate a variety of places, from private residenceâ&#x20AC;&#x2122; arcades to large contemporary buildingsâ&#x20AC;&#x2122; facades (shopping centres, for examples). Body 168x168 mm aluminium structure with die-cast closing heads and tempered glass closing screens. Light sources Metal halide lamps with G12 socket or QT32 halogen lamps with E27 socket. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Electromagnetic control gear in all metal halide fixture wiring. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

301

Pilo Up ceiling-mounted

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35 W 70 W 150 W

G12 G12 G12

5.20 5.50 6.40

76690.__ 76691.__ 76692.__

IP65 integrated electromagnetic control gear

260

169

MH G12

35W

70W

SPOT

MH G12

150W SPOT

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

150 W

E27

4.00

76694.__

IP65 only use Osram Halolux Ceram lamps

QT-32 E27

150W SPOT

302

ceiling/wall-mounted Pila 168/125 design: Martini Staff

A square-based fitting to illuminate a variety of places, from private residence’ arcades to large contemporary buildings’ facades (shopping centres, for examples). Wall or ceiling mounted. Body Extruded aluminium structure with die-cast closing heads. Tempered and sanded glass closing screens. Available in 168×168 mm and 125×125 mm versions.

Power supply Electromagnetic control fluorescent fixture wiring.

gear

Accessories Housing for Pila 168, for flush-fitted recessed installation. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

Light sources Linear halogen lamp with R7s socket. The Pila 168 wall-mounted version is also available with an 18 W fluorescent lamp. Emissions Dependent on the type of lamp used.

303

Pila 125/168 ceiling/wall-mounted

AL QT-DE short

Wattage

Socket

W [kg]

Code

80W

R7s

1.00

76695.__ 125

Light source

IP65

Pila 125

QT-DE R7s

125 80W WIDE FLOOD

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D

18 W

G24d-2

2.40

76696.__ 169

Light source

IP65 integrated electromagnetic control gear Pila 168

TC-D G24d-2

169

18W WIDE FLOOD

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE Short

120 W

R7s

2.00

76699.__

IP65

Pila 168

QT-DE R7s

120W WIDE FLOOD

175Ă&#x2014;175

accessories

116

304

housing for flush-fitted recessed wall installation of Pila 168 code 76697.00

Pilo 168/125

305

Inoxa ceiling/wall-mounted design: Martini Staff

The Inoxa series is distinguished by its geometrical simplicity but it is advanced in terms of technologyand construction. Even its size makes Inoxa compatible with different applications and guarantees a choice of various wattages of compact fluore-scent lamps. Body Steel body and base. The bezel is fixed at the front with four screws. Diffuser in flat glass with a satin finish. Light sources Compact fluorescent lamps with 2G11 socket; 18 W, 24 W and 36 W. Emissions Diffused, thanks to the satin-finish screen. ceiling-mounted fixture

306

wall-mounted fixture

Power supply Electromagnetic and electronic control gears in all versions. Models are also available with 1 hour continuous emergency lamp. Accessories Vandal proof spanner and screw kits. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing. Version with a flat, satin methacrylate diffuseralso available on request.

ceiling/wall-mounted Inoxa

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×18 W

2G11

5.30

76888.68 300

IP54 integrated electromagnetic control gear satin methacrylate diffuser also available on request

300 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×18 W

2G11

4.70

76889.68

IP54 integrated electronic control gear satin methacrylate diffuser also available on request

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

7.80

76891.68

IP54 integrated electromagnetic control gear satin methacrylate diffuser also available on request

400

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

7.00

76892.68

W [kg]

Code

400

IP54 integrated electronic control gear satin methacrylate diffuser also available on request

Light source

Wattage

Socket

FL TC-L

3×36 W

2G11

12.00 76894.68

IP54 integrated electromagnetic control gear satin methacrylate diffuser also available on request

500

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

3×36 W

2G11

10.3

76895.68

500

IP54 integrated electronic control gear satin methacrylate diffuser also available on request

TC-L 2G11

2x18W

2x24W

WIDE FLOOD

TC-L 2G11

3x36W WIDE FLOOD

accessories Vandal proof screw kit code 76898.00 Spanner for vandal proof screws code 76899.00

307

Inoxa emergency, ceiling/wall-mounted

68 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

18 W

2G11

5.00

76890.__

300

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×24 W

2G11

7.80

76893.__

400

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L

2×36 W

2G11

9.70

76896.__

500

TC-L 2G11

18W

2x24W

WIDE FLOOD

accessories Vandal proof screw kit code 76898.00 Spanner for vandal proof screws code 76899.00

308

500

IP54 integrated electronic control gear fixture with glass diffuser and 1 hour emergency unit

2x36W

400

IP54 integrated electronic control gear fixture with glass diffuser and 1 hour emergency unit

TC-L 2G11

300

IP54 integrated electronic control gear fixture with glass diffuser and 1 hour emergency unit

Inoxa

309

Roof IP65 recessed design: Martini Staff

Fixture manufactured in compliance with IP65 protection degree and insulation class II standards. Roof IP65 can be used to create scenographic effects outside buildings. The fixture provides light while concealing the sources, and highlights the expanses of architecture on show. Body Die-cast aluminium body. Internal diffuser in frosted tempered glass, plastic rear compartment and stainless steel screws. Light sources Compact fluorescent lamps, 18 W and 26 W.

310

Emissions Asymmetrical beam for the illumination of pavements or arcades. Power supply Electromagnetic, installed inside the product housing. Accessories Housing for concrete. Colours Satin-finish grey or anthracite grey.

recessed Roof IP65

86 Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D Compulsory housing

18 W 26 W

G25d-2 G24d-3

1.80 1.80

38914.__ 38915.__ 38918.00

246

230

Light source

246

IP65 integrated electromagnetic control gear 15 TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

accessories 250

Housing for concrete code 38918.00

272

311

Zen wall/ceiling-mounted design: Stephan Babian

The shape of the new surface-mounted luminaire means it is available in two sizes: Ă&#x2DC; 200 mm and Ă&#x2DC; 310 mm. It is an instrument used to indicate and illuminate entrances, facades or pathways, and can be installed indoors or outdoors. Body Laser-cut shaped metal body and sanded tempered glass diffuser.

Emissions Diffused through an opaline screen. Power supply Electronic control gear in the T5-C fluorescent version. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

Light sources Fluorescent and halogen lamps.

wall installation

312

ceiling installation

wall/ceiling-mounted Zen

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL Sylvania Micro-Lynx F AL QT-14

6W 48 W

GX53 G9

1.80 1.80

76716.__ 76715.__

103

IP54

Ø 200

14° Sylvania Micro-Linx F GX53

QT-14 G9

48W

Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

FL T5-C

22 W

2GX13

4.00

76718.__

127

IP54 integrated electronic control gear Ø 310

T5-C 2GX13

14°

22W

313

Lars wall-mounted design: Martini Staff

Lars was created as a wall-mounted fixture for outdoor application and features a solid and compact design. The fixture can be installed for upward or downward emission. The super purity aluminium reflector is designed to achieve asymmetrical projection. It is ideal for the illumination of walkways and paths around buildings, arcades and access areas. The control gear compartment is set up for assembly with in/out wiring to simplify the connection and unwinding of power supply cables.

Light sources 70 W metal halide lamp with RX7s socket. Emissions Asymmetrical. Power supply Metal halide fixtures have integrated electromagnetic control gear. Colour Embossed-effect grey or anthracite grey.

Body Die-cast aluminium body, tempered safety glass and stainless steel screws.

indirect emission

314

direct emission

wall-mounted Lars

86 Wattage

Socket

W [kg]

Code

70 W

RX7s

5.60

76757.__

IP65 integrated electromagnetic control gear

MH RX7s

350

155

Light source

122

70W

315

Giulius wall-mounted

for a wider range, see catalogue

design: Pier Filippo Ferrari

With its strict style and design it acts on the fourth dimension of the architecture and thanks to the play of light achieved by a particular diffusing glass it enhances the illuminated facades. The simple shape of the body integrates effectively into all schemes, thereby guaranteeing the best possible lighting effects are achieved. Body Visible body in extruded aluminium, with stainless steel wall-mounting brackets. Box-shaped tempered glass diffuser.

316

Light sources 48 W halogen, with G9 socket. Emissions Direct/indirect light fixture. Glass diffuser generates special lighting effects across the wall on which the fixture is installed. Power supply Direct from the electricity mains. Colours Satin-finish grey, anthracite grey or corten finishing.

wall-mounted Giulius

79 Light source

Wattage

Socket

W [kg]

Code

AL QT-14

48 W

1.70

76340.__

120

IP65 195

103

QT-14 G9

48W

317

Lighting technology basic principles

Light

Light is electromagnetic radiant energy that can be seen by the human eye, characterised by wavelength λ and frequency ν , linked by the formula: c= λ ν where c is the speed of light in a vacuum (300,000 km/sec). The set of familiar radiated waves is represented in the electromagnetic spectrum in the figure. Each wavelength for light radiation which falls within the visible interval (380nm - 780nm) has a different corresponding visual sensation, which is associated with the concept of colour.

10-2

10-4

10-6

10-8

10-10

10-12

10-14

3 •1016

3 •1018

3 •1020

3 •1022

Hz 3 •106 3 •108

3 •1010

3 •1012

700 nm

400 nm

Colour temperature

Unit of measurement degrees Kelvin [K] "Colour temperature" is the temperature of a black body emitting light of that colour; for example, the sun has an emission spectrum which is very similar to that of a black body with a temperature of 5780 K.

Colour tone

Standards specify three groups of light sources in terms of the colour temperature associated with the emitted radiation: warm white < 3300 K, neutral white 3300K - 5300K and cold white > 5300K.

Colour rendering R ª

The ability of a light source to render the colours of the illuminated objects without alterations being necessary. It is expressed by an index R which varies ª between 0 and 100. The greater the R of a lamp, the more effectively it allows observers to see true colours. ª Colour rendering Ra

Colour rendering group

91 - 100

81 - 90

61 - 80

41 - 60

21 - 40

Luminous intensity I

Unit of measurement Candela [cd] Luminous intensity (in a specific direction) is the flux emitted per unit solid angle ω in the specified direction.

Luminous flux ф

Unit of measurement Lumen [lm] The amount of light energy (visible to the human eye) emitted in a given unit of time by a light source within a solid angle ω.

Illuminance E

Unit of measurement Lux [lx] Illuminance is the relationship between the luminous flux emitted and the illuminated surface. The illuminance produced by a luminous flux of a lumen meeting a surface area of 1 m² equals 1 Lux.

Luminous efficiency η

Unit of measurement [lm/W] Luminous efficiency is the ratio of luminous flux to electrical power absorbed.

Luminance L

Unit of measurement [cd/m²] Luminance describes the relationship between the intensity emitted by a luminous surface in the direction of observation and the area of the right-angled projection of this surface on the axis at a right angle to that direction.

Glare

Glare is a condition where, due to the effect of very high luminances or extreme differences in luminances, visual perception becomes difficult or a sense of discomfort arises.

318

Lighting pollution

Light pollution

Definition: this term may be applied to every form of artificial light radiation dispersed outside the areas for which it was designed, especially if directed just above the line of the horizon. Problems connected to light pollution: The night sky is obscured due to the upward dispersion of artificial light. Poor quality lighting of towns, roads, public squares, monuments, etc. Lighting not required or requested by local residents (e.g. bedrooms subject to the infiltration of street lighting). Various problems arise in the life cycles of flora and fauna. Some species face extinction. The following advantages, however, can be achieved without the dispersal of light into the sky: improved visual comfort and increased safety in traffic-heavy areas. Utilising natural resources as efficiently as possible, whenever and wherever necessary. Saving: energy, natural resources and money (up to 40% of the amount spent on public lighting services). Respecting the environment we live in. These are the reasons why Martini spa has been working for some time to design and manufacture lighting fixtures which respect the environment while guaranteeing visual comfort. The route taken by the company is not restricted to simply designing lighting fixtures which are compliant with legislation, but extends all the way to checking the installation process has been performed correctly, in order to obtain true and authoritative feedback from the designers and installers. The variety of products marketed by Martini spa up to this point has paved the way for the quicker and more efficient selection of a lighting fixture which meets all your lighting requirements and complies with current national legislation relating to light pollution and energy saving.

Examples of incorrect installation

Light is dispersed towards the sky due to the excessive inclination of the appliance. The visor accessory eliminates this problem and makes installation from below possible in historically or culturally significant buildings.

Non cut-off lighting fixtures disperse the luminous flux towards the sky and disturb the inhabitants of nearby residential areas.

The selection of more efficient street lighting fixtures limits the wattages used and reduces direct glare.

Examples of correct installation

319

Symbols used

classification fixture classification in accordance with electrical insulation class.

class I with functional electrical insulation and connected to the earth circuit of the electrical system.

class II with double insulation and/or reinforced insulation which does not require earthing.

class III designed for connection to low-voltage power supply circuits.

fixture classification in accordance with the flammability class of the support surfaces.

the fixture can be installed on normally inflammable surfaces.

IP protection degree The lighting fixture protection degree is indicated by the prefix IP (International Protection) followed by two significant figures, the first of which identifies the degree of protection against the penetration of solids and the second against the penetration of liquids (ref: EN 60529). The prefix IK indicates the fixture's degree of protection against mechanical knocks in accordance with EN 50102.

FIRST DIGIT The degree of protection against penetration of solids indicates: 2_ Fixture tested against the penetration of solids with a diameter greater than 12 mm 3_

Fixture tested against the penetration of solids with a diameter greater than 2.5 mm

Fixture tested against the penetration of solids with a diameter greater than 1 mm

Fixture protected against dust

Fixture completely protected against dust

the fixture is suitable for installation in furniture.

IK protection degree SECOND DIGIT The degree of protection against penetration of liquids indicates: _0 Not protected

DEGREE OF PROTECTION AGAINST KNOCKS The degree of protection against knocks indicates:

Fixture protected against dripping

IK00 not protected

Fixture protected against rain

Fixture protected against spraying liquid

Fixture protected against jets of water

Fixture protected against pressurised jets of water

Fixture watertight when immersed

-m Fixture watertight when submerged

for example: IP65

IK01 IK02 IK03 IK04 IK05 IK06 IK07 IK08 IK09 IK10

protected against a knock with energy of 0.15 J protected against a knock with energy of 0.2 J protected against a knock with energy of 0.35 J protected against a knock with energy of 0.5 J protected against a knock with energy of 0.7 J protected against a knock with energy of 1J protected against a knock with energy of 2J protected against a knock with energy of 5J protected against a knock with energy of 10 J protected against a knock with energy of 20 J

NOTE: IP68 fixture only suitable for installation where continuous immersion is accidental, and at a maximum depth of 1.3 m.

standards and certification Lighting fixtures are designed in accordance with ISO EN 9001-2008 quality procedures, and constructed in compliance with EN 60598-1 European standards. CE-marked products satisfy all applicable EC directive requirements and guarantee the product can be sold freely in all countries belonging to the European Community.

320

Symbols used

specific symbols used minimum distance 0.5 metres

minimum distance 0.8 metres

0.082 m²

max. surface area exposed to wind (m²)

static load 5000 kg

RGB

round recess hole size (mm)

square recess hole size (mm)

linear plasterboard cut

electromagnetic control gear

electronic control gear

electronic control gear dimmer

D.A.L.I. dimmer

wall-mounted with indirect emission

wall-mounted with direct emission

direct/indirect light

1-hour continuous emergency service

pre-ignition with support lamp

ceiling-mounted fixture

Fixture complies with standard UNI 10819 “Light and lighting - outdoor lighting systems - requirements for limiting upward dispersion of the luminous flux”

emission characteristics general light

direct/indirect light

indirect light

asymmetrical optic

wallwasher optic (WW)

super spot optic (SS)

spot optic (S)

wide flood optic (WF)

dual-emission flood optic

asymmetrical optic

symmetrical optic

medium optic (M)

flood optic (F)

rotosymmetric optic

street lighting optic

sidewalk optic

321

List of lamps

Definition Halogen lamps A60 TRANSPARENT

Halogen lamps QT-32 TRANSPARENT

Halogen lamps QT-15 TRANSPARENT

Halogen lamps QT-14 TRANSPARENT

Double socket halogen lamps QT-DE short (75 mm)

QT-DE12 (114 mm)

Mains voltage dichroic halogen lamps PAR16

PAR20 PAR30S ALU PAR30S DICRO

Low-voltage halogen lamps QT-9 TRANSP. STANDARD QT-9 TRANSP. STARLITE QT-12 TRANSP. STANDARD QT-12 TRANSP. ECO

Dichroic halogen lamps QR-CB35

QR-CB51

Dichroic halogen lamps QR-CB51 TITAN

322

Socket

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

E27 E27 E27 E27

42 52 70 105

230 230 230 230

/ / / /

630 840 1240 1900

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2800

800 800 800 800

15 16 17 18

E E E E

4.96090.30 4.96090.33 4.96090.47 4.96095.45

E27 E27 E27

100 150 205

230 230 230

/ / /

1800 2870 4200

/ / /

1A 1A 1A

2900 2900 2900

2000 2000 2000

18 19 20

D D D

4.96091.26 4.96091.47 4.96090.62

B15d B15d B15d B15d

60 70 100 150

230 230 230 230

/ / / /

980 1180 1800 2870

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

16 16 18 19

D D D D

4.96092.87 4.96090.91 4.96090.92 4.96090.93

G9 G9 G9 G9

20 33 48 60

230 230 230 230

/ / / /

200 460 740 980

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

10 14 15 16

D D D D

4.96093.50 4.96093.51 4.96093.52 4.96093.53

R7s R7s R7s R7s R7s R7s

48 80 120 120 160 230

230 230 230 230 230 230

/ / / / / /

800 1520 2440 2440 3300 5060

/ / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000

16 19 20 20 20 22

D D D D D D

4.96092.70 4.96090.89 4.96091.32 4.96090.45 4.96090.08 4.96090.06

GU10 GU10 GZ10 E27 E27 E27 E27 E27 E27

35 50 50 50 50 75 75 75 75

230 230 230 230 230 230 230 230 230

35 35 35 10 30 10 30 10 30

/ / / / / / / / /

600 950 900 3000 1000 6900 2200 7500 2400

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2900 2900 2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / /

4.96093.61 4.96092.85 4.96092.86 4.96092.26 4.96092.16 4.96093.77 4.96093.78 4.96092.72 4.96092.73

G4 G4 G4 G4 GY6.35 G4 GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35

10 20 10 20 35 14 25 35 50 60

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

/ / / / / / / / / /

140 320 130 320 600 240 500 860 1180 1650

/ / / / / / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 4000 4000 2000 4000 4000 4000 4000 4000

14 16 13 16 17 17 20 24 24 27

/ / / / / / / / / /

4.96093.62 4.96090.29 4.96092.28 4.96093.68 4.96093.63 4.96093.69 4.96092.29 4.96093.70 4.96093.71 4.96093.72

GU4 GU4 GU4 GU4 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

20 20 35 35 20 20 35 35 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 10 36 10 36 10 36 10 36

/ / / / / / / / / /

3200 500 5000 900 3000 480 6000 1000 7800 1450

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / / /

4.96093.80 4.96092.68 4.96093.81 4.96092.71 4.96091.09 4.96091.27 4.96093.45 4.96091.11 4.96091.64 4.96090.31

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / /

5000 780 350 9100 3100 1500 700 12500 4400 2200 1100

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / /

4.96093.46 4.96093.47 4.96093.18 4.96093.38 4.96093.39 4.96092.20 4.96092.36 4.96093.48 4.96092.88 4.96093.49 4.96092.69

List of lamps

Socket

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [°]

Flux [lm]

QR-CB51 IRC

GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 24 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / / /

6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / / /

4.96093.26 4.96093.27 4.96093.28 4.96093.29 4.96093.30 4.96093.31 4.96093.32 4.96093.33 4.96093.34 4.96093.35 4.96093.36 4.96093.37

BA15d BA15d BA15d BA15d G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

20 20 50 50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 35 35 50 50 65 65

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 24 8 24 4 8 24 8 24 45 8 24 45 8 24 8 24 8 24

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

7700 900 12500 2600 40000 20000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800 22500 4500 33000 5800 45000 8500

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96093.82 4.96093.83 4.96092.83 4.96092.84 4.96092.66 4.96093.44 4.96092.23 4.96093.19 4.96092.22 4.96092.25 4.96092.67 4.96092.21 4.96092.27 4.96093.40 4.96093.41 4.96093.42 4.96093.43 4.96094.69 4.96094.70

GX10 GX10 E27 E27 E27 E27 E27 E27

20 20 35 35 35 35 70 70

/ / / / / / / /

12 25 10 30 10 30 10 40

/ / / / / / / /

9000 2700 22000 5000 46000 8500 70000 12000

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / / / /

4.96095.43 4.96095.44 4.96092.40 4.96092.39 4.96092.89 4.96092.90 4.96092.91 4.96092.92

PGJ5 G8.5 G8.5 G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

20 35 70 70 35 70 70 100 100 150 150 35 70 70 150 150 250

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1650 3400 6900 6700 3600 7300 6800 9500 9300 15000 14500 3300 6600 6600 14000 12700 23000

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1B 1B

3000 3000 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

82 97 98 95 102 104 98 95 93 100 96 94 94 83 93 85 92

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96094.90 4.96093.16 4.96093.17 4.96093.84 4.96091.45 4.96091.14 4.96091.62 4.96097.21 4.96097.22 4.96093.60 4.96092.61 4.96091.48 4.96091.99 4.96093.22 4.96092.60 4.96093.23 4.96094.73

E27 E27 E40 E40 E40

70 150 250 250 400

/ / / / /

4700 11600 24500 19000 34000

/ / / / /

2A 2A 1B 1A 1A

3200 2900 3000 5200 4600

10000 10000 6000 10000 10000

67 77 98 76 85

/ / / / /

4.96094.42 4.96094.43 4.96094.99 4.96092.93 4.96091.97

Halogen lamps with incorporated reflector AR70

AR111

AR111 IRC

Metal halide lamps with incorporated reflector PAR16 MH PAR20 MH PAR30 MH

Single socket metal halide lamps MH PGJ5 Mini MASTER Colour® MH G8.5 HCI

MH G12 HCI

MH G12 MASTER Colour®

EDISON socket ellipsoidal metal halide lamps MH E27 Diffuser bulb MH E40 Diffuser bulb

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

Definition

323

List of lamps

Definition EDISON socket tubular metal halide lamps MH-T E27 MH-T E40

Double socket metal halide lamps MH RX7s HCI MH RX7s-24 HCI MH Fc2 MH RX7s MASTER Colour速 MH RX7s-24 MASTER Colour速

EDISON socket ellipsoidal high-pressure sodium lamps SHP E27 Diffuser bulb SHP E40 Diffuser bulb EDISON socket tubular high-pressure sodium lamps SHP-T E27 SHP-T E40

Double socket high-pressure sodium lamps SHP

White SON速 extremely high-pressure sodium lamps SDW

Fluorescent lamps TC-EL

Fluorescent lamps with incorporated reflector TC-EL REFLECTOR

Compact fluorescent lamps with 1 tube TC-S

TC-SE

Compact fluorescent lamps with 2 tubes TC-D

324

Socket

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [属]

Flux [lm]

E27 E40 E40 E40 E40 E40

70 100 150 250 400 400

/ / / / / /

7000 8800 14500 25800 42000 33000

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 2B 2B

3000 2800 3000 3000 3500 4100

6000 6000 6000 6000 6000 6000

100 88 96 104 105 83

/ / / / / /

4.96094.79 4.96094.80 4.96094.81 4.96094.82 4.96094.83 4.96095.57

RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24 Fc2 RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24

70 70 150 150 250 70 70 150 150

/ / / / / / / / /

6800 6500 14500 14400 25000 6500 6000 13250 14200

/ / / / / / / / /

1B 1A 1B 1A 1B 1B 1A 1B 1A

3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

97 92 96 96 100 93 86 88 94

/ / / / / / / / /

4.96090.78 4.96091.20 4.96093.85 4.96090.71 4.96091.22 4.96091.90 4.96093.21 4.96091.91 4.96093.24

E27 E40

70 150

/ /

5600 14500

/ /

4 4

2000 2000

10000 10000

80 97

/ /

4.96094.40 4.96094.41

E27 E40 E40 E40 E40

70 100 150 250 400

/ / / / /

6000 9000 15000 28000 48000

/ / / / /

4 4 4 4 4

2000 2000 2000 2100 2000

15000 18000 18000 18000 18000

86 90 100 112 120

/ / / / /

4.96094.74 4.96094.75 4.96094.76 4.96094.77 4.96094.78

RX7s RX7s-24 Fc2

70 150 250

/ / /

6800 15000 25500

/ / /

4 4 4

2100 2100 2100

12000 12000 12000

97 100 102

/ / /

4.96093.86 4.96093.14 4.96093.15

PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1

35 50 100 50 100

/ / / / /

1300 2300 5000 2400 4900

/ / / / /

1B 1B 1B 1B 1B

2500 2500 2500 2500 2500

10000 10000 10000 10000 10000

37 46 50 44 50

/ / / / /

4.96092.76 4.96092.77 4.96092.78 4.96093.88 4.96093.89

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

11 11 14 14 18 18 22 22 30 30

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

/ / / / / / / / / /

620 620 800 800 1050 1050 1410 1410 1920 1920

/ / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 4000 2500

15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000

56 56 57 57 58 58 64 64 64 64

A A A A A A A A A A

4.96091.79 4.96091.80 4.96091.81 4.96091.82 4.96091.83 4.96091.84 4.96091.85 4.96091.86 4.96097.23 4.96097.24

E27 E27

14 18

/ /

80 80

/ /

335 450

1B 1B

2500 2500

15000 15000

/ /

4.96092.14 4.96092.15

G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7

11 11 11 11 11 11

/ / / / / /

900 900 900 900 900 900

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 10000 10000 10000

82 82 82 82 82 82

A A A A A A

4.96091.18 4.96092.96 4.96091.17 4.96092.47 4.96093.90 4.96092.46

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A B B B B B B

4.96091.04 4.96092.56 4.96091.03 4.96091.08 4.96092.45 4.96091.07 4.96091.02 4.96091.24 4.96091.01

List of lamps

Socket

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

TC-DE

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A A A A B B B

4.96091.51 4.96092.57 4.96091.50 4.96091.53 4.96092.58 4.96091.52 4.96091.55 4.96092.59 4.96091.54

GX24d-1 GX24d-1 GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5

13 13 13 18 18 18 26 26 26 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200 4300 4300 4300

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69 69 69 69 67 67 67 69 69 69 75 75 75 76 76 76 75 75 75

A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B

4.96093.91 4.96093.92 4.96093.93 4.96092.01 4.96092.02 4.96092.03 4.96092.04 4.96092.05 4.96092.06 4.96093.94 4.96093.95 4.96093.96 4.96092.07 4.96092.79 4.96092.08 4.96092.09 4.96092.80 4.96092.10 4.96091.93 4.96092.81 4.96091.92 4.96092.11 4.96092.82 4.96092.12 4.96094.33 4.96094.34 4.96094.35

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 55 55 55 55 55 55 55 80 80 80

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1200 1200 1200 750 750 750 1800 1800 1800 1200 1200 1200 2900 2900 2900 2750 1900 1900 1900 3500 3500 3500 3325 2200 4800 4800 4800 4550 3000 3000 3000 6000 6000 6000

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

67 67 67 42 42 42 75 75 75 50 50 50 81 81 81 76 53 53 53 88 88 88 83 55 87 87 87 83 55 55 55 75 75 75

B B B B B B B B B B B B A A A B B B B A A A B B A A A B B B B B B B

4.96091.38 4.96091.37 4.96091.36 4.96093.97 4.96093.98 4.96093.99 4.96091.41 4.96091.40 4.96091.42 4.96094.01 4.96094.02 4.96094.03 4.96091.44 4.96091.43 4.96091.35 4.96094.04 4.96094.05 4.96094.06 4.96094.07 4.96091.94 4.96091.95 4.96091.96 4.96094.08 4.96094.09 4.96091.73 4.96091.74 4.96091.75 4.96094.10 4.96094.11 4.96094.12 4.96094.13 4.96094.36 4.96094.37 4.96094.38

Compact fluorescent lamps with 3 tubes TC-T

TC-TE

Compact linear fluorescent lamps TC-L

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

Definition

325

List of lamps

Definition Flat fluorescent lamps TC-F

T2 linear fluorescent lamps T2

T5 linear fluorescent lamps T5

T5 circular fluorescent lamps T5-C

326

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

Socket

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10

18 18 18 24 24 24 36 36 36

/ / / / / / / / /

1100 1100 1100 1700 1700 1700 2800 2800 2800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

61 61 61 71 71 71 78 78 78

B B B B B B B B B

4.96092.17 4.96092.18 4.96092.19 4.96092.97 4.96092.98 4.96092.99 4.96092.65 4.96091.29 4.96091.28

W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 W4.3

8 8 8 13 13 13

/ / / / / /

540 540 500 930 930 860

/ / / / / /

2A 2A 2A 2A 2A 2A

3000 4000 6000 3000 4000 6000

10000 10000 10000 10000 10000 10000

68 68 63 72 72 66

A A A A A A

4.96094.62 4.96094.61 4.96094.60 4.96094.65 4.96094.64 4.96094.63

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

8 8 13 13 24 24 24 24 39 39 39 39 54 54 54 54 49 49 49 49 80 80 80 80 14 14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

450 430 1000 970 1750 1750 1750 1600 3100 3100 3100 2850 4450 4450 4450 4100 4300 4300 4300 4100 6150 6150 6150 5700 1200 1200 1200 1100 1900 1900 1900 1750 2600 2600 2600 2400 3300 3300 3300 3050

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 4000 2700 4000 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

10000 10000 10000 10000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

56 56 76 74 72 72 72 66 79 79 79 73 82 82 82 76 87 87 87 83 76 76 76 71 85 85 85 78 90 90 90 83 92 92 92 85 94 94 94 87

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A

4.96094.44 4.96094.45 4.96094.48 4.96094.47 4.96093.25 4.96092.50 4.96092.41 4.96092.49 4.96094.14 4.96092.53 4.96092.52 4.96092.51 4.96094.15 4.96092.55 4.96092.48 4.96092.54 4.96095.04 4.96095.03 4.96095.02 4.96095.06 4.96094.16 4.96092.75 4.96093.12 4.96093.13 4.96094.17 4.96093.08 4.96093.09 4.96093.10 4.96094.18 4.96092.63 4.96093.06 4.96093.07 4.96094.19 4.96092.30 4.96092.31 4.96092.32 4.96094.20 4.96092.33 4.96092.34 4.96092.35

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

22 22 22 22 40 40 40 40 55 55 55 55

/ / / / / / / / / / / /

1800 1800 1800 1710 3200 3200 3200 3000 4200 4200 4200 3800

/ / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

82 82 82 78 80 80 80 75 76 76 76 69

A A A A A A A A A A A A

4.96094.53 4.96094.52 4.96094.51 4.96094.50 4.96094.57 4.96094.56 4.96094.55 4.96094.54 4.96094.29 4.96094.30 4.96094.31 4.96094.32

List of lamps

Socket

Definition T8 linear fluorescent lamps T8

Induction lamps QL

Fluorescent lamps GENURA R80

Xenon lamps XENON Clear Special fluorescent lamps Sylvania Micro Lynx F

Metal halide lamps with incorporated reflector MH CDM-R111

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58

/ / / / / / / / / / / / / /

3350 3350 3350 3250 2700 2900 2850 5200 5200 5200 5000 4350 4600 4550

/ / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A

2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400 2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400

12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

93 93 93 90 75 80 79 90 90 90 86 75 79 78

A A A A A A A A A A A A A A

4.96091.58 4.96091.88 4.96090.98 4.96094.21 4.96094.22 4.96094.23 4.96094.24 4.96091.59 4.96091.89 4.96090.99 4.96094.25 4.96094.26 4.96094.27 4.96094.28

/ /

165 165

/ /

12000 12000

/ /

1B 1B

3000 4000

60000 60000

73 73

/ /

4.96092.94 4.96092.95

E27 E27

23 23

230 230

/ /

1100 1100

/ /

1B 1B

2700 3000

15000 15000

48 48

A A

4.96094.67 4.96094.68

Festoon

120

2400

20000

4.96093.11

GX53 GX53

6 6

230 230

/ /

220 220

/ /

3000 4000

10000 10000

/ /

4.96094.58 4.96094.59

GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5

35 35 35 70 70 70

/ / / / / /

10 24 40 24 40 10

/ / / / / /

35000 8500 4000 15000 9000 5000

1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / /

4.96094.84 4.96094.85 4.96094.86 4.96094.88 4.96094.89 4.96094.87

The data provided for the light sources is purely indicative; to obtain the official data please consult the catalogues produced by individual manufacturers.

327

Photometric curves for the lamps

PAR16 GU10

PAR16 GZ10

50W

PAR20 E27

50W

PAR30S E27

75W

PAR30S E27

75W

QR-CB35 GU4

20W

QR-CB35 GU4

35W

QR-CB51 GU5,3

50W

QR-CB51 GU5,3

50W

AR70 BA15d

50W

AR111 G53

50W

PAR 16 - GU10

PAR20 - E27

PAR30S ALU - E27

PAR30S DICRO - E27

QR-CB35 - GU4

QR CB51 TITAN - GU5.3

AR70 - BA15d

AR111 - G53

328

Photometric curves for the lamps

AR111 - G53

AR111 G53

75W

AR111 G53

100W

PAR16 MH GX10

20W

PAR20 MH E27

35W

PAR30 MH E27

35W

PAR30 MH E27

70W

MH GX8,5 CDM-R111

35W

MH GX8,5 CDM-R111

70W

TC-EL E27

14W

18W

PAR16 MH - GX10 (*)

PAR20 MH - E27

PAR30 MH - E27

CDM-R111 MH - GX8.5 (*)

TC-EL REFLECTOR - E27 (*)

The graphs corresponding to the lamps are calculated using official data provided by the manufacturers. (*) data recorded by the Martini S.p.A. laboratory

329

Anti-vandal screw kit

Code

330

Anti-vandal screw kit

91102.00

Walkie Car160*anti-vandal screw kit

91103.00

WalkieCar230/300*anti-vandal screw kit

91104.00

Walkie Plus Alog/Pila 125*anti-vandal screw kit

91105.00

Walkie Plus TCSE/R7s*anti-vandal screw kit

91106.00

Pilo 168*anti-vandal screw kit

91107.00

Pilo Up*anti-vandal screw kit

91108.00

Pilo 125*anti-vandal screw kit

91111.00

Osio calp*8 anti-vandal screw kit

91112.00

Osio calp*10 anti-vandal screw kit

91113.00

Osio calp*12 anti-vandal screw kit

91114.00

Osio calp*14 anti-vandal screw kit

91119.00

Moove ip65*anti-vandal screw kit

91120.00

Martino*anti-vandal screw kit

91121.00

Riga*anti-vandal screw kit

91123.00

Osio Pil calp*2 anti-vandal screw kit

91115.00

Totem*anti-vandal screw kit

91116.00

Totem applique*anti-vandal screw kit

91117.00

Minitotem*anti-vandal screw kit

91118.00

Minitotem applique*anti-vandal screw kit

76898.00

Inoxa*anti-vandal screw kit

Code

Anti-vandal spanner kit

91130.00

Anti-vandal spanner ch2

76899.00

Anti-vandal spanner ch2,5

91132.00

Anti-vandal spanner ch3

91133.00

Anti-vandal spanner ch4

91134.00

Anti-vandal spanner ch5

Codice

Screwing machine adapter kit

91140.00

Screwing machine adapter for anti-vandal screws ch2

91141.00

Screwing machine adapter for anti-vandal screws ch2,5

91142.00

Screwing machine adapter for anti-vandal screws ch3

91143.00

Screwing machine adapter for anti-vandal screws ch4

91144.00

Screwing machine adapter for anti-vandal screws ch5

Screw kit + combinations

Combinations Anti-vandal allen screw kit Complete with pin with hexagonal spanners and adapters with hole

Code

Anti-vandal Screw kit

Spanner kit for Anti-vandal screws

Screwing machine adaptor Kit for anti-vandal screws

91102.00

Walkie Car160*anti-vandal screw kit

76899.00

91141.00

91103.00

Walkie Car230/300*anti-vandal screw kit

91133.00

91143.00

91104.00

Walkie Plus Alog/Pila 125*anti-vandal screw kit

76899.00

91141.00

91105.00

Walkie Plus TCSE/R7s*anti-vandal screw kit

91130.00

91140.00

91106.00

Pilo 168*anti-vandal screw kit

91132.00+91133.00

91142.00+91143.00

91107.00

Pilo Up*anti-vandal screw kit

91132.00

91142.00

91108.00

Pilo 125*anti-vandal screw kit

76899.00

91141.00

91111.00

Osio calp*8 anti-vandal screw kit

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91112.00

Osio calp*10 anti-vandal screw kit

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91113.00

Osio calp*12 anti-vandal screw kit

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91114.00

Osio calp*14 anti-vandal screw kit

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91119.00

Moove ip65*anti-vandal screw kit

76899.00+91134.00

91141.00+91144.00

91120.00

Martino*anti-vandal screw kit

91132.00+91134.00

91142.00+91144.00

91121.00

Riga*anti-vandal screw kit

76899.00

91141.00

91123.00

Osio Pil calp*2 anti-vandal screw kit

91132.00

91142.00

91115.00

Totem*anti-vandal screw kit

76899.00+91133.00

91141.00+91143.00

91116.00

Totem applique*anti-vandal screw kit

76899.00+91133.00

91141.00+91143.00

91117.00

Minitotem*anti-vandal screw kit

76899.00+91133.00

91141.00+91143.00

91118.00

Minitotem applique*anti-vandal screw kit

76899.00+91132.00+91133.00

91141.00+91142.00+91143.00

76898.00

Inoxa*anti-vandal screw kit

76899.00

91141.00

331

Index of codes/pages

21110.__

253

75075.__

75340.38

104

75471.__

127

21111.__

253

75076.__

75341.38

104

75472.__

131

21112.__

253

75077.__

75342.38

104

75473.00

127

21113.__

253

75078.__

75343.38

104

75474.00

127

21114.__

253

75079.__

75344.38

104

75475.00

127

21115.__

253

75142.__

75345.38

104

75476.__

127

21116.__

253

75143.__

75348.38

106

75477.__

131

21130.__

254

75144.__

75349.38

106

75478.__

127

21131.__

254

75145.__

75350.38

106

75479.__

127

21132.__

254

75152.__

75351.38

106

75480.00

133

21133.__

254

75153.__

75400.__

127

75481.00

133

21134.__

254

75154.__

75401.__

127

75482.00

133

21135.__

254

75155.__

75402.__

127

75483.__

133

21136.__

254

75156.__

75403.__

132

75484.__

133

38914.__

311

75157.__

75404.__

132

75485.00

144

38915.__

311

75158.__

75406.__

130

75486.00

144

38918.00

311

75159.__

75407.__

130

75487.00

144

52200.__

205

75184.__

75408.__

130

75488.__

144

52210.__

205

75185.__

75409.__

130

75489.__

144

52215.__

205

75186.__

75410.__

130

75491.00

147

52220.__

205

75187.__

75411.__

130

75493.__

147

52240.__

203

75192.__

75412.__

130

75504.00

127

52250.__

203

75193.__

75413.__

130

75505.00

127

52255.__

203

75194.__

75414.__

130

75506.00

127

52260.__

203

75195.__

75415.__

130

75507.00

127

52265.__

203

75196.__

75416.__

127

75508.00

127

52270.__

203

75197.__

75418.__

130

75510.__

296

52280.__

204

75198.__

75422.__

133

75512.__

296

52290.__

204

75199.__

75423.__

133

75570.__

296

52295.__

204

75238.__

75424.__

133

75572.__

296

52300.__

204

75239.__

75425.__

133

75600.00

133

52305.__

204

75240.__

75426.__

133

75601.00

133

52310.__

204

75241.__

75427.__

133

75602.00

133

52320.__

197

75242.__

75430.__

142

75603.00

133

52325.__

197

75243.__

75431.__

142

75604.00

133

52350.__

197

75248.__

75432.__

142

75605.00

144

52355.__

197

75249.__

75433.__

142

75606.00

144

52390.__

199

75250.__

75434.__

142

75607.00

144

52393.__

199

75251.__

75435.__

142

75608.00

144

52395.__

199

75254.__

75443.__

142

75609.00

144

52397.__

199

75255.__

75444.__

142

75610.00

147

52400.__

199

75256.__

75445.__

142

75611.00

147

52420.__

200

75260.__

75446.__

142

75612.00

147

52423.__

200

75263.__

75447.__

142

75613.00

147

52425.__

200

75264.__

75448.__

143

75614.00

147

52427.__

200

75265.__

75449.__

143

75620.__

115

52430.__

200

75266.__

75450.__

143

75621.__

115

75062.__

75267.__

75451.__

143

75622.__

115

75063.__

75268.__

75457.__

146

75623.__

115

75064.__

75269.__

75458.__

146

75625.__

116

75065.__

75291.__

75461.__

146

75626.__

116

75066.__

75292.__

75462.__

146

75627.__

116

75067.__

75293.__

75463.__

146

75628.__

116

75068.__

75294.__

75464.__

146

75629.__

116

75069.__

75296.__

75465.__

146

75630.__

116

75072.__

75297.__

75466.__

146

75631.__

116

75073.__

75298.__

75467.__

146

75632.__

116

75074.__

75299.__

75470.__

127

75635.__

113

332

Index of codes/pages

75636.__

113

75867.__

207

76082.00

236

76211.__

226

75637.__

113

75868.__

207

76082.00.T

236

76212.__

226

75638.__

113

75870.__

207

76083.00

236

76214.__

226

75651.__

122

75871.__

207

76085.00

237

76220.00

220

75652.__

122

75873.__

207

76085.00.T

237

76222.00

220

75653.__

122

75874.__

207

76086.00

237

76223.00

219

75654.__

122

75875.__

207

76086.00.T

237

76224.00

219

75655.__

122

76000.__

76088.00

237

76225.00

219

75656.__

122

76001.__

76140.00

239

76230.00

221

75672.__

123

76002.__

76140.00.T

239

76231.00

221

75674.__

123

76003.__

76141.00

239

76232.00

222

75676.__

123

76005.__

76141.00.T

239

76233.00

221

75678.__

123

76006.__

76142.00

239

76234.00

222

75688.__

123

76007.__

76142.00.T

239

76235.00

222

75690.__

123

76008.__

76145.00

240

76301.00

233

75705.__

296

76010.__

76145.00.T

240

76302.00

233

75710.__

296

76011.__

76146.00

240

76303.00

233

75720.__

297

76012.__

76146.00.T

240

76304.00

233

75731.__

296

76013.__

76148.00

240

76305.00

233

75771.__

122

76016.__

76150.00

241

76311.00

234

75772.__

122

76018.__

76150.00.T

241

76312.00

234

75778.__

122

76020.__

76151.00

241

76313.00

234

75780.00

295

76021.__

76151.00.T

241

76314.00

234

75781.00

295

76022.__

76152.00

241

76315.00

234

75800.__

207

76023.__

76152.00.T

241

76320.00

243

75801.__

207

76024.__

76153.00

241

76323.00

219

75802.__

207

76025.00

76155.00

242

76330.00

221

75803.__

207

76027.__

76155.00.T

242

76335.__

75804.__

207

76028.__

76156.00

242

76336.__

75805.__

207

76029.__

76156.00.T

242

76337.__

75806.__

207

76030.__

155

76158.00

242

76338.__

75807.__

207

76031.__

157

76160.00

243

76339.__

75808.__

207

76032.__

155

76160.00.T

243

76340.__

317

75809.__

207

76033.__

157

76161.00

243

76347.__

285

75810.__

207

76034.__

155

76161.00.T

243

76352.__

285

75811.__

207

76035.__

156

76162.00

243

76355.__

285

75812.__

207

76037.__

156

76162.00.T

243

76356.__

285

75813.__

207

76039.__

156

76163.00

243

76357.__

285

75814.__

207

76040.__

207

76165.00

246

76358.__

285

75815.__

207

76041.__

207

76165.00.T

246

76359.00

285

75816.__

207

76042.__

207

76166.00

246

76368.__

277

75817.__

207

76050.00

233

76166.00.T

246

76369.__

277

75818.__

207

76050.00.T

233

76167.00

247

76370.__

277

75819.__

207

76051.00

233

76167.00.T

247

76373.__

276

75820.__

207

76051.00.T

233

76168.00

246

76375.__

275

75821.__

207

76052.00

233

76169.00

249

76376.__

275

75822.__

207

76052.00.T

233

76170.00

249

76377.__

275

75823.__

207

76053.00

233

76173.00

249

76380.00

275

75824.__

207

76054.00

233

76174.00

251

76381.00

275

75825.__

207

76055.00

234

76175.00

251

76382.00

276

75826.__

207

76055.00.T

234

76176.00

247

76383.00

276

75827.__

207

76056.00

234

76176.00.T

247

76384.00

275

75845.__

207

76056.00.T

234

76180.00

249

76385.00

276

75847.__

207

76058.00

234

76183.00

249

76490.__

229

75862.__

207

76080.00

236

76185.00

249

76532.__

185

75864.__

207

76080.00.T

236

76201.__

225

76533.__

185

75865.__

207

76081.00

236

76202.__

225

76535.__

185

75866.__

207

76081.00.T

236

76204.__

225

76536.__

185

333

Index of codes/pages

76540.__

185

76711.__

167

76844.__

289

78028.__

76542.__

185

76712.__

167

76845.__

281

78029.__

76545.__

185

76714.__

167

76847.00

281

78030.__

76548.00

185

76715.__

313

76855.__

282

78031.__

76549.__

185

76716.__

313

76857.00

282

78032.__

76552.__

185

76718.__

313

76858.__

281

78033.__

76553.__

185

76720.__

269

76860.__

291

78034.__

76555.__

185

76721.__

269

76888.__

307

78035.__

76556.__

185

76722.__

270

76889.__

307

78036.__

76581.__

187

76723.__

270

76890.__

308

78037.__

76582.__

187

76725.__

270

76891.__

307

78038.__

76585.__

187

76726.__

269

76892.__

307

78039.__

76586.__

187

76727.__

270

76893.__

308

78040.__

153

76591.__

275

76728.__

269

76894.__

307

78041.__

151

76592.__

275

76729.__

270

76895.__

307

78042.__

149

76593.__

275

76731.__

271

76896.__

308

78043.__

153

76594.__

275

76737.__

271

76898.00

307

78044.__

151

76595.__

276

76739.__

271

76899.00

307

78045.__

149

76596.__

278

76740.__

272

76961.__

78074.__

76597.__

278

76741.__

272

76962.__

78075.__

76598.__

278

76746.__

272

76966.__

78078.__

76600.__

161

76747.__

272

76967.__

78079.__

76601.__

161

76748.__

270

76968.__

78082.__

76602.__

161

76757.__

315

76969.__

78083.__

76604.__

161

76770.__

193

76972.__

78084.__

76605.__

161

76771.__

193

76973.__

78085.__

76606.__

161

76772.__

193

76974.__

78086.__

76607.__

161

76773.__

193

76975.__

78087.__

76609.__

161

76783.__

191

76976.__

78088.__

76615.__

162

76784.__

191

76977.__

78089.__

76616.__

162

76785.__

191

76978.__

78090.__

76617.__

162

76786.__

191

76979.__

78091.__

76619.__

162

76787.__

191

76990.__

78092.__

76620.00

161

76788.__

191

76991.__

78093.__

76621.00

161

76790.__

179

76992.__

78094.__

76680.__

299

76791.__

179

76993.__

78095.__

76681.__

299

76792.__

179

76994.__

78096.__

76682.__

299

76793.__

179

76995.__

78097.__

76684.__

299

76810.__

175

76996.__

78099.__

76685.__

299

76811.__

175

76997.__

78100.__

76686.__

299

76812.__

175

76998.__

78101.__

76689.__

299

76820.__

176

76999.__

78102.__

76690.__

302

76821.__

176

78000.__

149

78103.__

76691.__

302

76822.__

176

78001.__

149

78104.__

76692.__

302

76823.__

176

78004.__

149

78105.__

76694.__

302

76830.__

173

78005.__

149

78110.__

76695.__

304

76831.__

173

78008.__

78111.__

76696.__

304

76832.__

173

78009.__

78115.__

76697.00

304

76833.__

173

78012.__

78120.__

76699.__

304

76834.__

291

78013.__

78125.__

76700.__

300

76835.__

291

78016.__

78130.__

76701.__

300

76836.__

291

78017.__

78134.__

76703.__

165

76837.__

291

78020.__

78135.__

76704.__

165

76838.00

291

78021.__

78136.__

76705.__

165

76839.00

291

78024.__

78137.__

76708.__

165

76840.__

289

78025.__

78138.__

76709.__

165

76842.__

289

78026.__

78139.__

76710.__

167

76843.00

289

78027.__

78170.__

261

334

Index of codes/pages

78171.__

261

78450.00

215

91011.__

253

91050.00

254

78172.__

261

78451.00

215

91012.__

253

91051.00

254

78173.__

261

78452.00

215

91016.__

253

91052.00

254

78174.__

261

78458.00

216

91017.__

253

91053.00

254

78175.__

261

78459.00

216

91018.__

253

91056.00

127

78176.__

261

78460.00

217

91019.__

253

91057.00

259

78180.__

262

78461.00

217

91020.00

253

91058.00

261

78181.__

262

78464.00

217

91021.00

253

91060.00

261

78182.__

262

78465.00

217

91022.00

253

91061.00

261

78183.__

262

78470.00

215

91023.00

253

91062.00

261

78184.__

262

78471.00

215

91024.00

253

91063.00

261

78185.__

262

78472.00

216

91025.00

253

91065.00

262

78186.__

262

78473.00

217

91026.00

253

91066.00

262

78190.__

259

78474.00

217

91027.00

253

91067.00

262

78191.__

259

78476.00

233

91028.00

253

91068.00

262

78192.__

259

78600.__

171

91029.00

253

91069.00

262

78193.__

259

78601.__

171

91030.00

253

91070.__

259

78194.__

259

78602.__

171

91031.00

253

91072.__

259

78195.__

259

78603.__

171

91032.00

253

91075.00

261

78196.__

259

78605.__

171

91033.00

253

91076.00

261

78365.00

266

78606.__

171

91034.00

253

91077.00

261

78369.__

265

78610.__

171

91035.00

253

91078.00

261

78370.__

265

78611.__

171

91040.__

253

91079.00

261

78371.__

265

78612.__

171

91042.__

253

91080.00

261

78372.__

266

78613.__

171

91044.__

253

91081.00

261

78373.__

266

78615.__

171

91045.__

253

91082.00

261

78374.__

266

78616.__

171

91046.__

253

4.94094.81

229

78379.00

266

91010.__

253

91048.00

253

4.94095.00

233

335

336