MARTINI OUTDOOR SPA 2011 P2 by LBA Consulting

Classe

177

Almira equipamiento urbano diseño: Mauro Saito

Una lámina blanca opal con forma troncopiramidal invertida ha sido pensada para iluminar grandes espacios urbanos. El difusor se aproxima al poste cilíndrico que puede continuar por encima del mismo, aumentando el efecto visual de toda la estructura. Cuerpo Estructura de aluminio pintado blanco con cuerpo difusor en metacrilato termoformado antichoque. Disponible en dos tamaños diferentes: 650 y 900. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo E27 o E40. Emisiones Emisión difusa radial. Alimentaciones Alimentación electromagnética contenida dentro del compartimento de la lámpara con condensadores para corrección del factor de potencia. Colores Termoformado en blanco opal, estructura blanca y abrazadera de fijación al poste en gris satinado o gris antracita.

178

Fijación para postes de un diámetro de 102 mm

equipamiento urbano Almira 650/900

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

E27 E27

11,0 12,0

76790.__ 76791.__

IP54 alimentación electromagnética integrada las lámparas deben ser normalizadas: 70W / 1A y 150W / 1,8A para realizar la versión doble es necesario pedir dos aparatos

650

280

110

500

Almira 650

MH E27

70W

150W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

150W 250W

E27 E40

14,0 15,0

76792.__ 76793.__

900

220

IP54 alimentación electromagnética integrada las lámparas deben ser normalizadas: 150W / 1,8A y 250W / 3A para realizar la versión doble es necesario pedir dos aparatos 280

Almira 900

110

590

260 MH E27

MH E40

150W

250W

Imax=180.14 cd/klm 160

CIE

=0.73 GI=0.244 SPREAD 0.0˚ Stretto THROW 79.0˚ Lungo SLI 2.0 DIN

90˚

90˚ --

CEN

160

GU D1 0˚

179

Almira equipamiento urbano

10.000

8.000

6.000

4.000

Para el pedido de postes, ver la pรกg. 206

Ejemplo de uso de Almira simple

180

Ejemplo de uso de Almira doble

Vista lateral de Almira doble

Almira

181

Moove poste equipamiento urbano diseño: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

El aspecto armonioso del poste Moove se origina en la unión equilibrada de elementos y partes exquisitamente tecnológicas. El poste se integra con armonía tanto en entornos urbanos históricos o modernos como en paisajes suburbanos naturales. La unión con la extraordinaria esencialidad del proyector Moove se produce a través de un refinado bastidor, constituyendo un conjunto medido y proporcionado. El soporte se presenta en dos formas diferentes y se presta para una

182

configuración múltiple de extraordinaria belleza. Las propiedades del aparato posteproyector, conjuntamente con las proporciones extremadamente compactas, conforman un sistema que permite el máximo grado de flexibilidad y orientabilidad, con un impacto realmente reducido. Junto al poste Moove se ha desarrollado la versión aplique, indicada para instalaciones en pared.

equipamiento urbano Moove poste

Tipos de óptica

Óptica simétrica Distribución luminosa simétrica para garantizar buenos niveles de iluminación horizontal.

MH 70W RX7s H

Emin

4,50

7,00

13,50

Óptica asimétrica Proyección frontal para amplios espacios. La elección de esta óptica permite la instalación de los aparatos en el perímetro del área que se debe iluminar. Categoría luminotécnica: S1

Calzada C2, q0=0,070 H= altura aparato [m] B= ancho de la calle [m] I= distancia entre los postes [m] Em= luminancia media [lx] Emin= luminancia mínima [lx]

Ejemplos de instalación

De pared La instalación de pared elimina el espacio ocupado por el poste en aplicaciones con espacio limitado, garantizando de todas formas la continuidad en las aplicaciones tanto viales como asimétricas.

183

Moove poste equipamiento urbano

brazo simple

brazo doble

fijaci贸n en pared

Los brazos unidos a los numerosos postes y al aparato Moove permiten el uso en entornos urbanos y p煤blicos. Las 贸pticas profesionales y la compacidad del aparato, asociadas a una est茅tica agradable, responden a todas las exigencias.

4,500 3,500

184

brazos Moove poste

86 Poste para brazo simple 120×120 Descripción

con brida 530

enterrados

L base [mm]

D punta [mm]

L [mm] fuera del suelo

Código

120

3500

76535.__

120

4500

76536.__

120

3500

76532.__

120

4500

76533.__

Poste para brazo doble 120×120 Descripción 510

con brida

brazo para instalación simple cód. 76540.__

enterrados

L punta [mm]

L [mm] fuera del suelo

Código

120

3500

76555.__

120

4500

76556.__

120

3500

76552.__

120

4500

76553.__

Todos los postes están verificados para 1 estructura en zona 7 (velocidad del viento 29 m/s). Para utilizar dos o más aparatos en un solo poste, es necesario pedir una verificación de estabilidad al servicio de asistencia de Martini S.p.A.

Los postes están realizados en acero S235JR, galvanizados en caliente según la normativa EN40-4 y tratados superficialmente con pintura de polvos de poliéster color gris. Todos los postes se suministran con tapón de protección para la punta, tablero de bornes para un fusible (no incluido) y cubierta del tablero de bornes.

530

L base [mm]

Para ranura 186×45 mm Tablero de bornes monobloque cuadripolar de 3 vías con alimentación entrada/salida hasta 16 mm2 y derivación a la lámpara hasta 2.5 mm2 con doble aislamiento (Clase II). Un portafusible seccionable (fusible no incluido).

510

brazos para instalación doble cód. 76542.__ y cód. 76540.__

Puerta de cobertura de la ranura IP43

318

470

530

440

140

postes para brazo simple enterrados

brazo para fijación en pared cód. 76545.__ 4.500

120×120 120×120

postes para brazo simple con brida

120×120 120×120

postes para brazo doble con brida

120×120 120×120

3.500

postes para brazo doble enterrados

detalle del cárter cód. 76549.__ 1.000

186×45

300

500

300

placa con tirafondos cód. 76548.00

200 900 800 Ø 45

Ø 45

300×300

185

Moove poste equipamiento urbano diseño: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

Cuerpo Aparato para exteriores realizado en aluminio fundido a presión, de forma minimalista y limpia, pintado en gris polvo. El compartimento de la lámpara es orientable a ± 20° respecto del eje horizontal. Posibilidad de fijar el aparato en cualquier posición; el compartimento de la electrificación está separado del compartimento de la lámpara para reducir los efectos térmicos de calentamiento. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con doble casquillo de 70W y 150W. Emisiones Parábolas de tipo simétrico y asimétrico. Alimentaciones En la versión de halogenuros metálicos, el circuito de tipo electromagnético se suministra con condensador para corregir el factor de potencia. Colores Gris satinado o gris antracita.

186

óptica simétrica, óptica asimétrica Moove poste

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

6,50 7,00

76581.__ 76582.__ 186

Fuente

230

IP65 alimentación electromagnética integrada

óptica simétrica

70W

150W

333

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

6,50 7,00

76585.__ 76586.__

IP65 alimentación electromagnética integrada

230

MH RX7s-24

186

MH RX7s

óptica asimétrica

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

333

187

Novi poste equipamiento urbano dise単o: Marco Casamonti

Novi poste simple

188

Novi poste

Novi poste doble

La elegancia del Novi en la versión de 380 mm permite pensar en una aplicación sobre poste para una iluminación controlada en el exterior. La fuente luminosa insertada dentro de un reflector en aluminio genera un haz controlado que respeta los límites de la contaminación luminosa. Novi Poste se puede instalar en todas las realizaciones donde el impacto medioambiental tiene una importancia fundamental.

189

Novi poste equipamiento urbano dise帽o: Marco Casamonti

brazo simple

brazo doble

fijaci贸n en pared

5.500

190

postes Novi poste

79 700 262

1000

141

382

soporte de fijación simple para poste cód. Ø=102mm cód. 76785.__

soporte de fijación triple para poste Ø=102mm cód. 76787.__

282

soporte de fijación cuádruple para poste Ø=102mm cód. 76788.__

N.B.: para la fijación del producto es necesario comprar dos soportes. Para el pedido de postes, ver página 206

1200

900

244

soporte de fijación doble para poste Ø=102mm cód. 76786.__

382

343

brazo curvo para poste Ø=60 mm. cód. 76783.__

282

705

brazo curvo para aplique cód. 76784.__

191

Novi poste equipamiento urbano diseño: Marco Casamonti

Cuerpo Cuerpo y reflector totalmente en aluminio. Tapa fundida a presión, cristal de protección transparente insertado en un marco estanco gracias a una junta extruida en silicona. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos o de sodio de muy alta presión. Disponible también en versiones con lámparas fluorescentes compactas de 42W y 57W. Emisiones Distribución de la luz de tipo medio. Alimentaciones Alimentación electromagnética en las versiones de halogenuros y de sodio. Reactores electrónicos en las versiones con lámparas fluorescentes. Accesorios Soportes de fijación en pared o poste. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

192

óptica rotosimétrica Novi poste

79 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH SHP White Son

150W 100W

G12 PG12-1

11,0 11,0

76770.__ 76771.__

487

IP65 alimentación electromagnética integrada MH G12

SHP White Son PG12-1

150W

100W Ø 387

Fuente

FL TC-TE FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W 57W

GX24q-4 GX24q-5

10,0 11,0

76772.__ 76773.__

IP65 alimentación electrónica integrada TC-TE GX24q-4

TC-TE GX24q-5

42W

57W

193

Novi 620/450/380 suspensión IP65 diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Novi 620, reflector aluminio

Novi 620/450/380 consiste en una serie de suspensiones versátiles sumamente elegantes realizadas para iluminar los más variados tipos de ambiente. La amplia gama permite crear tres tipos de emisiones: difusa, con parábola de cristal, directa con reflector en aluminio y directa-indirecta con reflector en cristalaluminio.

194

El diseño discreto del aparato y la gran variedad de electrificaciones disponibles lo convierten en el producto ideal para muchísimas aplicaciones proyectuales.

Novi 620/450/380

Novi 450, reflector cristal-aluminio

Novi 380, difusor cristal

195

Novi 620 suspensión IP65 diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio o en cristal-aluminio. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos de 250/400W con casquillo E40.

Alimentaciones Grupos de alimentación insertados en la tapa superior del aparato. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Emisiones Semidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio y directa con parábola en aluminio.

mantenimiento facilitado

196

suspensión IP65 Novi 620

79 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

250W 400W

E40 E40

12,9 13,3

52350.__ 52355.__

120 75

Fuente

max 1500

IP65 las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W/3A y 400W/3,6A

MH E40

250W

400W

650

reflector en aluminio

250 627

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

250W 400W

E40 E40

17,9 18,3

52320.__ 52325.__

120 75

Fuente

IP65 las lámparas instaladas deben tener las siguientes características: 250W/3A y 400W/3,6A max 1500

reflector en cristal/aluminio

MH E40

250W

400W 650

250 627

197

Novi 450 suspensión IP65 diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio o en aluminio-cristal. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos, halógenas o fluorescentes. Emisiones Semidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio y directa con parábola en aluminio.

mantenimiento facilitado

198

Alimentaciones Grupos de alimentación insertados en la tapa superior del aparato. Para los productos con lámpara de halogenuros metálicos está disponible también la versión con lámpara de soporte halógena. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

pre-encendido con lámpara de soporte

suspensión IP65, aluminio Novi 450

79 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

6,80

52390.__

120 75

Fuente

IP65

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

6,50

52393.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7,40 7,70 7,80

52395.__ 52397.__ 52400.__

FL TC-TE IP65 alimentación electrónica integrada

max 2000

515

450

IP65 alimentación electromagnética integrada * lámpara de soporte

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=330.89 cd/klm 90˚

CIE

=0.53 GI=0.010 14.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 7.1˚ Corto SLI 8.4 DIN

KB1

70W

CEN

150W

G3 D6

280 C0-180

MH G12

0˚

=0˚

199

Novi 450 suspensión IP65, cristal-aluminio

68 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

6,00

52420.__

IP65

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

6,30

52423.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7,80 8,00 8,20

52425.__ 52427.__ 52430.__

FL TC-TE

420

IP65 alimentación electrónica integrada

IP65 * lámpara de soporte alimentación electromagnética integrada

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=245.57 cd/klm 90˚

DIN

KB2

70W

CEN

G2 D4

240 C0-180

200

CIE

=0.70 GI=0.010 8.6˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 4.2˚ Corto

0˚

=0˚

max 2000

120 75

Fuente

MH G12

150W

450

Novi 620/450/380

201

Novi 380 suspensión IP65 diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

Cuerpo Cuerpo electrificación en aluminio fundido a presión, reflectores en aluminio, en cristal-aluminio o en cristal. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos, halógenas o fluorescentes. Emisiones Semidifusa con componente indirecta en las versiones cristal-aluminio, directa con parábola en aluminio y difusa con parábola en cristal.

mantenimiento facilitado

202

pre-encendido con lámpara de soporte

suspensión IP65, aluminio Novi 380

79 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

7,20

52240.__

120 75

Fuente

IP65

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

7,40

52250.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

G12 G12

8,90 9,10

52255.__ 52260.__

FL TC-TE IP65 alimentación electrónica integrada

max 2000

420

387

IP65 alimentación electromagnética integrada

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH AL QT-15 * MH AL QT-15 *

70W 100W 150W 100W

G12 B15d G12 B15d

8,90

52265.__

9,10

52270.__

IP65 alimentación electromagnética integrada * lámpara de soporte

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=330.89 cd/klm 90˚

CIE

=0.53 GI=0.010 14.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 7.1˚ Corto SLI 8.4 DIN

KB1

70W

CEN

150W

G3 D6

280 C0-180

MH G12

0˚

=0˚

203

Novi 380 suspensión IP65, cristal-aluminio

68 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

7,20

52280.__

IP65

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

7,40

52290.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

G12 G12

8,90 9,10

52295.__ 52300.__

FL TC-TE

420

IP65 alimentación electrónica integrada

max 2000

120 75

Fuente

387

IP65 alimentación electromagnética integrada

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH AL QT-15 * MH AL QT-15 *

70W 100W 150W 100W

G12 B15d G12 B15d

8,90

52305.__

9,10

52310.__

IP65 * lámpara de soporte alimentación electromagnética integrada

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

Imax=245.57 cd/klm 90˚

DIN

KB2

70W

CEN

G2 D4

240 C0-180

204

CIE

=0.70 GI=0.010 8.6˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 4.2˚ Corto

0˚

=0˚

MH G12

150W

suspensión IP65, cristal Novi 380

79 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

205W

E27

7,20

52200.__

120 75

Fuente

IP65

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

7,40

52210.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH

70W 150W

G12 G12

8,90 9,10

52215.__ 52220.__

FL TC-TE IP65 alimentación electrónica integrada

max 2000

420

387

IP65 alimentación electromagnética integrada

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

70W

150W

205

Postes

Los postes están realizados en acero S235JR, galvanizados en caliente según la normativa EN40-4 y tratados superficialmente con pintura de polvos de poliéster color gris satinado. Para los postes de hasta 5,5 m fuera del suelo, la ranura para el tablero de bornes es de 132×38 mm.. Para los postes a partir de 6 m fuera del suelo, la ranura para el tablero de bornes es de 186×45. Todos los postes se suministran con tapón de protección de la punta, tablero de bornes, para un fusible (no incluido), cubierta del tablero de bornes, y placa tirafondos para los postes embridados. Los postes de 8 y 10 metros pueden consistir en dos partes que se ensamblan con pernos en acero inoxidable. Para ranura 132×38 mm Tablero de bornes monobloque cuadripolar de 3 vías con alimentación entrada/salida hasta 6 mm2 y derivación a la lámpara hasta 2.5 mm2 con doble aislamiento (Clase II). Un portafusible seccionable (fusible no incluido). Para ranura 186×45 mm Tablero de bornes monobloque cuadripolar de 3 vías con alimentación entrada/salida hasta 16 mm2 y derivación a la lámpara hasta 2.5 mm2 con doble aislamiento (Clase II). Un portafusible seccionable (fusible no incluido). Puerta de cobertura de la ranura IP43 Todos los postes están verificados para 1 estructura en zona 7 (velocidad del viento 29 m/s). Para utilizar dos o más aparatos en un solo poste, es necesario pedir una verificación de estabilidad al servicio de asistencia de Martini S.p.A.

Ahusados

206

Cónicos

Cilíndricos

Cilíndricos en dos partes

codificación Postes

79 Postes para enterrar

75823.__

5000

75866.__

5500

75867.__

6000

75868.__

4000

76040.__

5000

76041.__

6000

76042.__

4000

75862.__

5000

75864.__

6000

75865.__

8000

75845.__

10000

75847.__

3500

75800.__

4500

75801.__

102

4000

75820.__

102

5000

75802.__

102

5500

75870.__

102

7000

75826.__

120

5000

75803.__

120

6000

75804.__

140

8000

75805.__

140

8000

75806.__

170

10000

75808.__

190/120

8000

75807.__

190/120

10000

75809.__

cónicos

cilíndricos

cilíndricos en dos partes

1800

4500

600

60 ahusados

186

75822.__

800

Código

1500

Esp. [mm]

4000

350

L [mm] fuera del suelo

132

Ø de la punta [mm]

500

Descripción

79 Postes con placa tirafondos

75825.__

5000

75873.__

5500

75874.__

6000

75875.__

3500

75810.__

4500

75811.__

102

4000

75821.__

102

5000

75812.__

102

5500

75871.__

102

7000

75827.__

120

5000

75813.__

120

6000

75814.__

140

8000

75815.__

140

8000

75816.__

170

10000

75818.__

190/120

8000

75817.__

190/120

10000

75819.__

1000

4500

180 250

para postes de hasta 6m

350

270

75824.__

186

Código

250

cilíndricos en dos partes

Esp. [mm]

4000

1000

cilíndricos

L [mm] fuera del suelo

180

ahusados

Ø de la punta [mm]

132

Descripción

270 350

para postes de más de 6 m

207

Postes para enterrar

68 Ahusados

Cónicos Ø 60

10000

9000 Ø 60

8000

7000 Ø 60

6000

Ø 60

5500

Ø 60

5000

Ø 60

4500 Ø 60

4000

Ø 60

3500

500 800

75822.__ 75823.__ 75866.__ 75867.__ 75868.__ 76040.__ 76041.__ 76042.__ 75862.__ 75864.__ 75865.__ 75845.__ 75847.__

√

Bilico

√

Demi

√

Acuto

√

Hono 380

√

Hono 460

√

Bell 380 Bell 460/570 Naxos 460/570 Sea 380 Sea 460 Spritz 380 Spritz 460 Squadra brazo tipo 1 Squadra brazo tipo 2 Squadra brazo tipo 3

Nod Classe Almira Novi Poste

208

Postes

79 Cilíndricos Ø 170

10000

Cilíndricos en dos partes Ø 120

9000

Ø 140

8000

Ø 140

Ø 120

Ø 102

7000

Ø 120

6000 Ø 102

5500

Ø 120

Ø 102

5000 Ø 89

4500

Ø 102

4000 Ø 89

3500

500 800

75800.__ 75801.__ 75820.__ 75802.__ 75870.__ 75826.__ 75803.__ 75804.__ 75805.__ 75806.__ 75808.__ 75807.__ 75809.__

√

Bell 460/570

√

Naxos 460/570

√

Bell 380

Sea 380

√

Sea 460 Spritz 380

√

Spritz 460 Squadra brazo tipo 1 Squadra brazo tipo 2 Squadra brazo tipo 3

√

Demi

√

Acuto

√

Bilico

Hono 380 Hono 460 Nod Classe Almira Novi Poste

√

209

Postes con placa tirafondos

68 Ahusados

Cilíndricos

10000

9000

8000

7000 Ø 60

6000 Ø 60

5500 Ø 60

5000

Ø 102 Ø 89

Ø 60

4500 Ø 60

4000

Ø 102 Ø 89

3500

Bell 380

250x250

75824.__

75825.__

75873.__

75874.__

75875.__

75810.__

75811.__

75821.__

75812.__

√

Bell 460/570

√

Naxos 460/570

√

Sea 380

√

Sea 460 Spritz 380

√

√ √

Spritz 460 Squadra brazo tipo 1 Squadra brazo tipo 2 Squadra brazo tipo 3

√

√ √

√

Bilico

√

Demi

√

Acuto

√

Hono 380 Hono 460 Nod Classe Almira Novi Poste

210

√

Postes

79 Cilíndricos en dos partes Ø 120

Cilíndricos Ø 170

10000

9000

8000

Ø 140

Ø 120

Ø 102

7000

Ø 120

6000 Ø 102

5500

Ø 120

5000 4500 4000 3500

250x250

350x350

250x250

350x350

75871.__

75827.__

75813.__

75814.__

75815.__

75816.__

75818.__

75817.__

75819.__

Bell 380

√

Bell 460/570

√

Naxos 460/570

√

Sea 380

√

Sea 460

√

Spritz 380

√

Spritz 460

√

Squadra brazo tipo 1 Squadra brazo tipo 2 Squadra brazo tipo 3 Bilico Demi

√

Acuto

√

Almira

√

Novi Poste

√

Hono 380 Hono 460 Nod Classe

211

Piana

Network

Piana 130 215

Piana 360 216

Piana 460 217

Walkie Car 230/300

empotrado en pared 250

Osio

empotrado 230 219

empotrado 300 221

Walkie Car 160

suspensi贸n 253

transitable a pie 254

suspensi贸n 258

transitable a pie 260

Wally up 265

Wally 266

Osio Pil

empotrado 160 224

Walkie Eco

Wally

empotrado 228

Walkie Talkie

Edo

empotrado 50 232

empotrado 90 235

empotrado 150 238

aplique 268

Totem

empotrado rectangular 248

212

empotrado en pared 248

bollard 275

aplique 278

Residencial

Ceppo / Spillo

Pilo Up

Ceppo bollard

281

Spillo bollard

Pilo Up 301

282

Minitotem

Pila

bollard 284

aplique 284

Riga

Pila 168 303

Pila 125 303

Inoxa

bollard 288

Fratto Q

plaf贸n/aplique 306

Roof IP65

bollard 290

Walkie Plus

empotrado 310

Zen

pared/piso 294

Pilo

plaf贸n/aplique 312

Lars

Pilo 168 299

Pilo 125 300

aplique 314

Giulius

aplique 316

213

Piana empotrado transitable con vehículos

para la ampliación de la gama ver el catálogo

diseño: Martini Staff

Piana forma parte de la clase de aparatos empotrados en el suelo. Ideal para valorizar tanto las arquitecturas como los espacios amplios. Los tres tamaños, 130, 360, 460, permiten diferentes usos y se adaptan a todas las situaciones aplicativas que requieren una iluminación sugestiva. La proyección de las ópticas del aparato permite iluminar las paredes desde la base, incluso si Piana se instala a cierta distancia. Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión con marco decorativo en acero inoxidable. La gama incluye versiones que garantizan una temperatura superficial de los cristales difusores inferior a 75°C. Fuentes Lámparas halógenas con casquillo G4 y GU4, lámparas de halogenuros

metálicos de 70W a 150W, lámparas de sodio de alta presión de 150W y 250W, y lámparas fluorescentes de 26W a 57W. Emisiones De tipo spot y wall washer. Alimentaciones Alimentación electrónica y electromagnética. Accesorios Armazón para los distintos modelos. Colores Acabado en acero inoxidable.

Resistente a una carga estática de 5000 Kg. Velocidad máxima de tránsito 50 km/h

Piana 460

Piana 360

Piana 130

214

Casquillo

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

AL QT-9 10W AL QT-9 10W Armazón 236×236×122

Potencia

G4 G4

S WW

max 70 max 70

1,50 1,50

78450.00 78451.00 78470.00

IP67 IK10 alimentación electrónica integrada

5000 Kg

131

Fuente

122

empotrado transitable con vehículos Piana 130

131

QT-9 G4

70W

10W

SPOT

Fuente

Potencia

Casquillo

AL QR-CB35 12V 20W Armazón 236×236×122 Armazón 265×345×125 * Alimentador electromagnético 20W, IP68 *

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

GU4

max 70

1,50

78452.00 78470.00 78471.00 78476.00

IP67 IK10 5000 Kg * con alimentador electromagnético de 20W integrado cód. 78476.00 es necesario el armazón con alojamiento cód. 78471.00 datos fotométricos de las lámparas ver página 328

armazón 265×345×125 cód. 78471.00

345

122

236

265

125

accesorios

armazón 236×236×122 cód. 78470.00

236

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00

215

Fuente

Potencia

MH 70W Armazón 388×388×265

Casquillo

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

RX7s

max 70

14,4

78458.00 78472.00

253

Piana 360 empotrado transitable con vehículos

IP67 IK10 5000 Kg alimentación electromagnética integrada

257

361

MH RX7s

70W

361

Fuente

Potencia

Casquillo

FL TC-TE 26-32-42W GX24q-3/4 Armazón 388×388×265 IP67 IK10 alimentación electrónica integrada

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

max 55

14,0

78459.00 78472.00

5000 Kg

TC-TE GX24q-3

26W

32W

TC-TE GX24q-4

42W

388

265

accesorios

armazón 388×388×265 cód. 78472.00

216

388

Fuente

Potencia

MH/SHP 150W Armazón 478×478×265

Casquillo

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

RX7s-24

max 75

28,0

78460.00 78473.00

244,5

empotrado transitable con vehículos Piana 460

SHP RX7s-24

150W

461

MH RX7s-24

355

IP67 IK10 5000 Kg alimentación electromagnética integrada

461

Potencia

FL TC-TE 57W Armazón 478×478×265 IP67 IK10 alimentación electrónica integrada

Fuente

Casquillo

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

GX24q-5

max 50

27,0

78461.00 78473.00

Casquillo

Óptica

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

Fc2 Fc2

WW WW

max 90 max 90

28,0 28,0

78464.00 78465.00 78474.00

5000 Kg

Potencia

MH 250W SHP 250W Armazón 478×859×265

244,5

Fuente

461

355

IP67 IK10 5000 Kg alimentación electromagnética integrada

MH Fc2

SHP Fc2

250W

461

armazón 378×378×265 cód. 78473.00

378

172

265

378

armazón 478×859×265 cód. 78474.00

265

378

accesorios

859 378

217

Walkie Car 230 / 300 empotrado transitable con vehículos

para la ampliación de la gama ver el catálogo

diseño: Martini Staff

Walkie Car 230 / 300 invierten el ciclo de iluminación natural diurno -de arriba hacia abajo- en la más sugestiva irradiación del suelo al cielo. Un monobloque en aluminio fundido a presión, el cristal de protección templado y una sólida abrazadera metálica confieren al aparato un altísimo grado de resistencia mecánica y un nivel de protección IP67 certificado. Cuerpo El cuerpo en aluminio fundido a presión, los marcos en acero inoxidable y los cristales de gran espesor garantizan una alta resistencia a las cargas estáticas y al tránsito. Para la instalación es indispensable utilizar los armazones suministrados con el aparato.

casquillo E27, G12 y casquillo doble Rx7s. Emisiones Ópticas simétricas orientables.

simétricas

Alimentaciones Grupos de alimentación incorporados en el cuerpo. En la versión de halogenuros metálicos, el circuito de tipo electromagnético se suministra con condensador para corregir el factor de potencia. Accesorios Rejilla antideslumbrante. Colores Acabado en acero inoxidable.

Fuentes Lámparas halógenas con reflector incorporado AR111 y PAR30S y lámparas fluorescentes compactas. Lámparas de halogenuros metálicos con

Walkie Car 230

218

carga estática 5000 kg velocidad máxima de tránsito 30 Km/h

Walkie Car 300

empotrado transitable con vehículos Walkie Car 230

Fuente

AL PAR30S

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

75W

E27

max 100

6,40

76223.00

350

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° con lámpara de 75W y armazón datos fotométricos de las lámparas ver página 328

Ø 234

Ø 232

Ø 200

Fuente

AL AR111

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

50W

G53

max 125

7,00

76224.00 350

IP67 IK10 5000 Kg alimentación electromagnética integrada óptica simétrica orientable ± 15° con lámpara de 50W 24° y armazón datos fotométricos de las lámparas ver página 328

Ø 234

Ø 232

Ø 200

FL TC-T

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

26W

GX24d-3

max 70

6,60

76225.00

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica alimentación electromagnética integrada con lámpara de 26W 3000K y armazón

Ø 234

350

Fuente

Ø 232 TC-T GX24d-3 Ø 200

26W

accesorios

rejilla antideslumbrante cód. 76323.00

219

Walkie Car 230 empotrado transitable con vehículos

Fuente

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W

G12

max 90

7,30

76220.00

350

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° alimentación electromagnética integrada con lámpara de 35W 3000K y armazón

Ø 234

Ø 232 MH G12 Ø 200

35W

MH PAR30

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W

E27

max 90

7,50

76222.00

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° alimentación electromagnética con corrección de factor de potencia con lámpara de 35W 3000K 30° y armazón datos fotométricos de las lámparas ver página 329

Ø 234

350

Fuente

Ø 232

Ø 200

accesorios

rejilla antideslumbrante cód. 76323.00

220

empotrado transitable con vehículos Walkie Car 300

Fuente

MH PAR30

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

70W

E27

max 130

10,3

76233.00

380

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° alimentación electromagnética integrada con lámpara de 70W 3000K 40° y armazón datos fotométricos de las lámparas ver página 329

Ø 284

Ø 300

Ø 250

Fuente

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

70W

G12

max 125

10,0

76230.00

380

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° alimentación electromagnética integrada con lámpara de 70W 3000K y armazón

Ø 284

MH G12

Ø 300

Ø 250 70W

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

150W

G12

max 140

9,50

76231.00

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° alimentación electromagnética con corrección de factor de potencia con lámpara de 150W 3000K y armazón

Ø 284

380

Fuente

MH G12

Ø 300

Ø 250 150W

accesorios

rejilla antideslumbrante cód. 76330.00

221

Walkie Car 300 empotrado transitable con vehículos

Fuente

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

70W

RX7s

max 100

10,0

76232.00

380

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° alimentación electromagnética con corrección de factor de potencia con lámpara de 70W 3000K y armazón

Ø 284

MH RX7s

Ø 300

Ø 250 70W

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

max 80

8,60

76235.00

FL TC-TE IP67 IK10 óptica simétrica reactor electrónico con lámpara de 42W 3000K y armazón

Ø 284

5000 Kg 380

Fuente

TC-TE GX24q-4

Ø 300

Ø 250 42W

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

max 210

9,70

76234.00

IP67 IK10 5000 Kg óptica simétrica orientable ± 15° con lámpara de 100W 45° y armazón datos fotométricos de las lámparas ver página 329

Ø 284

380

Fuente

Ø 300

Ø 250

accesorios

rejilla antideslumbrante cód. 76330.00

222

Walkie Car

223

Walkie Car 160 empotrado luz rasante diseño: Martini Staff

Un monobloque en aluminio fundido a presión y un cristal de protección templado confieren al aparato un altísimo grado de resistencia mecánica y un nivel de protección IP67. Cuerpo El cuerpo está realizado en aluminio fundido a presión; los cristales de gran espesor garantizan una alta resistencia a las cargas estáticas y al tránsito. Para la instalación es indispensable tapiar previamente los armazones suministrados con el aparato.

fuente de 1 haz

fuente de 2 haces

fuente de 4 haces

carga estática 5000 kg velocidad máxima de tránsito 10 Km/h

Fuentes Lámparas halógenas con casquillo GY6,35 y lámparas fluorescentes compactas de 18W con casquillo GX24d-2. Emisiones De 1, 2 y 4 ventanas. Alimentaciones Todos los aparatos se suministran con alimentadores electromagnéticos alojados internamente. Colores Gris satinado o gris antracita.

2 haces

4 haces

1 haz

224

empotrado luz rasante Walkie Car 160

Fuente

AL QT-12

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W

GY6,35

max 70

3,40

76201.__

220

IP67 IK10 500 Kg alimentación electromagnética integrada con lámpara de 35W y armazón

Ø 162

señalizador de 1 haz Ø 160 Ø 172

QT-12 GY6,35

Fuente

AL QT-12

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W

GY6,35

max 70

3,35

76202.__

220

IP67 IK10 500 Kg alimentación electromagnética integrada con lámpara de 35W y armazón

35W

Ø 162

señalizador de 2 haces Ø 160 Ø 172

QT-12 GY6,35

Fuente

AL QT-12

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W

GY6,35

max 70

3,30

76204.__

IP67 IK10 500 Kg alimentación electromagnética integrada con lámpara de 35W y armazón

35W

220

Ø 162

señalizador de 4 haces Ø 160 Ø 172

QT-12 GY6,35

35W

225

Walkie Car 160 empotrado luz rasante

Fuente

FL TC-T

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

18W

GX24d-2

max 50

4,60

76211.__

330

IP67 IK10 500 Kg alimentación electromagnética integrada con lámpara de 18W 3000K y armazón

Ø 162

señalizador de 1 haz

Ø 160 TC-T GX24d-2

Ø 172

Fuente

FL TC-T

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

18W

GX24d-2

max 50

4,55

76212.__

330

IP67 IK10 500 Kg alimentación electromagnética integrada con lámpara de 18W 3000K y armazón

18W

Ø 162

señalizador de 2 haces

Ø 160 TC-T GX24d-2

Ø 172

FL TC-T

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

18W

GX24d-2

max 50

4,50

76214.__

IP67 IK10 500 Kg alimentación electromagnética integrada con lámpara de 18W 3000K y armazón

330

Fuente

18W

Ø 162

señalizador de 4 haces

Ø 160 TC-T GX24d-2

18W

226

Ø 172

Walkie Car 160

227

Walkie Eco empotrado transitable a pie diseño: Martini Staff

Los aparatos empotrables transitables a pie, pensados para la iluminación exterior, se integran cada vez más a la decoración incluso en ambientes cerrados. De esta nueva filosofía aplicativa nace Walkie Eco, caracterizado por un marco de cierre en color gris que le permite adaptarse a cualquier tipo de ambiente.

Emisiones La lámpara suministrada con el producto tiene una apertura de haz de 38°.

Cuerpo Cuerpo y marco de cierre en aluminio fundido a presión. Cristal difusor tratado con ácido. Tornillos de fijación en acero inoxidable.

Colores Gris satinado o gris antracita.

Fuentes Lámpara halógena con casquillo GU4 de 20W.

228

Alimentaciones Muy baja tensión de red, 12V. Accesorios Transformador de 105W.

para la ampliación de la gama ver el catálogo

empotrado transitable a pie Walkie Eco

86 Fuente

AL QR-CB35

Tensión

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

12V

20W

GU4

max 130

0,50

76490.__

IP67 IK07 200 Kg para piso y pared maciza con armazón para hormigón y lámpara con haz 38° alimentación disponible como accesorio QR-CB35 GU4

Ø 83

105

Ø 128

20W

accesorios 21

118

transformador electrónico 105W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94094.81

108

229

Walkie Talkie empotrado

para la ampliaciĂłn de la gama ver el catĂĄlogo

diseĂąo: Marco Casamonti

Walkie Talkie 50

230

pag. 232

Walkie Talkie 90

pag. 235

Walkie Talkie

Walkie Talkie 150

pag. 238

Walkie Talkie ladrillo

pag. 248

Walkie Talkie 275×85

pag. 248

Aparatos empotrables de diseño refinado, ideales para crear escenarios sugestivos a través de una iluminación de ambiente adecuada. El alto grado de protección del aparato permite su empleo tanto en interiores como en exteriores.

Los aparatos Walkie Talkie son transitables a pie. Toda la gama de productos se puede instalar en tiendas, cines y lugares de recreación en general, dando al proyectista libertad para jugar con la luz, integrándola perfectamente en la arquitectura.

231

Walkie Talkie 50 empotrado diseño: Marco Casamonti

Cuerpo Cuerpo y abrazadera en aluminio fundido a presión y cristal estanco inferior en Pirex® arenado o transparente; el cristal superior es templado con acabado parcialmente arenado de 10 mm de espesor. Marco a la vista en acero inoxidable arenado, con junta estanca. Para garantizar el grado de protección IP67, Walkie Talkie utiliza un cable eléctrico premontado de 30 cm de longitud, bloqueado por un prensacable con resinado interno. Posibilidad de montaje en pared o techo sobre cartón de yeso utilizando los modelos correspondientes con muelles de fijación; la versión de techo no tiene cristal decorativo superior y está disponible sólo en versión redonda.

232

Fuentes Halógena QT-9 con casquillo G4. Emisiones De tipo difuso. Alimentaciones Transformador remoto, no instalable dentro del armazón. Accesorios Transformadores electrónicos electromagnéticos. Armazón para montaje en piso. Filtros de color. Colores Marco a la vista en acero.

empotrado redondo Walkie Talkie 50

Tensión

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

Ø 62

12V 12V

10W 10W

G4 G4

máx 55 máx 60

0,40 0,40

76050.00 76050.00.T 76053.00

Ø 50

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente Armazón IP67 aparato para piso

IK07

100

Fuente

200 Kg

Armazón para instalaciones de piso

106

132

156

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente

Tensión

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

12V 12V

10W 10W

G4 G4

máx 55 máx 60

0,40 0,40

76051.00 76051.00.T

104

Ø 62

Fuente

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso

Diámetro orificio

Fuente

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente

Tensión

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

12V 12V

10W 10W

G4 G4

máx 55 máx 60

0,40 0,40

76052.00 76052.00.T

104

IP67 IK07 aparato para techo sin cristal superior Ø 62

QT-9 G4

Diámetro orificio 10W 55

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

108

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

filtros azul cód. 76301.00 amarillo cód. 76303.00 magenta cód. 76302.00 rojo cód. 76305.00 verde cód. 76304.00

167

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

233

Walkie Talkie 50 empotrado cuadrado

Tensión

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

62x62

12V 12V

10W 10W

G4 G4

máx 55 máx 60

0,40 0,40

76055.00 76055.00.T 76058.00

50x50

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente Armazón IP67 aparato para piso

IK07

100

Fuente

200 Kg

Armazón para instalación en el piso

106

132

156

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente

Tensión

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

12V 12V

10W 10W

G4 G4

máx 55 máx 60

0,40 0,40

76056.00 76056.00.T

104

62x62

Fuente

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso

Diámetro orificio QT-9 G4

55×55

10W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00

108

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

filtros azul cód. 76311.00 amarillo cód. 76313.00 magenta cód. 76312.00 rojo cód. 76315.00 verde cód. 76314.00

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

234

167

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

empotrado transitable a pie Walkie Talkie 90 diseño: Marco Casamonti

Emisiones De tipo difuso. Alimentaciones Transformador remoto, no instalable dentro del armazón. Accesorios Transformadores electrónicos electromagnéticos. Armazón para montaje en piso.

Colores Marco a la vista en acero.

Fuentes Halógena QT-9 con casquillo G4 y QRCB35 con casquillo GU4.

235

Walkie Talkie 90 empotrado redondo

Tensión

Potencia

AL QT-9 cristal arenado AL QR-CB35 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente AL QR-CB35 cristal transparente Armazón

12V 12V 12V 12V

20W 20W 20W 20W

IP67 aparato para piso

200 Kg

IK07

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 GU4 G4 GU4

máx 55 máx 75 máx 60 máx 80

P[Kg]

Código

Ø 104

1,00 1,00 1,00 1,00

76080.00 76080.00 76080.00.T 76080.00.T 76083.00

Ø 90

116

Fuente

Armazón para instalación en el piso

120

250

300

AL QT-9 cristal arenado AL QR-CB35 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente AL QR-CB35 cristal transparente

Tensión

Potencia

12V 12V 12V 12V

20W 20W 20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 GU4 G4 GU4

máx 55 máx 75 máx 60 máx 80

P[Kg]

Código

1,00 1,00 1,00 1,00

76081.00 76081.00 76081.00.T 76081.00.T

119

Ø 104

Fuente

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso

Diámetro orificio

Fuente

AL QT-9 cristal arenado AL QR-CB35 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente AL QR-CB35 cristal transparente

Tensión

Potencia

12V 12V 12V 12V

20W 20W 20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 GU4 G4 GU4

máx 55 máx 75 máx 60 máx 80

P[Kg]

Código

1,00 1,00 1,00 1,00

76082.00 76082.00 76082.00.T 76082.00.T

119

IP67 IK07 aparato para techo sin cristal superior

Ø 104

Diámetro orificio QT-9 G4

20W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

236

21 35

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00 34

108

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

118

167

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

empotrado cuadrado Walkie Talkie 90

Tensión

Potencia

AL QT-9 cristal arenado AL QR-CB35 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente AL QR-CB35 cristal transparente Armazón

12V 12V 12V 12V

20W 20W 20W 20W

IP67 aparato para piso

200 Kg

IK07

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 GU4 G4 GU4

máx 55 máx 75 máx 60 máx 80

P[Kg]

Código

104×104

1,00 1,00 1,00 1,00

76085.00 76085.00 76085.00.T 76085.00.T 76088.00

90×90

116

Fuente

Armazón para instalación en el piso

120

250

300

AL QT-9 cristal arenado AL QR-CB35 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente AL QR-CB35 cristal transparente

Tensión

Potencia

12V 12V 12V 12V

20W 20W 20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 GU4 G4 GU4

máx 55 máx 75 máx 60 máx 80

P[Kg]

Código

1,00 1,00 1,00 1,00

76086.00 76086.00 76086.00.T 76086.00.T

119

104x104

Fuente

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso

Diámetro orificio QT-9 G4

95×95

20W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00

108

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

167

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

237

Walkie Talkie 150 empotrado diseño: Marco Casamonti

238

Emisiones De tipo difuso. Alimentaciones En algunos modelos, los grupos de alimentación están integrados en el aparato. En los otros casos, para los productos de muy baja tensión 12V, utilizar un transformador remoto, no instalable dentro del armazón. Accesorios Transformadores electrónicos electromagnéticos. Armazón para montaje en piso. Colores Marco a la vista en acero.

empotrado redondo Walkie Talkie 150 h70

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente Armazón IP67 aparato para piso

IK07

Tensión

Potencia

12V 12V

20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 G4

máx 70 máx 75

P[Kg]

Código

Ø 164

1,80 1,80

76140.00 76140.00.T 76143.00

Ø 150

Fuente

200 Kg

Armazón para instalación en el piso

220

240

Fuente

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente

Tensión

Potencia

12V 12V

20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 G4

máx 70 máx 75

P[Kg]

Código

1,80 1,80

76141.00 76141.00.T

Ø 164

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso

Diámetro orificio

Fuente

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente

Tensión

Potencia

12V 12V

20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 G4

máx 70 máx 75

P[Kg]

Código

1,80 1,80

76142.00 76142.00.T

155

IP67 IK07 aparato para techo sin cristal

Ø 164

QT-9 G4

Diámetro orificio

155 20W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00

108

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

167

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

239

Walkie Talkie 150 h70 empotrado cuadrado

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente Armazón IP67 IK07 aparato para piso y pared maciza

Tensión

Potencia

12V 12V

20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 G4

máx 70 máx 75

P[Kg]

Código

164×164

1,80 1,80

76145.00 76145.00.T 76148.00

150×150

Fuente

200 Kg

Armazón para instalación en el piso

220

240

Fuente

AL QT-9 cristal arenado AL QT-9 cristal transparente

Tensión

Potencia

12V 12V

20W 20W

Casquillo T. Cristal [°C]

G4 G4

máx 70 máx 75

P[Kg]

Código

1,80 1,80

76146.00 76146.00.T

164x164

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso

QT-9 G4

Diámetro orificio

155×155 20W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 20W IP68 cód. 78476.00

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

240

108

167

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

empotrado redondo Walkie Talkie 150 h107

Tensión

AL QT-12 cristal arenado AL QR-CB51 cristal arenado AL QT-12 cristal transparente AL QR-CB51 cristal transparente Armazón

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

Ø 164

35W GY6,35 máx 90 50W GU5,3 máx 105 35W GY6,35 máx 95 50W GU5,3 máx 110

2,60 2,60 2,60 2,60

76150.00 76150.00 76150.00.T 76150.00.T 76153.00

Ø 150

Potencia

12V 12V 12V 12V

IP67 IK07 200 Kg aparato para piso aparato con accesorio para el basculamiento de la fuente luminosa

107

Fuente

Armazón para instalación en el piso

111

260

300

Tensión

AL QT-12 cristal arenado AL QR-CB51 cristal arenado AL QT-12 cristal transparente AL QR-CB51 cristal transparente

Potencia

12V 12V 12V 12V

111

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W GY6,35 máx 90 50W GU5,3 máx 105 35W GY6,35 máx 95 50W GU5,3 máx 110

2,60 2,60 2,60 2,60

76151.00 76151.00 76151.00.T 76151.00.T

Ø 164

Fuente

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso aparato con accesorio para el basculamiento de la fuente luminosa

Diámetro orificio

Fuente

Tensión

AL QT-12 cristal arenado AL QR-CB51 cristal arenado AL QT-12 cristal transparente AL QR-CB51 cristal transparente

Potencia

12V 12V 12V 12V

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W GY6,35 máx 90 50W GU5,3 máx 105 35W GY6,35 máx 95 50W GU5,3 máx 110

2,60 2,60 2,60 2,60

76152.00 76152.00 76152.00.T 76152.00.T

111

155

Ø 164

IP67 IK07 aparato para techo sin cristal superior aparato con accesorio para el basculamiento de la fuente luminosa

Diámetro orificio

155 QT-12 GY6,35

35W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

108

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

167

241

Walkie Talkie 150 h107 empotrado cuadrado

Tensión

AL QT-12 cristal arenado AL QR-CB51 cristal arenado AL QT-12 cristal transparente AL QR-CB51 cristal transparente Armazón

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

164×164

35W GY6,35 máx 90 50W GU5,3 máx 105 35W GY6,35 máx 95 50W GU5,3 máx 110

2,60 2,60 2,60 2,60

76155.00 76155.00 76155.00.T 76155.00.T 76158.00

150×150

Potencia

12V 12V 12V 12V

IP67 IK07 200 Kg aparato para piso aparato con accesorio para el basculamiento de la fuente luminosa

107

Fuente

Armazón para instalación en el piso

111

260

300

Tensión

AL QT-12 cristal arenado AL QR-CB51 cristal arenado AL QT-12 cristal transparente AL QR-CB51 cristal transparente

12V 12V 12V 12V

Potencia

111

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

35W GY6,35 máx 90 50W GU5,3 máx 105 35W GY6,35 máx 95 50W GU5,3 máx 110

2,60 2,60 2,60 2,60

76156.00 76156.00 76156.00.T 76156.00.T

164x164

Fuente

IP67 IK07 aparato para pared en cartón de yeso aparato con accesorio para el basculamiento de la fuente luminosa Diámetro orificio

155×155 QT-12 GY6,35

35W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

accesorios 21

118

alimentador electromagnético 100W IP68 cód. 76054.00

108

transformador electrónico 105W 230/240V 50/60 Hz. cód. 4.94094.81

transformador electrónico 210W 230/240V 50-60 Hz. cód. 4.94095.00

242

167

empotrado redondo Walkie Talkie 150 h137

P[Kg]

Código

Ø 164

2,90 2,90 2,90 2,90

76160.00 76160.00 76160.00.T 76160.00.T 76163.00 76320.00

Ø 150

Potencia

IP67 IK07 200 Kg alimentación electromagnética integrada aparato para piso

137,5

Casquillo T. Cristal [°C]

AL QT-12 cristal arenado 35W GY6,35 máx 85 AL QR-CB51 cristal arenado 35W GU5,3 máx 95 AL QT-12 cristal transparente 35W GY6,35 máx 90 AL QR-CB51 cristal transparente 35W GU5,3 máx 100 Armazón Basculamiento de la fuente luminosa sólo para versiones .T

Fuente

Armazón para instalación en el piso

141

260

300

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

AL QT-12 cristal arenado 35W GY6,35 máx 85 AL QR-CB51 cristal arenado 35W GU5,3 máx 95 AL QT-12 cristal transparente 35W GY6,35 máx 90 AL QR-CB51 cristal transparente 35W GU5,3 máx 100 Basculamiento de la fuente luminosa sólo para versiones .T

Potencia

2,90 2,90 2,90 2,90

76161.00 76161.00 76161.00.T 76161.00.T 76320.00

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada aparato para pared en cartón de yeso

141

Ø 164

Fuente

Diámetro orificio

Fuente

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

AL QT-12 cristal arenado 35W GY6,35 máx 85 AL QR-CB51 cristal arenado 35W GU5,3 máx 95 AL QT-12 cristal transparente 35W GY6,35 máx 90 AL QR-CB51 cristal transparente 35W GU5,3 máx 100 Basculamiento de la fuente luminosa sólo para versiones .T

Potencia

2,90 2,90 2,90 2,90

76162.00 76162.00 76162.00.T 76162.00.T 76320.00

141

155

Ø 164

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada aparato para pared en cartón de yeso Diámetro orificio

155 QT-12 GY6,35

35W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

243

244

245

Walkie Talkie 150 h137 empotrado cuadrado

P[Kg]

Código

164x164

2,90 2,90 2,90 2,90

76165.00 76165.00 76165.00.T 76165.00.T 76168.00 76320.00

150x150

Potencia

Casquillo

137,5

T. Cristal [°C]

Fuente

Armazón para instalación en el piso

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada aparato para piso.

141

260

300

Casquillo T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

AL QT-12 cristal arenado 35W GY6,35 máx 85 AL QR-CB51 cristal arenado 35W GU5,3 máx 95 AL QT-12 cristal transparente 35W GY6,35 máx 90 AL QR-CB51 cristal transparente 35W GU5,3 máx 100 Basculamiento de la fuente luminosa sólo para versiones .T

Potencia

2,90 2,90 2,90 2,90

76166.00 76166.00 76166.00.T 76166.00.T 76320.00

141

164x164

Fuente

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada aparato para pared en cartón de yeso, con transformador electromagnético Diámetro orificio

155×155

QT-12 GY6,35

35W

datos fotométricos referidos al cristal arenado

246

empotrado redondo Walkie Talkie 150 h247

Fuente

Potencia

FL TC-T cristal arenado FL TC-T cristal transparente Armazón

18W 18W

Casquillo

T. Cristal [°C]

GX24d-2 máx 40 GX24d-2 máx 45

P[Kg]

Código

Ø 164

3,70 3,70

76167.00 76167.00.T 76169.00

Ø 150

247

IP67 IK07 200 Kg alimentación electromagnética integrada aparato para piso

TC-T GX24d-2

Armazón para instalación en el piso 300

260

18W

Fuente

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

75W 75W 23W 23W

E27 E27 E27 E27

máx 100 máx 105 máx 45 máx 55

3,40 3,40 3,40 3,40

76176.00 76176.00.T 76176.00 76176.00.T 76169.00

AL PAR30S cristal arenado AL PAR30S cristal transparente FL Genura cristal arenado FL Genura cristal transparente Armazón IP67 aparato para piso

IK07

251

datos fotométricos referidos al cristal arenado

200 Kg

247

Walkie Talkie empotrado rectangular 275×85, empotrado ladrillo diseño: Marco Casamonti

Emisiones De tipo difuso. Alimentaciones Aparato con alimentación electromagnética integrada. Accesorios Armazón para montaje en piso o pared. Colores Marco a la vista en acero.

Fuentes Lámparas fluorescentes compactas TCSE con casquillo 2G7

Walkie Talkie 275×85

Walkie Talkie ladrillo

248

empotrado rectangular 275×85, empotrado ladrillo Walkie Talkie

FL TC-SE Armazón

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

11W

2G7

máx 45

2,30

76180.00 76183.00

275

118

Fuente

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada aparato para piso empotrado 275×85 Armazón para instalación en el piso

390

142

TC-SE 2G7

123

11W

Orificio de empotrado

265×75 Fuente

FL TC-SE

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

11W

2G7

máx 45

2,30

76185.00

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada aparato para pared en cartón de yeso empotrado 275×85

FL TC-SE Armazón

Potencia

Casquillo

T. Cristal [°C]

P[Kg]

Código

11W

2G7

máx 45

2,20

76170.00 76173.00

250

260

110

Fuente

IP67 IK07 alimentación electromagnética integrada específico para ladrillos UNI 8942/2; 250×55×120mm aparato para pared con ladrillos a la vista

Armazón para instalación en la pared

11W

262

122

72 TC-SE 2G7

251

249

Network empotrado en pared diseño: Davide Cavalli

Network es ideal para caracterizar escenarios urbanos particularmente sugestivos porque se integra en la arquitectura haciendo desaparecer la voluminosa pesadez de un cuerpo iluminante. Cuerpo Pantalla difusora frontal en policarbonato moldeado con soporte posterior en acero inoxidable. Sistema de desenganche de muelle para sustituir la fuente luminosa. Fuentes Lámpara fluorescente lineal de 8W con casquillo G5.

Emisiones Emisión difusa gracias a la pantalla satinada. Alimentaciones Alimentación electrónica contenida en el producto. Accesorios Armazón en acero inoxidable para paredes de albañilería y para paredes de hormigón. Colores Traslúcido satinado.

muelle para enganchar y desenganchar la fuente luminosa

250

FL T5 Armazón obligatorio

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

0,70

76174.00 76175.00

Fuente

empotrado en pared Network

108

IP65 alimentación electrónica integrada 335 T5 G5

8W FLOOD

accesorios

108

armazón para paredes de hormigón cód. 76175.00

335 355

251

Osio aplique/suspensión, transitable a pie diseño: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

transitable a pie

suspensión/aplique

Cuerpo En aluminio extruido con tapas en fusión y cristal de cierre. Una particularidad del aparato es la apertura del compartimento óptico por arriba mediante una serie de tornillos en acero inoxidable. El grado de protección del aparato aplique/ suspensión es IP65; el del transitable a pie es IP67. Fuentes Lámparas fluorescentes lineales T5 con casquillo G5. Emisiones Reflector de tipo simétrico.

252

Alimentaciones Reactor electrónico integrado en el aparato. Accesorios Para las versiones de pared, kit de soporte fijo y orientable. Para las versiones de techo, kit de suspensión con varilla. Prensacable IP67 para conexiones pasantes. Para todas las versiones, pantallas antideslumbrantes y láminas cut-off. Colores Gris satinado o gris antracita.

aplique/suspensión IP65 Osio

86 Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

14W 24W 21W 39W 28W 54W 35W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

627 627 927 927 1227 1227 1527

3,60 3,60 4,90 4,90 5,90 5,90 7,30

21110.__ 21111.__ 21112.__ 21113.__ 21114.__ 21115.__ 21116.__

627 / 927 / 1227 / 1527

105

IP65 alimentación electrónica integrada emisión simétrica

T5 G5

28W

54W

accesorios

kit para fijación fija tipo plafón cód. 91042.__

antideslumbrante longitudinal 40° módulo: L=630 mm cód. 91028.00 L=930 mm cód. 91029.00 L=1230 mm cód. 91030.00 L=1530 mm cód. 91031.00

kit para suspensión con varilla fija h=670 mm cód. 91045.__

kit para fijación fija en pared cód. 91040.__

antideslumbrante longitudinal 60° módulo: L=630 mm cód. 91032.00 L=930 mm cód. 91033.00 L=1230 mm cód. 91034.00 L=1530 mm cód. 91035.00

kit para suspensión con cables h=1500 mm cód. 91046.__

soporte orientable longitud L=150 mm cód. 91010.__ L=250 mm cód. 91011.__ L=400 mm cód. 91012.__

antideslumbrante transversal 40° módulo: L=630 mm cód. 91020.00 L=930 mm cód. 91021.00 L=1230 mm cód. 91022.00 L=1530 mm cód. 91023.00

prensacable para continuidad de línea IP67 cód. 91048.00

lámina Cut-Off módulo: L=630 mm L=930 mm L=1230 mm L=1530 mm

antideslumbrante transversal 60° módulo: L=630 mm cód. 91024.00 L=930 mm cód. 91025.00 L=1230 mm cód. 91026.00 L=1530 mm cód. 91027.00

kit para suspensión con varilla orientable h=670 mm cód. 91044.__

cód. 91016.__ cód. 91017.__ cód. 91018.__ cód. 91019.__

253

Osio transitable a pie IP67

Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 Armazón

14W 24W

G5 G5

716 716

4,50 4,50

21130.__ 21131.__ 91050.00

FL T5 FL T5 Armazón

21W 39W

G5 G5

1016 1016

5,50 5,50

21132.__ 21133.__ 91051.00

FL T5 FL T5 Armazón

28W 54W

G5 G5

1316 1316

7,00 7,00

21134.__ 21135.__ 91052.00

FL T5 Armazón

35W

1616

9,50

21136.__ 91053.00

IP67 alimentación electrónica integrada emisión asimétrica

T5 G5

28W

54W

accesorios

prensacable IP67 para continuidad de línea cód. 91056.00

254

716 / 1016 / 1316 / 1616

130

Osio

255

Osio Pil

para la ampliación de la gama ver el catálogo

diseño: Matteo Nunziati, Martini staff

256

suspensión

pág. 258

aplique

pág. 258

empotrado

pág. 260

Osio Pil

Osio Pil, con su diseño sencillo, esencial y compacto, es adecuado para la iluminación arquitectural de espacios interiores y exteriores. Aparatos disponibles para montaje como aplique, suspensión o empotrables transitables a pie. La gama se propone con fuentes luminosas fluorescentes. La estructura sólida y rígida asegurada por la fijación permanente del cristal al perfil de aluminio permite la sustitución de la lámpara quitando la tapa lateral y extrayendo la electrificación.

257

Osio Pil suspensión, aplique diseño: Matteo Nunziati, Martini staff

Cuerpo Aparato con grado de protección IP65 y clase de aislamiento II. Cuerpo en aluminio extruido con tapas de cierre en aluminio fundido a presión, juntas en silicona y cristal templado fijado al cuerpo. Todos los componentes asociados son en acero inoxidable. Fuentes Lámparas fluorescentes T5 con casquillo G5.

Alimentaciones Alimentación electrónica integrada. Accesorios Soporte de fijación en pared, extraíble a 100 mm y orientable de 0° a 90°; varilla rígida para suspensión. Aparato predispuesto para el cableado pasante con prensacable. Colores Gris satinado o gris antracita.

Emisiones La versión aplique y suspensión tiene una emisión luminosa simétrica.

soporte extensible hasta 65 mm

aplique 90°

258

suspensión

suspensión/aplique IP65 Osio Pil

86 Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

14W 24W 21W 39W 28W 54W 35W

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

649 649 949 949 1249 1249 1549

3,40 3,40 4,60 4,60 6,00 6,00 7,00

78190.__ 78191.__ 78192.__ 78193.__ 78194.__ 78195.__ 78196.__

105

649 / 949 / 1249 / 1549

IP65 óptica simétrica

T5 G5

28W

54W

accesorios

kit para fijación en pared cód. 91070.__

kit para suspensión con varilla fija L= 670 mm cód. 91072.__

prensacable IP67 para continuidad de línea cód. 91057.00

259

Osio Pil empotrado transitable a pie

Cuerpo Aparato con grado de protección IP67 y clase de aislamiento II. Cuerpo en aluminio extruido con tapas de cierre en aluminio fundido a presión, juntas en silicona y cristal templado fijado al cuerpo. Todos los componentes asociados son en acero inoxidable. El aparato es resistente a una carga estática de 200 kg y tiene una protección contra los impactos IK = 7.

Accesorios Armazones para montaje empotrado en el piso, antideslumbrante longitudinal y transversal. Aparato predispuesto para el cableado pasante con prensacable. Colores Gris satinado o gris antracita.

Emisiones Asimétrica. Fuentes Lámparas fluorescentes T5 con casquillo G5. Alimentaciones Alimentación electrónica integrada para lámparas fluorescentes T5.

módulo individual

fila continua

260

empotrado, transitable a pie, módulo individual Osio Pil

86 Fuente

Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 Armazón 682×153×175

14W 24W

G5 G5

704 704

5,50 5,50

78170.__ 78171.__ 91060.00

FL T5 FL T5 Armazón 982×153×175

21W 39W

G5 G5

1004 1004

6,40 6,40

78172.__ 78173.__ 91061.00

FL T5 FL T5 Armazón 1282×153×175

28W 54W

G5 G5

1304 1304

8,20 8,20

78174.__ 78175.__ 91062.00

FL T5 Armazón 1582×153×175

35W

1604

9,50

78176.__ 91063.00

IP67

IK07

110

704 / 1004 - 1304 / 1604

122

200 Kg

óptica asimétrica

T5 G5

28W

54W

accesorios antideslumbrante longitudinal de aletas 40° L=630 mm cód. 91075.00 L=930 mm cód. 91076.00 L=1230 mm cód. 91077.00 L=1530 mm cód. 91078.00

prensacable IP67 para continuidad de línea cód. 91058.00

antideslumbrante transversal de aletas 40° L=630 mm cód. 91079.00 L=930 mm cód. 91080.00 L=1230 mm cód. 91081.00 L=1530 mm cód. 91082.00

261

Osio Pil empotrado transitable a pie, fila continua

68 Potencia

Casquillo

L[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5 Armazón 655×153×175

14W 24W

G5 G5

604 604

5,00 5,00

78180.__ 78181.__ 91066.00

FL T5 FL T5 Armazón 955×153×175

21W 39W

G5 G5

904 904

6,00 6,00

78182.__ 78183.__ 91067.00

FL T5 FL T5 Armazón 1255×153×175

28W 54W

G5 G5

1204 1204

8,10 8,10

78184.__ 78185.__ 91068.00

FL T5 Armazón 1555×153×175

35W

1504

9,00

78186.__ 91069.00

IP67

IK07

110

122

Fuente

200 Kg

óptica asimétrica

T5 G5

28W

54W

accesorios

262

antideslumbrante longitudinal de aletas 40° L=630 mm cód. 91075.00 L=930 mm cód. 91076.00 L=1230 mm cód. 91077.00 L=1530 mm cód. 91078.00

prensacable IP67 para continuidad de línea cód. 91058.00

antideslumbrante transversal de aletas 40° L=630 mm cód. 91079.00 L=930 mm cód. 91080.00 L=1230 mm cód. 91081.00 L=1530 mm cód. 91082.00

kit par de tapas de cierre del armazón (paquete de 2 unidades) cód. 91065.00

kit con marco y junta resistente al agua (paquete de 2 unidades) cód. 91096.__

kit para tapas de cierre del armazón para instalación con accesorio 91096.__ (paquete de 2 unidades) cód. 91097.00

604 / 904 / 1204 / 1504

Osio Pil

263

Wally aplique/pared diseño: Lapo Grassellini

Wally es adecuado para espacios abiertos y recorridos peatonales, en pared o semiempotrado. Disponible en versiones de bajo consumo energético para encendidos largos y continuos o con lámpara halógena para encendidos numerosos, rápidos y breves. La gama incluye también Wally up, creado para iluminar superficies muy amplias con luz rasante; tiene una óptica estudiada para una difusión del haz luminoso muy gradual, pero intensa.

Emisiones De tipo asimétrico.

Cuerpo Realizado en aluminio fundido a presión con cristal templado.

Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Fuentes Lámpara de halogenuros metálicos de 35W y 70W. Lámpara halógena lineal con casquillo R7s y lámpara fluorescente de 18W con casquillo 2G11.

264

Alimentaciones Alimentación electrónica integrada en el aparato o directamente con tensión de red. Accesorios Armazón en metal poliestireno para semiempotrada.

y volumen en la instalación

aplique Wally up

79 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

35W 70W

G12 RX7s

5,50 5,50

78369.__ 78370.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

AL QT-DE12

120W

R7s

5,00

78371.__

MH MH

202

IP66 IK08 alimentaci贸n electr贸nica integrada MH RX7s 350

70W

IP66

IK08

QT-DE12 R7s

120W

265

Wally pared

68 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G12

5,00

78374.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

TC-L

18W

2G11

5,00

78372.__

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE12

120W

R7s

4,80

78373.__

97 57

350

200

120

IP66 IK08 alimentación electrónica integrada

IP66

IK08

QT-DE12 R7s

120W

accesorios

350

200

120

con el armazón o el volumen en poliestireno es posible instalar Wally en la versión semiempotrada.

266

armazón para hormigón y paredes macizas: 172×307×h75 mm cód. 78379.00

volumen en poliestireno para hormigón 172×307×h75 mm cód. 78365.00

Wally

267

Edo aplique diseño: Martini Staff

Edo 1

Edo 2

Edo permite iluminar fachadas o superficies de gran valor arquitectónico con carácter y al mismo tiempo con discreción. Un tramo de luz que se plasma y orienta a gusto para destacar las líneas características del proyecto. El perfil de aluminio permite la inserción de lentes concentrantes o cristales planos.

Edo 3

Edo 4

Emisiones Se obtienen distintos efectos según las combinaciones entre lentes y cristales. Alimentaciones Directamente con tensión de red. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Cuerpo Cuerpo en aluminio extruido con tapas de cierre fundidas a presión. Lentes concentrantes en cristal moldeado templado. Difusor plano en cristal templado. Tapas de fijación en aluminio. Fuentes Lámparas halógenas doble casquillo emisión luminosa R7s cortas hasta 120W o lámparas de con cristal halogenuros metálicos tipo G8,5 de 35W.

268

emisión luminosa con lente

aplique Edo 1

79 Fuente

AL QT-DE Short AL QT-DE Short

1 lente 1 cristal

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

120W 120W

R7s R7s

3,40 3,20

76720.__ 76721.__

169

IP65

184

QT-DE R7s

120W

Fuente

MH MH

1 lente 1 cristal

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

35W 35W

G8,5 G8,5

4,50 4,60

76726.__ 76728.__

169

120

IP65 alimentaci贸n electromagn茅tica integrada 184

MH G8,5

35W

169

269

Edo 2 aplique

Fuente

AL QT-DE Short AL QT-DE Short

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

120W 120W

R7s R7s

4,80 4,80

76722.__ 76723.__

IP65

120

1 lente + 1 cristal 2 lentes

169

QT-DE R7s

120W

Fuente

MH MH MH MH

1 lente + 1 cristal 2 lentes 2 lentes 90° 2 cristales

IP65 alimentación electromagnética integrada

270

MH G8,5

35W

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W 35W 35W 35W

G8,5 G8,5 G8,5 G8,5

4,60 4,80 4,80 4,80

76725.__ 76727.__ 76748.__ 76729.__

169

QT-DE R7s

184

169

aplique Edo 3

Fuente

Potencia Casquillo

R7s

P[Kg]

C贸digo

3,70

76731.__ 184

AL QT-DE Short 2 lentes contrapuestas + 1 cristal 120W IP65

169

QT-DE R7s

120W

Fuente

MH MH

Potencia Casquillo

2 lentes contrapuestas + 1 cristal 3 lentes

35W 35W

G8,5 G8,5

P[Kg]

C贸digo

4,80 4,70

76737.__ 76739.__

169

184

IP65 alimentaci贸n electromagn茅tica integrada 169

MH G8,5

35W

271

Edo 4 aplique

Fuente

4 lentes

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

120W

R7s

3,70

76740.__ 184

AL QT-DE Short IP65

169

169 QT-DE R7s

120W

Fuente

4 lentes

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G8,5

4,80

76746.__

IP65 alimentación electromagnética integrada

MH G8,5

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE Short 3 lentes + 1 cristal

120W

R7s

3,70

76741.__

184

Fuente

IP65

169

35W

169 QT-DE R7s

QT-DE R7s

120W

Fuente

3 lentes + 1 cristal

IP65 alimentación electromagnética integrada

272

MH G8,5

35W

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G8,5

4,70

76747.__

Edo

273

Totem bollard, aplique diseño: Giordana Arcesilai, Renzo Tedeschi

Cuerpo Se compone de varios cartuchos electrificados que se pueden montar en postes de diferentes alturas para obtener múltiples combinaciones en base a las necesidades luminotécnicas del lugar. Todos los componentes están realizados en aluminio extruido o mecanizado; pantalla externa de protección en policarbonato (PC). La versión de halogenuros metálicos está disponible también con apertura superior, para concentrar la iluminación hacia arriba. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo G12. Lámparas fluorescentes y lámparas halógenas con casquillo E27.

Alimentaciones En la versión de halogenuros metálicos, el circuito es de tipo electromagnético. Circuito con reactor inductivo (en algunos casos electrónico) en los modelos con lámpara fluorescente con condensador de corrección del factor de potencia disponible bajo pedido. Accesorios Redes microperforadas o pantallas en cristal satinado. El accesorio red microperforada se compone de tres partes que filtran la emisión de luz 120° cada una. Colores Gris satinado o gris antracita.

Emisiones Lateral difusa para la iluminación uniforme de parques y jardines. La versión de halogenuros metálicos está disponible también con apertura superior para dirigir parte del flujo hacia arriba. emisión con lámpara de halogenuros metálicos

emisión con lámpara fluorescente

emisión con lámpara de halogenuros metálicos

1. emisión con dos pantallas (120°) 2. emisión con una pantalla (240°) 3. emisión sin pantallas

274

bollard Totem

Fuente

AL A60 FL TC-EL

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W 22W

E27 E27

5,00 5,00

76591.__ 76591.__

240

IP65 protección externa en PC

A60 E27

TC-EL E27

42W

22W

Fuente

FL TC-L FL TC-D

Ø 130

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

18W 26W

2G11 G24d-3

4,70 5,10

76593.__ 76592.__

IP65 alimentación electromagnética integrada protección externa en PC TC-L 2G11

TC-D G24d-3

18W

26W

Fuente

FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

4,20

76594.__

IP65 alimentación electrónica integrada protección externa en PC

TC-TE GX24q-4

42W

accesorios Ø 130

poste H = 600 mm cód. 76375.__

Ø 180

poste H = 1000 mm cód. 76376.__

2000

pantalla microperforada con policarbonato blanco, para cartuchos 240 (kit compuesto por 3 unidades) cód. 76381.00

difusor en cristal, para cartuchos 240 cód. 76384.00 Ø 178

soporte con tirafondos cód. 76380.00

500

154

Ø 80 Ø 130

poste H = 2000 mm (desde el suelo) cód. 76377.__

275

Totem bollard

68 Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

36W

2G11

6,00

76595.__ 435

IP65 alimentación electromagnética integrada protección externa en PC

TC-L 2G11

36W

Ø 130

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

FL T8

58W

G13

10,0

76373.__

IP65 alimentación electromagnética integrada protección externa en PC

1550

T8 G13

58W

Ø 130

accesorios Ø 130

poste H = 600 mm cód. 76375.__

500

2000

difusor en cristal, para cartuchos 435 cód. 76385.00

poste H = 1000 mm cód. 76376.__

Ø 180

pantalla microperforada con policarbonato blanco, para cartuchos 435 (kit compuesto por 3 unidades) cód. 76382.00

pantalla microperforada, para cartuchos 1550 cód. 76383.00

Ø 130

154

Ø 178

soporte con tirafondos cód. 76380.00

276

Ø 80

poste H = 2000 mm (desde el suelo) cód. 76377.__

bollard Totem

86 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G12

5,20

76368.__

175

IP65 alimentación electromagnética integrada emisión directa

Ø 130

MH G12

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G12

5,50

76370.__

175

35W

Ø 60

IP65 alimentación electromagnética integrada emisión directa-indirecta

Ø 130

MH G12

35W

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

35W

G12

8,70

76369.__ 850

IP65 alimentación electromagnética integrada emisión directa

MH G12

35W

Ø 130

accesorios

soporte con tirafondos cód. 76380.00

Ø 80

2000

154

Ø 178

Ø 180

poste H = 600 mm cód. 76375.__ poste H = 1000 mm cód. 76376.__

500

Ø 130

poste H = 2000 mm (desde el suelo) cód. 76377.__

277

Totem bollard/aplique

AL A60 FL TC-EL

Potencia Potenza

Casquillo Attacco

P[Kg]

Código Codice

42W 22W

E27 E27

4,50 4,50

76598.__ 76598.__

Ø 130

360

Fuente

IP65 protección externa en PC TC-EL E27

42W

22W

Fuente

FL TC-D

Ø 180

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

26W

G24d-3

6,50

76596.__

Ø 130

238

A60 E27

540

IP65 IK06 alimentación electromagnética integrada protección externa en PC TC-D G24d-3

190 26W

Fuente

FL TC-TE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

42W

GX24q-4

5,90

76597.__

IP65 IK06 alimentación electrónica integrada protección externa en PC

TC-TE GX24q-4

42W

accesorios

pantalla microperforada con policarbonato blanco, para cartuchos 240 (kit compuesto por 3 unidades) cód. 76381.00

154

Ø 178

soporte con tirafondos cód. 76380.00

278

Ø 80

difusor en cristal, para cartuchos 240 cód. 76384.00

Totem

279

Ceppo - Spillo bollard diseño: Mauro Saito

Elemento de equipamiento urbano que puede convertirse en aparato de iluminación para construir escenarios de coreografía pública. Difusor de piso y disuasor, en una única forma dos conceptos diferentes para el nuevo equipamiento urbano. Señalización e iluminación de recorridos y sendas generadas por una línea límite virtual. Cuerpo Cuerpo en aluminio fundido con pantalla difusora en policarbonato opalino. Fuentes Lámparas fluorescentes T5 de 8W en Ceppo y de 24W en Spillo.

Ceppo

280

Spillo

Emisiones Difusa mediante pantalla de tipo opalino. Alimentaciones Electrónica integrada. Accesorios Brida de fijación con tacos y piquete para la inserción en el suelo. Colores Gris gofrado o gris antracita.

bollard Ceppo

86 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

FL T5

5,40

76845.__

170 85

Fuente

IP65 alimentación electrónica integrada

T5 G5 580

120

accesorios

piquete para la inserción en el suelo cód. 76847.00

brida para la fijación con tacos cód. 76858.__

281

Spillo bollard

32 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

FL T5

24W

7,00

76855.__

170 85

Fuente

IP65 alimentación electrónica integrada

24W

Imax=199.96 cd/klm 200

90˚

200

0˚

1070

T5 G5

accesorios

piquete para la inserción en el suelo cód. 76857.00

282

brida para la fijación con tacos cód. 76858.__

Ceppo - Spillo

283

Minitotem bollard, aplique diseño: Giordana Arcesilai, Renzo Tedeschi

La gama Totem se amplía con la introducción de un producto del mismo diseño, pero de menor tamaño. Un producto de doble valencia que une el rigor formal y la solidez de un elemento para exteriores IP65 a la forma lineal y sutil de un elegante instrumento de iluminación para espacios abiertos.

Alimentaciones Alimentación de tipo electromagnético contenida en el cartucho electrificado del producto.

Cuerpo Elementos íntegramente en aluminio. Cilindro difusor interno en cristal tratado con ácido y protección externa en policarbonato IK=6.

Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Fuentes Lámparas fluorescentes compactas de 26W. Emisiones Pantalla difusora a 360°.

284

Accesorios Kit de soporte con tirafondos y postes con brida y para enterrar.

bollard, aplique Minitotem

79 Fuente

FL TC-D

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

26W

G24d-3

2,70

76352.__

450

185

IP65 IK6 alimentación electromagnética integrada protección externa en PC

Ø 85

TC-D G24d-3

26W

FL TC-D

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

26W

G24d-3

4,20

76347.__

140 85

Fuente

IP65 IK6 alimentación electromagnética integrada protección externa en PC

449

TC-D G24d-3

26W

accesorios Ø 85

poste con base para la fijación con tacos H= 600 mm cód. 76355.__ poste con base para la fijación con tacos H= 1000 mm cód. 76356.__

poste para enterrar H = 1000 mm desde el suelo cód. 76358.__

Ø 85

100

poste para enterrar H = 600 mm desde el suelo cód. 76357.__

kit de soporte con tirafondos cód. 76359.00

120

300

Ø 40

285

286

287

Riga bollard diseño: Gianni Rigo

La elegancia de la transparencia y de la tecnología del cristal se funde en el diseño único de este aparato para exteriores. Cuerpo Cuerpo constituido por dos láminas de cristal de alto espesor que se mantienen unidas por una capa adhesiva especial. La base de aluminio extruido para el alojamiento del reactor se utiliza no sólo como elemento decorativo sino también como protección contra posibles impactos. Fuentes Aparato con lámpara fluorescente de 8W para Riga 650 y de 13W para Riga 855.

Riga 650

288

Riga 855

Emisiones Emisión difusa en todo el espacio. Alimentaciones Aparato con alimentación electrónica integrada y con cable eléctrico de 500 mm. Accesorios Piquete para la fijación en el suelo y base para la fijación con tacos. Colores Gris satinado o gris antracita.

bollard Riga

86 Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

FL T2

W4.3

3,00

76840.__

IP65 con lámpara con temperatura color 4000K y cable L=500mm

650

T2 W4.3

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

FL T2

13W

W4.3

3,90

76842.__

IP65 con lámpara con temperatura color 4000K y cable L=500mm

T2 W4.3

8W 855

accesorios

piquete para suelo cód. 76843.00

base para la fijación con tacos cód. 76844.__

289

Fratto Q bollard diseño: Pier Filippo Ferrari

Sistema de iluminación para exteriores y equipamiento urbano de diseño clásico no invasivo. Las distintas alturas permiten la personalización con luces para senderos o zonas a delimitar. Producto enriquecido por la línea de luz que corre a lo largo del cuerpo de aluminio extruido a través de una ventana que señaliza el plano para el tránsito a pie. Cuerpo Difusor opalino en material plástico montado sobre cuerpo de aluminio extruido revestido en aluminio fundido. Fuentes Lámparas fluorescentes TC-SE de 11W, T5 de 8W y 24W, y TC-DE de 13W.

290

Emisiones De tipo difuso gracias al acabado opalino de las pantallas. La línea de luz que corre sobre las caras del producto sirve para uniformar, sin resultar molesta, el nivel de iluminación de una determinada zona. Alimentaciones Aparatos con alimentador electrónico integrado. Accesorios Soporte tirafondos y piquete para la fijación en el suelo. Colores Gris satinado gris antracita o acabado corten.

bollard Fratto Q

79 Fuente

FL TC-DE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

13W

G24q-1

3,20

76834.__

13W

Imax=47.81 cd/klm 40

125

TC-DE G24q-1

275

IP65 alimentación electrónica integrada

90˚

125

0˚

Fuente

FL TC-SE FL TC-SE

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

11W 11W

2G7 2G7

500 800

4,60 8,00

76836.__ 76860.__

500 / 800

IP65 alimentación electrónica integrada TC-SE 2G7

125

11W

125

Fuente

Potencia

Casquillo

H[mm]

P[Kg]

Código

FL T5 FL T5

8W 24W

G5 G5

528 800

5,30 8,00

76835.__ 76837.__

IP65 alimentación electrónica integrada T5 G5

T5 G5

24W

528 / 800

125

accesorios

soporte con tirafondos cód. 76839.00

piquete para fijación al suelo cód. 76838.00

291

Fratto Q

292

Fratto Q

293

Walkie Plus aparatos para exteriores diseño: Marco Casamonti

Cuerpo La serie Walkie Plus posee un cuerpo óptico de aluminio fundido con un tratamiento antioxidante, cristal de protección Pirex® arenado y junta estanca de silicona. La estructura de soporte del compartimento óptico está realizada en aluminio extruido. Todos los aparatos con un grado de protección IP67 son orientables y adecuados para la iluminación de fachadas, exteriores de tiendas, sendas o áreas residenciales. Fuentes Lámparas halógenas bipin, lineales y dicroicas. En algunos modelos también la lámpara fluorescente compacta TC-SE de 11W. Emisiones Distribuciones luminosas de tipo simétrico para todos los modelos, con posibilidad de direccionar la luz debido a que los productos son orientables. Alimentaciones Transformadores electrónicos en los modelos con lámpara de muy baja tensión: 12V. En los modelos con lámpara fluorescente de 11W, los componentes eléctricos están incorporados dentro del cuerpo de la lámpara. Accesorios En los modelos preparados para el montaje en la pared, es necesario utilizar el refuerzo que se debe cementar a ras del revoque. Colores Disponibles en color gris satinado o gris antracita.

294

aparatos para exteriores Walkie Plus

86 Fuente

QR-CB51

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

20W

GU5,3

4,00

75731.__

130

100

IP67 alimentación electrónica integrada

45° 300

25°

aparato orientable para suelo o para pared

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

QT-9

20W

5,00

75705.__

190

IP67 alimentación electrónica integrada para la instalación en una pared, es necesario utilizar el accesorio de refuerzo cód. 70780.00

15° 20°

700

aparato orientable para suelo o para pared

QT-9 G4

20W

Fuente

TC-SE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

11W

2G7

5,60

75710.__

300

IP67 alimentación electrónica integrada para la instalación en una pared, es necesario utilizar el accesorio de refuerzo cód. 70781.00

55 10° 45°

aparato orientable para suelo o para pared

700

TC-SE 2G7

11W

295

Walkie Plus aparatos para exteriores

68 Fuente

QT-DE short

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

48W

R7s

2,80

75512.__

15° 90° 260

IP67 130

aparato orientable para pared

110 Fuente

TC-SE

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

11W

2G7

3,00

75510.__

IP67 alimentación electromagnética integrada aparato orientable para pared

QT-DE R7s

TC-SE 2G7

48W

11W

Fuente

QT-DE short

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

48W

R7s

6,30

75572.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

11W

2G7

6,50

75570.__

IP67

700

aparato orientable para pared

Fuente

TC-SE

45° 90°

IP67 alimentación electromagnética integrada

QT-DE R7s

TC-SE 2G7

48W

11W

260

aparato orientable para pared

130

296

aparatos para exteriores Walkie Plus

86 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

QT-9

20W

3,00

75720.__

IP67 alimentación electrónica integrada para la instalación en una pared, es necesario utilizar el accesorio de refuerzo cód. 70780.00

15° 20°

Fuente

aparato orientable para suelo o para pared 190

250

QT-9 G4

20W

297

Pilo 168/125 aplique diseño: Martini Staff

Un elemento de base cuadrada destinado a aplicaciones de pared para la iluminación de varios contextos; desde pórticos de ambientes privados hasta fachadas de grandes espacios contemporáneos, como centros comerciales. Cuerpo Estructura en aluminio extruido con tapas de cierre fundidas a presión. Soportes en acero para fijación en pared. Pantallas de cierre en cristal templado. Disponible en las versiones 168×168 mm y 125×125 mm.

Emisiones Posibilidad de elegir entre la versión monoemisión y biemisión. Alimentaciones En las versiones de halogenuros metálicos y AR111, la alimentación electromagnética está contenida en el producto. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo G12 o halógena E27 hasta 150W para Pilo 168, mientras que para Pilo 125 en ambas versiones la lámpara disponible es de tipo AR111.

Pilo biemisión

298

Pilo monoemisión

aplique monoemisión / biemisión Pilo 168

79 Casquillo

P[Kg]

Código

35W 70W 150W

G12 G12 G12

7,60 8,00 8,90

76680.__ 76681.__ 76682.__

230

470

Potencia

MH MH MH

120

Fuente

IP65 alimentación electromagnética integrada

MH G12

35W

70W

SPOT

MH G12

169

monoemisión

169

MH G12

150W SPOT

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

150W

E27

6,00

76684.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×35W 2×70W

G12 G12

9,50 11,2

76685.__ 76686.__

IP65 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram monoemisión QT-32 E27

150W SPOT

MH MH IP65 alimentación electromagnética integrada

230

470

Fuente

120

biemisión

MH G12

2x35W

2x70W

SPOT

169

Fuente

AL QT-32

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×150W

E27

11,50

76689.__

IP65 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram biemisión QT-32 E27

2x150W SPOT

299

Pilo 125 aplique monoemisión / biemisión

68 Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL AR111

100W

G53

4,40

76700.__

125

Fuente

IP65 alimentación electromagnética integrada datos fotométricos de las lámparas ver página 329

263

monoemisión

180

AL AR111

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×35W

G53

5,00

76701.__

125

Fuente

IP65 alimentación electromagnética integrada

263

biemisión

180

300

plafón Pilo Up diseño: Martini Staff

Un elemento de base cuadrada destinado a aplicaciones de techo para la iluminación de varios contextos; desde pórticos de ambientes privados hasta grandes espacios contemporáneos, como centros comerciales. Cuerpo Estructura en aluminio extruido 168×168 mm con tapas de cierre fundidas a presión y pantallas de cierre en cristal templado. Fuentes Lámparas de halogenuros metálicos con casquillo G12 o halógena QT-32 con casquillo E27. Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizada. Alimentaciones Alimentaciones de tipo electromagnético en todas las electrificaciones de halogenuros metálicos. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

301

Pilo Up plafón

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,20 5,50 6,40

76690.__ 76691.__ 76692.__

IP65 alimentación electromagnética integrada

260

169

MH G12

35W

70W

SPOT

MH G12

150W SPOT

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-32

150W

E27

4,00

76694.__

IP65 utilizar sólo lámparas Osram Halolux Ceram

QT-32 E27

150W SPOT

302

plafón/aplique Pila 168/125 diseño: Martini Staff

Un elemento de base cuadrada destinado a aplicaciones de pared o de techo para la iluminación de varios contextos; desde pórticos de ambientes privados hasta fachadas de grandes espacios contemporáneos, como centros comerciales. Cuerpo Estructura en aluminio extruido con tapas de cierre fundidas a presión. Pantallas de cierre en cristal templado y arenado. Disponible en las versiones 168×168 mm y 125×125 mm.

Emisiones Depende del tipo de lámpara utilizada. Alimentaciones Alimentaciones de tipo electromagnético en las electrificaciones fluorescentes. Accesorios Armazón para Pila empotrado a ras.

168,

para

Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Fuentes Lámpara halógena lineal con casquillo R7s. En la versión aplique Pila 168, el producto está disponible también con lámpara fluorescente de 18W.

303

Pila 125/168 plafón/aplique

AL QT-DE short

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

80W

R7s

1,00

76695.__ 125

Fuente

IP65

Pila 125

QT-DE R7s

125 80W WIDE FLOOD

FL TC-D

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

18W

G24d-2

2,40

76696.__ 169

Fuente

IP65 alimentación electromagnética integrada Pila 168

TC-D G24d-2

169

18W WIDE FLOOD

Fuente

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

AL QT-DE Short

120W

R7s

2,00

76699.__

IP65

Pila 168

QT-DE R7s

120W WIDE FLOOD

175×175

accesorios

116

304

armazón para el empotrado a ras de pared para Pila 168 cód. 76697.00

Pilo 168/125

305

Inoxa plafón/aplique diseño: Martini Staff

Una serie caracterizada por una marcada sencillez geométrica pero en la vanguardia tecnológica y constructiva; incluso por su tamaño, Inoxa es compatible con diferentes aplicaciones, permitiendo la elección de una variedad de potencias en fluorescencia compacta. Cuerpo Cuerpo y fondo en acero. Fijación frontal del marco mediante cuatro tornillos. Difusor en cristal plano con acabado satinado. Fuentes Lámparas fluorescentes compactas con casquillo 2G11 de 18W, 24W y 36W. Emisiones Difusa gracias a la pantalla con acabado satinado. montaje de techo

306

montaje de pared

Alimentaciones Alimentaciones de tipo electromagnético y electrónico en todas las versiones. Disponibles también con lámpara de emergencia de servicio continuo de 1 hora. Accesorios Kit de tornillos y llave antivandalismo. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten. Bajo pedido con pantalla difusora en metacrilato satinado.

plafón/aplique Inoxa

79 Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×18W

2G11

5,30

76888.__

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×18W

2G11

4,70

76889.__

300

IP54 alimentación electromagnética integrada difusor disponible bajo pedido en metacrilato satinado

300 Fuente

FL TC-L

IP54 alimentación electrónica integrada difusor disponible bajo pedido en metacrilato satinado

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

7,80

76891.__

IP54 alimentación electromagnética integrada difusor disponible bajo pedido en metacrilato satinado

Fuente

FL TC-L

400

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

7,00

76892.__

P[Kg]

Código

400

IP54 alimentación electrónica integrada difusor disponible bajo pedido en metacrilato satinado

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

3×36W

2G11

12,00 76894.__

IP54 alimentación electromagnética integrada difusor disponible bajo pedido en metacrilato satinado

Fuente

FL TC-L

500

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

3×36W

2G11

10,3

76895.__

500

IP54 alimentación electrónica integrada difusor disponible bajo pedido en metacrilato satinado

TC-L 2G11

2x18W

2x24W

WIDE FLOOD

TC-L 2G11

3x36W WIDE FLOOD

accesorios kit tornillos antivandalismo cód. 76898.00 llave para tornillos antivandalismo cód. 76899.00

307

Inoxa emergencia plafón/aplique

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

18W

2G11

5,00

76890.__

IP54 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

300

Fuente

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×24W

2G11

7,80

76893.__

400

FL TC-L

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

2×36W

2G11

9,70

76896.__

500

TC-L 2G11

18W

2x24W

WIDE FLOOD

2x36W WIDE FLOOD

accesorios kit tornillos antivandalismo cód. 76898.00 llave para tornillos antivandalismo cód. 76899.00

308

500

IP54 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

TC-L 2G11

400

IP54 alimentación electrónica integrada aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora

Fuente

300

Fuente

Inoxa

309

Roof IP65 empotrado diseño: Martini Staff

Aparato producido con grado de protección IP65 y clase de aislamiento II. Roof IP65 se puede utilizar para crear efectos escenográficos en el exterior de los edificios. Un aparato que permite iluminar ocultando las fuentes y exaltando los volúmenes propios de la arquitectura.

Emisiones Haz asimétrico para la iluminación de aceras o pórticos.

Cuerpo Cuerpo de aluminio fundido. Difusor interno en cristal templado con acabado satinado, compartimento posterior en material plástico y tornillos en acero inoxidable.

Accesorios Armazón para hormigón.

Fuentes Fuentes fluorescentes compactas de 18W y 26W.

310

Alimentaciones De tipo electromagnético, contenida en el producto.

Colores Gris satinado o gris antracita.

empotrado Roof IP65

FL TC-D FL TC-D Armazón obligatorio

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

18W 26W

G25d-2 G24d-3

1,80 1,80

38914.__ 38915.__ 38918.00

246

230

Fuente

246

IP65 alimentación electromagnética integrada 15 TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

accesorios 250

armazón para hormigón cód. 38918.00

272

311

Zen aplique/plafón diseño: Stephan Babian

La forma del nuevo plafón ha dado lugar a dos tamaños de producto: Ø 200 mm y Ø 310 mm. Un instrumento para señalizar e iluminar entradas, fachadas o sendas en instalaciones interiores y exteriores.

Emisiones Difusa gracias a la pantalla arenada.

Cuerpo Cuerpo en metal perfilado por corte láser y difusor en cristal templado arenado.

Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

Alimentaciones En la versión fluorescente T5-C la alimentación es de tipo electrónico.

Fuentes Lámparas fluorescentes y halógenas.

instalación de pared

312

instalación de techo

aplique/plafón Zen

79 Fuente

FL Sylvania Micro-Lynx F AL QT-14

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

6W 48W

GX53 G9

1,80 1,80

76716.__ 76715.__

103

IP54

Ø 200

14° Sylvania Micro-Linx F GX53

QT-14 G9

48W

Fuente

FL T5-C

Potencia

Casquillo

P[Kg]

Código

22W

2GX13

4,00

76718.__

127

IP54 alimentación electrónica integrada Ø 310

T5-C 2GX13

14°

22W

313

Lars aplique diseño: Martini Staff

Lars nace como aparato aplique para exteriores y se caracteriza por el diseño de rasgos sólidos y compactos. Se puede instalar con emisión hacia arriba o hacia abajo. El reflector en aluminio puro ha sido estudiado para obtener una proyección asimétrica. Ideal para iluminar sendas y recorridos perimétricos de edificios, pórticos, áreas de acceso. El compartimento de la alimentación está preparado para un cableado de tipo entra-sale, para simplificar las conexiones y el despliegue de cables de alimentación.

Fuentes Lámpara de halogenuros metálicos de 70W con casquillo RX7s. Emisiones Asimétrica. Alimentaciones En las versiones de halogenuros metálicos la alimentación es electromagnética integrada en el aparato. Color Gris satinado o gris antracita.

Cuerpo Cuerpo en aluminio fundido, cristal de protección templado y tornillos en acero inoxidable. emisión indirecta

314

emisión directa

aplique Lars

MH IP65 alimentaci贸n electromagn茅tica integrada

MH RX7s

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

70W

RX7s

5,60

76757.__

350

155

Fuente

122

70W

315

Giulius aplique

para la ampliación de la gama ver el catálogo

diseño: Pier Filippo Ferrari

Riguroso por su estilo y su diseño. Gracias al juego de luces obtenido mediante un cristal difusor especial, Giulius valoriza las fachadas iluminadas. El cuerpo tiene una forma sencilla que bien se integra en cualquier tipo de proyecto, garantizando el mejor efecto de iluminación. Cuerpo Cuerpo a la vista en aluminio extruido con soportes de enganche en acero inoxidable para pared. Difusor tipo caja en cristal templado. Fuentes

316

Halógena con casquillo G9 de 48W. Emisiones Aparato de luz directa/indirecta. Difusor en cristal con la característica de generar efectos particulares de luz sobre la pared de instalación. Alimentaciones Directamente con tensión de red. Colores Gris satinado, gris antracita o acabado corten.

aplique Giulius

79 Fuente

AL QT-14

Potencia

Casquillo

P[Kg]

C贸digo

48W

1,70

76340.__

120

IP65 195

103

QT-14 G9

48W

317

La luminotecnia fundamentos

Luz

La luz es energía radiante electromagnética que el ojo humano logra percibir, caracterizada por la longitud de onda λ y por su frecuencia ν , ligadas por la relación: c= λ ν donde c es la velocidad de la luz en el vacío (300.000 km/s). El conjunto de las radiaciones conocidas está representado en el espectro electromagnético en la figura. A cada longitud de onda de la radiación luminosa incluida en el intervalo de lo visible (380nm - 780nm) corresponde una sensación visual diferente, cuya calidad está asociada al concepto de color.

λ aumenta

longitud de onda λ 10

10-2

ondas de radio ondas de TV frecuencia ν 3 •106 3 •108

700 nm

10-4

microondas

3 •1010

10-6

infrarrojo

10-8

ultravioleta

10-10

10-12

10-14

3 •1020

3 •1022

rayos x Hz

3 •1012

ν aumenta

3 •1016

3 •1018

400 nm

banda del visible

Temperatura del color

Unidad de medida grado Kelvin [K] Se define “temperatura de color” la temperatura de un cuerpo negro que emite luz del mismo color; por ejemplo, el sol tiene un espectro de emisión muy similar al de un cuerpo negro cuya temperatura es de 5780 K.

Tonalidad de color

Las normas definen tres grupos de fuentes en función de la temperatura de color asociada a la radiación emitida: blanco-cálida < 3300K, blanco-neutra 3300K - 5300K y blanco-fría > 5300K.

Rendimiento cromático R ª

Aptitud de una fuente luminosa para devolver los colores de los objetos iluminados sin alteraciones. Se expresa mediante un índice R que varía entre 0 y ª 100. Cuanto mayor sea el R de una lámpara, más real será la percepción de los colores. ª Rendimiento cromático Ra

Grupo de rendimiento cromático

91 - 100

81 - 90

61 - 80

41 - 60

21 - 40

Intensidad luminosa I

Unidad de medida Candela [cd] La intensidad luminosa (en una determinada dirección) es el flujo emitido por unidad de ángulo sólido ω en esa dirección.

Flujo luminoso ф

Unidad de medida Lumen [lm] Cantidad de energía luminosa (percibida por el ojo humano) emitida en la unidad de tiempo por una fuente dentro de un ángulo sólido ω.

Luminancia E

Unidad de medida Lux [lx] La luminancia está dada por la relación entre el flujo luminoso irradiado y la superficie iluminada. La luminancia producida por un flujo luminoso de un lumen que cae sobre una superficie de 1 m² es igual a 1 Lux.

Eficiencia luminosa η

Unidad de medida [lm/W] La eficiencia luminosa está dada por la relación entre el flujo luminoso y la potencia eléctrica absorbida.

Luminancia L

Unidad de medida [cd/m²] La luminancia es la relación entre la intensidad proveniente de una superficie luminosa en la dirección de observación y el área de la proyección ortogonal de esa superficie sobre el plano ortogonal a dicha dirección.

Deslumbramiento

El deslumbramiento es la condición en que, por efecto de luminancias muy elevadas o de diferencias de luminancias demasiado acentuadas, la percepción visual resulta difícil o incómoda.

318

Contaminación lumínica

Contaminación Lumínica

Definición: Es toda forma de irradiación de luz artificial que se disperse fuera de las áreas a las cuales está funcionalmente dedicada y, particularmente, si está orientada por encima de la línea del horizonte. Problemas relacionados con la contaminación Oscurecimiento del cielo nocturno por la dispersión de la luz artificial hacia arriba. Mala calidad de iluminación de ciudades, calles, plazas, monumentos, etc. Iluminación no deseada en ambientes habitados (por ej. dormitorios invadidos por la luz de la calle). Crea numerosos problemas en los ciclos de vida de la flora y de la fauna. Peligro de extinción para algunas especies. Ventajas que se pueden obtener evitando dispersiones hacia el cielo: mayor confort visual y mayor seguridad en el tránsito vehicular. Aprovechar al máximo los recursos naturales iluminando cuando y donde se debe. Ahorrar: energía, recursos naturales y dinero (hasta el 40% de lo que se gasta para la iluminación pública). Respetar el medio ambiente. Es por estos motivos que Martini spa desde hace tiempo se dedica al diseño y la producción de aparatos que garantizan el respeto del ambiente y del confort visual. El camino emprendido no se limita al simple diseño de luminarias que respeten las normas, sino que se orienta hacia la verificación de la instalación para obtener una retroalimentación real y respetable de los diseñadores e instaladores. La variedad de productos que actualmente comercializa Martini spa agiliza la elección de la luminaria que mejor responde a las exigencias de iluminación, respetando las leyes regionales vigentes en materia de contaminación lumínica y ahorro energético.

Ejemplos de instalación incorrecta

La luz se dispersa hacia el cielo por la excesiva inclinación de la luminaria. El accesorio visera elimina el problema y permite el montaje desde abajo, en edificios de gran valor histórico y cultural.

Los aparatos no cut-off dispersan el flujo luminoso hacia el cielo y perturban los ambientes residenciales adyacentes.

La elección de aparatos para la iluminación vial más eficientes limita las potencias y disminuye el deslumbramiento directo.

Ejemplos de instalación correcta

319

Símbolos

clasificación clasificación de los aparatos según el grado de aislamiento eléctrico.

clase I con aislamiento eléctrico funcional y conectado al circuito de tierra de la instalación eléctrica.

clase II con doble aislamiento y/o aislamiento reforzado que no requiere conexión a tierra.

clase III previsto para la conexión a circuitos de muy baja tensión de alimentación.

clasificación de los aparatos según el grado de inflamabilidad de las superficies de apoyo.

el aparato se puede instalar en superficies normalmente inflamables.

grado de protección IP El grado de protección del aparato de iluminación es indicado por el prefijo IP (International Protection) seguido de dos cifras significativas, la primera de las cuales identifica el grado de protección contra la entrada de cuerpos sólidos, y la segunda contra la entrada de líquidos (ref.: EN 60529). El prefijo IK indica el grado de resistencia del aparato a los impactos mecánicos según EN 50102.

PRIMERA CIFRA El grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos indica: 2_ Aparato a prueba de penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior a 12 mm 3_ Aparato a prueba de penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior a 2,5 mm 4_ Aparato a prueba de penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior a 1 mm

el aparato es adecuado para la instalación sobre muebles.

grado de resistencia IK SEGUNDA CIFRA El grado de protección contra la penetración de líquidos indica: _0 No protegido

GRADO DE RESISTENCIA A LOS IMPACTOS El grado de resistencia a los impactos indica:

_1 Aparato protegido contra el goteo

IK01 protegido contra un impacto de energía 0,15 J IK02 protegido contra un impacto de energía 0,2 J IK03 protegido contra un impacto de energía 0,35 J IK04 protegido contra un impacto de energía 0,5 J IK05 protegido contra un impacto de energía 0,7 J IK06 protegido contra un impacto de energía 1J IK07 protegido contra un impacto de energía 2J IK08 protegido contra un impacto de energía 5J IK09 protegido contra un impacto de energía 10 J IK10 protegido contra un impacto de energía 20 J

_3 Aparato protegido contra la lluvia _4 Aparato protegido contra las salpicaduras

5_ Aparato protegido contra el polvo

_5 Aparato protegido contra los chorros de agua

6_ Aparato totalmente protegido contra el polvo

_6 Aparato protegido contra los chorros de agua bajo presión _7 Aparato estanco a la inmersión _8

-m Aparato estanco a la sumersión

ejemplo: IP65

IK00 no protegido

NOTA: IP68 aparato adecuado sólo para las instalaciones donde la inmersión continua es una condición accidental y no superior a una profundidad de 1,3 m.

normativas y certificaciones Los aparatos de iluminación están diseñados según los procedimientos de calidad ISO EN 9001-2008 y construidos de conformidad con la normativa europea EN 60598-1. Los productos con marca CE cumplen con todas las directivas comunitarias aplicables y además garantizan la libre comercialización del producto en todos los países de la Comunidad Europea.

320

Símbolos

símbolos específicos distancia mínima 0,5 metros

distancia mínima 0,8 metros

0,082 m²

superficie máx. de exposición al viento (m²)

carga estática 5000 Kg

RGB

medidas del orificio de empotrado redondo (mm)

medidas del orificio de empotrado cuadrado (mm)

corte lineal del cartón de yeso

alimentación electromagnética

alimentación electrónica

alimentación electrónica regulable

regulable D.A.L.I.

emergencia de servicio continuo de 1 hora

pre-encendido con lámpara de soporte

montaje en pared con emisión indirecta

montaje en pared con emisión directa

montaje de techo

aparado conforme a la norma UNI 10819 “Luz y illuminación - alumbrado para illuminación exteriór - requisitos para la limitación de la dispersión de forma ascendente de la luz”

luz directa/indirecta

características de emisión luz general

luz directa/indirecta

luz indirecta

óptica asimétrica

óptica wallwasher (WW)

óptica super spot (SS)

óptica spot (S)

óptica media (M)

óptica flood (F)

óptica wide flood (WF)

óptica flood doble emisión

óptica asimétrica

óptica simétrica

óptica rotosimétrica

óptica vial

óptica sidewalk

321

Lista de lámparas

Definición Lámparas halógenas A60 TRANSPARENTE

Lámparas halógenas QT-32 TRANSPARENTE

Lámparas halógenas QT-15 TRANSPARENTE

Lámparas halógenas QT-14 TRANSPARENTE

Lámparas halógenas de doble fijación QT-DE short (75mm)

QT-DE12 (114mm)

Lámparas halógenas dicroicas de tensión de red PAR16

PAR20 PAR30S ALU PAR30S DICRO

Lámparas halógenas de muy baja tensión QT-9 TRANSP. ESTÁNDAR QT-9 TRANSP. STARLITE QT-12 TRANSP. ESTÁNDAR QT-12 TRANSP. ECO

Lámparas halógenas dicroicas QR-CB35

QR-CB51

Lámparas halógenas dicroicas QR-CB51 TITAN

322

Casquillo

Potencia Tensión [W] [V]

Haz [°]

Flujo [lm]

Intensidad Rendimiento Temp. color Duración Eficiencia Energy [cd] cromático [K] [h] luminosa label

Código

E27 E27 E27 E27

42 52 70 105

230 230 230 230

/ / / /

630 840 1240 1900

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2800

800 800 800 800

15 16 17 18

E E E E

4.96090.30 4.96090.33 4.96090.47 4.96095.45

E27 E27 E27

100 150 205

230 230 230

/ / /

1800 2870 4200

/ / /

1A 1A 1A

2900 2900 2900

2000 2000 2000

18 19 20

D D D

4.96091.26 4.96091.47 4.96090.62

B15d B15d B15d B15d

60 70 100 150

230 230 230 230

/ / / /

980 1180 1800 2870

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

16 16 18 19

D D D D

4.96092.87 4.96090.91 4.96090.92 4.96090.93

G9 G9 G9 G9

20 33 48 60

230 230 230 230

/ / / /

200 460 740 980

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

10 14 15 16

D D D D

4.96093.50 4.96093.51 4.96093.52 4.96093.53

R7s R7s R7s R7s R7s R7s

48 80 120 120 160 230

230 230 230 230 230 230

/ / / / / /

800 1520 2440 2440 3300 5060

/ / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000

16 19 20 20 20 22

D D D D D D

4.96092.70 4.96090.89 4.96091.32 4.96090.45 4.96090.08 4.96090.06

GU10 GU10 GZ10 E27 E27 E27 E27 E27 E27

35 50 50 50 50 75 75 75 75

230 230 230 230 230 230 230 230 230

35 35 35 10 30 10 30 10 30

/ / / / / / / / /

600 950 900 3000 1000 6900 2200 7500 2400

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2900 2900 2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / /

4.96093.61 4.96092.85 4.96092.86 4.96092.26 4.96092.16 4.96093.77 4.96093.78 4.96092.72 4.96092.73

G4 G4 G4 G4 GY6,35 G4 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35

10 20 10 20 35 14 25 35 50 60

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

/ / / / / / / / / /

140 320 130 320 600 240 500 860 1180 1650

/ / / / / / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 4000 4000 2000 4000 4000 4000 4000 4000

14 16 13 16 17 17 20 24 24 27

/ / / / / / / / / /

4.96093.62 4.96090.29 4.96092.28 4.96093.68 4.96093.63 4.96093.69 4.96092.29 4.96093.70 4.96093.71 4.96093.72

GU4 GU4 GU4 GU4 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 35 35 20 20 35 35 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 10 36 10 36 10 36 10 36

/ / / / / / / / / /

3200 500 5000 900 3000 480 6000 1000 7800 1450

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / / /

4.96093.80 4.96092.68 4.96093.81 4.96092.71 4.96091.09 4.96091.27 4.96093.45 4.96091.11 4.96091.64 4.96090.31

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / /

5000 780 350 9100 3100 1500 700 12500 4400 2200 1100

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / /

4.96093.46 4.96093.47 4.96093.18 4.96093.38 4.96093.39 4.96092.20 4.96092.36 4.96093.48 4.96092.88 4.96093.49 4.96092.69

Lista de lámparas

Definición

Casquillo

QR-CB51 IRC

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

BA15d BA15d BA15d BA15d G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

Lámparas halógenas con reflector incorporado AR70

AR111

AR111 IRC

Lámparas de halogenuros con reflector incorporado PAR16 MH PAR20 MH PAR30 MH

Lámparas de halogenuros con una fijación MH PGJ5 Mini MASTER Colour® MH G8,5 HCI

MH G12 HCI

MH G12 MASTER Colour®

Intensidad Rendimiento Temp. Color Duración Eficiencia Energy [cd] cromático [K] [h] luminosa label

Código

Haz [°]

Flujo [lm]

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 24 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / / /

6000 2300 1000 450 12500 4400 2200 1100 15000 5700 2850 1430

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / / /

4.96093.26 4.96093.27 4.96093.28 4.96093.29 4.96093.30 4.96093.31 4.96093.32 4.96093.33 4.96093.34 4.96093.35 4.96093.36 4.96093.37

20 20 50 50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 35 35 50 50 65 65

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 24 8 24 4 8 24 8 24 45 8 24 45 8 24 8 24 8 24

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

7700 900 12500 2600 40000 20000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800 22500 4500 33000 5800 45000 8500

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96093.82 4.96093.83 4.96092.83 4.96092.84 4.96092.66 4.96093.44 4.96092.23 4.96093.19 4.96092.22 4.96092.25 4.96092.67 4.96092.21 4.96092.27 4.96093.40 4.96093.41 4.96093.42 4.96093.43 4.96094.69 4.96094.70

GX10 GX10 E27 E27 E27 E27 E27 E27

20 20 35 35 35 35 70 70

/ / / / / / / /

12 25 10 30 10 30 10 40

/ / / / / / / /

9000 2700 22000 5000 46000 8500 70000 12000

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / / / /

4.96095.43 4.96095.44 4.96092.40 4.96092.39 4.96092.89 4.96092.90 4.96092.91 4.96092.92

PGJ5 G8,5 G8,5 G8,5 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

20 35 70 70 35 70 70 100 100 150 150 35 70 70 150 150 250

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1650 3400 6900 6700 3600 7300 6800 9500 9300 15000 14500 3300 6600 6600 14000 12700 23000

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1B 1B

3000 3000 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

82 97 98 95 102 104 98 95 93 100 96 94 94 83 93 85 92

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96094.90 4.96093.16 4.96093.17 4.96093.84 4.96091.45 4.96091.14 4.96091.62 4.96097.21 4.96097.22 4.96093.60 4.96092.61 4.96091.48 4.96091.99 4.96093.22 4.96092.60 4.96093.23 4.96094.73

70 150 250 250 400

/ / / / /

4700 11600 24500 19000 34000

/ / / / /

2A 2A 1B 1A 1A

3200 2900 3000 5200 4600

10000 10000 6000 10000 10000

67 77 98 76 85

/ / / / /

4.96094.42 4.96094.43 4.96094.99 4.96092.93 4.96091.97

Lámparas de halogenuros metálicos elipsoidales fijación EDISON MH E27 Bulbo difusor E27 E27 MH E40 Bulbo difusor E40 E40 E40

Potencia Tensión [W] [V]

323

Lista de lámparas

Definición

Casquillo

Lámparas de halogenuros metálicos tubulares fijación EDISON MH-T E27 E27 MH-T E40 E40 E40 E40 E40 E40

Haz [°]

Flujo [lm]

Intensidad Rendimiento Temp. color Duración Eficiencia Energy [cd] cromático [K] [h] luminosa label

Código

70 100 150 250 400 400

/ / / / / /

7000 8800 14500 25800 42000 33000

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 2B 2B

3000 2800 3000 3000 3500 4100

6000 6000 6000 6000 6000 6000

100 88 96 104 105 83

/ / / / / /

4.96094.79 4.96094.80 4.96094.81 4.96094.82 4.96094.83 4.96095.57

70 70 150 150 250 70 70 150 150

/ / / / / / / / /

6800 6500 14500 14400 25000 6500 6000 13250 14200

/ / / / / / / / /

1B 1A 1B 1A 1B 1B 1A 1B 1A

3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

97 92 96 96 100 93 86 88 94

/ / / / / / / / /

4.96090.78 4.96091.20 4.96093.85 4.96090.71 4.96091.22 4.96091.90 4.96093.21 4.96091.91 4.96093.24

Lámparas de sodio de alta presión elipsoidales fijación EDISON SHP E27 Bulbo difusor E27 SHP E40 Bulbo difusor E40

70 150

/ /

5600 14500

/ /

4 4

2000 2000

10000 10000

80 97

/ /

4.96094.40 4.96094.41

Lámparas de sodio de alta presión tubulares fijación EDISON SHP-T E27 E27 SHP-T E40 E40 E40 E40 E40

70 100 150 250 400

/ / / / /

6000 9000 15000 28000 48000

/ / / / /

4 4 4 4 4

2000 2000 2000 2100 2000

15000 18000 18000 18000 18000

86 90 100 112 120

/ / / / /

4.96094.74 4.96094.75 4.96094.76 4.96094.77 4.96094.78

RX7s RX7s-24 Fc2

70 150 250

/ / /

6800 15000 25500

/ / /

4 4 4

2100 2100 2100

12000 12000 12000

97 100 102

/ / /

4.96093.86 4.96093.14 4.96093.15

PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1

35 50 100 50 100

/ / / / /

1300 2300 5000 2400 4900

/ / / / /

1B 1B 1B 1B 1B

2500 2500 2500 2500 2500

10000 10000 10000 10000 10000

37 46 50 44 50

/ / / / /

4.96092.76 4.96092.77 4.96092.78 4.96093.88 4.96093.89

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

11 11 14 14 18 18 22 22 30 30

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

/ / / / / / / / / /

620 620 800 800 1050 1050 1410 1410 1920 1920

/ / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 4000 2500

15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000

56 56 57 57 58 58 64 64 64 64

A A A A A A A A A A

4.96091.79 4.96091.80 4.96091.81 4.96091.82 4.96091.83 4.96091.84 4.96091.85 4.96091.86 4.96097.23 4.96097.24

E27 E27

14 18

/ /

80 80

/ /

335 450

1B 1B

2500 2500

15000 15000

/ /

4.96092.14 4.96092.15

G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7

11 11 11 11 11 11

/ / / / / /

900 900 900 900 900 900

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 10000 10000 10000

82 82 82 82 82 82

A A A A A A

4.96091.18 4.96092.96 4.96091.17 4.96092.47 4.96093.90 4.96092.46

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A B B B B B B

4.96091.04 4.96092.56 4.96091.03 4.96091.08 4.96092.45 4.96091.07 4.96091.02 4.96091.24 4.96091.01

Lámparas de halogenuros metálicos con doble fijación MH RX7s HCI MH RX7s-24 HCI MH Fc2 MH RX7s MASTER Colour® MH RX7s-24 MASTER Colour®

Lámparas de sodio de alta presión doble fijación SHP

Lámparas de sodio de muy alta presión White SON® SDW

Lámparas fluorescentes TC-EL

Lámparas fluorescentes con reflector incorporado TC-EL REFLECTOR

Lámparas fluorescentes compactas de 1 tubo TC-S

TC-SE

Lámparas fluorescentes compactas de 2 tubos TC-D

324

Potencia Tensión [W] [V]

RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24 Fc2 RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24

Lista de lámparas

Definición

Casquillo

TC-DE

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

GX24d-1 GX24d-1 GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Lámparas fluorescentes compactas de 3 tubos TC-T

TC-TE

Lámparas fluorescentes lineales compactas TC-L

Potencia Tensión [W] [V]

Intensidad Rendimiento Temp. color Duración Eficiencia Energy [cd] cromático [K] [h] luminosa label

Código

Haz [°]

Flujo [lm]

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A A A A B B B

4.96091.51 4.96092.57 4.96091.50 4.96091.53 4.96092.58 4.96091.52 4.96091.55 4.96092.59 4.96091.54

13 13 13 18 18 18 26 26 26 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200 4300 4300 4300

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69 69 69 69 67 67 67 69 69 69 75 75 75 76 76 76 75 75 75

A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B

4.96093.91 4.96093.92 4.96093.93 4.96092.01 4.96092.02 4.96092.03 4.96092.04 4.96092.05 4.96092.06 4.96093.94 4.96093.95 4.96093.96 4.96092.07 4.96092.79 4.96092.08 4.96092.09 4.96092.80 4.96092.10 4.96091.93 4.96092.81 4.96091.92 4.96092.11 4.96092.82 4.96092.12 4.96094.33 4.96094.34 4.96094.35

18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 55 55 55 55 55 55 55 80 80 80

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1200 1200 1200 750 750 750 1800 1800 1800 1200 1200 1200 2900 2900 2900 2750 1900 1900 1900 3500 3500 3500 3325 2200 4800 4800 4800 4550 3000 3000 3000 6000 6000 6000

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

67 67 67 42 42 42 75 75 75 50 50 50 81 81 81 76 53 53 53 88 88 88 83 55 87 87 87 83 55 55 55 75 75 75

B B B B B B B B B B B B A A A B B B B A A A B B A A A B B B B B B B

4.96091.38 4.96091.37 4.96091.36 4.96093.97 4.96093.98 4.96093.99 4.96091.41 4.96091.40 4.96091.42 4.96094.01 4.96094.02 4.96094.03 4.96091.44 4.96091.43 4.96091.35 4.96094.04 4.96094.05 4.96094.06 4.96094.07 4.96091.94 4.96091.95 4.96091.96 4.96094.08 4.96094.09 4.96091.73 4.96091.74 4.96091.75 4.96094.10 4.96094.11 4.96094.12 4.96094.13 4.96094.36 4.96094.37 4.96094.38

325

Lista de lámparas

Definición Lámparas fluorescentes flat TC-F

Lámparas fluorescentes lineales T2 T2

Lámparas fluorescentes lineales T5 T5

Lámparas fluorescentes circulares T5 T5-C

326

Casquillo

Potencia Tensión [W] [V]

Haz [°]

Flujo [lm]

Intensidad Rendimiento Temp. color Duración Eficiencia Energy [cd] cromático [K] [h] luminosa label

Código

2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10

18 18 18 24 24 24 36 36 36

/ / / / / / / / /

1100 1100 1100 1700 1700 1700 2800 2800 2800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

61 61 61 71 71 71 78 78 78

B B B B B B B B B

4.96092.17 4.96092.18 4.96092.19 4.96092.97 4.96092.98 4.96092.99 4.96092.65 4.96091.29 4.96091.28

W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3 W4,3

8 8 8 13 13 13

/ / / / / /

540 540 500 930 930 860

/ / / / / /

2A 2A 2A 2A 2A 2A

3000 4000 6000 3000 4000 6000

10000 10000 10000 10000 10000 10000

68 68 63 72 72 66

A A A A A A

4.96094.62 4.96094.61 4.96094.60 4.96094.65 4.96094.64 4.96094.63

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

8 8 13 13 24 24 24 24 39 39 39 39 54 54 54 54 49 49 49 49 80 80 80 80 14 14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

450 430 1000 970 1750 1750 1750 1600 3100 3100 3100 2850 4450 4450 4450 4100 4300 4300 4300 4100 6150 6150 6150 5700 1200 1200 1200 1100 1900 1900 1900 1750 2600 2600 2600 2400 3300 3300 3300 3050

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 4000 2700 4000 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

10000 10000 10000 10000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

56 56 76 74 72 72 72 66 79 79 79 73 82 82 82 76 87 87 87 83 76 76 76 71 85 85 85 78 90 90 90 83 92 92 92 85 94 94 94 87

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A

4.96094.44 4.96094.45 4.96094.48 4.96094.47 4.96093.25 4.96092.50 4.96092.41 4.96092.49 4.96094.14 4.96092.53 4.96092.52 4.96092.51 4.96094.15 4.96092.55 4.96092.48 4.96092.54 4.96095.04 4.96095.03 4.96095.02 4.96095.06 4.96094.16 4.96092.75 4.96093.12 4.96093.13 4.96094.17 4.96093.08 4.96093.09 4.96093.10 4.96094.18 4.96092.63 4.96093.06 4.96093.07 4.96094.19 4.96092.30 4.96092.31 4.96092.32 4.96094.20 4.96092.33 4.96092.34 4.96092.35

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

22 22 22 22 40 40 40 40 55 55 55 55

/ / / / / / / / / / / /

1800 1800 1800 1710 3200 3200 3200 3000 4200 4200 4200 3800

/ / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

82 82 82 78 80 80 80 75 76 76 76 69

A A A A A A A A A A A A

4.96094.53 4.96094.52 4.96094.51 4.96094.50 4.96094.57 4.96094.56 4.96094.55 4.96094.54 4.96094.29 4.96094.30 4.96094.31 4.96094.32

Lista de lámparas

Definición Lámparas fluorescentes lineales T8 T8

Casquillo

Potencia Tensión [W] [V]

Haz [°]

Flujo [lm]

Intensidad Rendimiento Temp. color Duración Eficiencia Energy [cd] cromático [K] [h] luminosa label

Código

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58

/ / / / / / / / / / / / / /

3350 3350 3350 3250 2700 2900 2850 5200 5200 5200 5000 4350 4600 4550

/ / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A

2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400 2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400

12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

93 93 93 90 75 80 79 90 90 90 86 75 79 78

A A A A A A A A A A A A A A

4.96091.58 4.96091.88 4.96090.98 4.96094.21 4.96094.22 4.96094.23 4.96094.24 4.96091.59 4.96091.89 4.96090.99 4.96094.25 4.96094.26 4.96094.27 4.96094.28

/ /

165 165

/ /

12000 12000

/ /

1B 1B

3000 4000

60000 60000

73 73

/ /

4.96092.94 4.96092.95

E27 E27

23 23

230 230

/ /

1100 1100

/ /

1B 1B

2700 3000

15000 15000

48 48

A A

4.96094.67 4.96094.68

Festoon

120

2400

20000

4.96093.11

GX53 GX53

6 6

230 230

/ /

220 220

/ /

3000 4000

10000 10000

/ /

4.96094.58 4.96094.59

Lámparas de halogenuros metálicos con reflector incorporado MH CDM-R111 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5 GX8,5

35 35 35 70 70 70

/ / / / / /

10 24 40 24 40 10

/ / / / / /

35000 8500 4000 15000 9000 5000

1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / /

4.96094.84 4.96094.85 4.96094.86 4.96094.88 4.96094.89 4.96094.87

Lámparas de inducción QL

Lámparas fluorescentes GENURA R80

Lámparas de xenón XENON Clear Lámparas fluorescentes especiales Sylvania Micro Lynx F

Los datos de las fuentes luminosas son indicativos; para obtener los datos oficiales, consulte los catálogos de los fabricantes.

327

Curvas fotométricas de las lámparas

PAR16 GU10

PAR16 GZ10

50W

PAR20 E27

50W

PAR30S E27

75W

PAR30S E27

75W

QR-CB35 GU4

20W

QR-CB35 GU4

35W

QR-CB51 GU5,3

50W

QR-CB51 GU5,3

50W

AR70 BA15d

50W

AR111 G53

50W

PAR 16

PAR20 - E27

PAR30S ALU - E27

PAR30S DICRO - E27

QR-CB35 - GU4

QR CB51 TITAN - GU5,3

AR70 - BA15d

AR111 - G53

328

Curvas fotométricas de las lámparas

AR111 - G53

AR111 G53

75W

AR111 G53

100W

PAR16 MH GX10

20W

PAR20 MH E27

35W

PAR30 MH E27

35W

PAR30 MH E27

70W

MH GX8,5 CDM-R111

35W

MH GX8,5 CDM-R111

70W

TC-EL E27

14W

18W

PAR16 MH - GX10 (*)

PAR20 MH - E27

PAR30 MH - E27

CDM-R111 MH - GX8,5 (*)

TC-EL REFLECTOR - E27 (*)

Los gráficos de las lámparas se realizan con los datos oficiales de los fabricantes. (*) datos medidos por el laboratorio Martini S.p.A.

329

Kit tornillos antivandalismo

C贸digo

330

Kit tornillos antivandalismo

91102.00

Walkie Car 160*kit tornillos antivandalismo

91103.00

Walkie Car 230/300*kit tornillos antivandalismo

91104.00

Walkie Plus Alog/Pila 125*kit tornillos antivandalismo

91105.00

Walkie Plus TCSE/R7s*kit tornillos antivandalismo

91106.00

Pilo 168*kit tornillos antivandalismo

91107.00

Pilo Up*kit tornillos antivandalismo

91108.00

Pilo 125*kit tornillos antivandalismo

91111.00

Osio calp*kit de 8 tornillos antivandalismo

91112.00

Osio calp*kit de 10 tornillos antivandalismo

91113.00

Osio calp*kit de 12 tornillos antivandalismo

91114.00

Osio calp*kit de 14 tornillos antivandalismo

91119.00

Moove IP65*kit tornillos antivandalismo

91120.00

Martino*kit tornillos antivandalismo

91121.00

Riga*kit tornillos antivandalismo

91123.00

Osio pil calp*kit de 2 tornillos antivandalismo

91115.00

Totem*kit tornillos antivandalismo

91116.00

Totem aplique*kit tornillos antivandalismo

91117.00

Minitotem*kit tornillos antivandalismo

91118.00

Minitotem aplique*kit tornillos antivandalismo

76898.00

Inoxa*kit tornillos antivandalismo

C贸digo

Kit llave antivandalismo

91130.00

Llave antivandalismo ch2

76899.00

Llave antivandalismo ch2,5

91132.00

Llave antivandalismo ch3

91133.00

Llave antivandalismo ch4

91134.00

Llave antivandalismo ch5

C贸digo

Kit alojamiento roscado

91140.00

Alojamiento roscado para tornillos antivandalismo ch2

91141.00

Alojamiento roscado para tornillos antivandalismo ch2,5

91142.00

Alojamiento roscado para tornillos antivandalismo ch3

91143.00

Alojamiento roscado para tornillos antivandalismo ch4

91144.00

Alojamiento roscado para tornillos antivandalismo ch5

Kit tornillos + combinaciones

Combinaciones Kit tornillos antivandalismo hexágono hueco Más clavija con llaves y alojamientos hexagonales con orificio

Código

Kit tornillo antivandalismo

Kit llave para tornillos antivandalismo

Kit alojamiento roscado para tornillos antivandalismo

91102.00

Walkie Car160*kit tornillos antivandalismo

76899.00

91141.00

91103.00

Walkie Car230/300*kit tornillos antivandalismo

91133.00

91143.00

91104.00

Walkie Plus Alog/Pila 125*kit tornillos antivandalismo

76899.00

91141.00

91105.00

Walkie Plus TCSE/R7s*kit tornillos antivandalismo

91130.00

91140.00

91106.00

Pilo168*kit tornillos antivandalismo

91132.00+91133.00

91142.00+91143.00

91107.00

Pilo Up*kit tornillos antivandalismo

91132.00

91142.00

91108.00

Pilo 125*kit tornillos antivandalismo

76899.00

91141.00

91111.00

Osio calp*kit n°8 tornillos antivandalismo

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91112.00

Osio calp*kit n°10 tornillos antivandalismo

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91113.00

Osio calp*kit n°12 tornillos antivandalismo

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91114.00

Osio calp*kit n°14 tornillos antivandalismo

76899.00+91132.00

91141.00+91142.00

91119.00

Moove IP65*kit tornillos antivandalismo

76899.00+91134.00

91141.00+91144.00

91120.00

Martino*kit tornillos antivandalismo

91132.00+91134.00

91142.00+91144.00

91121.00

Riga*kit tornillos antivandalismo

76899.00

91141.00

91123.00

Osio Pil calp*kit n°2 tornillos antivandalismo

91132.00

91142.00

91115.00

Totem*kit tornillos antivandalismo

76899.00+91133.00

91141.00+91143.00

91116.00

Totem applique*kit tornillos antivandalismo

76899.00+91133.00

91141.00+91143.00

91117.00

Minitotem*kit tornillos antivandalismo

76899.00+91133.00

91141.00+91143.00

91118.00

Minitotem applique*kit tornillos antivandalismo

76899.00+91132.00+91133.00

91141.00+91142.00+91143.00

76898.00

Inoxa*kit tornillos antivandalismo

76899.00

91141.00

331

Índice código/página

21110.__

253

75075.__

75340.38

104

75471.__

127

21111.__

253

75076.__

75341.38

104

75472.__

131

21112.__

253

75077.__

75342.38

104

75473.00

127

21113.__

253

75078.__

75343.38

104

75474.00

127

21114.__

253

75079.__

75344.38

104

75475.00

127

21115.__

253

75142.__

75345.38

104

75476.__

127

21116.__

253

75143.__

75348.38

106

75477.__

131

21130.__

254

75144.__

75349.38

106

75478.__

127

21131.__

254

75145.__

75350.38

106

75479.__

127

21132.__

254

75152.__

75351.38

106

75480.00

133

21133.__

254

75153.__

75400.__

127

75481.00

133

21134.__

254

75154.__

75401.__

127

75482.00

133

21135.__

254

75155.__

75402.__

127

75483.__

133

21136.__

254

75156.__

75403.__

132

75484.__

133

38914.__

311

75157.__

75404.__

132

75485.00

144

38915.__

311

75158.__

75406.__

130

75486.00

144

38918.00

311

75159.__

75407.__

130

75487.00

144

52200.__

205

75184.__

75408.__

130

75488.__

144

52210.__

205

75185.__

75409.__

130

75489.__

144

52215.__

205

75186.__

75410.__

130

75491.00

147

52220.__

205

75187.__

75411.__

130

75493.__

147

52240.__

203

75192.__

75412.__

130

75504.00

127

52250.__

203

75193.__

75413.__

130

75505.00

127

52255.__

203

75194.__

75414.__

130

75506.00

127

52260.__

203

75195.__

75415.__

130

75507.00

127

52265.__

203

75196.__

75416.__

127

75508.00

127

52270.__

203

75197.__

75418.__

130

75510.__

296

52280.__

204

75198.__

75422.__

133

75512.__

296

52290.__

204

75199.__

75423.__

133

75570.__

296

52295.__

204

75238.__

75424.__

133

75572.__

296

52300.__

204

75239.__

75425.__

133

75600.00

133

52305.__

204

75240.__

75426.__

133

75601.00

133

52310.__

204

75241.__

75427.__

133

75602.00

133

52320.__

197

75242.__

75430.__

142

75603.00

133

52325.__

197

75243.__

75431.__

142

75604.00

133

52350.__

197

75248.__

75432.__

142

75605.00

144

52355.__

197

75249.__

75433.__

142

75606.00

144

52390.__

199

75250.__

75434.__

142

75607.00

144

52393.__

199

75251.__

75435.__

142

75608.00

144

52395.__

199

75254.__

75443.__

142

75609.00

144

52397.__

199

75255.__

75444.__

142

75610.00

147

52400.__

199

75256.__

75445.__

142

75611.00

147

52420.__

200

75260.__

75446.__

142

75612.00

147

52423.__

200

75263.__

75447.__

142

75613.00

147

52425.__

200

75264.__

75448.__

143

75614.00

147

52427.__

200

75265.__

75449.__

143

75620.__

115

52430.__

200

75266.__

75450.__

143

75621.__

115

75062.__

75267.__

75451.__

143

75622.__

115

75063.__

75268.__

75457.__

146

75623.__

115

75064.__

75269.__

75458.__

146

75625.__

116

75065.__

75291.__

75461.__

146

75626.__

116

75066.__

75292.__

75462.__

146

75627.__

116

75067.__

75293.__

75463.__

146

75628.__

116

75068.__

75294.__

75464.__

146

75629.__

116

75069.__

75296.__

75465.__

146

75630.__

116

75072.__

75297.__

75466.__

146

75631.__

116

75073.__

75298.__

75467.__

146

75632.__

116

75074.__

75299.__

75470.__

127

75635.__

113

332

Índice código/página

75636.__

113

75867.__

207

76082.00

236

76211.__

226

75637.__

113

75868.__

207

76082.00.T

236

76212.__

226

75638.__

113

75870.__

207

76083.00

236

76214.__

226

75651.__

122

75871.__

207

76085.00

237

76220.00

220

75652.__

122

75873.__

207

76085.00.T

237

76222.00

220

75653.__

122

75874.__

207

76086.00

237

76223.00

219

75654.__

122

75875.__

207

76086.00.T

237

76224.00

219

75655.__

122

76000.__

76088.00

237

76225.00

219

75656.__

122

76001.__

76140.00

239

76230.00

221

75672.__

123

76002.__

76140.00.T

239

76231.00

221

75674.__

123

76003.__

76141.00

239

76232.00

222

75676.__

123

76005.__

76141.00.T

239

76233.00

221

75678.__

123

76006.__

76142.00

239

76234.00

222

75688.__

123

76007.__

76142.00.T

239

76235.00

222

75690.__

123

76008.__

76145.00

240

76301.00

233

75705.__

296

76010.__

76145.00.T

240

76302.00

233

75710.__

296

76011.__

76146.00

240

76303.00

233

75720.__

297

76012.__

76146.00.T

240

76304.00

233

75731.__

296

76013.__

76148.00

240

76305.00

233

75771.__

122

76016.__

76150.00

241

76311.00

234

75772.__

122

76018.__

76150.00.T

241

76312.00

234

75778.__

122

76020.__

76151.00

241

76313.00

234

75780.00

295

76021.__

76151.00.T

241

76314.00

234

75781.00

295

76022.__

76152.00

241

76315.00

234

75800.__

207

76023.__

76152.00.T

241

76320.00

243

75801.__

207

76024.__

76153.00

241

76323.00

219

75802.__

207

76025.00

76155.00

242

76330.00

221

75803.__

207

76027.__

76155.00.T

242

76335.__

75804.__

207

76028.__

76156.00

242

76336.__

75805.__

207

76029.__

76156.00.T

242

76337.__

75806.__

207

76030.__

155

76158.00

242

76338.__

75807.__

207

76031.__

157

76160.00

243

76339.__

75808.__

207

76032.__

155

76160.00.T

243

76340.__

317

75809.__

207

76033.__

157

76161.00

243

76347.__

285

75810.__

207

76034.__

155

76161.00.T

243

76352.__

285

75811.__

207

76035.__

156

76162.00

243

76355.__

285

75812.__

207

76037.__

156

76162.00.T

243

76356.__

285

75813.__

207

76039.__

156

76163.00

243

76357.__

285

75814.__

207

76040.__

207

76165.00

246

76358.__

285

75815.__

207

76041.__

207

76165.00.T

246

76359.00

285

75816.__

207

76042.__

207

76166.00

246

76368.__

277

75817.__

207

76050.00

233

76166.00.T

246

76369.__

277

75818.__

207

76050.00.T

233

76167.00

247

76370.__

277

75819.__

207

76051.00

233

76167.00.T

247

76373.__

276

75820.__

207

76051.00.T

233

76168.00

246

76375.__

275

75821.__

207

76052.00

233

76169.00

249

76376.__

275

75822.__

207

76052.00.T

233

76170.00

249

76377.__

275

75823.__

207

76053.00

233

76173.00

249

76380.00

275

75824.__

207

76054.00

233

76174.00

251

76381.00

275

75825.__

207

76055.00

234

76175.00

251

76382.00

276

75826.__

207

76055.00.T

234

76176.00

247

76383.00

276

75827.__

207

76056.00

234

76176.00.T

247

76384.00

275

75845.__

207

76056.00.T

234

76180.00

249

76385.00

276

75847.__

207

76058.00

234

76183.00

249

76490.__

229

75862.__

207

76080.00

236

76185.00

249

76532.__

185

75864.__

207

76080.00.T

236

76201.__

225

76533.__

185

75865.__

207

76081.00

236

76202.__

225

76535.__

185

75866.__

207

76081.00.T

236

76204.__

225

76536.__

185

333

Índice código/página

76540.__

185

76711.__

167

76844.__

289

78028.__

76542.__

185

76712.__

167

76845.__

281

78029.__

76545.__

185

76714.__

167

76847.00

281

78030.__

76548.00

185

76715.__

313

76855.__

282

78031.__

76549.__

185

76716.__

313

76857.00

282

78032.__

76552.__

185

76718.__

313

76858.__

281

78033.__

76553.__

185

76720.__

269

76860.__

291

78034.__

76555.__

185

76721.__

269

76888.__

307

78035.__

76556.__

185

76722.__

270

76889.__

307

78036.__

76581.__

187

76723.__

270

76890.__

308

78037.__

76582.__

187

76725.__

270

76891.__

307

78038.__

76585.__

187

76726.__

269

76892.__

307

78039.__

76586.__

187

76727.__

270

76893.__

308

78040.__

153

76591.__

275

76728.__

269

76894.__

307

78041.__

151

76592.__

275

76729.__

270

76895.__

307

78042.__

149

76593.__

275

76731.__

271

76896.__

308

78043.__

153

76594.__

275

76737.__

271

76898.00

307

78044.__

151

76595.__

276

76739.__

271

76899.00

307

78045.__

149

76596.__

278

76740.__

272

76961.__

78074.__

76597.__

278

76741.__

272

76962.__

78075.__

76598.__

278

76746.__

272

76966.__

78078.__

76600.__

161

76747.__

272

76967.__

78079.__

76601.__

161

76748.__

270

76968.__

78082.__

76602.__

161

76757.__

315

76969.__

78083.__

76604.__

161

76770.__

193

76972.__

78084.__

76605.__

161

76771.__

193

76973.__

78085.__

76606.__

161

76772.__

193

76974.__

78086.__

76607.__

161

76773.__

193

76975.__

78087.__

76609.__

161

76783.__

191

76976.__

78088.__

76615.__

162

76784.__

191

76977.__

78089.__

76616.__

162

76785.__

191

76978.__

78090.__

76617.__

162

76786.__

191

76979.__

78091.__

76619.__

162

76787.__

191

76990.__

78092.__

76620.00

161

76788.__

191

76991.__

78093.__

76621.00

161

76790.__

179

76992.__

78094.__

76680.__

299

76791.__

179

76993.__

78095.__

76681.__

299

76792.__

179

76994.__

78096.__

76682.__

299

76793.__

179

76995.__

78097.__

76684.__

299

76810.__

175

76996.__

78099.__

76685.__

299

76811.__

175

76997.__

78100.__

76686.__

299

76812.__

175

76998.__

78101.__

76689.__

299

76820.__

176

76999.__

78102.__

76690.__

302

76821.__

176

78000.__

149

78103.__

76691.__

302

76822.__

176

78001.__

149

78104.__

76692.__

302

76823.__

176

78004.__

149

78105.__

76694.__

302

76830.__

173

78005.__

149

78110.__

76695.__

304

76831.__

173

78008.__

78111.__

76696.__

304

76832.__

173

78009.__

78115.__

76697.00

304

76833.__

173

78012.__

78120.__

76699.__

304

76834.__

291

78013.__

78125.__

76700.__

300

76835.__

291

78016.__

78130.__

76701.__

300

76836.__

291

78017.__

78134.__

76703.__

165

76837.__

291

78020.__

78135.__

76704.__

165

76838.00

291

78021.__

78136.__

76705.__

165

76839.00

291

78024.__

78137.__

76708.__

165

76840.__

289

78025.__

78138.__

76709.__

165

76842.__

289

78026.__

78139.__

76710.__

167

76843.00

289

78027.__

78170.__

261

334

Índice código/página

78171.__

261

78450.00

215

91011.__

253

91050.00

254

78172.__

261

78451.00

215

91012.__

253

91051.00

254

78173.__

261

78452.00

215

91016.__

253

91052.00

254

78174.__

261

78458.00

216

91017.__

253

91053.00

254

78175.__

261

78459.00

216

91018.__

253

91056.00

127

78176.__

261

78460.00

217

91019.__

253

91057.00

259

78180.__

262

78461.00

217

91020.00

253

91058.00

261

78181.__

262

78464.00

217

91021.00

253

91060.00

261

78182.__

262

78465.00

217

91022.00

253

91061.00

261

78183.__

262

78470.00

215

91023.00

253

91062.00

261

78184.__

262

78471.00

215

91024.00

253

91063.00

261

78185.__

262

78472.00

216

91025.00

253

91065.00

262

78186.__

262

78473.00

217

91026.00

253

91066.00

262

78190.__

259

78474.00

217

91027.00

253

91067.00

262

78191.__

259

78476.00

233

91028.00

253

91068.00

262

78192.__

259

78600.__

171

91029.00

253

91069.00

262

78193.__

259

78601.__

171

91030.00

253

91070.__

259

78194.__

259

78602.__

171

91031.00

253

91072.__

259

78195.__

259

78603.__

171

91032.00

253

91075.00

261

78196.__

259

78605.__

171

91033.00

253

91076.00

261

78365.00

266

78606.__

171

91034.00

253

91077.00

261

78369.__

265

78610.__

171

91035.00

253

91078.00

261

78370.__

265

78611.__

171

91040.__

253

91079.00

261

78371.__

265

78612.__

171

91042.__

253

91080.00

261

78372.__

266

78613.__

171

91044.__

253

91081.00

261

78373.__

266

78615.__

171

91045.__

253

91082.00

261

78374.__

266

78616.__

171

91046.__

253

4.94094.81

229

78379.00

266

91010.__

253

91048.00

253

4.94095.00

233

335

336

MARTINI S.p.A.

Industria para la iluminaci贸n Via Provinciale, 24 41033 - Concordia s/S - Modena (Italy) tel. +39 0535 48111 - fax +39 0535 48221 web: www.martinilight.com e-mail: info@martinilight.com

cod. 9900780