n
97
[30.06.06]
elpoemaseminal
cinco poetas de coahuila (méxico)
http://www.lupaprotestante.es/elpoemaseminal
atisbos
C
oahuila, estado mexicano que se ubica al noreste de la altiplanicie mexicana y parte norte de la Sierra Madre
Oriental. Sus límites son: al norte, Estados Unidos; al este, Nuevo León; al sur, Zacatecas y al oeste, Chihuahua y Durango. Ocupa el tercer lugar por su extensión en el país. Su capital es Saltillo. En varios estados del norte de México la producción poética está a la alza, aun cuando, desafortunadamente, no siempre circula la información como debería. Últimamente, en Coahuila han coincidido varios poetas que merecen una mayor divulgación de su trabajo. Dana Gelinas, originaria de dicho estado, ganó la última edición del Premio Nacional Aguascalientes. Según Saúl Rosales (Condominio de poetas. Poemas de 20 autores. Torreón, Ayuntamiento de Torreón 2000-2002, 2000), en La Laguna, región donde se ubica la ciudad de Torreón, “se respira una atmósfera de poesía multánime y polimorfa”. Julio César Félix, aunque nativo de Sinaloa, pero radicado en Coahuila, apareció recientemente en esta publicación. Se han seleccionado cinco poetas para esta ocasión. Algunos poemas proceden del libro citado.
testimonios SAÚL ROSALES (Torreón, 1940) ANTES DEL ALBA Para Magda Madero G.
ANTES DEL ALBA Y EN EL YUGO DEL INSOMNIO
no de la inabarcable diacronía del corazón ni de la luminosa corteza cerebral sino de la ciénaga turbia de la noche brotan los poemas. Otros forcejean para salir no porque vislumbran Sino porque ponen en el alba la confianza. Antes del alba la desesperación que encona la vesania del insomnio reúne y dicta poemas legamosos y en la atmósfera de cieno del poemario como relámpagos sutiles de pronto esplenden luces de optimismo. Si antes del alba no angustia la duda de que el alba llega Parece que la tardanza la hubiera escamoteado.
ANA LUCÍA MATOUCK NÚÑEZ (Ciudad Lerdo, Durango, 1966) OBERTURA DE INVIERNO
AL SON DEL INDOMABLE paso de la luz recojo mis horas. Las palmeras despeinan su soledad de polvo y aire Escribo en partes mi congoja volátil, azul, indefinida. No aceleran su vaivén los girasoles elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/2
ni se agitan ya los moluscos en la arena.
ACOSO DE VIGILIA
IRRUMPES MI ORACIÓN NOCTURNA la plegaria que digo adormecida el clamor en el que aún te incluyo para que inicie allí tu galope tu inexorable asalto al postigo del ensueño. Avisas a las sombras de tu vuelta se incorporan danzantes, dominutas, desteñida la aureola del anhelo abrazando el disfraz de la apetencia. Tu flotar recorre la infatuada bruma sopla el polvo de extinta mariposa barre altares de doliente acera repliega el diván de sacramentos. Te deleitas en lo nuevo de la luna en la vigilia del neuronal reposo reconectas andenes olvidados para inventar y repartir el día.
ÉDGAR VALENCIA (1975) PRÁCTICA DEL INSTANTE AL ENTRAR PRODUCES UN ECLIPSE DE AGUA
en el centro de la noche dos sirenas gimen tu partida el semáforo clama su último grito rojo los pájaros emigran en rápidas olas por el aire elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/3
mientras secuestro tu breve reposo desciendes dos pasos en la escalera del tiempo desde un rincón bordas una estrella en la galaxia en ese momento soy un desierto que embalsama sus árboles un telegrama indescifrable un disparo de agua en la sien, escupitajos ¿dónde rehacer las tardes laboriosas a tu lado? ¿a quién llevar la queja de la huída? me presiento un emisario de mi propia derrota sólo tengo el enigma del vacío entre las manos.
MIRADA SOSTENIDA BASTA DIRIGIR LA ATENCIÓN AL HORIZONTE
encontrar el reflejo de la aurora entrecerrar los ojos como las páginas de un libro encogerse al estruendo de algún tren desbocado sentir la nuca crepitar de angustia acudir al incendio que miente con el rayo sobornar al sol con una nube irreverente dejar pasar dos noches caracoles que se entierran con un deseo indescifrable y vago buscar el ángulo los vértices de la estrella epígonos del fuego cuando descifres la gramática vestida de ritmo y silencio entonces podrás entender no hay secretos murmurados elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/4
a oídos de piedra a paredes atentas mudas e hirsutas ni a esa palabra llamada poema que taladra taladrando y ladra en la roca
CARLOS REYES ÁVILA (Torreón, 1976) SE DESATAN LAS LENGUAS LLENAN DE SENSUALIDAD. El abismo es mudo entre tanta rabia. Náufragos insulares/ solitarios de cantina se enumeran como testigos en el mar. Jalo un párpado de la transparencia, me asomo un rato para ver de cerca el esplendor, para husmear en el taller de la soltura. Bailo una pieza con la Suripanta. Le muerdo un pezón a mi coraje hasta que chilla, hasta que escupe su perdón. Pido la última copa. Atravieso las paredes. De regreso a casa, la mañana abre sus párpados.
אּ LOS NOMBRES SON LOS EJES sobre los que reposa el mundo. Columnas transparentes a la orilla de las horas. Espejos de ciudades: claridad redonda
Siglos envueltos en llamas: tigres que se desgajan elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/5
¿Las horas tienen rostro o es sólo el nombre delineándose? Presencias circulares van directo a la memoria y levantan la arquitectura de la ciudad pero más allá de los jardines la identidad celebra su danza puntual donde se deshojan pájaros y las ventanas enamoran sonámbulos relámpagos. Una fuente se desangra es el sol con sus uñas largas es el diluvio del silencio mostrándonos el envés de las palabras.
CRISTO Y LA VID
EL ÁRBOL DE LA CIENCIA ERA UNA VIÑA: ...una aguda sugestión del alba una oración bien puesta en la frente de la luz Un inagotable anhelo en medio del paraíso Donde predomina la desnudez (donde no hay vestido no hay desgaste)
Se dice vida como se dice Cristo se dice Cristo como se dice vid Claridad en sombra. Premio Nacional de Poesía Tijuana 2003. Tijuana, XVII Ayuntamiento-Instituto Municipal de Arte y Cultura, 2004.
elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/6
DANIEL MALDONADO (Torreón, 1978)
MY LITTLE BROWN BOOK A LuzMa
ABIERTA para leerte en la tarde o en la plaza del ocio para tomar tu tejido de días desbordados para encontrarte en la fiera iluminación de la sangre te presentas suena en tu ardor la melodía de la llamada
my little brown book escorpión de ensueño voy a leerte los grabados de tus labios a palpar tu lenguaje de mordida y saliva tus espacios entre líneas ignorados en un agua abrasada en el lienzo del goce con vuelos que atenúen la luz del contacto la espuma que acontezca un combate de idiomas desgarrados voy a tomarte sin lenguajes soberbios desnuda de líneas y entramados
BELLA
COMO UN GRIAL DE SAVIA QUE CURA POSESIONES
como el paseo nocturno en rondas infernales traslado hacia las hordas celestes Bella como el repicar último de los relojes como el andar sin hambre y sin sueño del devoto Bella como una nobleza apenas afilada te desbocas y juegas a enclavarme el alma. elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/7
…Y EN TU NOMBRE PIRAS, CEGUERAS OBSESIVAS, LA ILUMINACIÓN QUE SE CRIBA EN siete variaciones, en tu nombre la maldición resplandece, se filamentan las electricidades de los cristalinos, en tu nombre el peligro del voltaje cruzado y la chispa mortal del desatino, del destino.
VAGO
EN TU SUEÑO, VAGO EN TU DESNUDEZ ACANELADA CON LOS OÍDOS DEL LINCE
escuchando los ecos de tu tiempo, ardo en la insensatez suprema de amarte, con el término enmielado de feroz importancia. Eres vasta y en tus sentidos un fuego se dilata, se extiende hasta incendiarme llanuras con una provocación renovadora. Vago entre las crepitaciones de tu hoguera, me consume tranquilo el antojo sereno en la fogata de los precipicios. En ti el extravío es la certeza que se aquieta. En ti los sentidos se vierten en un agua fogosa reaccionando a la quema. Dualidad provocada por la luz morena.
SUEÑO TU CANE DECIDIDA Y VASTA
CON TUS LABIOS DISCRETOS MANANTIALES DE DELICIA Sueño en tu miel el salado sabor de los volcanes el gusto de los lagos que manan de la dicha un agua íntegra y renovada de una cueva dónde la luz liquida el apetito Sueño tus besos en mi pilar almendrado entre tus labios se yergue otra nuez precisa que acometes con rabia voraz y desbocada con deleite de niña que nutre su futuro Sueño en el encierro que atardeció en la cama en los fríos azulejos del vapor del baño que lavó la semilla de la dicha sueño en tu piel su forma su llamado el portentoso grito al cabalgar el arado
zonas elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/8
NOS EMPOBRECEMOS SIN POESÍA: MONSIVÁIS Recibió el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde. Se le entregó por ser uno de los estudiosos más rigurosos del vate zacatecano. Desde adolescente, lo leyó como una "experiencia formidable".
H
ace 40 años apareció La poesía mexicana del siglo XX, una antología preparada por Carlos Monsiváis, que llegó a
despertar tal entusiasmo entre los lectores de la época, que Octavio Paz llegó a confesar que en esas páginas “el lector interesado puede encontrar una penetrante historia crítica de nuestra poesía moderna y una selección, a un tiempo amplia y rigurosa, de sus tendencias y nombres representativos.” Monsiváis, según recuerda Juan Domingo Argüelles, apenas contaba con 28 años de edad. “Esa oportunidad —dice Carlos Monsiváis— refrendó lo que desde niño supe: que la poesía, y cuando se puede su memorización, le ayuda a uno a vivir con otra conciencia y otro rigor el lenguaje, y que hay líneas que siempre esclarecen situaciones.” El título vino a la memoria antes de la recepción del Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, entregado anoche en el Museo Manuel Felguérez de la capital zacatecana, mientras Carlos Monsiváis contaba a Milenio sus primeros acercamientos a la poesía y, sobre todo, su rechazo al desdén en algunos sectores, en especial el político. A su parecer, la poesía, como un criterio social, sirve para fijar de mejor manera las metas y los proyectos de cada sociedad y no deja de ser significativo que hace mucho un político no cite una línea de un poeta: “El presidente Fox nunca lo ha hecho, y esto podría extenderse a los gobernadores y los secretarios de Estado. Hace tiempo que se declaró el divorcio entre el esplendor del lenguaje y la política. En ese sentido, así sea la poesía un asunto esencialmente personal, al expulsársele de la república –o de lo que por ella entiendan los políticos–, todos nos empobrecemos. Durante la entrega del galardón —encabezada por la gobernadora Amalia García y el titular del Instituto Zacatecano Ramón López Velarde, David Eduardo Rivera—, Hugo Gutiérrez Vega aseguró que antes de que Monsiváis escribiera sobre el autor de “La Suave Patria”, “no se entendía toda la intensidad de un lenguaje que se flexibiliza y se desdobla en lo entrañable y cotidiano, y lo ritual y ceremonial.” El cronista confesó que desde su adolescencia, la poesía de López Velarde se convirtió en una experiencia formidable, se presentó ante él el sentimiento de la revelación y la fascinación por
elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/9
la extrañeza, si bien ideológicamente no me identifico, excepto en su devoción por Francisco I. Madero. “Decirle a un amigo que, ‘aunque no se cumpliera lo de Madero, haber apoyado ese momento hacía que su vida valiese la pena’, eso me dio otra imagen de él y comprendí cuán absurdas eran algunas de las prevenciones ideológicas de aquellos años. Cada que vuelvo a él me deslumbra más.”
Milenio Diario, 20 de junio de 2006, www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=98987. *****
TIGRE LA SED. ANTOLOGÍA DE LA POESÍA MEXICANA CONTEMPORÁNEA 19502005. Edición de Víctor Manuel Mendiola, Miguel Ángel Zapata y Miguel Gomes. Madrid, Hiperión. 2006 PUBLICAN EN ESPAÑA NUEVA ANTOLOGÍA DE POESÍA MEXICANA CONTEMPORÁNEA Armando Tejeda Madrid, 9 de mayo. El diálogo entre generaciones literarias y la vocación de dotar de ''humanidad" a la palabra son algunas de las características que se tomaron en cuenta para la elección y elaboración de la nueva antología de poesía mexicana contemporánea Tigre la sed, que edita en España la prestigiosa editorial Hiperión. La antología reúne a escritores de diversas épocas y gustos estéticos, pero, a juicio de los autores del volumen, ''todos ellos significativos por su aportación a la historia de la poesía mexicana", además de representar al amplio crisol de la diversidad y la calidad de los poetas mexicanos. El libro compila dos o tres poemas de 37 escritores mexicanos de la segunda mitad del siglo pasado y de la actualidad, entre los que figuran Rubén Bonifaz Nuño -uno de sus poemas da título al libro, Tigre la sed; Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Eduardo Lizalde, Juan Bañuelos, Marco Antonio Montes de Oca y Hugo Gutiérrez Vega, entre otros.
elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/10
La selección y recopilación de los poetas fue realizada por tres investigadores y escritores latinoamericanos: uno mexicano, Víctor Manuel Mendiola -incluido en la antología-, el poeta y ensayista peruano, Miguel Ángel Zapata, y el venezolano Miguel Gomes. José María Espinasa, uno de los autores antologados, explicó que ''los mexicanos tenemos la convicción de que nuestra poesía tiene alta calidad, pero no hemos hecho nada para que se conozca. Pero ésta tampoco es una antología total, hay gente que no está e incluidos que no deberían estar, pero eso le da sentido, pues el lector tendrá información para remitirse a determinadas obras. No es una antología totalizadora porque se volvería didáctica y ese no es su objetivo, sino discutirse".
La Jornada, 10 de mayo de 2006
UNA NUEVA ANTOLOGÍA DE POESÍA MEXICANA CON AUTORES DE 1950 HASTA 12005
U
n breve recital de poesía en la Residencia de Estudiantes de Madrid sirvió hoy para presentar la Antología de poesía mexicana contemporánea Tigre la sed, que incluye los versos de
poetas desde 1950 hasta 2005. El libro, editado por la casa española Hiperión, contiene una extensa selección de autores y obras hecha por Víctor Manuel Mendiola, Miguel Angel Zapata y Miguel Gomes. En el acto de presentación de la Antología, el director general de Cooperación y Comunicación Cultural del Ministerio español de Cultura, Carlos Alberdi, dijo que obras como la presentada 'nos acercan a los investigadores de la palabra' y ofrecen la oportunidad de 'mantener vivo el tono y el músculo' de la voz. Para el consejero cultural de la Embajada de México, Jorge Valdés Díaz Vélez, esta antología es “una nueva ventana a una de las expresiones de la cultura mexicana contemporánea”. Valdés expresó que la obra se publica en el 'momento especial' que vive México en España, “con una presencia renovada y vigorosa que trata de abrir una ventana más sobre el conocimiento recíproco de nuestras culturas”. El consejero recordó que hace 127 años se publicó en España la primera antología mexicana, titulada Lira mexicana, poetas del siglo XIX, realizada por el mexicano Juan de Dios Peza. Desde entonces, añadió, se publicaron cinco antologías, la más reciente la
Antología de la poesía mejicana, de 1975, obra de Concepción García Moral. Mendiola, uno de los recopiladores de la obra aseguró que México vive desde hace un cuarto de siglo 'una especie de auge poético', como lo demuestran la continua aparición de nuevas pequeñas editoriales, la publicación creciente de libros de poesía y de traducciones de poesía y los poemas que editan revistas y suplementos. Sin embargo, dijo Mendiola, ese auge “no ha sido acompañado de un aumento apreciable del número de lectores de libros de poesía” y atribuyó este elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/11
“hecho contradictorio” a la “ausencia de crítica”. Según la opinión de Mendiola, “parte de los vates contemporáneos se han encerrado en un seudo-discurso hermético que vuelve a la poesía en el mejor caso un texto aburrido y en el peor una masa verbal confusa”. Acerca de la selección de autores y de obras, Mandiola explicó que en la antología hay “poesía con significación; poesía que contiene los recursos de la poesía del siglo veinte y que echa mano de la poesía del siglo diecinueve y de la poesía clásica”. También, dijo, hay en Tigre la sed poesía “que plantea situaciones esenciales; que representa lo humano en busca de lo humano”. La presentación del libro dio paso a un recital en el que los poetas mexicanos Alejandro Aura y José María Espinasa, además de Mendiola y Valdés, leyeron varios poemas propios y de otros autores incluidos en el libro.
http://actualidad.terra.es/cultura/articulo/antologia_nueva_poesia_mexicana_autores_871220.htm
Juan Malpartida
E
sta antología de la poesía mexicana se abre con Rubén Bonifaz Nuño (1923) y se cierra con Julio Trujillo (1969). En la mitad anterior hay nombres como Tablada, Gorostiza, Villaurrutia,
Owen y Octavio Paz. Es decir, los poetas que vivieron la «tradición de la ruptura» (las vanguardias) en primer plano, aunque con respuestas diversas. ¿Es posvanguardia, como afirma Gomes, el término que define a la poesía de la segunda mitad de siglo? Parece evidente que la poesía mexicana aquí antologada transforma la herencia vanguardista y lo que en el mundo anglosajón se denomina modernism. Al mismo tiempo, algunos, como es el caso de Sabines, se sienten ajenos a dichas rupturas, o bien (Zaid) las utilizan irónicamente. La arborescencia verbal de Montes de Oca ya no es el surrealismo; y la búsqueda de sentido, que marca a muchos de los nuevos poetas, no se contrapone al «garabato» y la «aparente destrucción verbal» de la que habla Zapata, sino que es, en el mejor de los casos, el resultado de una lectura crítica de aquello que fue una gran aventura en la que no todo valía la pena ser rescatado. Se trata de una antología rica en poetas, aunque echo de menos, al menos, a dos: a Francisco Segovia y a Fabio Morabito.
ABCD, suplemento de ABC, 1 de julio de 2006 ____________________________________________ Comité editorial luis alberto alfaro (costa rica)/ cruz benítez/ fabienne bradu/ sergio cárdenas/ luis cortés bargalló/ miguel jorge castillo/ evodio escalante/ alfredo giles-díaz/ jesús gómez morán/ armando gonzález torres/ ricardo hernández echávarri (eu)/ saúl ibargoyen/ josé kozer (eu)/ eduardo langagne/ hernán lavín cerda/ lucía de luna/ floriano martins (brasil)/ josé manuel mateo/ santiago montobbio (españa)/ angelina muñiz-huberman/ jorge ortega (españa)/ armando oviedo/ manuel silva acevedo (chile)/ felipe vázquez/ óscar wong/ elsa zeferino/ editor web: ignacio simal (españa)/ coordinador: leopoldo cervantes-ortiz
____________________________________________ elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/12
elpoemaseminal es un proyecto independiente de divulgación sin afanes de lucro ni de promoción de una sola línea estética o cultural. no está vinculado a ningún grupo o institución, por lo que abre sus puertas a todos los autores/as de México y de cualquier parte del mundo. reconoce que los espacios para la poesía, con todo y que ahora son muchos dentro y fuera de la red cibernética, siguen siendo reducidos. el criterio de selección es únicamente la calidad poética, debido a lo cual se aceptan aportaciones en todos los sentidos. se citará siempre la fuente original. invitamos a los lectores/as y amigos/as a compartir poemas, libros, presentaciones, novedades y todo lo relacionado con la poesía, así como nuevas direcciones. elpoemasem@yahoo.com.mx elpoemaseminal2006@yahoo.com.mx correodepoesia@yahoo.com.mx
elpoemaseminal 97/ 30 junio, 2006/13