MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
Tanque Combinado SVH
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
ldatanques.com.br
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Índice 1 - Senhor proprietário......................................................................................................................................... 5 2 - Informações de segurança............................................................................................................................. 6 2.1 - Símbolos de advertência utilizados neste Manual............................................................................... 6 2.2 - Ecologia e meio ambiente.................................................................................................................... 6 2.4 - Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados.............................................................. 7 2.3 - Segurança na operação....................................................................................................................... 7 A) Recomendações gerais................................................................................................................... 7 2.5 - Segurança na manutenção.................................................................................................................. 9 3 - Apresentação do Tanque combinado SVH................................................................................................... 10 3.1 - Identificação de componentes........................................................................................................... 10 3.2 - Convenção lado direito x lado esquerdo............................................................................................ 11 3.3 - Especificações técnicas..................................................................................................................... 12 4 - Instruções de preparação e operação.......................................................................................................... 13 4.1 - Identificação dos comandos............................................................................................................... 13 A) Na cabine do caminhão................................................................................................................. 13 B) Comando hidráulico e painel de controle...................................................................................... 14 C) Painel posterior de comando......................................................................................................... 14 D) Controle remoto do braço hidráulico de sucção............................................................................ 15 E) Válvulas de controle de água para hidrojateamento..................................................................... 16 4.2 - Acionamento das bombas: controle de rotação................................................................................. 16 4.3 - Abastecimento do tanque de detritos................................................................................................. 17 A) Abastecimento pelo braço hidráulico de sucção............................................................................ 17 B) Abastecimento do tanque de detritos pelo bocal de sucção.......................................................... 20 4.4 - Descarga do tanque de detritos: formas e procedimentos................................................................ 21 A) Verificações iniciais e cuidados..................................................................................................... 21 B) Descarga de detritos, completa (parte sólida + líquida) ou somente líquida................................. 22 C) Descarga de detritos sólidos......................................................................................................... 23 4.5 - Abertura da tampa do tanque de detritos........................................................................................... 23 4.6 - Basculamento do tanque................................................................................................................... 24 4.7 - Descarga do sifão depurador............................................................................................................. 25 4.8 - Abastecimento do tanque de água.................................................................................................... 26 4.9 - Hidrojateamento................................................................................................................................. 26 A) Verificações iniciais e cuidados..................................................................................................... 26 B) Hidrojateamento com a pistola do carretel manual (auxiliar)......................................................... 27 C) Hidrojateamento com a mangueira traseira do carretel bandeira................................................. 28 D) Válvula reguladora de pressão: utilização e ajuste....................................................................... 30 E) Bicos de hidrojateamento com o carretel bandeira disponíveis.................................................... 31 5 - Instruções de manutenção............................................................................................................................ 32 5.1 - Plano de manutenção periódica......................................................................................................... 32 5.2 - Tabela de lubrificantes recomendados pela LDA............................................................................... 33 5.3 - Pontos de lubrificação à graxa........................................................................................................... 34
ldatanques.com.br
3
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.4 - Manutenção da caixa de transferência.............................................................................................. 35 A) Verificação do nível de óleo:.......................................................................................................... 35 B) Troca de óleo................................................................................................................................. 35 5.5 - Manutenção da bomba de vácuo ...................................................................................................... 36 A) Verificação do nível de óleo........................................................................................................... 36 B) Troca de óleo................................................................................................................................. 37 C) Ajuste de tensão da correia........................................................................................................... 38 D) Inspeção e troca da correia........................................................................................................... 38 5.6 - Manutenção da bomba d’água e filtro................................................................................................ 39 A) Verificação do nível de óleo........................................................................................................... 39 B) Troca de óleo................................................................................................................................. 39 C) Manutenção do filtro de água........................................................................................................ 40 5.7 - Manutenção do sistema hidráulico..................................................................................................... 40 A) Verificação do nível de óleo........................................................................................................... 40 B) Troca de óleo hidráulico e do filtro................................................................................................. 41 5.8 - Manutenção do sistema pneumático................................................................................................. 42 A) Drenagem da água retida no filtro................................................................................................. 42 B) Abastecimento de óleo do lubrificador........................................................................................... 42 C) Ajuste da pressão do ar................................................................................................................. 43 5.9 - Manutenção do sistema elétrico........................................................................................................ 43 5.10 - Calibragem de pneus....................................................................................................................... 44 5.11 - Conservação geral do equipamento................................................................................................ 44 6 - Diagnóstico de anormalidades...................................................................................................................... 45 7 - Informações de Pós-Venda........................................................................................................................... 46 7.1 - Identificação do equipamento............................................................................................................ 46 7.2 - Como solicitar peças de reposição e assistência.............................................................................. 47 7.3 - Termo de Garantia da LDA Equipamentos Rodoviários e Agrícolas.................................................. 47 7.4 - Revisão de Entrega Técnica.............................................................................................................. 49 Comprovante de Entrega Técnica e Certificado de Garantia (Via do Cliente)................................... 49 Check-list de Entrega Técnica........................................................................................................... 50 Comprovante de Entrega Técnica e Certificado de Garantia (Via Técnica)....................................... 51 Check-list de Entrega Técnica........................................................................................................... 51
ldatanques.com.br
4
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 1 - Senhor proprietário Parabéns por adquirir o Tanque Combinado SVH! Este equipamento irá atender suas necessidades de limpeza, jateamento, sucção e transporte com alta qualidade, segurança e facilidade de operação. Todo equipamento desenvolvido pela LDA é testado exaustivamente em condições reais de trabalho, de modo a atender suas exigências. Assim sendo, o presente Manual é mais um esforço de nossa parte no sentido de garantir sua satisfação com o produto, permitindo que você usufrua, de forma prática e eficiente, de todos os benefícios que este equipamento oferece. O presente Manual também fornece instruções para a correta manutenção preventiva e conservação do equipamento, além de orientações sobre como solicitar Assistência Técnica e peças de reposição. Antes de operar o equipamento pela primeira vez, leia atentamente todas as recomendações de segurança. Nosso esforço não termina por aí, pois temos um Departamento de Assistência Técnica sempre pronto para lhe atender. Veja pág. 46. Consulte-nos sempre que precisar! LDA Equipamentos Rodoviários e Agrícolas
Notas: •
Devido à Política de Aprimoramento constante em seus produtos, a LDA Equipamentos Rodoviários e Agrícolas reserva-se o direito de promover alterações e aperfeiçoamentos, sem que isso implique em qualquer obrigação para com os produtos fabricados anteriormente. Por esta razão, o conteúdo do presente Manual encontra-se atualizado até a data da sua impressão, podendo sofrer alterações sem aviso prévio.
•
Leia atentamente os termos de Garantia e Entrega Técnica, constantes no final deste Manual.
•
Este Manual traz informações essenciais sobre a operação e manutenção do equipamento. Leia-o por completo antes de executar qualquer atividade com a máquina, pois o conhecimento dessas informações evitará acidentes e perda de tempo produtivo, além de aumentar a vida útil da mesma.
•
Um bom resultado será obtido se este Manual estiver sempre ao alcance do operador do equipamento. As ilustrações, dados e informações aqui contidas são confidenciais e de propriedade da LDA, não podendo ser reproduzidas ou passadas a terceiros sem a devida autorização da mesma.
•
O objetivo deste Manual é fornecer instruções que abrangem o equipamento completo, com acessórios e variações. Portanto, não assume responsabilidade no que se refere à configuração da máquina ora adquirida, ou seja: Alguns itens descritos neste Manual podem não estar presentes.
•
Algumas ilustrações podem mostrar detalhes ligeiramente diferentes ao encontrado em seu equipamento, por terem sido obtidas de máquinas-protótipo, sem que isso implique em prejuízo na compreensão das instruções.
ldatanques.com.br
5
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 2 - Informações de segurança 2.1 - Símbolos de advertência utilizados neste Manual Quando os símbolos abaixo aparecerem no texto, dê especial atenção às instruções dadas. ATENÇÃO! Este símbolo e a palavra ATENÇÃO identificam instruções que, se não observadas, causam risco de acidentes com sérios danos pessoais ou danos ao equipamento. ADVERTÊNCIA: Este símbolo e a palavra ADVERTÊNCIA são usados para salientar instruções e/ou procedimentos especiais que, se não observados, podem resultar em danos e/ou desgaste prematuro do equipamento, ou oferecer riscos indiretos à segurança pessoal. Nota: Este símbolo e a palavra Nota indicam pontos de interesse especial para uma manutenção ou operação mais eficientes. A não observância destas recomendações pode acarretar perda de rendimento e diminuição da vida útil do equipamento.
2.2 - Ecologia e meio ambiente O tanque Combinado SVH é um equipamento de hidrojateamento de alta pressão que pode causar impactos ao meio ambiente, tais como: alterações na estrutura do solo, na qualidade das águas superficiais e subterrâneas (lençóis freáticos), na qualidade do ar, etc. Assim sendo, recomenda-se ao usuário/operador do produto, que tenha ética e coerência quando tratando-se de respeito ao meio ambiente, não utilizando o equipamento Combinado SVH para fins divergentes aos fins que o mesmo foi projetado. Ainda no sentido de reduzir ao máximo os impactos ambientais, que podem ser causados pelo tanque Combinado SVH, adote com rigor os seguintes cuidados e práticas: • Tome todas as precauções no sentido de evitar vazamentos e/ou derramamento de aditivos (no caso de jateamento) e de fluído carregado (no caso de sucção). Inspecione regularmente o estado dos tanques, tubulações e recipientes, verificando se há pontos com vazamento. • Da mesma forma, adote todos os cuidados para evitar vazamentos e/ou derramamento de óleos combustíveis e lubrificantes. • Descarte os resíduos líquidos e sólidos em locais e recipientes adequados. Sempre que possível, encaminhe resíduos e materiais para reciclagem. • Evite o contato da pele com combustíveis, óleos, ácidos, solvente e demais produtos aspirados em operação, utilizando sempre os EPIs (veja a pág. 5) necessários para correta execução do serviço. Esses fluídos contém substâncias que podem ser prejudiciais à saúde. • Ao efetuar a drenagem de qualquer tipo de fluido (diesel, óleo lubrificante, etc.), tome cuidado para evitar derramamentos e a contaminação do solo. Não misture fluidos usados! Armazene-os com segurança até que possam ser descartados de forma adequada, conforme a legislação local. • Não queime combustíveis contaminados e/ou resíduos de óleo em sistemas de aquecimento comuns. • Repare imediatamente quaisquer vazamentos de fluidos.
ldatanques.com.br
6
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 2.4 - Equipamentos de Proteção Individual (EPIs) recomendados É de responsabilidade do proprietário e do chefe de operação, providenciar e exigir o uso dos “EPIs”. O uso destes equipamentos, aliado à adoção de procedimentos corretos e cuidados em relação às diversas partes do equipamento, preservam a integridade física dos operadores e técnicos de manutenção. 1. Capacete Sempre estar dotada de capacete adequado. Se for necessário, utilize escudo facial. 2. Protetor auricular. 3. Óculos. Ser adequado conforme o tamanho. Se for necessário, utilizar viseira e óculos panorâmico ou capuz integrado com viseira. 4. Proteção respiratória 5. Macacão Deve cobrir todo o corpo e ser a prova d’água. Se for necessário, utilizar roupas resistentes a produtos químicos. 6. Luvas de borracha. 7. Botas. Devem ser a prova d’água e dotados de biqueiras de aço.
3
1
2
4
5
6
7
Atenção! Estar ciente que os EPIs podem não ser suficientes na proteção em caso de jatos de hidrojateamento diretos.
2.3 - Segurança na operação A) Recomendações gerais O presente Manual deve ser lido, estudado e entendido na íntegra pelas pessoas que irão operar e manter o equipamento. Portanto, cabe ao proprietário providenciar, exigir e fiscalizar a capacitação dos operadores e mecânicos. • Não opere o equipamento sob efeito de álcool ou drogas. •
Jamais permita que pessoas não habilitadas operem o equipamento.
•
Não fume ao operar o equipamento, especialmente próximo de tubulações e pontos de armazenamento de produtos inflamáveis.
•
Nunca saia do equipamento em pleno funcionamento.
•
Mantenha extintores de incêndio de categoria correta, que estejam em boas condições de uso, carregados e dentro do prazo de validade próximo aos locais de armazenamento de produtos inflamáveis.
ldatanques.com.br
7
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO •
Não opere ou fique próximo do equipamento em operação sem os EPIs recomendados.
•
Não use joias ou roupas folgadas que podem enroscar-se em peças em movimento.
•
Antes de iniciar a operação do equipamento, delimite o local de operação (sinalizando-o devidamente) e certifique-se de que não haja objetos, pessoas ou animais em locais impróprios (sobre, dentro ou muito próximos) do local de operação e do maquinário de acionamento do equipamento. Além disso, inspecione as condições de funcionamento.
•
Não permita que pessoas não envolvidas com o processo produtivo se aproximem da zona de operação, especialmente com esta em operação.
•
Na área de operação e proximidades, estar atento a equipamentos elétricos. Certificando-se que estão desenergizados, protegidos e seguros.
•
Havendo peças com desgaste, folga ou avaria, tome as devidas providências. A operação de uma máquina que não se encontra em boas condições de manutenção, oferece graves risco à segurança de todos os operadores.
•
Mantenha a área de operação e o próprio equipamento em perfeitas condições de limpeza e organização. A limpeza e a organização são grandes aliadas da segurança, manutenção e operação.
•
Esclareça a todos os envolvidos o procedimento correto para casos de emergência.
•
Importante: Para qualquer tipo de operação em pontos altos do equipamento (operações na parte superior do tanque, sifão depurador, silenciador, regiões superiores do veículo, etc), siga as diretrizes estipuladas pela Norma Regulamentadora Nº 35 - Trabalho em Altura.
•
Opere o equipamento dentro dos parâmetros de fluxo e produtividade de projeto, utilizando apenas acessórios adequados ao equipamento.
•
Recomenda-se que o equipamento seja operado por mais de um operador e que seja supervisionado por um superior (supervisor).
•
A cada inicio de operação estar atento ao posicionamento dos membros da equipe de trabalho.
•
Informe a todos sobre os locais em torno da operação e junto à máquina que devem ser evitados durante a operação, por representarem maior risco de acidentes.
•
Evite trabalhar em dias de chuva com incidência intensa de raios e trovões, é aconselhável desligar o equipamento nessas situações. Aconselha-se afastar as pessoas do equipamento.
•
Nunca use as mãos para detectar vazamentos de fluidos sob pressão. Use um pedaço de papelão ou madeira para esse fim.
•
Nunca efetuar nenhum procedimento de hidrojateamento ou sucção em objetos que estão sendo segurados pelas mãos.
•
Aditivos utilizados para as operações devem ser usadas de acordo com as recomendações do fabricante.
•
Em caso de lesões provocadas por vazamentos de fluidos, consulte o médico imediatamente.
•
Ao operar o equipamento esteja ciente da força de rebote geradas tanto pelo vácuo quanto pela pressão de jateamento.
ldatanques.com.br
8
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 2.5 - Segurança na manutenção •
Não efetue a manutenção do equipamento sem os EPIs recomendados.
•
Não use joias ou roupas folgadas que podem enroscar-se em peças em movimento.
•
Nunca efetue qualquer tipo de manutenção, ajustes ou simples inspeções, sem antes desligar a chave de partida do veículo, retirá-la e acionar o freio de estacionamento.
•
Identifique com placas e avisos que o equipamento está em manutenção, delimite o local de operação (sinalizando-o devidamente) e certifique-se de que não haja objetos, pessoas ou animais em locais impróprios (sobre, dentro ou muito próximos) do equipamento.
•
Conserve sempre os adesivos de segurança e de informações limpos e visíveis. Substitua os adesivos danificados, perdidos, pintados por cima ou ilegíveis.
•
Nunca improvise ligações elétricas. Reparos em sistemas elétricos só podem ser efetuados por profissionais especializados!
•
Caso seja necessário fazer algum serviço de solda no equipamento, verifique no manual do caminhão sobre as precauções necessárias, tais como, desconectar os cabos da bateria e outros.
•
Não tente realizar consertos ou ajustes no equipamento sem estar devidamente habilitado e familiarizado com o mesma.
•
Importante: Ao fazer manutenção em partes altas do equipamento, como a parte superior dos tanques ou o braço hidráulico de sucção, nunca improvise! Utilize escadas adequadas, mantendo-as devidamente apoiadas às partes fixas do equipamento, evitando quedas. Adote linha de vida para deslocamentos. Não carregue ferramentas e peças de forma improvisada e/ou com peso excessivo.
•
Trabalho em altura devem seguir as diretrizes da Norma Regulamentadora Nº 35 - Trabalho em Altura.
•
Não improvise, utilize ferramentas adequadas e desenvolvidas para cada situação.
•
Mantenha as ferramentas organizadas e em boas condições de uso. Não improvise ferramentas!
•
Utilize calçados aderentes. Elimine qualquer vestígio de óleo ou graxa sobre as superfícies e degraus em que irá transitar.
•
Se remover ou abrir proteções para executar manutenção, sempre recoloque-as antes de operar o equipamento. Nunca opere com as proteções abertas ou removidas.
•
Caso seja necessário fazer o içamento de algum componente ou conjunto, sempre utilize equipamentos (talhas, correntes, cintas, ganchos, etc.) com a capacidade adequada.
•
Despressurize toda pressão residual do sistema, seja de sucção, hidrojateamento ou pneumático, para evitar quaisquer tipo de acidentes resultantes.
ldatanques.com.br
9
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 3 - Apresentação do Tanque combinado SVH 3.1 - Identificação de componentes
2
3
4
5
6 7
1
12
8 9
11
10
O Tanque Combinado SVH é equipado com os principais itens, listados a seguir: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Silenciador do sistema se sucção. Sifão depurador (Tipo ciclone). Tanque de água limpa (hidrojateamento). Tampa de inspeção do tanque de água. Braço hidráulico de sucção. Tanque de detritos (sucção). Carretel bandeira. Tampa do tanque de detritos. Armários com tranca. Filtro de água. Bomba d’água. Bocal de abastecimento de água limpa.
ldatanques.com.br
10
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 18 19
20
21
22 14
15
16 13 17
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Armários com sistemas de comando. Bomba de vácuo (de rotores tipo Roots). Bocal com proteção tipo tela para sucção de ar quando a bomba trabalha no modo pressão. Carretel manual (auxiliar), para jateamento com pistola. Válvula direcional 3 vias para direcionar o fluxo de água para o carretel bandeira ou carretel auxiliar. Válvula direcional 3 vias para direcionar o fluxo de água para o carretel bandeira ou retorno à tanque. Válvula de controle do motor do carretel bandeira (desenrolar e recolher). Bocal esquerdo: sucção de detritos. Bocal central: descarga de detritos. Bocal direito: descarga da porção líquida de detritos.
3.2 - Convenção lado direito x lado esquerdo Considera-se como Lado Direito (LD) e Lado Esquerdo (LE) o ponto de vista de quem se encontra sentado no assento do motorista (caminhão visto por trás).
ldatanques.com.br
LE
LD
11
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 3.3 - Especificações técnicas Nota: Os campos em branco da tabela abaixo referem-se à especificações que devem ser preenchidas pelo cliente, no momento da Entrega Técnica do equipamento. Sistema Tanques
Item
SVH
Tanque de água limpa (frontal) - capacidade
1 a 20 mil (litros)
Tanque de detritos (posterior) - capacidade
1 a 20 mil (litros)
Fabricante Bomba d´água
Potência Tipo Fabricante
Bomba de vácuo
Potência Tipo
Sistema de sucção de detritos Sistema hidráulico Sistema pneumático Acionamento das bombas
Braço hidráulico telescópico Fonte de pressão / Fabricante Torque Fonte de ar comprimido
Sistema de freio do caminhão
Pressão de operação do sistema
0,8 bar
Bomba de vácuo Bomba d´água Série do tanque e ano
Números de identificação
Chassi do caminhão e ano
N° do INMETRO Volume dos tanques - l Peso do tanque combinado SVH - kg Dimensões gerais do equipamento - mm
ldatanques.com.br
De água limpa De detritos Peso cheio Peso vazio Comprimento total, incluindo o caminhão: Largura total Altura total
12
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 4 - Instruções de preparação e operação ATENÇÃO! O mau uso dos comandos descritos neste capítulo podem acarretar em sobrecarga das bombas, diminuindo consideravelmente a vida útil de seu produto, além de possíveis acidentes durante basculamentos, tanto da porta quanto do próprio tanque, controle do braço hidráulico de sucção ou manuseio das mangueiras de hidrojateamento!
4.1 - Identificação dos comandos A) Na cabine do caminhão 1. Alavanca de acionamento da caixa de transferência: para habilitar o acionamento da bomba de vácuo e bomba d’água.
1
Nota: Dependendo da configuração da máquina, pode haver mais um acionamento da caixa de transferência, localizado no painel posterior de comandos. Veja próxima página. 2. Interruptor de acionamento da bomba de vácuo: para sucção de detritos pelo braço hidráulico de sucção ou pelos bocais traseiros do tanque. 3. Horímetro da bomba de vácuo. 4. Interruptor de acionamento da bomba d’água: para jateamento pelas mangueiras dos carreteis na parte traseira do caminhão.
3 2
5 6
4
5. Horímetro da bomba d’água. 6. Interruptor de acionamento da tomada de força ou caixa de transferência. Nota: Os botões (2 e 4) possuem um led que acende ao ser acionar a respectiva função. No painel, o lado dos botões (2 e 4), bem como dos horímetros (3 e 5), corresponde ao lado em que se encontram os respectivos sistemas: bomba d´água e bomba de vácuo.
ldatanques.com.br
13
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO B) Comando hidráulico e painel de controle 1. Alavanca posterior: basculamento do tanque. 2. Alavanca central: basculamento do carretel bandeira. 3. Alavanca frontal: abertura e fechamento da tamba traseira do reservatório de detritos. Nota: A alavanca frontal (3) controla em sequência, as garras que prendem a tampa do reservatório e a abertura e fechamento da mesma.
2 4 3
1
4. Painel posterior de comandos: veja próximo item.
C) Painel posterior de comando
1
2
1. Indicador de pressão de água. 2. Indicador de pressão do sistema de hidráulico. 3
3. Botão de emergência. 4. Tecla seletora da função da bomba de vácuo: vácuo/ pressão. 5. Tecla liga/desliga da baliza giratória (Giroflex). 6. Tecla liga/desliga: faróis auxiliares ou caixa de transferência.
4
5
7. Controle de posição do braço hidráulico de sucção: levantar/abaixar e recolher/estender a lança do braço hidráulico de sucção.
6
8. Controle de giro e abertura do braço hidráulico de sucção: direita/esquerda e abrir/fechar o circuito de sucção. 7
ldatanques.com.br
8
14
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO D) Controle remoto do braço hidráulico de sucção O controle eletrônico controla o braço hidráulico, sendo composto pelos seguintes botões: 1. FORW: Estende o braço hidráulico.
1
2. BACKW: Recolhe o braço hidráulico. 4. DOWN: Abaixa o braço hidráulico.
6. RIGHT: Gira o braço hidráulico para a direita (sentido horário).
4
5
3. UP: Levanta o braço hidráulico. 5. LEFT: Gira o braço hidráulico para a esquerda (sentido anti-horário).
2
3
7 9
6 8
7. OPEN PLIERS: Abre o fluxo de sucção do braço hidráulico. 8. CLOSE PLIERS: Fecha o fluxo de sucção do braço hidráulico. 9. Botão de emergência: Interrompe instantaneamente todas as funções do braço hidráulico. Notas: • Os botões (1, 2, 3 e 4) possuem duas velocidades. Com um aperto o movimento se inicia, com o segundo aperto a velocidade aumenta. • Não acione o botão de emergência para outra finalidade que não seja a de parar o equipamento de forma rápida, em caso de real necessidade.
A
B
Conexão do controle remoto O controle é mantido desconectado dentro dos armários do tanque. Para conectá-lo, instale o plugue (A) na extremidade do braço hidráulico de sucção (B).
ldatanques.com.br
15
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO E) Válvulas de controle de água para hidrojateamento 1. Válvula de 3 vias na lateral direita perto do armário: direciona o fluxo de água limpa para a mangueira do carretel auxiliar ou para a mangueira do carretel bandeira.
1
2. Válvula de 3 vias na traseira do tanque: direciona o fluxo de água limpa para a mangueira do carretel bandeira ou para mangueira de retorno do tanque.
2
4.2 - Acionamento das bombas: controle de rotação - - -
O acionamento da bomba d´água e da bomba de vácuo é realizado através da caixa de transferência (1). A caixa de transferência por sua vez, é acionada a partir da transmissão do caminhão. A caixa de transferência é ativada através do controle pneumático (2) na cabine do caminhão: ao fazê-lo, a tração do caminhão é desativada.
1
Nota: Dependendo da configuração da máquina, a caixa de transferência também pode ser ligada ou desligada no botão (3) do painel posterior de comandos. -
- -
O que determina a rotação da caixa de transferência e em consequência, a rotação das bombas, é a marcha selecionada no câmbio e a rotação do motor do caminhão, controlada por acelerador manual. A marcha e rotação do motor adequados dependem do caminhão utilizado e estas informações são transmitidas ao usuário no ato da Entrega Técnica. Veja na pág. 49 estes dados, recomendados para o seu caminhão.
ldatanques.com.br
2
3
16
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 4.3 - Abastecimento do tanque de detritos ATENÇÃO! Somente inicie a operação do equipamento após ler, entender e estar preparado para operar o dado equipamento. Seguindo todos os procedimentos de manutenção e segurança contidos no manual! O tanque de detritos pode ser abastecido por duas vias: - Braço hidráulico de sucção (1). - Bocal de engante rápido esquerdo (2), na traseira do tanque. 3 1 8 4
9
5 2
6 7
A) Abastecimento pelo braço hidráulico de sucção a. Estacione o veículo em local adequado, em solo nivelado, plano e firme (boa sustentação). b. Sinalize o local da operação de forma adequada, seguindo as regras vigentes no local.
10
c. Na cabine, acione a caixa de transferência através da alavanca (10) e a tomada de força através do Interruptor (11). Após, selecione a marcha correta no câmbio. Nota: Dependendo da configuração da máquina, a caixa de transferência também pode ser ligada ou desligada no botão (6) do painel posterior de comandos. d. Acione a bomba de vácuo através do interruptor (12). Após, ajuste a rotação do motor até obter a rotação adequada na bomba de vácuo: veja pág. 49. Nota: Acione a(s) bomba(s) com o motor em marcha lenta e só depois, acelere o motor para a rotação de trabalho necessária.
ldatanques.com.br
11 12
17
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO e. No painel posterior (4), mova a tecla (5) para a posição “VÁCUO”. f.
Instale a ponteira (13) na extremidade do braço hidráulico de sucção (1) com a braçadeira (14).
13 14
g. Mova o controle (6) para “ABRIR” ou aperte o botão “OPEN” (8) no controle remoto (3) para iniciar a sucção de detritos ao tanque. h. Através dos controles, do controle remoto (3) ou do painel (4), gire e movimente o braço hidráulico de sucção para mergulhar o mangote no material a ser carregado. Nota: Para operações que necessitam maior extensão do braço hidráulico de sucção (1), utilize os tubos de extensão (15), na quantidade que for necessária. A quantidade de tubos pode variar conforme pedido ou configuração.
15
Ao final da operação: i.
Mova o controle (7) para “FECHAR” ou aperte o botão “CLOSE” (9) no controle remoto.
j.
Na cabine:
-
Retorne a rotação do motor para marcha lenta.
-
Desligue a bomba de vácuo do interruptor (11).
-
Mova a alavanca do câmbio para “Neutro” (ponto morto).
-
Desligue a caixa de transferência através da alavanca (8) ou pelo botão (6) do painel posterior de comandos.
-
Desligue a tomada de força através do Interruptor (10).
k. Remova a ponteira (13) da extremidade do braço hidráulico de sucção (1). l.
Através dos controles, do controle remoto (3) ou do painel (4), gire e movimente o braço hidráulico de sucção para a posição transporte. ADVERTÊNCIA: Verifique periodicamente o estado dos mangotes de carga e descarga do braço hidráulico de sucção e dos bocais.
ldatanques.com.br
18
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ATENÇÃO! Durante a operação, monitore o manovacuômetro (15). O limite da intensidade do vácuo é de 650 mmHg e o limite da pressão é de 0,5 bar.
16 15
A válvula de segurança (16) tem por objetivo proteger o sistema para estes limites. Contudo, não opere sob condições de vácuo ou pressão anormais. ATENÇÃO! Fique atento aos visores do nível de detritos, no tanque (17) e no visor do sifão depurador (18). Se aparecer líquido no visor (18), pare a operação imediatamente e descarregue os detritos, abrindo a válvula de descarga (19). A penetração de líquido e detritos na bomba de vácuo causa danos e reduz a vida útil da mesma!
18 17
19
ldatanques.com.br
19
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO B) Abastecimento do tanque de detritos pelo bocal de sucção
3
a. Estacione o veículo em local adequado, em solo nivelado, plano e firme (boa sustentação). b. Sinalize o local da operação de forma adequada, seguindo as regras vigentes no local. c. Engate o mangote (1) no bocal de sucção de engate rápido (2).
2 1
d. Mergulhe a outra extremidade da mangueira no material a ser carregado. e. Abra o registro (3) do bocal (2). f.
Na cabine, acione a caixa de transferência através da alavanca (4). Após, selecione a marcha correta no câmbio.
4
Nota: Dependendo da configuração da máquina, a caixa de transferência também pode ser ligada ou desligada no botão (7) do painel posterior de comandos. g. Acione a bomba de vácuo através do interruptor (5). Após, ajuste a rotação do motor, de modo a obter a rotação adequada na bomba de vácuo, veja na pág. 49 a anotação destes dados. Nota: Acione a(s) bomba(s) com o motor em marcha lenta e só depois, acelere o motor para a rotação de trabalho necessária.
5
h. No painel posterior, mova a tecla seletora vácuo/pressão (6) para “VÁCUO”. Ao final da operação: i.
Feche o registro (3) do bocal (2).
j. Na cabine: -
Retorne a rotação do motor para marcha lenta.
-
Desligue a bomba de vácuo através do interruptor (5).
-
Mova a alavanca do câmbio para “Neutro” (ponto morto).
-
Desligue a caixa de transferência através da alavanca (4) ou pelo botão (7) do painel posterior de comandos.
6
7
k. Desconecte o mangote do bocal de sucção (2).
ldatanques.com.br
20
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 4.4 - Descarga do tanque de detritos: formas e procedimentos ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar a descarga, adote as seguintes precauções: • Estacione o caminhão em local adequado, solo firme (boa sustentação) e nivelado ou levemente inclinado para trás para facilitar o escoamento dos resíduos. • Sinalize o local da operação de forma adequada, seguindo as regras vigentes no local. • O suporte (A) tem a finalidade de acondicionar os cones de sinalização.
A
A descarga do tanque de detritos pode ser feita nas seguintes formas: - -
Descarga completa (parte sólida e líquida do detrito): é feita através do bocal posterior central (1). Descarga da parte líquida do detrito: é feita através do bocal posterior direito (2). Neste caso, a parte sólida dos detritos é retida no tanque por um filtro-tela (ranhurado) interno. Esta forma deve ser utilizada quando o objetivo é retirar e transportar apenas a parte sólida, sendo a parte líquida retornada para a fonte pelo bocal (2).
3
1
2
Nota: A descarga de detrito na forma sólida + líquida ou somente líquida, podem ser feitas sem ou com auxílio da bomba de vácuo/pressão. -
Descarga da parte sólida retida no tanque. A descarga do detrito sólido é feita pela abertura da tampa posterior (3), com ou sem o basculamento do tanque.
1a
2a
A) Verificações iniciais e cuidados - -
Verifique se o nível de óleo da bomba de vácuo está correto: veja a pág. 34. Certifique-se que a vedação da tampa posterior esta adequada: veja a pág. 22. 1
ldatanques.com.br
2
21
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO B) Descarga de detritos, completa (parte sólida + líquida) ou somente líquida a. Estacione e sinalize o caminhão de forma apropriada: veja o alerta no início desta instrução.
3
b. Engate o mangote no bocal de engate rápido (1 ou 2), para descarga completa ou apenas da porção líquida, respectivamente - veja figuras anteriores. No caso de utilizar o bocal central (1), remova a tampa do mesmo. c. Coloque a outra extremidade da mangueira no local de descarga prevista. d. Abra o registro (1a ou 2a), conforme o bocal utilizado, (1 ou 2) - veja figuras anteriores. Aguarde o escoamento de todo o volume de detritos existente no tanque. Se necessário (ou preferir), acione a bomba de vácuo/ pressão, efetuando os passos a seguir:
4
e. Na cabine, acione a caixa de transferência através da alavanca (3). Após, selecione a marcha correta no câmbio. Nota: Dependendo da configuração da máquina, a caixa de transferência também pode ser ligada ou desligada no botão (7) do painel posterior de comandos. f.
Acione a bomba através do interruptor (4). Após, ajuste a rotação do motor, se necessário. Sobre a rotação adequada na bomba de vácuo, veja na pág. 49 a anotação destes dados.
7
5 6
ATENÇÃO! Para o descarregamento de detritos com auxílio da bomba de vácuo/pressão, deixe o motor em baixa rotação. g. No painel posterior, mova a tecla seletora vácuo/pressão (5) para “PRESSÃO”. h. Certifique-se de que o controle (6) no painel posterior está na posição “FECHA”. Nota: Se utilizar o controle remoto, aperte o botão “CLOSE” (8).
ldatanques.com.br
8
22
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Ao concluir a descarga - sem utilização da bomba no modo pressão: i. Feche o registro (1a ou 2a), conforme o bocal utilizado, (1 ou 2). j. Desconecte o mangote do bocal (1 ou 2).
1a
2a
Ao concluir a descarga - com utilização da bomba no modo pressão: k. Feche o registro (1a ou 2a) conforme o bocal utilizado, (1 ou 2). l. - - -
1
2
Na cabine: Desligue a bomba de vácuo/pressão através do interruptor (4). Mova a alavanca do câmbio para “Neutro” (ponto morto). Desligue a caixa de transferência pela alavanca (3) ou pelo botão (7) do painel posterior de comandos.
m. Desconecte o mangote do bocal (1 ou 2). n. Feche o registro (1a ou 2a), conforme o bocal utilizado, (1 ou 2).
C) Descarga de detritos sólidos Para a descarga dos detritos puramente sólidos acumulados no tanque, após a eliminação da porção líquida pelo bocal posterior direito, efetue as seguintes etapas: a. Verifique se o nível de óleo do sistema hidráulico está correto: veja a página 38. b. Abra a tampa posterior do tanque: veja o próximo item. c. Bascule o tanque: veja o item 4.6 - Basculamento do tanque.
4.5 - Abertura da tampa do tanque de detritos
a. Estacione o veículo adequadamente buscando o melhor posicionamento para a operação. O caminhão pode estar levemente inclinado para trás, para facilitar o escoamento dos resíduos.
1
b. Sinalize o local da operação de forma adequada, seguindo as regras vigentes no local. c. Na cabine, acione o motor. Após, acione a tomada de força através do interruptor (1), para ativar o sistema hidráulico.
ldatanques.com.br
23
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO d. No comando do armário, acione a alavanca frontal (5): o sistema hidráulico acionará em sequência: - Todos os cilindros (2) das pinças de travamento da tampa (4). - Os cilindros hidráulicos (3), um em cada lado do tanque, para abrir a tampa traseira (4).
2
4
Nota: Segure a alavanca (5) até atingir a abertura total da tampa (4). e. Faça a limpeza interna do tanque.
3
2 5
Após a descarga e/ou limpeza do tanque: f. Acione a alavanca (5) para o fechamento da tampa (4). A operação estará concluída quando a tampa estiver devidamente pressionada contra a vedação de borracha do tanque. ADVERTÊNCIA! Certifique-se de que a tampa (4) está bem pressionada sobre a borracha de vedação e que as pinças hidráulicas (2) estão bem fixadas. g. Desligue a tomada de força através do interruptor (1).
4.6 - Basculamento do tanque ATENÇÃO! • Não realize o basculamento do tanque com a tampa traseira fechada, sob risco de danificar as válvulas e demais recursos localizados na tampa. • Somente inicie a operação do equipamento após ler, entender e estar preparado para operar, seguindo todos os procedimentos de manutenção e segurança contidos no manual!
1
Nota: Posicione corretamente ou retire os objetos no interior dos armários laterais. a. Na cabine, acione o motor. Após, acione a tomada de força através do interruptor (1), para ativar o sistema hidráulico.
ldatanques.com.br
24
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO b. Acione a alavanca frontal (3) para abrir a tampa traseira do tanque. Veja o item 4.4.
2
3
c. Acione o cilindro de basculamento (4) através da alavanca posterior (2), para bascular o tanque. d. Faça a descarga completa e/ou a limpeza interna do tanque. e. Após a limpeza, acione a alavanca (2) para retornar o tanque para a posição “descanso”. f.
Acione a alavanca frontal (3) para fechar a tampa traseira do tanque. Veja o item 4.4.
g. Desligue a tomada de força através do interruptor (1).
4
4.7 - Descarga do sifão depurador a. Coloque um recipiente de coleta adequado sob a mangueira (1). b. Abra o registro de descarga (2). Nota: Se houver detritos que não conseguem passar pela mangueira (1), abra a tampa (3) sob o sifão. Para isso, destrave-a através da alavanca (4). c. Após a descarga completa, feche o registro (2) e/ou feche a tampa (3). ADVERTÊNCIA! Após cada operação de carregamento e descarregamento recomenda-se abrir o dreno do sifão depurador para esgotar qualquer resíduo que possa se acumular.
ldatanques.com.br
4
3 2 1
25
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 4.8 - Abastecimento do tanque de água a. Estacione o veículo adequadamente buscando o melhor posicionamento para o abastecimento de água.
2
b. Engate o mangote de abastecimento do bocal (1). c. Abra o registro (2) e abasteça o tanque. d. Monitore o nível através da mangueira transparente (3).
1
e. Após ser feito o abastecimento, feche o registro (2) do bocal. f.
3
Desconecte o mangote de abastecimento do bocal (1). ADVERTÊNCIA! Abasteça o tanque de água para a bomba de alta pressão somente com água limpa!
4.9 - Hidrojateamento A) Verificações iniciais e cuidados -
A bomba d´água nunca deverá funcionar à seco! Antes de acioná-la, verifique se o tanque de água limpa está com o nível adequado, através do visor (1) e se o registro (2) da linha de alimentação está aberto.
1
ADVERTÊNCIA! Ao operar com a bomba d´água, fique atento ao nível de água do tanque, visível na manqueira (1). Se a bomba funcionar sem água, sérios danos podem ocorrer à mesma! -
Verifique se o nível de óleo da bomba (3) está correto: veja a pág. 37.
-
Verifique se o nível de óleo do sistema hidráulico está correto: veja a página 38.
ldatanques.com.br
2 3
26
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO B) Hidrojateamento com a pistola do carretel manual (auxiliar) a. Estacione o veículo em local adequado, de preferência nivelado e que proporcione o melhor posicionamento do carretel auxiliar.
2 1
b. Sinalize o local da operação de forma adequada, seguindo as regras vigentes no local. c. Libere a trava (5) do carretel e puxe a mangueira (1) para desenrolá-la. Ou gire a manivela (4). d. Se estiver removida, acople pistola (2) na mangueira (1). Nota: Se desejar obter o jato no formato concentrado, instale o bico (2a) na extremidade da pistola (2). e. Gire o registro (3) para a posição “Carretel auxiliar”. Veja os adesivos de identificação das posições, próximos ao registro. f.
Junto ao carretel bandeira, gire o registro (6) para a posição “Retorno”. Veja os adesivos de identificação das posições, próximos ao registro.
g. Na cabine: - Acione a caixa de transferência através da alavanca (7). Após, selecione a marcha correta no câmbio.
2a
3 4
5
Nota: Dependendo da configuração da máquina, a caixa de transferência também pode ser ligada ou desligada no botão (8) do painel posterior de comandos. - -
Acione a bomba d´água através do interruptor (9). Ajuste a rotação do motor, de modo a obter a rotação adequada na bomba d´água, veja na pág. 49 a anotação destes dados. Notas: • Acione a bomba com o motor em marcha lenta e só depois, acelere para a rotação de trabalho necessária. • Não utilize rotação elevada no motor: para uma operação segura, baixa rotação proporciona vazão suficiente para o hidrojateamento.
6
7 8
h. Acione o hidrojateamento, apertando o gatilho da pistola (2) e defina o método de limpeza.
ldatanques.com.br
27
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ATENÇÃO! Para maior segurança, segure a pistola com ambas as mãos para o trabalho de limpeza. A força de reação do jato d´água não deve exceder 1/3 de seu peso, em jornadas de trabalho contínuo.
9
Ao final da operação: i.
Solte o gatilho da pistola (2).
j.
Gire o registro (3) para a posição “Carretel bandeira”.
k. - - - -
Na cabine: Reduza a rotação do motor para marcha lenta. Desligue a bomba d’água pelo interruptor (8). Mova a alavanca do câmbio para “Neutro” (ponto morto). Desligue a caixa de transferência pela alavanca (7) ou no botão (8) do painel posterior de comando.
l.
Gire a manivela (4) do carretel para recolher a mangueira (1) e ative a trava (5).
3 4
5
2 1
m. Guarde a pistola (2) no alojamento em frente ao carretel conforme mostrado. Como opção, desconecte a mangueira (1) da pistola.
C) Hidrojateamento com a mangueira traseira do carretel bandeira a. Estacione o veículo em local adequado, de preferência nivelado e que proporcione o melhor posicionamento do carretel bandeira. b. Sinalize o local da operação de forma adequada, seguindo as regras vigentes no local.
1
4 3
c. Na cabine, acione a tomada de força para ativar o sistema hidráulico no interruptor (8): veja as figuras seguintes. 5
d. Movimente o carretel bandeira (1) até obter a melhor posição em relação ao tanque e ao local em que será efetuada a limpeza. Utilize a alavanca (5) do comando hidráulico localizado no armário lateral direito. e. Acione o comando hidráulico (3) para liberar a mangueira (2) do carretel (1).
ldatanques.com.br
2
28
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO f.
Selecione e instale o bico adequado na extremidade da manqueira (2). Veja as opções de bico e respectivas aplicações na pág. 29. g. Insira a mangueira (2) com o bico selecionado na tubulação - ou PV (Poço de Visita) a ser limpo.
6
h. Gire os registros (4 e 6) para a posição “Carretel bandeira”.
Veja os adesivos de identificação das posições, próximos ao registro.
i. -
Na cabine: Acione a caixa de transferência através da alavanca (7) Após, selecione a marcha correta no câmbio. Nota: Dependendo da configuração da máquina, a caixa de transferência também pode ser ligada ou desligada no botão (8) do painel posterior de comandos.
- - -
•
j.
Acione a tomada de força através do Interruptor (9). Acione a bomba d´água através do interruptor (10). Ajuste a rotação do motor, de modo a obter a rotação adequada na bomba d´água, veja na pág. 49 a anotação destes dados. Notas: • Acione a bomba com o motor em marcha lenta e só depois, acelere para a rotação de trabalho necessária. • Não utilize rotação elevada no motor: para uma operação segura, baixa rotação proporciona vazão suficiente para o hidrojateamento. O guia de PV (11) tem a finalidade de acondicionar a mangueira de alta pressão (2), direcionando-a para o interior da tubulação a ser limpa. Desta forma, minimizam-se os danos que possam ser causados por quinas e outros obstáculos na passagem.
7 8
9
10
11
Com o comando hidráulico (3), gire o carretel (1) no sentido de recolher a mangueira (2) e desta forma, arrastar os detritos acumulados. Veja as figuras anteriores.
k. Se necessário, repita as etapas de recolher a mangueira e puxá-la de volta, com o jato de água ativado, tantas vezes quantas forem necessárias para obter uma limpeza completa.
ldatanques.com.br
29
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Nota: De forma simultânea ao processo de limpeza e desobstrução por hidrojateamento, pode-se utilizar o sistema de vácuo para o recolhimento dos detritos. Veja os procedimentos nas págs. 15 a 18. Ao final da operação: Veja as figuras anteriores: l. Retorne o registro (4) para a posição “Retorno”. m. Acione o comando hidráulico (3) no sentido de recolher a mangueira (2) ao carretel (1). n. Através da alavanca (5), movimente o carretel bandeira (1) para a posição transporte (repouso). o. Na cabine: - Retorne a rotação do motor para marcha lenta. - Desligue a bomba d’água no interruptor (10). - Desligue a caixa de transferência através da alavanca (7) ou no botão (8) do painel posterior de comando. - Mova a alavanca do câmbio para “Neutro” (ponto morto). - Desligue a tomada de força da bomba hidráulica através do interruptor (9).
D) Válvula reguladora de pressão: utilização e ajuste A válvula (1) regula a pressão da água e protege o sistema contra pressões excessivas. Conforme a necessidade da operação de hidrojateamento, regule a pressão da água pelo parafuso (2).
1
2
ldatanques.com.br
30
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO E) Bicos de hidrojateamento com o carretel bandeira disponíveis
Exemplos de bicos
Como selecionar um bico TIPO DE TRABALHO
BALA
VORTEX
Colunas e redes em geral
x
x
MULTI FRONTAL
TANGENCIAL
TORPEDO
MEGA
FLAT
x
x x
Raízes
x
Incrustações
x
x
Material endurecido, concreto Video inspeção Aplicações especiais
ldatanques.com.br
JET ROTATE
x
x
Gordura
Obstruções
ROOTS
x
x
x
x
x
x
x
x x
x x
x x
31
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5 - Instruções de manutenção 5.1 - Plano de manutenção periódica Frequência
Operação
10 h ou diária
50 h ou 15 dias
250 h ou 60 dias
500 h ou 180 dias
1.000 h ou anual
Itens gerais e conservação do equipamento Lubrificar pinos graxeiros.
X
Fazer lavagem completa
X
Revisar parafusos de fixação do chassi
X
Manutenção do tanque de água e circuito de água de hidrojateamento Limpar o filtro “Y” de água da bomba.
X
Verificar a pintura interna do tanque
X
Lavar o interior do tanque se necessário
X
Refazer a pintura interna do tanque de água Verificar o nível de óleo da bomba d’água
A cada 2 anos. X
Primeira troca de óleo da bomba d’água
X
Trocas subsequentes de óleo da bomba d’água
X
Verificar parafusos de fixação da bomba d’água
X
Lubrificação das engrenagens, corrente de acionamento e mancais dos carreteis
X
Inspeção das mangueiras de alta pressão
X
Inspeção dos bicos de limpeza e desobstrução
X
Manutenção do tanque de detritos e sistema de vácuo Limpar o filtro
X
Limpar o tanque
X
Verificar o nível de óleo da bomba de vácuo e mancais
X
Verificar a vedação dos visores
X
Verificar a borracha de vedação da tampa traseira Drenagem do sifão depurador
Ou sempre que necessário.
X X
Limpeza interna do sifão depurador
X
Ou sempre que necessário.
Ajustar a tensão da correia de acionamento Verificar os parafusos de fixação da bomba de vácuo
X
Primeira troca de óleo da bomba de vácuo
X
Trocas subsequentes do óleo da bomba de vácuo Inspeção do mangote de carga e descarga
X X
Manutenção da caixa de transferência e sistema de acionamento Verificar o nível de óleo da caixa
X
Trocar o óleo da caixa
X
Verificar vazamentos de óleo ou ar comprimido
X
Aplicar graxa nas cruzetas e outros pontos móveis
X
ldatanques.com.br
32
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Frequência
Operação
10 h ou diária
50 h ou 15 dias
250 h ou 60 dias
500 h ou 180 dias
1.000 h ou anual
Manutenção da tomada de força e sistema hidráulico Verificar o nível do reservatório de óleo hidráulico
X
Trocar o óleo e filtros hidráulicos
X
Verificar vazamentos na tomada de força, na bomba, motores, comandos, cilindros, mangueiras e conexões do sistema hidráulico
X
Manutenção do sistema pneumático Drenar água do copo separador Completar o nível de óleo do lubrificador Verificar o ajuste da pressão
Manutenção do sistema elétrico Trocar fusíveis Trocar lâmpadas
Quando ocorrer a queima. Neste caso, antes de substituir, verifique a causa da queima. Utilize somente fusíveis com a mesma capacidade do original. Quando ocorrer a queima.
Faça uma inspeção geral dos componentes, chicotes (roteamento e fixações), conectores, etc.
5.2 - Tabela de lubrificantes recomendados pela LDA Componente a ser lubrificado Sistema Hidráulico
Lubrificante ISO VG 68
Caixa de transferência
Óleo SAE-90 automotivo
Bomba d’água
Óleo SAE-90 automotivo
Bomba de vácuo
Óleo 15W40 automotivo
Sistema pneumático (óleo para o lubrifil)
ldatanques.com.br
Óleo ATF tipo A
33
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.3 - Pontos de lubrificação à graxa Todos os pontos mostrados abaixo devem ser lubricados periodicamente: 1. Sem-fim de giro do braço hidráulico de sucção. 2. Mancais do carretel bandeira. 3. Conjunto eixo cardã da bomba d’água. 4. Corrente e pinhão do carretel bandeira.
5. Polia de acionamento da bomba de vácuo. Para esta operação não é necessário retirar a proteção. 6. Conjunto eixo cardã da bomba de vácuo.
1
2
3
4
6 5
ldatanques.com.br
34
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.4 - Manutenção da caixa de transferência 1. 2. 3. 4.
Caixa de transferência. Tampa de abastecimento com respiro. Bujão de nível. Bujões de dreno.
2
1
A) Verificação do nível de óleo:
a. Estacione o veículo em local plano e nivelado. b. Desligue o motor, ative o freio de estacionamento e remova a chave do contato. c. Remova o bujão de nível (3). d. O nível de óleo deve estar atingindo a borda inferior do orifício do bujão de nível (3). e. Se necessário, remova a tampa de abastecimento (2) e adicione o óleo recomendado até o nível correto. Nota: Mantenha o respiro da tampa (2) sempre limpo e desobstruído. f.
4 3
Reinstale a tampa de abastecimento (2) e o bujão de nível (3).
B) Troca de óleo a. Estacione o veículo em local plano e nivelado. b. Desligue o motor, ative o freio de estacionamento e remova a chave do contato. ATENÇÃO! Adote as devidas precauções contra queimaduras. É conveniente fazer a troca de óleo após a caixa ter funcionado por um período, para escoamento completo. Porém, se a caixa e componentes do caminhão estiverem quentes, aguarde o tempo que for necessário para evitar queimaduras! c. d. e. f. g.
Remova a tamba de abastecimento (2) e o bujão de nível (3). Coloque um recipiente coletor adequado sob os bujões de dreno (4). Após, remova ambos os bujões (4). Após o escoamento do óleo, reinstale os bujões de dreno (4) e aperte-os corretamente. Adicione o óleo recomendado até o nível correto. Reinstale a tampa de abastecimento (2) e o bujão de nível (3).
ldatanques.com.br
35
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.5 - Manutenção da bomba de vácuo 1. Visor de nível de óleo. 2. Bujões de dreno: 3 unidades. 3. Bujão de abastecimento. 4. Correia. 5. Mancais. 6. Respiro.
3
6
5
4 1 2
1 2 2
ATENÇÃO! Estacione o veículo em local plano e nivelado, desligue o motor, ative o freio de estacionamento e remova a chave do contato.
A) Verificação do nível de óleo a. O nível de óleo deve atingir a parte central dos visores (1). b. Se necessário, remova o bujão superior (3) e complete com óleo recomendado. c. Reinstale e aperte o bujão (3). Nota: Mantenha o respiro (6) sempre limpo e desobstruído.
ldatanques.com.br
36
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO ATENÇÃO! A bomba jamais poderá trabalhar com o nível de óleo abaixo do indicado, podendo causar sérios problemas para aos elementos de máquinas!
B) Troca de óleo ATENÇÃO! Adote as devidas precauções contra queimaduras. É conveniente fazer a troca de óleo após a caixa ter funcionado por um período, para escoamento completo. Porém, se a caixa e componentes do caminhão estiverem quentes, aguarde o tempo que for necessário para evitar queimaduras!
3
a. Remova o bujão superior (3). 1
b. Coloque um recipiente coletor adequado sob os bujões de dreno (2). Após, remova os 3 bujões (2): 1 em cada extremidade e 1 no meio do cárter da bomba. c. Após o completo escoamento do óleo, reinstale os bujões de dreno (2) e aperte-os corretamente.
2
d. Abasteça com óleo recomendado pelo orifício do bujão superior (3) até que o nível atinge o centro do visor (1). e. Reinstale e aperte o bujão (3). ADVERTÊNCIA! Descartar óleos velhos em local adequado de acordo com as normas vigentes, estando atento aos riscos ambientais.
ldatanques.com.br
2
37
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO C) Ajuste de tensão da correia
7
a. Retire os parafusos (7) e a proteção (6). b. Pressione a correia (8) no ponto intermediário: a deflexão “X” deve estar entre 1 e 2 cm.
6
Para ajusta a tensão: c. Solte os parafusos (9) de fixação dos mancais. d. Gire o parafusos de ajuste (10) existente atrás de ambos os mancais, até obter a tensão recomendada. Nota: Certifique-se de fazer o mesmo ajuste em ambos os parafusos (10), para manter o alinhamento entre as polias. e. Aperte os parafusos (9) dos mancais e reinstale a proteção (6).
D) Inspeção e troca da correia
7
7 8 10
9
a. Retire os parafusos (7) e a proteção (6). b. Inspecione a correia quanto à desgaste excessivo, rachaduras, perda de lascas ou desfiamento. c. Se necessário, solte os parafusos (9) de ambos os mancais. d. Desloque os mancais através dos parafusos (10) até soltar a correia. e. Remova os parafusos (9 e 10) do mancal posterior (mostrado na imagem). f.
Remova a correia (8) e instale uma nova.
g. Reinstale os parafusos (9 e 10) do mancal posterior. h. Gire os parafusos (10) para ajustar a tensão da correia (8) conforme descrito no item anterior. i.
Aperte os parafusos (9) dos mancais e reinstale a proteção (6). ATENÇÃO! Para qualquer verificação, ajuste ou manutenção, sempre desligue o motor, acione o freio de estacionamento e retire a chave do contato!
ldatanques.com.br
38
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.6 - Manutenção da bomba d’água e filtro 1. 2. 3. 4.
Bujão de abastecimento, com respiro. Bujão de nível. Bujão de dreno. Filtro de água.
1
2 4
3
ATENÇÃO! Estacione o veículo em local plano e nivelado, desligue o motor, ative o freio de estacionamento e remova a chave do contato.
A) Verificação do nível de óleo a. O nível de óleo deve atingir o bujão de nível (2). b. Se necessário, remova o bujão (1) e complete com óleo recomendado. c. Reinstale o bujão (1).
B) Troca de óleo a. Remova o bujão de abastecimento (1). b. Coloque um recipiente coletor adequado sob o bujão de dreno (3) e remova o bujão. c. Após o completo escoamento do óleo, reinstale o bujão de dreno (3) e aperte-o corretamente. d. Abasteça com óleo recomendado pelo orifício do bujão (1) até que o nível atinge o bujão de nível (2).
Nota: Mantenha o respiro do bujão (1) sempre limpo e desobstruído. ATENÇÃO! Adote as devidas precauções contra queimaduras. É conveniente fazer a troca de óleo após a caixa ter funcionado por um período, para escoamento completo. Porém, se a caixa e componentes do caminhão estiverem quentes, aguarde o tempo que for necessário para evitar queimaduras! ADVERTÊNCIA! Descarte óleos em local adequado de acordo com as normas vigentes, estando atento aos riscos ambientais.
e. Reinstale o bujão de abastecimento (1).
ldatanques.com.br
39
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO C) Manutenção do filtro de água a. Feche o registro (5) para cortar o fluxo de água proveniente do tanque.
5
b. Abra o registro (6) para esvaziar o filtro de água. c. Abra a abraçadeira (7) e remova o alojamento (9) do filtro. d. Retire o elemento filtrante (8) e lave-o. e. Examine o filtro quanto a danos: se necessário, troque-o. f.
7 6
Reinstale o filtro e demais componentes seguindo a ordem inversa da remoção.
g. Feche o registro (6) e abra o registro (5).
8
9
5.7 - Manutenção do sistema hidráulico 1. Visor de nível. 2. Filtro de fluído hidráulico. 3. Bujão de dreno.
2
ATENÇÃO! Estacione o veículo em local plano e nivelado, desligue o motor, ative o freio de estacionamento e remova a chave do contato.
1
A) Verificação do nível de óleo a. O nível de óleo deve atingir a parte central do visor (1). b. Se necessário, remova a tampa do filtro (2) e complete com óleo recomendado até o nível correto. c. Reinstale a tampa (2). Nota: A tampa (2) incorpora o respiro do sistema: mantenha-o sempre limpo e desobstruído.
ldatanques.com.br
3
40
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO B) Troca de óleo hidráulico e do filtro
2
ATENÇÃO! Adote as devidas precauções contra queimaduras. É conveniente fazer a troca de óleo após a caixa ter funcionado por um período, para escoamento completo. Porém, se a caixa e componentes do caminhão estiverem quentes, aguarde o tempo que for necessário para evitar queimaduras!
4
a. Coloque um recipiente coletor com capacidade adequada sob o bujão de dreno (3) e remova o bujão. b. Retire a tampa (2) e remova o elemento filtrante (4) do alojamento. Nota: O alojamento está mostrado fora do reservatório apenas para maior clareza. Após remover a tampa (2), apenas o elemento (4) precisa ser removido. c. Se o filtro (4) estiver em boas condições, lave-o utilizando um pincel e óleo diesel ou querosene. Seque-o o filtro com ar comprimido ou por escorrimento natural. Se o filtro apresentar danos, substitua-o. d. Monte o elemento filtrante (4) no alojamento. e. Reinstale o bujão de dreno (3). f.
Abasteça o reservatório hidráulico com óleo recomendado, pela abertura da tampa (2), até o nível atingir a parte central do visor (1).
5
g. Reinstale a tampa (2).
Nota: O registro (5) somente deve ser fechado em caso de manutenção na bomba hidráulica e outras manutenções especializadas. Mantenha o registro sempre aberto! Se a bomba hidráulica for acionada com o registro fechado, sérios danos serão causados.
ldatanques.com.br
41
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.8 - Manutenção do sistema pneumático 1. Conjunto Lubrifil. 2. Regulador de pressão. 3. Manômetro. 4. Filtro de ar. 5. Dreno de água. 6. Regulador de gotejamento de óleo. 7. Visor gotejador de óleo. 8. Lubrificador. A vida útil e bom funcionamento do sistema pneumático do equipamento dependem do conjunto Lubrifil (1) que funciona como um “preparador de ar” e desempenha as seguintes funções: • Filtrar e reter a umidade do ar. • Lubrificar o ar comprimido. • Regular a pressão do sistema.
1
2 3
1 6 7
4
8 5
A) Drenagem da água retida no filtro Verifique diariamente o copo transparente (1) quanto a presença de água. Se for o caso, pressione o dreno (2) até eliminar toda a água. 3
B) Abastecimento de óleo do lubrificador
4
a. Estacione o veículo em local plano e nivelado. b. Desligue o motor, ative o freio de estacionamento e remova a chave do contato. c. Elimine a pressão residual do sistema pneumático. Para isso, pressione o dreno (2) ou abra a válvula para esta finalidade, junto ao sistema pneumático de freio do caminhão.
1
5 2
d. Remova o copo transparente (5), girando-o no sentido anti-horário. e. Abasteça o copo (5) com óleo especificado até o nível atingir a posição indicada pela seta na figura ao lado. f.
Reinstale o copo (5) no suporte do sistema preparador de ar.
g. Verifique o ajuste do lubrificador: deve ocorrer a formação de gotas no visor (4). A válvula (3) deverá ser aberta em 1/4 de volta, independente da quantidade de gotas.
ldatanques.com.br
42
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO C) Ajuste da pressão do ar A pressão de trabalho deve ser verificada no manômetro (2) e deve estar em 5,5 a 7,0. Para ajustar a pressão, se necessário: a. Puxe o regulador de pressão (1) para cima (para destravá-lo), e gire-o sentido horário para aumentar a pressão ou anti-horário, para diminuir.
1
2
5.9 - Manutenção do sistema elétrico
1
1. Baliza giratória (Giroflex) 2. Faróis auxiliares
2
Verifique diariamente o funcionamento do giroflex (1) e faróis auxiliares (2): além da utilidade operacional, tais itens são exigidos por Lei! Ao constatar alguma falha, providencie o reparo imediato, tal como, a troca da lâmpada ou do fusível associado (3).
3
ldatanques.com.br
43
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 5.10 - Calibragem de pneus A correta calibragem dos pneus influencia na vida útil dos mesmos e na segurança. Verifique a pressão com os pneus frios e, se necessário, calibre-os, se necessário. Nota: Consulte o manual do seu caminhão sobre a pressão recomendada! Falta de pressão
Excesso de pressão
Pressão correta
5.11 - Conservação geral do equipamento Para conservar o Tanque Combinado SVH em condições ideais de operação, trabalhando por muito mais tempo e com mais qualidade, siga rigorosamente as recomendações abaixo: -
Cumpra integralmente o plano de manutenção apresentado na pág. 30.
-
Manter os pontos de transmissão de movimentos (mancais, cardãs, engrenagens, correntes e etc) sempre lubrificados.
-
Efetuar as manutenções dos componentes do equipamento de acordo com o que esta descrito neste manual. Veja as instruções de manutenção pág. 30.
-
Efetuar a troca de óleos e filtros dos componentes periodicamente (conforme plano de manutenção) e em conformidade com o que esta descrito no manual.
-
Limpeza geral: o tanque deve se manter limpo para maior conservação do equipamento contra corrosões e acumulo de sujeira em seus componentes.
-
Estar atento a pontos de oxidação e corrosão no tanque e seus componentes, seguindo o plano de repintura do tanque corretamente.
-
Ao se manifestar algum sintoma de problema, adotar uma solução imediata para o mesmo, evitando o agravamento e danos a outros componentes.
ldatanques.com.br
44
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 6 - Diagnóstico de anormalidades Anormalidade Circuito de hidrojateamento Circuito de vácuo
Causa(s)
Solução(ões)
Pressão da água está baixa.
Sujeira ou detrito na bomba.
Verifique os filtros e realize a limpeza dos componentes
Bomba d’água não funciona.
Falha no sistema pneumático.
Verifique quanto à vazamentos e/ou ajuste a pressão do sistema
Pressão de sucção está baixa.
Depurador pode conter detritos.
Abra o depurador e limpe-o
Possível falha no sistema hidráulico.
- Verifique o nível de óleo hidráulico. - Certifique-se de que o óleo hidráulico é o recomendado. - Verifique se o respiro do reservatório hidráulico está limpo e desobstruído. - Verifique se o registro geral (sucção da bomba) está aberto: se estiver fechado, abra-o. Veja a pág. 39. - Verifique a condição do filtro de óleo hidráulico.
Tanque não bascula. Carretel não bascula. Basculamento Tampa do tanque não bascula.
ldatanques.com.br
45
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 7 - Informações de Pós-Venda 7.1 - Identificação do equipamento Número de Série do Equipamento O Tanque Combinado SVH está identificado pelas plaquetas fixadas na lateral esquerda do tanque (1 e 2), com seu N° de série (2):
2
1
Código do Chassi O chassi também possui um código de identificação, o qual é cadastrado no RENAVAM (Registro Nacional de Veículos Automotores). Neste Órgão, através da resolução do CONTRAN 680, a circulação do reboque com o equipamento nas rodovias brasileiras é devidamente regulamentada, não sendo necessário carro-batedor. Este código está gravado em ambas as longarinas principais (3) do chassi (na parte externa), sendo composto por 17 caracteres, mais o ano de fabricação.
3
Bombas d’água e de vácuo Em ambas as bombas estão contidas plaquetas de identificação (4 e 5), referentes as suas especificações técnicas e dados do fabricante.
4
ldatanques.com.br
5
46
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Braço hidráulico de sucção Assim como nas bombas, no braço hidráulico de sucção também está contida uma plaqueta de identificação (6) referente as suas especificações técnicas e dados do fabricante. 6
Tomada de força A tomada de força encontra-se ao lado da caixa de transmissão embaixo do equipamento, junto a ela está a sua identificação (7). 7
7.2 - Como solicitar peças de reposição e assistência
7.3 - Termo de Garantia da LDA Equipamentos Rodoviários e Agrícolas
Ao solicitar peças de reposição ou Assistência Técnica, informe o modelo e o número de série do equipamento, constantes na plaqueta de identificação (veja item anterior). Para isso, entre em contato com o representante/revenda onde você adquiriu este equipamento, ou diretamente com a LDA, pelos seguintes meios: Telefone: +55 (19) 3838-9595 / 3922-5030 E-mail: contato@ldatanques.com.br
CLÁUSULA 1ª: Do objeto O presente termo tem como objeto assegurar total garantia dos produtos da Estipulante que, em serviço e uso normal, assim considerados aqueles de acordo com os manuais fornecidos pelo fabricante, vierem a apresentar defeitos de material, fabricação ou montagem, dentro do período especificado neste termo de garantia.
Nota: Ao necessitar repor peças neste equipamento, use somente peças originais LDA, que são devidamente projetadas para o produto, dentro das condições de resistência e ajuste, a fim de não prejudicar a funcionalidade. Além disso, a reposição de peças originais preserva o direito do cliente à Garantia.
ldatanques.com.br
CLÁUSULA 2ª: Prazo de validade A garantia é válida por 6 (seis) meses a contar da emissão da “autorização de funcionamento do equipamento, ou Termo de Entrega Técnica” (emitido pelo técnico credenciado pela LDA), ou 9 (nove) meses da emissão da nota fiscal de venda, considerando o que ocorrer primeiro. CLÁUSULA 3ª: Condições para validade da garantia Para a validação da garantia é imprescindível o correto preenchimento deste termo, que deverá estar conforme dados descritos no final do mesmo. Além disso, os seguintes pontos devem ser obedecidos: • Ao se constatar o vício ou defeito de fabricação ou montagem em qualquer um de nossos produtos, a Adquirente
47
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO • • •
• •
• • •
deverá procurar o local de aquisição do mesmo, ou o representante responsável pela venda, munido deste termo de garantia e a nota fiscal de compra. Os produtos não poderão apresentar sinais de violação. A garantia aplica-se também às peças e componentes montados no produto LDA que apresentarem defeitos de fabricação, montagem ou funcionamento. No que se refere às condições de garantia de componentes (prazos, forma de envio, laudos e demais condições), a LDA obedecerá rigorosamente o que determinarem os fabricantes. A garantia cobre defeitos de fabricação e montagem da estrutura do equipamento. Não estão cobertos pela garantia os componentes que se desgastam naturalmente com seu uso regular e que são influenciados pela instalação e forma de utilização (filtros de ar, juntas, correias, roletes, pressostatos, termostatos, válvulas, polias, mangas, etc.). São de responsabilidade da LDA os gastos que envolverem os componentes citados somente nos casos em que se constatar defeito de fabricação. É de responsabilidade da Adquirente a despesa com transporte de equipamentos ou peças destinados à manutenção em garantia. Peças adquiridas de terceiros, como motores, inversores, equipamentos elétricos, etc., terão a garantia dos fabricantes dos mesmos, através de laudos emitidos por estes fornecedores.
CLÁUSULA 4ª: Da perda da garantia A garantia perderá sua validade em decorrência de: • Danos por mau uso ou aqueles decorrentes de acidentes, quedas, variações de tensão elétrica e sobrecarga acima do especificado, ou qualquer ocorrência imprevisível, decorrentes de má utilização dos equipamentos por parte do usuário. Ação dos agentes da natureza. • Uso em desacordo com o manual de instalação, operação, lubrificação, manutenção e do catálogo geral de peças e produtos, que contém as instruções técnicas necessárias. Instalações elétricas deficitárias, impróprias ou sujeitas à oscilações excessivas. • Violações, alterações ou consertos executados por pessoas não autorizadas pela LDA. • Transporte inadequado que cause danos ao equipamento e seus componentes. • Utilização de peças durante o período de garantia, que não sejam genuínas LDA.
ldatanques.com.br
CLÁUSULA 5ª: Exclusões e limitações gerais A garantia não cobre os seguintes itens: a) Despesas de deslocamento e/ou envio do produto para reparo (transporte, frete, locomoção, seguro, etc.). b) Produtos ou peças danificadas devido a acidentes no transporte e/ou manuseio, riscos, amassamentos, danos físicos ou atos e efeitos da natureza. c) Mau funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimento de energia elétrica. d) Utilização incorreta do produto, ocasionando danos físicos como trincas, corrosão, riscos ou deformação do produto, danos em partes ou peças. e) Produtos danificados pelo mau uso. f) A empresa também não se responsabiliza pelas perdas e danos, inconveniência, lucro cessante, decorrentes de algum defeito ou problema ocorrido no produto, ou ainda, pelo prazo de substituição do produto quando em garantia vigente. g) Danos decorrentes de transporte inadequado. CLÁUSULA 6ª: Condições gerais A Adquirente deverá preservar a nota fiscal de aquisição do produto e este termo de garantia pelo tempo de vigência desta. É recomendável que a Adquirente leia atentamente o manual do usuário que acompanha os produtos antes de iniciar seu uso. Não há relação de consumo entre as partes. A LDA reserva-se o direito de alteração deste termo sem aviso prévio. Estipulante: LDA - Indústria e Comércio Ltda. Adquirente: Endereço: Produto: Tanque Combinado SVH.
48
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO 7.4 - Revisão de Entrega Técnica Comprovante de Entrega Técnica e Certificado de Garantia (Via do Cliente) 1. O formulário de Entrega Técnica deverá ser devidamente preenchido e assinado na Entrega Técnica do equipamento. 2. Assinar o Certificado de Garantia no ato da Entrega Técnica é de responsabilidade do cliente. 3. A entrega do Manual de Operação e Manutenção é de responsabilidade do técnico. 4. Preencher corretamente e de forma legível todos os campos abaixo. Dados do equipamento Modelo do equipamento:________________________________________ Data da Entrega Técnica: ____/____/______ Nº de Série (plaquetas fixadas na lateral esquerda do tanque):_______________________________________________ Marcha e rotação máxima permitida para operar com as bombas: Marcha do câmbio
Rotação do motor
Para operar com a bomba d´água Para operar com a bomba de vácuo Dados do cliente: Proprietário:_______________________________________________________________________________________ Endereço:___________________________________________________________ Telefone: (___)_________________ Município:___________________________________________________________ Estado:_______________________ Nota: O equipamento em questão está garantido por 6 (seis) meses a contar da emissão da “autorização de funcionamento do equipamento, ou Termo de Entrega Técnica” (emitido pelo técnico credenciado pela LDA), ou 9 (nove) meses da emissão da nota fiscal de venda - considerando o que ocorrer primeiro - contra defeito de fabricação, desde que não seja constatado mau uso ou imperícia do operador.
Nome e assinatura do técnico
Assinatura do proprietário
Espaço reservado para o cliente
ldatanques.com.br
49
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Check-list de Entrega Técnica Proprietário:_______________________________________ Operador:________________________________________ Marque com um “X” os itens que foram apresentados ao proprietário e/ou operador. Instruções a nível geral: [ [ [ [ [ [
] Instruções de segurança. ] Procedimento para iniciar uma jornada de trabalho. ] Apresentação da literatura referente a componentes não fabricados pela LDA, tais como: bomba de vácuo, bomba d’água, tomada de força, caixa de transferência, sifão depurador, caminhão e etc. ] Funcionamento do Tanque Combinado SVH. ] Esclarecimento do Termo de Garantia. ] Como solicitar Assistência Técnica LDA.
Instruções relativas à Operação: [ ] Identificação dos instrumentos e controles dos painéis de operação. [ ] Funcionamento do equipamento e identificação de componentes: veja o capítulo 4. [ ] A marcha selecionada e rotação do motor adequados para a aplicação. [ ] Abastecimento do tanque de água limpa. [ ] Sucção de detritos. [ ] Descarga de detritos (com ou sem auxilio da bomba de vácuo). [ ] Limpeza interna do tanque de detritos dada pela abertura da tampa posterior do tanque. [ ] Basculamento do tanque. [ ] Hidrojateamento. Instruções relativas à Manutenção: [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
Plano de manutenção periódica do equipamento. Lubrificantes recomendados pela LDA. Sistema de alimentação e hidrojateamento de água. Sistema de sucção. Sistema hidráulico. Sistema pneumático. Tanques. Sistema elétrico. Bombas contidas no equipamento. Conservação e limpeza do equipamento. A aquisição de qualquer equipamento confere ao primeiro comprador os seguintes direitos: • Entrega Técnica. • Certificado de Garantia. • Manual de Operação e Manutenção. • Cabe ao proprietário, no entanto, verificar as condições do produto no ato do recebimento e ter conhecimento dos termos de garantia. • Atenção especial deve ser dada às recomendações de segurança e aos cuidados de operação e manutenção do equipamento. • As instruções indicam o melhor uso e permitem obter o máximo rendimento, aumentando a vida útil deste equipamento. OBS:________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
Assinatura:___________________________ Data: ___/___/_______ Técnico:__________________
ldatanques.com.br
50
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Comprovante de Entrega Técnica e Certificado de Garantia (Via Técnica) 1. O formulário de Entrega Técnica deverá ser devidamente preenchido e assinado na Entrega Técnica do equipamento. 2. Assinar o Certificado de Garantia no ato da Entrega Técnica é de responsabilidade do cliente. 3. A entrega do Manual de Operação e Manutenção é de responsabilidade do técnico. 4. Preencher corretamente e de forma legível todos os campos abaixo. Dados do equipamento Modelo do equipamento:________________________________________ Data da Entrega Técnica: ____/____/______ Nº de Série (plaquetas fixadas na lateral esquerda do tanque):_______________________________________________ Marcha e rotação máxima permitida para operar com as bombas: Marcha do câmbio
Rotação do motor
Para operar com a bomba d´água Para operar com a bomba de vácuo
Dados do cliente: Proprietário:_______________________________________________________________________________________ Endereço:___________________________________________________________ Telefone: (___)_________________ Município:___________________________________________________________ Estado:_______________________ Nota: O equipamento em questão está garantido por 6 (seis) meses a contar da emissão da “autorização de funcionamento do equipamento, ou Termo de Entrega Técnica” (emitido pelo técnico credenciado pela LDA), ou 9 (nove) meses da emissão da nota fiscal de venda - considerando o que ocorrer primeiro - contra defeito de fabricação, desde que não seja constatado mau uso ou imperícia do operador.
Nome e assinatura do técnico
Assinatura do proprietário
Espaço reservado para o cliente
ldatanques.com.br
51
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO Check-list de Entrega Técnica Proprietário:_______________________________________ Operador:________________________________________ Marque com um “X” os itens que foram apresentados ao proprietário e/ou operador. Instruções a nível geral: [ [ [ [ [ [
] Instruções de segurança. ] Procedimento para iniciar uma jornada de trabalho. ] Apresentação da literatura referente a componentes não fabricados pela LDA, tais como: bomba de vácuo, bomba d’água, tomada de força, caixa de transferência, sifão depurador, caminhão e etc. ] Funcionamento do Tanque Combinado SVH. ] Esclarecimento do Termo de Garantia. ] Como solicitar Assistência Técnica LDA.
Instruções relativas à Operação: [ ] Identificação dos instrumentos e controles dos painéis de operação. [ ] Funcionamento do equipamento e identificação de componentes: veja o capítulo 4. [ ] A marcha selecionada e rotação do motor adequados para a aplicação. [ ] Abastecimento do tanque de água limpa. [ ] Sucção de detritos. [ ] Descarga de detritos (com ou sem auxilio da bomba de vácuo). [ ] Limpeza interna do tanque de detritos dada pela abertura da tampa posterior do tanque. [ ] Basculamento do tanque. [ ] Hidrojateamento. Instruções relativas à Manutenção: [ [ [ [ [ [ [ [ [ [
] ] ] ] ] ] ] ] ] ]
Plano de manutenção periódica do equipamento. Lubrificantes recomendados pela LDA. Sistema de alimentação e hidrojateamento de água. Sistema de sucção. Sistema hidráulico. Sistema pneumático. Tanques. Sistema elétrico. Bombas contidas no equipamento. Conservação e limpeza do equipamento. A aquisição de qualquer equipamento confere ao primeiro comprador os seguintes direitos: • Entrega Técnica. • Certificado de Garantia. • Manual de Operação e Manutenção. • Cabe ao proprietário, no entanto, verificar as condições do produto no ato do recebimento e ter conhecimento dos termos de garantia. • Atenção especial deve ser dada às recomendações de segurança e aos cuidados de operação e manutenção do equipamento. • As instruções indicam o melhor uso e permitem obter o máximo rendimento, aumentando a vida útil deste equipamento. OBS:________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________
Assinatura:___________________________ Data: ___/___/_______ Técnico:__________________
ldatanques.com.br
52
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
ldatanques.com.br
LDA Equipamentos Rodoviários e Agrícolas Rua Alcindo Nardini, 03, Jardim Dulce | CEP: 13178-512 | Sumaré - SP Telefone: +55 19 3838-9595 / 3922-5030 | NEXTEL: 7812-8166 - 55*105*13138 vendas@ldatanques.com.br | contato@ldatanques.com.br | assistencia@ldatanques.com.br
Edição: 01 Fevereiro de 2018