ART
© photo cover SAM JONES -DISNEY Le CITY deluxe Magazine Passeig de Gracia 118, Pral -08008 Barcelona, Spain Tel. +34 93 255 31 71 info@le-citydeluxe.com
Publication Member of
CEO/Founder/Editor Claudia Trimde claudia.trimde@le-citydeluxe.com International Head of Editorial Vikram Kashyap Art & Design Director Felipe Pfister felipe.pfister@le-citydeluxe.com International Publishing consultant TIM PARFITT tim.parfitt@le-citydeluxe.com Head Writer Raquel Rabadán raquel.rabadan@le-citydeluxe.com Contributers Rosa Girona, Teresa Pinyol, Javier Alonso Ezquerra, Marta Bugués, Elena Cella, Pablo Manzanelli, Andrew Rance,Bárbara Saborido, Javier Lorite, Beatríz Abad,Kia Cummins, Samantha Dahlstrand, Ashanka Kumari, Maria Jose Bonacci, Kattia Zanetta Other Publications Le CITY deluxe SPAIN Le CITY deluxe USA Le CITY deluxe RUSSIA Le CITY deluxe TURKEY Le CITY deluxe INDIA Follow us on TWITTER: @lecitydeluxe LIKE us on FACEBOOK: lecitydeluxe DOWNLOAD our APP on iTUNES “Le CITY deluxe”
Le CITY deluxe is published twice a year ©Le CITY deluxe Le Deluxe™ + Le CITY deluxe™ are registered trademarks of Le CITY FZE registered in PO BOX : 31291, AlJazeera Al_Hamra Ras Al Khaimah,UAE, RAKIA: 74FZ308114455 www.le-citydeluxe.com
Advertising offices Italy / Milan Stefanie Meierfrankenfeld guj.italia@guj.de T +39 02 2052 6720
Switzerland / Zürich Hans H. Otto, Patrizia Ernst otto.hans@guj.de T +41 (0) 44 / 269 70 74
UK/London Rob Walker Walker.Rob@guj.de T +44 (0) 20 7437 4377
USA/New York Katrin Barbarello katrin.barbarello@publicitas.com T +1 212-330-0733
Rest of the WORLD advertising@le-citydeluxe.com Tel:+34 93 255 31 71
Only annual suscription suscription@le-citydeluxe.com www.le-citydeluxe.com/club
ROBERT DOWNEY JR Hollywood’s King
Le CITY deluxe FZE Magazine produced by: Le CITY deluxe Barcelona / Spain Tel. +34 93 368 38 68 Fax +34 93 550 71 09 www.le-citydeluxe.com grup Le CITY deluxe magazines are published by the trademark owner or under licence in:SPAIN, TURKEY, RUSSIA, USA and INDIA No part of this magazine, including text, photographs, illustrations, advertising layouts or other graphics may be reproduced in any way without prior written consent of Le CITY deluxe © 2013 by Le CITY deluxe grup LE CITY deluxe For more information www.le-citydeluxe.com
ARMANI PRIMAVERA Editorial Fashion
SUMMARY SUMMER 2013
AIDA FOLCH The power of simplicity
FASHION BAZAAR For woman & men
SPECial JEWELS The magic of diamonds
JEAN-MARC PONTROUÉ CEO Roger Dubuis
JAGUAR F-TYPE You’ve got a fast car
SPORT WATCHES Special for Him & Her
JUAN MARI ARZAK Michelin Star
LETTER
PHOTO REBECA SARAY
CEO Le CITY deluxe
CLAUDIA TRIMDE
Ceo & Founder Le CITY deluxe claudia.trimde@le-citydeluxe.com
Follow me on Twitter: @claudiatrimde Claudia Trimde Blog www.claudia-trimde.com
Dear Friend,
W
elcome to this very special International edition of Le CITY deluxe. Since our last encounter, our Family has grown and we now welcome also INDIA and the USA (florida) to our family of regionally focused magazines. With now over 70.000 printed copies worldwide and more over 1 mio downloads a year- we want to thank our dear readers and friends their dedicated following. We are also excited to announce that we are soon making another leap into a other markets like Africa at the end of this year. Warm regards, Claudia Trimde
EVENTS & SOCIETY MADRID
www.st-dupont.com
E
MADRID
S.T. Dupont celebrates its 140th anniversary!
L
a Residence de France hosted the celebration of 140th anniversary of S.T. Dupont in order to honor their history and show their new collections. Among the people at the event were numerous celebrities who could get in touch which the rich tradition of the brand, which involves the most famous persons of their era: Monet, Coco Chanel, Al Capone, Marilyn Monroe, Piccaso, Humphrey Bogart, Audrey Hepburn and many others
PHOTO Kattia Zanetta
E
B A R C E LO N A
www.bikkembergs.com
E
B A R C E LO N A
DIRK BIKKEMBERGS Opens Flagship Store
N
inety-nine boys Bikkembergs kept at the door of the first Dirk Bikkembergs flagship store in Spain -at number 99 of Paseo de Gracia before its official opening. The new jewel of 600m2 welcomed more than 300 guests who were greeted by a A-list soccer stars on a typical grass- now turned carpet.
Photo Javier Lorite / Mansoor Tanweer AITOR OCIO y Adriano Correia SANTI MILLĂ N Y CLAUDIA TRIMDE
E
B A R C E LO N A
Gucci celebrates its renewed boutique!
T
he Italian luxury brand hosted a cocktail party gathering the city´s most recognizable faces, relaunching its exclusive boutique located in Paseo de Gracia in Barcelona. With over 400 square meters, its based on design work of the house’s creative director, Frida Giannini
PHOTO Javier Lorite
E
B A R C E LO N A
E
M OSCOW
Ralph Lauren boutique opening
T
o celebrate the official opening of the third Ralph Lauren boutique in Moscow, officials of the store threw a cocktail party. The newly opened boutique has total area of 761 sq.m. located on two floors at Kutuzovsky pr., 31. Guest of the event were able to witness an exhibition of miniature vintage cars from the private collection of Ralph Lauren, which is recognized as one of the most expensive in the world
KONSTANTIN GAIDAI & MILANA KOROLEVA
FAVAZ GRUOSI & POLINA ASKERI
MIKHAIL IDOV
E
M OSCOW
GRAND OPENING of the restaurant MAXIM BAR
T
he restaurant MAXIM BAR had its official debut, opening its doors to Moscow´s high-society. The festive event began with a concert by flamboyant German rock band BENJROSE; and at midnight guests were treated to a dynamic laser show titled MIDNIGHT PROVOCATION-all alongside the star of the Paris nightclub VIP ROOM, DJ Dirty Law
DJ DIRTY LAW & DJ MEG
NATALIA PEREVERZEVA & DANIIL FEDOROV
IVAN NIKOLAEV
E
MIAMI
MIAMI BOAT SHOW
T
he Miami International Boat Show again attracted more than 100,000 people over President’s Day weekend. Le City Deluxe partnered with YB International, one of the largest and most renowned yacht brokerage companies in the world, for a dockside lounge welcoming boat lovers on hand for the 5-day event. Guests sipped champagne and toured some of the yachts courtesy of YB International, exclusive dealers in Florida for Atlantis Yachts, the open sport cruiser line of the Azimut-Benetti Group, Contender and in Brazil for Azimut, Atlantis, Benetti and SeaRay
E
MIAMI
E
MIAMI
Sacks & Le City
L
e City deluxe paired with Saks Fifth Avenue for an exclusive invitationonly event set in the Cosmetics on One section of the Bal Harbour Saks Fifth Avenue. The event offered a first-look at the new issue that featured Andy Warhol’s Self Portrait 1986 on the cover. Guests were treated to makeup treatments by an Yves Saint Laurent beauty consultant, champagne and hors d’oeuvres from Dorė. Music was provided by DJ Bitton.
COVER
ROBERT DOWNEY JR.
Hollywood’s King
C · ROBERT DOWNEY JR
The Iron Man who didn’t need suit to fly to the top
TEXT MADISON GERARD PHOTO DISNEY-SAM JONES / MARVEL / WIREIMAGE
R
obert Downey Jr.’s story has a touch of Cinderella, a bad boy past, and now repertoire of box office hits along with the award nominations to prove that he is truly Hollywood’s king. He starred in his first film at the ripe age of five. Since then he has seen dark days, but at the age of 48 he is nothing short of in his prime. Downey Jr. as described by Kevin Feige, his Producer in the summer blockbuster Iron Man 3, is the “biggest star in the world.” Downey Jr. was born in Manhattan to Robert Downey Sr., a actor/writer/producer/cinematographer/director of underground films and Elsie an actress. With his genes, it seems as though he was destined to be a part of the film industry from the word go. Downey Jr. stared in his father’s film “Pound” when most children are starting kindergarten, and ever since then he has continually risen to the top, but that wasn’t without struggle and set back. For about two decades Downey Jr. struggled with drug and alcohol addiction and run-ins with the law. He even served 12 months in a California prison for failing to show up to court ordered drug tests. Downey Jr.’s battle with substance abuse and jail stints are seemingly over and he has persistently been turning out movie hit after movie hit ever since. Downey credits his current wife, Susan, for
his successful recovery from drug use. Susan, formerly the Executive Vice President of Production at Silver Productions has now stepped down to work more closely with her husband. The power duo launched a production company appropriately named Team Downey in 2010. Continuing the list of their accomplishments, the couple welcomed Exton, their first child, together in February of 2012. Since his recovery Downey Jr. has let his star power shine, starring in several critically acclaimed roles. He is a two-time Academy Award nominee and is suspected to become a winner soon. He has starred in too many movies to list, and is on track to break the record for the single biggest payday in Hollywood history for his continuing role as Tony Stark in the fourth and fifth installments of “Iron Man. “ This month marks the premier of “Iron Man 3.” Downey Jr. for the third time plays Iron Man Tony Stark opposite Gwyneth Paltrow, who plays his love interest Pepper Potts, in the new release. The film, along with Downey Jr.’s performance, directed by Shane Black was greatly anticipated after “Marvel’s The Avengers” record-breaking release last summer. The genius, inventor and super hero that is Tony Stark will continue his epic adventures in the third installment. “Iron Man 3”
C · ROBERT DOWNEY JR
introduces many new famous faces to star along side Downey Jr. including Guy Pearce as Adlrich Killian and Ben Kingsley as The Mandarin. In addition to the wildly popular Iron Man series, Downey has also been recognized for his performances in the duo of “Sherlock Holmes” films directed by Guy Ritchie. In this role Downey Jr. plays the unpredictable and eccentric genius detective, Sherlock Holmes, who solves intricate mysteries along with co-star Jude Law. Law, who takes on the role of Watson, Holmes’s sidekick, does so in Batman and Robin sort of fashion, but with a lot less spandex. Downey Jr. earned a Golden Globe nomination for his performance in the first film of the two film series.
Downey Jr.’s first Oscar nomination came years before he put on an iron suit to save the masses, but he did have to but on a notable mustache. In 1992 he received an Academy Award nomination, in the category of Best Actor, for his portrayal of Charlie Chaplin in Richard Attenborough’s celebrated film “Chaplin.” So inspired as to truly perform as Chaplin in the film, Downey Jr. bought a house that was built for the real Charlie Chaplin in 1926. Gestures like these are really what make it obvious to see why Downey Jr. has been such a success at the box office and with critics. He received his second Oscar nomination, in the category of Best Supporting Actor, for his role
C · ROBERT DOWNEY JR
as Kirk Lazarus in the movie “Tropic Thunder”. The character of Lazarus is fittingly, a critically acclaimed method actor. Lazarus in “Tropic Thunder” has taken on the extraordinarily challenging role of playing an African American solider, although he is a white Australian. The character Lazarus goes so far as to medically change the color of his skin. His hilarious role as Kirk Lazarus earned Downey Jr. several award nominations in addition the Oscar nom, including a Golden Globe, BAFTA and Screen Actors Guild Award nomination. Among his less recognized roles, Downey Jr. is also a talented musician. In 2004 he released his debut album titled “The Futurist” through Sony Classics. The album featured eight original songs that displayed his musical abilities. His variety of talents showcase why he holds the position in Hollywood that he does today. Downey Jr. is rumored to continue his roles in “ Marvel’s Avengers 2,” another “Sherlock Holmes” movie and more “Iron Man” films in the next few years. But one thing that is for sure is that his seat on Hollywood’s thrown, as king, surely will not be overtaken anytime soon. The world greatly anticipates what we will see next from Robert Downey Jr.
E D I TO R I A L FA S H I O N
Summer PRODUCCIÓN · Le CITY deluxe
FOTOGRAFÍA & EDICIÓN · REBECA SARAY
HAIR & MAKE UP & ESTILISMO · JOSE VALLE
MODELO · LAURA MOURE
MAQUILLAJE · MARÍA MORENO
F 路 BAZAAR
Fashion Bazaar Selection of luxury gifts for him and her that will make the Evening celebration even more exciting!
www.dolcegabanna.com
Dolce & Gabbana A must-have clutch from the new Fall-Winter collection 2012-2013.
www.hermes.com
Herm猫s Classic box-style purse with a vintage vibe will be a perfect accessory.
Gucci Jazz up your wardrobe with a fabulously modern and yet versatile handbag that will make standing out a fairly simple matter.
www.gucci.com
F · BAZAAR
www.stuartweitzman.com www.casadei.com
Stuart Weitzman
Casadei
These shoes are designed to feel as good as they look.
Feminity and sexiness in python pumps.
Charlotte Olympia Fabulous full moon pumps.... a new take on a classic
www.charlotteolimpia.com
Manolo Blahnik Limited edition Swan shoes from the wedding scene of “Twilight”. www.manoloblahnik.com
F 路 BAZAAR
Yves Saint Laurent A timeless classic by a famous French brand. www.ysl.com
Cesare Paciotti Brand new and authentic designer leather shoes for www.cesare-paciotti.com
www.zzegna.com
www.lanvin.com
ZZegna
Lanvin
ZZegna shoes are designed for the modern man who is looking for an eclectic, fresh style without forgetting the beauty of the past.
New python version of a classic silhouette.
Gucci
Stylish Gucci studded leather Oxford shoes. www.gucci.com
F · BAZAAR
www.brioni.com www.dolcegabbana.com
Brioni Dolce & Gabbana
Crocodile briefcase is the perfect way to add a touch of refined
Robust and stylish bag from the new Fall-Winter 2012-2013 collection.
Balenciaga Unique and stylish new bag for men.
www.balenciaga.com
Louis Vuitton Louis Vuitton’s exclusive attache case ‘President Classeur’ www.louisvuitton.com
FASH IO N
Diego M Milano Fashion designer
F · DIEGO M
Sportychic and luxury INTERVIEW RAQUEL RABADÁN
T
he well-known Italian outerwear brand DIEGO M Milano took their first step toward conquering the Russian market. Not long ago, the founders of the brand, Diego Mazzi and Manuela Bortolameolli, came to Moscow for a press tour. They gave an exclusive interview to Le CITY deluxe. How and at what moment did you start to feel attracted to fashion? I started to feel attracted to fashion when I was a child. My parents were in the same business so I literally grew up under the cutting desks surrounded by designs, precious fabrics and furs. It was a natural step for me to get involved in it. Over the years I passed on my passion to my wife and to my children too. How would you describe fashion “Made in Italy”? I think that the fashion “Made in Italy” is the homing beacon for the world of fashion. It gives inspiration and direction to all artists and is a guiding light of my working life. Which moral values define Diego M? DIEGO M is very much a family; we grow together with values of respect, trust and flexibility. We are willing to be helpful to each other and to the customers and everyone contributes to this growth.
How do you and your wife complement your design? What are your respective parts? We are married so we deal with some “fighting”, like all the married couples do, I guess. But we can always count on the respect, faith and support we give to each other and we work well as a team. I’m in charge of the stylistic and productive part of the company and she’s my “Talking Cricket”, giving her feminine point of view on the designs and taking care of the communications, marketing and sales. Your collections are available in the US, Europe and Russia, 3 very different regions. What differences do you notice in clientele of these countries? Each season we propose a wide range of products to satisfy the taste of a wide variety of countries. The U.S. market, for example, loves the clean and natural style of colors; comfortable trendy styles with earth colors and furs attract the European market. The Russian market for us is a great place to work as we can really use our creative flow because Russian customers are very fashionable. They love the most stylish and luxurious pieces of our collection including rich furs, unique materials and color combinations and I can literally let my inspiration run wild creating something special for this market, proposing very feminine, appealing and unique pieces, that they can really understand and appreciate.
F · DIEGO M
What is the recipe for continued growth in these difficult times?
“The Russian market for us is a great place to work as we can really use our creative flow” We never give up trying to improve our collections with intense research for materials and colors, providing the most stylish items with the best quality. Even in hard times like these, we wouldn’t give any less to our customers
PORTRAIT
The “Artist and Model” transports us to occupied France in the Second World War in which an old famous sculptor, played by Jean Rochefort, does not find any inspiration until the arrival of a young Spanish escaping from a refugee camp. That’s when he rediscovers the desire to return to work and sculpt his latest work. Aida Folch, a young model embodies an exquisite interpretation between whites and blacks of the artistic production that emphasize the theme.
F · A I D A F O LC H
Aida Folch The power of simplicity
A
ida Folch, the girl who captivated us eleven years ago in “The Shanghai Gesture”, is reunited with her discoverer, Fernando Trueba, in “The Artist and the Model”. Since then, she has evolved the same professionalism and style that she showed when her premature eroticism dazzled the audiences. In her latest performance, being dubbed Thyssen, she dazzles the audience from among many dancers vying for her heart. “The artist and the model” made an appearance at the San Sebastián Film Festival to compete for the Golden Shell of Zinemaldia 2012 as one of the favorites. How did this happen? The Festival decided that it was one of the most outstanding films. Of course the whole team was very happy because it is one of the most important international festivals in the world.
Trueba’s main theme is “stop to look at things” what do you think or feel when you stop and take a moment to look around? It is a pleasure to revel quietly in something you like. I love reading, but if I have the phone on, I don’t concentrate so I turn it off. I don’t like to rush. I’m hedonistic and I find pleasures in small things. How has it been working with Claudia Cardinale and Jean Rochefort? What have you learned from them? Very fun, enriching, a dream. I always admired them and when you meet them you respect them even more.
To be able to get a feel for this movie you went to Paris to learn French?Do you think you should study English and then try your luck in America? I constantly study English and I would love to translate it. For that I prepare myself every single day. It is a challenge that I hope to take on someday.
After “The Artist and model”, what plans do you have for the future? I’m shooting another film called “Love is not what it used to be”with Gabi Ochoa.It is a pleasure to work with young directors full of hopes and dreams. I am still working on the film “Wonder Years” and I still have to release a certain Mexican movie I am in. Along with that, we have a scheduled March release of “The Artist and model” in Paris. I’m totally looking forward to this.
In “The Artist and the Model” Fernando
Being a girl making her way in the film world,
photographer Pablo Lecroisey Lara Photo Assistant Antonio Latorre Ruiz Production Manager Noah Poveda Video Wizard Javier de Pascual López styling Víctor Blanco Styling Assistant Martin Prado Hair & Make Up Moncho Moreno SPECIAL THANKS Antonio Cordero
what has been your greatest sacrifice and what opportunities has it provided you with? The biggest sacrifice has been my separation from my family and friends when I changed cities. The silver lining, on the other hand, is I quickly learned how to be independent. I have lived through many experiences, met interesting people and traveled a lot. How do you see the current state of the Spanish cinema? Fighting, we will move forward. We can only make few movies at a time because it is a small industry, but there are ones worth remembering like Buñuel. Which is known worldwide as a classic of our cinema. Which actor or actress would you like to work with? I would like to work with Javier Bardem again.
I also like to work with Maribel Verdú, Penelope Cruz, Veronica Echegui or Adriana Ugarte. Really I just prefer a good script rather than directors. The profession of an actress requires one to be in the public eye and the audience is dependent on your image. What do you dislike and what do you enjoy about this aspect of being an actress? How do you define your style? I feel no pressure about it. I try to have the best possible image with a nice dress and heels. I like clear, elegant things. The Parisian style is a benchmark for me. What do you liked most about the production with Le CITY deluxe? The originality of the photos and shooting them in the Thyssen Museum. I love the art and the quality of the magazine
SPECIAL JEWELS
The magic of Diamonds While Audrey Hepburn was having breakfast in front of the Tiffany & Co jewelry captivated by the sideboard, Marilyn Monroe played the most recognized scene from the film Gentlemen Prefer Blondes for his classic musical Diamonds Are a Girl’s Best Friend ... and it is true, that diamonds are gemstones that continue to fascinate and seduce from its first discovery in India 2000 years ago. Here you have a beautiful selection. TEXT Raquel Rabadån
www.tiffany.com
TIFANNY & CO The legendary Tiffany Diamond has its 175th anniversary! (2 parts)
The transcending and captivating beauty. The excellence of a design with the house-icon, the 128.54 carat Tiffany Diamond, mounted in a platinum necklace with amazing white diamonds
S · JEWELS www.montblanc.com
MONTBLANC Limited edition, Montblanc Collection Princesse Grace de Monaco (3 pieces) A tribute to Grace Kelly’s style, her particular elegance that defined the decade of the fifties. * Necklace made of white gold with diamonds and sapphires * Earrings made of white gold with diamonds * Bracelet made of white gold with diamonds and sapphires
www.carreraycarrera.com
GRAFF DIAMONDS
Van Cleef & Arpels
The British firm has the most fabulous jewels in the world, including the best yellow diamonds in delicate and light tones... Like this beautiful bracelet
Una muestra de la joyería más delicada realizada con los materiales más hermosos. Este clip en forma de unicornio corresponde a la colección Palais de la Chance, contiene oro blanco, diamantes, zafiro y ónix
www.graffdiamonds.com
S · CARTIER
Ruby and diamond necklace given to her by Mike Todd, her third husband © Studio Gérard
the art of
Flamingo Brooch from Windsor Duchess © Nils Herrmann
Cartier
Diamonds with 165 years of history
Crocodile necklace. Cartier Paris 1975 © Nick Welsh
Bib necklace. Cartier París, 1947 © Nick Welsh
Necklace of the prestigious collection from Palace of Monaco. Cartier Paris 1953
S · CARTIER
www.museothyssen.org / www.cartier.es
T
he Thyssen-Bosnemisza museum wanted to be witness to it all and displays more than 420 pieces from the Cartier Collection, from its origins to today. This exhibition, “The Art of Cartier”, is one of the most important to date. The first time it was revealed was in the Petit Palais in Paris in 1989 and since then it was hosted by museums like the Metropolitan Museum, the Pompidou, the British, the Kremlin and the Hermitage; and now it arrives for the first time in Spain. From the Garland style to Art Deco of the 30s, from the Chinese-inspired style to the Tutti Frutti style, more than 165 years of creativity that only enhances this retrospective across multiple manifestations of the Cartier style, which earned him his reputation as “King of jewelers, jeweler of Kings “, as expressed by King Edward VII of England. The flamingo brooch of the Duchess of Windsor, created in collaboration with Jeanne Toussaint, who was the Director of the Maison Haute Joaillerie at that time, will be exhibited as well. A creation of colors illuminated by a multicolored plumage of sapphires, rubies and emeralds; calibrated interpretation of bold color pink flamingo in the tradition of naturalistic and poetic vision. In addition, for this occasion, the Palace of Monaco has agreed to lend several of their Cartier properties. Alongside the famous pieces that belonged to famous customers, you can discover the garland style tiara, a gift from King Alfonso XIII to Queen
Victoria Eugenia in 1920, an exceptional loan from the Royal Family which Queen Sofia wears at official events today. A number of recently acquired pieces by the Cartier Collection are unveiled for the first time in this exhibition, among them are the ruby and diamond necklace by Elizabeth Taylor, a gift from her third husband, Producer Mike Todd. The organization of the Cartier Collection at the Thyssen-Bornemisza museum is based on a visual journey that is seamlessly integrated into the image of the museum, next to one of the most famous collections of paintings in the world
WATC H ES
Sport Watches Searching for the best time
The spirit of sportsmanship and adventure is the main feature in the top manufactures. High precision, exclusivity, and quality mechanisms accompanies users when playing their favorite
TEXT Raquel RabadĂĄn
www.rolex.com
Rolex Submariner The quintessential dive watch is adorned to strengthen its already recognizable personality. Its redesigned box is similar to the historical model launched in 1953
Man
Yacht-Master Rolesium de 35 mm Created in 1992 it was one of the first luxury watches that combined robustness of a sports watch with the elegance of a luxury watch. One can say it’s a partner to practice sailing with
Woma n
W · S P O RT WATC H ES www.iwc.com
IWC Schaffhausen Portuguese Yacht Club Chronograph Edition. A special edition in honor of the famous race, “The Volvo Ocean Race 2011-2012”
Man
Woma n
Jean Richard Aquascope
www.corum.ch
Designed for the adventurous woman looking for glamour at a depth of 300 meters
Corum Admiral’s Cup Challenger A call to adventure! An invitation to travel! Lightweight and strong, this model is a beacon
Man
Admiral’s Cup Legend 38 Fiancée All the requirements for elegance that preserve the lineage and philosophy of the collection with a box of 12 sides and 12 nautical pennants
Woman
www.jeanrichard.com
W · S P O RT WATC H ES www.rogerdubuis.com
Roger Dubuis Pulsion Cronograph Titanium Manufactured technology which combines perfectly harmonious aesthetics and performance for a perfect day of running
Woman
Man
Ulysse-Nardin Lady Diver
www.omegawatches.com
Omega Constellation
www.ulysse-nardin.ch
The watch accompanies world renowned golfer Michelle Wie on all her shots. Femininity, power, and technique
Sporty and refined, contains a mechanism ideal for diving
Seamaster Aqua Terra “Golf” This watch with its distinctive green field element is in keeping with the latest fashion within this worldwide sport
Woman
Man
W · S P O RT WATC H ES www.bulgari.com
www.frederique-constant.com
Bulgari Diagono White Diamond
Frederique Constant Vintage Rally Collection Wearing this model will make you feel like a real Studebaker Commander!
The latest update of the model presented in 2008 with a much stronger design. Inspired by the statue of the discus thrower, it’s specifically designed for boating
Woma n
Man
www.tagheuer.com
Tag Heuer Aquaracer 500M Ceramic
Woma n
Made for diving, this watch is the best evolutionary improvement with premium detail. Aquaracer’s 500m depth range was demonstrated at the Baseworld 2009
Harry Winston Ocean Sport Chronograph
Man www.harrywinston.com
Safety on your wrist from dive resistance to 100 meters
BIO Jean-Marc Pontroué He was director of Givenchy in Paris Sales. Was Executive Vice President of Product Strategy and Development of Montblanc in Hamburg. He is currently CEO of Roger Dubuis.
Jean-Marc Pontroué CEO Roger Dubuis
W · ROGER DUBUIS
Codes of Excellence INTERVIEW CLAUDIA TRIMDE
T
he main challenge of Roger Dubuis has been international development. At a rapid rate it became one of the top five High Class Watch brands in the world. And this has a lot to do with JeanMarc Pontroué, the CEO of the Geneva-based manufacturer. A company that has become famous for their ability to arrange product strategies and capturing the needs of individual countries. What would you like to highlight most about Roger Dubuis? Most importantly, the watches have been manufactured with the codes of excellence in mind. A pioneering brand that targets connoisseurs of Haute Horlogerie with all the manufacturing involved in the very heart of Geneva. What are your most important product concerns at the moment? The motion. If Ferrari can’t be Ferrari without its engines, then Roger Dubuis doesn’t exist without proper movement. All of our development capacity and innovation are going to influence the SIHH13 gala, a new caliber, which will be the first on the watch market. Roger Dubuis contains four product lines. What are their main features?
We relate our four products to the universe. We are able to cater our four product lines based on four types of potential customers categorized in hypothetical archetypes: the player, the warrior, the adventurer and the diva. So far, apart from having product lines where there is no competition, no brand has gone so far as to have a fantasy world model for their product lines. What is the main market for Roger Dubuis? Hong Kong, Macao, Japan, and the United States; in addition to all emerging countries. Valencia is considered a unique market in Spain. How did it come to be such a successful location? In Valencia we are partnered with the jewelry firm Rabat. I’m not sure if it would work without our partners at the local level. Whether it’s Rabat in Spain or Swiss Union in Barcelona and Madrid, we become able to attract a clientele likely to understand our product. What is the current status of Roger Dubuis on the market? Although we cannot give exact specifics, the brand has prospered in all countries. In the market of Spain in particular, Roger Dubuis had an increase in sales by 48% last year
E 路 ARMANI
ARMANI PRIMAVERA Photography Christian Alexander Styling Ada Medina Model James Kirk of Front Management
SPORT
THE KING
LEBRON
JAMES Hero or Villain?
LeBron James was labeled The Villain of basketball, but Le CITY deluxe reveals him as a Hero of Miami and a King of Philanthropy “The LeBron James Effect” for The Heat & Miami’s economy: $1.4 billion produced annually. 21,000 local jobs. $171 million in tax revenues. $918 million for the GPD. Charitable Works to date: $2.5 million donated to the Boys and Girls Club of America. Founded the LeBron James Family Foundation to aid families in Ohio area. Created “Wheels for Education” to target and prevent school dropouts.
S · LEBRON JAM ES
H
ow did LeBron James earn the title of villain? It’s hard to pinpoint the precise moment or provide a reasonable explanation. Perhaps it was his immaturity and occasional lack of social graces that soured his image. Perhaps it was his moodiness and frequent sullen expressions on the court that turned the public against him. For a time, James accepted this characterization as part of his public persona, stating in interviews, “You start to hear ‘the villain,’ now you have to be the villain, you know, and I started to buy into it. I started to play the game of basketball at a level, or at a mind state that I’ve never played at before ... meaning, angry.” While James felt this characterization was undeserved, explaining,“It basically turned me into somebody I wasn’t,” it did serve to mold his image into something more fascinating and more complex than mere positive popularity could have brought him.
As early as 2008, LeBron James’ Vogue cover with supermodel Gisele Bundchen sparked controversy after being blamed for contributing to the negative racial stereotype that African American men are dangerous and criminal. The shot seemed to reflect a King Kong motif with James posed as the angry, oversized gorilla, clutching a delicate white female, played by Gisele. While Vogue spokespersons denied any racial undertones, claiming it was meant to celebrate two professionals at the top of their game, critics could not help but relate the King Kong-esque image to James’ selfendorsed “King James” title. The image was widely panned as being racially insensitive, and many chastised James for not being more careful with his image. Meanwhile, James explained simply that he was, “just trying to show a little emotion.” James’most controversial moment came in 2010 with his interview special, “The Decision” in which he revealed, “I’m going to take my talents
C · LEBRON JAM ES
to South Beach and join the Miami Heat.” Critics raged that by making his decision into a highly publicized event, he revealed a narcissistic need for attention or that he was tactless and alienated fans. Regardless of whether his handling of this decision was proper, James’ move to Miami gave way to “The LeBron James effect” in which NBA television ratings increased along with dramatically more traffic flow to NBA and ESPN web pages, mobile downloads and video streams. Professional basketball interest reached highs it had not experienced since Michael Jordan’s popularity and eventual retirement in 1998.
“I won’t play this game forever. But the things we’re doing in the communities…they will last.” The King James effect continues to ripple through the South Florida area. Last year, the Heat Group commissioned an economic analysis of its impact upon Miami, concluding that it is responsible for producing around $1.4 billion yearly, in addition to creating 21,000 jobs for local residents. The positive effects of this include more than $589 million annually in labor, $171 million in federal, state and local tax revenues and $918 million the for GDP. In addition to these economic fruits for the area, LeBron James is dedicated to philanthropy, which
C · LEBRON JAM ES
casts him decidedly more as a hero than a villain considering his charitable record. Proceeds from the ill-received Decision special went entirely to charity, resulting in over $2.5 million for the Boys and Girls Club of America, and they presented him with the “Champion of Youth Award”in 2011. James was the only NBA player to be included in Parade Magazine’s “Most Charitable Athletes,” and he remains one of the league’s biggest supporters of charitable work. He founded the LeBron James Family Foundation that provides aid to single parent households in the Ohio area, stemming from the memory of his own childhood struggles. He also created the “Wheels for Education” program to combat school dropouts and encourage American youths to value learning. James possesses a forward thinking and concern for the community, all too rare in the world of professional athletes. He has admitted, “Kids are a huge passion of mine. I always said growing up, ‘If I ever have an opportunity … I will always try to give back as much as possible.’” As to his future
after basketball, James admirably admits, “I won’t play this game forever. But the things we’re doing in the communities, the things we’re doing in the gymnasiums, in the computer labs, they will last. When I’m done playing basketball, I can still go back ... and see what we were able to accomplish ... That’s important to me.” Those closest to James claim he is nothing like his villainous typecast, citing the fact that he has never been arrested despite being raised by a single mother with addiction problems and never knowing his father. They also defend his behavior by stating that obviously anyone in their twenties will be inclined to immaturity. In this light and considering his charitable works, shouldn’t James be heralded as a hero and true champion of the American dream? As a three time NBA MVP, nine time NBA All-Star and as of January 13, 2012, the youngest player to reach 20,000 career points, Le City Deluxe hails LeBron as Miami’s king and proof that talent, ambition and hard work can always trump mistakes, criticism and adversity
M OTO R
M 路 JAGUAR
www.jaguar.com
M 路 JAGUAR
M · JAGUAR
I
t is the year 2013, and you find yourself sitting in the living room of your palatial mansion watching your favourite programme about the British aristocracy on your wall hanging 100 inch television when, suddenly, a commercial for a car appears. You already have several high-end cars, so why would you want this one? After all, they all seem to look and feel alike anyway. British car manufacturer Jaguar has taken on the challenge of erasing their average customer’s preconceived notions. Being billed as the logical successor to the legendary E-Type of the 1960s, the F-Type class was unveiled for the very first time at the Paris Motor Show to a star studded guest list. Lana Del Rey’s appearance only served to increase the curiosity of the patrons thanks to her latest song, “Burning Desire”, which will be featured in a short film about the F-Type as the soundtrack. Speed and adrenaline junkies will be happy to know that Jaguar has opted for an all-aluminum chassis. The focus of this design choice was to increase the acceleration of the car. The lightweight material ensures that the car will not be weighed down, or even over encumbered. Providing the more gung-ho type of driver a great deal of agility and pickup. But that is only just one
factor contributing to the speed of the vehicle. The aforementioned gung-ho driver will certainly demand a great deal of roaring power under the hood. F-Type will be available to customers in three versions, each with its own class of engine. The version eponymous to the class sports a supercharged V6 engine capable of hitting speeds of 60mph in 5.1 seconds and reaching a top speed of 161. The most powerful of the class is the FType V8S featuring, as the name would suggest, a supercharged V8 engine, reaching 0-60 in 4.2 seconds and topping out at 186mph. The sports-car is currently not available with a manual transmission, but thanks to Jaguars good reputation when it comes to taking user feedback, we can be sure that a manual model will be made available. Satisfying any need a sports-car enthusiast may have
M 路 BENTLEY
Bentley EXP 9 F Brutal Luxury
TEXT ALEKSANDRA BORODINA / www.bentleymotors.com
M · BENTLEY
“EXP 9 F is a clear statement of intent from the Bentley, that we have the experience and the desire to meet expectations and exceed them,” says Wolfgang Dyurhaymer, Chairman and the CEO of Bentley Motors.
F
or the first time in the history of the company, the super crossover evokes no ordinary feelings. The developers were able to instill in this model the elegance and design inherent in all vehicles of this brand, but in a completely new format. Bentley does not recognize conventional limits, but sets its own. The exquisite interior concept is made with a careful attention to detail. A bright, modern interior design with traditional British style distinguishes the new EXP 9 F. SUV components. There is internal decoration included around a large touch screen, which allows control of the entertainment system, making its operation user-friendly. The car’s design is based on the six-liter Bentley W12, and its dynamic characteristics justify more demanding requirements and expectations.
M · BENTLEY
The power unit W12 engine, for example, can work up to 600 HP and provides a torque of 800 Nm, and acceleration time from 0 to 100 km per hour in less than 5 seconds. Undoubtedly, claiming a new standard for all-wheel drive SUV. The skin colored Bentley EXP 9 F emphasizes the power, reliability and strength of the crossover. Curved surfaces once again show us the progressive and constructive design approach. Stylish turbines fully associated with the “relief ” body design, and its wheel spokes are similar to the blade turbofan. Looking at the model, it is impos-
sible not to see the handwriting. The design of the rear door and the double doors give a guarantee of versatility during various trips. The dominant feature is, of course, the driver’s seat combined with spacious and sociable interior, which is the natural choice for both on-road and off-road. Bentley EXP 9 F - The release date for the exhibition model, unfortunately, has not yet been set. We can only wait till the “innovators”in Britain present the world market the crossover, and we will see its power in action
GOURMET
Maridajes
The perfect harmony for the most demanding palates
Ricky Mandle www.delishop.es
R
icky Mandle, chef and founder of Delishop, recommends eight innovative and exquisite pairings of fine wines with delicate products from the Delishop brand.
Black truffle carpaccio with a 1997 Allende Aurus red wine Black truffle cut into thin sheets and preserved in oil along with a great vintage that’s fragrant and burly. Creating a delicate, aromatic, and tasty combination bringing a touch of luxury to any dish
G 路 MARI DAJ ES
Artichoke pate with black truffles and a 2012 Belondrade y Lurton red wine Pairing with artichokes is not easy, but with a gem like Belondrade, a mature and elegant white wine inspired by the great wines of Burgundy, they make a duo to please true gourmands
Olives stuffed with dried tomatoes and a Recaredo Brut de Bruts cava from 2004
Chocolate strawberries and a Porto Vinatge Niepoort from 2007 Delicious whole strawberries, dehydrated, covered with delicious black chocolate. A perfect indulgent moment that elegantly combines a Port wine with aromas of ripe fruits
Delicious Italian olives stuffed with an elaborate Sicilian pesto of dried tomatoes together with one of the finest cavas from the legendary cellars of Recaredo Winery, creating the quintessential Mediterranean appetizer
G 路 MARI DAJ ES
Borettana onion pate with red vinto J.Palacios Descendants of Corull贸n from 2010 An exquisite and soft Borettana onion from northern Italy, offering a pate with sweet and soft tones and incredibly taste that along with the Corull贸n we get a complex, exquisitely balanced snack
Jam made from red tomatoes with 2009 Terras Gauda Black Label white wine Created only with ripe red tomatoes harvested in summer, it is attached to a sweet verdejo jam. Elegant and fresh from Terras Gauda, with aromas of peach and white flower, it becomes an excellent and refreshing pairing
Truffled pecans with In茅s Vizcarra red wine from 2009 The subtle pecans are covered with black chocolate and cocoa powder combined with Ines Vizcarra, a very expressive Ribera del Duero, with aromas of black fruit and hints of smoked and vanilla
CIGARS & DRINK
Special Cigars & strong drinks Meant only for real connoisseurs of luxury
Michael Pashayev
Arturo Fuente Opus X Reserva d’Chateau (length 178, ring gauge 48, Churchill format), and The Macallan 1926 Cigars from Arturo Fuente Opus X line is probably the most famous and expensive of the Dominican brands. As for drink, I will offer a rare 60-yearold Scottish whiskey: The Macallan 1926, bottled in 1986. Old, dry and concentrated – this single malt whiskey perfectly sets off the brightness of this relatively “young” but very serious cigar. Brutal, strict and fair. www.arturofuente.com / www.themacallan.com
A cigar and a drink is an old novelty. From religious rituals to medicine, they both converged into the world of sybaritism. In order to find a good combination, it is necessary (like in life) to take many factors into account. After all, almost anybody can find a worthy cigar or drink. But to match a pairing harmoniously is the inheritance of true connoisseurs
C · SPECIAL CIGARS & DRINKS
DM 2 Gold (length 158, ring gauge 54, format Torpedo), and 24K An enjoyable Nicaraguan puro from Californian Company Daniel Marshall wrapped in 24 carat gold foil (a gold leaf and “food supplement E175”). This type of cigar you should smoke unfolded. With such a discriminating taste, you should drink something appropriate… For example, a good match would be sparkling cava “24K” with similar “flakes” gold in a bottle from Artesanos del Vino (from Valencia, Spain). Enthusiastic and young. A perfect club theme. www.davidoff.com / www.domaineclarencedillon.com
Gurkha 125th Anniversary (length 152, ring gauge 60, format XO), and Rémy Martin Louis XIII Black Pearl A highly original cigar (with an integumentary leaf from Brazil, binding from Ecuador and stuffing from Nicaragua) from famous American inventor Kaizad Hansotia. Since complexity can only be matched with complexity, the best way to accompany it would be the limited version of old ages cognac Louis XIII from Remy Martin, called Black Pearl. Expensive, conceptual and with taste. www.gurkhacigars.com / www.remymartin.com
M I C H E L I N STA R
Juan Mari Arzak “Seeing the world through a chef´s eyes”
INTERVIEW Toni Delgado / PHOTO Jesús M Pemán
T
he house where you´d find Restaurante Arzak was built at the end of the nineteenth century. It´s a silent witness to the evolution of a basque cuisine that developed over more than a century of family tradition. Today, this house is a temple for a leading world cuisine. Juan Mari Arzak continues to fully navigate this historical endeavor while constantly looking towards the future. A lifetime in this house... This house was built by my grandfather. I was born here and have lived here all my life. My uncle built a tavern in the lowest level. Later, my parents continued on here.Then me, and now my daughter, Elena, is the one that continues with the tradition in this same house. There is a lot of tradition and history, but you
were amongst the pioneers in the so called “New Basque Cuisine.” Exactly. We started with this idea in 1975 at a culinary roundtable that was organized by Gourmet magazine. Wasn´t this a risk during a time of full-on political and social transition in Spain in the 70s? Yes, it was a little difficult. I had some luck and the restaurant was run by my mother (I lost my dad when I was 9). She mostly cooked for weddings and she was really well known. She allowed me to occupy a small dining room in which I was able to present my proposals. How did your mother handle the change of direction in your career? Initially, you wanted to be a foreman builder. Well she didn´t take it too well! (He laughs). It
M · JUAN MARI ARZAK
was hard for her, but in time she was convinced about my passion. What came first, family recognition or public recognition? You know what? At home, the idea of recognition doesn´t appeal to us very much. We are working, we see eachother every day, it´s a daily thing. For example, my daughter has been named “the best chef in the world.”But sometimes I forget this, even when she is next to me. (He laughs).
“It´s important never to lose the ability to impress” But to be recognized as the “best chef ” is a challenge when there is Juan Mari Arzak working in the same kitchen. It´s all success isn´t it? Of course. It´s something I am very proud of. Although at home, we believe that what you need to do is carry out and complete your job to the best of your ability every single day. The clients that walk out the door should leave content. That is the goal. Was it as complicated for Elena as it was for you when she told her mother she wanted to dedicate herself to the culinary world too? You have to realize that our house was here in front of the restaurant. Therefore, we practically lived in the restaurant. Elena helped out a lot. In a family business everyone helps out, and she wasn´t any exception.
What percentage of tradition and what percentage of innovation do we find here in Arzak? Everything is mixed! Our objective is to conserve the spirit of the traditional basque cuisine. But this was all accomplished through a blend of research, development and innovative design. And how do you reach that perfect balance? First of all, you have to work with the product from Square 1.... a good, first quality meat or fish. Next, we use ingredients from diverse provinces to reinvent the dish: salts, peppers, herbs, seeds, etc., although we have to like them, and above all else, they should blend well with the flavors of our basque cuisine. Is there a globalization that emerges in the culinary world thanks to the mix of ingredients? I am against globalization when it comes to
M · JUAN MARI ARZAK
cuisine. I find it interesting to be aware of where you are in each moment through the dishes you enjoy. Each country, each region has it´s own identity. For example, Spain is a mosaic of cultures, especially gastronomically. Does a direct relationship exist between the cultural level and the gastronomic level of each region? Totally. These are two paralells. Let´s consider historically young, or newer, countries such as Australia and the United States. In historically older cultures and tradition, a better cuisine corresponds. Without history, a good gastronomic base does not exist.
Alter so many years of impressing your clients, how do you maintain the level you´ve achieved? You don´t have to go crazy. Through studies and a career, you will be a great chef. But to reach excellence, you have to be been born to do it. You have to look at the world through the eyes of a chef. I am constantly taking notes, and it´s important never to lose the ability to impress. In Arzak we create somewhere between 40 and 50 new dishes each year. This gives me life and reminds me that not everything has been done nor created. Actually, it´s always the same. The secret? Work, investigation, evolution, leadership, and of course, a good dose of humility
C AV I A R
www.oona-schweiz.ch
OONA
Caviar from the heart of the Swiss Alps
C · OONA
G
rown in a unique and exemplary ecosystem, Switzerland’s own Tropenhaus Frutigen presents a very exclusive brand of black caviar called OONA, the first of its kind in their native homeland. We contacted the CEO of the company, Mr. Baillods, to get to know a little bit more about this fabulous product. How did you come up with the idea to create such a unique product? When a long train tunnel was constructed through the Swiss Alps, warm water flowed from the mountains from underground springs. Because we didn’t want to waste this thermal energy we thought of building a green house for tropical plants and fruits. The warmth of the water is hence used to heat the green house and is then cooled down through a heat exchanger. Furthermore we wanted to use this now slightly colder water in a profitable and unique way. Before diverting the water into the local rivers, it first flows through our basins. These basins contain Siberian Sturgeons (Acipenser Baerii), and we use our special water in order to harvest their caviar – the first and only caviar harvested in Switzerland. We wanted to create something sustainable and unique, achieving international prestige and earn money.
What makes your caviar different from the others? The clear spring water gives the caviar a very pure taste. This creates a freshness much like a mountain wind. The nutty aroma will remind the
The perfection of millions of years of production – and a little bit of Switzerland. consumers of an alpine hayfield, which is precious to the culture of the Swiss Alps. It is an amalgamation of all that is offered by the mountains.
Which philosophy did you use during the creation process? Sustainability is at the top of our priorities list. We use electricity produced from fluid energy created by the water similar to a hydroelectric dam, and also from solar power gathered from various panels. We reap the benefits of the water’s warmth, and the organic waste. We believe that it is very important our customers get the full picture and thus we ensure great transparency. The public is more than welcome to visit our location as guests.
Caviar combines the qualities of a luxurious artisan’s product. What traditions and knowledge have you followed to create such a kind of standard? Our Oona Caviar stands for the finest craftsmanship. The “Ice Cube” shows our uniqueness as well as luxury. The Caviar is produced in a very traditional way, step by step and through careful work by hand. Each batch is individually controlled, evaluated and filled. Every tin is unique, pure, and absolute.
What inspired you to create the extraordinary design for the “Ice Cube”? Our inspiration for the design of the “Ice Cube” glass container came from three things: the ice which delivers the pure water, the mountains, and of course the caviar. The black bowl within the “Ice Cube” is a representation, is a symbol of a single Sturgeon roe found within a dish of caviar.
What experience in authenticity will the clients have after degustation of OONA caviar? Pure pleasure. Being able to feel and experience how caviar can and should taste. A piece of clarity and birth of something unique. The perfection of millions of years of production – and a little bit of Switzerland
TR AV EL
M OROCCO
TEXT Andrew Forbes
Discovering Northern Morocco ‘From Beatniks to Berbers’
The bohemian port city of Tangier and the nearby aquamarine mountain village of Chefchaouen capture the magic and mystery of authentic North African culture and cuisine.
T
he vintage cream Mercedes ‘Grand Taxi’ idles up the steep, narrow lane from the port towards the Medina. This short journey is an intoxicating experience. Passing crumbling fin-de-siècle colonial mansions and alluring Arab archways, the smells, sights and sounds swiftly plunge you into this city’s gregarious, noisy and frantic way of life. This is Tangier, famous for being an International Zone in the first half of the twentieth century whilst Spain, Britain and France jostled for diplomatic and political superiority here. This bohemian city became home to spies, artists and writers of the Beat generation. William Burroughs and Truman Capote were at the centre of a creative community that also attracted Francis Bacon, Joe Orton and the US writer Paul Bowles. Medieval Medina Arriving in the Medina, one is immersed in a
world where modern life collides with medieval architecture; where Europe, Africa and Arabia blend to deliver an exhilarating, unique experience. Although the enchanting and spellbinding qualities of Morocco’s Imperial Cities are worldfamous, over recent years they have become more and more commercialised. This has led to cities like Tangier experiencing a genuine creative and commercial renaissance as people search for the authentic Morocco, leaving behind westernised Marrakesh. Where once only humble Maison d’hôte offered accommodation, there are now upscale luxury boutique hotels in the old town. Stay at the ‘Nord Pinus Tanger’, owned and styled by Anne Igou, of the original Nord Pinus in the South of France. Anne has a wonderful aesthetic, a creative eye that allows her to find interesting and unique pieces and furniture that sit wonderfully together, creating a seductive ambiance.
Boutique Hotels The Nord Pinus Tanger is a real treasure. It is within the original Kasbah in Tangier’s Medina, the former Sultan’s castle. It affords stunning views across the Strait towards Spain’s Andalucía, and is full of breathtaking original Moorish features as well as some beautiful antique, and vintage African and European furniture. Tangier is the perfect gateway to Morocco. Both its old and new towns are captivating and full of life. The souks, with their narrow, dimly lit streets and passageways are the perfect place to find beautiful handmade rugs, robust Fez pottery as well as unusual foods, spices, teas, and soaps – and
remember to batter over the price in good nature and with humour. City Cuisine Eating out also a great pleasure. The ‘Populaire Saveur de Poisson’ still offers an exceptional set menu of fish and seafood in an authentic setting, with a head waiter and owner that are full of character. ‘Agadir’ is another city institution. It’s a bijou, simple Moroccan restaurant with a tiny kitchen but the cook turns out exceptional classic dishes, served with interesting Moroccan wines. Try also ‘Casa d’Italia’ in the beautiful setting of the ‘Palais de Mouley Hafid’. It may seem odd going to Morocco for Italian food, but it’s
T · M ORROCO
a wonderfully surreal experience. Classic Italian dishes are served by waiters in black tie, on a 1950s terrace surrounded by the Islamic craftsmanship and exotic palms of this staggering ancient Sultan’s palace! Labyrinthine Chefchaouen Just a few hours’drive south east of Tangier, is the striking azure mountain village of Chefchaouen. This ancient Berber community is recognised for its extraordinary sixteenth century labyrinthine old town that appears lost in time, painted in shades of blue, mauve and aquamarine. Walking its narrow streets becomes mesmerising, as if in an underwater Atlantis, where subtle pastel shades blend to create an unexpected experience. The maze of mauve and turquoise alleys of Chefchaouen is full of aroma and colour, punctuated by Lilliputian doorways, as if from a fairytale. Access to this wonderful ancient medina is impossible by car, so park by the city walls and walk to one of the elegant yet simple boutique Riad hotels. Many of the old town’s distinctive courtyard properties or ‘Dar’ that have been converted into boutique guest houses and hotels that offer comfort and even luxury yet with plenty of authentic touches. Tagines & Couscous The food here is astonishingly good. One of the best known is ‘Restaurant Tissemlal’ in the Casa Hassan Hotel. It offers authentic dishes, including ubiquitous couscous and tagines. Be-
ing a vegetarian here is a joy, as there is a wide choice of non meat dishes, whilst the carnivores can tuck into richly-spiced, slowed-cooked stews with dried fruits and nuts served in iconic tagine plates topped with heavy conical clay lids. This is perfect hearty food that tastes even better after a day’s trekking in the Rif Mountains; or exploring the village’s artisan stalls; or following a robust massage in one of the local Hammam baths. Northern Morocco is one of the world’s great frontiers, where Europe meets Africa, Christian meets Muslim, and the developed world directly touches the developing. It’s a place where you don’t feel like a tourist, you feel like a traveller, truly immersed in a rich and fascinating culture that feels worlds away from home
D C EI TS YI G TNA LR KU G S
NEW DELHI
Wondrous Weaves Wondrous Weaves
I
At the heart of this New Delhi store, which stocks several ancient, tribal, and contemporary
f you could be whisked away on aof magical lies aof prized Persian carpets, some them carpet At therugs, heart thiscapsule New collection of a century-old àformer la Aladdin, chances are you’d probably choose personally commissioned by the Shah of Iran. Delhi store, which stocks a fabulous creation from The Carpet Cellar, several ancient, tribal, and tucked away in the basement of a south Delhi house. With over 2,000 stunning antique, tribal, and contemporary of the mostcollected popular designs this Since most of the carpets from the collection f you could be whisked away on a magical nouveau rugs thatTwo have been byfound the infamily collection are the ‘Tree of Life’ and the ‘Garden are hand-knotted and made from top-quality chances arecapsule you’d rugs,carpet liesà laaAladdin, prized for over three the “The Chandras’ lavish home of Paradise’. Tree of Life is a famous 16 - at pashmina wool, they still boast a distinct sheen.decades, probably choose a fabulous creation from They have retained their vivid colours, as only The Carpet Cellar, tucked away in the century Persian design. Interestingly, these two collection of a century-old 1 Anand Lok is carpet heaven. One of The Carpet the choicest dyes were used on them. “The basement of a south Delhi house. With over symbols have also been referred to in Quranic colour red was derived from madder, amost creeperprized 2,000 stunning antique, tribal, and nouveau verses, old paintings,is ancient Cellar’s collections a setIslamic of 26scriptures, antique Persian carpets, some offound them in certain parts of the world. The blue rugs that have been collected by the family for and religious texts. The Tree of Life represents Persian weaves, created many of came from indigo, a plant found originally over three decades, the Chandras’ lavish home harmony circa between1880the three1920, worlds; humanity personally commissioned the in by India, and then exported to the were West and at 1 Anand Lok is carpet heaven. One of The ground, birds thatthe fly inerstwhile the sky, and what which madeonon order for Shah Carpet Cellar’s most prized collections is a set of Persia,” says Chandra. Natural ingredients lies beneath the earth. The Garden of Paradise former Shah of Iran. of Iran. “This is the secondlargest carpet were used in place of processed dyes to create 26 antique Persian weaves, created circa 1880also symbolizes the harmonyprivate between humans TEXT BY TREESHA DATTA / PHOTOGRAPHED BY ADHIRA AGRAWAL AND TANYA MEHRA
APR — MAY 2013
I
92
1920, many of which were made on order for the erstwhile Shah of Iran. “This is the secondlargest private carpet collection in Asia, after the collection owned by the Sultan of Brunei,” says Dhruv Chandra, co-owner of the family-owned business, who places the value of each carpet from `20-45 lakh. “Most of these pieces were hung up on walls or were placed in rooms in private homes, where access was limited. That is why they are in perfect condition.”
th
primary colours in thosecollection times, which were nature,” Chandra. Oneowned can spot various in Asia,and after thesayscollection by the then mixed to derive secondary shades: crushed animals, and flowers – from roses to poppies, Brunei,”carnations says Dhruv Chandra, co-owner pomegranate seeds gave Sultan a red hue,of walnuts to irises – and in some cases, even of emitted brown, saffron, marigolds, or the outer and other structures. The flowers stand the family-ownedpalaces business, who places the value of skin of pomegranates exuded yellow. Different for love and humanity, while the lattice pattern hues could also be extracted from the same that can belakh. spotted“Most in a few of pieces,pieces were each carpet from `20-45 ofthethese ingredient by varying the levels of mordant inspired from architecture. “Some of the pieces were hung walls or were placed (a fixing agent), while preparing the dye. up on in this collection feature marble in jalisrooms or screens in Each of these antique private carpets hashomes, its own where spotted on Mughal-era monuments access was limited. Thatlikeisthe why distinctive pattern, with a meaning behind it. Taj Mahal or the Red Fort,” says Chandra.
they are in perfect condition.”
Top: A circa 1880 Dabeer Kashan with floral patterns in rich hues.
D · RUGS NEW DELHI
Since most of the carpets from the collection are hand-knotted and made from top-quality pashmina wool, they still boast a distinct sheen. They have retained their vivid colours, as only the choicest dyes were used on them.“The colour red was derived from madder, a creeper found in certain parts of the world. The blue came from indigo, a plant found originally in India, and then exported to the West and Persia,” says Chandra. Natural ingredients were used in place of processed dyes to create primary colours in those times, which were then mixed to derive secondary shades: crushed pomegranate seeds gave a red hue, walnuts emitted brown, saffron, marigolds, or the outer skin of pomegranates exuded yellow. Different hues could also be extracted from the same ingredient by varying the levels of mordant (a fixing agent), while preparing the dye. Each of these antique carpets has its own distinctive pattern, with a meaning behind it. Two of the most popular designs found in this collection are the ‘Tree of Life’ and the ‘Garden of Paradise’. “The Tree of Life is a famous 16thcentury Persian design. Interestingly, these two symbols have also been referred to in Quranic verses, old paintings, ancient Islamic scriptures, and religious texts. The Tree of
Life represents harmony between the three worlds; humanity on ground, birds that fly in the sky, and what lies beneath the earth. The Garden of Paradise also symbolizes the harmony between humans and nature,”says Chandra. One can spot various animals, and flowers – from roses to poppies, carnations to irises – and in some cases, even palaces and other structures. The flowers stand for love and humanity, while the lattice pattern that can be spotted in a few of the pieces, were inspired from architecture. “Some of the pieces in this collection feature marble jalis or screens spotted on Mughal-era monuments like the Taj Mahal or the Red Fort,” says Chandra. Motifs of rams, peacocks, stars, and constellations add a measure of good luck, as does the evil-eye pattern. As a custom, many families gave carpets with symbols of rams – which is a sign of virility in some cultures – to their daughters as part of their trousseau. Symbolism in carpet iconography can also betray the origin of the piece. Old Persian carpets tend to be named after the place where they were made or the weavers who created them. The Lavar Kermans in this collection take their name from a town called Lavar near the Kerman province in south-central Iran, known for its fine, woven, floral decorative rugs,
D · RUGS NEW DELHI
generally custom-made for the Shah of Iran. The Dabeer Kashans were created by master weavers of their time, Mohtesam and Dabeer, who also catered to the Shah. A few in this collection were fashioned by another weaver called Hadji Jalili.The pedigree of the rugs made by these weavers far exceed any other, since they used the highest-grade wool and dyes, and also benefitted from the luxury of time. A 6ft x 4ft carpet, the smallest in the Chandras’collection, could have taken anything from seven months to a year to make, while the largest in the collection – a 22ft x 14ft – carpet could easily have consumed anywhere between 1-5 years. “A king or an aristocrat would commission a piece to the master weaver and ask him to make a bespoke piece; and he was willing to pay the price. The weavers would take years to finish a carpet from scratch and took great pride in their oeuvre. They had workshops for 300-400 years with 8th- or 10th-generation weavers. That would be the reputation of a workshop,” says Chandra. Besides pashmina, some piecesin this 100-yearold collection are crafted out of kurk wool, shorn from the chest and shoulders of sheep or goats found high up in the mountains. The higher the animals live in the mountains, the thinner the hair, and the finer the wool. The original 26-piece collection has now however been reduced to 23 as Chandra has recently sold a few pieces to collectors. The origin of The Carpet Cellar dates back to about 35 years ago, when Chandra’s uncle saw an advertisement in d luck, asa newspaper about a retired colonel who had fought m, manyin World War II, and had collected a number of carf rams –pets during his travels, which he wanted to sell. This tures – tomarked the beginning of a love affair between carpets eau. and Sheel Chandra. “My uncle couldn’t sleep for a can also few nights after he bought the rugs, thinking of how Persian beautiful they were,” says Chandra. Over the years, ce wherehis uncle collected over 2,000 carpets, along with created other antiques such as crystal, Tanjore and Mysore llection avar near ral Iran,
tten ug, ive. in iful ith ss ”
paintings,and Italian wine.He kept these collectibles in a ‘not for sale’ room of the house. Finally, in 1993, his wife told him that he must get rid of these, and he decided to put his thenow market. The original 26-carpet piececollection collectiononhas Most of the original collection is for sale today,has but however been reduced to 23 as Chandra the recently family has kept 400pieces exclusive pieces as part sold a few to collectors. Theof a private whichCellar they hope display in a origincollection, of The Carpet dates to back to about carpet are bittenuncle by the carpet 35 museum. years ago,“Once whenyou Chandra’s saw an in a newspaper about a retired bug,advertisement it is very addictive. There is a joy in acquiring colonelthings, who had fought War II, and beautiful along withina World bit of madness and had collected number of carpets his passion. My uncle alost his mind; he wasduring a complete travels, which he wanted to sell. carpet-phile,” muses Chandra. “ButThis the marked effort is the beginning lovejoy affair between minimal, comparedoftoa the carpets bringcarpets and Sheel Chandra. “My uncle couldn’t sleep for a few nights after he bought the rugs, thinking of how beautiful they were,” says
R E A L STAT E
www.mkmiamirealestate.com
Marius Koller
Senior Realtor Associate Majestic Properties
R · M A R I US KO LLER
Miami condo prices up 36 percent: (report by “The Real Deal” Publication)
M
ARIUS KOLLER of “Majestic Properties,” Founder of “MK Miami Real Estate” and the “MK Team” at Majestic Properties brings a cosmopolitan background to the local real estate market. Raised and educated in Europe, he arrived in the US over a decade ago with an educational background in business and marketing, which combined with practical experience, have brought him respect in the industry. His “Transnational Referral Certification” backed up with fluency in English, German and conversational abilities in French, Italian and Spanish, gives him an extra tool in today’s challenging market by consulting with international clients. Marius specializes in commercial and residential real estate, primarily in South Florida, with contacts throughout the state. He works with clients interested in immigrating to the US through investment in approved real estate projects by understanding the complexities of US Government Investment Visas: E2; EB5 and EB54. Majestic Properties has been named fastestgrowing, privately-held, full-service real estate company in the United States by INC. 500 Magazine and is one of South Florida’s largest. Founded in 1995 by Jeff Morr, the company boasts over 200 dynamic sales professionals fluent in over 15 languages
Looking for a Great Service with Best Results? ”Buying the American Riviera” The median sales price of condominiums in Miami-Dade County rose 36.2% in September 2012 compared to the previous year, according to a report from the Miami Association of Realtors. The median condo sales price, which has increased for each of the last 15 months, rose to $150,000 in September compared to the same month in 2011. The median singlefamily home price rose 8.6% to $190,000. “The Miami real estate market continues to strengthen despite the shortage of housing inventory,”
R 路 R E A L STAT E
TEN MUSEUM PARK $1,425,000
This 3 BD / 3 BA PH LOFT features over 2,560 SQ FT of open living space. Dramatic 20 FT high ceilings and one of the sexiest floor plans around. A true modern masterpiece in the sky! White flooring run throughout with walls of glass that enclose the second floor living spaces. Top of the line fixtures and appliances include Sub Zero, Meile, Bosch and Duravit. Stunning 44th level private dipping pool, finished with Bisazza tile, allows you to take advantage of the jaw dropping views.
Iconic Art Deco Hotel $13,780,000
Iconic 64 Rooms Art Deco Hotel with 20 parking space on prime intersection of Collins Avenue and Lincoln Road Location. Additional income generated by Restaurant Lease, Travel Agency Reception Office, and Scooter/Car Rental Desk. 64 bathrooms totally renovated. Excellent and Profitable Investment Property.
R 路 R E A L STAT E
www.mkmiamirealestate.com
305-942-3131
PRIMP SALON $ 299,000
MASTERPIECE $8,000,000 Sun lit modern masterpiece on prime Southeast Intracoastal point lot. Architecturally stunning with 22 foot high ceiling, walls of impact glass, limestone floors, Poggenpohl kitchen and private elevator. Rooftop terrace, 3 car garage with lifts, gorgeous swimming pool, smart house technology, surveillance system, generator and much more.
Primp Salon is a pioneer in the salon and hair extension industry by being one of the first to offer same day 100% human hair extensions and superior salon service. The attention to detail and personal service of this boutique will surpass all previous experiences. The use of salon exclusive products, intimate ambience, and same day service are just a few highlights. Pricing at the Primp Salon is set to be affordable so that guests can enjoy the experience that they deserve. This Listing also would be an ideal Business opportunity for foreigners to obtain an E-2 Investment Visa.
H OT E LS
SMALL LUXURY HOTELS Wisdom and Experience
H · S M ALL LUXU RY
PAUL KERR Chief Executive Officer
S
tarting from humble beginnings gives a person a good deal of perspective, drive, and the necessary tools to excel. People the likes of Oprah Winfrey and J.K. Rowling inspire us with their rags to riches stories and show us that anyone can achieve anything. But it also poses an interesting question. Would these people be where they are today if they had an easy life? Well one thing is for sure, it can help the wanderer on life’s journey to develop a philosophy. And UK born Chief Executive Officer of Small Luxury Hotels Paul Kerr’s life is no exception. Much like a lot of people in their university years, he had no idea what he wanted to do with his life. For many years, he would constantly find himself looking up from the bottom of a well, dreaming of the day his hard work pays off and is able to climb out. So he did what any good philosopher would do when faced with a question. He began to think. Initially, he had the desire to go into medicine. He mulled it over for some time, but ultimately had to change his mind as he did not have the necessary grades. But then he a flash of inspiration that would guide him through the rest of his life. He decided to work in the luxury hotel business, and he knew just how he was going to do it. Following in the footsteps of his godfather, he eventually settled on wanting to be an accountant. With a clear path to his goal in mind, Mr. Kerr put himself through school by getting a job flipping burgers on the side. After all, school costs money and he knew it wouldn’t get any cheaper. Mr. Kerr’s perseverance paid off,
and allowed him to work as an accountant. With that, he received his first taste of the luxury hotel business with Cunard Hotels and Resort. Paul was finally able to climb out of the well and bask in the sunlight of achieving his goal. A proud moment for him, indeed, but certainly was not a moment for him to rest on his laurels. He knows that in order to stay within the hotel business, he must keep evolving. And to keep evolving, Paul must always be learning. The UK, in 1989, was experiencing a property crash. Mr. Kerr was, at the time, working for the Ritz Hotel chain, among others. The hotels were not in the best of shape because of the “property
H · S M ALL LUXU RY
crash”, and it was Kerr’s job to deal with the problems that arose. As you can imagine, he had his work cut out for him. Slowly but surely, his name within the circles of the luxury hotel business began to reach new heights. Falling under
“Our brand offers a completely different experience than the international chains you mentioned trying to get a ‘piece of the boutique pie’” the recently formed prevue of the non-profit “semi-governing body”, “Small Luxury Hotels”, meant there was a vested interest in Paul Kerr’s comings, goings, and doings. It wasn’t long before some keen eyes within SLH began to take notice of Paul’s talents. Thus beginning Kerr’s meteoric march up the ladder and cementing his position within the company. Paul Kerr’s leadership has allowed the Small Luxury Hotels organization to experience a rather
large expansion, one that has not been since the creation of the non-profit in the eighties. Kerr has presided over the inclusion of over 520 hotels in more than 70 countries, all of which qualify as luxury. This is an impressive feet even if you don’t consider the fact that SLH was responsible for only 70 hotels in 12 countries when Mr. Kerr first started working as CEO of the company. Quoting Mr. Kerr, “Our brand offers a completely different experience than the international chains you mentioned trying to get a ‘piece of the boutique pie’”. The company has turned into a veritable United Nations of luxury hotels. “One of the biggest changes in the industry is the introduction of executive floors - this is an attempt by the big hotels to offer a more personalized service. A small hotel in a big hotel”, says Paul Kerr as he demonstrates his acumen for trends. All this was possible thanks to Paul Kerr’s philosophy of constantly learning, always improving, and doing whatever it takes to get the job done. A skill he picked up in his youth when he was trying to become an accountant. So with that I return you to the original question. Would all this be possible if Mr. Paul Kerr did not struggle to reach where he is today, and learn what it means to work hard? Would he have done as much if he was just merely smart? That is really the eternal question of the human condition. Are we the product of our environment? Or are we, not to quote a Lady Gaga song, just born this way? We may never know
H · L AKE CO M O
CastaDiva a one of a kind experience Looking for an exclusive stay in Italy? CastaDiva Resort & Spa is the place to be. This five star luxury resort located on the shores of the legendary Lake Como, in the lovely village of Blevio, has all that it takes to make your stay as magnificent as can be. TEXT Pien Geerlings /
www.castadivaresort.com
C
astaDiva, built in the 18th century, features historic decorations to remind us of the past and the historical value of this sublime location. Back in the days CastaDiva was known as “Casion Ribiere”. The owner, Madame Ribier, an eccentric dressmaker from Paris, dressed the ladies of the high society. Later, Giuditta Pasta bought the villa with the first money she earned as a singer and renamed it to Villa Roda. One thing has never changed during all those years, the breathtaking views of Lake Como. The 73 rooms and suites and the 2 private villas are all unique, presenting a different style and décor, offering guests unparalleled views of the magic Lake Como. Surrounded by a beautiful botanic garden, the rooms, suites and villas have a balcony, a terrace or a private garden.
H · L AKE CO M O
All rooms are completely soundproof to protect the privacy of CastaDiva’s guests and are provided with LCD TVs, as well as complimentary Wi-Fi and a mini bar. For those who demand the very best, CastaDiva has Villa Norma and Villa Amina available for short-term tenancies with services ranging from private housekeeping, on call butler and a chef to cater your gastronomic wishes.
Relaxing and quiet hideaway at the beautiful Lake Como When your done enjoying the view from your room you can explore one of the many highlights at the resort. Take a dip in the floating pool, relax in the gorgeous spa and have an unforgettable gastronomic experience at the ‘a la carte’ restaurant L’Orangerie restaurant or the Bellini Bar. The ‘a la carte’ restaurant offers true Italian flavors, prepared with particular focus on local traditions: homemade pasta, bread, cakes and desserts made out of seasonal products coming from the area.The Bellini Bar has a unique list of single malts and selected spirits and a selection of traditional cocktails and CastaDiva exclusives. At the spa guests will enjoy a truly sensory experience among water features in an environment that reminds of an old steamboat, sitting on comfortable chaise lounges on a glass floor this is the ultimate place to relax. If you are looking for more activities to do around the resort, visit one of the many golf courses in the area, enjoy a boat excursion or visit a theatre show. CastaDiva also offers private transfer to Milano, Bergamo, Venice and the Italian Riviera for those who want to discover the beauty of Italy
H · PA R I S
www.fourseasons.com
The Four Seasons A romantic hideaway in the city of love. The perfect Parisian fairytale
T
he Four Seasons, known for it’s impressive luxury status, a place where you can experience heaven on earth, has now surpass all the expectations. The Four Seasons Hotel George V presents its new Penthouse, with an enchanting view over Paris. Sophisticated and elegant, the Four Seasons’ Paris penthouse is an absolute highlight for the well-known luxury hotel brand. Located on the eight floor, the suite provides its guests with a stunning 360degrees view over the city, including the Eiffel Tower. A romantic private Parisian hideaway in the city of love. Located in an exclusive 1928th landmark just of the Champs-Elysées, the penthouse breaths the same classical style as the residence. This sumptuous penthouse features a breathtaking design by the famous French architect Pierre-Yves
Rochon. With its soothing color palette and mix of luxurious antique and contemporary furniture, you immediately are under the impression you’ve entered the reinvented Renaissance. The beautiful soft tones of the flooring are reflected in the walls decoration with sycamore and majilite as well as the inner garden that is created by Jeff Leatham, artistic director of The Four Seasons. Lighting sources, adjustable to the time of day, are responsible for the creation of an open, airy and bright space and with its six terraces the Parisian view is infinite. A place where time doesn’t exist anymore, a place where relaxation comes easily. A stunning highlight that can’t be left out is the delightful marble bathroom that’s soaked in luxury. With its enormous walk-in-shower and even bigger bath, this is the ultimate spot in the residence to come to oneself. Brighten up with
graceful white orchids, the bathroom appears to be outside, while a natural lightened dressing room is decorated like a boudoir.
“A place where time doesn’t exist anymore, a place where relaxation comes easily“ Another highlight of this penthouse is the stately winter garden, a space decorated in floral
style, separated from the living room by a wrought iron door. By far the best spot in the residence to enjoy an appetizer while swooning away by the American Cathedral or the Eiffel Tower. If that’s not enough, you can enter the bow shaped terrace to discover more of Paris’ iconic landmarks like the Sacré Coeur, the roofs of the Madeleine, the Opera and the Pantheon. Lastly the penthouse provides an intimate upper balcony, which seems to touch the sky, where you can enjoy absolute quietness and escape the lively city of Paris. A marvelous pied-a-terre where you can unwind and experience sparkling Paris like never before
H 路 I STA N B U L
AIJA HOTEL
Beautiful jewel of the Bosphorus...
private hideaway with easy access to historical and cultural attractions of the city. Contributing to overall experience of its valued guests, each room is a delight to discover as they are H · I STA N B U L uniquely designed, furnished and equipped with all the latest gimmicks and amenties belending in perfectly with the timeless elegance of the 1800’s. The A’jia restaurant is an exlusive venue with a gusto that is happy duel any ‘gourmet’ to perfection. And private events are a treat, with unique approach in offering exqusitive menus and creative ideas.
A
distinguished boutique Hotel, A’jia is a traditional Ottoman mansion that jewels the Asian shores of the Bosphorus. With well appointed contemporary interior design, and its centuries old architecture the venue oozes trend and excitement. When you add the extraordinary attention to detail, individualized service and HIP aspect in the mix, hotel experiences is simply redefined. With its 16 rooms that feature breathtaking scenes from the Bosphorus, A’jia truly offers a
private hideaway with easy access to historical and cultural attractions of the city. Contributing to overall experience of its valued guests, each room is a delight to discover as they are uniquely designed, furnished and equipped with all the latest gimmicks and amenties belending in perfectly with the timeless elegance of the 1800’s. The A’jia restaurant is an exlusive venue with a gusto that is happy duel any ‘gourmet’ to perfection. And private events are a treat, with unique approach in offering exqusitive menus and creative ideas
Clínica den
for a perfect smile, we have the right treatment www.clinicasden.es
T
he den Clinic is ranked among the top five most beautiful dental clinics in the world, which is no surprise. Located in Barcelona’s Via Augusta, it’s far from the conventional stereotype of a cold slightly unwelcoming office of dentists. In addition to its aesthetic, “the team of doctors consists of highly skilled specialists, who together with state of the art 3D radiology technology guarantee a high quality of diagnostics” tells Pablo Rial, CEO of the den Clinic. A study by the Dental Council of Spain discovered that 54% of men are very concerned about their dental health aesthetics.“Many women think that the greatest treasure of men is a beautiful smile,” Rial said. And that is why, in a society as highly competitive as ours, “men want more whitening, and as a result they have fewer dental problems than women. After a divorce, and when they turn 40 men tend to want to ‘renew’,” says the Doctor Rial. Today, health is synonymous with beauty and the perception is that it adds a lot of weight in a person’s social life, which is why the den Clinic provides all dental specialties and differentiated services to give you a perfect smile
HOTELS HOTEL BEAUX ARTS MIAMI 255 Biscayne Boulevard Way, Fl 33131 Miami +1 (305) 421-8700 www.hotelbeauxartsmiami.com “An ultra-modern private hotel”
MONTAGE BEVERLY HILLS 225 North Canon Drive Beverly Hills, CA 90210 +1 (310) 860 7800 www.montagebeverlyhills.com “A getaway in the heart of the Golden Triangle”
LOUIS HOTEL MUNICH Viktualienmarkt 6, 80331 Munich +49 89 411 190 8 0 www.louis-hotel.com “Natural furnishings, modern comfortable rooms and a remarkable restaurant”
THE CHARLES HOTEL MUNICH Sophienstraße 28 80333 Munich +49 89 544 555-0 www.thecharleshotel.com “One of the finest hotels in this historic and cosmopolitan Bavarian city”
HILTON MUNICH CITY HOTEL Rosenheimer Straße 15, 81667 Munich +49 89 4804 0 www.hiltonmunich.com “Located in the center of Munich, the hotel is perfect for business travellers in town”
ARMANI HOTEL MILANO Via Manzoni 31, 20121 Milan +39 02 8883 8888 www.armanihotels.com “A world of sophisticated beauty... stay with Armani!”
BULGARI HOTEL MILAN Via Privata Fratelli Gabba 7/b, 20121 Milan +39 02 805 805 1 www.bulgarihotels.com “One of the most refined and exclusive establishment in Milan”
HOTEL KÖNIGSHOF Karlsplatz 25, 80335 Munich +49 89 55 136-0 www.koenigshof-hotel.de “Elegance and sophisticated comfort for an unforgettable hotel”
HILTON MUNICH PARK HOTEL Am Tucherpark 7, 80538 Munich www.hiltonmunich.com “Enjoy the fresh and modern, yet elegant look of the Hilton Munich Park hotel”
THE RITZ-CARLTON BERLIN Potsdamer Platz 3, 10785 Berlin +49 30-33 777 7 www.ritzcarlton.com “You can enjoy luxury experiences at The Ritz-Carlton Berlin”
GRAND HYATT BERLIN Marlene-Dietrich-Platz 2, 10785 Berlin +49 30 2553 1234 www.berlin.grand.hyatt.de “The hotel has a modern architecture and spectacular interior design”
THE MANDALA HOTEL
LE MERIDIEN ETILER ISTANBUL
Potsdamer Straße 3, 10785 Berlin +49 (0) 30 590 05 00 00 www.themandala.de “Modern, stylish and luxurious hotel”
Cengiz Topel Caddesi 39, Etiler Istanbul 34337 +90 212 384 0000 www.lemeridienistanbuletiler.com “One of the city’s most impressive hotel in Istanbul”
LOUISA’S PLACE
LOTTE HOTEL MOSCOW
Kurfürstendamm 160, 10709 Berlin +49 (0) 30 6 31 030 www.louisas-place.de “The promise of the exceptional”
8 bld 2, Novinskiy Blvd,121099 Moscow +7 495 745 1000 www.lottehotel.ru “Excellence in every detail”
BERLIN MARRIOT HOTEL
HOTEL NATIONAL
Inge-Bensheim-Platz 1, 10785 Berlin +49 49 30 22 000 0 www.berlinmarriott.de “All the magic and charm of a Marriott in an amazing city”
15/1 Mokhovaya Street, 125009 Moscow +7 495 258 7000 www.national.ru “The luxury five star hotel by Red Square and Kremlin”
THE HOUSE HOTEL BOSPHORUS
BARVIKHA HOTEL & SPA
Salhane Sokak No: 1 Ortaköy, 34347 Istanbul +90 (212) 327 77 87 www.thehousehotel.com “Magnificent views of the Bosphorus”
8th Rublevo-Uspenskoe shosse,143082, Moscow + 7 (495) 980 6808 www.barvikhahotel.com “A truly exceptional hotel project”
THE HOUSE HOTEL GALATASARAY Firuzağa Mah. Bostanbaşı 19, 34425 Istanbul +90 (212) 252 04 22 www.thehousehotel.com “A charming Istanbul four-storey mansion built in 1890’s with elegant rooms”
THE HOUSE HOTEL NIŞANTAŞI Abdi İpekçi 34 Nişantaşı, 34367 Istanbul +90 (212) 224 59 99 www.thehousehotel.com “Fabulous decor, excellent location and impeccable service”
W HOTEL ISTANBUL Suleyman Seba 22, Beşiktaş Istanbul 34357 +90 212 381 2121 www.wistanbul.com.tr “An exclusive hotel for living the beautiful Istanbul”
DOSTOEVSKY HOTEL Vladimirsky prospect 19, 191002 St. Petersburg +7 (812) 331-32-00 www.dostoevsky-hotel.ru “Dostoevsky combines the charm of the old history and the high level of the modern comfort and service”
ALEXANDER HOUSE
HOTEL CASA FUSTER
27 Kryukov Canal Embankment, St. Petersburg +7 (812) 334-35-40 www.a-house.ru “Exclusively designed interiors and a special family atmosphere”
Passeig Gràcia 132, 08008 Barcelona +34 932 55 30 00 www.hotelcasafuster.com “Woody Allen’s favourite place to jam”
JUMEIRAH FRANKFURT
Av. Camí de Miralpeix 12, 08870 Sitges +34 938 10 90 00 www.dolcesitges.es “The utmost expression of Mediterranean hospitality”
Thurn-und-Taxis-Platz 2, 60313 Frankfurt +49 (0)69 297 237 0 www.jumeirah.com/frankfurt “Luxury hotel Jumeirah Frankfurt is an exciting new landmark”
HOTEL DOLCE SITGES
SOHO HOUSE 29-35 9th Avenue,NY 10014, New York +1 (212) 627-9800 www.sohohouseny.com “Private members’ club and hotel in Manhattan’s Meatpacking District”
FOUR SEASONS 57 E 57th Street, NY 10022, New York +1 (212) 758-5700 www.fourseasons.com “Midtown Manhattan luxury hotel with spectacular views of Central Park”
YOU STYLISH APARTMENTS Rambla Cataluña 77, 08007 Barcelona +34 93 000 23 80 www.you-stylish-barcelona-apartments.com “High-level accommodations for short stays in Barcelona”
HOTEL DU LOUVRE Place André Malraux, 75001 París +33 01 44 58 38 38 www.hoteldulouvre.com “Refined and elegant boutique hotel that is located in the heart of Paris culture and arts”
RITZ 15, Place Vendôme, 75001 Paris +33 01 43 16 30 30 www.ritzparis.com “Refined and elegant as this magnificent city”
GOURMET CRISTAL ROOM BACCARAT 19-21 Nikolskaya Ulitsa, 109012 Moscow +7 (495) 9333389 www.baccaratcristalroom.ru “Romantic gateway in the heart of the city”
BEEFBAR MOSCOW 13, Prechistenskaya Embankment, Moscow +7 (495) 988 93 08 www.restsindikat.com “I Love Meat!”
GORDON RAMSAY 151 West 54th Street, NY 10019, New York +1 (212) 468-8888 www.gordonramsay.com “Showcases classic British style and Manhattan vivacity”
AGAPÉ 51 Rue Jouffroy d’Abbans, 75017 Paris +33 01 42 27 20 18 www.agape-paris.fr “French haute cuisine in a modern restaurant with Michelin star”
BLUE HILL 75 Washington Pl., NY 10011, New York +1 (212) 539-1776 www.bluehillfarm.com “Great food with great local ingredients”
LASSERRE 17 avenue Franklin Roosevelt, 75008 Paris +33 01 43 59 02 13 www.restaurant-lasserre.com “An exceptional place, a dining institution in Paris”
HARTMANNS RESTAURANT Fichtestraße 31, 10967 Berlin +49 (0)30 - 61 20 10 03 www.hartmanns-restaurant.de “The HARTMANNs is a wonderfully romantic and refined restaurant in the heart of Berlin-Kreuzberg2”
RESTAURANT 44 Augsburger Straße 44, 10789 Berlin +49 (0) 30 220 10 2288 (Reservations) “An amazing restaurant in a luxury hotel”
FORGE 432 Forty First Street, Miami Beach +1 (305) 538-8533 www.theforge.com “Elegant destination restaurant and wine bar”
ABAC RESTAURANTE / 2* MICHELIN Avinguda del Tibidabo, 1 08022 Barcelona +34 933 19 66 00 www.abacbarcelona.com “What do two Michelin Stars and one of the world’s finest chefs say to you?”
ÁVALON BY RAMON FREIXA Carrer del Pare Gallifa, 3 08003 Barcelona +34 932 95 79 05 www.avalonrestaurant.es “The most modern way to bring tradition to the table”
WELLNESS MANDARA SPA 8 bld.2 Novinskiy Blvd, 121099 Moscow + 7 (495) 745 1000 www.lottehotel.ru “An oasis of peace and tranquility”
CELEBRITY 2 Maluy Cherkassky pereulok, 121099 Moscow +7 (495) 721 3523 www.saloncelebrity.ru “A place where anyone would feel like a real star”
MANDARIN ORIENTAL 80 Columbus Circle on 60th Street, New York +1 (866) 801-8880 www.mandarinoriental.com “An unforgettable Manhattan spa experience”
BLISS 57 2 W. 57TH Street, New York +1 (212) 219-8970 www.blissworld.com “Achieve a higher state of happy with spa-tacular treatments”
MIAMI LIFE CENTER 736 6th Street, Miami Beach, Florida +1 (305) 534-8988 www.miamilifecenter.com “The ideal place to share a sense of your life’s purpose and meaning”
KIMANTRA URBAN SPA 5 Camden Passage, Islington, London +44 20 7226 8860 www.kimantra.co.uk “Modern and contemporary unisex urban spa”
MANZONI SPA Via Santo Spirito 20, 20121 Milán +39-02-7600-5700 www.hotelmanzoni.com “It’s a place where you can reenergize and relax after a day of business”
DIOR INSTITUT 25 Avenue Montaigne, 75008 Paris +39 01 53 67 65 35 www.spaplazaathenee.com “The Dior institute offer a tailor-made service where luxury and relax are their main focus”
MAJ CLUB WELLNESS CENTRE 30 Rue la Perouse, 75116 Paris +39 01 45 00 83 70 www.majestic-hotel.com “Beauty pleases the eyes, sweetness charms the soul”
ONO SPA Potsdamer Straße 3, 10785 Berlin +49 (0) 30 590 05 11 00 www.onospa.de “The ONO SPA provides lasting relaxation and energy”
YI SPA
THE BLANCH LAW FIRM
Monbijouplatz 3a, 10178 Berlin +49 (0) 3028879665 www.yi-spa.com “We know the way to 7sth heaven”
261 Madison Avenue, 12th Floor,New York +1 (212) 736-9777 www.theblanchlawfirm.com “Winning criminal cases requires a winning trial strategy”
THE SIX SENSES SPA Hotel Arts, Marina 19-21, 08005 Barcelona +34 93 221 10 00 www.sixsenses.com “Complete relaxation and total welfare”
LISS 60 Sloane Avenue, Chelsea, London +44 20 7590 6146 www.blissworld.co.uk “World’s best spa services and treatments”
BUSINESS NETJETS Airport Vnukovo 3, Moscow +44 (0)20 7361 9620 www.netjetseurope.com “Your Own Private Airline”
BARCLAYS CAPITAL 200 Park Avenue, NY 10166, New York +1 (212) 412-4000 www.barcap.com “Provide their clients with a full spectrum of solutions”
RBC WEALTH MANAGER 801 Brickell Avenue, Florida 33131, Miami +1 (887) RBC-BANK www.rbcwminternational.com “High net worth and niche corporate and institutional clients worldwide”
HSBC BANK PLC 129 New Bond Street, Mayfair, London +44 020 7499 7624 www.hsbc.com “One of the world’s largest banking and financial services”
MADIGAN BROWNE ARCHITECTS 63 Grosvenor Street, Mayfair, London +44 020 7036 6290 www.madiganbrowne.com “The best architectural advice, bringing your ideas to life”
LARUFFA E ASSOCIATI EAST UNION Airport Pulkovo 2, St.Petersburg +7 (812) 313 2653 www.eastunion.ru “Integrated services in the field of business aviation”
Via Malpighi 4, 20129 Milano +39 02 7712 71 www.laruffaeassociati.it “A law firm in continuous expansion, consisting of young and dynamic professionals”
MILANO NOTAI STUDIO
CUATRECASAS, GONÇALVES PEREIRA
via Manzoni 14, 20129 Milano +39 39 02 7601 7512 www.milanonotai.it “Milano Notai Studio working with private banks, financial institutions and companies”
Paseo de Gracia 111, 08008 Barcelona +34 932 90 55 50 www.cuatrecasas.com “A law firm globally renowned in legal matters”
HSBC PRIVATE BANK
Edificio fedex. Aeropuerto Madrid Barajas 902 100 871 www.fedex.com “Deliveries to anywhere in the world”
109 Avenue des Champs Elysées, 75008 Paris +39 01 49 52 20 00 www.hsbcprivatebankfrance.com “We are your connections worldwide”
FEDEX EXPRESS
BIGNON LEBRAY ADVOCATES 14, rue Pergolèse, 75116 Paris +39 01 44 17 17 44 www.bignonlebray.com “Bignon Lebray specializes in all areas of Business Law, in all matters advisory and contentious”
INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL Alexanderplatz 1, 10178 Berlin +49 (0) 30 31 51 93 5-0 www.ebc-hochschule.de “Business? Just think about International Business School”
BERLIN CAPITAL CLUB Mohrenstraße 30, 10117 Berlin +49 (0) 30 206 297 6 www.berlincapitalclub.de “The first private business club in Berlin”
GLOBAL ABOGADOS Muntaner261, 08021 Barcelona +34 933 62 05 45 Principe de Vergara 55, 28006 Madrid +34 91 563 1002 www.globalabogados.com “Quality and excellence in legal services”
SHOPPING Chopard Rue de la Confédération 8 1204 Geneva +41 022 311 37 28 www.chopard.com “Creators of fantasy”
KITON
TIFFANY & CO
Stoleshnikov pereulok 13, 109012, Moscow +7 (495) 933 3120 www.kiton.it “Philosophy of Kiton based on the traditional old school of Neapolitan tailor art”
25 Old Bond Street, Mayfair, London +44 20 7409 2790 www.tiffany.co.uk “The cool simplicity of Tiffany chic”
BARNEYS 660 Madison Avenue, New York +1 (212) 826-8900 www.barneys.com “Luxury Designer handbags, shoes and clothing”
CHRISTIAN LOUBOUTIN BOUTIQUE 965 Madison Avenue, New York +1 (212) 396-1884 www.christianlouboutin.com “Enjoy the artistry and theatricality of the world of Louboutin”
INCA 2317 Collins Avenue, Miami Beach +1 (305) 673-9170 www.theincacollection.com “Sophisticated luxury swimwear and elegant resort wear collection”
THE W STORE 2201 Collins Avenue, Miami Beach +1 (305) 938-3000 www.whotelsthestore.com “Iconic design with contemporary luxury”
DOLCE & GABBANA Via della Spiga 26, 20121 Milano +39-02-7602-1529 www.dolcegabbana.it “The best of the Italian brand in an incredible place”
LOUIS VUITTON 22 Avenue Montaigne, 75008 Paris +39 01 45 62 47 00 www.louisvuitton.com “ A tribute to the savoir-faire of Louis Vuitton”
HERMÈS Moscow GUM, 3 Red Square, Moscow +7 (495) 620-30-19 www.hermes.com “Discover the world and the expertise of Hermès through collections”
CHANEL 26 Old Bond Street, London +44 020 7493 5040 www.chanel.com “Discover the latest in fashion & accessories, eyewear, fragrance, fine jewelry & watches”
GUCCI Via Monte Napoleone 5-7, 20121, Milano +39-02-7712-71 www.gucci.com “If you are in Milan, you can not miss this store”
HUGO BOSS 115 Avenue des Champs-Elysees, 75008 Paris +39 01 53 57 35 40 www.hugoboss.com “The biggest store and the most relaxing thanks to its large proportions”
Loewe Goya 4, Madrid +34 914 263 588 www.loewe.com “Loewe represents the very best of Spanish luxury”
GEORGES RECH Stuart Weitzman 625 Madison Avenue, New York +1 (212) 750-2555 www.stuartweitzman.com “Stuart Weitzman shoes are performance and sculpture at a time and materials combined with excellent design”
KADEWE Tauentzienstr. 21-24, 10789 Berlin +49 (0) 30 21 21 0 www.kadewe.de “The best brands in only one place”
THE CORNER SHOP Französische Straße 40, 10117 Berlin +49 (0)30 20 67 09 50 www.thecornerberlin.de “Luxury brands in a special corner”
Claudio Coello 46, 28001 Madrid +34 91 435 30 90 Provenza 292, 08008 Barcelona +34 93 216 09 25 Calle Sorni 1, 46004 Valencia +34 96 394 11 79 www.georges-rech.fr