http://www.lematinal.com/pdf/01102010_wufel by Le Matinal

Vol VII, No 20, Port-Louis vendredi 1 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P12

THÉRAPIE DE GROUPE POUR

WOODS

P15

Cyclisme Contador présumé dopé L’Espagnol Alberto Contador a été suspendu jeudi à titre provisoire après la révélation d’un résultat “anormal”, des traces très minimes d’un produit interdit, lors d’un contrôle antidopage du Tour de France qu’il a remporté en juillet dernier. Contador a expliqué par “une contamination alimentaire” ce résultat anormal.

SYMBOL

OF UNITY

“A QUAND LE RÉVEIL ?” : EDITORIAL DE KIRAN RAMSAHAYE— P6

Ramgoolam dénonce une section de la presse GOWSHAL KALEEAH

JEAN-DENIS PERMAL Ilot, 30 septembre.

WEATHER Température minimale : 15 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 05h52 Coucher du soleil 18h08

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

EMOTION. LUTTE épique contre l’injustice. L’histoire d’une femme enceinte abattue à bout portant durant l’époque coloniale ont marqué la cérémonie de lancement du livre Unfolding HistoryRenganaden Seeneevassen, An Architect of the Mauritian Constitution écrit par Danisha Sornum. Le Premier ministre, Navin Ramgoolam, qui a assisté à des sketchs inspirés de ces faits historiques, a affirmé, jeudi, au Rabindranath Tagore Institute à Ilot, d’Epinay, qu’on “ne peut pas changer le cours de l’histoire”. Le chef du gouvernement a déclaré qu’il a toujours eu du respect pour des professionnels comme Danisha Sornum. Son travail mérite d’être souligné car elle a pu mettre en exergue des faits historiques indéniables concernant l’œuvre du défunt Rengananden Seeneevassen. Ce qu’elle a fait est extrêmement important, car très souvent certaines personnes ont tendance à faire référence à ce qui a été publié dans les journaux. Il a profité de l’occasion pour dénoncer une certaine section de la presse. Voir p3

Lancement du livre ‘Unfolding History’ de Danisha Sornum par le Premier ministre.

Visit : www.lematinal.com

Sada Curpen refuse l’escorte du GIPM LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre SADA CURPEN, Steeve Serret alias Polocco, Gino Robertson, Wesley Badoodeenkhan ont comparu devant le tribunal de Pamplemousses, jeudi matin, dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de Denis Fine. La magistrate Maryse Panglose a rejeté les allégations de Sada Curpen selon lesquelles il serait victime de maltraitance en prison. L’affaire a été renvoyée au vendredi 22 octobre. Les suspects ont été reconduits dans leurs cellules. Dans une correspondance au tribunal de Pamplemousses, le commissaire des prisons, a déclaré que les droits de Sada Curpen, comme tous les autres prisonniers, sont respectés à la lettre. La magistrate a, par conséquent, rejeté la demande de transfert que Sada Curpen avait formulée lors de sa précédente comparution en cour. L’homme de loi de Sada Curpen, Me A. Peeroo, a présenté une

motion demandant que son client ne soit plus escorté par les éléments du Groupement d’Intervention de la Police Mauricienne. Sada Curpen, le présumé cerveau dans cette affaire avance que tout cela ternit l’image de sa personne, faisant de lui un criminel, avant même qu’il ne soit jugé par la justice. La décision finale sur cette demande du prisonnier reviendra au Commissaire de Police. Les hommes de loi, Me Assad Peeroo, Me Alvin Juwaheer, Me Rouben Mooroogapillay, et Me Raouf Gulbul, ont présenté une motion, réclamant une copie des dépositions que leurs clients ont faites aux enquêteurs depuis leur arrestation. Sollicité par Le Matinal, Me Ruben Mooroogapillay, homme de loi de Steeve Serret, a déclaré qu’il compte faire appel à l’expertise étrangère, afin de faire lumière sur cette affaire. L’enquête préliminaire débutera le 22 octobre. — redaction@lematinal.mu

BITS N BYTES

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

D I N A J E E TA H :

Juicers et casseroles : l’innovation s’invite aussi en cuisine

JOANNA LAFINE Mer Rouge, 30 septembre

L’ouverture jeudi du premier Salon de l’électronique et des nouvelles technologies .

“La technologie, un nouveau pilier pour combattre la crise” BHAVNA FULENA Port-Louis, 30 septembre

uatre cents ans après Galileo Galilei, l’Homme a réussi à connecter la planète Terre à l’univers grâce au développement de la technologie et des appareils électroniques. C’est ce qu’a annoncé Dina Jeetah, directrice de ‘Adze Network Limi-ted’, à l’occasion de l’ouverture du premier Salon de l’Electronique et des nouvelles Technologies, jeudi 30 septembre à Free Port, Mer Rouge.

La technologie, a souligné Dina Jeetah, sera le prochain pilier qui aidera les pays à faire face aux crises économiques. “Depuis la création du monde, l’homme est parti à la découverte de l’espace grâce à l’invention de certains outils et équipements qui ont contribué à de grandes réalisations . La société a besoin de la technologie, car avec la création des ordinateurs et autres outils électroniques, l’homme a parcouru un long chemin en rendant la vie humaine plus confortable”, a déclaré la responsable de

‘Adze Network Limited’. Tassarajen Pillay Chedumbrum, ministre des Technologies, de l’information et de la communication, dit apprécier l’initiative des Mauriciens à promouvoir les outils technologiques.

Profiter de nouvelles gammes de produits “Le public pourra ainsi prendre connaissance de nouveaux outils électroniques vendus sur le marché. On a eu Info Tech tout récemment, et maintenant avec ce nouveau salon nous devons profiter des nouvelles gammes de

produits”, nous a-t-il déclaré. Le salon qui est tenu à Mer Rouge du 30 septembre au 3 octobre donne l’occasion aux Mauriciens de profiter de la technologie médicale, des appareils électroménagers, de la télévision numérique, des GPS, des matériels et logiciels audio/vidéo, de la technologie bluetooth, de la robotique et de la sécurité domestique, entre autres. Dina Jeetah, organisatrice de l’événement dit, pour sa part, que l’événement pourra attirer d’ici dimanche 3 octobre un nombre de 50 000 visiteurs. – bhavna.f@lematinal.mu

utour de l’un des stands du salon de l’électronique et de la technologie, un petit groupe de curieux, et surtout de curieuses, se pressait déjà en ce premier jour d’ouverture. Sur le présentoir, trône une machine servant à presser fruits et légumes pour extraire leur jus, dont un vendeur enjoué fait une démonstration. Pommes, ananas, carottes et même giraumon ; de nombreux mélanges sont possible. Pommes et carottes sont glissées entières dans le petit appareil, et la peau du giraumon et de l’ananas n’ont pas besoin d’être retirés avant d’en presser de gros morceaux. D’un côté du juicer, s’échappent tous les déchets, de l’autre, coule un jus d’une belle couleur orangée. “Vous savez que les médecins recommandent de manger cinq fruits et légumes par jour”, commence à expliquer Imrith Jeelany. “En buvant un jus frais, l’organisme reçoit toutes les vitamines nécessaires pour se protéger des agressions”, affirme-t-il. Il rappelle aux visiteurs que chaque fruit ou légume a ses vertus : le jus de pommes permet de retirer les toxines de l’organisme et de garder la ligne, alors que le giraumon serait bon pour le cer-

Machines servant à presser fruits et légumes, casseroles et autres ustensiles de cuisine en acier inoxydable sont proposés au salon. veau. L’entreprise Wellness & Fitness propose également toute une batterie de casseroles, marmites et autres ustensiles de cuisine en acier inoxydable. Parmi celles-ci, Imrith Jeelany est fier de nous montrer une petite casserole dans laquelle on peut cuire des lentilles sans ajouter ni eau ni sel. “Et dans

celle-ci”, ajoute-il en brandissant une marmite un peu plus grande, “on peut cuire un poulet entier, sans verser une seule goutte d’huile, ni une pincée de sel”. Quand l’innovation technique s’invite dans notre cuisine, c’est une foule de gadgets qui débarquent sur le marché. – joanna@lematinal.mu

Les climatiseurs ne vous laisseront pas froid I

l paraît que dans le futur, les climatiseurs ne feront plus aucun bruit, seront élégants et ne nécessiteront pas de grosses installations. Eh bien, le futur pourrait bien être déjà arrivé. C’est en tout cas ce que suggère la compagnie Steam House Ltd, qui vient d’introduire un tout nouveau produit sur le marché mauricien. D’après son directeur, Christian Lafraisière, les climatiseurs dernier cri qu’ils proposent ne sont encore

proposés nulle part ailleurs en Afrique, et ont été introduits tout récemment en Europe. Mais qu’ont-ils au juste de nouveau ? L’aspect le plus visible, peut-être, est justement leur quasi invisibilité à l’extérieur de la maison. En effet, la grosse boîte que l’on a l’habitude de voir sur la façade extérieure d’un bâtiment équipé d’un système de climatisation n’existe plus avec ces nouveaux modèles munis d’un ‘DC inverter’, ou

convertisseur de courant continu. Seules deux discrètes bouches d’aération sont visibles sur la paroi. Tout est directement intégré au boîtier intérieur, que l’on installe dans la pièce à climatiser, ce qui permet également de rendre la maintenance plus aisée. Ces modèles sont de plus très silencieux, et permettent un bon contrôle de la température de la pièce, sans trop de fluctuations. “Grâce à ces systèmes”, assure

Christian Lafraisière, « on peut économiser jusqu’à 30 % d’électricité par rapport à un climatiseur classique”. Un bon point pour un type d’appareil généralement très gourmand en énergie. Et lorsqu’il fait plus frais, en hiver, certains des modèles peuvent aussi se transformer en chauffage, et monter la température de votre pièce jusqu’à 30 degrés, ce qui permet de rentabiliser l’installation tout au long de l’année. – joanna@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

Gandhi, l’homme qui a marqué l’histoire de l’humanité, a visité Maurice en 1901 BHAVNA FULENA Port-Louis, 30 septembre « OEIL POUR œil, dent pour dent (la loi du Talion) finira par rendre le monde aveugle », « La force réside dans l’absence de crainte et non dans la quantité de chair et de muscle que nous avons dans notre corps »...ces paroles parmi tant d’autres ont été prononcées par Mohandas Karamchand Gandhi, celui qui a marqué l’histoire de l’humanité au siècle dernier. Sa lutte de non-violence jalonnée par les épisodes les plus violents transcende le temps et demeure un point fort de l’histoire de l’humanité. Principal promoteur d’une nouvelle philosophie politique : la nonviolence, Mahatma Gandhi, (du sanskrit, Mahatma : grande âme), né le 2 octobre 1869 aurait célébré ses

141 ans le 2 octobre 2010. A cette occasion, plusieurs personnalités passeront des guirlandes autour de la statue de l’apôtre de la non-violence Mahatma Gandhi, au Mahatma Gandhi Institute, à Moka. Les officiers du MGI et ceux du Rabindranath Tagore Institute (RTI) organiseront le lundi 4 octobre le ‘Gandhi Memorial Lecture’ avec la participation du Prof. Soodursun Jugessur, vice-chancelier à l’Université de Maurice. Soulignons que les sept autres branches du MGI à travers le pays célèbrent aussi cet événement. Dans une déclaration au Matinal, Ravindranath Dwarka, président du Mahatma Gandhi Institute, a évoqué la visite historique que Mohandas Karamchand Gandhi avait effectuée à Maurice du 30 octobre au 19 novembre 1901. Il nous a déclaré que

« la visite de Mohandas Karamchand Gandhi a déterminé le cours de l’histoire de Maurice pendant tout le 20e siècle ». Cette visite de l’apôtre de la non-violence Maurice, nous explique Ravindranath Dwarka remonte à la fameuse période où il quittait l’Afrique du Sud pour regagner l’Inde. Ravindranath Dwarka a fait ressortir que Mohandas Karamchand Gandhi avait tenu un discours à Tahr Bagh, Port-Louis, devant une assistance composée d’immigrants indiens. Mohandas Karamchand Gandhi s’était adressé à l’assistance lors d’une réception au cours de laquelle il avait déclaré que des Indiens qui ont adopté Maurice doivent désormais participer dans la vie politique du pays et lutter contre l’oppression, mais tout en préconisant la non-violence. « Mahatma

Gandhi a été quelqu’un qui a toujours lutté contre la force communale et la non coopération tout en adoptant une attitude de non-violent. Son message le plus important reste l’accès à l’éducation”, nous a dit Ravindranath Dwarka. Ainsi, Mahatma Gandhi avait lors de son discours fait un appel aux personnes d’origine indiennes leur demandant de faire des sacrifices pour éduquer leurs enfants. « C’est l’éducation qui amènera le progrès dans la société », avait dit Mahatma Gandhi. Il avait demandé aux immigrants indiens d’oeuvrer toujours dans l’unité pour devenir une force. « Après son départ, M.K. Gandhi avait demandé à Manilall Doctor de venir à Maurice en 1907 pour mobiliser et organiser les travailleurs immigrants dans le pays », a déclaré

le président du MGI. D’ailleurs a souligné ce dernier, le Père de la nation, sir Seewoosagur Ramgoolam influencé par la philosophie du Mahatma Gandhi a fini par obtenir l’indépendance de Maurice, sans avoir recours à la violence. « SSR nous a donné ainsi l’accès à l’éducation, il a démocratisé l’économie tout en adoptant un principe démocratique Constitutionnel et surtout en préconisant la non-violence » a ajouté Ravindranath Dwarka. « La création du MGI en 1970 par Indira Gandhi s’insère d’ailleurs dans cette même vision », a poursuivi Ravindranath Dwarka. « C’est une institution qui donne aux enfants une éducation différente basée sur la riche culture ancestrale de nos ancêtres », a-t-il conclu. — bhavna.f@lematinal.mu

“Les jeunes doivent connaître la lutte de nos ancêtres” NAVIN RAMGOOLAM a dénoncé une certaine section de la presse jeudi à l’Institut Rabindranath Tagore. “Certains de ces écrits ne sont pas exacts. En sus de cela, ils se réjouissent comme s’ils ont fait un bon travail. Ces gens qui se proclament historiens, déforment des faits historiques. Au fait, ce qu’ils sont en train de faire, c’est d’essayer de réécrire l’histoire. Il faut savoir que la tuerie brutale d’une femme enceinte, ainsi que celle des trois autres personnes sont passées inaperçues dans un journal dans le passé. Au fait, on tente de réécrire l’histoire pour satisfaire son agenda”, a-t-il dit tout en ajoutant que ceux qui ne connaissent pas l’histoire du pays vont répéter la même erreur commise dans le passé. Ces “soi-disant historiens tentent” de réécrire l’histoire du pays. Navin Ramgoolam a rappelé qu’il est important que les jeunes connaissent l’histoire, la lutte de nos ancêtres pour comprendre “pourquoi nous sommes là aujourd’hui. Rien ne peut être pris à la légère”. “Sans des hommes comme Renganaden Seeneevassen, Guy Rozemont, Emmanuel Anquetil, sir Guy Forget, sir Veerasamy Ringadoo, sir Abdool Razack Mohamed, sir Seewoosagur Ramgoolam et tant d’autres, il n’y aurait pas eu de liberté et de démocratie”, a affirmé le Premier ministre. Il devait déclarer plus loin que la population doit se rappeler que les “coolies” en provenance de l’Inde avaient été qualifiés de “barbares” et certains disaient même “qu’on

ne peut pas serrer la main des barbares”. On avait même donné des noms dénigrant à des esclaves tels que “Couteau”. C’est d’ailleurs pourquoi, a dit Navin Ramgoolam, il a mis sur pied la commission Justice et vérité pour réparer ces injustices. Se référant à sa récente visite au Singapour, Navin Ramgoolam, a laissé entendre qu’il a lu une interview de Lee Kwan Yew, le premier Premier ministre de Singapour, accordée à New York Times en septembre de cette année. Dans la dite interview, Lee Kwan Yew affirme que certains utilisent la démocratie pour semer la confusion dans la tête des gens. Et il disait dans la même interview qu’on incite les gens à se lever contre un gouvernement, on finira par briser une société. “Certains pensent que pour être indépendant, on doit être contre le PTr. En sus de cela, ils savent que ce n’est pas vrai et quand j’en fais la démonstration, ils ne sont pas contents. Le pire, ils ont la liberté de dire tout ce qu’ils veulent mais moi je n’ai pas le droit et la liberté de dire de ce que je pense”, a fait observer Navin Ramgoolam. Le premier Premier ministre de Singapour dans son message aux jeunes disait qu’on ne peut pas prendre à la légère ce qui a été bâti jusqu’ici. Et il ne faut pas, laisser s’écrouler une telle réalisation. Il disait aussi quelque chose que “j’ai toujours dit à la population, nobody owes us a living”. Le Premier ministre a ajouté qu’il donnera une copie de cette interview à tous les mem-

600 véhicules avec des odomètres trafiqués ASHWIN KANHYE Port-Louis, 30 septembre UN PEU plus de 600 véhicules reconditionnés en provenance notamment du Japon et de Singapour sont parvenus à entrer à Maurice en décembre 2009 avec des odomètres manipulés en l’absence d’un contrôle plus strict des autorités. L’ancien ministre de la Protection des consommateurs, Sylvio Tang, avait promis de venir avec une loi pour mettre un frein à l’importation de véhicules dont les odomètres ont été trafiqués. Avec cette loi les

importateurs de véhicules de seconde main devront afficher le vrai kilométrage. Si le gouvernement va de l’avant avec cette loi, tout importateur de véhicules reconditionnés sera entièrement responsable des voitures qu’ils importent. Avec cette nouvelle loi, les importateurs devront travailler avec la Japan Export Vehicle Inspection Center Company Limited (JEVIC), organisme qui contrôle et délivre les permis aux véhicules japonais remis à neuf pour l’exportation.- ashwin.k@lematinal.mu

bres du cabinet. Le prix de la liberté est inégalable et c’est pourquoi il faut être vigilant chaque jour. Il y beaucoup de spéculation dans le pays. Si on écoute certains, on finira par croire que feu SSR était contre l’indépendance du pays. Il ne faut pas avoir peur de dire, c’est le racisme qui incite certains à émettre ces genres d’idées. Pour étayer ses dires, Navin Ramgoolam, devait se référer à une interview ac6cordée à l’historien, Alain Gordon Gentil, par Guy Narainsamy. « Cet homme me fascine par sa simplicité. J’ai beaucoup de respect pour lui. Mais je n’ai pas de respect pour des semi intellectuels. Certains lui disaient qu’il ne faut pas soutenir feu SSR mais le défunt Renganaden Seeneevassen. Ils disaient pas « donne du lait ène serpent » en se référant à feu SSR, a rappelé le Premier ministre. C’était quelqu’un de très sincère et un combattant de la liberté pour le PTr. En écoutant cette réflexion, Guy Narainsamy est devenu “perplexe” en raison de l’esprit de division que certains veulent propager. Feu Renganaden Seeneevassen lui a dit que feu SSR sera le “fer de lance du PTr”. Le Premier ministre devait rappeler que le droit de vote qui est l’œuvre de feu SSR avait été la cible d’un groupuscule dont feu Jules Koenig a été leur porte-parole. Feu SSR, disait dans un de ses discours qu’il a été très content d’avoir été soutenu dans sa lutte par feu Renganaden Seeneevassen. Il a été d’ailleurs parmi ceux qui ont combattu le communalisme.

« Comme je l’ai toujours dit, il est toujours facile de raviver la flamme du communalisme. Ceux qui ne ratent pas une occasion d’accuser les autres de communalisme, doivent se regarder dans un miroir. Et ils doivent même avoir le courage pour le faire car ce sont ces gens qui essaient de déstabiliser le gouvernement. Ils tentent de diviser pour régner. Et il y aura toujours des hommes et des femmes qui seront là pour empêcher que cela n’arrive. C’est en ces gens et ces héros que je puise mes inspirations. We will overcome this attempt. I believe in the wisdom of this country. Car c’est dans l’unité que nous réussirons. « The proof of the pudding est indéniable car je suis en train de parler avec vous en tant que Premier ministre malgré la campagne d’une section de la presse », a déclaré le Premier ministre sous les applaudissements de la foule. Navin Ramgoolam devait déclarer plus loin que si Rengananden Seeneevassen n’était pas décédé, on aurait gagné l’indépendance du pays dans l’unité. Tout ceci est arrivé grâce à une campagne de propagande. Cela doit interpeller tous les Mauriciens, car c’est bien l’action de ce genre d’homme qui marque l’histoire d’une nation Danisha Sornum a déclaré que les valeurs sont éternelles et a demandé aux jeunes de ne pas se laisser influencer par le « cheap politics ». Elle a dénoncé ce qu’elle appelle la « manipulation intellectuelle » d’une certaine section de la presse. — jeandenis.p@lematinal.mu

Gansham Boodram à la tête du MSS GANSHAM BOODRAM a été conduit à la présidence du Syndicat des sucres (Mauritius Sugar Syndicate — MSS) à l’issue de l’assemblée générale annuelle organisée jeudi, à l’hôtel Labourdonnais, Port-Louis. Il succède ainsi à Patrick de Labauve d’Arifat. C’est lors de la deuxième partie de cette réunion que sa nomination a eu lieu. Auparavant, les différents intervenants, dont le président sortant, ont fait le point sur la situation actuelle. Ils ont profité de la présence de Satish Faugoo, ministre de l’Agro-industrie, pour faire part des difficultés auxquelles fait face le secteur du sucre. Pour le président sortant, maintenir le statu quo n’était pas la bonne option vu que l’industrie faisait face à un ‘make or break scenario’. “Nous n’avions pas d’autre choix que celui d’adopter une série des mesures correctives. Nous avons donc pris les initiatives qu’il fallait pour essayer de redynamiser ce secteur. C’est dans ce contexte que nous avons mis en place un nouveau modèle de fonctionnement pour sauver cette industrie qui a longtemps contribué au développement de l’économie mauricienne”, a-t-il déclaré.

Accords signés après la fin du Protocole Sucre Patrick de Labauve d’Arifat a aussi parlé des faits marquants de l’année 2009, notamment de la fin du Protocole Sucre et des débuts des arrangements commerciaux pour le sucre sous l’EPA. Il a mis l’accent sur les accords signés avec les raffineries pour la production de sucres spéciaux. Le président sortant s’est réjoui de la création de nouvelles raffineries à Savannah et à FUEL qui contribuera à augmenter la production et l’exportation de sucres spéciaux. De son côté, Jean Noël Humbert a énuméré les problèmes auxquels font face les différents partenaires de l’industrie du sucre. Le directeur général du Syndicat des sucres a évoqué le problème de stockage dans le port. Il a aussi mentionné le coût élevé de stockage proposé par la Cargo Handling Corporation. Autant de difficultés qui, dit-il, “n’arrangent guère les choses dans ces moments difficiles”. Le ministre Faugoo a rassuré le Syndicat des sucres que son ministère ne laissera rien au hasard pour faire bouger les choses dans la bonne direction. Il a fait savoir qu’il suit personnellement de près les différents dossiers. “Les démarches nécessaires sont déjà en cours”, nous a-t-il confié. Il a aussi annoncé l’institution d’un comité spécial pour étudier le cas des petits planteurs qui sont au nombre de 20 000, selon Satish Faugoo. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

A F FA I R E B H OY R O O

EN BREF

La cour invitée à visiter la prison La Bastille

Une voiture percute un octogénaire Une collision frontale entre un cycliste et une voiture a fait un mort mercredi. Munparsad Summun, un octogénaire originaire de GrandSable, était sur son vélo quand une voiture l’a percuté près du ‘kalimaye’. Le chauffeur du véhicule, un habitant de Mahébourg de 63 ans, roulait en direction de Flacq. Munparsad Summun a rendu l’âme peu après son admission à l’hôpital de Flacq. L’autopsie pratiquée par le Police Medical Officer Dr Saib a attribué le décès à un “shock due to multiple injuries”. Un alcootest effectué sur le chauffeur s’est avéré négatif. Il comparaîtra en cour sous une charge d’homicide involontaire.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre LA MAGISTRATE Renuka Dabee qui préside le procès que la police intente à huit accusés, dont les frères jumeaux Yannick Dingaan et Diop Kondo Bhoyroo, pour séquestration a été invitée par la défense, jeudi, de visiter la prison de haute sécurité, La Bastille, où est incarcéré Louis Marcelin Stellio Humbert. En effet, Me Rama Valayden, avocat de Louis Marcelin Stellio Humbert, a présenté une motion demandant que son client soit transféré de la prison La Bastille car les conditions de détention ne sont pas bonnes. Il a demandé à la magistrate Renuka Dabee de se prévaloir de son pouvoir de discrétion en vertu de la section 60 de la ‘Prison and Reform Institution Act’ pour visiter cette prison

Deux corps retrouvés en moins de 24 heures La police a découvert le corps d’un homme à Cité Vallijee, jeudi.Le cadavre gisait sur la route Royale près du flyover. L’homme n’a pu être identifié vu l’état de décomposition avancée du corps. Au début, la police a cru à un cas de ‘hit and run’, mais le rapport d’autopsie a confirmé que la victime est morte des causes naturelles. Elle se serait asphyxiée en avalant son vomi. Par ailleurs, le corps d’un homme de 67 ans a été retrouvé dans un caniveau à Petite-Rivière, mercredi soir. C’est l’odeur nauséabonde provenant de la décomposition du corps qui a intrigué les voisins en premier lieu. Selon le rapport d’autopsie, la victime serait morte de causes naturelles. — redaction@lematinal.mu

en vue de vérifier les dires de son client. Les avocats des huit accusés, nommément Mes Rama Valayden, Rouben Mooroongapillay, Ravi Rutnah et Yanilla Moonshiram, entre autres, ont attiré l’attention de la cour sur le fait qu’ils n’ont reçu que 96 pages d’un dossier de 341 pages que le ministère public devait leur remettre. Les huit accusés ont été conduits en cour sous forte escorte du Groupement Intervention de la Police Mauricienne (GIPM). Les accusés sont : Louis José Bhoyroo, Diop Kondo Bhoyroo, Yannick Dingaan Bhoyroo, Mohammad Jiawed Ruhomatally, Pierre Percy Bernard Tuyeau, Kervin Steven Curoopen, Louis Marcelin Stellio Humbert et Louis Hansley Kenny Beeharry. Ils sont traduits en justice sous quatre charges de possession

illégale d’armes à feu et de munitions, séquestration et agression. Les faits entourant cette affaire de séquestration remontent au 12 octobre 2006 à La Chaumière. Louis José Bhoyroo, 56 ans et Diop Bhoyroo 22 ans avaient en leur possession un pistolet de calibre 6.35mm et un revolver de calibre .38 de la marque Smith and Wesson. Ils sont poursuivis pour possession de munitions. Quant à Diop Bhoyroo, Yannick Bhoyroo, Mohammad Jiawed Ruhomatally, Pierre Percy Bernard Tuyeau, Kervin Steven Curoopen, Louis Marcelin Stellio Humbert et Louis Hansley Kenny Beeharry, ils sont poursuivis pour avoir infligé des coups à un certain Bala Kishen Marday le 29 septembre 2006. Ils auraient séquestré Johnny Christophe Antoinette. — redaction@lematinal.mu

Un bateau de Rs 1,2 M prend feu LE BATEAU “Le Voyageur” a été la proie d’un incendie dans la soirée de mardi alors qu’il se trouvait à 150 mètres de la plage de Flic-en-Flac. L’affaire a été rapportée à la police aux petites heures de mercredi matin par le

propriétaire du bateau, un habitant de Choytan Lane à Flic-enFlac. La valeur du bateau est estimée à Rs 1,2 million et il est couvert par une assurance. Le bateau a coulé après l’incendie et ses deux moteurs de la

marque Yamaha ont été endommagés. La police de Flic-enFlac en concertation avec les experts scientifiques ont ouvert une enquête dans le but de déterminer la cause véritable de l’incendie. — nasif.j@lematinal.mu

Agression policière : comparution de quatre employés de l’hôpital A.G. Jeetoo LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre TROIS INFIRMIERS et leur collègue, un Logistic Officer, tous employés à l’hôpital A.G.Jeetoo, ont comparu devant le tribunal de Bambous, jeudi, sous une accusation provisoire de ‘assaulting police officers in lawful discharge of their duties’. Quant au conducteur du

véhicule, il répond à une charge de ‘dangerous driving’, du fait que l’alcootest pratiqué sur lui, s’est révélé positif. Les quatre suspects ont retrouvé la liberté conditionnelle après avoir fourni une caution de Rs 5 000 et signé une reconnaissance de dettes de Rs 30 000, chacun. Les quatre employés de l’hôpital sont accusés d’avoir agressé quatre policiers du poste de Flic-en-Flac,

dans la soirée de mercredi, alors que les officiers effectuaient un contrôle routier dans leur véhicule. A un moment, cinq des six occupants du véhicule contrôlé se sont acharnés sur les policiers. Un des policiers a été blessé et a dû se rendre à l’hôpital Yves Cantin, Rivière Noire, pour les traitements nécessaires. Il ressort des informations obtenues que les policiers ont noté

la présence d’une forte odeur de boisson alcoolisée dès qu’ils se sont approchés de la voiture des suspects. Le conducteur a été interrogé. Un alcootest effectué sur lui s’est révélé positif. Par la suite, trois autres occupants du véhicule ont tenté de résister avant de s’en prendre physiquement aux policiers. La police de Flic-en-Flac enquête. — nasif.j@lematinal.mu

PRÉVENTION CONTRE LE SUICIDE

La CID arrête La Jeune chambre un homme pour internationale se mobilise vol d’un bateau

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre

LA PRÉVENTION contre le suicide est l’affaire de tous. À cet effet, la Jeune Chambre Internationale (JCI) de Quatre-Bornes, en collaboration avec l’hôpital Apollo Bramwell, a organisé, jeudi, à Réduit, un atelier de travail sur la prévention du suicide, surtout parmi les jeunes. Leela Devi Dookun-Luchoomun, la ministre de la Sécurité sociale était présente pour l’occasion. Selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), un million personnes se donnent la mort annuellement, à travers le monde, ce qui représente l’une des causes les plus fréquentes de décès parmi les personnes âgées entre 15 et 24 ans. La JCI de Quatre-Bornes souhaite s’associer à cette démarche de prophylaxie, surtout en venant en aide aux personnes à tendance suicidaire. Les Dr Anil Jhugroo, Aisha Seedat et Nawsheen Golam Hossen, tous psycho-

logues, ont pris la parole. Même si le taux de suicide n’est pas si dramatique à Maurice, toutefois, un cas est toujours de trop. Quand une personne se donne la mort, c’est une tragédie pour la famille, et des questions restent toujours sans réponses. “Le suicide peut être prévenu” a rappelé la ministre Leela Devi Dookun-Luchoomun. Un départemental spécial existe dans son ministère pour soutenir ces personnes en détresse psychologique. La victime peut présenter des signes évidents de dépression, que son entourage peut déceler à temps. Selon elle, une personne proche peut tenter d’aider une personne en souffrance en ayant recours à des experts, comme des psychologues. Un site a également été lancé. Des campagnes de prévention sont organisées dans les collèges ainsi que des lieux de travail. “Il est nécessaire que la population soit éduquée sur ce fléau” a dit. — redaction@lematinal.mu

Une femme tente de se suicider à Ste-Croix LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre UNE HABITANTE de Sainte-Croix a tenté de mettre fin à ses jours, le week-end dernier, parce qu'elle n'aurait pas digéré les relations extraconjugales de son mari. Prise de désespoir, cette jeune femme de 24 ans a bu une grande quantité de soude caustique (caustic soda). Admise d'urgence à l'hôpital, elle a subi un lavage d'estomac et se remet graduellement. Son couple battait de l'aile. Depuis quelque temps, elle soupçonnait son mari de voir une autre. Samedi dernier, la jeune femme aurait eu la confirmation

que son mari la trompait. Elle l'a surpris en flagrant délit en train d'envoyer des textos. Une violente altercation aurait alors éclaté entre eux. Elle aurait, par la suite, avalé une importante quantité de soude caustique en présence de son mari pour se donner la mort. Le mari, pris de panique, a alerté les autorités et l'a transportée d'urgence aux soins intensifs de l'hôpital. Elle a subi de graves brûlures à la bouche et à l'estomac. Jusqu'à l'heure, elle n'a pas été en mesure de donner sa version à la police. La police a, par ailleurs, ouvert une enquête sur cette affaire. — redaction@lematinal.mu

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 30 septembre MOHAMED IMTEAZ Lalloo, 29 ans, a été arrêté par les limiers de la Criminal Investigation Division de GrandBaie dans le cadre d’une enquête sur le vol d’un bateau du Club Med, équipé de deux moteurs de la marque Suzuki évalués à Rs 1 M. Le vol a été commis en avril. Le bateau a été retrouvé sans ses moteurs trois semaines plus tard, à Sable-Mou, Grande-Rivière. Une perquisition effectuée au domicile du suspect a permis au sergent Moorootia et les constables Banker, Jayram et Parmessur de découvrir un comp-

teur de vitesse, un volant pour bateau, ainsi que plusieurs autres équipements pour bateau. Interrogé, le suspect a admis que les moteurs du bateau ont été cachés sur un terrain en friche à BriséeVerdière. Les limiers se sont rendus sur les lieux indiqués et y ont retrouvé les moteurs. Le propriétaire a identifié les équipements du bateau. Imteaz Lalloo a comparu devant le tribunal de Mapou mardi sous une charge de vol et recel. La police a objecté à sa remise en liberté, et le suspect a été reconduit en cellule policière. L‘enquête est placée sous la supervision de l’ASP Callee. -nasif.j@lematinal.mu

Un ancien bâtiment de MT ravagé par le feu hier soir UN VIOLENT incendie a ravagé un ancien bâtiment de Mauritius Telecom à Vacoas, jeudi soir. En l’espace de quelques minutes le toit a été réduit en un amas de poutres calcinés et des feuilles de tôle tordues. Les pompiers qui se sont rendus sur le lieu du sinistre promptement ont eu à attendre des techniciens du Central Electricity Board (CEB) pour couper la fourniture électrique avant d’intervenir. L’incendie a été circonscrit vers 22h30. La police a ouvert une enquête. — nasif.j@lematinal.mu

Des pompiers à pied d’oeuvre à Vacoas.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

B A L L R O O M D A N C I N G S P E C TA C U L A R 2 0 1 0

Des danseurs professionnels britanniques à Maurice LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre

Le DJ Assad a conquis les universitaires mercredi à Réduit.

Cette fête fait partie des activités dans le cadre de l’UOM Freshers Week.

DJ Assad fait vibrer l’université de Maurice … à 10 heures ! LE MATINAL NEWS SERVICE Réduit, 30 septembre

IL N’Y a que les étudiants qui peuvent faire la fête à 10 heures du matin. Et c’est ce qui s’est passé mercredi devant la cafétéria de l’université de Maurice à Réduit. DJ Assad a conquis les universitaires et les a fait vibrer au son de la bonne musique lors de son ‘Live mix’ organisé par le Students’ Union en collaboration avec la Mauritius Commercial Bank (MCB). Cette fête fait partie des activités pour l’UOM Freshers Week à l’intention de nouveaux étudiants de l’établissement tertiaire. Curieux de voir une foule qui s’agrandissait au fur et à mesure devant la fosse annexée, plusieurs étudiants n’ont pas pu résister d’y faire un détour avant de se rendre en classe. Car il n’y a rien de mieux que la musique pour commencer la journée en

beauté. Fêtard, DJ Assad a fait vivre aux jeunes un moment hors du commun. Une ambiance électrique était au rendez-vous et à chaque chanson, les étudiants dansaient, chantaient, voire hurlaient de joie. Ils ont aussi eu droit à un avant-goût de son album “Playground” qui sera lancé ce samedi 2 octobre au Domaine Anna. Par ailleurs, la MCB, qui est l’un des principaux sponsors de la tournée de DJ Assad à Maurice, a profité de cette occasion pour promouvoir son produit bancaire, soit le forfait 18-25 qui cible les jeunes. Sollicitée, la chargée de communication de la MCB explique que le but est de proposer aux jeunes des produits qui correspondent à leurs besoins. Elle soutient que la banque veut se positionner comme une institution dynamique pour la population estudiantine. – jenna.r@lematinal.mu

LA COMPÉTITION nationale de la danse de salon 'Ballroom Dancing Spectacular 2010' se déroulera le samedi 2 octobre au centre Swami Vivekananda, à Pailles. Les 14 finalistes seront évalués sur les critères suivants : la musicalité, le 'timing', voire la fluidité dans les enchaînements, l'exécution, l'interprétation artistique, la technique ainsi que la précision et le contrôle des mouvements. C'est ce qu'a déclaré la présidente du jury, Suzanne Hammond de l'Imperial Society of Teachers of Dancing (ISTD UK), jeudi, lors d'un point de presse au restaurant Blacksteers à Trianon. Comptant 20 ans de carrière en tant que professeur de danse, elle a fait de sa passion son métier. Pour elle, c'est un plaisir d'enseigner la danse à ses élèves et de les voir progresser tout en développant des techniques. L'ISTD-UK, explique-t-elle, est une société qui existe depuis 100 ans. Elle est l'une des meilleures institutions de danse proposant des cours et des examens aux petits, aux amateurs et aux professionnels. Etaient aussi présents au point de presse, les champions britanniques (UK Ballroom Dancing Champion) Emma Tarrant et Simon Cruwys. Ils proposeront une démonstration de la danse de salon lors de la soirée. En outre, ils

donneront des cours de danse aux gagnants et assureront la formation des professeurs de danse après la compétition. Pour Simon Cruwys, le 'Ball Room Dancing' est la rencontre magique entre la musique et deux personnes sur une piste de danse. Il comprend la pratique de différents styles de danse, notamment la valse, le tango, le cha-chacha, la rumba et le jive où les jeunes et les moins jeunes trouvent leur bonheur. La danse peut être pratiquée dépendant du danseur, soit pour le plaisir, soit à un niveau professionnel. Pour le professionnel britannique, le 'Ball Room Dancing' est un monde à découvrir tout en étant entouré des personnes qui partagent la même passion. La compétition se déroulera sur une durée maximale de 4 heures incluant la prestation des professeurs de danses (hors concours). Disponibles chez l'agence Immedia, les billets sont en vente à Rs 600 pour des places dans les gradins. Le prix du billet est fixé à Rs 2 600 par personne ou à Rs 20 000 pour un groupe de huit personnes souhaitant dîner tout en admirant un beau spectacle. Quarante tables seront installées autour de la piste de danse et c'est Imperial China qui assurera la restauration en proposant un menu soigneusement concocté par le chef Qu et son équipe .-jenna.r@lematinal.mu

Emma Tarrant, Simon Cruwys et Suzanne Hammond.

Certaines boîtes de nuit continuent à opérer dans l’illégalité LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre

PLUSIEURS BOÎTES de nuit continuent à opérer dans l’illégalité à travers le pays. Le gouvernement leur avait accordé un moratoire, qui a pris fin en juin dernier, pour qu’elles se mettent en règle avec les dispositions légales en vigueur con-

cernant la sécurité. Des salles privées sont utilisées et transformées en discothèques durant le week-end pour se faire de l’argent facile sans avoir à payer les taxes et autres impôts. Normalement, un propriétaire de discothèque doit payer Rs 50 000, chaque année pour son permis d’opération. Ces discothèques illégales, qui

ne respectent pas les normes de sécurité, opèrent souvent dans des quartiers résidentiels. Sharris Sumputh, gérant d’une boîte de nuit, déplore cette situation et dit que les autorités concernées ne prennent pas les mesures nécessaires pour interdire ces boîtes de nuit illégales d’opérer. Il indique que tous les trois mois, il doit

débourser environ Rs 150 000 en termes de TVA à l’Etat. Il déplore que plusieurs discothèques feraient d’énormes profits sans avoir à débourser un sou. Nous avons essayé vainement d’obtenir une déclaration de la Tourism Authority, organisme responsable de délivrer des permis aux discothèques. – kevin.b@lematinal.mu

VENDREDI 1 OCTOBER 2010

Opinion

E D I TO R I A L

A quand le réveil ? KIRAN RAMSAHAYE

’Ile Maurice de demain dépendra de ce qu’on fait d’elle aujourd’hui. Dans un monde qui se mue à un rythme phénoménal en dépit de la crise économique, il convient de se demander si on est, à Maurice, suffisamment conscient de la nécessité de sortir de notre ornière du traditionalisme. Si sur le plan économique nous avons enclenché un mécanisme de diversification, on ne peut dire autant sur le plan de la mentalité, surtout lorsqu’il s’agit de notre attitude par rapport à l’emploi. D’une économie axée essentiellement sur le sucre et le textile dans les années 80, l’Etat a su diversifier d’une manière assez agressive notamment vers le tourisme et le secteur financier. Avec 9,2% et 11,5% du produit intérieur brut (PIB) respectivement, ces deux secteurs ont largement surpassé le sucre (1,9%) et le textile (4,9%). Cependant, pour des raisons encore obscures le secteur de technologie de l’informatique et de la communication (TIC) qui représente seulement 5,8% du PIB est toujours à la traîne. Pourtant depuis plus de 15 ans on avait promis une transformation du pays en une cybère île. Force est de constater que la majorité des opérations au fameux corridor de la connaissance et à la cybère-cité d’Ebène relèvent des secteurs d’activités autres que l’informatique et la communication. Selon les experts chaque année perdue dans ce domaine équivaut à 10 années de retard. Serions-nous alors en retard d’un siècle et demi en matière de la TIC? Sur le plan de l’emploi nous le sommes certainement. Alors que le salut des petites économies comme la nôtre demeure dans l’entrepreneuriat, la majorité de nos jeunes aspirent toujours à être embauchés dans le service public et parapublic, guidés sans doute par le soi-disant sécurité d’emploi. Il y a eu effectivement peu d’évolution à ce niveau par rapport à la génération antérieure pour laquelle le standard du progrès économique et de l’émancipation sociale se limitait à une formule bien établie. A quelques exceptions près ce standard demeure encore de nos jours la marque du progrès sans aucune évolution sensible alors que les réalités économiques du pays ont changé substantiellement. Ainsi nous avons maintenu des attitudes défiant toutes les normes du développement. Alors qu’il incombe à l’Etat d’ouvrir le maximum de chantiers pour générer de l’emploi, il est également important d’accélérer la création de l’esprit d’entrepreneuriat parmi les jeunes afin de les transformer en pourvoyeurs d’emploi. Dans ce contexte il est malheureux que les autorités, malgré tous les efforts déployés, sont limitées dans leurs actions en raison des ressources insuffisantes. Il s’agit aussi de trouver des formules mieux adaptées afin d’encourager davantage les jeunes diplômés à se défaire de leur mentalité de demandeur d’emploi et de les équiper afin qu’ils s’émergent en petits et moyens entrepreneurs. L’Etat, à travers le Banque de développement de Maurice (BDM), doit aussi revoir le mode de financement des PME et proposer des prêts plus souples avec des garanties moins contraignantes. Il existe des agences de financement internationales dont leur vocation principale est de mettre à la disposition des petites économies des moyens financiers très compétitifs avec l’objectif d’encourager la création des microentreprises. La BDM a acquis une riche expérience dans la gestion de ce type de financement. Malgré ses moyens limités en matière d’encadrement technique et de suivi des projets cette banque a pu financer des microentreprises qui au fil des années se sont transformées en des opérateurs économiques importants. Mais il y a d’abord toute une éducation à faire car il s’agit avant tout de changer la mentalité de nos jeunes afin qu’ils soient sensibilisés sur leur nécessité de devenir des acteurs économiques et non pas des exécutants placides ou pire encore des spectateurs indifférents.

— Gandhi

In national political forefront BAL GANGADHAR Tilak, the most prominent freedom fighter of the time, died on 1 August 1920. Gandhi then came to occupy the forefront of the Indian nationalist movement. At the INC special session of 4 September 1920, there was opposition from some members of its old guard, such as Lala Lajpat Rai, on some issues of the programme. However, at its annual session in Nagpur in December 1920, the INC formally agreed to Gandhi’s independence-oriented activities including the NCM. It took place across the country during the period 1920-1922. British titles, government-owned educational institutions, courts of law, legislative bodies and imported goods were boycotted. Gandhi, to set the example, surrendered all the medals the British Government had presented to him in 1915 for his philanthropic contribution during two wars in South Africa. In an article, in 1920, entitled “Doctrine of the Sword,” Gandhi wrote that “non-violence is infinitely superior to violence; forgiveness is more manly than punishment (…). Strength does not come from physical capacity. It

Mohandas Karamchand Gandhi. comes from an indomitable will (…). I am not a visionary. I claim to be a practical idealist. The religion of non-violence is not meant merely for the rishis and saints. It is meant for the

common people as well. Non-violence is the law of our species, as violence is the law of the brute (…). In its dynamic condition, it means conscious suffering. It does not mean meek sub-

mission to the will of the evil-doer, but it means the putting of one’s whole soul against the will of the tyrant (…). And so I am not pleading for India to pracatise non-violence because it is weak. I want her to practise non-violence being conscious of her strength and power. I want India to recognise that she has a soul that cannot perish (…). I am wedded to India because I owe my all to her. I believe absolutely that she has a mission for the world.” (Nehru J., An Autobiography). For his simplicity and piousness, coupled with his astute political flair, Gandhi was held in esteem by people of the various socio-economic strata of Indian society, regardless of caste, region and religion. He became the country’s first national leader of vast India. As from September 1921, to drive home to the public the importance of homespun cotton and simplicity, Gandhi abandoned his dhotee, kurta and even cap, wearing henceforth just a loincloth reaching his knees. In addition, his head was shaved and kept bare. British Prime Minister Sir Winston Churchill called him a “half-naked fakir”. The visit of the Prince of

Wales in November 1921 was boycotted. However, despite protests from leaders like Jawaharlal Nehru and Subhas Chandra Bose, Gandhi called off the NCM. He was much perturbed after the Chauri Chaura incident of 5 February 1922 when 21 constables and a sub-inspector were burnt alive inside the police station. Not satisfied with the outcome of the NCM, he undertook a five-day fast for penance. This marked a break until the next such campaign, the Civil Disobedience Movement (CDM). “Gandhi was an artist in politics. He called off one phase of the movement only to get the country prepared for a bigger onslaught against the foreign rulers.” (Muller E. & Bhattacharjee A. B., India Wins Independence). On 19 September and 15 December 1921 as well as 23 February 1922, Gandhi published his articles considered seditious in his organ, Young India. Arrested on 10 March 1922 near the Sabarmati Ashrama, he was imprisoned for six years, following what is known as the Great Trial. Before pronouncing the judgement in Ahmedabad, Justice Broomfield had pointed out: “The law is no respecter of

Gandhiji and the relevance of his principles BORN ON 2nd October 1869 at Porbandar in Gujerat, Mohandas Karamchand Gandhi, was one of those fortunate young indians to have a university education.He was graduated in law in U.K. Back to India, he got a job in a law firm which sent him on a lawsuit to South Africa. There he couldn‘t bear to see that the rights of indian immigrants were thwarted. He raised against the South African government and made many demands in favour of the oppressed people so that their basic rights were respected and preserved. For this struggle, he stirred the contempt of the govt officials against him and was sent to jails many times.His efforts weren‘t fruitless for many of his requests concerning human rights were acceded to by the government after his departure from that country. When he returned to India with

the political experiences gained through his tough encounter with the south African government, he was able to frame his own principles and philosophy of life, which stimulated in him a strong zeal to free his countrymen from the shackles of British Rule. He joined the Indian Nationalist movement. Knowing that the oppressors had weapons and good fighting skills, he thought it wise to resort to the doctrine of “nonviolence” which urged his people to engage themselves in a civil disobedience thus boycotting british goods and institutions. This attitude of the indian people ,no doubt, enraged the oppressors who used violent means against them. Gandhiji said ; “An eye for an eye only ends up making the whole world blind.” In fact he was right. When the oppressors saw that the oppressed didn‘t retaliate but still maintained their protest,

Arvin Boolell, aux tribunes de l’Onu : “Retourner Diego Garcia à Maurice” LE MINISTRE des Affaires étrangères, Arvin Boolell, a dénoncé, aux tribunes des Nations unies, mardi, la façon de faire du gouvernement britannique sur le dossier Chagos. Il intervenait lors de la 65e session de l’assemblée générale de l’Organisation des Nations unies (ONU) à New York. Le ministre s’est dit inquiet des démarches initiées par les autorités britanniques pour la création d’un parc marin dans l’océan Indien. Arvin Boolell a ainsi fait savoir que le gouvernement mauricien prendra des mesures qui s’imposent pour contrecarrer ces plans. “Nous lançons un appel pressant au gouvernement britannique de trouver une solution à l’amiable à ce problème, au plus vite. Car c’est injuste de faire attendre davantage nos amis des îles Chagos. Ils ont été illégalement exclus et leurs droits civiques n’ont pas été respectés. C’est donc en toute logique le devoir des Anglais de rectifier le tir”, a fait ressortir le ministre. Notre représentant s’est dit également en faveur de la reconnaissance des droits de Maurice sur Diego Garcia. Il exige, à cet effet, la passation des pouvoirs au gouvernement mauricien. C’est toujours dans cet ordre d’idées que le ministre Boolell a parlé du rôle prépondérant que joue Maurice dans l’océan Indien. Il a ainsi élaboré les travaux entrepris et accomplis par le gouvernement mauricien dans le but de soutenir les autres îles de la région. Notre interlocuteur a fait savoir que rien ne sera laissé au hasard pour apporter des développements soutenus à ce niveau. “On a d’ailleurs enclenché les grandes manœuvres dans différents

“Ma vie est mon seul enseignement.”

Arvin Boolell s’est dit inquiet des démarches initiées par les autorités britanniques pour la création d’un parc marin dans l’océan Indien. secteurs, dont l’économie, le commerce, le tourisme et celui de la pêche, entre autres, pour maintenir un certain dynamisme dans les activités régionales. Le travail continue cependant de plus belle avec la reprise graduelle de l’économie mondiale”, a-t-il déclaré. Arvin Boolell s’est dit toutefois inquiet de l’instabilité politique à Madagascar. Le ministre a néanmoins déclaré que le gouvernement mauricien a pris les mesures appropriées pour la mise en place d’un ‘SADC liaison office’, dans la Grande île, dont le but est de relancer le dialogue entre les principaux protagonistes. Notre représentant s’est également attardé sur le problème de la piraterie dans la région et soutient que le gouvernement mauricien est déterminé à mettre en place la logistique et

les ressources nécessaires pour faire face à cette situation peu reluisante. D’autre part, le ministre des Affaires étrangères souhaite un système de financement simplifié et rapide pour les états insulaires (SIDS). Il a ainsi fait référence à l’accord de Copenhague dont le montant réservé aux bénéficiaires est de US$ 30 milliards. C’est dans ce registre que le ministre a rapidement présenté les mesures adoptées par le gouvernement mauricien pour réduire le taux d’émission du carbone. Il a ainsi évoqué l’utilisation de l’énergie renouvelable pour protéger l’environnement. Arvin Boolell souhaite, à cet effet, que le ‘Copenhagen Green Fund’ soit mis à la disposition des pays concernés par ce programme dans un délai raisonnable. — redaction@lematinal.mu

they stopped their violence and listened to their own inner voice which made them more considerate. In many parts of the world actually, armed confrontation is resulting in the loss of countless human lives and wastage of national wealth. Non-violence doesn‘t mean blind acceptance of oppression and humiliation but as Gandhiji said: “to make the oppressor and the oppressed alike recognize common bonding and humanity”. He further warned his countrymen that “non-violence should not be a cover for cowardice.” This principle can still be applied to avert war and chaos. Inspired by the gandhian principles Nelson Mandela succeeded in shaking off the apartheid government of his time and in establishing democracy. Another principle of Gandhiji was his adherence to a simple life

style. He believed that a political leader should be a down to earth representative, one who is accessible to the poor and the needy and who can evaluate their needs and devise appropriate measures to better their living conditions. In our modern world there still exists some political leaders bent on increasing their personal wealth through corrupt practices and power abuse. And in the end it happens that the whole world can see how they end up in dishonour and dismay. Hence Gandhiji‘s simplicity is the best reference for true politicians. Many governments fail because their leaders can‘t deal with the religious differences of their people.Gandhi believed in Unity in diversity. He said he was a staunch hindu but he enriched his spirituality by gleaning moral and spiritual lessons from the other big religions of the world. He said “ at the core of every religion

persons. Nevertheless, it will be impossible to ignore that you are in a different category from any person I have ever tried or am likely to have to try. It would be impossible to ignore the fact that, in the eyes of millions of your countrymen, you are a great patriot and a great leader. Even those who differ from you in politics look upon you as a man of high ideals and of noble and even saintly life.” (Fischer L., The Life of Mahatma Gandhi). This marked Gandhi’s first arrest and imprisonment in India. Gandhi soon got involved in various other passive resistance activities, eventually leading to the CDM spearheaded by the Salt March (1930). All the forefront national leaders and his volunteers participated. A number of them including Gandhi were imprisoned. This historic, pacific campaign organised after the 1921 revolutionary NCM, aimed at the illicit making of salt from sea-water, was meant to paralyse the government. Viceroy Lord Irwin forcedly reached a settlement with Gandhi, who became an idol of the public. Chit Dukhira

was truth and love”. Political leaders should always unite their people and infuse in them patiotic feelings to ensure co-operation and harmony. Gandhi stressed on good parenting and the need for the family to pass on moral values to their kids. He encouraged parents to send their daughters to schools for he knew educated mothers would contribute more significantly to society. He saw in the awakening of women their ability to rise to dignity and self -esteem. When Gandhiji encouraged his countrymen to produce their own clothes and other goods of consumption, he had inadvertently sowed the seeds of economic freedom as well. India’s present blooming economy owes its success to some extent to the great soul- the Mahatma, whose principles are still functional and fruitful. Sakaram Puddoo

Les 45 ans du collège Hamilton LE MATINAL NEWS SERVICE Mahébourg, 30 septembre

LE COLLÈGE Hamilton a célébré ses 45 ans, mercredi. Pour marquer dignement cette célébration, un show culturel a été organisé à Pointe-Canon, dans un théâtre érigé en plein air dans le village de Mahébourg. L’élite du pays était réunie pour le lancement du magazine et du site web de ce collège, dont Lady Jugnauth, le Deputy Prime Minister, Rashid Beebeejaun et le ministre de l’Education, Vasant Bunwaree. Les élèves se sont surpassés pour le show où ont été au programme, danses, défilé de mode, poèmes et hymne national, joué par l’orchestre de la police. Le manager, Abdool Esoof, a exprimé son émotion et sa fierté pour ce collège qui ne cesse de faire ses preuves, que ce soit au niveau académique ou sportif. “Nous, ce que nous voulons créer ici, c’est une bonne atmosphère qui pousse à l’excellence”. D’ailleurs, le collège se classe 5e dans le concours du ‘Mega Blood Donation Program’ avec un total de 500 pintes de sang récoltées. La première dame de Maurice a félicité le collège pour son exceptionnel parcours académique, qui a porté ses fruits durant plusieurs années. Selon elle, les collégiens ont la chance d’être bien encadrés. Toutefois, elle souhaite les voir retourner à la bonne vieille habitude de la

Parmi les invités, Rashid Beebeejaun, Vasant Bunwaree et Lady Jugnauth. lecture. “Il faut que vous vous remettiez à la lecture. C’est important, dans la vie d’un collégien, de beaucoup lire. Donnez-vous un peu de temps pour la lecture, et lisez par plaisir”. De plus, elle trouve qu’avoir un certificat de nos jours, ce n’est pas suffisant. “Avoir un certificat de fin de cycle scolaire, ce n’est pas la fin. Il vous faut une formation. Vous aurez à choisir la discipline dont vous allez faire votre gagnepain”. Vasant Bunwaree s’est appesanti sur le progrès et le cheminement du collège. Il trouve que l’établissement secondaire a intensément vécu toutes les phases de la

République de Maurice. Il a aussi fait ressortir que le collège a toujours répondu présent et s’est toujours intéressé aux activités sociales. Avec un taux de réussite d’environ 95 % pour le School Certificate, il a ajouté que c’est une grande fierté pour ce collège de Mahébourg. “Je suis fier de cela. C’est très honorable”. Profitant de l’occasion, il a brossé un tableau du nouveau plan stratégique de son ministère. Une série de mesures vont être prises concernant les examens de la Form III, la ‘sex education’ et l’introduction de l’ère digitale dans le cursus scolaire. En effet, selon le ministre Bunwaree,

il faudrait renforcer les bases de l’éducation sexuelle à l’école, tout comme le sport ou l’éducation physique. Le nouveau projet d’écrans de projection fera prochainement son apparition dans les collèges. “Avec l’accès à des ordinateurs, l’enseignement accordé sera bien plus sûr et beaucoup mieux. Nous avons 8 000 classes à aménager. Une démonstration sera faite dans mon ministère dans les 3 à 4 semaines”. Prenant la parole, l’expansion de ce collège est pour Rashid Beebeejaun le témoignage de son succès. Pour lui, le défi devant nous est celui d’une île Maurice durable. – redaction@lematinal.mu

Economie

VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▼ SEMDEX

1760.87

INFLATION

1.7 %

▼ SEMTRI

5100.57

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▼ SEM-7

338.33

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

149.74

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

BUDGET 2011

Pravind Jugnauth : “Marge de manœuvre restreinte” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre

Les bénéfices de la MCB ont baissé de 13,9 %.

La MCB réalise des profits de Rs 3,4 Md LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre

LA MAURITIUS Commercial Bank (MCB) a réalisé des bénéfices nets de Rs 3,4 milliards pour l’année financière 2009-2010. Le conseil d’administration qui s’est réuni mercredi matin pour approuver le bilan financier de l’année 20092010, a reconnu que le contexte économique était difficile tant au niveau local qu’international. Malgré cette morosité, le groupe MCB a réalisé des profits après impôts de Rs 3,4 milliards. Ces bénéfices sont toutefois en baisse de 13,9 % par rapport à l’année précédente. La banque réalise une performance plus résiliente, affichant une contraction de seulement 4,6 %. Pierre-Guy Noël, Group Chief Executive de la MCB, a attesté l’environnement économique éprouvant et incertain qui a dominé dans un passé récent, mais que le groupe a su surmonter grâce à des investissements et une bonne gestion des risques. Il a déclaré que la MCB affiche une bonne santé financière. Il se dit aussi confiant de la bonne performance future du groupe à la lumière des mesures de relance annoncées par le gouvernement pour stimuler la demande dans l’économie locale et améliorer l’investissement du secteur privé. Cette baisse dans la profitabilité a été causée par le prolongement de la crise internationale, qui a eu des impacts sur l’économie locale, et la prévalence des conditions peu favorables sur les marchés locaux. Ainsi, les profits relatifs aux transactions de change ont baissé de Rs 380 millions. Les performances peu reluisantes des sociétés locales et étrangères associées (notamment celles du groupe

Promotion and Development et de la Banque française océan Indien) ont fait chuter de Rs 160 millions leur contribution aux bénéfices du groupe. Des pertes de Rs 190 millions ont été enregistrées également sur un investissement régional. Malgré le contexte économique difficile, le bilan financier de la MCB pour 2009-2010 présente plusieurs points positifs. Le “Net interest income” (intérêts reçus moins intérêts payés) a augmenté de 2,2 % malgré une timidité notée au niveau des demandes de crédit et une pression sur les marges causée par un marché de “Treasury bills” atypique et une liquidité excessive, notamment pendant le deuxième semestre de 2009-2010. Les frais et les commissions ont connu une hausse de 7,1 % résultant de l’utilisation de cartes bancaires de la MCB et de financements régionaux. D’ailleurs, la contribution aux revenus des activités du groupe à l’étranger a augmenté, passant à 45,6 %. Le bilan a également connu une progression. Les dépôts ont grimpé de 9,3 % et les prêts de 12,2 %. Quant aux crédits improductifs nets, ils ont chuté pour atteindre 1,9 %. A l’avenir, la fragilité de l’économie mauricienne et l’absence d’une reprise visible des activités sur le plan national continueront à pe-ser sur les résultats du groupe au cours de l’année financière 20102011. Toutefois, le conseil d’administration est convaincu qu’une application pragmatique et soutenue du programme de réformes pourra permettre de stimuler l’économie locale tout en encourageant le secteur privé à investir davantage. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 30 SEPTEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.590 28.480

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.270

30.230

30.380

79.290 78.700

N.D.

83.700

N.D.

28.660 28.570

28.230

30.230

5.420

5.350

5.260

5.700

EURO

EUR

40.200 40.100

39.720

42.220

HONG KONG

HKD

3.830

3.800

3.710

4.030

JAPAN

JPY

100

35.480 35.390

34.590

37.450

KUWAIT

KWD

105.060 104.800 97.310 110.900 110.900

110.900

NEW ZEALAND

NZD

21.810 21.760

23.000

21.430

23.000

NORWAY

NOK

5.050

5.020

4.900

5.290

SAUDI ARABIA

SAR

8.060

7.990

7.930

8.530

SINGAPORE

SGD

22.490 22.430

22.320

23.730

SOUTH AFRICA ZAR

4.250

4.210

4.170

4.510

SWEDEN

SEK

4.410

4.380

4.330

4.660

SWITZERLAND

CHF

30.240 30.160

30.010

31.760

U.A. EMIRATES

AED

8.060

7.960

7.470

8.510

U.K.

GBP

46.820 46.700

46.590

49.180

U.S.A.

USD

29.560 29.490

29.450

31.050

31.400

RÉDUCTION DU déficit budgétaire, maîtrise intelligente du fonds public, ressourcement efficace des entreprises … Le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, a dévoilé quelquesunes de ses priorités dans le cadre du budget 2011, qui sera présenté au Parlement à la mi-novembre. C’est à l’issue des consultations prébudgétaires - qui ont débuté lundi matin pour prendre fin jeudi après-midi - que le ministre a tenu à faire le point sur les différentes sessions de travail qu’il a eu durant la semaine. Le Grand Argentier a, une fois de plus, déclaré que la situation n’est guère facile. Il s’est appuyé sur les indicateurs économiques, dont le déficit budgétaire et le taux d’inflation, qui, dit-il, confirment une certaine morosité sur le plan financier. Pravind Jugnauth a fait savoir qu’il a une marge de manœuvre restreinte. Ce qui signifie, d’une façon ou d’une autre, que le prochain budget sera marqué sous le signe de la rigueur. C’est dans ce registre que le ministre des Finances a rapidement brossé un tableau de la situation économique au niveau mondial. Il s’est attardé sur les mesures drastiques mises en place par certains gouvernements européens pour redresser la barre. Pravind Jugnauth a, entre autres, parlé de la hausse d’impôts en France. Il a toutefois tenu à préciser que le gouvernement au pouvoir viendra de l’avant avec une série des

“Ma tâche ne s’annonce guère facile !”

DENIS GRANDPORT (MACOSS) POUR UNE EXEMPTION DE LA TVA Les consultations prébudgétaires ont pris fin avec la rencontre entre Pravind Jugnauth et Denis Grandport, président du Mauritius Council of Social Service (MACOSS), jeudi aprèsmidi, au ministère des Finances, à Port-Louis. Denis Grandport a profité de cette rencontre pour faire part au ministre des Finances de ses propositions dans le cadre du budget 2011. Le président du MACOSS souhaite une augmentation de l’aide accordée à cette institution. “Nous éprouvons

mesures pour redynamiser l’économie mauricienne et rétablir l’équilibre social. “Notre tâche ne s’annonce guère facile d’autant que l’économie mondiale tarde à

des difficultés financières pour mener à bon port plusieurs projets importants. On souhaite donc que le ministre des Finances revoit à la hausse nos allocations budgétaires. On souhaite également que les ONG soient exemptées de la TVA pour l’acquisition des équipements et des voitures, car on arrive difficilement à joindre les deux bouts dans la conjoncture actuelle”, nous a déclaré Denis Grandport, peu après sa rencontre avec le Grand Argentier.

retrouver ses repères. Nous avons également pris un sale coup suite à la chute vertigineuse de la zone euro. Cela dit, nous travaillons d’arrache-pied au sein d’un gou-

vernement responsable pour éviter la crise. Nous avons d’ailleurs déjà pris certaines mesures correctives pour aider à la restructuration des entreprises”, a confié le ministre. Revenant sur les consultations prébudgétaires qui se sont succédé au cours de la semaine, Pravind Jugnauth s’est dit amplement satisfait du déroulement de cet exercice. Pour le ministre, la prochaine étape consiste à analyser en profondeur les propositions formulées par les différents acteurs de l’économie mauricienne. “Nous avons rencontré les représentants d’une soixantaine d’organisations en quatre jours seulement. Ce qui est un travail remarquable. Les retombées sont positives d’autant que toutes les parties concernées affichent la grande satisfaction. Nous allons maintenant étudier les différentes propositions en détail. Mais je tiens tout de même à préciser qu’on ne peut pas plaire à tout un chacun. Entre impératif économique et exigence sociale, nous allons prendre les décisions qui s’imposent pour faire face aux différents chocs externes”, a-til affirmé. Par ailleurs, le ministre des Finances a confirmé que c’est un comité national de tripartite, soit le National Tripartite Forum, qui déterminera la compensation salariale annuelle. C’est le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, qui aura la responsabilité de mettre en place les modalités de fonctionnement de cet exercice. — redaction@lematinal.mu

Bonne année financière d’Innodis LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 30 septembre A LA clôture de ses comptes au 30 juin 2010, Innodis Ltd peut se dire qu’elle a réalisé une bonne performance. Le groupe Innodis, l’un des plus grands conglomérats à Maurice, est spécialisé dans la distribution des produits alimentaires et d’épicerie, tels que Twin Cows, Barilla, Huggies, Ceres, La Vache Qui Rit, Ecosel, Dairyvale, Rimilda, Rozana. Le comptes audités du groupe affichent un chiffre d’affaires et des prof-

its en hausse, rompant avec les “conditions économiques difficiles qui ont prévalu en 2009 et en 2010”. Le chiffre d’affaires s’est élevé à Rs 2,8 milliards pour le groupe, soit une augmentation de 2%, et à Rs 2,3 milliards pour la compagnie (soit une variation annuelle de +3 %). Les bénéfices se sont élevés à Rs 128,9 milliards pour le groupe, comparé à Rs 127,6 milliards l’an dernier. Rs 12,4 M ont été enregistrés sur le compte de pertes de valeur dans les investissements dans le groupe White Sand Ltd. Les bénéfices par action (earnings

per share) ont augmenté de Rs 3,28 en 2009 à Rs 3,63 en 2010. Le groupe a déclaré Rs 33 millions d’impôts au fisc pour l’année financière 2009-2010. Des dividendes par action de Rs 1,40 ont été déclarées par le groupe. Innodis attribue ces bons résultats à des politiques efficaces de marketing et de qualité. A l’étranger, la performance des opérations au Mozambique s’est aussi améliorée. Innodis mise aussi sur la croissance de ses activités de production de volailles pour améliorer ses bénéfices l’an prochain. — redaction@lematinal.mu

Chômage en baisse LE TAUX de chômage à Maurice a atteint 7,6 % au deuxième trimestre 2010 contre 8,4 % au premier trimestre, soit une baisse de 0,8 %. Le Bureau central des statistiques prévoit un taux de chômage de 7,5 % en 2010. Le chômage affecte plus les femmes que les hommes, et touche surtout les jeunes célibataires qui ont n’ont pas eu de chance d’être scolar-

isés. En effet, sur les 44 800 chômeurs recencés au deuxième trimestre 2010, 18 100 (40 %) sont des hommes, et 26 700 (60 %), des femmes. Le chomâge touche surtout les jeunes. 19 800 des chômeurs, soit environ 44 %, ont moins de vingtcinq ans. Plus de la moitié des chômeurs sont célibataires. — redaction@lematinal.mu

Indices perform negatively OFFICIAL INDICES perform negatively yesterday on meagre turnover of only Rs7.1m(US$0.2m). Following the release of its final set of accounts on Wednesday, MCB posted a drop of 15.5% in earnings to Rs3.4bn and its PAT decreased by 16.7% to Rs4.1bn compared to Rs4.9bn last year. This has resulted a fall in the share price (-1.4%)to close the session at Rs142.00, whilst SBM firmed at Rs85.00 on thin trading. NMH, on the contrary experienced a slight increase of 1.0% as it opened and closed at Rs102.00 level. On the eve of its first trading session, Savannah fell Rs5 down to Rs45.00 on a small volume of 8400 shares. On the Dem side, the index closed higher to 149.72 points. The Dem turnover was Rs6.9m mainly attributable to Fuel and Fides.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 30 SEPTEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

144.00 71.00 3.80 133.00 85.00 288.00

142.00 71.00 3.80 134.00 85.00 288.00

9,585 15,650 5,000 700 1,200

9.9 21.3 76.0 8.5 11.8 12.0

3.7 2.6 0.8 7.0 3.2 2.4

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

15.10 220.00 29.40 64.00 273.00 122.00

15.10 220.00 29.50 64.50 273.00 125.00

100 45,000 3,200 12 2,802

9.3 8.1 21.8 10.5 13.9

1.3 4.7 0.9 3.3 7.2

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

250.00 161.00 33.70 28.00 14.60 90.00 112.00

250.00 161.00 33.70 28.00 14.60 90.00 115.00

1,982

20.7 15.9 10.2 11.3 11.1 12.9

1.8 4.2 2.4 4.5 4.2 2.0

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

20.00 157.00 1.65 14.70 18.80 5.20 30.00 99.00 9.00 100.00

20.00 160.00 1.65 14.70 18.70 5.20 30.00 99.00 9.00 100.00

400 22,731 36,586 5,000 700 5,020 -

18.7 2.6 27.5 20.5 25.9 4.8 -

2.5 3.1 3.6 1.0 4.3 7.3 3.3 2.0 7.8 -

17.71 234.67 3.42 32.35 37.86 4.74 67.17 179.79 7.64 173.94

140.00 101.00 25.90 56.50

140.00 102.00 25.90 56.50

2,852 6,900 698

15.7 14.0 14.7

6.4 3.9 1.9 1.9

9.14 67.04 37.95 39.79

34.00 58.00 50.00

33.70 58.00 45.00

5,900 6,549 8,450

24.2 15.0 -

2.1 3.4 22.2

38.90 86.88 41.74

14.00

13.90

3,700

42.23

21.00

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

INTERVIEW : ALEXIS CHOISNET (VEGAS MOTOR SHOW) P11

CYCLISME - MONDIAUX 2010 : QUATRIÈME TITRE POUR CANCELLARA P12

N ATAT I O N - F U T U R E D AY 3

LE PROGRAMME DE LA 27E JOURNÉE SAMEDI 2 OCTOBRE 2010 NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

S/A

EQUIP

POIDS

COTE

1ère Course - (à 12:30 Hrs) - THE SIR GAETAN DUVAL Q.C CUP 1365m-C6(25-0) C/Over

14h

16h

BLACK MARTINI

M.R

R. Joorawon

0-0-0-0-8

h.b. 4

2000

2500

CHEERFUL NEWS

G.R

J. Geroudis

0-0-4-3-4

h.b.b 4

330

2500 330

GALAXY WAY

P.M

R. Meetoo

0-0-0-0-5

h.a. 4

60(-4)

2500

3300

GOOD TIME CHARLIE

V.A

I. Chisty

0-0-0-0-7

h.a. 4

1600

2000

JOHN JOHN

S.H

P.C. Orffer

0-0-0-0-7

h.b. 4

B1N

700

650

FIRE WIRE

R. Fourie

0-0-0-10-5

h.b. 4

59.5

420

500

MABROOK

R.M

MC NAUGHT

C. Segeon

0-0-0-8-8

h.a. 4

59.5

2500

3200

R. Burke

0-0-0-7-9

h.a. 4

T1D

1200

G. Faucon

MOBSCHIEF

10-6-5-4-4

h.b. 4

BEN

58.5

450

500

10 PIPER'S PROMISE

R.G

J. Bardottier 4-2-5-10-10

h.a. 8

58.5(-5)

1600

2000

1600

11 PLACE ON THE BAY(E.A)

S.R

h.b. 9

56.5

2-8-3-3-2

2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE GLOBALSPORTS LTD CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C5&6(35-20) 1

DISCLOSED DUEL

C.R

Y. Emamdee

3-3-9-4-7

h.b. 7

T+

750

800

ROYAL RANSOM

G. Hatt

0-6-2-3-3

h.b. 5

TND

59.5

280

270

260

CAMPUS

R. Fourie

3-5-1-1-1

h.b.b 4

B*@N

600

570

MARTINI REQUIRED

M.R

R. Joorawon

0-0-0-5-10

h.b. 4

1400

1600

ZIP IT

S.H

P.C. Orffer

4-5-5-9-4

h.a. 4

B+

800

1600

BOURNE SUPREME

V.A

I. Chisty

2-4-2-3-5

h.b. 6

58.5

650

KILTO

S.R

E. Lacaille

6-9-10-9-5

h.b. 8

58.5

4000

5000

SIDELINER

R.G

J. Bardottier

7-6-5-7-8

h.b.b 8

58(-5)

4000

5000

MILLIONASH

R.M

R. Bheekary

10-1-3-8-9

h.b. 8

56.5(-4)

2500

3300

3500

G. Faucon

6-5-4-7-1

h.b. 4

STN

650

750

7-7-5-7-7

h.a. 9

58.5

10 TORERO

11 ROYAL HARVEST (E.A)

P.M

La Fédération mauricienne de Natation entame (FMN) ce samedi sa deuxième activité de ce début de saison.

3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE SMSLEPEP CUP 1000M-C3(60-40) 1

PRESS LINE

AFRICAN DANCER

R.G

STATESHIP

SUMMER EXPOSURE

MR WOLF

R.M

C. Segeon

0-0-0-0-4

h.b. 5

54.5

PRINCE PASEO

V.A

I. Chisty

0-1-1-2-9

h.b. 4

53.5

WOLFE TONE

V.A

S. Rama

5/2-4-8-10

h.a. 8

52.5

P S.H M

J. Bardottier

6-8/6-9-8

h.b. 8

60(-5)

1600

3000

G. Hatt

0-0-0-1-4

c.b. 5

230

220

3000 210

P.C. Orffer

4-3-4-3-3

h.a. 6

56.5

800

1000

R. Burke

1-1-5-2-1

h.g. 5

56.5

400

420

800

1200

600

570

600

1200

1400

1600

4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE TOTELEPEP OFFCOURSE OUTLET CUP 1365M-C5(40-25) 1

CAPTAIN'S CHEER

J. Geroudis

0-0-0-2-5

h.b. 4

320

370

CHEQUER

G.R M

R. Burke

0-0-0-0-1

h.b. 4

59.5

450

550

370 550

CYPRESS EXPRESS

R. Fourie

0-0-0-6-4

h.b. 4

59.5

650

750

MIGHTY FINE

R.M

C. Segeon

1-3-5-3-2

h.b. 7

58.5

1500

1600

2000

YOUNG ANNOUNCER

R.G

J. Bardottier

2-2-3-7-5

h.b.b 5

58.5(-5)

1600

1400

1200

ASSET GROWTH

M.R

R. Joorawon

0-0-0-8-8

h.b. 5

BT+N

1200

1400

AY TEE EM

P.M

V.Naiko

3-3-2-9-7

h.a. 8

PTN

1500

2000

SALVADOR DALI

QUINN

G. Hatt

0-0-6-5-8

h.b. 4

T1ND

1200

1400

S.H

P.C. Orffer

9-1-3-10-9

h.a. 7

1000

1400

1600

10 KING'S BENCH

V.A

I. Chisty

7-6-5-3-2

h.a. 5

B1EN

56.5

800

600

550

11 COME ON SPARKY (E.A)

V.A

8-3/9-8-7

h.b. 5

58.5

RUSSIAN GLEN

KEY OF GOLD

N. Teeha

0-2-1-4-5

h.g. 6

R. Joorawon

0-0-1-1-3

h.b. 5

FOXTROT OSCAR

R. Burke

4-1/2-1-2

h.b. 7

GOLDEN SEAL

R.M

KING'S SHILLING

V.A

C. Segeon

3-3-3-1-3

h.b. 8

800

1200

1400

I. Chisty

8-10-6-6-8

h.a. 5

1600

2500

3000

SEA OF GALILEE

MONSIEUR DANE

R. Fourie

3-6-5-8-5

h.b. 5

1400

1600

G. Faucon

6-1-2-3-1

h.b. 5

58.5

230

260

ADVOCACY

WAVE DANCER

S.H

P.C. Orffer

1-6-6-4-6

h.b.b 5

2000

2500

G.R

J. Geroudis

1-2-4-1-4

h.b. 6

55.5

1600

M.R

V.A. Bundhoo 6-7-6-9-8

h.b. 6

5000

M.R

10 CATHAY PRINCE

2000

2500

S@N

59.5

370

340

330

650

750

6ÈME COURSE - (À 15:25 HRS) - THE TOTELEPEP-M.T.C 175TH ANNIVERSARY CUP 2050M-OPEN - G.3 1

CAPTAIN'S KNOCK

SENOR VERSACE

G.R

J. Geroudis

1-4-4-4-1

h.b. 6

250

260

290

G. Faucon

0-3-3-2-2

h.g. 6

BTN

300

290

280

SOLAR SYMBOL

AUTUMN FROST

S.H

I. Chisty

2-1-7-5-3

h.a. 6

550

650

B. Bhaugeerothee 0-0-0-5-3 h.b. 7

2500

3300

SEATTLE ICE

S.H

P.C. Orffer

0-3-3-2-2

h.b. 5

TEAMOG

C. Daby

1-1-3-1-6

h.b.b 6

SILVERWARE

R.G

V.Naiko

1-2-3/6-8

h.b. 6

2500

3000

ALVARO

S.H

R. Hoolash

nouveau

h.b. 6

59.5(-4)

1600

IRISH COFFEE

G. Hatt

0-0-0-4-6

h.b. 5

59.5

600

REVOLUTION

V.A

I. Chisty

8-4-3-1-7

h.b.b 7

58.5

700

800

ALWAYS A PLEASURE

R.G

J. Bardottier

2-6-8-4-7

h.b. 6

57.5(-5)

2500

2000

1400

CAPITAINE

R.M

C. Segeon

1-2-1-2-1

h.a. 7

57.5

260

250

GAMEKEEPER

S.H

P.C. Orffer

4-1-1-3-1

h.a. 7

290

320

330

1100

550

700

49.5

1000

7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE PHONELEPEP CUP 1365M-C1&2(61+)

8ÈME COURSE - (À 16:35 HRS) - THE LINES OF POWER PLATE 1400M-C4(50-35) 1

HIT THE DECK

P.M

V.Naiko

0-0-0-4-5

h.a. 5

B1T1

1200

1100

WHAT A HIT

G.R

J. Geroudis

0-2-6-7-4

h.a. 5

59.5

300

280

DOCK ON TIME

R. Burke

4-3/6-4-5

h.b. 7

1600

2000

OPTIMA MAXIMO

R.G

J. Bardottier

7-10-7-7-2

h.g. 9

59(-5)

1600

2000

WOODI ALLAIN

M.R

POWERFUL GIFT

R. Joorawon

0-0-0-0-9

h.g. 5

57.5

1600

2500

G. Faucon

0-0-0-0-7

h.b. 4

430

570

BALLITO BOY

S.H

P.C. Orffer

8-7-5-5-1

h.b.b 6

56.5

1000

600

LEAD STORY

V.A

I. Chisty

10-1-4-4-7

h.b. 5

T+

56.5

1000

1100

NATIONAL THATCH

R.M

C. Segeon

4-2/8-7-5

h.a. 6

56.5

1200

G.R

N. Teeha

0-0-9-7-6

h.b. 4

1600

2000

1600

2-5-9-3-6

h.b. 7

BTND

53.5

10 BALI MOJO 11 ROMAN BATON (E.A)

APRÈS AVOIR officiellement débuté la saison samedi avec le Sprint Day où le taux de participation était satisfaisant avec plus de 200 nageurs, la Fédération mauricienne de Natation entame (FMN) ce samedi sa deuxième activité de ce début de saison. Les poussins seront en action lors de cette compétition plus connue comme le ‘’Future Day 3’’. Tous les clubs seront représentés lors de ce rendez-vous. La compétition aura lieu à la piscine de Calebasse à partir

de 14h. Les athlètes s’aligneront dans les épreuves individuel du 100m nage libre ainsi que sur le 50m nage libre et le relais 4 x 25m nage libre. La Fédération mauricienne de Natation profitera de l’occasion pour remettre les prix à ceux qui avaient brillé lors du Sprint Day. En effet, durant cette épreuve qui avait eu lieu samedi dernier à la piscine du Pavillon, le classement final des nageurs avaient été fait par le cumul de points.

Les résultats pour les épreuves individuelles n’ont pas encore été finalisés. Néanmoins, dans les relais, le Club Aquatique de Maurice de BeauBassin Rose-Hill (CAMO) a remporté l’épreuve du 4 fois 100m medley chez les hommes avec un chrono de 4.26’’35. C’est le Club de Natation Sportive de Pamplemousses (CNSP) qui a pris la deuxième place (4.26’’53) tandis que l’autre équipe du CAMO complète le podium (4.54’’29).

Chez les dames, le Cercle des Nageurs de Quatre Bornes (CNQB) a dominé les débats avec un chrono de 5.07’’31. Le CAMO et le CNSP prennent respectivement les deuxième et les troisième places. Il est à noter qu’après le ‘’Future Day 3’’, les nageurs ne seront pas de repos car la prochaine étape du calendrier emmènera les athlètes à la piscine Serge Alfred le 9 octobre. Pour ce rendez-vous, les 14 ans et plus, seront à l’œuvre.

EN BREF

5ÈME COURSE - (À 14:50 HRS) - THE SPORTSLEPEP CUP 1650M-C3&4(55-40) 1

Les poussins en action ce samedi

Des 'false rails' ont été installés à 1.00 mètre des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+9 mts environ). Piste : Jeudi matin M 2.9 Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. G.Hatt, 3. R.Burke, 4. J.Geroudis, 5. P.C.Orffer, 6. R.Joorawon, 7.Y.Emamdee, 8. R.Fourie, 9. G.Faucon, 10. I.Chisty, 11. Any other Rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

MFA Cup : PRNFC élimine Rodrigues SC Petite-Rivière Noire FC (D1) a réussi ses débuts dans la MFA Cup lundi dernier au stade Germain Comarmond. L’équipe de l’Ouest a éliminé Rodrigues SC sur le score de deux buts à un. La formation rodriguaise est donc rentrée chez elle avec le mérite d’avoir remporté un match dans cette compétition. C’était face à Pointe aux Piments Lions aux tirs au but (4-2) tandis que le résultat entre les deux équipes était de 0-0 à l’issue du temps réglementaire. Ce weekend, quatre nouvelles rencontres sont prévues. Samedi, La Cure Sylvester (D2) joue contre Chemin Grenier FC (rég) au stade Guy Rozemont. Dimanche, Poudre d’Or ATC (D2) sera opposée à Mangalkhan FC (rég)au stade Auguste Vollaire. Cercle de

Joachim (D2) rencontre Henrietta Youth (rég) au stade Harry Latour et Faucon Flacq SC (D1) affronte l’Entente Henrietta / Glen Park (D2) au stade Guy Rozemont. Ces quatre matchs sont programmés à 15h30.

Kickboxing : Perrine et Simiss sont rentrés jeudi La délégation mauricienne de kickboxing, qui s’est déplacée à Belgrad en Serbie pour le compte des Championnats juniors de la WAKO la semaine dernière, est rentrée au pays jeudi matin. Le Mauricien d’origine rodriguaise Facson Perrine est de retour avec la médaille de bronze qu’il a remportée dans la catégorie des - 60 kg. Son partenaire Burtland Simiss, en action chez les -51 kg, n’a malheureusement pas eu de réussite car il s’était incliné en quarts de finale

face à un tireur russe. Comme à l’accoutumée, la Fédération mauricienne de Kickboxing s’est rendue à l’aéroport pour accueillir son nouveau médaillé. Facson Perrine a eu la surprise de voir sa maman ainsi que son entraîneur Jean-Claude Spéville, spécialement dépêchés pour l’occasion par la commission sportive de Rodrigues qui a financé leurs billets d’avion et leur hébergement à Maurice.

Ju-jitsu : Mowlabacus reconnu comme ‘technical director’ Sorab Mowlabacus n’en finit pas de prendre du gallon dans le Ju-jitsu. En effet, il vient d’être reconnu comme ‘Technical Director’ de cette discipline par le ‘All Japan Ju-jitsu Federation

(AJJIF). C’est en Afrique du Sud qu’un certificat concernant ce titre lui a été décerné. “C’est la première fois qu’un Mauricien reçoit ce mérite. J’en profite pour dire à ceux qui pratiquent cette discipline d’accomplir des choses qui sont reconnues au niveau international’’, explique Sorab Mowlabacus. Avec cette reconnaissance, Sorab Mowlabacus rentre dans le club très restreint des détenteurs de ce titre à l’instar de l’Américain d’Alexey Kunin qui avait récemment fait le voyage à Maurice dans le cadre de démonstrations d’art-martiaux. Sorab Mowlabacus devrait prochainement effectuer un déplacement dans la Grande Péninsule où il dispensera quelques techniques d’arts-martiaux.

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

I N T E R V I E W A L E X I S C H O I S N E T ( V E G A S M OTO R S H O W )

“Il ne faut pas confondre entre cascadeur et casse-cou” Il est au four et au moulin à l’heure de la première représentation du Vegas Motor Show ce soir à Trianon (19h00-21h00), c’est Alexis Choisnet, le responsable et cascadeur de la troupe, qui a bienveillamment accepté d’accorder un entretien au Matinal. Notre interlocteur parle du spectacle, son métier de cascadeur qu’il exerce depuis une douzaine d’années et des projets du Vegas Motor Show. Propos recueillis par Maël Hydoo Comment se déroule les opérations depuis votre arrivée à Trianon mardi ? Nous avons installé les tribunes et les barrières de sécurité ainsi que tout le matériel qui était arrivé sur les containers. Tout est en place pour le spectacle de demain (Ndlr : vendredi).

Peut-on vivre convenablement en n’effectuant que des cascades ? Avec l’équipe de cascadeurs que nous avons, au départ ils ne font pas ça pour de l’argent même s’ils doivent gagner leur vie. Quand il n y aura plus d’argent, c’est sûr qu’ils ne le feront plus. Votre activité requiert des moyens financiers importants déjà par rapport à ce que vous transportez. Bénéficiez-vous du soutien de partenaires privés ou gouvernementaux pour régler par exemple vos transitaires ? Non. Tous les frais que nous encourrons sont à notre charge comme la construction et l’entretien du matériel, les employés etc…Notre source de revenus est principalement la recette provenant du public. Par contre cette année nous avons signé un contrat avec Pradan World (organisateur de l’événement à Maurice) qui s’occupe de tout. Nous sommes là uniquement pour le spectacle.

Sans réveler les secrets du spectacle, pouvez-vous nous indiquer les grandes lignes ? Nous débuterons par des acrobaties. Nous effectuerons plusieurs figures qui sont difficiles à réaliser, comme ralentir une voiture en équilibre sur deux roues jusqu’à son arrêt total. Des slaloms sur deux roues entre des cascadeurs, acrobaties sur quad, et la traversée d’un mur de feu sont également prévus. Le public aura droit entre 1h45 et 2h de spectacle et peut-être plus s’il est bien chaud. Nous ne regardons pas les horaires à chaque fois. Quel genre de public le Vegas Motor Show a-t-il rencontré lors de ses tournées en France et à l’étranger ? Les passionnés de voiture et de sport automobile. Nous attirons beaucoup de curieux qui n’ont jamais vu des spectacles tels que nous les proposons. Il y’a aussi les amateurs de cascades qui veulent voir en vrai ce qu’ils ont déjà regardé à la télévision. La tranche d’âges varie du plus jeune au plus vieux. Je dirai de 3 à 80 ans… En parlant du public, participe-t-il au spectacle ? C’est nous qui nous chargeons du spectacle. Le public ne fait que regarder. Par contre nous autorisons quelques baptêmes du feu à des spectateurs pour qu’ils découvrent les sensations fortes et les techniques de pilotage pendant le spectacle. Parlons un peu de vous. Quel est votre statut professionnel ? Organisateur et artisan de spectacle.

Vous n’avez donc aucun répit ? En France nous observons une pause du mois de novembre au mois de mars pour entretenir nos véhicules. Cette année nous avons eu un léger break au mois de juillet pour des rénovations.

Comptez-vous exercer ce métier toute votre vie ? J’ai pas mal de projets pour les prochaines années donc je pense être dans la profession au minimum pour cinq années si Dieu le veut. A force de répéter les mêmes choses tout le temps, ne craignez-vous pas de tomber un jour dans la monotonie ? Non. Nous inventons souvent de nouveaux numéros. Par exemple, j’ai exercé différents métiers qui au bout d’un certain temps ont fini par me lasser. J’ai fait

12 ans de cascade et je suis encore loin de m’en lasser parce qu’il y’a toujours des surprises et de nouvelles expériences à découvrir. Nous sommes dans l’océan Indien alors que ce n’était pas prévu. C’est une venue sur un coup de tête qui va finalement déboucher vers l’Inde, l’Afrique du Sud, Dubaï, le Japon, Madagascar, Mayotte. C’est pour ça que nous ne restons pas dans la monotonie. Aujourd’hui avec la recession, le Vegas Motor Show est-il affecté ? On travaille avec le public. Si le public est en crise, personnellement nous sommes touchés en premier lieu.

Prévoyez-vous de nouveaux engins pour vos futurs spectacles ? En 2012 nous avons deux projets plus impressionnants que le Ghost Rider qui a nécessité plus de sept ans de préparation. Lesquels ? Nous gardons le secret pour faire la surprise à notre public. Quels sont le ou les éléments qui caractérisent un bon cascadeur ? Avoir la tête sur les épaules. Il ne faut pas confondre entre cascadeur et cassecou. Un casse-cou ne sait pas ce qu’il fait. Un cascadeur sait à 99,9 % où il atterrira lors d’une cascade. Le casse-cou réalise

ce qu’il désire sans connaître le résultat tandis que nos numéros sont réussis à 99,9 % sans aucun risque pour le public. Etes-vous fier d’une cascade en particulier ? Je suis fier des acrobaties que je réalise, notamment celle d’arrêter une voiture de 800 kg à 1.5 tonnes en équilibre sur deux roues que je maintiens avec un doigt seulement. C’est un ordre d’équilibre qui est d’une centaine de grammes. A l’intérieur de la voiture je ne clique même pas des yeux. Le public croit à un trucage mais c’est en fait une question d’entraînement qui m’a pris tout de même quatre ans. Racontez-nous comment vous vous êtes spécialisé dans la conduite de voiture sur deux roues ? ça vient du cascadeur professionnel Jacky Pageot que j’ai rencontré et qui m’a appris la cascade et tout ce qu’il savait. Je voulais apprendre à piloter une voiture sur deux roues. Je me suis perfectionné et j’ai ensuite réalisé mes propres figures. Le jour où j’ai réalisé cet objectif, ça m’a passionné et j’ai eu le coup de foudre pour la cascade. Avez-vous un projet de cascade que vous comptez bientôt réaliser ? Il y a deux ou trois numéros qui sont difficiles à organiser que je souhaite réaliser car je serai tout simplement le premier au monde à le faire. J’ai des idées spéciales que j’espère réaliser pour me différencier des autres cascadeurs. C’est toutefois un numéro que je ne pourrai faire en spectacle sur une courte durée car cela nécessiterai une grande mise en place avec le matériel. Cela consisterait en quoi ? Créer un énorme tremplin de 50 cm de large comme un grand pont. Je le traverserai à bord d’une voiture en équilibre sur deux roues. C’est une structure qui sera très longue à installer et que je

réaliserai sûrement en métropole. Il faudra de l’entraînement car on n’a pas le droit de tomber ni d’un côté, ni de l’autre. La voiture devra obligatoirement garder sa trajectoire. J’aimerai également piloter une voiture sur deux roues en marche arrière. Aucun cascadeur ne l’a fait jusqu’à présent. Lors de la présentation du Vegas Motor Show vous avez parlé de record du monde. Vous pouvez en dire plus ? Au mois de novembre on va essayer de battre le record du ramassage de 25 ou 30 canettes sur une certaine distance dans une voiture en équilibre sur deux roues. J’aurai pu le réaliser depuis longtemps mais moi ce qui m’intéresse, c’est un public qui vient me féliciter après un spectacle plutôt que de voir mon nom figurer sur un morceau de papier pour un record que personne n’a vu. S’il n’y a aucun souci mécanique, je pense que le record ne sera pas battu mais pulvérisé avec le ramassage de 60, voire 80 boîtes. Quid de l’homologation ? Nous inviterons une personne du Guiness book des records sur place pour qu’elle homologue le record. La presse sera invitée ainsi que quelques membres du public. Quelles sont les attentes du Vegas Motor Show à Maurice ? Que nos spectacles se déroulent bien avec du beau temps pour que nous puissions profiter de notre séjour ici. Le Matinal vous accorde le mot de la fin? J’espère que le public mauricien viendra nombreux car notre spectacle est quelque chose qui ne se reproduira pas avant plusieurs années. Je tiens à rappeler que le Vegas Motor Show est la seule troupe de cascadeurs à voyager hors de son pays alors que les autres cascadeurs ne veulent pas prendre de risque en restant dans leur patrie d’origine.

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

C YC L I S M E - M O N D I A U X 2 0 1 0

GOLF - RYDER CUP

Quatrième titre pour Cancellara LE SUISSE Fabian Cancellara a conquis son quatrième titre de champion du monde du contre-la-montre, jeudi, sur le circuit australien de Geelong. Cancellara, déjà titré en 2006, 2007 et 2009, est devenu le premier coureur à s’imposer à quatre reprises depuis l’inscription au programme de l’épreuve en 1994. Vainqueur à la moyenne de 47 km/h, le champion olympique de Pékin a battu cette fois le Britannique David Millar, distancé de 1 min 02 sec au terme des 45,4 kilomètres. L’Allemand Tony Martin, déjà médaillé de bronze l’an passé, a pris de nouveau la troisième place, à 1 min 12 sec, devant l’Australien Richie Porte, quatrième à 1 min 19 sec. L’Australien Michael Rogers, triple vainqueur de l’épreuve, s’est classé cinquième. Sous un ciel nuageux, Cancellara, précédé de 6 secondes par Millar après les 6 premiers kilomètres, a pris le dessus dès le premier des deux tours

“Spartacus” est définitivement rentré dans la légende. de circuit. Pointé avec 11 secondes d’avance sur Millar à mi-course, le Bernois a creusé très nettement l’écart par la suite. Cancellara, qui est âgé de 29 ans, a notamment gagné cette saison les deux grandes classiques du nord, le Tour des Flandres et Paris-Roubaix. Le coureur de l’équipe Saxo Bank, en instance de départ (sans doute pour la formation BMC, selon les médias de son pays),

a enlevé également les deux chronos du Tour de France, le prologue de Rotterdam et le contre-la-montre de Pauillac. Le Suisse, qui s’alignera dimanche dans la course en ligne, est candidat de fait à un doublé qui n’a encore jamais été accompli dans les Championnats du monde. Depuis 2006, seul le contrela-montre mondial disputé en 2008 (à Varèse, Italie) a échappé à Cancellara.

Thérapie de groupe pour Woods TIGER WOODS va tenter de se servir de la Ryder Cup pour rétablir à la fois son image publique, mise à mal par ses déboires conjugaux, et un swing méconnaissable depuis que son divorce, prononcé à la miaoût, est apparu inévitable. La prestigieuse compétition entre les Etats-Unis et l’Europe, dont l’édition 2010 a lieu de vendredi à dimanche à Newport, au Pays de Galles, n’a jamais été la tasse de thé de l’Américain. Raison de plus pour montrer qu’à 34 ans, il a tourné une nouvelle page de sa carrière et de son existence. Depuis la première de ces cinq Ryder Cup en 1997, Woods n’a remporté que 9 des 24 matches disputés (13 défaites, 2 nuls), un bilan plutôt modeste en regard de son fabuleux palmarès et de ses 14 titres du Grand Chelem. Comme les Etats-Unis ont été battus quatre fois sur cinq, il n’en a pas fallu plus pour que le champion soit soupçonné de ne pas avoir la fibre collective. D’autant qu’il avait tendu le bâton pour se faire battre dès 2002. Interrogé avant l’Open d’Irlande, qui précédait d’une semaine la Ryder Cup, il avait avoué qu’entre les deux, il préférait remporter la modeste étape du circuit européen plutôt que la mythique compétition intercontinentale. “Je pourrais vous donner un million de raisons”, avait-il lancé, citant au premier rang la prime au vainqueur, lui qui quelques années plus tard allait devenir le premier sportif milliardaire en dollars de l’histoire. Dès sa première intervention devant la presse à Celtic Manor, Woods s’est donc attaché à corriger

lancer dans un éloge de la compétition par équipes.

Avant-dernier à Akron

La Ryder Cup n’a jamais été la tasse de thé de Tiger Woods. cette réputation peu reluisante d’égoïsme. “J’étais jeune. La plupart des gars avec qui je jouais à ce moment-là sont maintenant sur le Senior Tour”, a souligné le Californien, sélectionné pour la pre-

mière fois en Ryder Cup alors qu’il n’avait pas 22 ans. “Et il ne faut pas oublier que je sortais juste de l’université, où j’avais joué toutes les semaines pendant deux ans pour Stanford”, a-t-il ajouté, avant de se

“Ce sont des amitiés et des souvenirs pour la vie bâtis en une semaine”, a-t-il assuré. Les déclarations d’intention faites, Woods va devoir passer aux actes clubs en main. La tâche s’annonce ardue au vue des résultats indignes de son génie qu’il a accumulés ces dernières semaines. Son retour à la compétition, au mois d’avril, après une parenthèse de quatre mois consacrée à une vaine tentative de sauvetage de son mariage, avait pourtant été prometteur. Mais alors que le naufrage de son couple s’accélérait, jusqu’à sa fin annoncée le 23 août, ses performances se sont détériorées, à tel point qu’il a eu besoin d’une wildcard pour participer à la Ryder Cup. Seulement 23e du British Open mijuillet, il a touché le fond trois semaines plus tard au tournoi d’Akron, dans l’Ohio: avant-dernier, soit son plus mauvais classement en 14 ans de professionnalisme. Les Etats-Unis, dont la dernière victoire en Ryder Cup sur le continent européen remonte à 1993, compte sur l’ex-gendre modèle devenu enfant terrible pour mettre fin à cette trop longue disette. Pour l’adversaire en tout cas, la capacité de Woods à rebondir ne fait aucun doute. “J’ai toujours dit que Tiger était le meilleur joueur du monde et même, à mon avis, le meilleur qui ait jamais pratiqué ce jeu”, a dit le capitaine de l’équipe d’Europe, l’Ecossais Colin Montgomerie.

Moto GP - Pedrosa part en chasse REPORTÉ DE 5 mois à cause du nuage volcanique, le Grand Prix du Japon va finalement avoir lieu ce week-end au Motegi. A 5 manches de la fin de saison, Dani Pedrosa (Honda) reste le seul à pouvoir empêcher Jorge Lorenzo (Yamaha) de remporter le titre. Les 3 dernières courses ont vu l’avance de Jorge Loren-

zo fondre comme neige au soleil (7 points perdus en moyenne sur les 3 derniers Grand Prix). La faute à un Dani Pedrosa accrocheur, batailleur, et qui peut compter sur sa Honda RC212V, de plus en plus performante. Bien que rattraper 56 points en cinq Grands Prix semble compliqué, celui qui fêtera son

25e anniversaire sur le circuit du Motegi reste optimiste et plus motivé que jamais : «Le Championnat n’est pas fini, même s’il sera très difficile de rattraper Lorenzo. J’espère que nous resterons sur cette dynamique parce que nous sommes rapides à chaque course en ce moment. Je suis impatient de courir

chez Honda au Motegi», déclarait-il au sortir de sa 2e place à Aragon. Une motivation sans faille, boostée par les récentes contre-performances de son rival Jorge Lorenzo. Non présent sur un podium (4e) pour la première fois de la saison le week-end dernier à Aragon, le pilote Yamaha semble marquer le

pas depuis quelques semaines. Pourtant, le Motegi reste un bon souvenir pour l’Espagnol : «Le Motegi est le circuit national de Yamaha et je suis toujours fier de courir là-bas. L’an dernier, j’avais remporté ma première victoire MotoGP sur ce circuit et c’était l’un des meilleurs moments de ma saison.

A TRUE KNOWLEDGE OF OURSELVES IS KNOWLEDGE OF OUR POWER. –– MARK RUTHERFORD

FRIDAY, OCTOBER 1, 2010

P15

SRK’S ICONIC IMAGE IS THE SUPERSTAR A SYMBOL OF UNITY

WONDERBOY OF BRITISH POLITICS BIDS ADIEU DAVID MILIBAND QUITS LEAVING THE PLACE FOR BROTHER ED

NOOYI

‘MOST POWERFUL’ again

THE PEPSICO CHIEF TOPS FORTUNES POWER LIST FOR WOMEN

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Washington

epsiCo’s India born chairman and CEO Indra Nooyi is No.1 on Fortune magazine’s US list for the fifth year in a row with Kraft Foods’ Irene Rosenfeld right behind her at No.2. It was a year of expansion for this elite group, said the US business magazine noting that several women, including Nooyi, pulled off big acquisitions, while 13 others earned big promotions. In her fifth year atop the list, Nooyi completed the purchase of PepsiCo’s two largest bottlers, bringing revenues to a projected $60 billion (Rs 1.9 trillion). Now she’ll have to deliver the $400 million (Rs 12.6 billion) annual cost savings she promised, it said. "Investors seem assured: The stock is up 12 per cent since September 2009."

Beyond the two top powerful women executives, Fortune found a pattern: The consumer package goods industry is welcoming to top-level women. Perfect evidence: the news, just out, that Denise Morrison is set to become CEO of Campbell Soup. Morrison’s sister Frontier Communications CEO Maggie Wilderotter jumped to No.40, from 50th place, in this year’s rankings by pulling off an $8.6 billion (Rs 270.3 billion) acquisition of Verizon assets that she had been eyeing for years. That deal makes Frontier the largest rural communications company in the US. The list criteria is four-fold: the size and importance of the woman’s business in the global economy, the health and direction of the business, the arc of the woman’s career, and social and cultural influence — which puts Oprah Winfrey (No. 6) high on the list.

DPA London

avid Miliband, the “wonderboy” of New Labour and a rising star in British politics, has quit the political stage after a bruising defeat over the party leadership with his younger brother. Just three days after Ed Miliband, 40, emerged as the last-minute winner in the tightest-possible race for the leadership of the main opposition party, David, 45, said his brother would function better without him around. He wanted to give Ed the “freedom and space” to push through his vision of where Labour - if and when re-elected — would take Britain. The contest between the two brothers, sparked by Ed’s bold decision to stand as a candidate, had fascinated supporters and critics alike for months, prompting Cain and Abel analogies Commentators called it the “Miliband psychodrama.” On Saturday, when the result of the leadership vote was announced at Labour’s party conference in Manchester, David seemed clearly shocked, while Ed was reported as having asked: “What have I done to David?” But, in public at least, it had all looked so good. There were smiles and brotherly embraces in full view of the media as David put on a brave face, saying: “This is Ed’s day.” It was, no doubt, a bitter pill for David, who was backed by the vast majority of former cabinet colleagues, most parliamentarians, and party members. The more radical Ed,

however, turned the tide in his favour in the very last minute — winning by a margin of just one per cent — by gaining the backing of the trade unions and other “affiliated organisations.” But David’s face dropped, suddenly and visibly, on Tuesday, when Ed, in his first major address to the party faithful, rounded on previous Labour governments — and with it on his brother — for having got it “wrong” by going to war with Iraq in 2003. David, as a member of parliament at the time, voted for Tony Blair’s controversial decision to join the US invasion in the spring of 2003. Ed had not yet been elected to parliament. “Iraq was an issue that divided our party and our country ... I criticise nobody faced with making the toughest of decisions and I honour our troops who fought and died there,” began the younger Miliband. “But I do believe that we were wrong. Wrong to take Britain to war and we need to be honest about that.” No Labour leader had ever said that before — let alone apologised for the war. For David, who by the nature of his job supported and defended Britain’s role in the conflict for years, it was the last straw. As Ed made clear that he would be the leader of a “new generation of Labour” — thus making a final break with the New Labour era — David’s fury grew, reports said. He left the party conference hall on the spot to return home to London with his wife, the American violinist Louise Shackleton. It was she, according to reports, who told her husband straight away that, in the interest of keeping the family together, he could not serve under his younger brother. But David’s departure, according to commentators, could lead to a “huge rupture” in the party. The experience and charisma of someone who joined the highest echelons of Labour politics in 1997 — at the young age of 32 — and who proceeded in the inner circle of the governments of both Blair and Brown, would be sorely missed.

David Miliband poses for photographers with his wife Louise Shackelton, on the doorstep of their north London home.

FOCUS

LE MATINAL, FRIDAY, OCTOBER 1, 2010

Barack Obama at a rally during his 2008 elections campaign.

DPA Richmond

his was not supposed to happen: Barack Obama’s discussion with local residents was meant to be held outside, under a sunny sky, in a garden set among picnic tables. The weather had other ideas, as a steady rain forced Obama’s team to move the gathering into a hot, stuffy community centre in this quaint, middle-class neighbourhood in Richmond, Virginia. About 40 residents — and an equal number of reporters — crammed into the room. Few things have gone according to plan for Obama since he was catapulted to the US presidency nearly two years ago on an inspirational message of hope and bringing change to Washington. “I know it’s a little warm in here,” Obama said, inviting his audience to pull out their fans and the men to take off their suit jackets. He, too, had rolled up his shirt sleeves before taking questions, mostly on the struggling US economy, for about one hour. Obama’s popularity has waned since November 2008, in most part as the world’s largest economy has failed to move decisively out of a prolonged slump. His Democratic Party faces major losses during legislative elections set for November 2. The opposition Republican Party could regain control of one, maybe both, chambers of Congress. Battered by low approval numbers, angry conservative voters and disenchantment among many of his left-leaning supporters, Obama returned to the campaign trail this week hoping to recreate some of the energy that made him the first African-American US president. The Richmond gathering on Wednesday was one of four rallies in two days that Obama held across four states. Three were small events in the gardens of local residents, and one a university rally with nearly 30,000 students — by far his largest since becoming president. Obama’s chief goals were clear: convincing a skeptical public that the economy, while weak, is on the right track, and rallying his 2008 supporters — especially his

OBAMA’S

DIFFICULTIES Back on campaign trail, US President struggles to regain 2008 magic

younger backers — not to abandon his administration and instead head to the polls on November 2. “Right now, people are frustrated. All the good feeling that we had coming into the campaign is dissipated,” Obama said. “The only way this is going to change is if the same folks who supported me in 2008 ... don’t give up, but you say, I’m going to keep on looking for folks who are trying to offer serious solutions to problems.” Democrats fear that few support-

ers are listening. With Obama’s approval ratings below 50 per cent, some left-leaning lawmakers in tight re-election races have been reluctant to use Obama in campaign advertisements or have Obama appear at rallies in their districts. Democrats have been slow to tout the signature domestic policies Obama brought about during his time in office, including a landmark but controversial health care reform bill approved earlier this year. Obama has a difficult message to

sell: US unemployment stood at 9.6 per cent in August, and while the country may have pulled out of recession in June 2009, some economists speculate that a second “double-dip” contraction could be on the horizon in the coming months. The Obama administration’s efforts to stimulate the economy through massive public spending measures have contributed to a skyrocketing budget deficit. A perception of out-of-control spending has been a chief rallying cry for the pop-

ulist conservative Tea Party movement that has helped re-energise the Republican base. Obama’s chief plea has been to give his administration’s policies a chance before voters re-elect the party that was in power when the worst recession in generations first struck. He insists the country is in a far better position than when he entered office. “Obviously, we’re going through a tough time. These last two years have been as tough as any that we’ve seen in most of our lifetimes,” Obama said, making an exception only for 105-year-old Virginia Shelton, a resident in the audience. “We’re making some progress.” Surveys suggest Obama’s message is unlikely to save his party from major losses in November. Many voters have grown impatient as the economy remains stalled, though some are prepared to give the president a little more time.

When Parisians

laugh at themselves DPA Paris

hey are arrogant, unfriendly and consider their city the centre of the world. That’s the cliché often used to describe Parisians. A French cabaret artist has seized upon this theme in a show that has become a great success at a Paris theatre. The audience at Olivier Giraud’s one-man cabaret show performed in English have to be ready to follow his commands. All together now, he tells them: Raise the left eyebrow, squint the right eye and fill the left side of the mouth with air. Now release the air over lips pressed tightly together to make a “pfff,” the sound Parisians use to express disapproval. “First say ‘ooo, la, la,’ then pfff,’” Giraud tells his international audience as people have raucous fun following his commands. It’s another edition of the 32-year-old entertainer’s show entitled How to Become a Parisian in an Hour, which is sold out night after night at the Theatre de la Main d’Or in the 11th district of the city. In eight scenes illustrating day-to-day life in the French capital, Giraud demonstrates how not to behave in Paris. Don’t ask the taxi driver whether he likes Paris, for example. The answer might be, “No, too many tourists here.” He then demonstrates the way Parisians handle a taxi experience: Swear skilfully if the first taxi doesn’t stop. When one does stop, get in and tell the driver in a smart-alec tone of voice where to go and pay the driver the exact fare down to the cent. Giraud’s performance covers many old and well-known clichés about Parisians and indeed French people in general. A waiter who is too impatient to take an order, for example, call-

ing to patrons from across the room, “Chicken or fish?” The Paris Metro rider who stares dejectedly into the distance and women who go to chic discos only when they have achieved a “femme fatal” look and are able to fling their hair back as if they were in a commercial for perfume. What’s really behind all these clichés? A lot, if the public’s reaction to Giraud’s act is used as a gauge. He only has to mention a clothing retail salesman as the object of his next piece and the audience starts to break into laughter. The salesman turns out to be, as expected, arrogant and taciturn. “It’s a fact that we have absolutely no mentality for service,” said two women in the audience. “But it’s good to have a chance to laugh about it.” One of the women said she believes that Parisians are no

more arrogant than the residents of other capital cities. But her companion contradicts her, recalling a period when she lived in London. “We Parisians have a bit of the mentality of the southern European countries,” she said. “We are quick to become irritated.” Giraud said his act contains hardly any exaggerations. Paris is simply the way it is, he added: “Low wages, expensive apartments and unfriendly people.” The artist lived in the US for five years where he said the cultural differences really became clear. Whatever is behind the clichés about Parisians, Giraud appears to have struck a nerve. He has been doing his act for 14 months and it was recently extended until December. Next year he will take the show on a tour of Europe and North America.

French artist Olivier Giraud performing a one-man cabaret show.

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, OCTOBER 1, 2010

IS SRK A

SYMBOL OF RELIGIOUS UNITY INDO-ASIAN NEWS SERVICE Vienna

ollywood superstar Shah Rukh Khan is seen as an icon of religious unity by many the world over and experts will deliberate upon the topic at a three-day conference that started on Thursday at Vienna University. Titled “Shah Rukh Khan and Global Bollywood”, the meet will not be attended by the superstar himself, but he has said he feels humbled by the endeavour. Some 40 speakers from universities around the world will discuss a wide range of topics revolving around Shah Rukh who is seen as a global cultural phenomenon. The actor is lauded for playing both Hindu and Muslim characters on screen. Shah Rukh, who is shooting round the clock for ‘Ra.One’, said in an email forwarded by Karuna Badwal, executive assistant at his company Red Chillies Entertainment, that he has prior commitments but sends his very best wishes. Adelheid Hermann-Pfandt, professor of Religious Studies at Germany’s University of Marburg, said: “One of the most remarkable features of Indian cinema is its inter-religious character.” Like many other Europeans, Hermann-Pfandt first experienced the inter-religious oneness of god through a Shah Rukh film.

A THREE-DAY CONFERENCE IN VIENNA WILL DEBATE ON THE SUPERSTAR’S ICONIC IMAGE

MINOGUE NOMINATED for ARIA awards

Titled “And I Love Hinduism Also, Shah Rukh Khan: A Muslim Voice for Inter-religious Peace in India”, Hermann-Pfandt’s talk will look at the importance of a public role model like Shah Rukh in the promotion of ideas of unity among human beings within India and abroad. Jaspreet Gill from Canada’s York University finds ‘My Name Is Khan’ remarkable for its positive portrayal of practising Muslims. Bollywood is in the habit of portraying Muslims mostly as stock characters and famous for showing them as exotic or marginalised. In ‘My Name Is Khan’, Shah Rukh’s character speaks refreshingly of the global relevance of tolerance and understanding of the other, points out Gill. “This positive imaging has led to the film playing to packed theatres in Pakistan which bodes well for an emerging solidarity between India and Pakistan,” adds Gill who will elaborate on Shah Rukh’s reinvention of the Muslim hero in ‘My Name Is Khan’. Huma Dar from Berkeley’s University of California sees the film, which was directed by Karan Johar, as a sincere effort to show the plight of those deemed dispensable, less grievable, more precarious, inherently threatening in an era of both permanent wars and undeclared wars on other people, practices, faiths, traditions and languages. Just because Muslim artists in Mumbai no longer take on Hindu names, it might be tempting to conclude that the playing field is level. But the kerfuffle around the film ‘My Name Is Khan’ is ample evidence that the Muslim name carries a bonus as well as an onus and the two are intimately intertwined, Dar declares. In ‘Kabhi Khushi Kabhie Gham’ (K3G), Arno Krimmer sees many traits of Lord Rama or the ideal man. This similarity between K3G and the epic Ramayana deserves notice by critics, scholars and audiences alike,

argues Krimmer, an Austrian filmmaker who is the first foreign Resident Faculty at Pune’s Film and Television Institute of India where he taught screenplay writing. London-based filmmaker Nasreen Munni Kabir will kick-start the conference with a paper on “The Worlds of Shah Rukh Khan” at the 19th century building of Vienna’s Museum of Ethnology, near the imperial palace. Kabir produced the documentary “The Inner and the Outer World of Shah Rukh Khan” in 2004. Participants include Rajinder Dudrah, head of the Department of Drama, University of Manchester and author of The Bollywood Reader, and Ashish Rajadhyaksha from Bangalore’s Centre for Studies in Culture and Society. To the question why Shah Rukh, Professor Elke Mader, Dean Cultural and Social Anthropology Institute of Vienna University, said: “In Germanspeaking countries his films have developed a cult media and a very active fan culture. Khan’s capacity to negotiate and to integrate opposites and extremes and to connect with diverse audiences worldwide as well as his art of expressing emotions make him not only a superstar but a very significant figure in times of global mediascapes and cultural flows.” Anna Mandel, a German sculpture and painter, will exhibit from her work titled Sentiment-SRK, an on-going project that includes the painting of 108 faces of the superstar. Yet another exhibition will display the rich memorabilia collected over time particularly by ardent Shah Rukh fans like MariaStella Hinterndorfer. The conference will include two screenings - ‘Kesariya Balam’, Austria’s first Bollywood style film directed by Sandeep Kumar and ‘Mr Khan Vienna Loves You’, a documentary on hardcore Shah Rukh fans in Vienna by Ali Hasnain, a 24-year-old graduate of Vienna’s School for Audio Engineering.

inger Kylie Minogue is on a career high as she has bagged two nominations at this year’s ARIA (Australian Record Industry Association) Awards. The 42-year-old has been nominated for best female artist category and best pop release for her latest album ‘Aphrodite’, reports contactmusic.com. Aussie rockers ‘The Temper Trap’ have bagged five nominations, including Best group and most popular Australian album for conditions, while ‘Powderfinger’ competes in four categories. The ceremony will take place at the Sydney Opera House on November 7. –– IANS

DE RETIEN ÉCOLO POUR UN ENT RATEUR, TOUS É VOTRE RÉFRIG RS, PASSEZ UNE U JO E Z IN E LES QU GNÉE DE JUS D É PR IM ÉPONGE S PAROIS CITRON SUR SE RON COMBAT CIT INTERNES. LE S ET PRÉVIENT RE SU LES MOISIS ATION DES IN LA CONTAM IES. R LES BACTÉR ALIMENTS PA

VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

Une chambre en 3D d’un appartement.

Une villa RES à Rivière-Noire.

Un projet à Curepipe dessiné par Clive Wong. Une ville bientôt à Highlands.

L'IMPORTANCE DU 3D pour des plans architecturaux Clive Wong, diplômé supérieur en art graphique, ayant 12 ans expérience en 3D, explique son parcours.

VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

“A

près avoir terminé mes études dans l’art graphique, je me suis retrouvé directement dans l'industrie de l'animation 3D qui est nouvelle à Maurice. C'est comme cela que je me suis lancé dans l'animation 3D des projets immobiliers en créant une compagnie qui donne tous les services dans la conception architecturale. L'immobilier est un domaine en pleine expansion à Maurice avec les projets RES sur les zones côtières, les développements à Ébène et partout dans le pays. Mes compétences sont sollicitées à La Réunion et en Afrique.

Maurice adopte ce concept Avant l'animation 3D et images de synthèse, on présentait les maquettes d’architecture, ce qui demande beaucoup de temps et d'argent. Avec l'arrivée des supports technologiques, tout se fait sur ordinateur qui présente une image réelle avec tout le finish avant même le début de la construction. Le 3d est for-

cément un outil de communication, visualisation et séduction dans la promotion immobilière.

L'importance du 3D interactif pour les promoteurs Ces images 3D sont aussi un outil de marketing pour les promoteurs et investisseurs. Le 3D interactif par exemple permet des visites virtuelles du projet immobilier. On peut dire que l'animation 3D et l'image de synthèse ont carrément remplacé les maquettes d'autrefois. Dorénavant les projets immobiliers se vendent sur "off-plan" avant leur construction. Les acquéreurs peuvent voir le projet en virtuel sur écran ou en brochure.

3D pour les constructeurs de maisons individuelles Tout le monde sait que des plans ne sont parlants généralement que pour des professionnels et même à ce niveau, beaucoup d'erreurs de conception peuvent être invisibles et donc fatales lors des travaux. La simulation 3D d'un projet en cours de conception est quasi impérative de nos jours car bien maîtrisée, l'image de synthèse ouvre des possibilités impor-

tantes au concepteur et offre au client la vision finale réelle du projet. Les mauvaises surprises sont évitées, tant au niveau design que celui du coût.

Les avantages du 3D dans le domaine immobilier L'utilisation du 3D peut dynamiser le secteur immobilier dans la mesure où 3D est un outil aidant à la création et à l'imagination. Les variations diverses peuvent être présentées sans coûts additionnels. On peut simuler aussi par exemple la pénétration de lumière dans une construction et donc mieux définir les ouvertures. Analyser des détails du bâtiment, vérifier s'il est judicieux de dépenser beaucoup d'argent pour des matériaux que l'on ne verra pratiquement pas. Vous pouvez même vérifier ce que vous verrez, installé sur votre canapé, à travers une baie vitrée, etc… Cela est vraiment un plus aux futurs acquéreurs.

Les qualités d'un Architectural Designer Il nous avoue qu'il faut avoir le souci des détails, connaître les couleurs, comprendre les volumes dans l'archi-

tecture et connaître les bases de construction. Il faut maîtriser les logiciels d'architecture et de 3D, avoir la passion, être imaginatif, patient, disposé à sacrifier des nuits pour finir un projet.

Les pressions pour rendre à temps les projets En ce moment, beaucoup de produits dans l'immobilier ont vu le jour, les projets RES, les appartements, les villas, ce qui crée de la concurrence sur le marché. L’exigence en termes de qualité du client demande beaucoup de temps et d’énergie, ce qui vous donne beaucoup de stress. Les promoteurs misent beaucoup sur la qualité du 3D en ce qui concerne le projet.

Projets futurs Hormis le travail habituel, mes projets futurs, nous dit-il, sont : (1) Avec l'investissement dans une imprimante en 3D, je vais étendre mes activités dans le design 3D industriel pour des prototypes purement mauriciens. (2) Modéliser en 3D et faire des simulations virtuelles de la ville de PortLouis. (3) Compléter la modélisation du

DÉFINISSEZ LE STYLE

Bien aménager sa cuisine :

Accueillante et conviviale, la cuisine est aujourd'hui considérée comme l'âme de la maison.

Voici quelques conseils pour donner à votre cuisine l'atmosphère qui vous correspond ainsi que la fonctionnalité nécessaire...

La fonction : pour certaines personnes, la cuisine a un rôle purement fonctionnel, c'est le lieu où l’on prépare à manger. Pour d'autres, et cela semble être de plus en plus souvent le cas, la cuisine est devenue une pièce conviviale où l'on prend du plaisir à rester un moment, à discuter... Pour bien l’aménager, il est préférable de prendre en compte le triangle d'activité, c'est-à-dire les trois pôles les plus sollicités lors de la préparation des repas : l'eau (évier, lave-vaisselle), le froid (réfrigérateur, congélateur) et la cuisson (les plaques, le four). Le trajet entre les trois doit se réduire au minimum.

L'agencement : la gestion de l’espace est primordiale dans l’aménagement. La cuisine doit en effet s'adapter à la surface disponible. Selon la taille et l’agencement, différentes implantations sont possibles. Tout d'abord, la cuisine linéaire est en général longue mais pas très large. Dans ce cas, les meubles sont alignés sur le pan d'un mur, aucune autre solution n'étant possible. Les cuisines peuvent aussi prendre la forme d'un "L" ou d'un "U". Ce sont des agencements classiques pour des pièces de taille moyenne (10 à 15 m²) ou plus importante (20 à 25m²). Si vous disposez d'une grande surface, vous pouvez aménager votre cuisine au centre de la pièce, on parle alors d'îlot central.

Champ de Mars en 3D comme un jeu vidéo de simulation avec les entrées des programmes des courses hippiques hebdomadaires. (4) De faire revivre le dodo dans un film en 3D. La production est déjà en cours.

LES ACCESSOIRES ET L'ÉLECTROMÉNAGER Concernant les accessoires relativement indispensables, la hotte est un bon investissement : elle capte les odeurs et les fumées tout en garantissant le renouvellement de l'air. Quant à la lumière, l'éclairage fonctionnel doit être suffisamment efficace pour la personne qui cuisine, notamment pour le plan de travail. Celui-ci est en général fixé en hauteur. La deuxième lumière crée une agréable ambiance lumineuse. Pour les appareils électroménagers, l'équipement dépend bien sûr de votre budget mais aussi de la place et de la fonctionnalité de votre cuisine : avant d'investir, posez-vous la question de savoir le temps que vous allez consacrer à cuisiner. Pour les petites surfaces, le choix est limité. Privilégiez les appareils de petite taille et les multifonctions (four/micro-ondes...). Pensez aussi à installer des prises le long des murs pour faciliter les branchements.

LE PLAN DE TRAVAIL

LES MEUBLES

LES RÈGLES D'OR DÉFINISSEZ VOS BESOINS

Décoration et couleurs : aujourd'hui, la cuisine est devenue une pièce à décorer, au même titre que le séjour ou la chambre. Couleurs des murs, du sol, design des meubles, importance des lumières... Tout est minutieusement étudié et les cuisinistes ne s'y sont pas trompés. Chacun propose un large choix, pour tous les goûts et de toutes les couleurs ! A vous de choisir votre style... Le style contemporain : de nos jours, la cuisine se veut moderne et design en jouant notamment sur les matériaux contemporains : le verre transparent, très apprécié pour les meubles et les accessoires (hotte, vaisselier...). Le style classique : les personnes préférant les choses plus discrètes, douces et élégantes seront tentées par ce genre de cuisines dont on ne se lasse pas : charme des matériaux naturels, style intemporel, confort... Le style traditionnel : les adeptes des cuisines chaleureuses d'antan se laisseront séduire par ce genre de cuisines en bois, adaptées au goût du jour.

Un projet à Ebène.

Enfin, vous pouvez opter pour la cuisine ouverte, bien connue sous le nom de cuisine américaine. Cette dernière est appréciée pour sa convivialité, l'espace paraît plus grand et plus lumineux. Cette implantation peut être conseillée pour les petites surfaces car elle ne nécessite pas de cloison. En revanche, elle présente des inconvénients (odeurs de cuisine, bruit des appareils électroménagers...)

Les rangements : une cuisine nécessite en général beaucoup de rangements : entre les appareils électroménagers, la vaisselle, les casseroles et parfois même les produits d'entretien, trouver une place pour chaque chose n'est pas toujours facile. Pour qu'ils soient pratiques et ergonomiques, plusieurs choix s'offrent à vous : les meubles bas et hauts sont en général privilégiés pour disposer la vaisselle quotidienne. L'idéal étant de ranger les objets le plus près de leur lieu d'utilisation : les casseroles près des plaques, les verres et les assiettes à proximité du lave-vaisselle... Côté matériaux, vous trouverez de tout chez les cuisinistes : bois, métal ou verre que vous pouvez marier ensemble. Les étagères ouvertes sont aussi une solution pour ranger tous les accessoires courants. Ils seront ainsi plus facilement accessibles, mais l'ordre doit régner pour ce type de rangement ! Les meubles modulables ont aussi le vent en poupe : envie de changement, de rajouter des tiroirs, d'enlever des rangements... Ils ont l'avantage d'être indépendants et de s'adapter à vos envies. Enfin, au-dessus du plan de travail, vous pouvez aménager la crédence en fixant une tringle pour y suspendre les ustensiles et autres accessoires de cuisine.

Plan de travail standard ou sur mesure, stratifié ou en bois massif, il en existe de toutes les sortes. Le stratifié est utilisé très couramment. Résistant aux chocs et à la chaleur, il est facile à entretenir et d'un bon rapport qualité/prix. Le bois massif peut aussi être choisi, notamment le hêtre, qui est protégé par une couche d'huile de lin pour mieux résister. Facile à entretenir, le carrelage doit quant à lui être posé sur un support résistant. Enfin, si vous souhaitez un plan de travail sur-mesure, vous pouvez opter pur l'inox, l'ardoise, la lave émaillée...

LES RÈGLES DE SÉCURITÉ Les normes à respecter concerne d'abord le réseau électrique et le gaz qui représentent tous les deux le plus gros danger. Il y a également des règles d'un point de vue de la ventilation. Celle-ci doit fonctionner à 100 %, notamment pour respecter les normes anti feu. Il faut aussi penser à la sécurité pour les enfants : il existe des protections que l'on peut mettre autour des plaques pour éviter le basculement d'une casserole, des tiroirs pour ne pas se coincer les doigts, les appareils de cuisson munis d'une sécurité... Renseignez-vous, la partie sécurité n'est pas à négliger dans une cuisine : un accident domestique sur quatre se produit dans cette pièce...

VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

EN BREF Chine: plusieurs millions d’ordinateurs infectés par Stuxnet Le virus informatique très complexe ‘Stuxnet’, dont les attaques frappent l’Iran, a infecté plusieurs AFP millions d’ordinateurs en Chine, a rapporté la presse d’État. “Ce maliciel est conçu spécialement pour saboter les usines et causer des dommages aux systèmes industriels, plutôt que de voler des données personnelles”, a expliqué à la société de protection antivirus ‘Rising International Software’ un ingénieur nommé Wang, cité par le journal ‘Global Times’. Un autre expert non identifié de cette société a indiqué que les attaques avaient permis d’infecter plus de six millions de terminaux informatiques, selon l’agence officielle ‘Chine Nouvelle’. “Jusqu’à maintenant, nous n’avons constaté aucun dommage grave causé par le virus”, a toutefois tempéré Yu Xiaoqiu, un expert cité par le ‘Global Times’. Découvert en juin, ‘Stuxnet’ recherche dans les ordinateurs un programme de l’allemand Siemens servant au contrôle des oléoducs, des plateformes pétrolières, des centrales électriques et d’autres installations industrielles. Sa fonction serait de modifier la gestion de certaines activités pour entraîner la destruction physique des installations touchées, selon des experts, qui ont évoqué un “sabotage par informatique”. ‘Stuxnet’ aurait principalement frappé l’Iran, mais aussi l’Inde, l’Indonésie ou le Pakistan, selon ces experts.

Taxes télécoms pour l’audiovisuel : Bruxelles s’en prend à Paris et Madrid La Commission européenne a sommé, jeudi, la France et l’Espagne d’abolir les taxes télécoms mises en place pour financer la suppression de la publicité dans l’audiovisuel public, leur adressant un “avis motivé”, deuxième étape des procédures d’infractions ouvertes contre elles. Ces mesures sont “incompatibles avec le droit de l’UE dans le domaine des télécommunications, qui prévoit que les taxes imposées aux opérateurs de télécommunications doivent être spécifiquement et directement liées à la couverture des coûts de la réglementation du secteur des télécommunications”, explique la Commission dans un communiqué. La “taxe télécoms”, d’un montant de 0,9 % du chiffre d’affaires, est imposée depuis mars 2009 aux sociétés du secteur en France. Les revenus sont reversés au groupe public France Télévisions pour compenser la perte de recettes publicitaires liées à la suppression progressive de la publicité dans l’audiovisuel public. L’Espagne a imposé une mesure similaire à ses opérateurs de télécommunications, à l’occasion de la loi de septembre 2009 qui prévoit la suppression de la publicité sur les chaînes publiques espagnoles. Les deux pays disposent désormais d’un délai de deux mois pour informer la Commission des mesures prises pour se conformer aux règles de l’UE dans le domaine des télécommunications, faute de quoi la Commission peut décider de les traduire devant la Cour de justice de l’Union européenne. - AFP

International

La crainte de la guerre est encore pire que la guerre elle-même. – Sénèque

La mystérieuse guerre informatique : une perspective de moins en moins virtuelle AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 30 septembre LA MYSTÉRIEUSE attaque informatique via le virus ‘Stuxnet’ qui a touché des infrastructures sensibles, en particulier en Iran, rend désormais très plausible le scénario d’une guerre cybernétique sans merci en cas de conflit armé, selon des experts. L’Otan, qui depuis des années insiste auprès de ses 28 pays membres sur la réalité de cette nouvelle menace, va encore en souligner le danger dans le nouveau “concept stratégique” qu’elle doit adopter lors de son sommet des 19 et 20 novembre à Lisbonne, indiquent des diplomates. “La première formulation de la menace remonte à 1992 chez les Américains, qui ont alimenté en données erronées les réseaux du commandement irakien, dès 2003”, explique Daniel Ventre, du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) à Paris, auteur d’un récent livre sur “Cyberguerre et guerre de l’information”. Quels que soient les auteurs et la cible réelle de l’attaque actuelle qu’il est,

“Cyber Storm III”, exercice de simulation d’attaque des “hackers”. selon lui, encore trop tôt pour désigner, “cette fois, il s’agit d’une opération de nature à détruire des réseaux informatiques clés, et non une action plus courante de piratage et d’espionnage ou de diffusion de fausses nouvelles”. Le virus Stuxnet infecte un logiciel Sie-

mens de contrôle des automates industriels. “Sommes-nous armés pour faire face à des opérations similaires? On peut s’interroger sur la sécurité des systèmes de gestion (dits “SCADA”) permettant de faire tourner les industries et les réseaux de distribution d’é-

nergie ou de transport”, note-t-il. Axel Dyèvre, directeur Europe du CEIS à Bruxelles, une société de conseil en stratégie et gestion des risques, estime cependant qu’"il s’agit d’une escalade vers un usage potentiellement militaire ou politique des failles d’un système informatique". Le prochain conflit pourrait démarrer par une attaque préventive de ce genre, en complément de bombardements classiques, une sorte de Pearl Harbour électronique paralysant l’adversaire. Face à une telle menace, l’Otan, passablement chahutée par des “hackers” serbes pendant la guerre du Kosovo (1999), est montée progressivement en puissance, depuis 2002, pour protéger ses propres réseaux et alimenter la réflexion sur les moyens d’une coopération défensive entre ses 28 membres. Un exercice de simulation d’une attaque à grande échelle contre les réseaux informatiques des infrastructures vitales des États-Unis, “Cyber Storm III” (tempête cybernétique III) s’y déroulait ces jours-ci, avec la participation, outre diverses administra-

tions américaines, d’une soixantaine d’entreprises, et de 12 pays européens. Cependant, pour Stephan De Spiegeleire, un expert belge des questions de défense au Centre d’études stratégiques de La Haye (HCSS), ce ne sont pas seulement les militaires mais les civils qui doivent se préparer à ce genre d’éventualité: “Ce ne serait plus comme lors de l’exode, en mai 1940, des millions de Français et de Belges fuyant sur les routes, mais des populations soudain privées d’électricité, d’eau chaude, de chauffage et de télévision”. À son avis, l’Europe du Nord - les pays scandinaves et le Royaume-Uni notamment - est plus avancée que le reste de l’Europe. Aux Pays-Bas, un rapport d’évaluation des risques pour la sécurité nationale est discuté, chaque année, au Parlement. La Commission européenne a proposé, jeudi, un renforcement de l’Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (Enisa), créée en 2004, “pour notamment améliorer l’état de préparation” des 27 pays de l’UE “face à ces défis”.

Les voitures électriques en vedette au Salon de l’Automobile

LES CONSTRUCTEURS et équipementiers automobiles se sont retrouvés, jeudi, au Mondial de l’automobile à Paris, pour préparer l’après-crise avec des dizaines de nouveaux modèles, mettant en vedette la voiture tout électrique et les hybrides carburant-électricité. Plus de 300 marques de 20 pays sont attendues au Mondial, qui présentera des modèles glamour, comme la décapotable Ferrari SA Aperta (arceaux fixes et toile de secours, mais sans toit rétractable), limitée à 80 exemplaires, ou les Françaises Citroën et Renault, respectivement en partenariat avec les entreprises de mode Lacoste et Miss Sixty. Mercedes dévoile sa nouvelle génération de coupés 4 portes CLS, Ford sa nouvelle Focus ST (lancement prévu en 2012), Peugeot la 508, qui va succéder à la 407, et Citroën la C4. Le durcissement des réglementations sur les émissions polluantes, les préoccupations environnementales et l’incertitude sur les prix du pétrole pèsent désormais durablement sur l’automobile. Les constructeurs continuent donc à investir fortement dans les nouvelles technologies

pour réduire la consommation et les émissions de CO2 et les voitures électriques sont donc en vedette. Pour l’homme d’affaires français Vincent Bolloré, dont le groupe va présenter le modèle électrique ‘Blue Car’, la voiture électrique doit assez vite représenter “10 à 15 % du marché mondial”. De son côté, Dieter Zetsche, patron du constructeur allemand Daimler, a estimé que les ventes de voitures électriques atteindraient environ 5 % des ventes totales en 2020. Renault décline sa gamme avec la berline Fluence ZE (pour zéro émission) et la fourgonnette Kangoo Express ZE, attendues en 2011, et la version quasi-définitive de la Zoé, futur modèle phare. Peugeot lance la commercialisation de ses petites citadines Peugeot Ion et Citroën C-Zéro, dérivées de la Mitsubishi i-Miev, aussi présente. Nissan montrera sa berline Leaf, et Smart, sa voiture électrique qui sera disponible en 2012. Le coréen Kia présente sa voiture électrique Pop, qui surprend avec ses vitres latérales oblongues et son toit vitré. L’américain Chevrolet, qui

La japonaise Mazda MX5.

aligne quatre nouveaux modèles, dans une tentative pour élargir ses faibles parts de marché en Europe, dispose aussi d’une électrique, la Volt. Citroën expose même une utilitaire Berlingo

L’Inde compte un nombre record de milliardaires L’INDE COMPTAIT en 2010 17 nouveaux milliardaires, portant le nombre total à un record de 69, le premier d’entre eux demeurant le magnat Mukesh Ambani, selon le classement annuel des plus grandes fortunes indiennes du magazine Forbes, publié jeudi. M. Ambani, président du plus grand groupe privé indien, ‘Reliance Industries’, est, pour la troisième année consécutive, l’homme le plus riche du pays, avec une fortune estimée à 27 milliards de dollars. Il est talonné par Lakshmi Mittal, le PDG du leader mondial de l’acier ArcelorMittal, qui détient 26,1 milliards de

dollars. Le nombre record de milliardaires “est encore un signal supplémentaire que le centre de gravité va de plus en plus glisser vers l’Inde et la Chine, d’ici à la prochaine décennie”, estime Indrajit Gupta, rédacteur en chef de ‘Forbes India’. Les entrepreneurs indiens démontrent “leur capacité à s’atteler à des opportunités de création de richesse sans précédent existant dans cette partie du monde”. Ils sont pourtant plus de deux fois plus riches que les 40 Chinois les plus fortunés, qui cumulaient en 2009 106 milliards de dollars, selon Forbes. - AFP

électrique, qui a participé à l’exposition universelle de Shanghaï et a couvert 14 000 km à travers l’Asie et l’Europe pour rallier Paris, en dépit d’une autonomie limitée à 100 km. - AFP

La luxueuse M3 coupé présentée par BMW.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 19ºC Température maximale : 27ºC

LE MATINAL, VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

SUD Température minimale : 19ºC Température maximale : 28°C

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 19ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE L`anticyclone au sud des Mascareignes fait toujours circuler un courant d`air modéré et légèrement perturbe sur notre région. Périodes nuageuses avec ondées passagères. Mer forte au-delà des récifs. Les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1354

Solution Sudoku No: 1353

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

Attention aux disputes conjugales issues le plus souvent d'une divergence d'opinion sur l'éducation des enfants. Ne laissez pas la situation provoquer des failles dans vos relations ou, pire encore, déboucher sur une rupture. Célibataires, l'amour viendra vers vous : nouvelle rencontre pour les uns. Beaucoup de magnanimité marquera votre vie conjugale. Vous serez même un peu faible avec l'autre mais cela, heureusement, ne portera pas à conséquence. L'environnement astral renforcera vos liens, et aussi apportera un bonheur durable à ceux qui ont décidé de vivre ensemble. Journée agréable à vivre pour tous côté coeur. Vénus, la déesse de l'amour et de la tendresse, vous promet une vie sentimentale harmonieuse, que vous soyez marié ou solitaire. Ce sera le moment de remettre les pendules à l'heure, avec pour certains, ceux qui se sont endettés par exemple, des échéances à respecter.

Acceptez de discuter calmement, en permettant à l'autre d'exprimer jusqu'au bout ses vues. Célibataire, ce jour, vous aurez de grandes chances de rencontrer l'amour, à condition de favoriser son apparition. Une des astuces serait de partir en voyage. Mais évitez les voyages organisés. (24 oct au 22 nov)

Grâce à ce climat à forte coloration vénusienne, l'accord entre conjoints sera parfait, sauf si l'autre est un natif de la Vierge. Dans ce cas des heurts sont inévitables, mais sans conséquence grave. Faites preuve d'imagination pour donner à votre vie de couple plus de saveur et d'enchantement. (23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Célibataire, vous rêverez d'avoir à vos côtés un compagnon (une compagne) avec qui partager vos joies et vos soucis. Eh bien,réjouissez-vous : une rencontre décisivepourrait se produire aujourd'hui même ! Méfiez-vous : vous serez d'humeur à vous offrirquelques babioles luxueuses en négligeantde faire vos comptes. Quelques malentendus provoqués par des problèmes extérieurs mis à part, l'entente au sein du couple sera bien meilleure qu'à d'autres journées. Harmonie et complicité seront à l'ordre du jour. Vous avez pris la fâcheuse habitude de dépenser beaucoup d'argent pour calmer vos angoisses. La passion même un peu refroidie se ravivera dans les couples déjà liés. Vous redécouvrirez l'élu de votre coeur, qui vous présentera une nouvelle facette de sa riche personnalité. Cet aspect de Vénus laisse augurer une période relativement protégée pour vos finances.

(20 fév au 20 mars)

1754 1800 1830 1915 1930 2010 2015 2020 2110 2150 2233 2300

Si vous avez traversé une zone de petits accrochages avec votre conjoint ou partenaire, c'est le moment de les dissiper pour réinstaller entre vous un meilleur climat de compréhension. Mais ne vous croyez pas obligé de dépenser tout ce que la chance vous aura fait gagner.

Vous aurez la possibilité de savourer un bonheur tranquille et serein auprès de votre conjoint ou partenaire. Mais ce ne sera pas le fait du hasard ! Vous veillerez à renforcer vos liens de complicité avec l'autre en abordant sans fausse pudeur les sujets les plus tabous.

(24 juillet au 23 août)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Célibataire, des relations nouvelles pourront se nouer d'une manière inattendue. Mais attention ! Une trop grande facilité de liaison risquerait de nuire à l'image extrêmement positive dont vous jouissez. Vous effectuerez des opérations financières habiles ou des placements sûrs.

Certains d'entre vous pourraient se laisser tenter par une aventure clandestine. C'est ce que laisse présager l'influence de Vénus dans le secteur des liaisons cachées. Attention aux opérations financières hasardeuses ! Si vous êtes bien conseillé, vous serez en mesure de réaliser une excellente affaire.

Mort Walker

SOLUTIONS 29 SEPTEMBRE

★★★★✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Finir 10 On peut s'en payer une bonne tranche 11 A beaucoup de jours 12 Fixer 13 Se prennent 14 Camarades 15 Unies 16 Degré 17 Dire non 18 Lui 19 Va 20 De pouvoir 21 Coupe 23 Loup de mer 24 Myriapodes 25 Endroit fleuri 26 Avait le sens des affaires 27 Un paquet d'allumettes 28 Rendre

CINEMA Campaign aids Samachar Mahabharat Local artists Le journal televise La meteo New programme highlights Infozen Gossip girl Csi les experts miami Acoustic Le journal televise

CSI LES EXPERTS MIAMI A 2150 SUR MBC 1 Quand un jeune homme se fait décapiter lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Mais il s'avère que le système d'amortisseurs hydroliques...

0830 0905 0928 0949 0954 1020 1047 1129 1200 1215 1300 1434 1500 1509 1522 1529 1537 1548 1555 1607 1628 1649 1714 1734

Euronews live Afrikologie Matiere grise Portraits d'antiquaires Tomorrow today Euromaxx Ncis Saveurs plus Le journal de la mi journee Le roman de la vie Taratata Geopolitis Caillou Les chumballs Manon Les podcats Kid paddle Ozie boo Atomic betty Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko Prove it Half & half

1100 1105 1143 1230 1450 1500 1510 1533 1556 1619 1645 1707 1726 1730 1752 1800 1815 1830 1900 1920 1923 1944 2015 2100 2130 2300

New programme highlights Kya haadsa kya haqeeqat Home sweet home No problem New programme highlights Samachar Mehfil Ram ram pahune Vasantham Puthu yugam Daastan e hatim tai Family no 1 New programme highlights Bechara big b New programme highlights Carnets de rodrigues Vue du ciel Le roman de la vie Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 promo Kacchi neend ke khwab Simply yadein Anjuman Religious urdu programme Ddi live

1405 In focus

1431 1500 1513 1528 1541 1601 1627 1657 1703 1718 1733 1800 1830 1850 1905 1931 1957 2000 2010 2050 2100 2105 2246 2309

Talking germany Teacher empowerment Breaking the silence Kuma kiltiv mang Encounter Konsomaters ouver zot lizie service financier Reading aloud Writing the abc Class tv Maths alive Tomorrow today White house chronicles Mbc news Sports time Mangeons veg Euromaxx Programme de la soiree Kel fami Supernatural Landmarks Swing time golf tips Pat garett et billy le kid Hollywood highlights Bbc world live

SAUT A SKI A 2110 SUR EUROSPORT

1745 1755 1815 1835 1920 1925 2000 2120 2210

Salut les terriens L'album de la semaine Un prophète Magazine de courts métrages Royal pains Les guignols de l'info L'edition spéciale X men origins Surprise Un autre midi Coup de foudre à rhode island L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal 24 heures chrono Mad men 30 rock

0700 Clash time 0705 Watts 0715 This week on world wrestling entertainment 0730 Motocyclisme 1120 Best of live 1130 Total rugby 1200 Tennis

0800 La matinale sport 1200 Le journal + xv mag 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

NEUILLY SA MERE A 2250 SUR CANAL+ Quand sa mère part travailler sur un paquebot, Sami Benboudaoud, 14 ans, est obligé de quitter sa cité de Chalon-surSaône pour aller vivre chez sa tante Djamila à Neuilly-sur-Seine. Il s'installe dans l'hôtel particulier de Djamila et de son époux, Stanislas de Chazelle, et intègre l'école de leurs enfants, Charles, qui a son âge, et dont l'ambition est de devenir président...

1125 1155 1250 1445 1630 1730 1810 1840 2005 2215

Recette et match La vie de famille Crush, le club des frustrées Classé confidentiel Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends A armes égales Les douze salopards

SALT STARRING: ANGELINA JOLIE, LIEV SCHREIBER, CHIWETEL EJIOFOR, DANIEL OLBRYCHSKI,

CINEMA STAR

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400 1425 1445 1530

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta

(CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100

A ARMES ÉGALES A 2005 SUR RTL 9

CINEMA STAR

Le lieutenant de marine Jordan O'Neill souhaite absolument être affectée aux Seals, corps d'élite de l'Armée américaine. Mais Jordan est une femme et les Seals forment le corps le plus sexiste d'Amérique. Grâce au soutien de Liliane DeHaven, sénateur et ambitieuse politicienne. Jordan peut subir les tests d'incorporation. Le commandant John Urgayle lui impose les plus dures épreuves...

1130, 1400, 2030

1725 Samouraïs 1900 Immortel 2040 Abimes 2225 Wing commander

Cyclisme Tennis de table Biathlon Saut à ski Eurogoals flash Saut à ski Equitation Motocyclisme

Triathlon Golf euro weekly Football Tennis Basketball Tennis Basket ball Volleyball Basketball Tennis Basketball Volleyball

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CINEMA CHANNELS

LA GRANDE FROUSSE

0730 0800 0830 1015 1315 1500 1530 1700 1830 2015 2045 2230

1550 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1615 Quoi de neuf scooby doo 1700 Ben 10 1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force 1815 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

HUNT BLOCK

0715 0820 0825 1055 1120 1205 1215 1340 1525 1525 1610

LE DERNIER ROI D'ECOSSE

A 2321 SUR CC FAMIZ

0720 Foot europa league 0830 Catch 0915 Golf 1005 Divers 1045 Golf ryder cup 2125 Zapsport 2135 Les spécimens 2235 Rugby

2250 Neuilly sa mère

AUGUST DIEHL,

SPORTS CHANNELS 1500 1630 1900 2000 2100 2110 2145 2315

Verticalement 1 Passereau 2 Bestiole 3 Trou 4 Donnent du son pour avoir du son 5 Bus 6 Foutu 7 Mettre bas 8 Lac 9 Revenir au départ (se) 13 Peton 15 Attachée 17 Piafs'home 19 A l'envers : ne sont pas grand chose 20 A sûrement des gens bons 22 De verdure ? 23 Mesure de rapidité de modulation 25 Champ 27 Un grec au ventre creux

C'est pour ainsi dire par inadvertance que le brave inspecteur Triquet arrête Mickey le Benedictin, faux monnayeur et assassin. Mais Mickey s'évade avant d'être exécuté. Lancé à sa recherche, Triquet se retrouve à Barges, une petite ville qui vit dans la terreur de ce qu'ici on appelle "la bête". A la nuit tombée, les habitants de Barges, tous plus étranges les uns que les autres, s'enferment chez eux.

0635 0900 1030 1100 1145 1210 1340 1535 1705 1935 2015 2145 2355

A 2355 SUR MOVIE CHANNEL Kadhal Love's enduring promise Box office america Rangoli Cinema sirf cinema Murder rooms Les prédateurs Dragon wars An evening in paris Making of chance pe dance Dancing trees Chori chori Le dernier roi d'ecosse

2010 La famille de la jungle 2136 Les mines du roi salomon 2321 La grande frousse 0701 Ne touche pas à mississippi 0840 Mel la tortue 1012 Tarzan s'évade 1138 Le trésor de tarzan 1300 Zidane, un portrait du xxième siècle 1434 L'étrange aventure 1555 Sex fan des sixties 1731 Les enfants de kaboul 1803 Hollywood live 1821 K2, l'ultime défi

0640 Pédale dure 0810 La raison du plus faible 1005 Beaucoup de bruit pour rien 1140 L'architecte et le cinéaste 1235 Disco 1420 Détention secrète

LES COMPLICES A 2200 SUR CC EMOTION Une rivalité féroce oppose Peter Brackett, journaliste vieillissant du "Chicago Chronicle", à Sabrina Petersen, jeune reporter au "Globe". Tous deux sont chargés d'enquêter sur le déraillement d'un train. Les rivaux se voient bientôt obligés de faire cause commune quand leur enquête prend un tour imprévu. Ils se rendent dans une usine de produits chimiques qui produit une hormone de croissance...

1620 Nés en 68 1910 Bord cadre 2010 Le merveilleux magasin 2145 Entre les murs

0710 Jar city 0845 L'architecte et le cinéaste 0940 Donnie brasco 1150 Subway 1330 Joshua 1520 Piranha

0712 Bel ami 0900 Les amants du nil 1029 Les hauts murs 1205 Hollywood live 1220 Tête à claps 1231 La semaine cinema 2010/2011 1300 Collège attitude 1446 Un anglais a new york 1633 Jane 1831 Mon homme 2010 Un jour peut être 2200 Les complices

0730 La quotidienne du cinéma 0820 Telle est ma télé news 0828 Le premier jour du reste de ta vie 1018 It's a free world 1150 L'hebd'hollywood 1203 Daylight robbery 1339 Pour elle 1512 Love actually 1723 Les insoumis 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2010 Ce soir sur tps star 2012 Adieu de gaulle adieu 2140 Las vegas 21 2340 4 mois 3 semaines et 2 jours

(CUREPIPE)

DABANGG Cine Klassic 1015, 2030 KISS & KILL Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 KUNG FU NANNY Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 WE ARE FAMILY Cinema Klassic 1330 L'APPRENTI SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ROBOT Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

VENDREDI 1 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES EE101, Toyota Corsa an.98, Alto, Vitz, B13, EE90. Tel: 776-5556 Fiat Uno 4 portes EL Rs 40,000. Tel: 266-2393 Land Rover TD5 an.02 7 seater condition excellent. Tel: 723-6557 Volkswagen Beetle série AX assurance, declaration Rs 50,000 négociable. Tel: 755-0424 Rover 400 t-option 1588cc Dec.99 Rs 84,000 à débattre. Tel: 983-0377 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Toyota Hilux 4x2 Nov.98. Tel: 781-3362 Toyota Nissan année 9008. Tel: 776-5556, 636-7484

CAMIONS Daihatsu an.92. Tel: 955-1055

M OTO C YC L E T T E S Suzuki 50 série BR295 Rs 15,000. Tel: 714-9941 (après 17hrs) Honda Unicorn CBF 150cc 5000km. Prix négociable. Tel: 772-1193

TERRAINS 40P idéal pour divers projet Rs 18,000/P St-Julien D'Hotman. Tel: 757-8442 Terrain 44½P Goodlands Rs 23,000/P à débattre. Tel: 767-2655 Morc St-André (près de kalimaye) lots de 12 Perches résidentiel Rs 90,000/P à débattre. Tel: 738-6612 Terrain 2, 3, 5 Arpents sous canne à Nouvelle France. Tel: 762-5226 Terrain et maison à Curepipe, L'escalier, RBelle. Tel: 636-7484, 776-5556 Plusieurs lots terrain à Mare Sèche G-Baie, Sottise. Tel: 786-4884, 741-1277 Terrain 100ts à Morc StJacques Flic en Flac. Tel: 454-0301 Morc SIT N-Grove terrain de 7P (coin de 2 chemins) Rs 450,000. Tel: 776-8685 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain 17P à Gros Billot New Grove. Tel: 627-8079, 490-6072 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Terrain résidence 200ts Le Bocage Moka près Clavis School. Tel: 465-2472 Terrain plat 177ts à Albion (Ave Brick Empire, Morc Raffray) bien clôturé, quartier résidentiel/ possibilité commerciale Rs 9,500/ts. Tel: 767-4377, 670-5533

Calodyne 30P, 35P, 1Arp, Pereybère Chemin 20 Pieds 11P, 25P, 1Arp, Petit Raffray 7P, (50P Daruty), Terre Rouge 9½P, Goodlands 4x7P, 9P, 13P. Tel: Ajay 252-1785 100, 150, 200ts près Young Bros Baie du Tombeau, 100ts Pereybere près de la mer, 120ts ou 60ts Tranquebar. Tel: 254-5235 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Spacious house (278.70m²) fully furnished with beautiful garden offering 5 bedrooms, 2 bathrooms, living/ dining room, kitchen, veranda on 959m² at Morc Anna Flic en Flac, with sea views in a secured and highly residential area Rs 10M. Tel: 755-4752 Maison à étage dans le vieux Q-Bornes. Tel: 777-4113 House at N-France 3 bedrooms, garage. Tel: 429-4514, 684-4614 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable.

Tel: 252-6070, 788-4736 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé à Flic en Flac (près de MCB). Tel: 775-1666 Furnished apartment of 3 bedrooms at C3 Cybervillage Ebene. Tel: 797-4559 Appartement Rue Duclos Port-Louis Rs 5,000/mois (ou à vendre). Tel: 240-3614 (après 19hrs) Appartement NHDC à Cap Malheureux. Tel: 949-6370

EMPLACEMENT Bâtiment résidentiel 6 flats avec locataires Coromandel Rs 3-4M. Tel: 750-4250

A LOUER MAISONS Maison meublée 3càc, grande cuisine G-Gaube. Tel: 780-9879 Maison semi meublée 2càc, garage Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758 Grande maison à étage Baie du Tombeau Rs 12,000. Tel: 762-0973

Emplacement à Discovery House 4ème étage Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Fully furnished bungalow well equipped Pte aux Cannoniers, tourists only. Tel: 780-5019 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain 7-10 Perches résidentiel à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 Terrain agricole à Moka et P-Wilhems. Tel: 762-5226 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Restaurant cherche cuisinier avec expérience dans les régions de Curepipe et Vacoas. Tel: 799-7552 F.R.H Trading Ltd requires for immediate employment 4 aluminium fabricators, minimum 5yrs experience. Call in person for interview on 250-4688

Bâtiment commercial 2000p.c pour bureau, store à Cassis. Tel: 910-1807

RD Construction Ltd requires for immediate employment 4 masons, 2 tile layers & 1 electrician, min 5yrs experience. Call for interview on 951-1300

Bâtiment commercial 50m² pour magasin/ pharmacie etc. Port-Louis. Tel: 913-3191

Looking for experienced salesperson to work in agrochemical shop. Sc, IT Literate. Send CV Bonns

EMPLACEMENTS

Agribusiness Ltd, 387 Bonne-Terre Vacoas.

La Bouffe Jango's (Ex Jango's Café Ltée) Ave Capucines & Rte St-Jean Quatre-Bornes Demande d'urgence Cuisinier/ aidecuisinier Tel: 464-9954, 918-1010 Required Ticketing Officer. Goldfinch Travel IATA QBornes Tel: 752-5737, 464-6279, 454-3036 Looking for driver/ messenger with 3yrs experience, living P-Wilhems. Tel: 427-8237 Cherche bonne à tout faire habitant B-Bassin. Tel: 464-0990 Urgently required 10 machinists for garment factory. Please call in person at Jaulim garments Royal Road Lower Vale. Looking for 50 Security guards, 2 Supervisors with experience. Tel: 722-4961 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251 Urgently needed waiters, waitress, barman for restaurant at St-Pierre. Tel: 753-1944 Société Leader dans le domaine de luxe recherche dans le cadre de son développement ses futurs Manager de profil commercial et/ou hôtelier. Vous êtes dynamiques, motivé(e) goût du challenge. Vous avez idéalement une expérience réussie dans la vente, parler anglais et français couramment et disposer obligatoirement d'une voiture. Contacter le 493-5487. Pas sérieux s'abstenir. Quality Décor cherche chauffeur de camion 3.5 tonnes. Tel: 257-3363, 466-6432 Cherche jeunes filles, dames ou garçons de 1625ans comme helper pour pâtisserie. Habitant PLouis ou les avoisinantes. Tel: 212-4256 Cherche jeunes garçons, filles ou dames de 1630ans niveau FIV habitant

Q-Bornes ou les avoisinantes pour pâtisserie. Tel: 465-2424 Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas.

EDUCATION Tuition English, French Literature, GP any level. Tel: 975-7206, 433-0601 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE MAURITIUS ARYA RAVI VED PRACHARINI SABHA Special Delegates' Meeting to be held on Sunday 17 October, 2010 at 2pm at the seat of the Sabha, 54-56 Mahatma Gandhi Street, Port Louis. Agenda: 1.President's report 2.Treasurer's report 3.Appointment of two auditors. D.Summun General Secretary Plaine des Papayes SUNNEE MUSLIM SOCIETY All the members of the Plaines des Papayes Sunnee Muslim Society are kindly requested to attend the Annual General Meeting of the Society for the year ending 2009 on Friday 15th October 2010 at 20.30hrs at the seat of the Society. Agenda: 1.Waiver of notice 2.Reading and approval of the last minutes of proceedings 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Election of 12 members for the Managing Committee for the year 2010-2012 6.Appointment of two Auditors 7.Estimates budget for the year 2010. NB: (a)Any member wishing to stand as candidate for the election of the Managing Committee is requested to send his letter of candidature by registered post to the Secretary, Fahim Ahmad Bussuruddy, Mosque Road Plaine des Papayes at latest Monday 11th October 2010. (b)In case of lack of quorum on 15th

October 2010, the AGM will be postponed for Saturday 16th October 2010 at 15hrs at the same place and with the same agenda, irrespective of number of members present. F A Bussuruddy Secretary CAMP DIABLE BAIT-ULMAAL Compliant members are kindly requested to attend the Annual General Meeting at the seat of Mazhar-Ul-Islam on Tuesday 19 October 2010 at 8.30pm. Agenda: 1.Reading of minutes of last AGM 2.President report 3.Treasurer report 4.Amendment to rules 5.Matters arising 6.AOB. Secretary 29.09.10

DIVERS Laya Yoga for total health at Cathedral St James Poudrière Street Port Louis. Tel: 433-9970 Abattage d'arbres/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 A vendre bateau de pêche en bois 22ftx5.4ft. Tel: 910-0156 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888 A louer terrain 4Hectare NDame pour plantation (facilité d'irrigation). Tel: 955-1055 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires. Tel: 751-1489 Laptop Toshiba SATL510 Rs 16,800; Nokia E71 Rs 6,800; moteur 2L Rs 28,000; 2x4 Toyota en pièce (négociable). Tel: 721-8756, 736-3188 For sale manufaturing plant of pavement (Indian design). Tel: 955-1055 Wholesale of t-shirt, polo, top. Serigraphy and embroidery service at lowest price. Tel: 499-0044 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus &

heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647 Cause de départ à vendre magasin à St-Pierre (vis-àvis la gare). Tel: 761-1950 A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875