http://www.lematinal.com/pdf/01112010_neywj

Vol VII, No 46, Port-Louis lundi 1 novembre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

SELECTIVE FREIDA

P11

Etats-Unis Colis piégé : un artificier d’Al-Qaïda suspect Les colis piégés partis du Yémen et destinés aux Etats-Unis, dont l’un a été acheminé sur un vol passagers de Qatar Airways, ont été conçus par l’artificier d’Al-Qaïda ayant fabriqué une bombe pour l’attentat raté de Noël 2009 sur un vol Amsterdam-Detroit. Alors que deux colis piégés, prêts à exploser, ont été interceptés vendredi à Dubaï et en Angleterre.

AC MILAN

CHUTE

“LE MMM ABSENT AUX DÉBATS SUR LE DISCOURS PROGRAMME” : BÉRENGER — P6 EN BREF

Loto : une cagnotte de Rs 40 M pour un premier anniversaire Aucun joueur n’ayant trouvé la combinaison gagnante permettant de remporter le jackpot de ce jour, c’est le ‘roll over’ qui s’applique.

Pour marquer son premier anniversaire, la Loterie Nationale offre un bonus de Rs 15 millions la semaine prochaine. Par conséquent, la nouvelle cagnotte est estimée à Rs 40 millions. Une émission spéciale sera proposée le samedi 6 novembre pour célébrer comme il se doit cet événement. Les numéros gagnants du tirage du samedi 30 octobre sont : 06 - 09 - 17 - 19 - 38 - 39 Ce tirage numéro 52 a fait 52 737 gagnants. ● 5 bons numéros : 77 gagnants qui remportent la somme de Rs 11,337 chacun ● 4 bons numéros : 3601 gagnants qui remportent la somme de Rs 499 chacun. redaction@lematinal.mu

LE MATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 31 octobre

LES MAGASINS commencent déjà à accueillir les nombreux consommateurs qui font leurs shoppings de Divali, de Noël et les fêtes de fin d’année. Entre cadeaux et petits plaisirs gastronomiques le choix est vaste.

Des marchandises d’une valeur de près de Rs 150 millions viennent d’arriver en provenance des pays d’Asie pour être écoulées durant les fêtes.

Outre ces produits qui viennent d’arriver, d’autres vont encore atterrir sur le marché mauricien car plusieurs commerçants partent en cette période en Asie pour acheter des produits pour être écoulés sur notre marché. Ces commandes de commerçants comportent nombre de produits piratés. Il y a aussi le fait que beaucoup de commerçants vont embaucher les élèves qui seront bientôt en vacances pour les aider à vendre leurs marchandises. Toutefois les élèves qui ont moins de 16 ans ne seront pas embauchés. Voir p3

Dignité et justice pour tous.

“Notre force c’est l’unité de la nation” LE MATINAL NEWS SERVICE Cassis, 31 octobre S’IL Y a une fête que tous, grands et petits, attendent avec impatience, c’est la fête de Diwali. Cette fête qui sera célébrée, au niveau national le 5 novembre prochain a beaucoup de points communs avec les fêtes de Noël, du Printemps, d’Eid entre autres. Célébrée avec joie et enthousiasme, la fête Divali est consacrée avant tout à la famille, les voisins, et les amis. C’est d’ailleurs cette reLes nombreux jouets dans les magasins et les rues annoncent l’approche de la Noël.

PHOTOS: GOWSHAL KALEEAH

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 31 octobre

Gary Lam Po Tang.

Sanjeev Nunkoo.

ferait face à des problèmes de santé.

Contacté par Le Matinal, Me Yousouf Mohammed, homme de loi de Gary Lam Po Tang, nous a déclaré qu’il était avec son client dimanche matin

et qu’il se portait très bien dans sa cellule policière à hier, midi. Les proches de Gary Lam Po Tang s’inquiètent de la santé du suspect en raison de son âge avancé. – nasif.j@lematinal.mu

Une Mauricienne primée en Afrique du Sud LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre PREESHEILA SINGH-UJOODHA enseignante des beaux-arts a été primée en Afrique du Sud, lors du Worldwide Innovative Education Forum qui s’est tenu du 25 au 29 octobre, à Cape Town, en Afrique du Sud. Elle a été la 1st runner-up dans la catégorie Educators’ Choice.

L’équipe mauricienne est menée par Natasha Ekstrom et James Wilson, responsable des programmes de citoyenneté de Microsoft Océan Indien. Preesheila Singh-Ujoodha a, pour sa part, encadré des élèves des Forms V et VI qui ont fait des recherches sur la prévalence épidémique des maladies non transmissibles (NCD) telles que le diabète et l’hypertension. Ils ont créé des Glogsters, des collages automatiques, des vidéo-clips ainsi que des brochures sur le thème “Habitudes alimentaires saines et bienêtre”.

Après sa récompense, Preesheila Singh-Ujoodha a déclaré qu’elle “ne s’attendait pas à cette performance car la plupart des enseignants

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 31 °C Lever du soleil 05h29 Coucher du soleil 18h18

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

GOWSHAL KALEEAH

Les achats de Noël et de fin d’année ont commencé

Un lundi décisif pour Gary Lam Po Tang GARY LAM Po Tang, présumé commanditaire de l’assassinat de son épouse, Hélène Lam Po Tang, sera confronté à son accusateur Sanjeev Nunkoo, au bureau de la Major Crime Investigation Team, ce lundi à 15h.

Après son arrestation par une escouade de la MCIT, Sanjeev Nunkoo, 32 ans, qui a admis dans ses aveux avoir assassiné la victime, a balancé le nom de son patron, Gary Lam Po Tang alléguant qu’il lui aurait demandé de tuer sa femme.

Cet exercice de confrontation directe se déroulera en présence des hommes de loi des deux suspects, notamment Me Yousouf Mohammed et Me Ravi Yerrigadoo.

Gary Lam Po Tang s’est entretenu avec Me Yousouf Mohammed, pendant quelques heures dimanche.

D’autre part, selon une source d’information le présumé commanditaire dans cette affaire, Gary Lam Po Tang,

Visit : www.lematinal.com

avaient plus de technologie”.

Orga-nisé pour la première fois sur le continent, le Worldwide Innovative Education Forum est une plateforme mondiale qui accueille quelque 150 enseignants de plus de 100 pays. L’Innovative Education Forum (IEF) est l’événement central du Partners in Learning (PiL), qui aide les enseignants et les chefs d’établissement à utiliser plus efficacement la technologie comme un outil pour l’enseignement et l’apprentissage innovateur.

“Les Tic pour l’enseignement s’inscrivent au cœur des stratégies éducatives. Le numérique est la pierre angulaire de l’enseignement au XXIe siècle. Les maîtres-mots du numérique : interactivité, personnalisation de l’enseignement et accompagnement individualisé”, dit Natasha Ekstrom.

Le vice-président de la Worldwide Education pour Microsoft, Anthony Salcito, estime que la technologie est un outil extraordinaire pour aller au-delà des frontières géographiques et culturelles et créer des partenariats . – ashwin.k@lematinal.mu

lation de partage au sein de notre communauté multiculturelle qui représente notre force.

C’est ce que le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a fait ressortir à l’occasion de la célébration de la fête de la Lumière, dimanche, à la Hindu House, à Cassis. Cette fête a été célébrée sous le thème “ Dignité et justice pour tous”.

Le chef du gouvernement a ajouté que “notre force réside dans l’unité de la nation. Voir p3

Actualité

LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

EN BREF

AFFAIRE LAM PO TANG : DEUX AUTRES SUSPECTS RECHERCHÉS P4

TOURISME : CROISSANCE DES MARCHÉS D’ASIE ET D’AFRIQUE P7

Ennio Marchetto, le talent à l’état pur

Halloween fêtée à Albion Ambiance festive pour Halloween avec les habitants d‘Albion qui ont organisé une marche dans les rues comme c‘est le cas en Amérique du Nord avec en suivant un parcours précis. Les maisons ont été spécialement décorées pour l‘occasion. Cette initiative revient à l‘Union solidarité des morcellements d‘Albion. La soirée s‘est terminée en beauté au Club Med avec la participation d‘une centaine de bambins, tous déguisés, brandissant leurs sachets remplis de bonbons.

Slam au Jardin de la Compagnie La musique était au rendez-vous vendredi entre midi et 14h au Jardin de la Compagnie. Denis Azor ainsi que de nombreux slams par des enfants de Vallijee ont donné un peu de joie durant la pause-déjeuner. Ce moment festif rentrait dans le cadre de la journée internationale de la langue et de la culture créole comme s’en expliquait Elena Rioux, membre de l’organisation Groupement l’Arc en Ciel Créole.

“Il faut faire comprendre que tous les Mauriciens de différentes religions sont créoles de par le langage et du fait qu’ils ont vu le jour dans une île. Tout le monde comprend, adore et parle le créole.

Parler le créole ne doit pas constituer un obstacle, mais au contraire une véritable fierté au quotidien ». Voilà qui est dit !

HERVÉ LATARS Moka, 31 octobre ORIGINAL, DRÔLE et talentueux, ce sont par ces mots que l’on pourrait qualifier la prestation de Ennio Marchetto lors de sa seconde présentation au M.G.I de Moka. L’humoriste transformiste qualifié de numéro un dans le monde entier a parfaitement confirmé tout le bien que l’on pensait de lui.

Le public présent s’est régalé durant plus d’une heure à le voir enchaîner et se mettre dans la peau de pas moins d’une cinquantaine d’artistes. De Madonna à Marylin Monroe en passant par Tina Turner, Kylie Minogue, Stevie Wonder, Elvis Presley ou encore Dolly Parton et Sœur Sourire, Ennio Marchetto nous a offert un show rafraîchissant de toute beauté, et pour le moins original. On soulignera également son brillant passage en reine d’Angleterre sur fond de l’hymne “God Save the Queen”. Délirant !

Maître de la transformation rapide, il maîtrise pour cela, l’origami, cet art du pliage du papier venu de Chine, avec une aisance déconcertante. Une aisance qui lui permet de changer d’apparence en un temps record sous les yeux stupéfaits des spectateurs. Dans la salle du M.G.I, on croyait rêver en assistant au phénomène !

Il livre également une performance hors du commun grâce à une gestuelle complètement implacable, mélangeant aussi efficacement de l’humour, des mimes, de la danse et de la transformation. De quoi en mettre plein la vue, et c’est d’ailleurs, ce qui s’est produit lors de ce spectacle époustouflant à Maurice.

Un artiste dont le passage chez nous, c’est certain, aura marqué les esprits.

L’agence Immedia par le biais de son responsable, Rama Poonoosamy, avait vu juste sur ce coup-là et l’on ne peut que s’en féliciter. – herve.l@lematinal.mu

Le grand bal des boîtes de l’événementiel LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre DAVID GUETTA, Florence Foresti, DJ Assad, Frédéric François ou encore Franck Dubosc, et bientôt Diam’s.

Ce sont toutes des grosses pointures du monde de la musique et du spectacle qui se sont produits à Maurice tout récemment. Devenant de plus en plus un business à part entière, l’événementiel prend de l’ampleur à Maurice. Outil de communication hors des medias traditionnels et souvent utilisé par une entreprise ou une institution,dans le but d’organiser un événement, généralement sous forme de concert ou de soirée nightlife, l’événementiel anime la vie culturelle.

Selon Claire Le Lay, directrice de Hémisphère Events qui est à l’origine de l’organisation du spectacle de Franck, évoluer dans le secteur de l’événementiel peut s’avérer dur car il s’agit d’un monde assez compliqué. “Le tout est d’être stimulant et inventif ”, avance-t-elle. Il est important de toujours cadrer ses idées, c’est-à-dire garder en tête des objectifs tels qu’une bonne communication et attirer le plus grand nombre de personnes possible pour un événement. Hémisphère Events est une agence principalement spécialisée dans le monde du spectacle. Cette boite existe depuis quatre ans maintenant. Si la directrice Claire Le Lay est seule à tout gérer, c’est qu’elle préfère ce mode de travail, et le fait d’être confiante l’aide beaucoup.

Dans ce métier comme tant d’autres où il y a des hauts et des bas, les enjeux s’avèrent surtout financiers pour toutes les sociétés.

Selon Eric Wong, Chief Executive Officer de WSC Group, à l’origine du concert de DJ Assad au Domaine Anna tout récemment, confirme que l’aspect financier est important.

“Sans les sponsors, on ne peut rien! Et il n’y aura plus d’événements!” Ainsi, le sponsoring et le soutien financier aident à faire d’un évènement une réussite.

“Certaines compagnies sont ‘very slow’ car ils ne veulent pas prendre le risque de dépenser autant d’argent”, indique Eric Wong. “Un évènement qui ne marche pas, c’est beaucoup de pertes. On ne gagne pas à

Gros succès à la kermesse de la fonction publique LE MATINAL NEWS SERVICE Vacoas, 31 octobre

DJ Assad au Domaine Anna, un événement organisé par WSC Group. tous les coups”, soutient aussi la directrice de Hémisphère Events. “Il faut être préparé au fait qu’un évènement peut aussi ne pas être un franc success”. Elle cite en exemple le concert de Calogero organisé tout dernièrement qui n’a pas eu le succès escompté.

En contrepartie, les concerts de Garou, Frédéric François ou Florence Foresti ont été tous les trois de gros évènements, révèlet-elle. Hémisphère Events prévoit d’autres grands évènements pour l’année prochaine. “On a un calendrier assez chargé pour 2011. En gros, moi, je ne suis pas pessimiste. Je pense qu’on continuera de faire les choses même si le pouvoir d’achat ici a baissé”, souligne Claire Le Lay. Or, une baisse du pouvoir d’achat est source d’inquiétude pour Eric Wong. “Le public mauricien n’est pas prêt à dépenser autant d’argent pour des soirées, concerts ou spectacles deux ou trois fois par mois”, indique-

t-il. “A Maurice, les gens jaugent d’abord le prix. Le public local n’est pas prêt à débourser autant d’argent”.

Une tendance différente de ce que l’on pouvait observer quelque cinq ou dix ans auparavant.

En mettant sur pied un évènement, évaluer la cible est une étape toute aussi importante. Pour Claire Lelay, à Maurice “plus la cible est plus âgée, plus c’est intéressant”. Ainsi, le concert de Frederic François qui visait un public 30 ans et plus, a rencontré un franc succès.

Selon Eric Wong, ce que recherche le public mauricien en termes d’événementiel est la qualité, un accueil chaleureux ainsi qu’un prix abordable.

“Il faut ajouter à tout cela une bonne organisation si l’on veut satisfaire le public”. De plus, le public mauricien est un public “nostalgique”. “Lara Fabian, par exemple, qui est jeune et très connue n’a pas fait autant d’effet que le concert de Frédéric François”,

affirme le directeur de WSC Group.

En tout cas, l’innovation demeure un atout indéniable. Eric Wong avance qu’il faut trouver des idées fusionnelles, des décors hors pair, des soirées futuristes, de nouveaux concepts pour créer un effet “wow” sortant de l’ordinaire. WSC Group vise ainsi à ce que chacun de ses évènements devienne le “Talk of the town”. Des innovations qui plaisent et qui accrochent.

En ce moment, et ce depuis quelques mois déjà, la tendance se porte sur les spectacles humoristiques, observe Claire Le Lay. L’humour intéresse et tout le monde a envie de se payer du bon temps en riant. “Ce genre de spectacle vise toute sorte de clientele: enfants, adolescents ou parents. Ce sont des spectacles pour tous les ages”, indique la directrice de Hémisphère Events.

“Le marché de l’événementiel est en ce moment quelque peu saturé”, dit

Eric Wong. Toutefois, WSC Group est un tout nouveauvenu dans d’événementiel.

Le concert DJ Asaad a été leur toute première expérience. Chez WSC Group, l’aspect qualitatif est important. “Nous sommes très sélectifs et visons une gamme élevée. Je vise la qualité avant tout”, indique Eric Wong.

Des évènements et des soirées à thème sont organisées dans des boites de nuit de l’île depuis quelques années. Sébastien Permal et Jeannot Thomas s’y connaissent dans ce domaine.

“Nous sommes des créateurs de concepts d’événements. On essaye d’attirer les gens autant que possible”, nous indique Sébastien Permal. Féru de nightlife et de soirées innovatrices, il essaye tant bien que mal d’être près du public pour savoir ce qu’il recherche et demande. L’objectif de ces deux jeunes hommes est de viser un public de différentes tranches d’ages.

“En ce moment, nous organ-

isons des soirées pour les 17 à 25 ans et des fois plus”, fait ressortir Sébastien Permal.

Le thème de leurs soirées reste innovateur mais la musique change. Et comment se passe donc leur stratégie de communication s’ils n’ont ni nom, ni boite d’événement ? Rien de plus simple de faire passer le message sur le réseau social Facebook ou encore via les médias. “De nos jours, beaucoup s’improvisent “compagnie d’événementiel”, mais il faut savoir que très peu y arrivent. C’est un domaine très compétitif par rapport au nombre de soirées organisées, mais le plus important est qu’il faut avoir de la passion pour faire ce métier”.

Tout comme Eric Wong, Sébastien Permal soutient que le public est à la recherche d’innovation. “Le public ne veut pas les mêmes choses et recherche toujours quelque chose de nouveau”.– redaction@lematinal.mu

LA DIX-SEPTIÈME édition de la kermesse de la fonction publique se tenait hier dans le joli cadre du Gymkhana à Vacoas, sous un soleil radieux. Comme toujours, la foule avait répondu présent à l’appel.

Dès 09 h 30, les principaux responsables s’étaient donné rendez-vous pour les traditionnels discours d’usage. “C’est peut-être la 17ème édition de la kermesse, mais pour moi c’est la première fois que je me trouve là en tant que ministre de la Fonction publique”, déclarait Ashit Kumar Gungah en affirmant “qu’en ce jour, il fallait oublier les grades SCE, PS, AS, officiers, OCA, chauffeur, que nous sommes une seule famille”.

Par ailleurs, il a annoncé un item qu’il demandera dans le prochain budget, à savoir le “Enhancement of Work Environment” afin que tous les ministères soient en ligne avec la “Occupational health and safety act”.

De son côté, Devendra P. Ruhee, Chairman Public Officers Welfare Council, confiait “que la kermesse constituait l’événement majeur de l’année, mais que de nombreuses activités sportives, littéraires et des excursions étaient organisées. L’an passé, dans le cadre de la kermesse, nous avions eu plus de 125 000 visiteurs.

La kermesse est organ-

isée par les fonctionnaires qui achètent des produits qu’ils revendent dans le but de recueillir des fonds. C’est l’occasion pour eux de se défouler et de faire de bonnes affaires avant les fêtes”.

Justement, une cinquantaine d’échoppes proposaient d’innombrables produits : vêtements, bijoux, plantes, broderie, paniers en rotin, poissons rouges, boules de Noël et bien d’autres surprises. On trouvait également de la restauration à volonté : bryani, roti, salade mangue, achard, barbecue, gâteaux, curry... et même un stand complètement consacré au miel (miel d’eucalyptus, cire d’abeille antimoustique, pain de miel…).

Les enfants ont pu se divertir au gré des jeux dont celui du lapin que l’on pose au milieu d’une quinzaine de boites et l’on doit chercher dans laquelle il va rentrer. Délirant !

Les jeunes ont aussi pu goûter au circuit à vélo qui leur donnait une initiation au code de la route.

Du point de vue animation, on notait, entre autres, la présence dès le matin des majorettes et des ‘Bag Pipers’ du Police Band et un peu plus tard dans la journée Komiko Group, Krumania Dance Group et Ustad Rajah.

A noter qu’une grande tombola a été organisée et offrait la possibilité de remporter de nombreux lots dont des excursions. - herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

Rose-Hill au rythme de 24/7 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre ROSE-HILL ET Trianon ont vécu à un rythme rapide durant ce week-end. Aussi, il est nécessaire de faire l’état des lieux de ce phénomène nouveau à Maurice, car le modèle 24/7 entraîne de nombreux avantages et inconvénients.

Les avantages sont déjà connus de tous. D’abord, le 24/7 veut dire du business pour certains marchands ambulants, compagnies de transport, etc - donc un moyen pour améliorer leurs recettes. Il offre du travail à beaucoup d’artistes, à des organisateurs et aux journalistes. Sur le plan social, le 24/7 rapproche les gens, et les détend sainement. Le 24/7 a été l’occasion pour plusieurs organisations de sensibiliser le public sur des opportunités de carrière, des services de premiers secours, etc.

Plusieurs Mauriciens ont pu entrer dans la cyber-tour, à Ebène. Le temps a aussi été clément pendant ce week-end.

Cependant, le revers de la médaille cache beaucoup de désavantages du 24/7. Premièrement, cela a entraîné des bouchons, sur la route royale à Rose Hill. Deuxièmement, c’est épuisant pour les travailleurs - commerçants, marchands ambulants, chauffeurs d’autobus, agents de police et de sécurité, et ramasseurs d’ordures. Enfin, on a noté un abus d’alcool. Sans oublier que cela encourage le vol. Et, prive de sommeil les enfants. - redaction@lematinal.mu

Une récolte abondante de letchis cette année LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre LA RÉCOLTE de letchis de cette année sera abondante. C’est ce qu’indique Vikram Hurdoyal, directeur de la compagnie Ocean Tropical Fruits Ltd (OTF), premier exportateur mauricien de fruits et légumes. Le seul ennui est qu’il y a un retard au niveau de la récolte 2010 en raison d’un hiver prolongé.

La récolte de l’année précédente s’est faite au début du mois de novembre mais exceptionnellement cette année la récolte commencera entre le 18 et le 20 novembre.

“Nous comptons exporter et vendre localement nos letchis.

Maurice produira au-delà de 2000 tonnes cette année. C’est une très bonne année même si nous sommes en retard au niveau de la récolte”, affirme Vikram Hurdoyal. Au cours de l’année 2009, Maurice a exporté environ 175 tonnes de letchis vers l’Europe. Pour l’année 2010, on vise l’exportation d’environ 300 à 400 tonnes, ce qui sera une bonne affaire. Toutefois il ne faut surtout pas oublier que la concurrence devient de plus en plus forte sur le marché international ce qui fait que nous sommes con-

Les letchis seront moins chers cette saison. traints de revoir les prix à la baisse.

Au niveau de l’exportation, Maurice est très prisé en Europe qui est le plus grand acheteur même si les pays comme Madagascar, l’Afrique du Sud et la Réunion se présentent aujourd’hui comme de sérieux concurrents pour Maurice en matière

d’exportation de fruits.

A noter que l’année dernière, nous avons eu une saison de letchis très moyenne avec un prix pratiquement élevé et pas assez compétitif au niveau international.

“Cette année je suis sûr que nous aurons une bonne saison”,

souligne le directeur de l’OTF. On pourra ainsi débourser 75 sous à Re 1 pour un letchi contre Rs2 à monter en 2009. Au niveau de l’exportation, les letchis qui seront récoltés très tôt peuvent rapporter jusqu’à Rs150 à Rs 200 le kilo.

Ainsi, les vendeurs proposeront leur variété de letchis en novembre. On peut déjà constater que les arbres portent déjà leurs fruits qui vont mûrir doucement chez certaines personnes et dans les vergers du pays. Un arbre peut ainsi rapporter entre Rs 2000 et Rs10 000 s’il s’agit de letchis de très bonne qualité. Quoi de mieux pour arrondir les fins de mois chez certains. Il ne faut surtout pas oublier que les chauves-souris sont de véritables ravageurs de fruits. “Il faut toujours faire attention à notre récolte avec les chauves-souris”, nous confie Vikram Hurdoyal.

Plusieurs astuces sont employées afin de tenir ces bêtes à l’écart telles que les filets, les drapeaux et autres insecticides mais tous les moyens ne sont pas toujours bons et efficaces déclare Vikram Hurdoyal.

“Des arbres sont si hauts qu’il est difficile d’installer des protections. On constate de plus en plus

qu’il y a une augmentation de chauves-souris dans l’île. Ils détruisent tout ! Nous perdons environ 100 tonnes de letchis chaque année à cause de cela. Cela risque de peser lourd si ça continue ”.

Au niveau de l’ananas, le directeur de l’OTF affirme qu’il y a un manque. “ Il n’y a aucun encou-ragement au niveau des planteurs. Il y a un certain découragement chez les planteurs d’ananas à Maurice et on n’a rien fait pour promouvoir son exportation ”.

En effet, cela fait plusieurs années que le prix de l’ananas a augmenté. Un ananas coûtait autrefois environ Rs 10 à Rs 15, mais aujourd’hui il se vend entre Rs 25 et Rs35 la pièce. L’ananas serait-il devenu un fruit de luxe ? “ Un autre facteur est celui du climat. Il y a trop de pluie ou trop de soleil”, selon Vikram de la compagnie Ocean Tropical Fruits Ltd. Nous aurons aussi une bonne récolte de longanes cette année s’il n’y a pas de cyclone. “Pour les longanes, il faut faire attention au cyclone mais on espère avoir une bonne récolte pour fin janvier 2011”, avance le directeur de l’OTF. — redaction@lematinal.mu

Dev Virahsawmy Achats : les consommateurs offre ses archives doivent faire preuve de vigilance à l'ICJM

“La lumière doit régner tout en gardant les valeurs morales”.

Mise en garde du PM contre ceux qui sèment la discorde NAVIN RAMGOOLAM a évoqué la signification de la fête Divali dimanche à la Hindu House, Port-Louis. Cette fête représente la solidarité et le sens du partage, a souligné le Premier ministre. “La grandeur d’un homme réside dans le fait qu’il aide son prochain sans lui demander son appartenance religieuse”, a-t-il ajouté.

Toutefois, le Premier ministre a adressé une mise en garde au public contre ceux qui ont tendance à semer la discorde dans la société. “Nous ne pouvons écouter des faussetés. Moi, je crois dans la vérité. Nul ne peut gouverner un pays qu’en écoutant un seul groupe. Il doit toujours y avoir un équilibre”, a-t-il fait ressortir.

A Maurice, a lancé le chef du gouvernement, plusieurs personnes se livrent à des “palabres” sur leurs prochains. “Maurice compte plusieurs Narad Muni. Toutefois, on ne peut se baser sur des palabres pour gouverner un pays”, a avancé le Premier ministre. Tirant la sonnette d’alarme sur les désastres naturels et humanitaires auxquels certains font face, Navin Ramgoolam a rassuré le public que Maurice est à l’abri de toute calamité grâce à la foi des citoyens. “L’enrichissement de Maurice

3

c’est à travers sa riche diversité culturelle.

Nous avons un karma positif car les Mauriciens sont ceux qui prônent la tolérance, la paix et l’amitié”, a-t-il annoncé. Cependant, il a tenu à souligner “que faire preuve de tolérance ne signifie pas qu’on doit subir tout ce qu’une personne peut vous dire ou faire. Toute personne a une dignité qu’il faut respecter. La lumière doit régner, tout en gardant les valeurs morales et le respect de l’autre”.

Le président de la République sir Anerood , le ministre des Finances Pravind Jugnauth, le haut-commissaire indien, Madhusudan Ganapathi et le président de la Hindu House se sont adressés à l’assistance. Le ministre des Finances, a quant à lui, salué le bon travail accompli par la Hindu House. Il a d’ailleurs fait ressortir que cette organisation culturelle a déjà commencé à faire construire un parc spirituel à Grand Bassin dans le but de propager la culture hindoue. Ce nouveau parc comprendra une salle de conférence, que les personnes d’autres communautés, outre les hindoues, pourront s’en servir. Il y aura aussi des locaux pour des sages en visite à Maurice. - redaction@lematinal.mu

LINGUISTE, ÉCRIVAIN, poète et pionnier dans la promotion du ‘Kreol Morisien’, Dev Virahsawmy, figure incontournable du paysage littéraire de Maurice, a fait don de ses œuvres à l’Institut Cardinal Jean Margéot ( ICJM).

Dev Virahsawmy a offert ses 45 années de travaux littéraires à l’Institut, qu’il pense seront d’une aide appréciable à l’église catholique. Ses livres, ses thèses de linguistique, un exemplaire de ses livres, des coupures de journaux et un exemplaire de ses manuscrits incomplets pas encore publiés, ont été remis à l’institution. “J’ai donné mes archives personnelles à l’ICJM”.

La philosophie ayant motivé de léguer le savoir encyclopédique de ce fin littéraire est qu’il serve de base de création à un centre d’études sur le kreol morisien, thème précieux au chercheur. Dev Virahsawmy a voulu démocratiser pour les jeunes générations qui seraient intéressées à mener d’autres études et poursuivre des recherches sur la langue et la culture mauricienne, une banque de données. — redaction@lematinal.mu

LES OFFICIERS engagés dans la traque à la contrefaçon sont sur leurs gardes car avec la vaste gamme de produits qui sont introduits dans le circuit de distribution, certains ne répondent pas aux normes internationales.

Des vêtements, des chaussures de marques renomées telles que Prada, Armani, Dolce Gabbana, DKNY, Yves Saint Laurent, Cartier, Diesel, Von Dutch, entre autres, coûtent très cher en Europe, soit entre Rs 2 000 et Rs 8 000 dépendant des marques mais ces produits seront vendus à un prix ne dépassant pas Rs 600 dans les rues et les magasins de la capitale. Les marques qui ne sont pas enregistrées causent du souci, car seules celles qui sont enregistrées

sont protégées, à l’instar de Tommy Hilfiger, Ralph Lauren, Lacoste, Billabong, IV Play, Puma, Nike et Adidas.

Si quelqu’un vend les marques qui sont enregistrées dans le pays sans l’accord du revendeur officiel, alors il sera poursuivi, souligne un haut gradé du ministère de la Protection des consommateurs.

Du côté de la Mauritius Revenue Authority ( MRA), on indique que tant que ces marques qui sont piratées ne sont pas enregistrées à la douane, il n’y a aucune juridiction pour saisir ces produits. Les Mauriciens et les touristes peuvent acheter autant qu’ils veulent.

Outre les vêtements il y a aussi des jouets d’enfants. En cette période de fin d’année,

dans presque toutes les rues on y retrouve des marchands ambulants saisonniers offrant en vente des jouets venant des pays d’Asie.

Beaucoup de ces jouets contiennent du plomb et du PVC qui sont dangereux pour la santé des enfants.

Les consommateurs doivent être très vigilants quand ils achètent quelque chose dans la rue. A propos des vêtements contrefaits, les autorités sont conscientes de ce problème mais il faut que quelqu’un soumette des plaintes pour que les officiers de la Consumer Protection Unit (CPU) puissent agir.

De mai à septembre, la CPU a effectué 1 341 visites à travers le pays et a dressé 70 contraventions.– ashwin.k@lematinal.mu

4

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

A F FA I R E L A M P O TA N G :

T R I PA R T I T E S : U N N O U V E L E S P O I R S E P O I N T E À L’ H O R I Z O N

Et qu’en est-il du rôle du secteur privé ?

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre

Une arme utilisée par le tueur a été retrouvée sous le pont Colville samedi.

Deux autres suspects sont recherchés LES LIMIERS de la MCIT sont sur la piste de deux autres suspects dans le cadre de l’enquête sur l‘assassinat de Hélène Lam Po Tang. Les renseignements concernant l‘identité de ces individus sont gardés secrets en vue d‘assurer le bon déroulement de l’enquête. Les enquêteurs prévoyaient de procéder à leurs arrestations avant l‘interrogation de Gary Lam Po Tang cette semaine ci.

Une des armes utilisées par

le tueur, notamment un couteau de cuisine a été retrouvée sous le pont Colville samedi, par les limiers de la MCIT. Ce couteau a été envoyé au Forensic Science Laboratory (FSL) aux fins d‘analyses.

L’arme retrouvée aurait été balancée ensanglantée, vu les traces de sang qui étaient toujours présentes lorsque la police l’a retrouvée. Lors d’un prélèvement effectué dans le véhicule de Sanjeev Nunkoo des traces de

sang ont été trouvées également.

Les enquêteurs vérifient les renseignements pour établir s’il y avait eu un accord entre Gary Lam Po Tang et Sanjeev Nunkoo pour commettre le crime. D’une source concordante on apprend que Sanjeev Nunkoo était devant une promesse d’argent de Rs 200 000 en liquide et un engagement de financer les travaux de construction sa maison. – nasif.j@lematinal.mu

Intimidations en 2 occasions et toujours pas d’arrestation LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre DEUX FOIS en une semaine, les membres du groupe socioculturel Voice of Hindu (VOH) ont subi des intimidations de la part de huit individus armés de sabres et de gourdins circulant à bord de deux 4x4 de couleur rouge et noir. A ce jour, aucun suspect n’a été arrêté. Une déposition a été consignée au poste de police de Quatre-Bornes.

Après trois jours, un nouvel incident a été rapporté. Dimanche des membres de la VOH ont été encore une nou-

velle fois intimidés. Le viceprésident à encore une fois consigné une déposition au poste de police de Quatre Bornes. Il a déclaré que près de 80 membres de la VOH s’étaient rendus à l’île-aux-Cerfs dimanche matin. “Vers 14h13, j’ai reçu un appel de quelqu’un et m’a dit qu’il y a une bombe sur le bateau qui ramènera les membres de la VOH. Vers 14h15, j’ai reçu un autre appel et on m’a dit : to lor 1 bato pirate. Kan to retourné, toi ek to lekip, nu pu éclat zot. ” Navin Unnoop souligne aussi qu’à ce moment précis, il n’était pas à

l’île-aux-Cerfs mais il était en train de faire des préparatifs pour la fête de la Divali. Il a immédiatement alerté ses membres à Poste de Flacq, Mare-la-Chaux et Flacq. “Je leur ait dit d’aller au débarcadère où les membres de la VOH devait retourner”.

Le vice président est allé au poste de police de QuatreBornes pour consigner une autre déposition. De lors, la National Coast Guard (NCG) a été alertée et 5 bateaux de la NCG ont accompagné les membres de la VOH jusqu’au débarcadère. – redaction@lematinal.mu

LE RÉTABLISSEMENT des négociations tripartites pour négocier la compensation salariale a créé chez les travailleurs du pays des attentes très élevées. L’érosion constante de la roupie par rapport à la hausse du coût de la vie générée par la crise économique mondiale et l’incertitude financière au niveau de l’Europe actuellement n’arrangent guère notre situation, souligne Suttyhudeo Tengur, le président du Government Hindi Teachers’ Union (GHTU). “Ces derniers temps, on a assisté à une véritable flambée de prix des commodités courantes dont les grains secs et surtout la viande, dont le prix est devenu exorbitant.” Jugez-en : Rs 180.00 les 500 g de gigot de mouton, et les lentilles à Rs. 35.00 le sachet de 500 g !

Ceux qui sont les plus pénalisés sont ceux au bas de l’échelle, et aussi ceux qui se trouvent dans le ‘middle-income group’, dont les revenus sont imposables. Une compensation adéquate est plus que nécessaire pour pallier à cette érosion du pouvoir d’achat et en même temps relancer la consommation, qui permettra à l’économie de repartir sur de bonnes bases.

Sans les préjuger, nous savons que le secteur privé sera le plus

réfractaire au paiement d’un ‘full salary compensation’. L’argument du secteur privé est ressassé : la compensation va leur peser lourd, au risque d’augmenter leurs coûts de production dont le risque de perte de marché, avec pour conséquence la faillite, donc fermetures d’usines et pertes d’emplois. Est-ce qu’on a déjà entendu le secteur privé venir proposer, de manière proactive, une compensation qui dépasserait le taux d’inflation ? C’est du rêve.

Mais le secteur privé ne se rend pas compte que le redémarrage de la consommation n’entraînera que des retombées positives pour la relance économique, avec notamment une croissance du produit intérieur brut. La réaction en chaîne de l’économie ne sera que salutaire pour le pays et les différents secteurs économiques car elle va générer des emplois aussi bien que faire redémarrer la roue de la production.

Maurice n’a d’autres solutions.

Les marchés ne sont dynamiques que s’il y a des demandes. Au cas contraire, quand les consommateurs sont à sec, tous les commerces et les chaînes de production seront grippés. Le secteur privé ne pourra venir prétendre qu’il n’a pas les moyens d’honorer ses engagements. Un coup d’oeil au ‘Top Hundred Companies’ donne une indication des profits que les entreprises mauriciennes

réalisent. Est-ce uniquement le ‘bottom line’ qui intéresse le secteur privé ? Quand aura-t-on un secteur privé avec une vision plus élargie, qui voit non seulement le bien-être des employés, mais qui envisage des moyens de donner plus de tonus à toute l’activité économique ?

Aux États-Unis, la récession a entraîné de nombreuses pertes d’emplois - par centaines de milliers. À travers les ‘stimulus packages’, les entreprises américaines tentent de reprendre la situation sous contrôle, et très lentement, la création d’emplois est en train de rétablir la confiance. Aux dernières nouvelles, les ventes immobilières ont le vent en poupe, quoique n’ayant pas encore atteint le niveau pré récession.

Un constat des faits pour Maurice : le nombre de travailleurs, que ce soit dans l’industrie sucrière ou dans la zone franche, deux secteurs productifs, n’ont cessé de décroître, durant ces dernières années. Avec l’avènement de la mécanisation, la maind’oeuvre dans l’industrie sucrière a été réduite à près de 50 %.

La zone franche compte actuellement une main-d’oeuvre de moins de 60 000 salariés, contre plus de 90 000 dans les années ‘80.

Alors que les activités économiques de ces deux secteurs, quoique légèrement ré-

duites, mais avec un coût de production optimal à travers l’utilisation des dernières technologies (centralisation de l’industrie sucrière, et production automatisée, avec une technologie pointue), les revenus générés sont, soit restés sensiblement les mêmes, ou ont augmenté. Dans ce cas de figure, le secteur privé ne peut venir prétendre qu’il n’a pas les moyens de compenser les travailleurs afin de maintenir leur pouvoir d’achat.

Nous sommes au troisième millénaire, et il est temps de voir le monde autrement, sans des préjugés de l’époque. Sinon, les ‘salary gaps’ continueront à s’élargir, aux dépens de l’économie nationale.

Quant à l’État, il devra revoir sa politique fiscale. Et sans les pénaliser, garder un oeil sur certains secteurs où les profits atteignent des sommets vertigineux. Nous avons ici en tête le secteur bancaire.

Au Royaume-Uni, le gouvernement Cameron a déjà envisagé d’imposer un ‘levy’ sur les banques pour deux raisons précises et qui sont propres à la GrandeBretagne. Peut-être que notre ministre des Finances pourra-t-il trouver une mesure semblable pour prendre aux super riches, pour redistribution aux plus démunis ? Sans jouer le rôle de Robin des Bois. – redaction@lematinal.mu

Accident Agression sexuelle d’une sourdemuette : quatre suspects recherchés à Mont Ida LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre LA SÉRIE des agressions sexuelles continue.

Cette fois-ci une sourde-muette de 30 ans qui habite à Flacq qui a été violée par quatre individus à tour de rôle au cours de la semaine dernière. La police de Flacq a ouvert une enquête.

C’est en langage des signes que la victime a raconté à sa mère son calvaire. Sourde-muette, elle est mère de deux enfants et vit séparée de son époux depuis quelque temps. Ses proches l’auraient rapporté disparue car elle n’avait pas donné signe de vie la semaine dernière.

Mais c’est à son retour à la maison elle a raconté sa

Victime d’accident à La Flora un ado amputé d’une main LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre KAMLESH DALLIP, un adolescent de 16 ans, gardera à jamais les mauvaises séquelles d’un accident qui s’est produit le 7 octobre dernier à La Flora.

Le jeune était admis aux soins intensifs à l’hôpital Jawaharlal Nehru à Rose-Belle. Il a été amputé le jeudi 28 octobre. Il ne pourra plus jamais utiliser sa main gauche.

En ce 7 octobre fatidique, Kamlesh était assis sur la troisième banquette d’un autobus qui a heurté un mur. Lors de l’impact, sa main est restée coincée sous un amas de tôle. Il a été projeté sur l’asphalte et a atterri sous les roues.

Sa main était dans un état méconnaissable. Malgré les efforts du personnel médical, il n’a pu garder sa main.

La police poursuit, par ailleurs, son enquête. – redaction@lematinal.mu

mesaventure à sa mère. Elle a été agressée sexuellement à Boulet Rouge.

La victime a été examinée par un médecin légiste et ce dernier a décélé qu’il y a eu effectivement agression sexuelle car la victime porterait quelques blessures au niveau de ses parties intimes.

Les suspects sont activement recherchés. – redaction@lematinal.mu

Chute fatale à Coromandel GUITO PATRICE Cathan, maçon de son état, est décédé sur son lieu de travail vendredi. Il travaillait au troisième étage d’une maison en construction à Coromandel.

Vers 10h, il a fait une chute accidentelle. Il aurait glissé. Selon les renseignements de la police, il a été tué sur le coup. Le rapport de l’autopsie pratiquée par le médecin légiste, le Dr Saib, indique que la victime est décédée suite à choc dû à une hémorragie cérébrale. Guito Patrice Cathan était âgé de 40 ans et résidait à Camp Levieux. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre SHAKEEL NUNHUCK, un habitant de Mont Ida, a été fauché par une voiture dans la matinée de samedi aux alentours de huit heures.

Sérieusement touché, le quadragénaire a été transporté à l’hôpital de Flacq où il a été admis à l’unité des soins intensifs.

Selon les médecins traitants, son état de santé est critique. Il a subi plusieurs fractures.

Selon l’enquête de la police, c’est en évitant un chien que le conducteur, âgé de 26 ans et domicilié à Camp de Masque, a percuté Shakeel Nunhuck. Il roulait en direction de Flacq.

Le conducteur a effectué une embardée vers la droite mais il n’aurait pas remarqué la victime, qui était debout à un arrêt d’autobus. Un alcootest effectué sur le conducteur s’est révélé négatif. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

DEEPA TULSIDAS PROPOSE

un Divali tout en chocolat JENNA RAMOO Floréal

une invitation aux voyages des sens, notamment avec l’incorporation des pistachios et pâtes d’amande (marziourquoi offrir des chocolats pan), entre autres. pour la fête de Divali ? A En outre, le “Sokola” noir est cette question, Deepa Tulsidisponible dans une panoplie de das rigole tout en laissant saveurs, telles que caramel, menthe entendre : “Parce que donet orange, voire citron et coco pour un ner des chocolats est pratique. Ceuxgoût plus tropical. ci sont disponibles dans de petites Deepa propose des chocolats boîtes et adaptés à tous les goûts. blancs, noirs et au lait Comparés aux gâteaux traditionavec des pralines. Le “conels, ils sont plus sains. Mais Divali conut cup” est lui un reste Divali. J’ai voulu innover chocolat fourré à la noix en proposant des chocolats pour de coco râpé. En ce qui un Divali plus personnalisé. concerne l’emballage, Bon nombre de personnes trois logements ‘tendances’ semblent beaucoup les vous sont proposés, dont le apprécier.” plus grand peut contenir Deepa Tulsidas, ou “ Sokola “ jusqu’à 20 pièces, et “Dame Chocolat “pour ceux coûtent entre Rs 90 et noir est qui la connaissent, qui Rs 400. disponible vient de rentrer il y a une Deepa Tulsidas a fait de quinzaine de jours d’une dans une sa passion pour le chocolat, académie de chocolat de métier. Cette jeune panoplie de son l’Inde, s’active déjà à la femme de 30 ans a lancé saveurs fabrication de sa collection depuis 2007 Sokola, une “Sokola “ 2010 Spécial entreprise fabricant du Divali. chocolat. Sa spécialité Inspirée de la fête de la lumière, est la préparation des desserts au elle propose des chocolats avec une chocolat pour des célébrations d’antouche indienne, contrairement au niversaire, de mariage, des soirées précédent Divali où les chocolats ainsi que des fêtes. La fontaine de étaient plus proches de sa collection chocolat est très connue en Europe de la Saint-Valentin. et Deepa Tulsidas a voulu ainsi La nouvelle série de chocolats se lancer cette tendance dans le pays. décline dans les formes de lampes, de Le chocolat qu’elle utilise pour fleurs ainsi que des pavés chocolatés réaliser ses fontaines est de la mar“Happy Divali” en petites et grandes que belge Callebaut. La priorité de tailles. Tout moelleux, les chocolats Sokola est d’offrir des produits de inspirés de la Grande péninsule sont qualité — jenna.r@lematinal.mu.

P

Message de Mgr Maurice E. Piat pour le Divali 25 octobre 2010 CHERS FRÈRES ET SOEURS DE FOI HINDOUE, u nom des fidèles catholiques et en mon nom personnel, je voudrais vous exprimer mes meilleurs vœux pour une joyeuse fête de Divali 2010.

Cette fête où nous célébrons la victoire de la lumière sur les ténèbres nous renvoie à notre responsabilité de devenir, par notre engagement et notre manière de vivre, des petites lumières qui brillent dans la nuit. Chaque jour les médias nous font part de nombreux drames humains qui affligent notre société. Avec vous je prie pour que, par notre fidélité à écouter et à mettre en pratique les enseignements de nos livres sacrés et de nos sages, nous arrivions à transmettre à nos compatriotes la lumière qui peut transformer notre société.

Je vous redis mes meilleurs souhaits pour une belle fête de la lumière.

Maurice E. Piat Evêque de Port-Louis

A

“DIVALI SHOPPING” AU MAGASIN Hassamal & Tulsidas à Goodlands mportateur de saris et toute une gamme de vêtements traditionnels de la Grande péninsule pour les fêtes telles que Eid, Divali ainsi que les mariages, le magasin Hassamal & Tulsidas fournit “un service simple et direct” à ses clients.

La boutique, qui suit la tendance 'Bollywood' de près, propose une panoplie de produits de différentes couleurs et tailles.

Pour un shopping haut en couleur, le magasin, situé à la route Royale à Goodlands, attire l'attention des femmes à l'approche de la fête Divali. Les couleurs vives et variées s'imposent dès qu’on regarde dans la vitrine. A côté des saris, les bijoux sautent aux yeux.

C'est un déluge de pierres colorées et de dorures.

I

Ritesh Hassamal vient récemment de diversifier les produits du magasin et d’étendre son local pour proposer un service digne des grandes boutiques indiennes de renommée internationale.

Spécialisé dans les saris depuis 22 ans, le magasin Hassamal & Tulsidas offre aussi des produits comme les tenues de marié(e), sacs/chaussures assor-

tis, saris, punjabi/salwar kameez (tunique+pantalon), sharara/lehnga choli (jupe+bustier), tuniques, sherwani (tenue pour homme), tenue pour garçon , pour fille, bijoux et plus encore.

Pour le Divali, le magasin met en vente une sélection de vêtements similaires à ceux que portent les actrices des feuilletons indiens sur les chaînes télévisées lo-

cales et satellitaires. Ainsi, une nouvelle collection de saris haut de gamme en tulle, en soie ou chiffon, arborant des dessins réalisés en utilisant des techniques telle la broderie, est proposée. Par ailleurs, les femmes peuvent aussi se procurer des jupons en satin et en coton en différents coloris. La nouvelle série contient des “heavy sarees”, dont le prix varie entre Rs 5 000 et Rs 15 000.

Hassamal & Tulsidas propose aussi tous les types de “Churidar” entre Rs 500 et Rs 8 000, pour tous les goûts, et des bracelets assortis de Rs 30 à Rs 700.

Au premier étage sur 4 500 pieds carrés, on y trouve des produits classés en différentes sections. Le “Gent's Corner” est consacré à tout ce qui est l'habillement pour les hommes, dont des kurtas, des sherwanis, des costumes et des cravates, des chemises et des écharpes.

Le “Bride's Corner”, dédié à la nouvelle mariée, propose des saris. — jenna.r@lematinal.mu

6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

Paul Bérenger regrette de n’avoir pas initié des réformes électorales LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre

PAUL BÉRENGER a exprimé ses regrets de n’avoir pas apporté des modifications aux textes de loi du pays pour que les candidats aux élections générales ne se retrouvent dans l’obligation de déclarer leur appartenance ethnique lorsque l’alliance MMM/MSM qu’il avait dirigée avait enlevé le score

historique de 60-0 en 1982. Il a fait cette déclaration lors de sa conférence de presse samedi. Pensif, le visage un peu pâle et les doigts entrelacés, on voyait clairement que l’homme avait des regrets.

Pourtant, la coalition MMM/PSM avait, à l’époque, une majorité plus que confortable et pouvait logiquement amender cette loi sans difficulté aucune. Après avoir longtemps balancé le pour et

le contre, le gouvernement d’alors n’a finalement pas apporté de changement au système électoral.

Paul Bérenger avait éprouvé toutes les peines du monde pour convaincre les militants, qui réclamaient haut et fort, l’abolition du système de ‘Best Loser’. C’était lors de la reprise du parlement en juin 1982. Le leader actuel des mauves, qui occupait alors le portefeuille de ministre des

Finances, a fait savoir à ses partisans que “la coalition majoritaire n’était pas mandatée pour prendre une telle décision car celle-ci n’était pas incluse dans le programme du gouvernement”.

Le MMM devait toutefois annoncer que c’est une option qui pourrait se concrétiser à l’avenir. Depuis, 18 longues années se sont écoulées.

Il souhaite maintenant que la réforme électorale soit en-

clenchée au plus vite. “Nous sommes tous unanimes que le système actuel doit être revu. Nous nous attendons donc à des débats élargis avec d’autres partenaires pour mettre en place un système efficace et équilibré.

Mais cela dépend de la volonté du Premier ministre”, a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse, samedi, à l’hôtel Le Labourdonnais. - redaction@lematinal.mu

R E P R I S E D E S T R A V A U X PA R L E M E N TA I R E S

“Nous ne participerons pas dans les mascarades” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre LE DISCOURS du Budget 2011 a été le thème de la conférence de presse que le leader du Mouvement Militant Mauricien (MMM), Paul Bérenger, a tenue samedi, à l’hôtel Le Labourdonnais. Tout porte à croire, selon lui, que la date de la présentation du prochain budget ne sera communiquée aux parlementaires qu’à la veille de cet évènement.

Paul Bérenger a déclaré que les députés du MMM n’entendent pas participer à la reprise des débats sur le discours programme du gouvernement.

“Nous avons d’autres sujets plus importants à débattre au parlement. C’est pour cette raison que nous ne participerons pas dans les mascarades du gouvernement”, a déclaré Paul Bérenger. Il a précisé que son parti sera toutefois actif lors de la tranche des travaux réservée aux interpellations parlementaires.

Le leader des mauves déplore la façon que le gouvernement traite le Parlement. “On ne peut se retrouver stagner autour des mêmes débats. Il est grand temps que le gouvernement assume pleinement ses responsabilités et passe à l’action, au lieu de mener la population en bateau. C’est à la fois

ridicule et inacceptable que le Premier ministre n’arrive pas à faire bouger les choses dans la bonne direction. Nous souhaitons que cette situation, qui dure depuis 2005, arrive enfin à sa fin”, a-t-il ajouté.

D’autre part, Paul Bérenger a lancé un appel national dans le but de mettre un frein aux débats sur la question des conversions d’une religion à une autre.

“Que l’on ne verse pas de l’huile sur le feu et qu’on évite des déclarations incendiaires”, a-t-il déclaré en haussant le ton. Il compte sur le Commissaire de Police, a-t-il déclaré pour ‘’assurer que cette situation soit sous contrôle”. Il a tenu à clarifier certains points soulevés récemment, toujours sur le sujet de conversion. Il a évoqué le recensement de la population datant de 1972. “On ne peut croire que ces chiffres reflètent la réalité actuelle”, a-t-il déclaré.

Dans ce même ordre d’idées, il s’est dit en faveur d’une reforme électorale au plus vite car c’est toujours le recensement de 1972 qui est utilisé pour la désignation des ‘Best Losers’.

Le leader de l’opposition s’est également attardé sur le “contexte historique” des événements à l’issue des élections de 1982. “J’ai dû descendre dans les rues pour faire comprendre aux quelque 5 000 militants, mo-

bilisés à bloc, qu’on ne pouvait abolir le Best Loser System vu qu’on n’avait pas le mandat pour cela.

Toutefois, on les a fait comprendre que c’est quelque chose qu’on pourrait ajouter dans notre programme de gouvernement lors des prochaines élections. Mais c’est dommage qu’on ne soit pas allé de l’avant avec une telle mesure.

Ce qui aurait alors changé les données”.

Dans un autre contexte, Paul Bérenger a fustigé le ministre de l’Industrie Showkutally Soodhun, qui dit-il, “a humilié l’Etat de par certaines déclarations faites aux experts singapouriens, sollicités par le PM, concernant la fourniture d’eau”. Il n’a pas épargné le ministre des Services publics, Rashid Beebeejaun, et le directeur général de la Central Water Authority (CWA), Harry Boolauk, suite aux récentes coupures drastiques de la fourniture d’eau à travers le pays. “Le public en a assez de l’incompétence de ce gouvernement”, a-t-il soutenu.

Le chef de file du MMM a également abordé la situation dans les prisons. “On assiste de nouveau au laxisme du gouvernement quant à la nomination d’un commissaire de prisons, qui ne fait que compliquer les choses”, a-t-il conclu. – redaction@lematinal.mu

“Pour un langage correct envers les syndicalistes” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre

“QUE LA ministre Maya Hanoomanjee agisse de façon responsable tout en adoptant un langage correct envers les syndicats”. C‘est du moins ce que souhaite le syndicaliste Jack Bizlall du Front Anti-Répression (FAR). Dans une correspondance adressée au ministre de la Santé, il écrit que des changements provoquent souvent des contradictions, surtout quand cela concerne les conditions de travail. Jack Bizlall tient toutefois à préciser que son rôle dans ce litige, survenu suite à la décision d‘ouvrir tous les dispensaires du pays à 7 heures au lieu de 8 heures, uniquement les jours où sont effectuées les prises de sang, est d‘assurer que la communication entre les principaux protagonistes se passe dorénavant sans problème et qu‘il n‘y ait pas tentative de suppression des syndicats de la part du ministère.

Le syndicaliste assure qu‘il veillera attentivement les prochaines déclarations du ministre de tutelle. “Maya Hanoomanjee a tenu des propos déplacés à l‘encontre des syndicats tout récemment. C‘est donc de mon devoir en tant que représentant de FAR de veiller à ce que cela ne se reproduise. C‘est tout ce qu‘on est appelé à faire à notre niveau. Quant aux négociations, elles seront effectuées par la Nursing Association et ses partenaires”, a-t-il déclaré.

Toutefois, notre interlocuteur a tenu à rappeler au ministre de la Santé qu‘il y a une façon appropriée pour procéder afin d‘éviter tout dérapage. “Je me souviens encore de Maya Hanoomanjee en tant que secrétaire permanente d‘un ministère important. Elle assurait alors que le travail et surtout que les négociations se déroulent dans un environnement serein et en présence des principaux acteurs. C‘est dommage qu‘elle ait

Jack Bizlall, porte-parole du FAR. adopté une attitude différente, maintenant qu‘elle occupe des fonctions ministérielles. Je ne peux que souhaiter qu‘elle revienne à de meilleurs sentiments, au plus vite. Ce qui facilitera d‘ailleurs sa tâche car elle pourra alors mieux gérer les choses”, a-t-il conseillé à la ministre.

Jack Bizlall est d‘avis que la ministre devra permettre aux syndicats de soumettre leurs propositions. “Le ministère pourra alors analyser les différentes options. Par la suite, tous les concernés pourront suivre la voie de la conciliation et de la médiation dans le but de trouver un accord sur la compensation. Et si jamais ils ne parviennent pas à trouver un consensus, ils pourront porter l’affaire pour arbitrage. Ce qui est la suite logique des évènements dans ce genre de situation conflictuelle”, a-til souligné. De son côté, la ministre de la Santé insiste sur le fait que le ministère n’ait pas les moyens financiers nécessaires pour pouvoir compenser les infirmiers, dans ces moments difficiles. Elle rencontre toutefois les syndicats aujourd’hui et souhaite pouvoir résoudre ce litige. – redaction@lematinal.mu

Economie

LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

EN BREF

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

L SEMDEX

1861.86

INFLATION

1.7 %

L SEMTRI

5396.66

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

354.57

UNEMPLOYMENT

7.5 %

M DEMEX

152.56

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Le Budget 2011 pourrait être présenté le 15 novembre

ICICI Bank compte ouvrir une branche à Maurice Dans un effort pour élargir sa présence mondiale, le deuxième plus grand prêteur de l’Inde, ICICI Bank envisage d’ouvrir une succursale à part entière à Maurice.

ICICI Bank envisage de mettre en place un bureau dans le pays, a déclaré un haut fonctionnaire du ministère des Finances. Mais aucune décision n’a été encore prise et le dossier est à un stade très préliminaire, a-t-il ajouté.

Actuellement, la banque indienne a déjà une filiale à Maurice gérant un portefeuille d’actifs, appelée ICICI International Ltd. Elle dispose également d’un contrôle conjoint avec une autre société de gestion d’actifs, TCW/ICICI Investment Partners LLC, dans laquelle la banque détient 50 % du capital. ICICI Bank, qui opère dans 18 pays dans le monde, dispose d’un réseau de 2 044 agences et 5 546 distributeurs automatiques de billets en Inde.

La banque a aussi des filiales au Royaume-Uni, en Russie et au Canada, et des branches aux États-Unis, à Singapour, au Bahreïn, à Hong Kong, au Sri Lanka, au Qatar et à Dubai. ICICI Bank a des bureaux de représentation aux Emirats Arabes Unis, en Chine, en Afrique du Sud, au Bangladesh, en Thaïlande, en Malaisie et en Indonésie. La filiale britannique d’ICICI Bank a également créé des filiales en Belgique et en Allemagne.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 31 octobre

L'INCERTITUDE PLANE toujours sur la date de la présentation du budget. Les agents économiques s’attendent à ce que le grand Argentier fasse preuve de tenacité quant à l'exercice de cette fonction importante qui déterminera le sort économique du pays. Selon nos informations la présentation du budget pourrait être faite le 15 novembre Les marges de manœuvre du ministre des Finances sont restreintes. Pour chaque roupie dépensée, environ 85 sous sont déjà "committed", a dit Pravind Jugnauth. L'exercice du Budget Speech devra être bouclé avant le 15 décembre. Le quantum de la compensation salariale, dans le cadre des National Tripartite Forum, préconisant une composante de rattrapage sociale devra être connu cette semaine.

Les critiques de Li Kwong Wing “Le ministre devrait se montrer plus calme et prouver au moins qu'il maîtrise la situation. Le taux de croissance cette année sera meilleur que l'an dernier (4% vs 3,1%), le taux d'inflation sera inférieur, et l'investissement

aux. Il doit nous donner un compte-rendu complet de ces sommes-là. Elles ont été recueillies à travers différents régimes d'amnistie fiscale: la TVA sur les prix de l'essence qui a été gonflée, prélèvement spécial sur les banques, les télécommunications, les hôtels et IRS, etc. Ces "récoltes" ont été complétées par des subventions de l'UE et d'autres aides des pays amis. Elles ont été augmentées aussi par les revenus des jeux de la Loterie nationale, et aussi par les contributions des entreprises à travers leurs programmes de responsabilité sociale (CSR)", a souligné Kee Chong Li Kwong Wing.

direct étranger entre dans le pays”, explique Kee Chong Li Kwong Wing, député de l'opposition. "Dans ses trois derniers budgets, Sithanen a offert une somme cumulative de plus de Rs 11 milliards aux divers fonds et projets, et tout ce qu'il avait réalisé était largement sous-utilisé", ajoute-t-il.

Qu'en est-il des recettes fiscales ? « La vérité est qu'il a hérité de la récolte fiscale de Sithanen, en termes de plusieurs milliards de roupies sous-utilisées de plusieurs fonds spéci-

Conjoncture difficile autour de la dette publique D'autre part, la cinquième édition du Inflation Report publié par la Banque de Maurice vendredi, attire l'attention sur le montant de la dette étrangère brute de Maurice. La Gross External Debt de Maurice a connu un bond de 21,9 % au cours des derniers mois, passant de Rs 27,2 milliards fin juin 2009 à Rs 33,4 milliards, fin juin 2010.

Le ratio du Gross External Debt du GDP est passé de 10,1 % en juin 2009 à 11,8 % en juin 2008.

Cette augmentation de près de

22 % de la dette extérieure brute provient de l'augmentation de Rs 4Md de dotations supplémentaires du Fonds monétaire international aux autorités monétaires de Maurice, un accroissement de la dette du secteur privé de Rs 1,1 Md, et une augmentation de la dette du secteur public de Rs 1,9 Md. La dette centrale du gouvernement a connu une réduction de Rs 1,1 Md. Le ratio des réserves à la dette extérieure brute a enregistré une baisse de 23,7 %. "The latter ratio dropped by 23,7 % on account of significant loan disbursements throughout the year ended June 2010 compared to the growth in reserves", note la BoM. Sur le plan des échanges extérieurs, les exportations des biens de Maurice ont baissé de Rs 2,6 Md en un an, alors que les importations de biens et des services ont augmenté de Rs 6,75 Md. Le rapport de la Banque de Maurice note que le secteur des exportations locales risque de souffrir en raison de la volatilité des cours des devises et de la faible croissance en Europe.

Espérons qu'en dépit de toutes les difficultés économiques, le Grand Argentier arrive à préparer un budget sans précédent. – redaction@lematinal.mu

La Bourse clôture en territoire positif LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine en territoire positif. L’indice principal, SEMDEX, a clôturé la séance de vendredi 29 octobre 2010 à 1861,86 points.

Quant à l’indice de rendement total, SEMTRI, il a gagné 59,45 points durant la semaine et a clôturé la séance de vendredi à 5396,66 points.

Depuis le début de l’année 2010, le SEMDEX et le SEMTRI ont enregistré une croissance de 12,10 % et 14,51 % respectivement. Le SEM-7 a clôturé la séance de vendredi à 354,57 points. La capitalisation boursière se chiffrait en fin de semaine à Rs167, 96 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le Marché Officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 1,19 milliards.

Des transactions totalisant Rs 228,8 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), State Bank of Mauritius (SBM), New Mauritius Hotels (NMH), Savannah et Naiade Resorts (NRL). Les titres de MCB, SBM, NMH, Savannah et NRL ont été échangés pour Rs 51,93 millions, Rs 41,05 millions, Rs 36,21 millions, Rs 12,67 millions et Rs 12,54

millions respectivement. Les actions de MCB, SBM, NMH, Savannah et NRL ont été cotées à Rs 145, Rs 84, Rs 118, Rs 48 et Rs 30 respectivement à la clôture du marché le vendredi 29 octobre 2010.

Sur les 37 valeurs cotées, 12 ont terminé la semaine à la hausse, 14 sont restées stables et 11 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur Savannah (+6,67 %), New Mauritius Hotels (+6,31 %), Mauritius Stationery Manufacturers (+5,41 %), Harel Freres Ltd (+3,9 %) et Sun Resorts Ltd (+3,51 %).

Les plus fortes baisses concernent : Mauritius Oil Refineries (-5,36%), Naïade Resorts Ltd (-5,06%), Fincorp Investment Ltd (-3,33 %), United Docks Ltd (-3,23 %) et Automatic Systems Ltd (-3,10 %).

Les dix compagnies les plus performantes en terme de rendement total depuis le début de l’année sont : Harel Mallac, Savannah, Swan Insurance Co. Ltd, United Basalt Products, Ireland Blyth, Belle Mare Holding, Plastic Industry, Mauritius Union Assurance, Mauritius Chemical & Fertilizer Industry et ENL Commercial Ltd. – redaction@lematinal.mu

Tourisme : les marchés asiatique et africain sont en croissance

CURRENCY FUTURES

L’AFRIQUE ET l’Asie se taillent la part du lion en termes de croissance dans les arrivées touristiques à Maurice.

Le nombre des touristes venant du continent africain s’est élevé à 158233 de janvier à septembre de cette année, comparé

FAQs INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as

W

currency futures, are risk management

tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements.

Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

WHAT IS PIP? Pip is the smallest tradable price movement that an exchange rate can make. To illustrate mathematically, 1 pip = one hundredth of 1% = 0.0001. For example, if the EURUSD rate increases from 1.3642 to 1.3643, this has resulted in an increase of the EURUSD rate by 1 pip.

To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 29 OCTOBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

1

28.440 28.330

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

TT

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

28.120

30.070

30.070

30.220

78.140 77.550

N.D.

82.490

82.490

N.D.

1

28.600 28.510

28.170

30.170

30.170

30.170

1

5.460

5.390

5.300

5.740

5.740

5.740

EURO

EUR

1

40.500 40.400

40.010

42.540

42.540

42.540

HONG KONG

HKD

1

3.770

3.740

3.650

3.970

3.970

3.970

JAPAN

JPY

100

36.240 36.150

35.330

38.260

38.260

38.260

KUWAIT

KWD

1

104.820 104.560 97.090 110.650 110.650

110.650

NEW ZEALAND

NZD

1

22.020 21.960

23.230

21.630

23.230

23.230

NORWAY

NOK

1

4.950

4.920

4.800

5.190

5.190

5.190

SAUDI ARABIA

SAR

1

7.940

7.870

7.810

8.400

8.400

8.400

SINGAPORE

SGD

1

22.490 22.430

22.320

23.720

23.720

23.720

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.160

4.120

4.080

4.420

4.420

4.420

SWEDEN

SEK

1

4.340

4.310

4.270

4.590

4.590

4.590

SWITZERLAND

CHF

1

29.580 29.510

29.360

31.080

31.080

31.080

U.A. EMIRATES

AED

1

7.940

7.840

7.360

8.390

8.390

8.390

U.K.

GBP

1

46.460 46.340

46.230

48.800

48.800

48.800

U.S.A.

USD

1

29.130 29.060

29.020

30.600

30.600

30.950

à 142420 pour la même période l’an dernier, représentant une croissance de 11,1 %. Plus que 56 590 SudAfricains ont séjourné à Maurice depuis janvier, contre 46 969 arrivées enregistrées l’an dernier.

Autrement dit, le marché du

pays de Nelson Mandela a crû de +13,3 %.

La Réunion, classé premier du marché touristique africain de Maurice en contribuant plus de 50 % aux arrivées touristiques d’’Afrique (81 052 sur les 158 223 touristes africains, de

janvier à septembre) est en hausse de 7,9 % par rapport à l’an dernier.

Les Comoriens et les Seychellois sont aussi devenus plus friands de Maurice (+23% et +40% respectivement par rapport à l’an dernier).

Mais le marché qui aura

connu l’expansion la plus rapide demeure le marché asiatique, soit +23,8% avec 55 090 arrivées, contre 44 491 de janvier à septembre l’an dernier. 36 255 Indiens (30% de plus que l’an dernier), 5 809 Chinois (11 % de plus), 1 295 Singapouriens (+36 %), 1

057 Japonais (+11 %) et 1 003 Malaisiens (+22 %) sont arrivés à Maurice entre janvier et septembre. 2 474 touristes sont venus des Emirats Arabes Unis de janvier à septembre de 2010, contre 2 314 l’an dernier. – redaction@lematinal.mu

8

ECONOMIE

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

L’Expo de Shanghai ferme ses portes, l’Onu félicite la Chine AGENCE FRANCE PRESSE Shanghai, 31 octobre

Jean-Claude Trichet (c.) de la Banque centrale européenne.

La BCE, inquiète, devrait maintenir ses taux LA BANQUE centrale européenne (BCE), en position délicate après la décision de l’UE de réviser le Traité de Lisbonne pour introduire un mécanisme de gestion des crises, devrait maintenir son statu quo monétaire jeudi.

Le conseil des gouverneurs de la BCE doit se réunir à Francfort (ouest) et, de l’avis des économistes, devrait prendre la décision de maintenir son principal taux directeur inchangé, au niveau historiquement bas de 1%, alors que des dissensions sont apparues au grand jour ces dernières semaines sur l’opportunité de prolonger ses mesures de crise.

Un consensus s’est dessiné au sein de l’institution financière pour supprimer progressivement ces mesures de soutien au système bancaire de l’eurozone et aux Etats en grave difficulté financière, puisque la menace d’une rechute économique semble s’estomper.

Mais Axel Weber, le président de la Banque centrale allemande (Bundesbank), pressenti pour succéder à Jean-Claude Trichet l’an prochain à la tête de la BCE, a publiquement remis en

cause la poursuite de cette politique.

Il a réclamé la fin des taux bas, pour éviter une dérive inflationniste, et veut voir cesser rapidement les rachats d’obligations d’Etats décidés après la crise de la dette grecque au printemps.

Rappelé à davantage de retenue et de solidarité avec ses collègues à la fois par M. Trichet et par son chef économiste Jürgen Stark, M. Weber s’est fait plus discret ces derniers jours.

Mais il n’en demeure pas moins que ces disputes vont agiter la rencontre des hauts responsables de l’institution financière européenne, estiment les économistes. “La discussion risque d’être très animée jeudi”, juge ainsi Michael Schubert, de Commerzbank.

D’autant que l’accord européen intervenu dans la nuit de jeudi à vendredi, complique la prise de décisions de la BCE. Sur proposition franco-allemande, les 27 chefs d’Etat et de gouvernement de l’UE ont accepté le principe d’une révision limitée du traité de Lisbonne pour pérenniser le mécanisme de sauvetage d’un Etat en faillite. Ce nouveau mécanisme devrait aussi inté-

grer une procédure codifiée de défaillance d’un Etat, destinée à faire payer les déroutes financières aux banques détenteurs de dette publique, et plus seulement aux contribuables.

M. Trichet “a exprimé un certain nombre de réserves” à ce sujet, a reconnu vendredi le président français Nicolas Sarkozy, sans en préciser la nature.

Selon le Financial Times, citant des sources diplomatiques, M. Trichet a mis en garde contre les conséquences sur les marchés d’un débat, même court, sur ce mécanisme et la perspective d’une restructuration de la dette des pays en difficulté alors que la reprise reste fragile et que les marchés financiers sont toujours tendus. M. Trichet craint que cela provoque une hausse des taux d’intérêts à court terme pour des pays comme la Grèce ou l’Irlande, qui cherchent à regagner la confiance des investisseurs.

La BCE n’a en outre pas obtenu satisfaction de l’UE sur la question des sanctions contre les Etats qui ne respecteraient pas le Pacte de stabilité et de croissance, qu’elle voulait automatiques. — AFP

L’EXPOSITION UNIVERSELLE de Shanghai ferme dimanche après six mois d’une affluence record confirmant la capacité de la Chine à organiser sans accroc un grand événement qui lui a valu les félicitations de l’Onu. “Gardons-le en mémoire : il s’agit de la première Expo universelle organisée par une ville d’un pays en voie de développement”, a déclaré le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, dernière grande personnalité étrangère à visiter l’Expo dans la capitale économique chinoise.

“Le gouvernement chinois, la ville de Shanghaï et le Bureau international des expositions méritent les plus hautes félicitations”, a ajouté M. Ban. L’Expo ferme ses portes sur un bilan de près de 73 millions de visiteurs (à 95% chinois), record mondial, accompagnés d’un ballet de chefs d’Etat ou de gouvernement et de têtes couronnées.

Les organisateurs estiment avoir pleinement atteint les objectifs de cette manifestation inaugurée en grande pompe le 1er mai avec la participation de 189 pays, sur un site vaste comme deux fois la principauté de Monaco, et qui avait pour thème “meilleure ville, meilleure vie”.

La cérémonie de clôture prévue à 20H00 (12H00 GMT) doit être présidée par le Premier ministre chinois Wen Jiabao. “Le succès de l’Expo a renforcé la confiance en elle de la Chine et sa détermination à poursuivre les réformes et l’ouverture”, a déclaré dimanche le chef du gouvernement chinois. “La Chine continuera sans faillir à suivre la voie d’un développement pacifique en demeurant ouverte. Nous tirerons des enseignements des grandes réalisations de toutes les civilisations”, a ajouté M. Wen. Des bataillons de jeunes volontaires et un service de sécurité sans faille ont permis d’éviter tout incident pour ce nouveau grand événement depuis les jeux Olympiques de 2008 à Pékin.

Moins de 5 % des Chinois ayant la possibilité de voyager, l’Expo, où

L’Expo ferme ses portes sur un bilan de près de 73 millions de visiteurs (à 95 % chinois). chaque pays a tenté de mettre en vitrine le meilleur de sa culture et de ses technologies, a permis aux Chinois de voir un peu le reste du monde sans quitter Shanghai, a estimé Xu Bo, secrétaire général-adjoint de l’événement.

Visite des présidents Mais pour beaucoup, l’Expo restera inoubliable pour ses interminables files d’attente, jusqu’à parfois huit heures. Le Danemark a fait venir sa petite sirène de Copenhague, la France des toiles impressionnistes du Musée d’Orsay, et les événements des six derniers mois ont apporté quelques surprises: la coupe du

monde des footballeurs espagnols et une réplique de la nacelle ayant permis le sauvetage de 33 mineurs au Chili.

L’Expo a vu défiler notamment les présidents français Nicolas Sarkozy, russe Dmitri Medvedev, iranien Mahmoud Ahmadinejad, la secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton.

Pour la métropole de Shanghai, l’Expo laissera un grand impact: importante rénovation du boulevard mythique du Bund, construction de centaines de kilomètres de lignes de métro, de lignes ferroviaires à grande vitesse et d’un terminal aéroportuaire. Mais ces rénovations ont eu un coût: des bâ-

timents historiques ont été rasés et des milliers de personnes déplacées — toutes de manière légale affirment les autorités. Si Shanghai a dépensé 43,5 milliards d’euros pour l’Expo, celle-ci lui a rapporté, ainsi qu’à sa région, des rentrées touristiques de 8,7 milliards d’euros, a indiqué l’agence Chine Nouvelle.

L’expo a aussi eu d’importantes retombées médiatiques à l’étranger. “Beaucoup d’articles ont décrit Shanghai comme la nouvelle New York”, affirme Antoine Bourdeix, représentant en Chine de Publicis Consultants, chargés de la communication pour l’Expo.

Le chef de l’OMC “préoccupé” par les interventions sur le marché monétaire LE DIRECTEUR général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), Pascal Lamy, s’est dit dimanche préoccupé par les interventions unilatérales sur les cours des devises, dans un contexte de tensions monétaires entre la Chine et les Etats-Unis.

Interrogé par le quotidien Welt am Sonntag sur le risque d’une guerre monétaire, le Français a indiqué: “je ne parlerais pas de guerre mais de plutôt de tensions

ou de frictions. Les interventions non coordonnées sur les cours de changes me préoccupent”. “Personne ne pourrait contester que le yuan est sous-évalué. Mais il n’est pas sûr qu’un cours plus fort du yuan créerait automatiquement plus d’emplois aux Etats-Unis”, at-il ajouté. Cette situation fait craindre une course à ce que les économistes appellent les dévaluations compétitives, comme au début des années 1930 lorsque la

Grande-Bretagne avait enclenché un tel mouvement au niveau mondial. “Nous avons tous peur de cela”, a dit M. Lamy. Mais “il y a deux ans, après l’effondrement de Lehman Brothers, presque tout le monde a cru que ce genre de protectionnisme arriverait. Jusqu’à maintenant, cela ne s’est pas produit malgré le grand choc”.

Tandis que les Etats-Unis accusent la Chine de sous-évaluer le yuan pour faciliter ses exporta-

tions, Pékin estime que la politique monétaire américaine d’assouplissement crée une “inflation importée” en Chine. Mi-septembre, les autorités japonaises sont intervenues sur le marché monétaire international pour abaisser la valeur de la devise nippone.

Les chefs d’Etat et de gouvernement européens ont exhorté les grands pays dans le monde à “éviter” une guerre des monnaies, dans un texte adopté vendredi en

vue du prochain sommet du G20 de Séoul. Jeudi, le Fonds monétaire international a estimé que le dollar était “fort par rapport à ses fondamentaux”, tandis que l’euro, le yen et la livre britannique étaient à leur juste valeur. A l’issue de la réunion du G20 des 22 et 23 octobre en Corée du Sud, pays riches et émergents ont convenu de s’abstenir d’intervenir pour dévaluer leurs devises, afin de soutenir la croissance mondiale. — AFP

LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

EN BREF Volley-ball : CampIthier sacré champion La 15e victoire consécutive de Faucon Flacq Camp-Ithier, obtenue samedi dernier face à l’ASJ Chebel en quatre sets (26-24, 25-22, 19-25, 25-22), lui a offert son deuxième sacre consécutif dans le championnat masculin de D1. Alors que tout porte à croire que le deuxième set concédé samedi par les Flacquois depuis le début du championnat relançait Rivière-du-Rempart (2e) pour le titre, les données sont tout autre. Le ratio de points du leader était suffisamment élevé, même un faux pas de Camp-Ithier face à son dauphin le 7 novembre prochain (25-0, 25-0, 25-0) ne le délogerait pas de la première place.

D’autant que ce résultat est improbable et que même en cas de défaite les Flacquois inscriront au moins quelques points, le titre ne peut leur échapper. Ce sera donc l’invincibilité du leader qui sera en jeu en fin de semaine car les deux équipes ont déjà assuré leur qualification pour la CCCZ7. La course à la quatrième place reste toujours indécise.

Bien que le QBVC, vainqueur du CSSC (3-0), soit en meilleure position que Port-Louis Red Star, victorieux de Trotters (3-0), les Quatrebornais devront s’imposer avec brio samedi face à La Tour Koenig. Dans le même temps, le Red Star sera confronté au CSSC avec aussi l’obligation de gagner. Notons que Chebel affrontera ce jeudi Trotters.

Dames : Vallijee en bonne voie Bien qu’il faudra patienter jusqu’aux dernières rencontres du championnat de D1, Vallijee Citizens a réalisé une excellente opération pour conforter sa deuxième place grâce à un net succès enregsitré face à l’USBBRH pour sa dernière sortie lors du 14e acte. L’Union 79 de Curepipe joue ce soir à partir de 18h30 face à La Tour Koenig en match en retard de la 10e journée.

Sport

HIPPISME 31E JOURNÉE COUPE D’OR : PHÉNOMÉNAL DISA LEADER P10

R A L LY E A U TO M O B I L E - T R O P H E E B I C

Le Réunionnais Farouk Moullan intouchable !

MAËL HYDOO Chamarel, 31 octobre

ANNONCÉ COMME le grand favori du Trophée Bic, Farouk Moullan a confirmé son potentiel en remportant la deuxième épreuve du Challenge YACCOKYB 2010, qui s’est déroulée, dimanche, à Chamarel. Dans sa Ford Escort Cosworth, copiloté par Abdourrahmane Viadere, le pilote réunionnais était intouchable. Il a bouclé les trois épreuves spéciales du jour (18.3 km) en 12’44’’. Loin derrière, Rayhan Alladeen (Mitsubishi Evo 6) monte sur la deuxième marche du podium scratch (13’03’’) alors que Kishen Pillay (Subaru Impreza) et Rajesh Ramdenee (Peugeot 306 Evo 1), qui réalisent le même temps (13’30’’), complètent le trio.

En signant les temps scratchs des trois passages, Farouk Moullan s’est promené dans la montée de Fantaisie, version courte (6.1 km, par épreuve spéciale). Il a enregistré son meilleur chrono, soit 4’13’’dans la dernière montée.

Ce sont bien ses qualités de pilotage qui lui ont permis de gagner hier dans la mesure où le Réunionnais n’a pas vraiment eu le temps nécessaire pour travailler ses notes. Bénéficiant d’une dérogation spéciale du Club AutoSport, le pilote de l’île sœur, tout comme son compatriote Farouck Begue, n’a reconnu que samedi dernier le tracé du Trophée Bic. Cela ne l’a pas empêché d’améliorer, de six secondes, son chrono obtenu en 2008 sur le même parcours (il avait gagné l’étape avant d’abandonnerle lendemain alors qu’il était en tête).

A vrai dire, cette performance n’est pas une surprise pour le rallymen. Ce dernier a, en effet, triomphé dans le dernier rallye organisé dans le championnat réunionnais en

Le Réunionnais s’est promené sur les spéciales de Fantaisie. septembre dernier (Rallye des 1000 km).Dans une Peugeot 206 WRC, Farouk Moullan avait terminé devant Olivier Payet, le leader au classement général.

Le battre dimanche aurait donc été un exploit. Rayhan Alladeen a, lui, pris beaucoup de risque pour participer à cette épreuve avec son ancien copilote, nommément Tahidj Chady.

Le champion en titre et vainqueur de la première épreuve du Challenge YACCO-KYB 2010 a tenté un coup de poker en utilisant, pour son véhicule de compétition, une essence ordinaire ajoutée à des additifs. Cela en raison de la rupture de stock du carburant habituel qui fait rugir son Evo 6 (racing fuel).

Si le pari est finalement gagné grâce à une montée en puissance, Alladeen débute timidement en tâtant le terrain lors du premier passage avec un modeste 4’24’’. Contre toute attente, Xavier Lachkar (Toyota Celica turbo GT4) effectue le même chrono. Malheureusement pour

lui, il est encore victime d’ennuis mécaniques au cours de cette spéciale qu’il parvient à terminer. Lachkar est contraint à l’abandon tandis qu’une belle bataille avec le champion sortant s’annoncait.

Duel Pillay / Ramdenee Dans la lutte pour la troisème place au scratch, Rajesh Ramdenee et Kishen Pillay jouent au chat et à la souris. Ils signent d’abord un chrono similaire au premier passage (4’32’’) avant de se démarquer chacun. Pillay réussit cependant à revenir sur son adversaire du jour lors de la dernière spéciale. Il efface la seconde de retard qu’il accusait sur Ramdenee et les deux pilotes terminent ce Trophée Bic à égalité. Il s’agit du premier podium de Kishen Pillay alors qu’il n’a pas deux saisons de rallye à son actif.

Ritesh Ramdarshan (Toyota Corolla turbo), malchanceux à Bassin-Blanc le mois dernier, est une des satisfactions de

S P E C I A L O LY M P I C S - AT H L É T I S M E

Une épreuve éliminatoire a eu lieu samedi au stade Sir Gaëtan Duval pour sélectionner les handisportifs.

Ils seront une quinzaine en Grèce LES NOMS des athlètes retenus pour participer au ‘’Special Olympics World Summer Games’’ ,qui auront lieu en Grèce en juillet 2011, sont désormais connus. Au total ils seront une quinzaine à défendre nos couleurs lors des jeux d’été.

C’est lors d’une épreuve éliminatoire qui a eu lieu samedi au stade Sir Gaëtan Duval que les handisportifs ont été choisis. Six garçons et six filles issus de différents clubs de l’île ont obtenu leur billet pour se rendre dans la capitale grecque l’année prochaine. Cette compétition, destinée aux athlètes atteints de déficience intellectuelle a été organisée par le Special Olympics (Mauritius). Une soixantaine d’athlètes étaient au rendez-vous.

Hansley Ladouce, qui s’est imposé au 400m sera du voyage. Yassin Bahadoor et Yaweer Rama qui se

FOOTBALL : MANCHESTER UNITED, UNE DEFENSE DE FER P12

sont respectivement distingués au 50m marche et au 200m feront eux aussi le déplacement. Anaelle Cyprien 200m et Sylvana Olivier 100m se rendront elles aussi en Grèce.

Les sept autres athlètes ont de leur côté été tirés au sort étant donné que certain sathlètes avaient été répartis dans différentes catégorie.

Dans ce lot, le nom de Mohammad Auckbaralee, Mathieu Manon, Ashita, Vanessa Mungroo, Mike Joseph, Thierry Lebrasse et Stacy Modeste ont été désignés.Trois réservistes seront aussi du voyage à savoir Jean Benoit, Fatima Falcun et Deelchand Howisha. ‘’Comme on peut le constater, le niveau est assez élevé. Les clubs ont fait un travail énorme avec leur athlètes et aujourd’hui ils récoltent le fruit de leur sinvestissement’’, explique le directeur national, José Luximon. En effet, Maurice a tou-

jours bien figuré sur le plan international. Déjà en 2003 à Shanghai, les locaux avait ramené dans leur escarcelle une médaille d’or. C’est dire le potentiel de nos athlètes. ‘’La SOI nous a toujours apporté un soutien énorme. Chaque année nous recevons une bourse de $4000 de la part de cette instance ce qui nous permet de mener à bien nos projets. Lors des rencontres Olympiques, nous avons toujours su tirer notre épingle du jeu’’, précise de son côté Jean-Marie Malepa, vice président du Special Olympics Mauritius.

Il est à noter que ce sont les clubs qui sponsoriseront le déplacement de leurs protégés. Par ailleurs, José Luximon sera le Chef de la délégation. Satyagam Choytun sera son assistant. Jean-Marie Malepa supervisera les athlètes durant leur séjour à Athènes.

C’est un podium sortant de l’ordinaire qui s’est illustré lors du Trophée Bic.

ILS ONT DIT Farouk Moullan : « Sans nos deux coupures moteurs nous aurions pu effectuer un meilleur chrono donc je suis un peu déçu bien que nous avons mieux préparé la voiture que la dernière fois (Ndlr : 2008). Je serai présent au dernier rallye et souhaiterai devenir champion régional ».

Rajesh Ramdenee : « Depuis 2007 c’est la première fois que je complète un rallye, bien que ce soit dans une petite voiture ». cette deuxième épreuve. Vainqueur du groupe F, Ramdarshan finit cinquième au scratch, à trois secondes de Pillay et Ramdenee avec qui il enregistre les mêmes chronos dans les 2e et 3e passages. En groupe F classe 14, Emmauel d’Hotman (Toyota Tazz), tout juste débarqué dans la matinée d’un long voyage depuis Paris,

Kishen Pillay : « J’attribue mon podium à un coup de chance.

Remerciements à ma famille, NIK Enterprises de St Pierre, mon copilote Neysen et mes mécanos qui ont travaillé toute une nuit pour que je puisse rouler ».

Rayhan Alladeen : « Farouk est d’un niveau au-dessus donc je suis satisfait d’avoir terminé derrière lui malgré les risques liés au carburant que j’ai utilisé.

Mon ancien copilote Tahidj s’est offert une sortie intéressante en se positionnant deuxième face à cinq concurrents.

Pour son baptême du feu, Lionel de Bollardière (Toyota Glanza) a été loin d’être ridicule. Il boucle cette deuxième épreuve en tête du groupe F classe 13, face à quatre équipages. Sandeep Tanakoor (Mitsu Evo 6) était aussi à son

Chady a revécu des sensations fortes dans le baquet. Le dernier rallye est incertain pour moi car je pars effectuer mon pèlerinage à la Mecque ce jeudi».

Ritesh Ramdarshan : « Je commence à trouver mes automatismes avec mon copilote Yorick Motet. Bien que le premier passage n’a pas été réussi, les deux suivants ont été très satisfaisants. Nous progressons avec la voiture ». premier rallye qu’il a terminé en groupe N4. Robert Koenig jr.

(Polo G40) de retour en compétition, était le deuxième pilote engagé dans le groupe N. Il termine l’épreuve en qualité de vainqueur. Ce Trophée Bic a vu 16 véhicules sur 25 effectuer le parcours total. Le prochain rallye aura lieu les 27 et 28 novembre prochain.-mael.h@lematinal.mu

10

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S

HIPPISME – 31E JOURNÉE

RÉSULTATS DE LA 31e JOURNÉE Samedi 30 octobre 1ère Course-THE MUNICIPALITY OF PORT LOUIS 125TH ANNIVERSARY CUP-1365m-C6(20-0)

MERVEN

044289 100,000.00 005488 1,414.00 015702 1,414.00 030775 1,414.00 055625 6,363.00 070540 1,414.00 016564 1,414.00 061802 1,414.00 083137 1,414.00 043808 1,414.00 044284-044300=400.00 055618-055631=250.00 MERVEN

018244 1,414.00 071030 100,000.00 015135 1,414.00 050879 6,363.00 065106 1,414.00 075987 1,414.00 074243 1,414.00 057827 1,414.00 040204 1,414.00 071025-071042-400.00 050874-050889=250.00 MERVEN

064848 100,000.00 024095 1,414.00 075972 1,414.00 016270 1,414.00 005359 1,414.00 084255 1,414.00 048024 6,363.00 053218 1,414.00 063839 1,414.00 085012 1,414.00 064843-064853=400.00 048019-048029=250.00 MERVEN

067503 1,414.00 045085 1,414.00 013188 1,414.00 019817 100,000.00 056354 6,363.00 009573 1,414.00 041879 1,414.00 019810-019824=400.00 056345-056359=250.00 MERVEN

047950 1,414.00 085374 1,414.00 005869 6,363.00 016969 100,000.00 031036 1,414.00 020838 1,414.00 025205 1,414.00 016957-016976=400.00 051278-051289=250.00 MERVEN

015897 1,414.00 019518 100,000.00 006147 1,414.00 080088 1,414.00 079398 1,414.00 035459 1,414.00 042251 1,414.00 015771 1,414.00 024837 1,414.00 003515 6,363.00 019513-0195525=400.00 003509-003525=250.00 MERVEN

049858 1,414.00 042530 1,414.00 050822 1,414.00 046835 6,363.00 008548 1,414.00 083093 1,414.00 041367 100,000.00 041357-041375=400.00 046829-046842=250.00 MERVEN

063175 1,414.00 041183 6,363.00 032409 1,414.00 057782 1,414.00 016774 1,414.00 016889 1,414.00 022040 1,414.00 036854 1,414.00 086519 100,000.00 056109 1,414.00 086514-086524=400.00 041177-041189=250.00

Rg No. Chevaux 1. (1) DYNASTAR 2. (5) DESTINATION 3. (9) HOPES AND DESIRES 4. (3) SPORTY JOSH 5. (4) ALLEZROUGE 6. (6) BOOZER 7. (10) BLESSED ARABIAN 8. (2) MOBSCHIEF 9. (7) OPTIMUM JOSH 10. (8) TUFF STUFF Temps:1m23.16

1ÈRE COURSE

DYNASTAR MOBSCHIEF SPORTY JOSH ALLEZROUGE DESTINATION BOOZER OPTIMUM JOSH TUFF STUFF HOPES AND DESIRES BLESSED ARABIAN

-

-

2ÈME COURSE

POUPARD

HATTON MIGHTY FINE TRINIDAD VOLTE FACE AY TEE EM CARAMEL KING PRIMO APPEAL BOARD BETRAYED

015426 1,256.00 062357 100,00.00 067306 1,256.00 003382 6,855.00 041466 1,256.00 065393 1,256.00 005960 1,256.00 005692 1,256.00 027350 2,581.00 052352-052362=400.00 003377-003389=300.00 027345-027359=200.00

3ÈME COURSE

CAPTAIN'S CHEER BALLITO BOY BAYNESFIELD POWERFUL GIFT WAR ACADEMY RUM RATION UMHLANGA LIZARD'S LUST TANGERINE JUST OPPOSITE

4ÈME COURSE

KEY OF GOLD KICKSTART RUSSIAN GLEN GOLDEN SEAL MONSIEUR DANE TERRY COMPENDIUM

POUPARD

017480 2,581.00 028603 1,256.00 061690 1,256.00 056390 100,00.00 029584 6,855.00 004894 1,256.00 040851 1,256.00 056385-056395=400.00 029574-029593=300.00 017475-017489=200.00

5ÈME COURSE

PLEASING DANCER PRESS LINE AFRICAN DANCER CONSTELLATION WOLF SPEED PAPER MONEY MR WOLF

POUPARD

015343 2,581.00 059399 1,256.00 066272 6,855.00 004198 100,00.00 016519 1,256.00 046332 1,256.00 021797 1,256.00 004188-004213=400.00 066246-066284=300.00 015335-015348=200.00

6ÈME COURSE

ALITALIA DISA LEADER GLIDING HIGH GOLDEN DICE HOD MY JACKET PROFIT REPORT SEATTLE ICE SENOR VERSACE SOLAR SYMBOL THE CARDINAL

POUPARD

026297 1,256.00 041476 100,00.00 016521 1,256.00 001273 1,256.00 066729 1,256.00 014623 1,256.00 061392 2,581.00 041976 1,256.00 008214 1,256.00 053300 6,855.00 041468-041482=400.00 053293-053305=300.00 061387-061397=200.00

7ÈME COURSE

ALVARO AUTUMN FROST SILVERWARE JUST BANTER TEAMOG FIREBOLT SAUBESTRE

POUPARD

046068 1,256.00 012340 1,256.00 033020 1,256.00 052138 6,855.00 029361 2,581.00 004229 1,256.00 056383 100,00.00 056378-056388=400.00 052133-052144=300.00 029354-029369=200.00

8ÈME COURSE

NATIONAL THATCH CYPRESS EXPRESS PIECES OF EIGHT WHAT PRICE BROKEN HILL ROMAN BATON STORM VALLEY ASSET GROWTH ZIP IT FALKLANDS ISLES

-

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

-

Jockeys R. Meetoo D. Bheekary

Equip Cote Lg 570 1 650 SN 2 B. Bhaugeerothee 2000 N 7 R. Joorawon 2500 T1ND 6 S. Rama 330 N 5 V. Sola 4000 TN 9 S. Bussunt 2500 N 4 P. Horil 1600 BEN 10 Y. Emamdee 800 ND 8 R. Hoolash 570 N 3

2ÈME COURSE-LA BANQUE DES MASCAREIGNES GROUPE BPCE CUP-1000M-C5&6(35-15)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

(2) (4) (9) (7) (3) (8) (5) (1) (6)

MIGHTY FINE VOLTE FACE BETRAYED PRIMO TRINIDAD APPEAL BOARD AY TEE EM HATTON CARAMEL KING Temps:0m57.45

R. Maingard G. Rousset Fok S. Ramdour Perdrau Maigrot P. Merven V. Allet M. Ramdin

C. Segeon J. Geroudis R. Fourie N. Teeha S. Bussunt R. Burke V. Sola I. Chisty R. Joorawon

1200 370 330 1000 3000 700 1400 1000 1200

BN ND SN S PTN BN N

2 3 4 6 1 7 8 9 10

3ÈME COURSE-LA BANQUE DES MASCAREIGNES PRIVATE BANKING CUP-1365M-C4&5(45-30)

1. (1) CAPTAIN'S CHEER 2. (7) UMHLANGA 3. (3) BAYNESFIELD 4. (5) WAR ACADEMY 5. (2) BALLITO BOY 6. (8) LIZARD'S LUST 7. (6) RUM RATION 8. (9) TANGERINE 9. (10) JUST OPPOSITE 10. (4) POWERFUL GIFT Temps:1m21.83

POUPARD

034371 100,00.00 035912 1,256.00 033671 2,581.00 051423 1,256.00 054351 1,256.00 037185 1,256.00 033207 6,855.00 019339 1,256.00 027640 1,256.00 001613 1,256.00 034365-034376=400.00 033195-033218=300.00 033663-033677=200.00

Ecuries Maigrot S. Ramdour S. Henry R. Maingard V. Allet P. Merven Perdrau Gujadhur R. Gujadhur C. Ramdin

G. Rousset V. Allet Fok Perdrau S. Henry R. Gujadhur C. Ramdin Maigrot V. Allet Gujadhur

J. Geroudis I. Chisty R. Fourie G. Hatt P.C. Orffer Y. Emamdee R. Boutanive R. Burke S. Rama S. Bussunt

290 650 1100 450 430 6000 4000 2500 5000 6000

N ON ND N BT+ BN N TD -

8 3 1 2 4 5 10 9 6 7

4ÈME COURSE-LA BANQUE DES MASCAREIGNES INTERNATIONAL BANKING CUP-1600M-C3&4(55-40)

Disa Leader a surclassé l’opposition dans la Coupe d’Or sous la selle de Johnny Geroudis.

Phénoménal Disa Leader KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 31 octobre

1.34.46S. C’EST le temps exceptionnel réalisé par Disa Leader sur 1600m dans la Coupe d’Or, dernière épreuve classique de la saison. Un chrono époustouflant, qui est synonyme de record sur la distance pour le fils de Parade Leader. Le crack de l’écurie Gilbert Rousset reste incontestablement le meilleur cheval que le Champ de Mars ait connu. Car il écrase tout sur son chemin cette saison avec trois records consécutifs à la clé, ayant pulvérisé aussi le record des 1650m et 1500m respectivement lors de ses deux précédentes sorties.

Du coup, il offre un deuxième titre d’affilée à l’écurie Gilbert Rousset, qui se détache au classement des établissements.

Disa Leader était bel et bien le favori incontesté de la Coupe d’Or. Coursier de grande classe, il a ébloui les turfistes dès sa première participation cette saison. C’était dans la Duchesse, première épreuve classique de la saison, quand il s’était imposé avec autorité. Depuis, il n’a cessé d’impressionner, réalisant un parcours phénoménal sur notre piste. Samedi, il était évident que le record établi par Hinterland, de l’écurie Gujadhur, sur le mile était ménacé. Car avec l’absence des ‘false rails’ et la forme exceptionnelle de Disa Leader, les feux étaient au vert pour que ce hongre bai entre dans la légende du turf local.

Au départ, c’est The Cardinal qui s’installa aux commandes, avant de laisser partir Hold My Jacket au premier passage du but. Disa Leader se plaça rapidement en deuxième position à l’extérieur de The Cardinal, qui précédait Solar Symbol, Senor Versace, Gliding High, Seattle Ice, Golden Dice, Alitalia et Profit Report. A 500m du but, Johnny Geroudis prit l’initiative d’arracher le commandement à Hold My Jacket, avant de prendre le large au 350m. Disa Leader aborda la ligne d’arrivée plein d’allant alors que ses adversaires, à cet instant précis, avaient de la peine pour revenir à sa hauteur. Le bai de l’écurie Gilbert Rousset produisit une accélération meurtrière

FAUCON ET ORFFER SANCTIONNÉS Deux jockeys ont été sanctionnés par les Commissaires de courses à l’issue de la 31e journée. Ils sont Gaetan Faucon et Corné Orffer. Le premier nommé a écopé d’une mise à pied d’une journée en sus de Rs 25 000 d’amende sous le réglement 160 A (c) suite à sa monte sur Monsieur Dane.

Il est reproché au jockey francais de n’avoir pas suivi les instructions de son entraîneur, qui étaient de mettre de la pression sur sa monture pour dans les derniers mètres et quitta sur place l’opposition en ligne droite. Il devança The Cardinal par plus de six longueurs à l’arrivée. Alors que Seattle Ice et Hold My Jacket complétèrent le quarté. Une victoire qui vaut son pesant d’or en ce qu’il s’agit du titre de l’établissement champion.

Car avec la réussite de Disa Leader, l’écurie Gilbert Rousset a récolté la somme d’un million de roupies supplémentaires et file vers un deuxième sacre consécutif. Avec une avance de Rs 2 500 000 comme gains sur l’écurie Maigrot, le sacre pourrait difficilement échapper à cet établissement cette saison. D’ailleurs, l’écurie Gilbert Rousset a épinglé trois des quatre courses classiques à son palmarès cette saison - Captain’s Knock ayant remporté le Maiden.

Doublé des écuries Rousset, Maingard et Serge Henry Outre le succès de Disa Leader, le tandem Gilbert Rousset/Johnny Geroudis avait frappé plus tôt avec Captain’s Cheer. Ce coursier a justifié sa cote de grandissime favori dans la 3e épreuve en signant une deuxième victoire d’affilée sur notre turf.

La course d’ouverture est revenue à Dynastar, de l’écurie Maigrot. Ce hongre bai, qui bénéficiait de la remise de 4kg de l’apprenti Ram Meetoo et d’une 1re ligne, a été l’auteur d’un bon coup de rein lors de l’emballage final pour résister au retour de Destination (R. Bheekary).

C’est l’outsider Mighty Fine, piloté par Cédric Ségéon, qui a soufflé la victoire à Volte Face (J. Geroudis)

qu’il puisse prendre le commandement dans la partie initiale. Pour rappel, Gaetan Faucon a été indisposé par rapport à sa course sur Monsieur Dane. Il fut remplacé par Yashin Emamdee sur Solar Symbol et Preetam Daby sur Roman Baton respectivement. Quant à Corne Orffer, il aura à debourser Rs 20 000 sous la règle 160 A (e) pour avoir gêné Alitalia au 1500m alors qu’il était en selle sur Seattle Ice. sur le 1000m de la deuxième course.

Suivant idéalement sur les barres intérieures proche du pas, le bai de l’écurie Ricky Maigard s’est montré intraitable au finish pour enregistrer son deuxième succès de la saison.

Cette association a même réalisé le doublé au cours de cette journée avec Golden Seal dans la 4e course. Ce coursier a évolué en queue du peloton sur la majeure partie du parcours avant de faire preuve d’une pointe de vitesse foudroyante et remonter Monsieur Dane (G. Faucon) dans les derniers mètres.

Constellation, qui descendait dans une classe à sa portée, n’a pas eu d’adversaire à sa taille dans la 5e course. Monté avec beaucoup de patience par Corné Orffer, l’alezan de l’écurie Serge Henry a été le meilleur au finish pour s’imposer librement devant African Dancer (G. Hatt).

L’écurie Serge Henry et Corné Orffer se sont offerts le doublé avec Zip It dans la course de clôture. Cet alezan a pris les choses en main à l’avant et n’a jamais faibli. Il enregistre par la même occasion, sa premire victoire au Champ de Mars.

L’écurie Vincent Allet poursuit, quant à elle, sur sa lancée car elle a reussi à sauver sa journée avec Saubestre dans la 7e épreuve.

Consciant que le train de la course allait être réduit aux avant-postes, Richard Fourie, qui remplaçait Imran Chisty, a pris l’initiative de lancer sa monture aux avant-postes.

Ce hongre bai a contrôlé la course à sa guise et n’a jamais été rejoint. — kamlesh.r@lematinal.mu

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

(4) (5) (1) (2) (3) (7) (6)

GOLDEN SEAL MONSIEUR DANE KEY OF GOLD KICKSTART RUSSIAN GLEN COMPENDIUM TERRY Temps:1m36.99

R. Maingard Gujadhur M. Ramdin S. Henry Maigrot S. Henry G. Rousset

C. Segeon G. Faucon R. Joorawon P.C. Orffer R. Burke

600 220 500 1400 500 B. Bhaugeerothee 3300 J. Geroudis 2500

N N S@N N B1 N B

4 3 2 7 1 6 5

5ÈME COURSE-LA BANQUE DES MASCAREIGNES CORPORATE BANKING CUP-1400M-C3(60-45)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

(4) (3) (1) (7) (5) (6) (2)

CONSTELLATION AFRICAN DANCER PLEASING DANCER MR WOLF WOLF SPEED PAPER MONEY PRESS LINE Temps:1m23.95

S. Henry Perdrau M. Ramdin R. Maingard M. Ramdin V. Allet R. Gujadhur

P.C. Orffer G. Hatt R. Joorawon D. Bheekary V.A. Bundhoo I. Chisty Y. Emamdee

900 260 260 1000 4000 1100 4000

N ND B1 N BN N BN

4 1 2 6 7 3 5

6ÈME COURSE-THE BANQUE DES MASCAREIGNES - DUKE OF YORK CUP - 1600M - P.D'AGE-OPEN - G.1

1. (2) DISA LEADER 2. (10) THE CARDINAL 3. (7) SEATTLE ICE 4. (5) HOLD MY JACKET 5. (6) PROFIT REPORT 6. (3) GLIDING HIGH 7. (8) SENOR VERSACE 8. (1) ALITALIA 9. (9) SOLAR SYMBOL 10. (4) GOLDEN DICE Temps:1m34.46

G. Rousset Fok S. Henry G. Rousset S. Henry Maigrot Gujadhur R. Maingard Gujadhur Perdrau

J. Geroudis R. Fourie P.C. Orffer R. Joorawon N. Teeha R. Burke I. Chisty C. Segeon Y. Emamdee G. Hatt

190 7 1200 N 4 1300 B+ 3 3000 S 6 3300 N 1 570 5 1100 BTN 9 1600 2 3000 B+ND 10 1700 N 8

7ÈME COURSE-LA BANQUE DES MASCAREIGNES RETAIL BANKING CUP-1850M-C1&2(61+)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

(7) (4) (5) (3) (2) (6) (1)

SAUBESTRE JUST BANTER TEAMOG SILVERWARE AUTUMN FROST FIREBOLT ALVARO Temps:1m54.29

V. Allet R. Maingard Maigrot R. Gujadhur S. Henry R. Gujadhur S. Henry

R.Fourie C.Segeon R. Burke Y. Emamdee P.C. Orffer C. Daby D. Bheekary

450 250 700 2200 550 2500 700

O N N BN PN N

5 1 7 4 2 6 3

8ÈME COURSE-THE VICTOR DUVIVIER CUP - DRAPER'S MILE-1500M-C5(40-25)

1. (9) ZIP IT 2. (2) CYPRESS EXPRESS 3. (7) STORM VALLEY 4. (4) WHAT PRICE 5. (6) ROMAN BATON 6. (3) PIECES OF EIGHT 7. (5) BROKEN HILL 8. (10) FALKLANDS ISLES 9. (1) NATIONAL THATCH 10. (8) ASSET GROWTH Temps:1m30.28

S. Henry Fok Perdrau S. Ramdour Gujadhur G. Rousset R. Gujadhur C. Ramdin R. Maingard M. Ramdin

P.C. Orffer R. Fourie G. Hatt N. Teeha C. Daby J. Geroudis Y. Emamdee R. Boutanive C. Segeon R. Meetoo

1300 B 9 350 ND 5 420 ND 2 1300 B 4 500 BTND 3 900 N 10 1600 @TN 11 1500 1 3000 PTE 6 4000 BTN 7

L O T E R I E R S 3 . 0 0 La Banque Des Mascareignes- Duke Of York Cup

141886

Disa Leader

La Banque Des Mascareignes Retail Banking Cup

149078

Saubestre

Rs. 200,000.00 Rs 10,000.00

La Banque Des Mascareignes Groupe BPCE Cup

107856

Mighty Fine

Rs 10,000.00

La Banque Des Mascareignes Private Banking Cup

216040

Captain's Cheer

Rs 10,000.00

La Banque Des Mascareignes International Banking Cup

248334

Golden Seal

Rs 10,000.00

La Banque Des Mascareignes Corporate Banking Cup

187129

Constellation

Rs 10,000.00

Les 44 autres gagnants gagnent chacun Rs 500.00

166929 Hatton

152441 Tangerine

141886 Disa Leader

107856 Mighty Fine

269484 Just Opposite

243279 Gliding High

248552 Trinidad

260576 Key Of Gold

219429 Golden Dice

297958 Volte Face

285720 Kickstart

287879 Hold My Jacket

268224 Ay Tee Em

247758 Russian Glen

195655 Profit Report

265841 Caramel King

248334 Golden Seal

240900 Primo

186815 Monsieur Dane

257920 Appeal Board

271156 Terry

280864 Betrayed

157379 Compendium

216040 Captain's Cheer

164043 Pleasing Dancer

231889 Ballito Boy

106210 Press Line

186956 Baynesfield

272116 African Dancer

245810 Powerful Gift

187129 Constellation

287580 Silverware

278920 War Academy

119979 Wolf Speed

278928 Just Banter

160529 Rum Ration

153592 Paper Money

167234 Teamog

165261 Umhlanga

134836 Mr Wolf

114125 Firebolt

173401 Lizard's Lust

294850 Alitalia

149078 Saubestre

137686 Seattle Ice 117503 Senor Versace 249198 Solar Symbol 131082 The Cardinal 184880 Alvaro 276457 Autumn Frost

Veuillez consulter les résultats officiels

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

BUNDESLIGA

EN BREF Boxe: L’Allemand Sylvester conserve son titre

AFP

L’Allemand Sebastian Sylvester a conservé son titre IBF des moyens de boxe en battant aux points (117-107, 117-107, 119106) son compatriote Mahir Oral dans la nuit de samedi à dimanche à Rostock (nord-est).

L’Allemand de 30 ans s’est imposé facilement pour son 38e combat, portant à 34 le nombre de ses victoires pour trois défaites et un no-contest. Il remettait en jeu pour la troisième fois son titre conquis en septembre 2009 face au Dominicain Giovanni Lorenzo. Oral, compté par l’arbitre aux 8e, 9e et 11e reprises, a concédé sa troisième défaite en 33 combats.

Football: La Sampdoria demande l’ouverture d’une procédure La Sampdoria de Gênes a demandé à la Ligue italienne de football d’ouvrir une procédure disciplinaire à l’encontre d’Antonio Cassano, à la suite de propos insultants proférés par le joueur à son président mardi au centre d’entraînement du club gênois.

“Nous référant à l’épisode du mardi 26 (octobre) au centre d’entraînement Gloriano Mugnaini, où le footballeur Antonio Cassano s’est lancé dans une violente et irrespectueuse diatribe contre le président Riccardo Garrone lors d’un entretien avec celui-ci, la Sampdoria a demandé aux autorités concernées d’entamer une procédure disciplinaire”, a déclaré le club italien dans un communiqué publié vendredi. Depuis cet incident, Cassano, bien qu’il se soit excusé depuis, a été “oublié”.

11

F O OT B A L L - V I O L E N C E S

Sale temps pour Schalke 04, Brême et Hambourg LA 10E journée du Championnat d’Allemagne a été néfaste aux grands noms de la Bundesliga comme Schalke 04, le Werder Brême et Hambourg, tous battus samedi, tandis que le Bayern Munich, vainqueur de Fribourg vendredi, s’est replacé à la 7e place.

Le Werder n’a pas digéré sa cruelle élimination en Coupe d’Allemagne face au Bayern Munich (2-1) mardi.

Alors qu’il restait sur une série de quatre matches sans défaite et avait ouvert la marque contre Nuremberg, le Werder a capitulé en seconde période pour s’incliner 3 à 2.

“On s’est endormi après notre but et on a offert la victoire à notre adversaire”, a regretté Thomas Schaaf dont l’équipe, en position délicate en Ligue des champions et éliminé de la Coupe d’Allemagne, reste englué dans le ventre mou avec ses 14 points, à dix longueurs de Mayence.

Hambourg aussi a manqué une belle occasion de se rapprocher des premières places: le HSV, éliminé de la Coupe d’Allemagne cette semaine, se rendait à Cologne, en pleine crise, et a mené deux fois, mais le Slovène Novakovic a offert avec son triplé une victoire attendue depuis la 3e journée.

Cologne respire Cologne qui a limogé son entraîneur Zvonimir Soldo dimanche dernier est désormais sorti de la zone dangereuse et a

14 personnes assassinées pendant un match

Le Werder n’a visiblement pas digéré sa cruelle élimination en Coupe d’Allemagne. abandonné la 18e et dernière place à Mönchengladbach étrillé 3 à 0 par Kaiserslautern (14e).

La situation de Schalke 04 est de loin la plus préoccupante: le vice-champion d’Allemagne 2010 a concédé sa troisième défaite de la saison à domicile face au Bayer Leverkusen (1-0) et pointe la 17e place avec six points.

Les deux autres relégables

sont deux autres grands noms du football allemand, Stuttgart (16e) battu (2-0) par Wolfsburg et Mönchengladbach.

Dans un début de saison riche en surprises, Francfort fait à son tour parler de lui avec sa victoire à St. Pauli (3-1): grâce à un doublé de Gekas, désormais en tête du classement des buteurs avec ses neuf buts, l’Eintracht est passé provisoirement de la 9e à la 4e place.

GRAND PRIX DU BRÉSIL

La veille, le Bayern Munich avait surclassé Fribourg 4 à 2 malgré une terne première période et l’absence de nombreux titulaires (Van Bommel, Klose, Badstuber, Ribéry et Robben). Le champion en titre est 7e (15 pts), un classement un peu plus conforme à son standing, mais reste à bonne distance du leader Mayence (24 pts) qui reçoit son dauphin Dortmund dimanche.

QUATORZE PERSONNES ont été assassinées samedi à San Pedro Sula, dans le nord du Honduras, alors qu’elles assistaient à un match de football amateur, a-t-on annoncé de source policière.

“Ces 14 personnes se trouvaient sur un terrain de football du quartier de Felipe Zelaya. Des types sont arrivés et leur ont tiré dessus. 10 d’entre elles sont mortes sur le coup”, a affirmé le porte-parole de la police de Tegucigalpa, le commissaire Leonel Sauceda.

Les quatre autres ont été emmenées à l’hôpital où elles sont décédées peu après, a-t-il précisé.

Pour sa part le commissaire Juan Lopez, porte-parole de la police de San Pedro Sula, la seconde ville du pays, à 240 km au nord de la capitale, a affirmé que “des hommes encagoulés, entre cinq et huit, sont sortis de derrière un monticule au bord du terrain, se sont

dirigés vers le groupe et ont tiré”.

“Ils en voulaient à certains d’entre eux qui étaient en train d’assister à un match de football du quartier”, a-t-il ajouté.

Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce crime multiple mais il pourrait s’agir d’un règlement de comptes entre délinquants, a affirmé à la presse le vice-ministre de l’Intérieur, Armando Calidonio, sans autre précision.

Le Honduras s’apprêtre à finir l’année avec le taux le plus élevé d’homicides au monde, soit 78,8 pour 100.000 habitants, selon un récent rapport du commissaire du gouvernement pour les Droits de l’Homme, Ramon Custodio.

Entre janvier 2000 et juin 2010 36.036 personnes sont décédées de mort violente au Honduras, soit une moyenne de 286 par mois, selon des statistiques officielles.

SERIE A

Alonso, force tranquille

L’AC Milan chute devant la Juventus

REDEVENU N.1 mondial, Fernando Alonso (Ferrari) misera à Sao Paulo sur la tendance des sept derniers GP. Poursuivre l’écrémage lui conviendrait bien avant de conclure à Abou Dabi.

Car il est persuadé que le suspense ira à son terme.

Fernando Alonso sait combien le circuit d’Interlagos peut lui réussir. “J’y ai conquis mes deux titres en 2005 et 2006”, rappelle l’Espagnol de Ferrari, qui n’y a jamais gagné. “Chaque fois que je vais à Sao Paulo, je ressens une émotion spéciale, l’ambiance est géniale”, avoue-t-il. Mais ça ne suffit pas à en faire un bon présage dans la conquête d’un troisième titre, qu’il pourrait s’approprier définitivement dimanche prochain.

“Je ne veux pas penser à la probabilité que l’histoire se répète : je sais que c’est théoriquement possible, mais je ne compte pas làdessus. Nous voulons aborder ce Grand Prix de la même façon que les autres, en gardant les pieds sur terre, en essayant de faire du bon boulot, sans commettre d’erreur et avec l’objectif de battre nos rivaux”, avance-til .

Exactement le discours que tenait Mark Webber en arrivant en Corée du Sud, où une faute de débutant l’avait dépossédé de la 1ère place au championnat du monde au profit du pilote d’Oviedo. Ne pas faire de faute, maximiser le potentiel de la F10, voilà l’objectif. Avec - peut-être l’appui de Felipe Massa. Et quite à se répéter, il précise

L’INTER, VICTORIEUX à Gênes devant la Genoa 1-0 vendredi, a conservé sa 2e place avec un point d’avance sur l’AC Milan, battu 2-1 à San Siro par la Juventus samedi, alors que la 9e journée du Championnat d’Italie se termine dimanche avec un déplacement difficile de la Lazio à Palerme.

Fabio Quagliarella et Alessandro Del Piero ont donné, en un peu plus d’une heure, un avantage aux Turinois que les Milanais n’ont jamais été en mesure de contester, même si Ibrahimovic a donné l’espoir à huit minutes de la fin du temps réglementaire.

“Nous avons sept vies. Nous avons reconquis une position importante mais ne devons pas nous endormir sur nos lauriers, s’est réjoui l’entraîneur turinois Luigi Delnari. Nous devons aller de l’avant en nous battant sur tous les ballons et en faisant preuve d’esprit de corps et de sacrifice.”

La victoire de la Juve, désormais 4e à deux points de sa victime du jour, s’avère d’autant plus remarquable qu’elle a été obtenue sans Chiellini, blessé à l’échauffement, puis De Ceglie et Martinez en cours de partie.

Fernando Alonso sait combien le circuit d’Interlagos peut lui réussir.

“Nous ferons les comptes après Abou Dabi”, martèle-til.

N.1 mondial avec 11 points de marge sur l’Australien de Red Bull, et 21 sur Lewis Hamilton (McLaren), l’as de Ferrari connait la fragilité des choses. “J’ai retrouvé la tête du championnat que j’avais perdue en Australie. Cependant, vu le barème et les écarts de points, les positions ne veulent pas dire grand-chose : il suffit d’une course, comme nous l’avons vu en Corée du Sud, pour que la situation se renverse. Mais c’est toujours mieux d’être devant que derrière”, souligne-t-il. Frappé au coin du bon sens.

“133 points depuis sept courses” A Sao Paulo, donc, la victoire ne sera pas prioritaire. “Il

nous reste 15 points à prendre : Red Bull reste favori, mais nous continuerons à faire de notre mieux pour essayer de monter sur le podium”, avait-il prévenu à l’arrivée à Yeongam. Effectivement, un podium lui permettrait d’éliminer de la course au titre un Webber fautif, et même d’anéantir le suspense en prenant 4 points à Hamilton. Sans terminer derrière Vettel.

Et puis, Ferrari a gagné trois des quatre derniers Grands Prix du Brésil, cinq des dix dernières éditions.

“En sachant que nous sommes maîtres de notre destin, nous sommes un soupçon plus calmes, mais ça ne doit en aucun cas changer notre approche.”

Continuer sur la lancée estivale, voilà la recette. “Les statistiques de la seconde

partie de saison sont instructives : j’ai marqué 133 points depuis sept courses, 90 dans les quatre dernières. En y repensant, ça aurait été génial que la saison commence à Hockenheim. Et encore, pour nous ce n’est pas comme si nous avions changé quelque chose de particulier dans notre façon de travailler : c’est juste que nous sommes parvenus à aligner de très bons weekends, du vendredi au dimanche, alors que ça n’avait pas été le cas auparavant, pour diverses raisons. Nous manquions de constance dans les résultats. La voiture avait été plutôt compétitive, à différent niveaux selon les circuits, comme ce fut le cas après. Sauf que nous nous sommes vraiment améliorés en performance dans les trois derniers mois.”

M A R AT H O N D ’ AT H È N E S

Victoire historique pour Bett et Drazdaukaite LE KÉNYAN Raymond Bett en 2 h 12 min 40 sec et la Lituanienne Rasa Drazdaukaite en 2 h 31 min 06 ont remporté dimanche le marathon d’Athènes, qui coïncide cette année avec le 2500e anniversaire de la bataille historique.

“C’est ma première victoire dans un marathon et je me sens très bien, c’est une course difficile en raison des dénivellations”, a indiqué Bett, 36 ans, à l’issue de sa victoire.

“Il faisait un peu chaud mais j’ai réussi à bien terminer”, a dit de son côté Drazdaukaite.

Sous un soleil brillant, plus de 12.000 coureurs -trois fois plus que l’année dernière- de 88 pays ont participé à cette édition historique, dont le ministre slovène des Affaires étrangères Samuel Zbogar. Le départ a été donné à 09H00 locales (07h00 GMT) dans la bourgade de Marathon, à 42 km du centre d’Athènes, où a eu lieu en 490 avant notre ère la la victoire des Athéniens contre les troupes perses. Pour la Fédération d’athlétisme grecque (Segas), organisatrice, la course marque cette année le 2500e anniversaire de

“la victoire de la démocratie athénienne sur les Perses, une occasion pour la publicité du pays” en pleine crise.

Selon la légende, le soldat Phidippides parcourut 42 km en courant entre la bourgade de Marathon et Athènes pour annoncer à ses compatriotes la victoire des Grecs avant de rendre l’âme.

Le marathon d’Athènes s’est achevé en fin matinée au stade de marbre en centre-ville d’Athènes, où eurent lieu les premiers jeux Olympiques modernes en 1896 et l’arrivée du premier marathon de l’histoire.

Del Piero: 179e but Les Milanais restaient pourtant

sur quatre victoires d’affilée, mais les Turinois, qui n’ont encaissé que leur premier but en quatre rencontres, aiment bien San Siro.

Ils avaient tenu tête (0-0) aux champions en titre, l’Inter, lors de la 6e journée.

Del Piero, très remuant, a ainsi fêté sa fidélité à la “Vieille dame” en réussissant son 179e but pour devenir le meilleur buteur de toute l’histoire du club avec une unité de plus que Giampiero Boniperti.

“Nous ne méritons pas de perdre, a réagi l’entraîneur milanais Massimiliano Allegri. Nous avons bien joué, avons eu des occasions, mais avons aussi perdu trop vite le ballon par moments. Le score ne reflète pas vraiment la physionomie du match.”

Avec 18 points, l’Inter occupe donc la deuxième place juste derrière la Lazio et devant l’AC Milan, le trio de tête se tenant en trois points.

Mais l’équipe de Rafael Benitez a payé au prix fort son 9e succès de la saison en perdant, sur blessures, son gardien Julio Cesar et le milieu de terrain Esteban Cambiasso.

Dans l’autre rencontre de samedi, l’AS Rome a battu Lecce 2 à 0 pour occuper une place un peu plus conforme à son rang: 7e à trois points de la Juventus.

Del Piero rentre dans l’histoire de la Juve.

EURO-2012

Corruption : l’UEFA dépose plainte contre l’ex-responsable chypriote L’UEFA A déposé plainte en Suisse et à Chypre contre l’ancien responsable de la Fédération chypriote de football (CFA) Spyros Marangos, qui accuse l’organisation de corruption dans le cadre de l’attribution de l’Euro-2012, at-elle indiqué samedi. “L’UEFA confirme qu’elle a officiellement porté plainte en Suisse devant la cour pénale contre M. Spyros Marangos suivant les accusations dommageables et injustifiées dans la presse concernant le processus d’attribution en 2007 de l’Euro-2012”, a indiqué l’UEFA dans un communiqué. L’organisation a également déposé une plainte à Chypre “au plus haut niveau auprès du procureur général” de l’île, a-t-elle ajouté.

L’Union européenne de football (UEFA) explique avoir été obligée de saisir la justice pour vérifier si les affirmations de M. Marangos ont un fondement et pour “protéger l’intégrité et la renommée de l’UEFA” qui ont été “sérieusement endommagées par ces accusations”. Spyros Marangos, ancien responsable de la Fédéra-

L’UEFA a officiellement porté plainte devant la cour pénale. tion chypriote de football (CFA), a maintenu vendredi ses accusations de corruption sur l’attribution de l’Euro2012, assurant qu’il fournirait des

preuves à la justice de son pays. La CFA a pris ses distances avec M. Marangos, son ancien trésorier, et l’UEFA.

12

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

PREMIER LEAGUE

B

A

R

C

L

A Y

HOME 1 Chelsea 2 Arsenal 3 Man Utd 4 Man City 5 Tottenham 6 West Brom 7 Everton 8 Fulham 9 Sunderland 10 Bolton 11 Liverpool 12 Newcastle 13 Aston Villa 14 Birmingham 15 Stoke 16 Blackpool 17 Wigan 18 Blackburn 19 W’mpton 20 West Ham

S

S C O T T I S H

AWAY

P

W

D

L

F

A

W

D

L

F

A GD PTS

10 10 10 10 10 9 10 10 9 10 10 9 9 9 10 9 10 10 10 10

5 4 4 3 2 3 2 2 2 1 3 1 2 2 2 0 1 1 2 1

0 0 1 1 2 2 2 2 3 3 2 1 2 2 1 1 2 2 2 1

0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 2 0 1 2 2 3 2 1 3

16 15 13 7 6 8 7 7 5 6 8 9 5 4 6 5 4 4 7 5

0 5 4 5 4 4 5 5 3 5 6 6 1 3 6 7 14 5 6 9

3 2 1 2 2 1 1 0 0 1 0 2 1 0 1 3 1 1 0 0

1 2 4 1 1 1 2 4 3 3 1 1 0 2 0 0 2 1 1 2

1 1 0 2 2 2 2 1 1 2 3 2 4 2 4 3 1 3 4 3

11 7 9 6 5 5 3 5 3 7 2 5 4 6 4 8 3 5 3 2

3 5 8 5 6 11 3 6 4 9 8 7 12 9 8 13 4 7 10 9

NPOWER LEAGUE CHAMPIONSHIP 1 Cardiff 14 5 2 0 15 5 5 0 2 2 QPR 14 4 3 0 13 1 4 3 0 3 Swansea 14 5 2 0 11 1 3 0 4 4 Coventry 14 4 1 2 12 7 3 2 2 5 Norwich 14 4 0 3 12 11 3 2 2 6 Reading 14 4 1 2 13 7 2 3 2 7 Derby 14 4 1 2 18 7 2 2 3 8 Burnley 14 5 1 1 15 7 0 5 2 9 Watford 14 2 2 3 11 12 4 1 2 10 Portsmouth 14 4 2 1 15 8 2 1 4 11 Ipswich 14 4 1 2 10 7 2 2 3 12 Leeds United 14 3 0 4 12 16 3 2 2 13 Nott'm Forest 14 3 4 0 10 5 1 3 3 14 Millwall 14 3 2 2 11 9 2 2 3 15 Doncaster 14 3 3 1 12 7 2 1 4 16 Scunthorpe 14 1 2 4 6 11 4 0 3 17 Barnsley 14 4 2 1 14 7 0 2 5 18 Sheff Utd 14 2 1 4 5 12 2 2 3 19 Leicester 14 3 2 2 8 7 1 1 5 20 Hull 14 2 3 2 5 3 1 2 4 21 Preston 14 2 1 4 9 12 2 0 5 22 Bristol City 14 1 2 4 6 14 2 2 3 23 Mid’brough 14 3 1 3 11 11 0 1 6 24 Crystal Palace 14 2 1 4 9 11 1 1 5

24 12 10 3 1 -2 2 1 1 0 -4 1 -4 -2 -4 -7 -11 -3 -6 -11

13 13 9 9 8 9 7 7 15 6 7 11 6 7 11 12 4 4 9 5 11 8 2 5

7 4 11 9 7 7 10 9 10 11 8 10 9 8 16 10 18 6 20 15 18 10 13 17

16 21 8 5 2 8 8 6 4 2 2 -3 2 1 0 -3 -7 -9 -10 -8 -10 -10 -11 -14

1 Brighton 14 2 Huddersfield 14 3 Colchester 14 4 Bournemouth 14 5 Peterborough 14 6 Charlton 14 7 Sheff Wed 14 8 Oldham 14 9 Southampton 14 10 Carlisle 14 11 MK Dons 14 12 Bristol Rovers 14 13 Rochdale 14 14 Exeter 14 15 Brentford 14 16 Swindon 14 17 Hartlepool 14 18 Leyton Orient 14 19 Notts County 14 20 Tranmere 14 21 Plymouth 14 22 Yeovil 14 23 Dag & Red 14 24 Walsall 14

5 4 2 5 5 4 3 3 3 3 5 3 3 3 3 3 2 4 4 2 2 2 2 2

NPOWER LEAGUE ONE 2 0 12 5 4 2 2 1 12 6 3 0 4 1 10 10 3 4 1 1 20 8 1 3 0 2 21 15 2 1 2 1 7 7 2 2 2 2 5 3 3 1 4 0 11 5 2 2 2 2 7 5 3 1 2 2 10 6 2 3 2 0 10 3 1 0 2 2 7 9 2 3 2 2 11 8 2 2 3 1 12 11 2 1 1 3 8 10 2 2 2 2 10 9 1 3 2 3 10 17 2 3 1 2 9 6 0 3 0 3 11 10 1 1 2 3 8 12 2 2 2 3 8 12 2 2 2 3 10 13 2 1 4 1 9 9 0 2 0 5 7 12 1 2

1 4 0 3 4 3 3 3 3 2 6 2 3 4 3 3 2 4 5 3 3 4 5 4

12 11 8 8 8 12 12 10 9 9 8 10 10 8 8 13 4 7 8 9 9 5 6 7

3 11 5 9 12 13 6 12 7 7 17 10 9 13 7 15 3 12 14 11 12 12 15 10

16 6 3 11 2 -1 8 4 4 6 -2 -2 4 -4 -1 -1 -6 -2 -5 -6 -7 -10 -9 -8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

6 4 3 5 3 2 4 3 3 2 2 3 4 3 3 4 3 3 1 1 3 2 0 3

NPOWER LEAGUE TWO 1 0 22 11 2 4 2 1 8 4 4 2 3 1 12 8 5 1 2 0 13 5 2 1 3 1 16 13 3 2 3 2 12 10 3 4 2 1 8 6 2 1 1 3 12 9 2 4 3 1 18 7 1 4 4 1 8 7 2 3 3 2 6 8 2 3 1 3 8 10 2 2 2 1 13 6 0 3 1 3 10 6 1 4 1 3 8 10 2 1 0 3 10 6 1 2 2 2 18 12 0 5 3 1 7 4 0 3 4 2 7 15 2 2 5 1 6 8 2 0 2 2 11 9 0 2 3 2 4 5 1 1 3 4 4 12 3 1 2 2 8 8 0 1

1 1 1 4 2 0 4 1 2 2 2 3 4 2 4 4 2 4 3 5 5 5 3 6

7 11 16 10 9 10 13 10 13 7 6 9 6 6 7 4 3 10 7 8 4 5 11 7

6 4 10 10 6 6 18 8 13 5 7 11 10 10 7 11 8 16 8 16 14 12 13 20

12 11 10 8 6 6 -3 5 11 3 -3 -4 3 0 -2 -3 1 -3 -9 -10 -8 -8 -10 -13

Chesterfield 14 Port Vale 14 Bury 14 Shrewsbury 14 Rotherham 14 Wycombe 14 Cheltenham 14 Torquay 14 Crewe 14 Stevenage 14 Aldershot 14 Macclesfield 14 Burton Albion 14 Oxford Utd 14 Southend 14 Bradford 14 Acc’ Stanley 14 Gillingham 14 Stockport 14 Morecambe 14 Northampton 14 Lincoln City 14 Hereford 14 Barnet 14

P R E M I E R

HOME 25 20 20 17 15 15 13 12 12 12 12 11 11 10 10 10 10 9 9 6

32 30 26 24 23 22 21 21 21 21 21 20 19 19 19 17 16 15 15 14 13 13 11 11

D

L

AWAY

P

W

F

A

1 Crawley Town

17

5

1

2

13

8

2 Wimbledon

17

6

2

1

18

6

3 Luton

17

6

2

1

21

4 Newport County 17

4

4

5 R’n & D'mnds

17

6

1

6 Fleetwood T.

17

4

3

W

D

L

F

A

GD PTS

6

2

1

17

7

15 36

5

0

3

13 12

13 35

7

4

1

3

14 11

17 33

1

19 10

4

2

2

10

10 30

2

16

5

3

2

3

10 11

10 30

1

15 10

4

3

2

10

10 30

CONFERENCE TABLE

9 5

7 Wrexham

17

3

4

1

12

7

3

3

3

13 12

6 25

8 Mansfield

17

4

2

3

18 13

3

1

4

10 10

5 24

13

9 Grimsby

17

4

3

2

9

2

3

3

11 14

1 24

10 Kettering

17

1

4

3

9 12

5

2

2

12 10

-1 24

11 Kidderminster 17

4

2

2

16 13

2

4

3

10 15

-2 24

12 Darlington

17

4

1

3

9

5

1

7

1

10

13 Gateshead

17

4

3

2

10

7

2

1

14 Cambridge

17

4

2

2

16

6

1

15 Eastbourne B. 17

4

1

3

21 14

16 Tamworth

17

3

3

3

16 16

17 Histon

17

3

2

4

18 Southport

17

3

3

3

19 York

17

3

3

2

20 H’s & Yeading

17

3

0

21 Bath City

16

2

22 Barrow

17

3

23 Forest Green

17

24 Altrincham

16

1 Rangers

10

4

1

0

13

4

5

0

0

13

5

17 28

2 Celtic

10

4

0

1

13

5

5

0

0

9

2

15 27

3 Motherwell

10

2

1

3

8

8

3

0

1

6

4

2 16

4 Inverness CT

10

1

1

3

4

6

3

2

0

10

4

4 15

9

1

2

2

6

6

3

0

1

8

4

4 14

6 Dundee Utd

10

3

0

2

6

7

1

2

2

5

9

-5 14

7 St Johnstone

10

2

0

3

4

7

1

2

2

5

6

-4 11

8 Aberdeen

10

2

0

3

10

7

1

1

3

4

8

-1 10

9 Hamilton

10

0

1

3

4 10

2

2

2

6 10 -10

9

10 Hibernian

10

1

2

1

4

6

1

0

5

6 12

-8

8

11 St Mirren

10

2

2

1

7

6

0

0

5

3 14 -10

8

9

1

0

4

5

8

1

1

2

5

9

5 23

5

9 15

-3 22

3

5

6 14

2 20

1

4

4

13 24

-4 20

2

2

4

9 15

-6 20

12 14

2

2

4

7 14

-9 19

10 10

1

3

4

7 10

-3 18

4

1

3

5

9 19

-5 18

6

11 16

2

2

4

6 14 -13 17

4

1

10

9

1

3

5

9 17

-7 16

2

3

12

8

0

4

5

6 19

-9 15

2

4

3

12 12

1

1

6

8 23 -15 14

2

3

3

10 13

1

1

6

5 19 -17 13I

9

SCOTTISH PREMIER LEAGUE

5 Hearts

12 Kilmarnock

6

-4

7

1 Raith Rovers 11 5 0 1 10 3 3 2 0 6 2 2 Dunfermline 11 5 0 0 13 4 3 1 2 10 7 3 Falkirk 11 4 1 1 16 7 2 0 3 7 6 4 Dundee 11 3 3 0 7 3 0 2 3 6 10 5 Queen of South 11 3 0 2 9 9 1 2 3 5 8 6 Cowdenbeath 11 2 1 3 8 11 2 0 3 7 10 7 Partick Thistle 11 3 0 2 4 4 1 0 5 6 14 11 1 2 2 7 11 2 1 3 5 10 31 8 Stirling 4 5 1 2 3 4 7 23 9 Ross County 11 1 2 2 11 2 2 2 5 3 0 1 4 4 9 23 10 Morton 22 SCOTTISH SECOND DIVISION 22 1 Brechin 11 3 1 1 11 7 3 3 0 12 6 22 2 Livingston 11 4 2 0 13 6 2 1 2 6 6 21 3 Ayr 11 4 1 1 9 5 2 1 2 11 14 21 4 Forfar 11 4 1 1 14 7 2 0 3 7 10 21 5 Alloa 11 3 2 0 12 7 2 1 3 7 9 20 6 Airdrie Utd 11 1 3 1 6 6 3 1 2 13 11 20 7 S’semuir 11 3 1 2 12 6 0 1 4 1 8 20 8 East Fife 11 2 1 3 15 13 0 2 3 7 12 19 9 Peterhead 11 2 1 2 5 6 0 2 4 7 13 19 10 Dumbarton 11 2 0 3 8 9 0 1 5 1 16 18 SCOTTISH THIRD DIVISION 17 1 Stranraer 11 4 0 1 11 6 2 4 0 12 10 17 2 Albion 10 5 1 0 14 6 1 1 2 6 9 16 3 Berwick 10 2 3 0 15 8 2 3 0 9 4 16 4 Annan Athletic 9 3 1 1 11 6 2 2 0 7 3 16 5 Elgin 11 3 0 3 13 13 1 1 3 6 12 16 6 Arbroath 10 3 1 1 7 5 1 0 4 9 19 15 7 Montrose 10 2 3 1 17 8 1 0 3 6 9 12 8 Queen's Park 11 2 0 2 7 5 1 1 5 7 12 11 9 East Stirling 10 1 2 1 2 2 1 0 5 3 10 10 Clyde 10 0 2 3 5 11 1 1 3 5 14 29 28 28 24 23 22 LES GUNNERS ont bien 21 cru qu’il n’y arriveraient 20 jamais samedi aprèsSamedi midi contre la lanterne 19 rouge de Premier Arsenal 1- 0 WestHam U. 19 League. C’est finalement Blackburn R. 1 - 2 18 Alexandre Song qui a Chelsea libéré les siens à 3 min18 Everton 1 - 0 Stoke C. utes du terme (1-0).

17 Fulham 2 - 0 Wigan Samedi après-midi, 17 Wolverhampton W. 2 -1 Arsenal recevait West Manchester C. 17 Ham à l’Emirates Stadium pour la 10e journée 17 de Premier League.

16 Tout le monde s’at- des marges grâce à un 15 tendait à une victoire but d’Alexandre Song, facile des hommes dans les dernières min15 d’Arsène Wenger contre utes de la rencontre (87e).

14 la lanterne rouge du Le jeune milieu de ter13 championnat mais il n’en rain camerounais n’a jafut rien. mais été aussi décisif 13 Les joueurs d’Arsenal que ces dernières se13 se sont finalement im- maines. Il inscrit là son 12 posés sur la plus petite 3e but de la saison por-

11 12 10 0 -3 -6 -8 -9 -4 -3

26 25 19 14 14 13 12 12 10 9

10 7 1 4 3 2 -1 -3 -7 -16

22 21 20 19 18 16 11 9 9 7

7 5 12 9 -6 -8 6 -3 -7 -15

22 20 18 18 13 13 12 10 8 6

SCOTTISH FIRST DIVISION

Les Mancuniens se sont imposés face à Tottenham à domicile sur le score de deux buts à zéro.

Manchester United, une défense de fer

DANS LE choc de la 10e journée de Premier League samedi, Manchester United s’est imposé à domicile face à Tottenham en s’appuyant sur une défense de fer (2-0).

La pression était sur les épaules des joueurs de Manchester United avant le début de leur match contre Tottenham, après les victoires de Chelsea (2-1 contre Blackburn) et d’Arsenal (1-0 contre West Ham), plus tôt dans l’après-midi. Mais, les hommes de Sir Alex Ferguson y ont répondu de la meilleure des manières en s’imposant (2-0). Avec ce match, les Red Devils marquent le coup et distancent leurs rivaux de Manchester City, qui ont concédé une défaite contre Wolverhampton (21).

Leur victoire, les Mancuniens l’ont d’abord construite sur une défense très solide. Mais c’est aus-

“C’EST UNE FARCE” La journée de samedi en Angleterre a été marquée par le choc entre Manchester United et Tottenham. Un choc qui a pris des allures de «farce» dans les dernières minutes, dixit Harry Redknapp. Le manager des Spurs est revenu sur le deuxième but des Red Devils, inscrit par Nani sur une action controversée. «Toute l’histoire est une farce. Mark Clattenburg est un grand arbitre, mais là il a vécu un si de cette arrière garde que viendra l’ouverture du score avec une très belle tête de Nemanja Vidic sur un coup-franc de Nani (31e). Le Portugais, qui délivre là sa 8e passe décisive de la saison, inscrira même le second but de son équipe sur une action quelque peu

cauchemar». Son homologue mancunien, Sir Alex Ferguson, a déclaré que l’action était «bizarre».

«Nani a regardé l’arbitre, qui lui a dit de jouer, alors que pouvait-il faire à part mettre le ballon au fond des filets ?» Stoppé illicitement dans la surface, Nani avait touché le ballon de la main en tombant au sol. L’arbitre n’avait sifflé ni penalty, ni coup franc pour Tottenham suite à cette main. confuse (84e). Avec cette victoire, United ne se laisse pas distancer par Arsenal. Avec 20 points, les coéquipiers de Wayne Rooney, absent pour cause de blessure, sont troisièmes à égalité avec les Gunners. Chelsea est toujours leader avec 25 points.

Song délivre Arsenal LES RÉSULTATS Manchester U. 2 - 0 Tottenham Dimanche Aston Villa 0 - 0 Birmingham C. Newcastle U. 5 - 1 Sunderland Bolton W. 0- 1 Liverpool

tant son total à 7 depuis son arrivée à Londres en 2005.

Les Gunners ont outrageusement dominé la partie, butant à de nombreuses reprises sur Robert Green, le portier des Hamers, ou sur ses montants.

Le gardien anglais, auteur d’une grosse bourde pendant la Coupe du monde, a réalisé un match tout bonnement exceptionnel avant de craquer en toute fin de match.

Les Londoniens, toujours 2es, laissent ainsi Manchester City, défait contre Wolverhampton (2-1), à 3 points.

Malgré cette victoire d’Arsenal, Chelsea conserve ses 5 points d’avance en tête du classement grâce à sa victoire à Blackburn (1-2), elle aussi obtenue dans les dernières minutes. Anelka avait égalisé avant qu’Ivanovic n’offre la victoire aux Blues à la 84e.

C’est finalement Alexandre Song (à g.) qui a libéré les siens à trois minutes du terme (1-0).

MONDAY, NOVEMBER 1, 2010

IT BEGAN IN MYSTERY, AND IT WILL END IN MYSTERY, BUT WHAT A SAVAGE AND BEAUTIFUL COUNTRY LIES IN BETWEEN. — DIANE ACKERMAN

P15

SELECTIVE FREIDA THE ACTRESS IS CHOOSY ABOUT HER MOVIES

Fleur Jerusalemy, a pastry chef and chocolate maker, paints the mould of a chocolate on the stand of Japanese chocolate maker Sadaharu Aoki at the Paris chocolate fair.

AGENCE FRANCE PRESSE Paris rom its chocolate factory in the French Alps, Stephane Bonnat's family has been nurturing ties with cocoa farmers around the world for over a century, and together they are now driving a green revolution.

Long dismissed by cocoa-loving gourmands as poor in texture and flavour, organic chocolate has broken into the luxury end of the market, promoted by master chocolatiers like Bonnat who have made it an “ethical choice”.

Bonnat decided to go organic 17 years ago, after taking over the family chocolate business in the Alpine town of Voiron. For him this meant building on its decades-old ties with growers around the world, starting in Mexico.

“Back then they wanted to sell me their cocoa three euros a kilo. I offered them nine!” the chocolatier said art the giant Salon du Chocolat trade fair in Paris this week.

“Today they make a good living, they visit the Salon in Paris, get to see the finished product,” said Bonnat, whose firm — one of Europe’s oldest — was a pioneer of high-quality organic chocolate.

Likewise, Bonnat says the 35 cocoa suppliers, from Peru to Venezuela, which supply his factory with some 220 tonnes of beans per year have benefited from the shift to high-end organic.

F

Chocolate is displayed on a stand of Paris chocolate show.

Organic

chocolate Master chocolatiers give green cocoa a boost

Two of its growers in Brazil were awarded the 2009 Best Cocoa award, handed out each year at the Salon du Chocolat.

Fully 80 per cent of the world’s cocoa plantations are thought to be de facto organic, run by farmers who cannot afford chemical fertilisers or pesticides, Bonnat said.

But only a tiny fraction of that output is certified organic, since few can cover the cost of a complex formal labelling process.

“Cocoa beans that are certified organic account for just 20 per cent of world production -- and less than two per cent of the chocolate sold

around the world is labelled organic,” said Bonnat.

Meanwhile most of the world’s chocolate production is in the hands of a global industry for which, Bonnat says, quality is not a priority.

“The paradox is that cocoa producer countries are not the ones that make the chocolate,” he said.

Parisian chocolatier Jean-Paul Hevin, who buys organic cocoa directly from producers in Haiti, started sourcing ethically a decade ago in a bid to “defend the sector” from industrial excesses.

The choice comes at a price — adding 20 per cent to his production

costs — but he does not tack this onto the retail price for his chocolate, which sells for 3.90 euros (Rs 167) a bar.

“I wanted to do something for Haiti, cutting out middlemen to provide growers with a better wage. I believe in ‘art de vivre’, in quality.

And quality always depends on the grower,” he said.

Hevin, whose stand at the Salon du Chocolat has the feel of a jewellery or luxury perfume display case, likens the “latest cru from Papua New Guinea” to a “truly great wine.”

The chocolatier recently opened a luxury hot chocolate bar in the French capital, offering punters such intriguing delicacies as chocolate with oysters, carrots or a chilibanana mix.

“Organic or not organic,” said Philippe Laurent, head of sales at the chocolatier Michel Cluizel, “a great tasting chocolate always depends both on the quality of the bean and on the craftsmanship.

Excellence requires making the cocoa paste without artificial flavours or soy lecithin — used as an emulsifier in most industrial chocolate — and relying only on natural vanilla pods and cane sugar.

Like Bonnat and Cluizel, Francois Pralus is one of five French luxury chocolatiers who tranform the cocoa beans themselves, sourced from South America or Indonesia.

He too has built up a relationship

with growers in Madagascar — where he owns a small plantation — and in Venezuela which produces the Chuao cocoa — “an exceptional vintage from exceptional soil.”

In Venezuela, the 20 tonnes of cocoa produced a year for Pralus helped rebuild the local school, while his planters in Madagascar earn 65 euros (Rs 2,780) per month, almost three times the average wage of 25 euros (Rs 1,070).

“Organic chocolate doesn’t taste better per se,” says Pralus. “It requires a heavy financial commitment, the admin and checks are cumbersome. But it’s also a philosophical gesture, a lifestyle choice that we make every day.”

14

FOCUS

M AU R I S C O P E TO N Y S M A R T F l ic en Flac K, I have a confession to make. I had an abusive childhood.

Not really abuse from my parents who were good people but from my very first headmistress. That’s the head of my very first school. I was five years old, an only child, and for some reason there was bad blood between my mother and my headmistress, so the headmistress took it out on me, turning me from a happy, positive child when I started at the school into a frightened, depressive wimp. All within a couple of months.

Of course when such an authority figure as the headmistress bullies you then it's perceived as open season on you by all the children. To make matters worse my parents were being turned into barbiturate addicts by their local doctor (this was in the late 1950s when heavy duty sleeping tablets and valium first came onto the market) and they both worked full time to maintain what would be called now our ‘lifestyle’. It didn’t matter that I was becoming more and more withdrawn, had no friends, and would fake a suicide attempt by taking some of their sleeping tablets when I was 16, as a cry for attention. Just so long as our material ‘lifestyle’ was maintained. Big car, nice house, good clothes, etc, etc.

I was at that headmistress’ school for six years, long enough to develop a victim complex so, although I thought things would change when I moved on to secondary school and got away from the headmistress, they didn’t. In fact I was bullied and victimised all the way through secondary school and university, until I reached the age of 22 and finally escaped the educational es-

O

LE MATINAL, MONDAY, NOVEMBER 1, 2010

Making better

parents tablishment. Some 52 years after I first went to school I still suffer from the psychological scars inflicted by that headmistress, and all the others.

I was prompted to tell you this story by a recent feature I read elsewhere about Youth in Crisis in Mauritius. Because of what happened to me as a child I have never had children. In fact I would consider it the worst sin I could commit if I was to bring a child into this modern world. For one thing the planet is already grossly overcrowded by humans, for another any child of mine would become the same outcast that I have been all my life, but for different reasons. Because I have very strong views on parenting.

Let’s start with the assumption that when you make a baby you’re bringing an innocent soul into the world. You have a moral obligation to that child and, I believe, to God to make that child as good a human being as you can, and to help it to have as good a life as is possible.

Contrary to popular belief this is not achieved by spoiling the child rotten with material possessions and money. Nor is it achieved by smothering its growth and development with too much love. No, I think parenting is an extremely tough job, possibly the toughest job on earth, especially in this modern age when there is so much temptation around. Drugs, sex, booze, and advertising. Because

everywhere you turn these days, through TV, the Internet, newspapers, magazines, billboards, you are being told that you’re not a successful human being until you have the fastest car, biggest house, best watch, most expensive jewellery, biggest flat screen TV, etc, and unless you look like Claudia Schiffer (female) or Tom Cruise (male). For look-alike role models please substitute your own personal favourite.

So, because parenting is possibly the toughest job on earth and because it involves the creation of an innocent child, to decide to become a parent is the biggest commitment a human being will ever make. It seems that many people these days aren’t up to the task. Did you read the recent true story about the South Korean couple who let their actual baby starve to death while they raised a ‘virtual’ child on the Internet? Incredible. Unbelievable. Except that it actually happened, this year.

The Youth in Crisis feature highlighted the parenting problem in Mauritius with one psychologist quoted as saying “the fathering and mothering concept is rapidly becoming an empty one”. Consequently I’d like to propose a few rules/laws to force parents to become as responsible as they can possibly be.

Rule Number One — we should introduce tests to decide if people are fit to be parents. No children allowed until both potential parents pass the test. And if you can’t pass the test then sorry but no children. This may sound a little draconian but, instead of whining about the human right to have children, why not instead focus on the only potential victim here, the innocent, unborn child, and protecting

their future rights to have good, loving, responsible parents.

I believe, especially in this already overcrowded world, that parenting tests will become law in the not too distant future.

Mauritius could lead the way in this, be a test case for the rest of the world and prove that parenting tests will lead to a better world for all, especially children, the true innocents.

Rule Number Two — make parents responsible for every single thing that their children do, from the day they’re born until the day the parents or child die. Thus if your child, say when he/she is 25, commits murder then you the parent stands trial for that murder also. After all, if your child turns out to be a murderer then you haven’t done a very responsible job of parenting and you’re at least partly responsible for the crime.

This is an extreme case but, if your child plays truant from school and doesn’t attend, then you the parent should be punished, with fines or perhaps even jail time, because you’re responsible and it’s your job to make sure that your child gets the best education possible.

Equally, any other crimes your child commits in life, like stealing, taking drugs, rape, etc, you as a parent should be held equally responsible. Because if your child commits any of those crimes, you haven’t done your job as a parent.

Again Mauritius could lead the way on this. It would be great. It would be revolutionary.

And it would help to make this paradise island a much better place to live. Think about it.

The views expressed in this column are those of the author and do not represent the views of Le Matinal.

Parents should be responsible towards their children as their behaviour and lifestyle can have a positive or negative impact on the future of their kids when they grow up.

GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, NOVEMBER 1, 2010

I AUDITIONED FOR WOODY ALLEN’S FILM TOO, QUITE CONTRARY TO WHAT PEOPLE THINK THAT THESE ROLES JUST FELL IN MY LAP

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Abu Dhabi reida Pinto is out to prove she’s no one-film wonder with her performance in ‘Miral’, based on Palestinian journalist Rula Jebreal’s semi-autobiographical novel. The actress believes in speaking through her work and says she won’t mind working in an Indian film — provided she falls in love with the script.

“If Indian films came my way and I loved the script, I would say yes. Quite contrary to what people believe, I haven’t said yes to every international script that has come my way. I have said no to quite a few. Similarly, unless and until I fall in love with the Indian script, I will not do it,” Freida said in an interview.

Screened in the Narrative competition section at the Abu Dhabi Film Festival, ‘Miral’ that opens in Jerusalem in 1948 is the true story of Hind Husseini, who turns her family home into the Dar AlTifl Al-Arabi Institute, providing hope and education to orphans, especially girls.

Freida’s character too grows up in the same orphanage.

The film is directed by American artist and filmmaker Julian Schnabel and Freida says he cast her after seeing her in ‘Slumdog Millionaire’.

“I auditioned for it, Danny Boyle put me on tape for this because Julian requested us

F

SELECTIVE

FREIDA The ‘Slumdog Millionaire’ actress willing to do an Indian film only if she falls in love with the script while we were doing a press junket for ‘Slumdog Millionaire’ in LA. “I read the script and I completely fell in love with it. I felt this story definitely needed to be told to the world. I was getting an opportunity to be part of a story that talks about peace, so why not? That’s how the film happened.”

The 26-year-old speaks English with a Palestinian accent in the war film. “I’m lucky, I can do accents well. I can listen and I can repeat what people say. So Julian set me on a mission — I didn’t have an accent coach, I had real people to learn from. I went to the old city of Jerusalem, stayed

with a Palestinian family for eight days.

“I also went to the orphanage where Rula grew up. I picked up whatever I could from the students and local people. I recorded everything and found out words that are common and found my own accent. That’s my take on my Palestinian accent,” she said.

The actress says she doesn’t have to prove anything to anybody back home and hopes Indians watch ‘Miral’ since it talks about peace.

“I never had to prove myself while doing ‘Slumdog…’ either. When the film went out, it did the best it could and did really well and that’s the story of my life. I didn’t have to go out of my way to

15

Bhansali’s take on Ash Aishwarya not only beautiful but very sharp, says the filmmaker INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mu m b a i ilmmaker Sanjay Leela Bhansali, who has made a third film with his muse Aishwarya Rai, says she is not just beautiful but has a very sharp mind too. He also believes that the kind of humiliation he has gone through in life is important for an artist.

“With Aishwarya, it’s so special. I feel blessed to have an actor who can understand me, who can interpret what I want to say without my saying too many words.

If I don’t like a shot, she knows exactly why I didn’t like it. It’s just two minds completely connected at that moment and understanding everything,” Bhansali said in an interview.

He gave Aishwarya’s career a huge boost when he presented her as Nandini in ‘Hum Dil De Chuke Sanam’. Then with the success of ‘Devdas’, where she played Parvati, the duo celebrated the magic of their creativity once again.

Now with ‘Guzaarish’, Aishwarya, who will be playing the role of a nurse called Sofia, will yet again be seen in a powerful role.

“She is not only a beautiful girl, she has a beautiful mind too, a sharp mind and a thinking mind that questions and answers. She is not someone who would just come to the set and say ‘okay, now what am I supposed to do besides looking beautiful?’. So that is what I really cherish in her,” said the 47-year-old director.

“Also, over the years, I feel through her exposure to world cinema as a jury member, going to Cannes, going to various other film festivals, meeting international actors and directors all that has really made her an evolved person,” he added.

‘Guzaarish’, slated to release on November 19, also has Hrithik Roshan essaying the role of a magician who becomes a paraplegic when a magic trick goes wrong.

Bhansali has made films like ‘Khamoshi’, about a deaf and mute couple, ‘Devdas’, about a dejected, jilted lover, and ‘Black’, about the struggles and travails of a blind, deaf and mute girl.

With ‘Guzaarish’, he will once again explore the life of a paraplegic.

When asked the reasons for doing so, the filmmaker said he

F prove a point in my first film, I don’t have to do it in any film,” said Freida.

“I would definitely want to show ‘Miral’ to India, but not to prove a point...the film (is) about peace which is so relevant in my country and in the countries that are warring or have some kind of conflict with neighbouring countries,” she said.

Freida also got lucky to work with star Hollywood filmmaker Woody Allen in ‘You Will Meet a Tall Dark Stranger’. “I auditioned for Woody Allen’s film too, quite contrary to what people think that these roles just fell in my lap. He saw me in ‘Slumdog Millionaire’ and thought I would be great in that part.

But he made me audition because he needed to know I’d be able to do it.

“He is definitely very unique and a genius in what he does. What’s most amazing about him is that he will take up serious and disturbing topics and punch the right amount of humour in it, which makes the film so much enjoyable and less depressing.”

So what are the other international projects in her kitty?

“I have worked with Tarsem Singh in ‘Immortals’.

It’s a Greek epic. I play Phaedra, the oracle. Again there is no ethnicity to the character — she could be from any part of the world. The film is so multicultural that we never talk about ethnicity, though we talk about Greek places. We shot in a studio in Montreal and it’s in English. I did speak a bit of ancient Greek,” she said.

“I also did a film called ‘Rise Of The Apes’ with Rupert Wyatt. It’s a prequel to ‘Planet of the Apes’,” Freida said.

“Since I’ve taken acting as my profession, my ambition is to keep doing it and keep getting better. So I guess, my ambition is to enjoy life and enjoy my work as well,” she concluded.

I READ THE SCRIPT AND I COMPLETELY FELL IN LOVE WITH IT

likes taking up subjects that are closer to life and not very talked about.

“It’s very interesting to take subjects like these, which are not very talked about.

It just makes you aware about the beauty of life and what we have and how we should cherish what we have. In the process of going through all these characters that I create, I have learnt so much about living a good life, of becoming a better human being and of evolving as a person,” he said.

“I’ve seen life so much, gone through so much humiliation which is important as an artist to go through, I’ve seen happy times, I’ve seen difficult times, I’ve seen success, I’ve seen failure.

“I’ve seen everything and beyond that many more things which one necessarily doesn’t have to talk about. It’s very important to celebrate it all because it’s important to say that it’s not just about entertaining cinema. It’s not necessary that you have to follow a formula to be able to say something you want to through the medium of films and that’s what I do,” he added.

After making films on so many varied subjects and mainly on a grand scale, which one did he find most challenging to make?

“Every film, when I’m making it, is tough. Every subject is different and difficult. It has its own challenges and I always walk the line. I don’t pick up a subject, which is necessarily very easy. It’s so wonderful to walk that line because that’s where the challenge comes from,” said Bhansali.

“Also each one so far has been very satisfying.

‘Saawariya’, even if it’s not celebrated and people had not connected to it, it is one of the most important works that I have done and I feel it should have been acknowledged and got its praise because it was very rare and beautiful.

“But ‘Guzaarish’ is as beautiful for me and so are all my other films,” he added.

LeMatinal

ÉSENTE LE BUDGET PR ES D L’ENSEMBLE ET DES RESSOURCES ENREGISTRE DÉPENSES. IL NT QUI ENTRE TOUT L’ARGE GENT QUI EN ET TOUT L’AR N ÉLÉMENT SORT. C’EST U NT DE LA VIE TRÈS IMPORTA. QUOTIDIENNE

MONDAY, NOVEMBER 1, 2010

La communication au cœur

Comment se simplifier la vie out ce qui va dans le sens de la simplification permet de nous concentrer sur les aspects essentiels de notre existence. Mais que peuton bien faire pour simplifier notre vie ?

Justement c’est très simple de simplifier sa vie et cela s’exprime dans tous ses compartiments, dont principalement ceux-ci :

T

L

●

Habillement : on achète souvent par impulsivité pendant les soldes juste parce que les produits ne sont pas chers. Il faut se constituer une garde robe minimale et de qualité.

Après avoir défini son style de vêtements, on fait un tri des vêtements et on ne conserve pour chaque saison que les vêtements nécessaires.

●

Appartement : la simplification s’exprime par une certaine forme de dépouillement et un rangement adapté. Disposer d’un logement plus petit aide à s’organiser en ce sens car on n’a pas le choix !

●

Alimentation : il est simple de s’alimenter correctement, rapidement et à bas coût avec un bon niveau de qualité. Il faut revenir à une alimentation simple, de préférence bio, avec moins de protéines animales, peu de cuisson.

ENGLISH WITH DR DANNY

For the column, refer to Le Matinal October 26th edition, Page 16.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

ONE SYO * T TICKE

IZE PR

a part des technologies de l’information et de la communication dans le budget de beaucoup de personnes est en constante hausse, Donc, nouveau siècle, nouvelles habitudes, nouvelles dépenses…

Il fait désormais partie de notre quotidien. Le téléphone mobile a aujourd’hui gagné la poche de nombreux Mauriciens et de ce fait la consommation téléphonique augmente sans cesse.

Le téléphone portable est à la fois un phénomène de société et de consommations majeures.

Il a acquis le rang de dépense contrainte, incontournable, même pour les plus défavorisés. Cette tendance concerne en réalité l’ensemble des dépenses liées

aux technologies de l’information et de la communication (TIC).”

“La majeure partie de mes dépenses va à la communication et entre les appels, les SMS et la connexion Internet dans le cybercafé du quartier.

Je dépense entre Rs 1 500 et

me coûte plus cher que les produits esthétiques, les vêtements et surtout les charges inhérentes aux études comme les photocopies, les livres…” témoigne-t-elle.

La folie dépensière pour maintenir son crédit à flot est surprenante si on tient compte de l’avis de certains jeunes. “Sauf pour manger, boire ou dormir, le reste du temps, je préfère vivre dans le monde virtuel. Alors, oui, l’argent, je le dépense pour vivre le plus longtemps possible dans cet univers”, avance Luc. De même, l’apparition de l’iPhone et des téléphones permettant d’accéder à la télévision ou de surfer sur Internet a créé de nouveaux besoins, conduisant à augmenter les factures. Cependant, il faut savoir que tenir son budget correctement est une nécessité.

Il ne fait aucun doute que la communication virtuelle est au cœur de nos dépenses de chaque jour et qu’elle est importante.

Cependant, il est important de savoir établir des limites à la folie compulsives de dépenses liées aux téléphones et autres gadgets virtuels. Mieux vous le maîtriserez, mieux vous réussirez à vous consacrer à votre famille, à votre vie professionnelle ou études et à vos loisirs.

Une fois que l’on dispose d’une vie plus simple, de nombreux bénéfices commence à apparaître tels que la diminution du stress, plus de temps libre. aussi le recentrage sur des aspects plus spirituels de la vie et une certaine indépendance financière par la réduction des dépenses.

M O

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

Rs 2 500 par mois”, déclare Luc, avec un sourire gêné.

Quant à Sarah, cela fait trois ans qu’elle a arrêté ses études et ne travaille pas en ce moment, pourtant elle arrive tant bien que mal à alimenter son crédit. “Pour moi, c’est devenu une drogue. Il m’est impensable de rester une demi-journée sans utiliser mon portable.

Sans lui, j’étouffe”, argue cette dernière.

Certains n’hésitent plus à rogner sur d’autres postes, tels que l’alimentation et l’habillement, pour maintenir leur niveau de consommation téléphonique.

Caroline, 19 ans, jeune étudiante à l’université de Maurice, avoue la même dépendance. “ C’est vrai que je dépense beaucoup pour le téléphone et l’Internet, et cela

W E

Téléphone mobile, internet... des nouvelles dépenses obligent certains à utiliser leur argent autrement.

des dépenses

THIS WEEK’S QUESTIONS

Etablir un budget familial selon votre moyen udget - comptabilité - finances familiales - gérer son argent ... voici plusieurs expressions pour décrire notre relation avec l’argent, ce qui est loin d’être une tâche évidente dans un monde axé sur le plaisir et la consommation.

B

Les avantages du budget

Bien évaluer son finance tous les mois aide à anticiper les grosses dépenses et à mieux gérer son argent.

L’établissement du budget familial vous permettra de noter avec précision votre comptabilité et de faire des comparaisons concrètes. Le fait d’inscrire les entrées et sorties noir sur blanc est une aide pour savoir où l’on va — de se donner le pouvoir d’anticiper autant les difficultés que les loisirs, la formation ou des projets de vie.

Il sera ainsi possible de mieux anticiper les grosses factures périodiques qui grèvent votre budget et votre moral.

Vous aurez la possibilité de demander un arrangement plus facilement.

A noter que les arrangements financiers sont plus facilement accordés si vous faites preuve d’esprit d’anticipation auprès de votre créancier.

Une régie par exemple, supportera mieux un retard de paiement de loyer si vous les contactez un ou deux mois avant votre crise de trésorerie plutôt que trois semaines après l’échéance de paiement.

Faire de meilleurs choix et donc économiser La ré-évaluation de vos finances permet de faire de petites ou grandes économies. Par exemple : acheter un journal par jour et un magazine d’information par semaine vous revient plus cher que de prendre un café ou un sirop au pub et d’y lire les actualités.

Choisir de ne pas

dépenser la somme prévue pour des vêtements pendant deux mois vous permettra d’acheter ce dont vos enfants ont besoin pendant les soldes. Ou encore d’acheter les cadeaux d’anniversaires, voire de vous offrir des petits plaisirs.

L’esprit tranquille Si vous calculez vos finances du jour, de la semaine ou du mois à chaque fois que vous ouvrez le portefeuille, vous êtes certainement stressés ! Le fait de noter vos dépenses et revenus par écrit vous permet de rester un peu plus zen.

1. Three musical instruments.

2. A legal instrument beginning with the letter ‘d’.

3. A scientific instrument beginning with the letter ‘t’.

4. Which is the least valuable piece on a chess board?

NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes.

This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win one of 50 pairs of tickets to see the world famous *Scottish Youth Orchestra, when they play on December 1st. The orchestra will be showcasing a varied portfolio, covering a range of musical styles, as part of the celebrations to mark the bicentenary of relations between Mauritius and the UK. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry.

All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu.

Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 01.11.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

EN BREF Terres rares : le Vietnam va aider le Japon Le Vietnam va aider le Japon à se fournir en terres rares, ces 17 minéraux stratégiques utilisés dans des industries de pointe, ont AFP indiqué les deux pays dimanche, l'archipel nippon s'efforçant de diversifier son approvisionnement après les restrictions récentes de la Chine. "Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a annoncé que le Vietnam avait décidé de prendre le Japon comme partenaire pour l'exploration, l'extraction minière, le développement et la production des terres rares dans le pays", ont indiqué le dirigeant vietnamien et son homologue japonais Naoto Kan.

Chine : recensement géant et ardu de sa population La Chine se lance lundi dans son recensement décennal, une opération d'ampleur exceptionnelle parfois mal reçue par les Chinois, dont des millions sont en infraction au regard des règles strictes de contrôle de la population. Pays le plus peuplé du monde, la Chine comptait plus d'1,33 milliard de citoyens fin 2009. Le précédent grand recensement, en 2000, s'était conclu sur un nombre de 1,26 milliard de Chinois, soit plus du double des 594 millions de personnes comptabilisées dans le premier recensement national, en 1953.

Irak : le premier vol d'une compagnie européenne va aider à l'investissement Le premier vol d'un transporteur européen, depuis l'embargo international imposé en 1990, est arrivé dimanche à l'aéroport de Bagdad, marquant l'interêt croissant des compagnies étrangères à la reconstruction de l'Irak ravagé par 30 ans de guerres et de conflits internes. Un Airbus A319 de la compagnie française Aigle Azur venant de Paris s'est posé à 06H00 (03H00 GMT) avec à son bord 111 personnes, dont la secrétaire d'Etat au Commerce extérieur Anne-Marie Idrac et une quarantaine d'hommes d'affaires.

International COLIS PIÉGÉS

Le Yémen traque les suspects et renforce les contrôles AGENCE FRANCE PRESSE Sanaa, 31 octobre

22 personnes ont été blessées.

LES AUTORITÉS yéménites poursuivaient dimanche la recherche de suspects au lendemain de l’arrestation d’une femme soupçonnée d’avoir envoyé les deux colis piégés à destination des EtatsUnis qui auraient pu exploser en plein vol. Samedi soir, les forces de sécurité ont établi des barrages de contrôle dans la plupart des quartiers de Sanaa, vérifiant l’identité des passagers des voitures, selon un correspondant.

Dans le même temps, la fouille des passagers et de leurs bagages personnels a été renforcée à l’aéroport international de Sanaa, ont indiqué des sources au sein des services de sécurité et des témoins. Les autorités yéménites avaient annoncé samedi soir avoir arrêté une femme “suspectée d’avoir envoyé des bombes dans des colis” et dont le numéro de téléphone portable figurait sur les bordereaux des paquets. Ces derniers étaient adressés à des lieux de culte juifs à Chicago (Etats-Unis) et ont été interceptés vendredi dans les aéroports de Dubaï et d’East Midlands (centre de l’Angleterre), en provenance du Yémen.

La femme arrêtée à Sanaa “est une étudiante en médecine à l’université de Sanaa”, selon un responsable des services de sécurité.

Une organisation de défense des droits de l’Homme yéménite a mis en doute dimanche la culpabilité de cette femme, Hanane alSamaoui, 22 ans, étudiante en génie informatique selon elle.

“Nous savons très bien qu’Al-Qaïda ne laisse jamais de traces, il est impossible que cette jeune fille se soit rendue aux bureaux des deux compagnies et qu’elle ait mis son

Un attentatsuicide au coeur d’Istanbul AGENCE FRANCE PRESSE Istanbul, 31 octobre

Deux colis piégés dans des avions à destination des Etats-Unis auraient pu exploser en plein vol. nom et son numéro de téléphone sur les colis”, a déclaré Abdel Rahmane Barmane, de l’organisation Hood. “Tous les employés” des compagnies américaines FedEx et UPS à Sanaa ont été par ailleurs arrêtés samedi et interrogés, selon lui, mais il ne savait pas s’ils avaient été relâchés.

Les forces de sécurité yéménites avaient fermé samedi les bureaux des compagnies de livraison américaines FedEx et UPS, situés dans le quartier de Hadda à Sanaa. La première acheminait le colis découvert à Dubaï, la seconde celui trouvé en Grande-Bretagne dans un avion cargo de sa compagnie.

Les autorités yéménites ont également saisi

samedi 26 colis suspects et interpellé des employés des compagnies de transport aérien et de la division cargo de l’aéroport international de Sanaa, selon une une source proche de l’enquête.

Une alerte mondiale a été déclenchée vendredi après la découverte des colis piégés. La police de Dubaï a indiqué avoir trouvé un mélange de penthrite et de plomb, un explosif très puissant, dissimulé dans une imprimante d’ordinateur, muni d’un détonateur et “portant l’empreinte d’organisations terroristes comme celle d’Al-Qaïda”. Samedi soir, le président yéménite Ali Abdallah Saleh a indiqué avoir donné l’ordre à ses forces de traquer les suspects

Niger : vote pour le référendum constitutionnel Les bureaux de vote ont commencé à ouvrir dimanche au Niger peu après 08h00 locales (07h00 GMT) pour le référendum sur le projet de Constitution, censé amorcer le retour à la démocratie après le coup d'Etat de février, a constaté un journaliste de l'AFP. Le chef de la junte au pouvoir depuis le renversement du président Mamadou Tandja (1999-2010) a été le premier à voter, à l'Hôtel de ville de Niamey, en compagnie de son épouse et des autres membres du Conseil suprême pour la restauration de la démocratie (CSRD, junte) et du gouvernement.

Elections générales en Tanzanie Les Tanzaniens ont commencé à voter sans empressement dimanche matin, certains se plaignant de la mauvaise organisation du scrutin des élections générales dont le président-candidat, Jakaya Kikwete, est le grand favori. A Dar es Salaam, certains électeurs se plaignaient ne pas voir leur nom figurer sur les listes électorales, d'autres protestaient contre le retard de l'ouverture des bureaux de vote.

Côte d'Ivoire : élection historique Les bureaux de vote ont commencé à ouvrir dimanche à 07h00 (locales et GMT) en Côte d'Ivoire pour une élection présidentielle historique qui doit clore une décennie de crise politico-militaire après six reports depuis 2005. — AFP

En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur. – Gandhi

Dilma Rousseff, la dauphine du populaire président Luiz Inacio Lula da Silva, est la très grande favorite.

Les Brésiliens ont commencé à voter pour élire le successeur de Lula QUELQUE 136 millions de Brésiliens ont commencé à voter dimanche au second tour de l’élection présidentielle dont Dilma Rousseff, la dauphine du populaire président Luiz Inacio Lula da Silva, est la très grande favorite. Sauf coup de théâtre, la candidate du Parti des Travailleurs (PT-gauche) de 62 ans devrait devenir la première femme à diriger ce pays de 193 millions d’habitants.

Selon les derniers sondages, elle devance de 12 à 14 points son adversaire social-démocrate José Serra, 68 ans, un ancien gouverneur de Sao Paulo soutenu par la droite.

Dilma Rousseff était arrivée en tête du premier tour le 3 octobre avec 47 % des suffrages contre 33% à son rival.

La très grande majorité des bureaux de vote de ce pays grand comme deux fois l’Union européenne ont ouvert à 08H00 (10H00 GMT) notamment à Rio de Janeiro, Sao Paulo et Brasilia. Ceux situés dans les Etats les plus à l’Ouest devaient le faire deux heures plus tard.

Les derniers bureaux fermeront à 21H00 GMT. Partout, jusqu’aux confins de l’Amazonie, le vote se fait au

moyen d’urnes électroniques.

Dénuée de charisme mais à la réputation de “dame de fer”, Dilma, comme la désignent familièrement les Brésiliens, est une ancienne guérillera qui a combattu la dictature militaire. Elle doit son ascension au soutien de Lula, qui jouit d’une popularité record après huit ans de pouvoir.

Empêché par la Constitution de briguer un troisième mandat consécutif, l’ancien ouvrier métallurgiste, qui vient de fêter ses 65 ans, a fait activement campagne pour Dilma Rousseff qui fut son bras droit au gouvernement.

Dilma comme M. Serra ont promis de poursuivre une politique qui a permis au Brésil de devenir la huitième économie du monde et de sortir des millions de Brésiliens de la pauvreté. Samedi, Dilma s’est dite “confiante” dans la victoire et a promis de travailler “pour tous les Brésiliens sans exception”.

La campagne électorale a été ponctuée d’accusations croisées de corruption et a été dominée par une polémique sur l’avortement qui a contraint Mme Rousseff à revenir sur sa promesse de légaliser l’interruption de grossesse. — AFP

après avoir reçu des informations des Etats-Unis et de la GrandeBretagne, ajoutant que Londres et Washington tenaient leurs données de Riyad. Selon l’agence officielle yéménite Saba, le président yéménite a eu un entretien téléphonique samedi soir avec le roi Abdallah d’Arabie saoudite. Ils ont évoqué “la coopération dans le domaine de la lutte contre le terrorisme”. Al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), particulièrement active au Yémen, est né de la fusion en janvier 2009 des branches saoudienne et yéménite du réseau extrémiste d’Oussama ben Laden, après les coups durs infligés aux militants du réseau en Arabie saoudite.

UN ATTENTAT-SUICIDE a blessé 22 personnes dimanche en plein centre d’Istanbul, la plus grande métropole de Turquie, et les premiers soupçons se portaient sur les rebelles kurdes. “Nous pensons qu’il s’agit d’un attentat suicide”, a indiqué le chef de la police de la ville, Hüseyin Capkin, qui a fait état dans un premier temps de 15 blessés: six civils et neuf policiers. Plus tard, il a évoqué un nouveau bilan de 22 blessés, dont 10 policiers et 12 civils, tout en rassurant que leur jours n’étaient pas en danger.

Aucun responsable de la ville n’a évoqué le sort du kamikaze, un homme, selon Capkin, qui aurait été tué sur le coup. Les chaînes de télévision ont montré des images de policiers recouvrant une personne inanimée en sang gisant au sol.

Selon les témoins cités par les chaînes d’information, une violente déflagration s’est produite vers 10H30 locales (08H30 GMT) sur l’esplanade de la place Taksim, sur la rive européenne de la ville, où des policiers anti-émeutes sont en faction 24 heures sur 24. Selon M. Capkin, l’assaillant aurait visé les policiers.”Il a tenté de pénétrer dans un car de police mais n’a pas réussi”, a-t-il souligné.

Avni Mutlu, le gouverneur d’Istanbul, a déclaré qu’il s’agissait de l’oeuvre d’une “organisation terroriste”. Une enquête est en cours pour retrouver l’organisation derrière cette attaque, a-t-il dit à la presse.Dans le passé les rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ainsi que des groupes d’extrême-gauche ont commis des attentats à la bombe à Istanbul, mégapole de plus de 12 millions d’habitants.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29ºC

LE MATINAL, LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Notre region demeure sous l`influence d`un courant d`air legerement perturbe de l`est.

Beau temps sur l`ensemble de l`ile durant la journee devenant temporairement nuageux au nord-ouest dans l`apres-midi. Le ciel deviendra mi-couvert durant la nuit.

No: 1379

Solution Sudoku No: 1378

comportements

QUESTIONS

#$$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Trousse de toilette 11 Débarrassées de leurs sales bêtes 12 Affaire d'avocat 13 Inspira Montherlant 14 Se prend en passant 15 Où l'on a vu le jour 16 Ville sur l'Aar 18 Sigle de Libyan Airlines 19 Palmipède des mers froides 21 Manche de pongiste 22 Désinence verbale 23 Pain japonais 25 Supprimée de manière radicale 28 Se répète en vieillissant 29 Académie 30 Phase de lune 31 Types de

Verticalement 1 Charognard 2 Entre le bras et le torse 3 Sous elles, les nuit sont douces 4 Lésés 5 Base de colorants 6 Pour la Sierra Léone 7 Mis dans de beaux draps 8 Veste prussienne 9 Véritablement 10 Indispensables 17 Allant sans but précis 20 Fatigué 21 Argent de mousmé 24 Porte feuille 26 Service après vente 27 Auteur des mystères de Paris

SOLUTIONS 30 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Une relation amicale se transformera insensiblement, et vous vous apercevrez, tout d'un coup, que vous êtes amoureux ! Vous n'en serez nullement mécontent, bien au contraire.

Côté travail, veillez à ne pas vous laisser emporter par un enthousiasme exagéré, et prenez bien soin d'assurer vos arrières. Excellent ambiance chez vous

(21 avril au 21 mai)

Célibataire, tout un assortiment de planètes influencera votre signe, vous prodiguant désirs intenses, passions débordantes. Votre vie amoureuse ne manquera pas de piment.

Scène, réconciliation, baisers fous sont prévus au programme. Ne prêtez ni n'empruntez.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

Votre vie conjugale rimera avec humour et partage. Vous ne serez pas en veine de nouveaux projets, que votre conjoint acceptera les yeux fermés. Mercure étant mal positionné, vous n'êtes pas à l'abri de petits accrochages. Mais il n'y aura pas lieu de s'inquiéter. Vous serez en pleine forme.

Mieux vaudra éviter un engagement durable ou un mariage sous de tels auspices.

D'ailleurs, votre indécision, tout comme votre tendance à mener une vie double, vous protégera en toute vraisemblance d'une situation affective trop engagée qui ne vous conviendrait pas pour le moment. Vous aurez la vie plutôt douce aujourd'hui.

Ce sera le moment ou jamais de vous rapprocher de votre conjoint ou partenaire, d'oublier les petites dissensions qui ont pu vous opposer récemment. Ainsi, vous pourrez affronter ensemble des problèmes plus sérieux.

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Relations tendues avec vos collègues de travail. Le bonheur sera au rendez-vous, un bonheur simple mais authentique, à vivre au quotidien. Pour les célibataires les rencontres ne manqueront pas. Mais il ne faut pas espérer que les aventures actuelles soient de longue durée.

(24 sept au 23 oct)

Aujourd'hui les célibataires feront des rencontres agréables, surtout dans leur milieu professionnel. Leurs initiatives seront heureuses, et l'amour nouveau-né s'enracinera profondément dans les coeurs. Vous resterez toujours très préoccupé par votre situation matérielle.

Certaines qui demandes d'augmentation de salaire pourraient avoir une chance.

Dans votre vie sentimentale, notamment, vous serez sur une corde raide, et il peut vous arriver de frôler des précipices. Même si, dans le passé, vous aviez toujours fini par redresser la situation, les tensions actuelles s'avéreront très néfastes. Ne jouez pas avec le feu, cherchez à l'éteindre le plus vite possible.

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

Le feu de vos désirs vous brûlera, tandis que votre excellente forme physique vous permettra de bien résister en traversant sans dommage les dernières murailles ardentes. Célibataire, attention! Mais ne compliquez pas votre vie conjugale en cédant à un engouement soudain pour créer des liens que vous regretteriez amèrement.

Méfiez-vous, une incartade que vous considérez sans importance risque de se transformer en drame conjugal ! Célibataire, Vénus donnera à votre vie amoureuse ce petit regain de vigueur et de tendresse dont elle avait bien besoin. Aussi est-ce l'oeil vif et le coeur en émoi que vous allez passer cette journée.

(22 déc au 20 jan)

Après avoir connu récemment des moments difficiles, vous serez maintenant en mesure de renforcer les liens qui vous unissent à votre conjoint ou partenaire. Cependant, gardez les pieds sur terre, et ne vous mettez pas à trop idéaliser l'autre.

(21 janau 19 fév)

Célibataire, l'aventure sans lendemain, ce n'est pas vraiment votre trip. Mais pourquoi ne pas en profiter si elle se présente ? Rassurez- vous : l'amour avec un grand A est pour bientôt. Chaque chose en son temps !

(20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

AFFAIRES NON CLASSEES A 2105 SUR MBC 1 Nikki se rend sur les lieux d'un suicide puis, ensuite, dans un magasin où une personne vient d'être victime d'une agression à coups de couteau. Harry enquête lui aussi sur une attaque du même type.

Les deux détectives sont persuadés que ces deux affaires sont liées avant que Nikki n'arrête un suspect, qui vient juste d'agresser une troisième personne. Harry tente d'élucider la mort d'une...

0830 0900 0905 0915 0919 0931 0954 0959 1023 1045 1049 1111 1133 1154 1200 1215 1258 1301 1342 1355

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Adi sous la mer Les chumballs Magic Toupie et binou Code lyoko Will et mathis New programme highlights Hannah montana My life as a popat Saveurs plus New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie New programme highlights Lost M.a.d New programme highlights

1400 1422 1430 1442 1449 1456 1508 1530 1552 1616 1638 1659 1703 1723 1754 1755 1800 1825 1830 1914 1923 1930 2010 2015 2020 2101 2102 2105 2248 2255 2300

1100 1105 1125 1144 1205 1226 1230 1458 1500 1510 1738 1740 1803 1805 1826 1830 2130 2351

CINEMA Caillou Ava riko teo Casper l'ecole de la peur Les podcats Ozie boo Atomic betty Spirou et fantasio Yugiho Galactik football Le club des 5 Le club des 5 New programme highlights Half & half Des chiffres et des lettres Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Dr house Campaign aids New programme highlights Affaires non classees Reves d'hotel New programme highlights Le journal televise

New programme highlights Mehendi tere naam ki Tulsi Jab love hua Piya ka ghar New programme highlights Ishq hai tumse New programme highlights Samachar Devullu New programme highlights Raja shivaji chatrapaji New programme highlights Vasantham New programme highlights Live from grnw Thimiru Ddi live

0900 Messe la toussaint par pere murphy 1030 Bbc world live 1400 New programme highlights 1405 In focus 1431 Arts.21 1457 New programme highlights 1500 Meet 1526 Prateek 1552 A dream and me 1605 L'histoire de l'art 1617 Ecobuilding for sustainable development 1626 Lecture 1648 Social studies form ii 1702 Ecrire l'abc 1708 Jazzy grammar 1725 Just so darwin 1730 Global 3000 1756 New programme highlights 1800 J'ai faim 1826 New programme highlights 1830 Le roman de la vie 1852 New programme highlights 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1924 Landmarks 1928 New programme highlights 1930 Sports zoom 2000 New programme highlights 2005 Balad dan vilaz 2031 100% fam 2057 New programme highlights 2100 Mbc news 2120 Celebre bann sin dans le cadre de la toussaint 2212 Ecologie, 2305 Bbc world live

0655 0800 0830 1005 1200

Canal football club La semaine des guignols Mademoiselle chambon G.i. joe Le zapping

BASKETBALL A 1545 SUR SPORT+

0835 1015 1055 1115 1235 1415 1535 1555 1640 2000 2115 2135 2225 2240 2350

Rugby Jour de rugby Divers La matinale Foot Canal football club Football canal football club le debrief L'equipe du dimanche Foot Canal football club Football canal football club le debrief L'equipe du dimanche Zapsport Les specialistes Blackpool / west bromwich

0730 Watts 0745 Tennis

1030 1100 1245 1415 1545 1730 1800 1945 2130 2145 2330

Triathlon Rugby Natation Handball Basket ball Champions league weekly Football Base ball Nfl mag Football Rugby

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

L'édition spéciale R.t.t.

Le journal des jeux videos La vie secrète des jeunes Les nouveaux explorateurs Mission g L'album de la semaine Les simpson Petit journal de la semaine Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal L'equipe du dimanche Lucky luke L'armée du crime

1210 1300 1325 1340 1425 1445 1530 1615 1700 1725 1800

Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Star wars Les saturdays Wolverine et les x men Batman Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Les supers nanas Scooby doo et le monstre du loch ness

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

REPO MEN STARRING: JUDE LAW, FOREST WHITAKER, ALICE BRAGA, LIEV SCHREIBER, CARICE VAN HOUTEN, LIZA

L'ARMÉÉ DU CRIME A 2225 SUR CANAL+ A Paris, pendant l'occupation allemande, Missak Manouchian, ouvrier, poète et intellectuel d'origine arménienne, prend la tête d'un groupe de résistants, les FTPMOI, essentiellement des étrangers et des juifs. Après la rafle du Vel d'Hiv', ils s'engagent dans l'action. Manouchian, d'abord réticent à tuer.

0900 1015 1040 1105 1125

Wolverine et les x men Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1150 Héro 108

LAPIRA

PROFILER A 1630 SUR RTL9 Protée. Après qu'un officier de police et d'autres représentants de l'autorité sont retrouvés poignardés, Rachel oriente son enquête vers une jeune femme, Pamela, connue pour vivre sous différentes identités ceci s'expliquant certainement par son enfance douloureuse. Rachel se trouve confrontée à une atteinte personnelle plus importante...

1130 1250 1455 1630 1715 1910 2005 2155

Friends K pax Chérie j'ai agrandi le bébé Profiler Les ex de mon mec Friends Snake eyes En sursis

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 0915 Tennis de table 1000 Eurosport info 1130 Motorsports weekend 1145 Voitures de tourisme 1245 Motocyclisme 1345 Eurosport info 1400 Tennis 1530 Players lounge 1545 Voitures de tourisme 1630 Motocyclisme 1915 Tennis 2045 Players lounge 2100 Best of live 2115 Eurogoals 2145 Champions club 2300 Football

1220 1340 1505 1520 1525 1620 1745 1750 1815 1835 1920 1925 2000 2045 2225

2231 Damien la malédiction 2

CINEMA STAR (CUREPIPE) 1130, 1400, 2030

TRUST THE MAN

LAME DE FOND A 2200 SUR CC PREMIER Treize adolescents découvrent la mer pendant huit mois, à bord de l'Albatros, commandé par le courageux capitaine Sheldon. Un jour le jeune Frank harponne un dauphin, Sheldon est obligé d'achever l'animal et, contre l'avis de l'équipage, décide de renvoyer le jeune homme dans sa famille. L' Albatros devra ensuite affronter une tempête aussi violente qu'imprévisible, qui fait en quelques secondes ...

0711 L'odyssée du caméléon 2 0900 Pinocchio le robot 1023 La légende de superplus maximus 1153 Les mysteres romains 1251 La bougeotte 1428 Tombé du nid 1601 A nous deux la vie 1726 Les football kings 5 1912 Les mysteres romains 2010 Kids in america 2140 Voulez vous un bébé nobel 2309 Delphine 1 yvan 0

0635 0840 0910 1100 1145 1210 1440 1515 1905 1935 2015 2215 2350

A 2215 SUR MOVIE CHANNEL Kachha chor Making of kurban El camino de san diego Simply yaadein Dastanecinema Amnesia Box office america Eragon Cinema is hafte inhouse Box office america Le jour d'apres Trust the man Good for nothing

0603 Comment j'ai tué mon père 0742 Austin powers 0918 Irresistible 1101 Go fast 1232 Jeux de pouvoir 1420 La blonde au bois dormant 1730 Mongol 1936 La semaine cinema 2010 La ligue des gentlemen 2200 Lame de fond

LA MALÉDICTION A 2040 SUR CC FRISSON Robert et Katherine Thorn attendent leur premier enfant.

Mais celui-ci meurt à la naissance. Cachant la vérité à sa femme, sur les conseils du père Spiletto, Robert recueille l'enfant d'une mère morte à l'accouchement. Dès cinq ans, le petit Damien révèle ses pouvoirs maléfiques. Sa nurse se suicide, un curé qui a tenté d'alerter Katherine meurt suite à un obscur accident.

0746 0936 1111 1242 1307 1456 1630 1805 1944 2015 2040

Snowboarder Brocéliande Cleaner Frisson break Le cavalier des nuages Eaux troubles La fureur dans le sang Surveillance La semaine cinema Frisson break La malédiction

Le chocolat Lady chatterley Trait pour trait Tête a claps Mon fils d'ailleurs Une femme en blanc La maison tellier Un duplex pour trois Bord cadre Rue des plaisirs Mariage a l'anglaise Les amants du

nouveau monde 0750 La brigade des contes de fées 0815 U 0927 Baby blues 1058 Hancock 1230 L'hebdo 1240 La semaine cinéma 1300 Telle est ma télé 1410 L'hebd'hollywood 1425 Bologne / juventus turin 1625 Championnat d'espagne liga 1826 Scrubs 1910 La quotidienne du cinéma 2012 Ce soir sur tps star 2014 L'abominable vérité 2147 Interlude 2228 Leverage 2311 Le rêve de cassandre

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo

KNOCK OUT Cine Klassic 1015, 2030

SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,

ROBOT Cinema Novelty 1315 Olympia 2015 Cinema Popular 2015

PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah

HISSS Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Anand 1315, 2015 CROOK Cinema Novelty 1000, 2015 AAKROSH Cine Klassic 1330

0607 0807 1051 1231 1300 1434 1615 1744 1914 2010 2140 2323

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

ANJAANA ANJAANI Cine Klassic 1015, 1330 Cine Kings 1300 WALL STREET Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 INSOUPÇONNABLE Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 BÉBÉ Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 DABAANG Cine Kings 2015 GOLMAAL 3 Cine Klassic 2030 BACHNA AE HASEENO Ritz 1000

CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

LUNDI 1 NOVEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Occasion exceptionnelle Mazda an.96 excellent état. Prix abordable. Tel: 945-4049 Toyota Corsa an.98, Punto an.01, EE101, Vitz EE90. Tel: 7765556 Corolla XL, EE100, H.ivic DZ, 2x4 Nissan, Isuzu FB95. Tel: 9128005 Toyota Corolla NZE 2000. Tel: 798-6067 Toyota Corolla NZE an.01 toute option excellente condition.

Tel: 784-1213 Ou échanger Toyota Starlet Soleil standard Rs 110,000.

Tel: 266-2393

919-4017 Mercedes C180 C class an.00 Allemand.

Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite.

Tel: 684-8882

VANS/BUS Toyota Nissan année 90-08 14 places. Tel: 776-5556, 634-7484 Heavy trucks, DAF, Nino, Scania Isuzu, 10-12 wheels. Tel: 759-2948

M OTO C YC L E T T E S Goodlands/ Petit-Raffray:

Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures.

Construction immédiate.

Call: 208-0600

Reconditioned cars Axio, Belta, Tiida, Civic Hybrid, Premio, Mitsubishi. Tel: 759-2948

Suzuki Samurai 80cc série C Rs 10,000 négociable. Tel: 7712266, 263-0827

Singer Gazelle L576 pour collection. Tel: 241-4952, 949-7725

Honda CBX 750cc 2L38 Rs 110,000 à débattre. Tel: 753-7718

Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local.

Tel: 773-5613 Toyota Rav4 noire essence/ gaz état d'origine. Tel: 731-4197,

TERRAINS Terrain idéal pour divers projet 40P Rs 18,000/P. Tel: 757-8442 12½P terrain à boutique cocos Riche Mare Flacq. Tel: 747-8738, 761-6605

1A75P à St Felix. Tel: 939-6532, 759-1443 Lots de 25P sur colline St-Martin vue sur mer Rs 50,000/P; 3Arp à Chamarel, 10.4P à Baie du Cap. Tel: 6865857, 764-5276 100ts chemin 20' Pereybere résidentiel +commercial Rs 1.5M. Tel: 254-5235 Terrain 122ts Morc Jhuboo Trou aux Biches. Tel: 795-9228 Terrain 55P à Trianon derrière Paladium. Tel: 784-9490 Rue Seneque Plaines des Roches Rs 40,000/P. Tel: 733-7484 Plusieurs lots 7, 9Perches hautement résidentiels à Calebasses avec eau, électricité, route asphaltée.

Tel Jokhoo Properties Co Ltd 918-5397, 750-2211 Terrain résidentiel 25P à La Marie Road Vacoas. Tel: 772-2925, 987-9192 Terrain à côté piscine Mare d'Albert.

Tel: 776-8685 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah

Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison à P-Magnien, Riv des Anguilles, L'Escalier. Tel: 7765556, 634-7484 Grande maison à étage de 5càc, 3 toilettes sur 41ts près du collège St Esprit QBornes Rs 3.5M. Tel: 913-2854 Plaine Magnien maisons jumelles de 2càc, chacune sur 8P terrain. Prix intéressant. Tel: 702-8602 Maison sur terrain 20P Rue Pasteur Curepipe.

Tel: 939-6532, 7591443 Maison sur 7P à Pereybère a coté appartement cheval de mer Rs 2M. Tel: 9396532, 759-1443 Maison +piscine à Pereybere Rs 4M. Tel: 939-6532, 759-1443 Maison à B-Bassin à l'arrière de l'école BPS. Tel: 939-6532, 759-1443 Maison à étage 3318p.c à Henrietta sur 13.45P 3càc, terrasse, 2 s.d.b, garage, cour clôturée. Tel: 686-

5857, 746-5276

terme. Tel: 939-6532

Maison étage à TRouge, Cité Laval, Pailles, Mare Gravier.

Tel: 926-8222

Studio à long terme pour célibataire près centre P-Louis. Tel: 784-2431

Maison 2000p.c sur 14P Bois D'oiseau PMagnien Rs 2.3M. Tel: 733-7484

Appartement meublé 2càc, cuisine, s.d.b, terrasse, parking à Quatre Bornes. Tel: 425-8338 (après 16hrs), 776-4716

Maison 5 chambres à Vergue St Hollyrood Vacoas. Tel Satish 709-9811

A P PA R T E M E N T S 6 appartements neuves à Pereybere Rs 2.2M chacun. Tel: 7337484 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi.

Tel: 939-6532

CAMPEMENTS Grand bungalow comprenant 2 flats de 6càc, 3 toilettes et toutes autres aménités sur 100ts à 2mins de la plage Morc de Chazal Flic en Flac Rs 6.2M. Tel: 454-7686, 768-1225

EMPLACEMENT Bâtiment commercial 1700p.c, 52ts style bureau. Tel: 926-8222

A LOUER A P PA R T E M E N T S Appartement à court

CHAMBRES Chambres pour étudiants étrangers à Beau Bassin. Tel: 724-1312 Furnished rooms for foreign students in Beau Bassin. Tel: 7211312 Chambre à Trou aux Biches. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Emplacement commercial 4000p.c à Pamplemousses visà-vis jardin. Tel: 7722099, 789-4437 Bâtiment commercial de 3500p.c à StJoseph Terre Rouge.

Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Campement + piscine à Pereybere et F-enFlac. Tel: 292-9151, 753-9772 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac.

Tel: 292-3390, 7714898

OFFRE D’EMPLOI Recherchons à plein temps personne pour le nettoyage dans les environs de Q-Bornes/ Sodnac, bien renumeré. Veuillez appeler sur le 465-8090 Part-time Salesperson required from 15th November 2010 to 05th January 2011. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.co m Demande bonne à

tout faire. S'adresser au 3 rue Labourdonnais P-Louis.

You need extra income? Join our Direct Sales Company. Tel: 758-0316, 757-2090 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field.

Tel: 212-8932 Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis.

Tel: 208-4076 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Leçon à Pamplemousses et Rose-Hill.

Apprenez anglais, français. Tout âge.

Leçon primaire, secondaire FI-VI. Attention individuelle. Tel: 464-6495, 798-3606 Physics tuition (personalized) forms IV-VI. Tel: 464-7896, 4904211 IELTS course 25hrs over 6wks. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 290-2574 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Training in vocal music, bhajan, gazal, harmonium. Call 2931932, 774-5717 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar.

Tel. 413-0070/95

DIVERS A louer plusieurs minibus 15 places avec/ sans chauffeur. Tel: 729-3815 A vendre taureaux zenith sur pattes pour tous occasion. Tel: 702-6168 Angel Travel & Tours group or individual guided tours Italy, France, England, and America (work). Tel: 210-2103, 781-4600 A vendre équipement pour poultry (pondeuse). Tel: 759-3323, 722-9974 A vendre roches taillé carré et rectangle. Tel: 208-0274 A vendre grande variété de jeux de lumière, 200 'chasing lights' blancs et couleur Rs 85; 300 'chasing lights' Rs 140; 200 'chasing rice lights' différentes couleurs Rs 130; 100 'rice lights' Rs 60; 100 'LED lights' Rs 125; 200 'lights fix' Rs 85; 100 'lights fix' Rs 45; lance 10m Rs 250; décoration paon et soleil Rs 115; boite gâteau Rs 2.50; sac en plastic 60 sous; diya Rs 1.25 etc. grande variété de pétards aussi pétard cerf Rs 12, etc prix exceptionnel aux revendeurs. Tel: 775-3308, 670-0760 Sale of carpets at 2 Ave Ollier Belle Rose (opp SuperU) at half price. Limited stock.

Tel: 750-4952 Plusieurs équipements pour jardinage à Rs 45,000.

Tel: 773-9963, 763-5343 For sale generator FGWilson 175Kva. Tel: 946-9295 'Business plan' pour enterprises.

Tel: 935-6341 Stock de savonnette,

jus pour distributeur, très bon prix.

Tel: 753-9772 TV 21'' 29'' Ampli Homecinema PS2. Tel: 454-2933, 755-7975, 757-4858 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 7682586, 722-8483 A vendre cocatails.

Tel: 788-0351 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu Rs 9,500, 12000btu Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 En cadeau pompe a feu pour véhicules.

Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité.

Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality.

Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing.

Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091