http://www.lematinal.com/pdf/02112010_ynkdl by Le Matinal

Vol VII, No 47, Port-Louis mardi 2 novembre 2010, 20 pages, Rs 5

P20

P15

USA - Législatives

SIRÈNES HURLANTES

BEWARE OF STROKES

Un vent mauvais sur les démocrates Les derniers sondages aux États-Unis semblent annoncer une nette victoire républicaine aux élections législatives de ce mardi, au grand dam du parti démocrate du président Barack Obama. Les enquêtes confirmaient que l’opposition devrait prendre la majorité à la Chambre des représentants et pourrait s’emparer du Sénat, dont seuls 37 sièges sur 100 sont en jeu.

Visit : www.lematinal.com

“LA GRANDE-BRETAGNE PRÉFÈRE PROTÉGER LES REQUINS...” : OLIVIER BANCOULT — P3 PRAVIND JUGNAUTH

EN BREF

“Aucune décision unilatérale” sur la compensation salariale

176e anniversaire des travailleurs engagés

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 1er novembre

Le 176e anniversaire de l’arrivée des premiers travailleurs engagés à Maurice sera célébré, ce mardi à Maurice. L’Institut Mahatma Gandhi (MGI) organise à ce propos une conférence internationale du 10 au 12 novembre sur le thème de l’immigration dans le sud-ouest de l’océan Indien. Le professeur A. Singh de l’université du Kwazulu Natal, Durban, et le professeur A. K. Mishra de l’université de Hyderabad, participeront à cette conférence, où sont attendus quelque 70 délégués. L’Aapravasi Ghat est le lieu où avaient débarqué, aux XVIIIe et XIXe siècles, à Maurice, les travailleurs indiens. Depuis juillet 2006, l’édifice est un site classé patrimoine mon-dial par l’Unesco. Cela constitue un hommage à ces immigrants qui, à la suite des esclaves africains, ont bâti l’île Maurice moderne. L’inscription de l’Aapravasi Ghat sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco a placé Maurice sur la carte culturelle du monde. - redaction@lematinal.mu

LE NATIONAL Tripartite Forum (NTF) a pour but de remplacer le National Pay Council (NPC). Le ministre des Finances Pravind Jugnauth a déclaré au Matinal, lundi soir, que son collègue, le ministre du Travail Shakeel Mohamed et lui, sont en train de travailler en étroite collaboration sur le mécanisme du forum tripartite. “Mon collègue Shakeel Mohamed et moi, nous sommes encore en train de discuter du mécanisme du tripartisme, et ce n’est qu’après qu’on décidera d’une compensation salariale. Le mécanisme doit être mis en place, en premier, pour avoir une compensation. Quand le mécanisme sera en place, seul, je ne pourrai donner mon opinion. On doit avoir l’opinion de chacun. On doit laisser le mécanisme travailler, pour décider de la

compensation”. Le NTF va aussi instituer divers comités techniques pour soumettre des propositions ayant trait à l’économie, la législation du travail, le taux de compensation salariale, la productivité, le marché du travail, la création d’emplois, la formation, la sécurité et la santé des employés. C’est le ministre des Finances luimême qui présidera le comité. Lors de la première réunion tripartite la semaine dernière, Shakeel Mohamed avait souligné que la compensation salariale serait décidée par un sous-comité tombant sous le NTF à côté de plusieurs autres, alors que les représentants syndicaux avaient, eux, affirmé que le comité sur la compensation salariale ne pouvait être considéré comme un sous-comité du NTF. Une compensation salariale est aussi importante car la population a perdu son pouvoir d’achat. Voir p3

Sur la même longueur d’onde JEAN-DENIS PERMAL Grande-Rivière-Nord-Ouest, 1er novembre LA CÉLÉBRATION du 54e anniversaire de l’Andhra Pradesh au Tyagaraja Layaana Mandap à Grande-Rivière-Nord-Ouest s’est déroulée sous le signe de l’unité nationale. Ce fut l’occasion pour le Premier ministre Navin Ramgoolam et le leader de l’opposition Paul Bérenger d’échanger leurs points de vue à propos de la nécessité de créer un centre culturel mauricien et de rénover les Archives nationales. Le chef du gouvernement a déclaré qu’il accueillait favorablement les propositions constructives du leader l’opposition concernant les deux sujets précités. “Le gouvernement”, at-il dit, “s’est toujours exprimé en faveur de la valorisation de la culture. La preuve : des chaînes culturelles ont été lancées.” Il a ajouté que l’État continuera à encourager l’enseignement de la langue maternelle dans nos établissements scolaires. — jeandenis.p@lematinal.mu

“Seul, je ne pourrai donner mon opinion. Il faut l’opinion de chacun.”

M I G R AT I O N C I R C U L A I R E

Le CEB fait provision pour Affaire Lam Po Tang : Un ami L’accord avec la France le stockage des produits proche de Gary Lam Po Tang arrêté sera bientôt en vigueur

PHOTOS: GOWSHAL KALEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre LE GOUVERNEMENT a approché plusieurs pays, dont la France, le Canada et l’Union européenne (UE), pour conclure des accords bilatéraux sur la migration circulaire. Ces accords visent à accroître les possibilités d’emplois et à aider les professionnels mauriciens à acquérir des connaissances tout en vivant une expérience internationale. Un accord sur la migration circulaire a été signé et ratifié avec la France, le 23 septembre 2008, et il devra être opérationnel d’ici la fin de l’année. L’Assemblée nationale française a approuvé cet accord en avril

2010. À durée indéterminée, l’accord a été reconnu comme un modèle, étant le premier de son genre dans le monde. Les possibilités d’emplois en vertu de l’accord permettront à quelque 850 Mauriciens de se rendre, chaque année, en France pour travailler dans les secteurs de la construction, de l’hôtellerie, de l’agriculture, de la mécanique et de la métallurgie. Le permis est valable pour une durée de 15 mois, avec possibilité d’étre prolongé. D’autre part, un projet similaire avec le Canada est déjà opérationnel. Des négociations sont en cours avec les autorités canadiennes pour un accord bilatéral sur la migration circulaire. — redaction@lematinal.mu

LE CENTRAL Electricity Board se propose de construire un réservoir de produits pétroliers de grande capacité à Fort William, Port-Louis. Sa capacité sera de 5 000 mètres cubes. C’est la firme de consultants ‘Dagon Ingénieur Ltée’ qui a été choisie pour étudier le projet. La demande d’énergie électrique est en hausse, en raison de l’amélioration du niveau de vie. En 1968, la consommation d’électricité se chiffrait à 98 GWh. Aujourd’hui, elle dépasse les 1 400 GWh. Le nombre d’abonnés se chiffre actuellement à 333 000. C’est pourquoi le CEB dépend de l’énergie thermale pour approvisionner la population. Le CEB achète de l’électricité

depuis 1990 de producteurs indépendants. Le prix d’achat est fixé indépendamment des sources énergétiques. “The demand of electricity has been on the increase by virtue of a growing household number and industrial developments. In 1968, the country total energy sales amounted to 98 GW/h and today the sales exceed 1400 GW/h and connecting more than 333 000 customers. In that respect, the proponent has to rely mostly on thermal power fuelled by Heavy Fuel Oil. Since 1990, the promoter purchases electricity produced by the independent power producers that generate electricity by burning coal in a mixture of coal/bagasse in the sugar cane harvest season”, note l’Environmment Impact Assessment du CEB. — jeadenis.p@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Curepipe, 1er novembre

UN AMI proche de Gary Lam Po Tang a été appréhendé par les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT) dans la journée de lundi, dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang. Selon nos renseignements, le suspect, âgé d’une soixantaine d’années, a été longuement interrogé avant d’être reconduit en cellule par la police, pour les besoins de l’enquête. D’autre part, les enquêteurs ne sont toujours pas parvenus à mettre la main sur deux autres suspects dans cette affaire. Leurs cibles seraient en train de jouer au chat et à la souris. Les deux individus recherchés ne se rendent plus sur leur lieu de travail, ap-

CÂBLE “SAFE”

LES TARIFS de l’internet vont baisser considérablement et l’internet deviendra aussi plus rapide, si l’on en croit le ministre des Technologies de l’information et de la communication (TIC) Tassarajen Pillay Chedumbrum. Les opérateurs de télécommunication privés peuvent se réjouir. Mauritius Telecom ne sera plus seul à exploiter le câble SAFE, a-t-il annoncé, lundi matin, à l’occasion de la signature d’un contrat pour un “Mid Term Review” du plan stratégique national des TIC pour la période 2007-2011. “N’importe quel opérateur étranger pourra se connecter au câble SAFE à Maurice. Bien sûr, il aura à passer par la Landing Station de Mauritius Telecom ou il peut avoir sa propre Landing Station. S’il doit passer par celle de MT, ce dernier ne pourra pas le facturer à un prix supérieur à celui conseillé par l’Information and Communication Technology Authority. Cela va apporter plus de compétition. Les tarifs vont baisser considérablement et l’in-

WEATHER Température minimale : 17 °C Température maximale : 30 °C Lever du soleil 05h28 Coucher du soleil 18h19

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

L’accès à Sanjeev Nunkoo aurait été refusé à son avocat.

prenons-nous de sources proches des enquêteurs. À lundi après-midi, une importante mobilisation des limiers de la MCIT. Les enquêteurs s’intéressent beaucoup aux biens

des Lam Po Tang et aux personnes qui les géraient. La police tente de déterminer les véritables relations que partageaient Gary Lam Po Tang et Sanjeev Nunkoo. Voir p4

NOUVEL HORAIRE DES DISPENSAIRES

L’Internet deviendra moins cher avec la fin du monopole de Mauritius Telecom LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

Un ami proche de Gary Lam Po Tang (photo) a été arrêté.

ternet deviendra aussi plus rapide”, a ajouté le ministre. Une équipe de consultants vient d’être nommée pour ce “Mid Term Review”. L’exercice s’inscrit dans les activités visant à mesu-rer la compétitivité et l’efficacité du secteur public dans le cadre du programme financé par la Banque africaine de développement. Le programme vise à soutenir la croissance économique et l’emploi dans un contexte de récession mondiale et à poursuivre des réformes à long terme nécessaires pour rendre Maurice plus compétitif. La signature du contrat entre les consultants et le ministère a eu lieu à Port-Louis, en présence du ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum et deux consultants étrangers, Alison Gillwald, directrice de recherche en Tic en Afrique, et Baharul Islam, directeur du South Asian Development Gateway. Ces deux consultants ont pour mission de superviser la cellule de consultation composée des membres du National Computer Board (NCB) et de l’Information and Communication Technology Authority (ICTA).

Le plan national des Tic a été lancé en 2007 et met en avant la vision du gouvernement pour faire des Tic le cinquième pilier de notre économie. La stratégie préconise l’exécution de 124 projets sous 15 différents programmes. Les objectifs de l’exercice de consultation visent à évaluer si les objectifs énoncés dans ce plan sont atteints et d’évaluer les progrès de la mise en œuvre des activités. Les consultants sont appelés à procéder à une analyse approfondie de l’industrie des Tic afin de déterminer les changements qui ont eu lieu et de proposer des mesures d’adaptation à de nouveaux défis. Débuté le 25 octobre, cet exercice durera dix semaines. Les recommandations sont attendues d’ici fin décembre. Le ministre des Tic a déclaré que celles-ci seront cruciales pour assurer une approche globale du secteur et pour réaliser la vision du gouvernement de faire de Maurice “Une île intelligente”. Tassarajen Pillay Chedumbrum a ajouté que son ministère a déjà pris des mesures pour stimuler le développement et l’expansion du secteur des Tic. — redaction@lematinal.mu

Réunion houleuse entre les syndicats et la ministre de la Santé Maya Hanoomanjee LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre DEPUIS L’ENTRÉE en vigueur du nouvel horaire d’ouverture des Area Health Centres et des Community Health Centres, la Nurses Association, la Nursing Union ainsi que d’autres syndicats campent toujours sur leur position. Une réunion a eu lieu lundi entre les représentants de ces différents syndicats et la ministre de la Santé Maya Hanoomanjee, à laquelle les premiers ont voulu faire part de leurs doléances. Joint au téléphone, Bagooaduth Kallooa, président de la Nurses Association, a déclaré que la rencontre a été “houleuse”. Il a dit avoir essayé de faire comprendre à la ministre toutes les implications de ce changement. De son côté, Maya Hanoomanjee leur a fait part des conditions économiques difficiles. Bagooaduth Kallooa a ajouté que si la Nurses Association a récemment eu recours à

des actions légales, c’est parce que la ministre de la Santé refusait de rencontrer le syndicat. Il a fait ressortir que la Nurses Association a toujours privilégié le dialogue et la négociation. Quant à Radhakrishna Sadien, président de la GSEA, il a évoqué les moyens dont le ministère dispose pour offrir un meilleur service à la population. Il a parlé des postes qui sont toujours vacants et, par conséquent, c’est le service dans les hôpitaux qui en souffre. Il a aussi fait comprendre à la ministre que la présence des “midwives” à sept heures dans les dispensaires n’est pas nécessaire. Maya Hanoomanjee a écouté attentivement pendant environ une heure les propos des représentants syndicaux et a pris des notes. Une autre rencontre est prévue le 11 novembre au cours de laquelle la ministre viendra probablement avec des propositions. — rédaction@lematinal.mu

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Actualité

COUR SUPRÊME : JUGEMENT RÉSERVÉ DANS L’AFFAIRE BOODHOO P4

EN BREF

Hommage aux défunts …

54 pintes de sang recueillies à L’Escalier Cinquante-quatre pintes de sang ont été recueillies, dimanche, au centre social de L’Escalier. Ce don de sang, une initiative des forces vives du village, a vu la participation de la compagnie Omnicane et de la Blood Donors’ Association. Anand Bheeca, coordinateur des forces vives de L’Escalier, estime que celles-ci ont atteint leur objectif. Il se dit satisfait de cet élan de solidarité. “Il faut soutenir une telle démarche, surtout quand il existe une grande demande de sang tous les jours. Cet exercice de solidarité permet aussi de regrouper les jeunes afin qu’ils ne tombent pas dans le piège des fléaux sociaux et qu’ils s’intéressent davantage au caritatif. Leur contribution est indispensable pour perenniser une meilleure société. Etaient présents, à cette occasion, Abu Kasenally, ministre du Logement et de terres, et le PPS Pradeep Peetumbar. Les forces vives de L’Escalier, récemment mises en place, se disent prêtes à renouveler l’exercice plus d’une fois, l’année prochaine.

Les travailleurs sociaux célèbrent Divali à GRNO Les travailleurs sociaux de GRNO, Camp Benoît, La Tour Koenig, Pointe-aux-Sables, avec le soutien du Multi Sport Club, de la Mauritius Young Labour League et d’autres associations, organisent un programme culturel à l’occasion du Divali, le 20 novembre. Plusieurs personnalités seront présentes. Les organisateurs ont voulu réunir toutes les communautés pour faire de cette fête une réussite. “Nous donnons la chance à tous les artistes en herbe. C’est la quatrième fois que nous organisons des activités”, indique Selven Mardaymootoo Ramalingum. -redaction@lematinal.mu

BOM : TAUX D’INFLATION PRÉVU À 4 % À MOYEN TERME P7

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

L’île Maurice “le lieu idéal pour le kitesurf ”. “Le One Eye, au Morne, demeure le spot le plus prestigieux au monde”.

Un kite festival russe va surfer sur la vague mauricienne HERVÉ LATARS Port-Louis, 1er novembre

ATTENTION, AMOUREUX et passionnés de kitesurfing, une très bonne nouvelle vous attend. En effet, le ministère du Tourisme entrevoit la réglementation de cette pratique sportive à Maurice afin que les amateurs puissent s’y distraire sans risques et ce, en offrant un encadrement digne de ce nom. Pour parvenir à ses fins, il mise sur la formation des moniteurs et le statut des opérateurs, sans mettre de côté, pour autant, la préservation des sites, essentiellement dans le nord, l’ouest et l’est du pays. Primordial effectivement, pour que

Maurice continue de surfer sur la vague du succès. Présent lors d’une conférence de presse à la MTPA, le ministre du Tourisme Nando Bodha a, par ailleurs affirmé qu’"il présentera au conseil des ministres les nouvelles réglementations sur lesquelles travaillent ses officiers en collaboration avec des professionnels du domaine”. Et comme Maurice ne fait pas les choses à moitié, un grand ‘Kite Festival Russe’ sera organisé, du lundi 1er au mercredi 10 novembre, avec en point d’orgue, une grande ‘beach party’ le mercredi 3 novembre. Environ 150 personnes de cette discipline viendront de Russie. Des

gens comprenant des VIP, des hommes d’affaires, des journalistes et des politiciens. Ce festival est destiné principalement aux débutants et professionnels de la discipline. Promouvoir Maurice en tant que destination kitesurf, voilà un des principaux objectifs de la tenue de ce festival, qui s’annonce grandiose. Notons qu’il est organisé par la Russian Kiting Association avec le soutien de la MTPA et de la Russian Federation of Sailing Sports. C’est bien évidemment une grande première et, sachant qu’environ 4 000 personnes viennent à Maurice pour la pratique de ce sport, nul doute que cet événement va permettre en-

core d’amplifier l’attention autour de la pratique du kitesurfing et attirer, par la même occasion, des touristes. Un des buts recherchés. Vinokurov, un des champions russes de kitesurf, également présent à la conférence de presse, avouait “que depuis 2002, il choisissait l’île Maurice pour pratiquer son sport favori car c’est, selon lui, “le lieu idéal pour le kitesurf ”. Toujours selon lui, “le One Eye, au Morne, demeure le spot le plus prestigieux au monde”. Et Dieu sait qu’il s’y connaît en matière de site ! Une bien belle occasion de le vérifier, sur le lieu même du Morne, jusqu’au 10 novembre. – herve.l@lematinal.mu

LES CATHOLIQUES ont célébré, ce lundi 1er novembre, la fête de la Toussaint. Cette célébration, selon les Écritures saintes, rappelle que nous sommes tous appelés à la sainteté, malgré notre condition de pécheurs, parce que nous sommes faits à l’image de JésusChrist. La Toussaint est une fête d’obligation. C’est le devoir de garder vivant la mémoire de ceux qui nous ont précédés dans l’au-delà. Les chrétiens espèrent que, tout comme Jésus-Christ a “vaincu la mort” en ressuscitant d’entre les morts au matin de Pâques, après qu’il eut souffert la plus cruelle des morts, ceux qui meurent sont aussi appelés à ressusciter. C’est par des messes solennelles, des prières et des chants que les catholiques

du monde entier se souviennent des grands serviteurs de Dieu et leur rendent un hommage particulier, dans la conviction que ces saints sont encore vivants et qu’ils intercèdent pour les hommes sur terre. Après avoir célébré les Saints, hier, les chrétiens rendent hommage, aujourd’hui, à leurs proches disparus, en allant fleurir leurs tombes. Ce n’est rien qu’un petit geste de gratitude envers ses bienfaiteurs. Nombreux sont ceux, qui, après avoir assisté à la messe d’hier, se sont déjà rendus dans les cimetières pour fleurir les tombes de leurs parents, amis et proches, et dire une fervente prière à leur intention. Ils seront encore plus nombreux, aujourd’hui, jour de commémoration de tous les fidèles défunts, à le faire. Aujourd’hui aussi ont lieu des messes dans les paroisses. redaction@lematinal.mu

Le British Council fait don de livres à CLAC LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre LE BRITISH Council de Maurice, en partenariat avec le Centre de loisirs et d’animation culturelle ( CLAC ) veut promouvoir la lecture. Il fournira environ 800 livres à ce centre. Il renouvellera régulièrement son stock et encouragera aussi les enfants à s’adonner à la lecture, notamment par des cours de rattrapage. Une réception a été organisée récemment en présence de Nick Leake, haut-commissaire

britannique, et de Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la culture, pour célébrer ce partenariat. Par ailleurs, des dons seront faits au centre de Cottage début décembre, en présence de la Princesse Anne qui sera à Maurice pour l’ occasion. Il y a un réseau de 16 centres CLAC dans les régions rurales dont quatre à Rodrigues. Ces centres opèrent sous l’égide du ministère des Arts. CLAC organise des activités avec l’aide d’animateurs dans chaque centre. – redaction@lematinal.mu PHOTO : KESHORE PURBHOO

Halloween célébrée par les enfants d’Albion… Ils étaient plus d’une centaine de bambins à se donner à cœur joie à la fête d’Halloween, dans les morcellements d’Albion ! En effet, cela fait plusieurs années que l’Union Solidarité des Morcellements d’Albion prend l’initiative de sillonner les rues pour réclamer des bonbons, comme en Amérique ! Comme d’habitude, c’est en suivant un parcours précis qu’ils ont quadrillé le quartier en vue de récolter un maximum de friandises. Un spectacle d’une demi-heure a eu lieu au Club Med d’Albion pour terminer en beauté la soirée, prés du supermarché de la région avec les accompagnateurs et les nombreux parents venus spécialement pour l’occasion ! – redaction@lematinal.mu

AEA TRAINING CENTRE

Des bourses d’études aux étudiants méritants GIRISH NUCKCHADY, directeur de l’AEA Training Centre, a eu une brillante idée pour marquer le dixième anniversaire de son institution, en offrant des bourses d’études aux étudiants méritants. “Plusieurs personnes veulent entreprendre des études supérieures, ayant complété leurs études secondaires. Toutefois, tous ne disposent pas des moyens nécessaires pour s’y lancer. C’est pourquoi nous avons décidé de remettre six bourses à des étudiants ayant des moyens restreints”, nous a déclaré le charismatique directeur. “Ces bourses ont pu être données grâce à la collaboration de nos deux partenaires internationaux, NCC Education et BTEC Edexcel.” Alec Patrik Nanette, Kovila Carpen, Valérie M. C. Arokeum et Selvina Parmanum sont les heureux élus à avoir obtenu une bourse dans la filière informatique. Swatee Asserigadu et Anushka Devsing

Seeboruth ont obtenu une bourse en Higher National Diploma in Business Programmes. Le directeur de l’AEA Training Centre a dit sa grande fierté d’avoir aidé, avec d’autres collaborateurs tels la Mauritius Qualifications Authority et la Tertiary Education Commission, à faire grandir le centre de formation, durant ces dix années. Sa devise est “de donner la priorité à l’éducation”. “AEA, formée en 2000, n’avait qu’une poignée d’étudiants”, s’est remémoré avec un brin de nostalgie Girish Nuckchady. “Nous formons 400 étudiants actuellement, et nous allons augmenter ce chiffre. Nous dispensons des cours grâce aux branches d’universités étrangères présentes à Maurice, c.à.d. 10 partenaires internationaux. Nous étudions d’autres stratégies pour accroître la représentation de ces institutions à Maurice”. – bhavna.f@lematinal.mu

R E L AT I O N S A L A M B C

EN BREF

Les recommandations Torul connues au retour de Mohamed Collecte pour une petite fille en détresse Ashna Dookhit, âgée de 12 ans et habitant Clemencia, Bel-Air, souffre d’insuffisance rénale depuis l’âge de 2 ans. Cette fille nourrit un grand rêve, celui de guérir et de respirer le grand air. Elle a connu 28 opérations chirurgicales à Maurice et elle se trouve actuellement à la Réunion pour d’autres interventions qui coûtent une fortune. Les devis pour ses frais de séjour au service de pédiatrie atteignent 143 673 euros pour une durée de 183 jours. Ses proches se donnent beaucoup de peine pour recueillir la somme requise, les grands-parents remuent ciel et terre, errant à travers les rues et appelant à la générosité de la population. Pour elle, un compte a été ouvert spécialement à la MCB (262656280) et à la SBM (00610100104404).

Me Goorriah prend la sucession de l’ex-notaire Chung Kin Sow Conformément à la Notaries Act, l’Attorney General Yatin Varma a désigné Me Darmalingum Goorriah pour prendre en charge, à partir du 1er novembre, de tous les contrats et répertoires de l’exnotaire Brian Chung Kin Sow. Ce dernier avait demandé au full bench de la Cour suprême d’enlever son nom de la liste de l’ordre des notaires. Le jugement a été rendu le 27 octobre. Brian Chung Kin Sow a été trouvé coupable d’avoir émis des chèques sans provision.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

ON DOIT encore attendre quelque temps avant de prendre connaissance du rapport du professeur Ved Prukash Torul, président de la Commission de conciliation et de médiation sur les relations industrielles à la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). Motus et bouche cousue, rien ne doit transpirer de ce rapport soumis par la CCM au ministre du Travail. Le président de la CCM, le Pr Torul, ne souhaite faire aucune déclaration tant que le ministre du Travail Shakeel Mohamed n’a étudié le rapport.

Ce dernier est actuellement en mission en Égypte et sera de retour au pays d’ici dimanche. Le rapport qui a été soumis jeudi compte 176 pages et est constitué en trois volumes et plusieurs chapitres. L’accomplissement de cette tâche a nécessité beaucoup de travail. D’ailleurs, la CCM a demandé à deux reprises un délai avant la soumission de ce rapport qui était initialement prévue le 30 septembre. Le professeur Torul a toutefois indiqué qu’il a surtout mis fait des observations sur les relations industrielles à la MBC et a, par la suite, soumis ses recommandations.

SECURITE SOCIALE

La Sécu veut construire ses propres bâtiments LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre EN VUE de réduire les dépenses consacrées à la location des locaux pour abriter les bureaux de sécurité sociale, le gouvernement compte venir de l’avant avec la construction progressive de ses propres bâtiments. Le montant total des loyers déboursé actuellement par l’Etat s’élève à Rs 619, 000 mensuellement, soit Rs7,4 millions annuellement. Dans un premier temps, des bâtiments seront construits à Saint-Pierre, Ri-

LES MEMBRES de Rezistans ek Alternativ gardent toujours espoir. Ils souhaitent que le Human Rights Committee du conseil privé accède à leur demande pour d’autoriser d’éventuels candidats à ne pas déclarer leur appartenance ethnique aux prochaines élections générales. Une décision est attendue incessamment à ce

La commission qu’il a présidée avait pour objectif de faire un état des lieux des relations industrielles qui prévalent au sein de la station nationale de radiotélévision. Le professeur a souligné que la commission a effectué des travaux approfondis qui sont avérés assez complexes. Il a d’ailleurs écouté des dépositions de la part des représentants syndicaux de la MBC, du top management ainsi que d’autres personnes qui ont souhaité déposer. Il a également mis en avant que cette instance travaille en toute justice et impartialité. Ces auditions ont eu lieu en toute confidentialité du 13 au 17

septembre qui ont vu défiler devant la CCM des membres du personnel, du management, des syndicalistes et d’autres parties prenantes. Les «terms of dispute» ne concernaient pas précisément et directement le cas de Rehana Ameer, qui avait été suspendue de ses fonctions de la MBC. La commission a surtout analysé le système de travail qui y a cours ainsi que les relations industrielles à plusieurs niveaux. Soulignons que la CCM avait été mandatée par le ministre Mohamed pour procéder à l’évaluation des relations industrielles entre la direction et les employés.

— redaction@lematinal.mu

vière du Rempart, Montagne Blanche et Curepipe. Il y actuellement 42 bureaux de sécurité sociale à travers l’île, et ils sont utilisés pour offrir un grand nombre de services aux personnes vulnérables, handicapées et âgées. Parmi ses services, on retrouve les versements de la pension de retraite et les allocations pour des personnes se trouvant dans l’incapacité de travailler. A noter que le Fonds national de retraite a atteint un montant d’actifs total d’environ Rs 67 milliards. — redaction@lematinal.mu

sujet. Le but : décider si l’appel sera entendu. L’initiative est inscrite au nom de plus d’une centaine de contestataires. Ces derniers n’ont pu participer aux dernières élections générales. Par ailleurs, Rezistans ek Alternativ rejette les propositions du Premier ministre Navin Ramgoolam etdu leader du Mouvement militant mauricien Paul Bérenger relativement à une deuxième République.

“ON VOULAIT marquer le 3 novembre mais je ne m’attendais pas que le Premier ministre Navin Ramgoolam réagisse aussi rapidement à notre appel. Je salue bien bas le courage du Premier ministre qui s’est fait un devoir de présenter cette décision au conseil des ministres et de décréter ce jour pour commémorer la déportation des Chagossiens. C’est une décision historique”, a déclaré Olivier Bancoult, le leader du Groupe Réfugiés Chagos, à un point de presse à Pointe-aux-Sables, lundi. Pourquoi justement le 3 novembre ? Comme il l’a fait ressortir, c’est le jour où la Haute cour de Londres a rendu son verdict con-

damnant la décision des Britanniques de déraciner les Chagossiens et les juges ont conclu que ceux-ci sont des personnes très attachées à leur terre. La cour leur a donné raison et a condamné le comportement des Britanniques à leur égard. C’est à partir de cette date que leur droit fondamental a été reconnu. C’est donc un jour gravé pour les Chagossiens. Étant donné que plusieurs voyages ont été effectués pour évacuer l’archipel des Chagos, une date précise ne peut être citée voilà pourquoi ils ont tenu compte de la date du verdict. “Nous avons une souffrance humaine. Nous avons été déracinés mais certaines personnes nous tiennent à cœur. Ceux qui luttent pour les droits humains sont en notre faveur. Ce qui est arrivé aux

futurs dirigeants et faire en sorte que les membres soient conscients de la loi sur les coopératives et des règlements. Les membres recevront non seulement des informations sur le Credit Union, ils auront également la possibilité de se renseigner sur d’autres sujets, tels que les soins de santé, la nutrition, le budget familial, entre autres. Ces ateliers sont des outils pour la lutte contre la pauvreté. Plusieurs interventions sont attendues venant des représentants de la santé et de la nutrition, de la SMEDA et de la National Empowerment Foundation. — redaction@lematinal.mu

GOWSHAL KALEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre 13 H 33. À l’heure dite ou presque : le vol B737-800 en provenance de Nairobi s’écrase près de la piste 32. Une heure plus tôt, la tour de contrôle devait informer les responsables à l’aéroport que ce vol avait rapporté une panne d’un de ses réacteurs et dès cet instant un “Full Emergency Notice” devait entrer en vigueur. Telle est le scénario de Fireball 2010. Dans l’enceinte aéroportuaire, c’est l’effervescence. Fireball 2010 a vu la mobilisation et la participation de plus de 500 personnes. Cet exercice de simulation d’accident aérien coordonné par Airports of Mauritius Ltd (AML) a regroupé plusieurs entités gouvernementales, dont des effectifs de la Special Mobile Force (SMF), du SAMU, du Red Cross, et non gouvernementales et avait pour objectif d’évaluer la réactivité de ces entités en cas d’urgence à l’aéroport international Sir Seewoosagur Ramgoolam (SSR). Les opérations de secours ont été déclenchées immédiatement. 35 blessés ont été transportés à l’hôpital Jawaharlal Nehru, à Rose-Belle. 12 survivants ont pu regagner le Survival Reception Centre dans l’attente de leurs familles, alors que les autorités ont déploré 11 morts dont un membre de l’équipage. A 14h45, les opérations de secours devaient prendre fin. “L’exercice s’est déroulé dans de bonnes conditions” d’après un responsable d’AML. “On attend maintenant le rapport des observateurs qui sera finalisé dans les jours prochains. Une réunion est d’ailleurs prévue dans une semaine pour passer en revue les recommandations formulées.” L’exercice, qui s’est déroulé “conformément au scénario retenu”, aura permis de tester les capacités et les réflexes de chaque intervenant au niveau de cette infrastructure aéroportuaire. Toutes les parties se sont acquitté convenablement de la mission qui leur avait été confiée. Cet exercice est une obligation pour le renouvellement de la licence d’opération de l’aéroport comme le recommande l’Organisation de l’aviation civile internationale, qui demande qu’il soit organisé tous les deux ans. L’exercice de simulation a duré environ trois heures et aura nécessité plus de trois mois de préparation. — redaction@lematinal.mu

Chagossiens peut arriver à n’importe qui. Nous ne voulons pas détruire notre culture. We will never give up.” Tels sont les propos tenus par le porte-parole des Chagossiens. Le 3 novembre il y aura ainsi un dépôt de fleurs au monument des Chagos, au Quoi D, Port-Louis, en présence du Premier ministre et du leader de l’opposition et d’autres personnalités. La population chagossienne est invitée à cet évènement et un appel est lancé à tous les partis politiques, ONG et autres qui respectent les droits humains à venir commémorer ce jour. Quant à la décision du gouvernement britannique de décréter l’archipel des Chagos comme une zone marine protégée et ce à partir de minuit le 31 octobre, cela im-

plique que la pêche commerciale y est formellement interdite à partir du 1er novembre. Le leader du Groupe Réfugiés Chagos a montré son mécontentement face à cette décision du gouvernement britannique de mettre à exécution son projet dans la zone économique exclusive de l’archipel des Chagos. Olivier Bancoult soutient qu’il a déjà entamé un procès contre le gouvernement britannique. De ce fait l’affaire est actuellement devant la Haute cour de Londres. ”La Grande-Bretagne veut protéger les requins et les poissons, mais elle oublie les êtres humains. J’ai logé un procès contre le gouvernement britannique devant la Haute cour de Londres pour contester cette mesure”, déplore le charismatique leader du GRC. — redaction@lematinal.mu

Dépenses moyennes actuelles de Rs 5 200 contre Rs 4 200

Shakeel Mohamed a inauguré le NTF la semaine dernière.

SOS POVERTY Credit Union organise, en ligne avec sa philosophie, un atelier à l’intention de ses membres sur “Comment le Credit Union peut contribuer à la réduction de la pauvreté”. Ce sera un atelier de deux jours qui se tiendra les mercredi 3 et jeudi 4 novembre au Centre de formation SOS Pauvreté, au complexe Rabita, rue Pope-Hennessy, Port-Louis. Pour SOS Poverty Credit Union, l’éducation, la formation, la motivation et la diffusion de l’information est un processus continu. Durant la campagne 2008/2009 environ 10 ateliers ont été organisés. L’un des objectifs de ces ateliers est de préparer les

L’opération Fireball 2010 bouclée en 2 h 12

Une “décision historique” pour le 3 novembre LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

Atelier de deux jours pour réduire la pauvreté

A L’ A E R O P O R T S S R

L’affaire de Rezistans ek Alternativ entendue au Privy Council LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

LE BUDGET familial s’est en fait rétréci comme une peau de chagrin lorsqu’on tient en compte l’évolution des prix durant les derniers mois, que ce soit des produits de base ou la facture d’électricité, en passant par le matériel scolaire, les cosmétiques et autres comme les cigarettes, l’alcool, et les dépenses de loisirs, dépenses que l’on peut, toujours, considérer comme pas indispensables. L’année dernière un foyer de quatre personnes dépensait une moyenne de Rs 4 000 par mois contre Rs 5 200 maintenant. Ce montant n’inclut que les produits de base tels que le lait, les pâtes, le riz, la

farine, le beurre, les aliments en boîtes ou encore les céréales, sans tenir compte des factures d’électricité ou d’eau, la tente “bazar”, le ticket d’autobus, le pain quotidien ou encore le gaz ménager. Si on prend tout cela en considération, les dépenses moyennes pourraient coûter plus de Rs 6 000. Ce n’est que le sommet de l’iceberg, car durant les derniers mois l’évolution de prix des produits de base est révélatrice. Les prix dans le “carnet laboutik”, comme on dit communément, ont, dans certains cas, augmenté dans des proportions inquiétantes. — redaction@lematinal.mu

Effectifs d’ONG et des services publics ont bien fonctionné à l’unisson.

Le camion des pompiers a été rapidement sur les lieux pour maîtriser le feu.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

M A N I F E S TAT I O N I L L É G A L E

L’appel de Boodhoo : jugement réservé LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

Les jumeaux sont poursuivis pour possession d’armes à feu et munitions sans permis, séquestration et agression.

Motion de remise en liberté des frères Bhoyroo LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre LES JUMEAUX Diop Kondo et Yannick Dingaan Bhoyroo ont été traduits en cour intermédiaire devant la magistrate Renuka Dabee. Ils sont poursuivis pour possession d’armes à feu et munitions sans permis, séquestration et agression. Leur homme de loi, Me Ashwin Khandai, a présenté une nouvelle motion en cour réclamant leur remise en liberté sous caution. Vu que les autres accusés dans cette affaire ne se sont pas présentés en cour, la magistrate n’a pas eu d’autre

choix que de renvoyer l’affaire. Celle-ci sera entendue le 8 novembre. Les frères Bhoyroo avaient été libérés le 18 octobre après que la cour de Bambous a conclu qu’il n’y avait pas de preuves contre eux dans l’affaire concernant l’assassinat de leur cousin Judex Bhoyroo. Ils sont huit à comparaître dans la présente affaire en cour intermédiaire : Louis José Bhoyroo, Diop Kondo Bhoyroo, Yannick Dingaan Bhoyroo, Mohammad Jiawed Ruhomatally, Pierre Percy Bernard Tuyau, Kervin Steven Curoopen, Louis Marcelin

Stellio Humbert, Louis Hansley Kenny Beeharry. Louis José Bhoyroo, alias José Caleçon, et Diop Kondo Bhoyroo sont poursuivis pour possession d’armes à feu et munitions sans permis. Quant à Yannick Dingaan Bhoyroo, Mohammad Jiawed Ruhomatally, Pierre Percy Bernard Tuyau, Kervin Steven Curoopen, Louis Marcelin Stellio Humbert, Louis Hansley Kenny Beeharry et Diop Kondo Bhoyroo, ils sont accusés d’avoir infligé des coups à Bala Kishen Marday et d’avoir séquestré Johnny Christophe Antoinette. — redaction@lematinal.mu

HARISH BOODHOO avait logé un appel contre l’État. L’affaire a été appelée devant les juges Premila Balgobin et Shaheed Bhaukaurally, en Cour suprême. Apres avoir entendu les avocats du parquet, Medaven Armoogum et Vinod Rammayah, ainsi que Harish Boodhoo qui assurait sa propre défense, les juges ont réservé leur jugement, qui sera prononcé à une date ultérieure. Harish Boodhoo, soutenu par son bataillon, a présenté trois points d’appel supplémentaires, bien après le délai requis pour faire appel. Il avait logé un appel en 18 points le 22 janvier dernier, qui avait pour but de contester sa condamnation d’une amende de Rs 10 000, après qu’il ait refusé de mettre fin à une manifestation jugée ‘illégale’ par les autorités. Il a soumis ces trois nouveaux points deux semaines avant que le procès ne soit entendu. Me Medaven Armoogum a contesté la considération des trois derniers points par les juges. Il a souligné le fait qu’aucune raison concrète n’a été avancée pour expliquer l’admissibilité de cet ajout, après le délai prescrit. Il a maintenu que l’affaire n’avait été écoutée que par la seule magistrate Veerabadren, contrairement à ce que

Harish Boodhoo. vient avérer Harish Boodhoo dans son premier des trois points soulevés. Deuxièmement, il a contesté la constitutionnalité de la section 5 du ‘Public Gathering Act 1991’. L’avocat du parquet a maintenu que la liberté de tenir une assemblée est sujette à des limitations, et qu’il y a d’autres conditions à satisfaire. Pour sa part, Harish Boodhoo se réfère au jugement de Gunness Hunchun afin que les juges considèrent les points d’appel ‘proprio motu’ c.à.d. à leur

discrétion. Cette affaire a, à la base, une manifestation ‘illégale’, suite à l’injustice subie par les membres de “L’Association des victimes de la vente à la barre”. Harish Boodhoo avait été condamné, le 29 décembre 2009, à payer une amende de Rs 10 000 pour avoir refusé de mettre fin à ce rassemblement non autorisé par la police, qui avait eu lieu à la rue Pope Hennessy, non loin de la Cour suprême. Il était alors accompagné de 35 autres personnes. — redaction@lematinal.mu

Faux aveugle et vrai détrousseur LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre NE FAITES jamais confiance à un étranger, dit-on. Un boutiquier de 86 ans l’a appris dans de tristes circonstances samedi dernier quand il s’est fait voler des marchandises estimées à Rs 40 000. Dans une déposition consignée au poste de police de Line Barracks, la victime a déclaré que vers 8h30 ce jourlà, alors qu’il venait d’ouvrir sa boutique située à la rue Edith Cavell à Port-Louis, un homme d’une trentaine d’années prétexant d’être aveugle s’est présenté à lui. Il a demandé à l’octogénaire de lui apporter une chaise pour se reposer vu que son fils passera le récupérer sur place. De longues minutes se sont passées sans que le jeune homme ne donne signe de vie. Et comme le boutiquier a l’habitude de fermer son local à 11h30 tous les samedis, il est alors sorti pour baisser les volets en laissant son “invité” seul à l’intérieur. Profitant de ce moment d’inattention, ce dernier a fait main basse sur une somme de Rs 28 000 qui se trouvait sur une table, aussi bien qu’une boîte de cigarettes. Le temps que la victime se rende compte de ce qu’il venait de passer, le suspect a pris la poudre d’escampette. Dans sa plainte, le boutiquier a souligné qu’il peut identifier le malfrat. Entre-temps, la police a ouvert une enquête et elle pense avoir à faire avec un “Habitual Criminal”. - yassine.c@lematinal.mu

La CID met la main sur une présumée escroc LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre LES LIMIERS de la Criminal Investigation Division (CID) de Vacoas a une nouvelle fois, la semaine dernière, interpellé la dénommée Meera Devi C. Ce coup-ci pour vol. C’est son époux, avec qui elle est en instance de divorce, qui a porté plainte contre elle. Il allègue qu’elle a volé quatre chèques d’une société immobilière dont ils sont les principaux actionnaires. Plus loin, le plaignant a souligné que l’un des chèques serait sans provision. Après une séance d’interrogatoire, la suspecte a comparu devant le tribunal de Curepipe sous une charge provisoire de vol. Elle a rejeté les accusations portées contre elle. La police est en présence de plusieurs dé-

positions contre la suspecte concernant des cas d’escroquerie allégués. Cette habitante de l’avenue Bertaud, à Vacoas, âgée de 38 ans, est soupçonnée d’avoir soutiré beaucoup d’argent de plusieurs individus dans le pays. L’une de ses victimes a avancé que normalement, elle demande à des intéressés d’investir dans sa compagnie en leur promettant en retour des intérêts colossaux dans une période de deux à trois mois. Pour faire plus vrai, elle signait même de ‘faux’ contrats avec les protagonistes. Quand arrive le moment pour le paiement, le client essaie de prendre contact avec elle mais, manque de bol, son numéro restait toujours inaccessible. C’est ainsi qu’elle aurait plumé ses pigeons. — yassine.c@lematinal.mu

GOWSHAL KALEEAH

Sanjeev Nunkoo : son avocat n’a pu le rencontrer UN EXERCICE de confrontation entre Gary Lam Po Tang et Sanjeev Nunkoo, prévu lundi après-midi, a été renvoyé pour le bon déroulement de l’enquête, nous a laissé entendre un haut gradé de la MCIT. Lundi après-midi, L’homme de loi du suspect Sanjeev Nunkoo a présenté une motion en cour de Pamplemousses, devant la magistrate Maryse Panglose-Cala, réclamant que son client soit présenté devant le tribunal. Rowina Nunkoo, l’épouse de Sanjeev, et Nandan Gosayne Nunkoo, le père du suspect, ont sollicité les services de l’avocat Rama Valayden et Me Rouben Muruga-Pillay. Ce dernier a, dans une déclaration au Matinal, dit avoir fait une entrée au centre de détention de Moka, affirmant que l’accès à son client lui a été refusé. “Officers said that SP Soopun of the MCIT did not allow counsel to meet his client. I immediately caused an entry to be made in the diary book. “ D’ailleurs, une télécopie a été adressée au commissaire de police Dhun Iswar Rampersad, pour lui faire part de cette affaire. Contacté par Le Matinal, le commissaire de police nous a déclaré “Mo pa kone narien lor la. Personn pa kapav empess ene avocat zwen so klient. Si le SP Soopun ine fer sa, kapav li ena so rezon”. Pour sa part, Me Yousouf Mohamed, homme de loi de Gary Lam Po Tang, a demandé aux enquêteurs de mettre la main sur le téléphone cellulaire et l’ordinateur portable de Sanjeev Nunkoo. Il a demandé que ces deux appareils du suspect soient passés au crible. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

“DEEP SHIKHA”

SIGNÉ LES ARTISTES DU MGI… L

a fête de Divali qui commémore la victoire du bien sur le mal n’est pas uniquement axée sur l’éclairage des lampes mais il s’agit aussi de surmonter nos faiblesses en utilisant la lumière de la sagesse pour combattre les ténèbres et l’ignorance. Asato ma sad gamaya, tamaso ma jyotir gamaya, mrityorma amritam

gamaya.… L’incantation de ce mantra soit les versets sacrés signifie respectivement la demande de l’homme au tout puissant d’éclairer sa vie en l’aidant à passer du mensonge à la vérité, des ténèbres à la lumière ainsi que de la mort à l’immortalité. Dans le cadre de la célébration de Divali soit la fête de la lumière, l’institut

UN MERVEILLEUX SPECTACLE DE LUMIÈRE NOUS ÉBLOUIRA LE 5 NOVEMBRE LORS DE LA CÉLÉBRATION DE DIVALI. UN JOUR OÙ DES MAURICIENS ACCUEILLENT DANS LEURS FOYERS , LAKSHMI , LA DÉESSE DE LA RICHESSE, DE LA CHANCE , DE LA PROSPÉRITÉ ET DE L’INTELLIGENCE. UNE FÊTE QUI SYMBOLISE AUSSI LE RETOUR À AYODHYA, DE RAMA ET DE SON ÉPOUSE SITA, QU'IL A RECONQUISE APRÈS UNE RUDE LUTTE AVEC LE DÉMON RAVANA.

Mahatma Gandhi (MGI), à Moka, a tenu un programme culturel intitulé “Deep Shikha”. Cet événement a vu la participation des écoles de “Performing Arts” et “Indian Studies” qui ont d’ailleurs présenté un magnifique spectacle haut en couleur retraçant les points forts de cette célébration. — jenna.r@lematinal.mu

Pour un Divali en toute sécurité… À

l’approche de Divali, fête culturelle qui est célébrée en grande pompe, le pays sera illuminé d’un bout à l’autre, ce qui promet une belle splendeur et même de nous transporter dans un monde féerique. Cependant, des mesures préventives s’imposent vu la forte utilisation de la fée électricité, de “diya” (lampe à huile) et autres feux d’artifice. La population doit être sur ses gardes et prendre les mesures qui s’imposent pour éviter tout risque et danger. Le service des sapeurs-pompiers se tient à pied d’œuvre pour parer à toutes les éventualités et reste en alerte. Pour ce qui est des mesures de sécurité, Zaid Heerah, Divisional Officer au département Fire Prevention, indique qu’une vigilance accrue est recommandée dans les cuisines surtout. Qui dit Divali dit gâteaux variés. Ainsi les gens en préparent en grande quantité. Il faudra donc s’assurer que les bonbonnes de gaz sont bien placées et il ne faut aucunement que les personnes se trouvant devant le feu soient distraites. De plus, les allumettes ne doivent pas être laissées à la portée des enfants qui ont tendance à imiter les parents. Au cas où des vêtements prendraient feu, on doit faire s’allonger le sujet, le rouler par terre pour éteindre le feu, et l’enrouler dans un drap épais : le “stop, drop and roll”, comme le souligne Lindsay

Sauterelle, secrétaire de GSEA Fire Fighter Cadre. Nul besoin de courir et de paniquer, Tout en leur prodiguant les premiers soins, il faut appeler les secours, dont les sapeurs pompiers, sur le 115. Il est primordial de bien fournir les renseignements sur le nom de la personne, l’adresse, les indications sur l’état de la victime et les circonstances. Zaid Heerah a ajouté que les lampes en terre ne doivent pas être mises près des rideaux ou dans des endroits exposés à la brise et qui pourraient être renversées. Les lampes électriques sont de nos jours très prisées, il faudra donc tenir compte de la surcharge d’électricité dans quelques instances car souvent, des gens y placent trois ou quatre prises dans une multiprise. Par ailleurs, les connexions des ampoules doivent être bien installées, les extensions ne doivent pas être usées.

Et que fait-on de l’utilisation d’eau ? Selon un représentant de la Central Water Authority (CWA), le nettoyage à l’approche de Divali a un impact considérable sur la consommation. On soutient aussi que malgré tous les efforts, la situation s’avérera difficile et que l’on ne pourra pallier la grande demande en cette période vu la baisse du niveau d’eau dans nos réservoirs. Un pressant appel est lancé aux abonnés afin qu’ils fassent un usage judicieux et opter pour le stockage. L’on ne devrait pas attendre la veille de Divali pour faire le nettoyage car la demande sera trop grande. Le CEB est tout aussi concerné. Les abonnés sont appelés à éviter d’utiliser en même temps que les illuminations, des appareils à forte consommation d’énergie tels que douche électrique, bouilloire, climatiseur et autres. Même s’il est en mesure de fournir la puissance additionnelle requise, cela pourrait surcharger le réseau et provoquer des pannes d’électricité selon un communiqué du CEB. Qui recommande d’observer strictement les normes de sécurité. -redaction@lematinal.mu

UNE ALCHIMIE DE RYTHMES...

“Dashavatar”, une danse kathak dépeignant les 10 incarnations du dieu Vishnu. Selon la mythologie indienne, Vishnu s’est incarné dix fois sous dix formes différentes notamment Matsya, Kurma, Varaha, Narasimha, Vamana, Parashurama, Rama, Krishna, Buddha et Kalki. Le dieu Vishnu est reconnu comme le préservateur qui confère la prospérité et la joie parmi ses fidèles…

“

“Yug Yug Deep Jalé” est une chanson dans laquelle le poète exprime l’importance du “deep”, soit la lampe en terre cuite qui conduit vers le droit chemin et apporte l’amour, la prospérité et l’éclaircissement. De temps immémorial, le “deep” est reconnu pour avoir illuminé l’univers et agit comme une source d’énergie et de joie dans la vie de l’être humain.

“Raga Nidhi” s’avère un morceau de musique indienne semi-classique basée sur différentes Raga, Durga, Abhogi, Lalit, Pahadi et Purvi qui sont des modes musicaux originaires de la Grande péninsule correspondant à un climat émotionnel. Ce genre de composition a été développé dans les grands registres. C’est un ensemble de huit rythmes.

“Tala & Rhythm” est un alliage de percussions notamment du tabla (instrument de percussion originaire de la région nord de la GrandePéninsule) avec le roulement de tambour tout en créant une synthèse de deux “Talas”. Une nouvelle composition musicale surprenant ceux qui étaient présents au Mahatma Gandhi Institute à Moka.

“Rama, prince d’Ayodhya” est une série de chants et danses qui dépeignent les événements marquants de l’épopée du “Ramcharitmanasa”. Il retrace la journée laborieuse du dieu Rama depuis sa naissance jusqu’à l’élimination des démons “Rakha” qui défiaient les vertus, la spiritualité ainsi que la justice sociale…

LES LUMIÈRES DE DIVALI SYMBOLISENT LA VICTOIRE DU BIEN SUR LE MAL .UNE VICTOIRE DE CETTE LUMIÈRE INTÉRIEURE DANS CHAQUE ÊTRE HUMAIN

”

Lakshmi Puja et Divali Nite 2010 à Triolet

LES RENDEZ-VOUS DE DIVALI À NE PAS MANQUER

QUATRE-BORNES Le 2 novembre à 19h30. “Divali night and the commemoration of indentured labourers in Mauritius” au siège de la VOH animé par le pandit Roopnauth Sharma de Canada.

hanteuse agréée de AIR (All India Radio) de Baroda et Mumbai, Sujata Majumdar s’adonne au «sugam sangeet» qui se constitue principalement de musique légère. Elle a donné plusieurs concerts à travers le monde aux côtés des chanteurs de renom tels qu’Asha Bhonsle, Udit Narayan, Kumar Sanu, Sukhwinder Singh, Sonu Nigam, Shaan, entre autres… Arrivée dans le pays lundi matin, la jeune femme se dit très heureuse de participer à cet évènement. Principale chanteuse de la soirée, c’est elle qui animera le «Lakshmi Puja et Divali Nite 2010», soit le rendez-vous à partir de 18h30 jusqu’aux petites heures du matin à 8e Mille, à Triolet, le 4 novembre, dans le cadre de la célébration de la fête de la lumière. C’est ce qu’a annoncé le comité organisateur notamment le Gahlot Suryavanshi Rajput Sabha en collaboration avec le ministère des Arts et de la culture. Au programme : prières dédiées à la déesse Lakshmi, performances des artistes locaux dont le groupe «Hum Bhi», remise d’award à des personnalités pour leur contribution sur le plan national ainsi qu’un «Bollywood Dhamak» par Sujata Majumdar. Également de la partie, le chanteur Dash Prashant Kumar qui promet un spectacle effervescent. Le Gahlot Suryavanshi Rajput Sabha invite toute la communauté à participer en grand nombre à cet évènement. — jenna.r@lematinal.mu

PORT-LOUIS Les 3 et 4 novembre de 9h à 16h30 ‘Les soldes de Divali’ au bâtiment Emmanuel Anquetil. SURINAM Les 2 et 6 novembre à 18h Mega Cultural Show à Surinam à côté du ‘village hall’ (mardi) et au stade de New Grove (samedi). PAMPLEMOUSSES /RIVIÈRE DU REMPART Les 3, 4 et 5 novembre à 18 h ‘Divali Nights’ à Morcellement St André Village Hall (mercredi), à Petit Raffray –près du Awotar House (jeudi) et à Rivière du Rempart (Gandhi Square ex NTC dépôt) vendredi.

Careers

TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010

HOT JOBS

Educators . . . . . Serial number Baker . . . . . . . . Serial number Secretaire . . . . . . Serial number Plumbers . . . . . . Serial number

5 39 64 99

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to careers@lematinal.mu

A W E E K LY R O U N D - U P O F VA C A N C I E S SL

VACANCY CLASSIFICATION

PROFILE

EXPERIENCE

ORGANISATION

ADDRESS

PHONE

E-MAIL

CLOSING DATE

CONSTRUCTION 1 2 3 4

Macon/Manoevres Ferailleurs Carreleurs Charpentiers

3 Years 3 Years 3 Years 3 Years

Easy Bat Ltd Easy Bat Ltd Easy Bat Ltd Easy Bat Ltd

Industrial Zone Phoenix Industrial Zone Phoenix Industrial Zone Phoenix Industrial Zone Phoenix

info.easybat@intnet.mu info.easybat@intnet.mu info.easybat@intnet.mu info.easybat@intnet.mu

Telfair International Primary School Ministry of Education & Human Resources Ministry of Education & Human Resources

Morc. Saltpans,Tamarin MITD House,Phoenix 2nd Flr,MITD House,Phoenix

483 5108

Innodis Ltd Kaselor Ltd Mauritius Public Service Commission Sotravic Limitee

GPO Box 841,Caudan P-Louis Ave de la Canelle,Ebene City,Ebene 7,Louis Pasteur St,Forest-Side Royal Rd,Coromandel

206 0800

Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Mauritius Tourism Promotion Authority Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort

Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Level 4-5,Victoria House,St Louis St,P-Louis Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava

Port Chambly Sasha Coiffure Edendale Distributors Ltd Hilton Mauritius Resort & Spa Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort

8B Ste Therese St,Curepipe Anse Courtois Les Pailles Wolmar,Flic-en-Flac Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava

5-Nov-10 5-Nov-10 5-Nov-10 5-Nov-10

E D U C AT I O N 5 6 7

Educators Parent Mediator (ZEP) Supply Teachers(Mandarin)

Dip in Social Work SC/HSC

telfairprimary@orange.mu http://mainistry-education.gov.mu

4-Nov-10 15-Nov-10

ENGINEERING 8 9 10 11

Technical Officer Civil Engineer/Project Manager Assistant Inspector of works Workshop Supervisor

HSC+BSC Electrical/Mechanical Engineering Deg in Civil Engineering Technician Dip in Building & Civil Engineering Dip in Mechanical/Automobile Engineering

2 Years

5 Years

hr@innodisgroup.com

5-Nov-10 3-Nov-10 8-Nov-10 5-Nov-10

stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com

15-Nov-10 15-Nov-10 16-Nov-10 15-Nov-10

FINANCE & ACCOUNTING 12 13 14 15

Accounts Officer/Stock Controller Accounts Officer Internal Auditor Cashier

ACCA/CIMA

2 Years

210 1545

H E A LT H 16 17 18 19 20 21

Therapistes Hairdresser Nutrition Representative Therapist Spa Therapist Spa Attendant

3 Years 1 Year

253 7905 499 3095

secret.admin@portchambly.com info@sashacoiffure.com info@edendale.mu hr.mauritius@hilton.com

256 5804 255 5485 204 3600 204 3600 204 3600 204 3600 204 3600

executivechef@portchambly.com hebergementvillas@portchambly.com maria.couderc@oberoihotels.com maria.couderc@oberoihotels.com maria.couderc@oberoihotels.com maria.couderc@oberoihotels.com maria.couderc@oberoihotels.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.pa@bchot.com

20-Dec-10 5-Nov-10 3-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10

H O S P I TA L I T Y 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

Serveur/Serveuse Femmes de Menage Guest Relations Assistant Food & Beverage Waiter Housekeeping Valet Steward Cleaner Head Waiter/Head Waitress Cellar Master Waiter/Waitress Hostess/Cashier Floor Supervisor Butler Room maid/Valet Public Area Attendant Cook/Pastry Cook Assistant Cook Baker Room Technician Customer Services Agent Kids Club Hostess Decorator Sous-Chef Bakery Pastry Chef Chief Steward Bellman/Porter/Driver Guest Relation Agents Room maid/Valet F&B Supervisor Chef de Rang Waiter/Waitress Restaurant Hostess Barman Beach Waiter Chief Butcher Commis Chef Steward Supervisor

Port Chambly Port Chambly The Oberoi Mauritius The Oberoi Mauritius The Oberoi Mauritius The Oberoi Mauritius The Oberoi Mauritius Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Paradis Hotel Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort

Pointe aux Piments Pointe aux Piments Pointe aux Piments Pointe aux Piments Pointe aux Piments Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Le Morne Penisula Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava

10 Years

Food & Agricultural Research Council Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort

Reduit Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava

3 Years 3 Years

Easy Bat Ltd O.G.A (Mauritius) Ltd The Oberoi Mauritius Mauritours Ltd Mauritours Ltd Mauritours Ltd Mauritours Ltd DCDM Recruitment Services Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Tractor & Equipment (Mauritius) Ltd Mauritius Public Service Commission Eastern Properties & Investment Co Ltd Eastern Properties & Investment Co Ltd Mauritius Tourism Promotion Authority Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort Intercontinental Mauritius Resort,Balaclava Fort

Industrial Zone Phoenix 14,Edouard Laurent St,P-Louis Pointe aux Piments Po Box 125,Rose Hill Po Box 125,Rose Hill Po Box 125,Rose Hill Po Box 125,Rose Hill 1st Flr,Ganee Moossa Bldg,Frere Felix de Valois St,P-Louis Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Po Box 60,P-Louis 7,Louis Pasteur St,Forest-Side Sofia Lane Valee des Pretres,P-Louis Sofia Lane Valee des Pretres,P-Louis Level 4-5,Victoria House,St Louis St,P-Louis Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava Coastal Rd,Ville Valio,Balaclava

The Oberoi Mauritius The Oberoi Mauritius Holcim (Mauritius) Ltd La Trobe Co Ltd Li Wan Po & Co Ltd Li Wan Po & Co Ltd Lovista Supplies Ltd Lovista Supplies Ltd

Pointe aux Piments Pointe aux Piments Mer Rouge P-Louis No. 2 Caudan Development Bldg,Riche Terre Motorway M3,Riche Terre,Terre Rouge Motorway M3,Riche Terre,Terre Rouge Dairy Lane Floreal Dairy Lane Floreal

Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa

Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Tamarina Golf Estate,Tamarina Bay Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac Sofia Lane Valee des Pretres,P-Louis Sofia Lane Valee des Pretres,P-Louis

216 4836 216 4836

Dairy Lane Floreal

698 8444

SC SC SC SC SC

NTC 2 in Kitchen Operations

3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 12-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10

MANAGEMENT 59 60 61 62 63

Laboratory & Nursery Manager Sales Manager(Local Market) Sales Manager(PR-E-Commerce Manager) Restaurant Manager Guest Relations Manager

Master's Deg in Agriculture

4-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10

O F F I C E S TA F F 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

Secretaire Assistant Secretary Front Office Receptionist Hotel Representatives Tourist Guides Planning Officers Reservation Consultants cordonateur de Programme Regional Assistant Restaurant Manager Receptionist/Cashier Attendant Receptionist/Cashier Telephone Operator Secretary Youth Officer Procurement Officer Secretary Administrative Secretary Assistant Front Office Manager Instance Service Agents Spa Receptionist

SC HSC HSC HSC HSC Deg in Management/Administration

HSC+Cert in Secretarial Duties HSC+Dip in Social Work HSC SC Deg in Management/Administration

2 Years 1 Year 2 Years 2 Years 5 Years

5 Years 3 Years 5 Years

info.easybat@intnet.mu 204 3600

maria.couderc@oberoihotels.com hr@mauritours.net hr@mauritours.net hr@mauritours.net hr@mauritours.net recruitmentservices@dcdm.intnet.mu hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com tracteqmt@intnet.mu

216 4836 216 4836 210 1545

5-Nov-10

15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10 4-Nov-10 8-Nov-10

16-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10

SALES & MARKETING 85 86 87 88 89 90 91 92

Boutique Manager Boutique Assistant Sales Executive Salesmen Merchandisers Hostesses Sales Representatives Sales Persons

SC SC HSC HSC SC

3 Years

HSC Sc

2 Years 1 Year

204 3600 204 3600 217 8011 249 3800

maria.couderc@oberoihotels.com maria.couderc@oberoihotels.com marielaure.salomonhortense@holcim.com latrobe@intnet.mu

698 8444 698 8444

lovistagroup@intnet.mu lovistagroup@intnet.mu

15-Nov-10 12-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10

Wolmar,Flic-en-Flac Wolmar,Flic-en-Flac

hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com

3-Nov-10 3-Nov-10

Royal Rd,Eau Coulee Curepipe Royal Rd,Eau Coulee Curepipe

info@pheating.mu info@pheating.mu executivechef@portchambly.com stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com stephaniej@medine.com hr.mauritius@hilton.com hr.mauritius@hilton.com

15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 15-Nov-10 3-Nov-10 3-Nov-10

lovistagroup@intnet.mu

15-Nov-10

SPORTS 93 94

Gym/Fitness Instructor Sports Entertainer TECHNICAL

95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108

Grade 1 Plumbers Grade 2 Plumbers Cleaner Handymen Plumbers Electricians Chief Mechanic Irrigation Technician Golf Course/Landscape Workers Storekeeper Electrician AC & Refrigeration Technician Draughtsman Painters

2 Years 2 Years

HSC

3 Years 3 Years

Plumbing & Heating Contractors Ltd Plumbing & Heating Contractors Ltd Port Chambly Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Tamarina Golf,Spa & Beach Club Hilton Mauritius Resort & Spa Hilton Mauritius Resort & Spa Eastern Properties & Investment Co Ltd Eastern Properties & Investment Co Ltd

1 Year

Lovista Supplies Ltd

256 5804

T R A N S P O R TAT I O N 109

Driver/Helper

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Economie

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

L SEMDEX

1865.90

INFLATION

1.7 %

L SEMTRI

5408.37

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

355.50

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

153.35

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

BoM : taux d’inflation de 4% prévu à moyen terme

Conférence internationale sur l’arbitrage à Maurice

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

The Mauritius International Arbitration Conference (MIAC 2010) se tiendra du 13 au 14 décembre et sera inauguré par le Premier ministre, Navin Ramgoolam. Cette conférence lancera une nouvelle plateforme créée par le gouvernement pour l’arbitrage international sur le commerce et l’investissement. Cela a été rendu possible grâce à cinq années de coopération entre Maurice et des institutions de l’arbitrage. Cette conférence de deux jours réunira des leaders internationaux et régionaux dans le domaine de l’arbitrage. Elle représente en quelque sorte le premier pas qui permettra à Maurice de devenir un centre d’expertise et de formation dans l’arbitrage pour le continent africain. Quatre plateaux d’arbitrage commercial et deux sur l’investissement se pencheront sur la juridiction des tribunaux d’arbitrage à la négociation des traités d’investissements.

GBOT : $12 millions de transactions à la deuxième semaine Le Global Board of Trade (GBOT) continue sur sa lancée. Pour sa deuxième semaine de transactions, soit du lundi 25 au vendredi 29 octobre, quelque $ 12 millions de transactions ont été effectuées sur 526 contrats à terme. Les opérations se sont déroulées entre 09h30 et 18h30. Pour la première semaine de ses opérations, soit du 18 au 22 octobre, le GBOT a réalisé des transactions de l’ordre de $ 10 millions sur 418 contrats à terme. - redaction@lematinal.mu

DANS LA cinquième édition de son Inflation Report, la Banque de Maurice a passé en revue l’évolution de la politique monétaire au premier semestre de 2010, avant de conclure sur les perspectives d’inflation sur les plans nationaux et internationaux. La Banque centrale prévoit que le taux d’inflation devrait augmenter progressivement à Maurice, pour atteindre 4,0 % dans le court et moyen termes. Un ralentissement de l’activité économique et des taux d’inflation historiquement faibles à Maurice rejaillissent comme les points saillants du rapport. L’incertitude reste cependant de mise quant à l’évolution future des prix à Maurice, puisqu’elle est déterminée par ce qui se passe à l’étranger. Ainsi, sur le plan mondial, la Banque de Maurice note que la croissance et l’inflation ont ralenti, et restent modérées. Selon la Banque centrale, l’économie mondiale a récupéré dans la première moitié de 2010. Toutefois, cette croissance s’est estompée au milieu de l’année. Avec les diverses mesures budgétaires prises par les pays développés pour soutenir leurs économies affectées par la crise financière internationale, l’économie mondiale a été relancée. Les pays émergents ont enregistré des taux de croissance supérieurs à ceux des pays avancés. Les flux du commerce international et les flux financiers ont fortement rebondi. Mais, en mai et juin, les crises de la dette dans les pays

La Banque centrale note que le taux d’inflation à Maurice est resté assez faible cette année. européens ont conduit plusieurs gouvernements à envisager la suppression de la relance budgétaire plus tôt qu’initialement prévu et à mettre en œuvre des mesures d’austérité. Cette décision a ralenti les perspectives de la croissance mondiale. L’inflation est restée modérée au niveau mondial en raison d’une faible reprise de l’économie mondiale. Aussi, les banques centrales ont dû met-

tre en œuvre des politiques monétaires accommodantes, justement pour soutenir la croissance mondiale. Toutefois, certains pays d’Asie du Sud-Est, d’Amérique Latine et de l’Océanie se sont montrés préoccupés par l’inflation, car leurs économies enregistraient une croissance rapide. A Maurice, selon la Banque de Maurice, l’activité économique, qui avait pris de l’élan et s’accélérait au deux-

ième semestre 2009, soutenue par la demande domestique, s’est estompé au milieu de l’année. Toutefois, le secteur de l’exportation et la reprise des secteurs du tourisme et du textile ont été les principaux moteurs de la relance de l’activité économique au deuxième semestre. La Banque de Maurice note que la consommation des ménages à Maurice a augmenté légèrement pendant les six premiers mois de l’année. L’in-

vestissement a subi une contraction au deuxième trimestre 2010 après une expansion au premier semestre. Quant à l’avenir, la Banque de Maurice note que les perspectives de croissance resteront modérées, principalement en raison d’une faible demande extérieure. La Banque centrale ajoute que le marché du travail a connu une hausse marquée dans le taux de chômage au premier trimestre

suivie d’une baisse par la suite. La croissance du crédit a repris à partir de janvier 2010, après avoir enregistré une baisse constante depuis la fin 2008, baisse qui avait atteint un creux en décembre 2009. La banque de Maurice précise que cette hausse des crédits concerne aussi bien les ménages que les entreprises privées. En ce qu’il s’agit de l’inflation, la Banque de Maurice note que les taux d’inflation en vigueur à Maurice sont restés faibles par rapport aux normes historiques. Oscillant entre 1,7% et 2,7% durant les six premiers mois de l’année, ces taux sont conformes aux prévisions de la Banque de Maurice. La Banque de Maurice indique aussi que la politique monétaire a été maintenue en attente au premier semestre 2010, dans la mesure où les risques d’une hausse de l’inflation et ceux d’une baisse de la croissance peuvent s’équilibrer. Dans son analyse prévisionnelle, la Banque de Maurice prévoit que le taux d’inflation devrait augmenter progressivement à Maurice pour atteindre 4,0% dans les court et moyen termes. Cependant, l’incertitude sur les prix des matières premières à l’international et un taux d’inflation plus élevé sur les marchés-clés des importations de Maurice pourraient bien changer les perspectives de l’inflation à l’avenir. La “Inflation Fan Chart”, outil prévisionnel dressant l’évolution probable du taux de l’inflation à Maurice, fait apparaître un taux le plus bas à 1,5%, et le plus élevé à 6,8% en décembre 2011. - redaction@lematinal.mu

SERVICES FINANCIERS

CURRENCY FUTURES

Maurice se tourne vers l’Afrique

FAQs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements. Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

SAJ et Paul Bérenger étaient les invités du dîner annuel de la CBC.

La CBC veut être plus innovante et dynamique

WHAT IS A CASH TRANSACTION?

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre

A cash transaction results in immediate delivery on the same date of the forex transaction. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 01 NOVEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

TC / DD

NOTES

AUSTRALIA

AUD

28.770 28.660

28.450

30.430

30.580

BAHRAIN

BHD

78.140 77.550

N.D.

82.490

N.D.

CANADA

CAD

28.720 28.630

28.290

30.290

DENMARK

DKK

5.490

5.420

5.330

5.770

EURO

EUR

40.720 40.620

40.230

42.780

HONG KONG

HKD

JAPAN

JPY

100

KUWAIT

KWD

NEW ZEALAND NORWAY

SELLING

3.780

TC / DD NOTES

3.750

3.660

3.970

36.210 36.120

35.300

38.230

104.950 104.690 97.210 110.790 110.790

110.790

NZD

22.380 22.320

21.990

23.610

NOK

5.000

4.970

4.850

5.240

SAUDI ARABIA

SAR

7.940

7.870

7.810

8.400

SINGAPORE

SGD

22.620 22.560

22.450

23.870

SOUTH AFRICA ZAR

4.180

4.140

4.100

4.440

SWEDEN

SEK

4.410

4.390

4.340

4.670

SWITZERLAND

CHF

29.610 29.540

29.390

31.100

U.A. EMIRATES

AED

7.940

7.840

7.360

8.390

U.K.

GBP

46.790 46.670

46.560

49.160

U.S.A.

USD

29.130 29.060

29.020

30.600

30.950

CÉLÉBRANT SON dîner annuel jeudi soir à Imperial China à Trianon, la Chinese Business Chamber (CBC) veut innover et être plus dynamique. Devant un parterre d’invités comprenant, entre autres, le président de la République, Sir Anerood Jugnauth, le ministre Nando Bodha, Paul Bérenger -, Georges Chung Tick Kan, en ‘guest speaker’, a parlé du progrès que Maurice peut réaliser en mettant l’accent sur la formation, l’éducation, la libéralisation de l’accès aérien, un port efficient et une bande passante supérieure. Ces quatre éléments permettront au pays de continuer sa croissance malgré la morosité économique, dit l’économiste. Mike Ng, président de la CBC, soutient que cette organisation des entrepreneurs sino-mauriciens a eu un agenda chargé depuis qu’il en assume la présidence depuis avril 2009. Les membres ont fait de nombreux déplacements pour des missions de prospection en Chine. A ce jour, la Chinese Business Chamber a déjà signé 13 protocoles d’accord avec plusieurs organismes et associations de Chine.

Cette année, la CBC veut mettre l’accent sur l’innovation, dit Mike Ng tout en faisant un appel aux jeunes d’être plus actifs. Quant à James Benoît, CEO d’Afrasia, il affirme que la vision de la banque est de poursuivre sa progression et d’être le tremplin entre l’Asie et l’Afrique. Il ajoute qu’Afrasia veut mettre Maurice sur la scène internationale. De son côté, le ministre du Tourisme, Nando Bodha, s’est appesanti sur le marché touristique émergent de Chine. Avec 45 millions de touristes chinois qui voyagent annuellement, Nando Bodha souhaite que Maurice puisse accueillir 50 000 touristes dans les années qui viennent. Le ministre du Tourisme avance que le concept des Iles Vanille intéressera sans doute les Chinois en leur offrant la promesse d’un voyage mémorable dans la région. Le ‘Guest speaker’ de la soirée, Georges Chung Tick Kan a commenté sur son ouvrage, “Maurice 2020, quel demain?”. Ce qui l’a motivé pour écrire le livre, c’est ce qu’il appelle “l’incivilité des Mauriciens”. Citant les statistiques, il a fait mention de 20 000 cambriolages commis à Maurice en 2007, soit 1 cambriolage toutes les 25

minutes. 14 000 agressions ont lieu chaque année et selon une enquête, les femmes affirment avoir peur de voyager la nuit. Parmi les jeunes, les cas de délinquance ne cessent d’augmenter. Georges Chung Tick Kan se demande à quoi ressemblerait Maurice en 2020 avec tous les fléaux de société malgré le développement qui a lieu. Pour que la croissance continue, Georges Chung Tick Kan estime que l’éducation et la formation dans l’entreprise ont toute leur importance. Avec la formation et l’éducation, le taux de croissance et le chiffre d’affaires connaîtront un succès exponentiel. La bande passante est, selon l’économiste, un autre élément de croissance économique. La libéralisation de l’accès aérien et un port efficace dans la région permettront à Maurice de continuer sa croissance. Il avance que l’économie locale puisse atteindre un taux de croissance de 8 à 10%, cela dépend de la vitesse de l’investissement dans l’homme et dans les projets. D’ici 2020, Maurice aura un taux de croissance trois fois supérieur à celui d’aujourd’hui. L’île entrera alors dans la catégorie des pays développés. – redaction@lematinal.mu

DANS SON ambition de devenir un centre financier international, Maurice doit relever au préalable de nombreux défis. De nombreuses lois ont été adoptées pour que le pays puisse consolider sa présence à l’international. Après l’Asie, Maurice se tourne ces jours-ci vers l’Afrique qui est considérée comme un continent émergent. Pour passer en revue les défis et pour trouver des solutions pour que Maurice se maintienne comme un centre financier international, un atelier de travail, ayant pour thème “Challenges facing the Mauritius International Financial Centre”, a été organisé lundi matin au siège de la Financial Services Commission (FSC) à Ebène. Un événement conjointement organisé par la FSC et l’Institute of Diplomacy and Foreign Trade. Milan Meetarbhan, CEO de la FSC, a affirmé que Maurice est une plateforme idéale entre l’Asie et l’Afrique en ce qui concerne les investissements. “Le pays est reconnu comme un centre international financier pour les investissements en Asie”, a-t-il déclaré. Cependant, a-t-il ajouté, l’Asie ne doit pas être l’unique marché pour Maurice et il nous faut nous ori-

Milan Meetarbhan, CEO de la FSC. enter vers d’autres marchés. L’Afrique est un continent d’avenir vers lequel il nous faut nous diriger, selon Milan Meetarbhan.

Les services financiers représentent 12 % du PIB Le ministre des affaires étrangères, Arvin Boolell, a rappelé que le secteur des services financiers est considéré comme l’un des piliers de l’économie nationale en termes de valeur ajoutée et de création d’emplois. Ce secteur représente plus de 12% du PIB et emploie plus de 10 000 personnes. Les défis de ce secteur peuvent faire

osciller l’économie de l’île, d’où la lutte continuelle des autorités locales à renforcer ce secteur. Il a ajouté que Maurice s’est engagé depuis l’an 2000 dans un vaste programme de réformes économiques à travers des changements au niveau légal et institutionnel. Selon Arvin Boolell, les nombreuses lois promulguées ont aidé à renforcer la supervision financière, à combattre le blanchiment d’argent, les crimes financiers, à améliorer la gouvernance dans les entreprises et la coopération internationale à travers la transparence et l’échange des informations. Le ministre des affaires étrangères a cité de nombreux exemples où des lois ont été adoptées pour faire de Maurice un centre financier international. “Maurice a parfois été accusé d’être trop réglementé. Ma réponse est que nous ferons tout ce qu’il faut faire de sorte que Maurice conserve sa bonne réputation en tant que juridiction”, a-t-il dit. Arvin Boolell a soutenu, d’autre part, que la diplomatie aide aussi à consolider ce secteur si les diplomates ont une bonne connaissance des services financiers et de son apport à l’économie. – redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

AU MAROC

Semdex edges higher on first trading day THE SEMDEX edges higher on this first trading day of the month, signaling persistence of the upward trend that begun early September. The all share index closes at 1865.90 points (+0.22%), less than 2 points from this year’s high of 1867.83. Market turnover returned mild figures but characteristic of week-opening sessions. Eyes were on Naiade Resorts (NRL) this morning after the hotel group published unaudited accounting results for the first quarter of its 2011 financial year last Friday. Figures showed a reduction in bottom line loss (EPS of Rs2.20 when compared to -Rs2.54 for the same period last year) and NAV per share standing at Rs32.59 (Q1:2010 NAV: Rs37.77). Stocks of NRL traded flat for the day as investors debated around Rs30.00, though 1,200 shares were exchanged at Rs30.50. New Mauritius Hotels (NMH) traded flat for the day as well, at Rs118.00, though resistance began to shape at that price. Stocks of Harel Freres (HARF) followed suit with the Semdex, advancing 0.54 percent to close at Rs37.50. The holding company has witnessed significant growth in its share price over the past month. Demex ends at 153.35 points (+0.52%).

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 1ER NOVEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

145.00

146.00

36,068

10.2

3.6

85.64

72.00

27,300

21.6

1.4

55.17

3.85

77.0

0.8

1.41

155.00

156.00

1,500

9.9

6.0

61.39

84.00

41,500

11.7

3.3

56.77

305.00

304.00

901

12.6

2.3

127.45

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL

15.50

42.29

242.00

301

10.3

1.1

144.31

Innodis

29.50

29.60

10,300

8.2

4.7

33.58

IBL

68.50

68.00

26,520

23.0

0.9

47.38

Rogers

272.00

10.5

3.3

370.56

Shell

150.00

2,400

16.6

6.0

15.05

Gamma-Civic

250.00

20.7

0.5

92.40

PBL

190.00

18.8

3.5

130.02

MCFI

38.00

11.5

2.1

31.23

Mauritius Oil Refineries

26.50

114,650

10.7

4.7

12.43

MSM

19.50

17.20

Plastic Industry

89.50

11.0

4.2

44.59

116.00

115.00

4,019

12.9

2.0

70.76

Harel Mallac

INDUSTRY

United Basalt Products INVESTMENTS BMH

189.00

100

3.1

2.6

1.70

1.75

1,000

29.2

3.4

3.42

Fincorp Investment

14.50

14.70

1,000

1.0

32.35

ENL Commercial Ltd

24.90

25.00

1,300

27.5

3.2

37.86

6.05

31,000

7.2

6.3

4.70

NIT

30.50

29.90

8,015

83.1

2.5

71.97

PAD

97.50

427

2.1

179.79

9.60

9.65

10,100

5.1

7.3

7.64

120.00

1,000

125.0

180.79

ASL

125.00

14.00

7.20

9.14

NMH

118.00

4,300

16.2

2.1

67.04

Caudan Development

MDIT

POLICY United Docks

234.67

LEISURE & HOTELS

Naiade Resorts

30.00

20,802

34.84

Sun Resorts

59.00

2,018

15.3

1.9

39.79

Harel Freres

37.30

37.50

3,500.00

26.98

1.87

38.90

Omnicane Limited

68.00

10,000

17.6

2.9

86.88

Savannah

48.00

16,310

0.7

41.74

15.00

15.50

14,526

42.23

21.20

16.62

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

CRISE MONDIALE

FMI : le G20 doit “réparer” le secteur financier AGENCE FRANCE PRESSE Agadir, 1er novembre

LES CHEFS d’Etat du G20 qui se réuniront la semaine prochaine en Corée du Sud doivent “réparer” le secteur financier à l’origine d’une grave crise internationale, a déclaré lundi le directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn. “La population du monde a besoin de les entendre dire qu’on va réparer” le secteur financier, a affirmé M. Strauss-Kahn lors d’un panel sur “Développement humain et redistribution des richesses” organisé dans le cadre d’un forum international à Agadir, dans le sud du Maroc. Le secteur financier ne doit “plus déraper comme il a dérapé”, a-t-il souligné. “Il y a encore à faire en matière de réglementation et de supervision internationale”. “Si la mise en oeuvre (de la réglementation financière, ndlr) n’est pas contrôlée alors cela ne servira à rien. Il faut réparer l’ancien mo-

Une manifestation àNice.

30 M d’emplois détruits Strauss-Kahn : “Le secteur financier ne doit plus déraper comme il a dérapé.” dèle”, a-t-il dit. “Nous sommes au début d’une nouvelle ère, en tout cas possible, celle d’une forme de la mondialisation avec un autre nouveau visage”, selon le directeur général du FMI. “Nous refusons, a-t-il ajouté, que la fameuse main invisible du marché ne devienne une main visible qui

frappe uniquement les pays les plus démunis”. “Si nous arrivons à ce nouveau modèle il faut un rééquilibrage de la croissance économique qui (doit) reposer plus sur la demande interne, les exportations et qui puisse générer une classe moyenne”, a poursuivi M. Strauss-Kahn.

Pour le directeur général du FMI, la “redistribution de la richesse c’est la création d’une classe moyenne”. Le forum international sur le développement humain qui se tient Agadir les lundi et mardi regroupe un millier de participants venus notamment d’Afrique et d’Europe.

LA CRISE a détruit 30 millions d’emplois dans le monde, a indiqué lundi le directeur général du Fonds monétaire international (FMI), qui a appelé à faire de l’emploi “la priorité de nouvelle mondialisation”, à l’ouverture d’un forum international au Maroc. “Le monde a perdu 30 millions d’emploi à cause de la crise mondiale, et les attentes des années à venir sont de 400 millions d’emplois”, a déclaré Dominique Strauss-Kahn devant le Forum international du développement humain qui se tient à Agadir (sud du Maroc) lundi et mardi. “Dans le cadre de la nouvelle mondialisation, la première priorité c’est l’emploi, la deuxième priorité c’est l’emploi et la troisième priorité c’est l’emploi”, a-t-il insisté. Plus de 1 500 experts internationaux participent au forum, dont le président de la Banque islamique de développement, cheikh Ahmed Mohamed Ali. — AFP

PA R M I L E S D I P L Ô M É S E N G R A N D E - B R E TA G N E

AIE : pas de changement attendu en 2011 pour le marché du pétrole Taux de chômage le plus élevé depuis 17 ans ASIE : LES COURS DU BRUT EN HAUSSE LA SITUATION de l’offre et de la demande sur le marché du pétrole devrait rester stable en 2011 par rapport à cette année, n’occasionnant pas de changement notable des cours, a prévu lundi le directeur de l’Agence internationale de l’énergie (AIE). “Si l’Opep maintient son niveau actuel de production, je pense que le marché continuera à être bien approvisionné”, a déclaré Nobuo Tanaka à l’AFP en marge d’une conférence sur l’énergie à Singapour. “Si la demande reste au même niveau... je ne prévois pas d’évolution notable du marché, à l’exception d’événements extérieurs liés notamment aux risques géopolitiques”, a-t-il ajouté. “Il y a toujours des risques, mais la situation fondamentale ne devrait pas évoluer fortement d’ici l’an prochain”, a conclu M.

Les cours du brut progressaient lundi dans les échanges électroniques en Asie, dans le sillage de la forte baisse du dollar, qui a atteint brièvement son plus bas niveau en quinze ans face au yen dans la nuit, ont indiqué les analystes. Dans les échanges matinaux, le baril de “light sweet crude” pour livraison en décembre gagnait 51 cents à 81,94 dollars. Celui du Brent de la Mer du Nord à échéance décembre s’appréciait de 15 cents à 83,30 dollars. Les analystes ont expliqué ce rebond par l’affaiblissement du

Tanaka. Dans son rapport d’octobre, l’agence, qui représente les intérêts des pays industrialisés, avait indiqué que la planète devrait consommer cette année 86,6 millions de barils par jour (mbj),

dollar américain, qui a brièvement atteint son plus bas face au yen depuis 15 ans sur le marché asiatique lundi matin (22h20 GMT dimanche). “Le dollar s’est affaibli et le pétrole suit, dans la direction opposée”, a déclaré Victor Shum, de Purvin and Guertz. Lorsque le dollar baisse, le pétrole, qui est libellé en dollars, devient plus attractif pour les investisseurs détenant d’autres devises. Un affaiblissement du billet vert se traduit donc souvent par une hausse du brut.

soit 1,9 mbj de plus qu’en 2009 (+2,2 %). L’an prochain, la consommation d’or noir devrait atteindre 87,9 mbj, soit 1,3 mbj de plus qu’en 2010 (+1,5%), selon ses prévisions. — AFP

LE TAUX de chômage chez les étudiants fraîchement diplômés est le plus élevé en GrandeBretagne depuis 17 ans, avec 8,9 % d’entre eux à la recherche d’un emploi six mois après avoir quitté l’université, selon une étude publiée lundi. En janvier 2010, 21 000 étudiants de la promotion 2009 étaient à la recherche d’un emploi, révèle cette enquête intitulée “Que font les diplômés ?” et réalisée par l’organisation non-gouvernementale britannique HECSU (Higher Education Careers Services Unit) auprès de 82 % des étudiants diplômés en 2009. Il faut remonter à 1993 pour trouver un taux de chômage plus important (11,6 %). En un an, le taux de chômage parmi les étudiants fraîchement diplômés est passé de 7,9 % à 8,9 %.

Ces mauvais chiffres coïncident avec la récession de l’économie britannique en 2008-2009. Les étudiants qui ont le plus de difficultés à trouver du travail sont diplômés en nouvelles technologies (16,3 %). Les jeunes ingénieurs ont aussi beaucoup de mal à s’insérer sur le marché du travail, avec 13,3 % de chômeurs parmi les ingénieurs en électronique. A l'inverse, les étudiants diplômés en droit, géographie et psychologie sont moins touchés, avec des taux de chômage de 6,2 %, 7,4 % et 8,3 % respectivement. Le secteur public est l'un des rares secteurs à avoir recruté plus de jeunes diplômés que l'année précédente. Mais l'annonce en octobre de coupes budgétaires sans précédent pourrait inverser cette tendance, note l'étude. — AFP

USA: la consommation progresse en septembre AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 1er novembre LES DÉPENSES de consommation des ménages aux Etats-Unis ont progressé en septembre malgré la baisse de leur revenu disponible, selon des chiffres publiés lundi par le ministère du Commerce à Washington.

Baisse de revenus En données corrigées des variations saisonnières, la consommation a augmenté pour le troisième mois consécutif, de 0,2 % par rapport au mois précédent. C’est moins que ne le prévoyaient les analystes, qui

tablaient sur 0,4 %. Mais cela s’explique amplement par une baisse du revenu disponible (après impôts et prélèvements sociaux) de 0,2 %, la plus forte depuis juillet 2009, alors que les analystes prévoyaient une hausse. Ces deux chiffres sont calculés en dollars courants, c’est-à-dire sans tenir compte de l’inflation. En retirant ses effets, la consommation a augmenté de 0,1%. Le ministère a expliqué la baisse des revenus des Américains par les “conséquences de la législation sur les allocations

chômage”.

Des allocations aux chômeurs En août, le Congrès, en votant pour rétablir dans leurs droits à une indemnisation certains chômeurs de longue durée, leur avait accordé les allocations de juillet de manière rétroactive, ce qui avait ponctuellement dopé leur revenu disponible. Pour consommer plus, les ménages ont moins épargné: leur taux d’épargne a reculé à 5,3 % en septembre, soit le plus faible depuis août 2009.

Le dollar faible peut pousser des pays du Golfe à réévaluer leurs monnaies LE DOLLAR faible pourrait forcer les pays du Conseil du Golfe (CCG) à réévaluer leurs monnaies qui sont en majorité indexées sur le billet vert, a averti lundi un responsable monétaire arabe. “Notre région n’est pas immunisée contre une guerre des monnaies en raison du lien avec le dollar”, a déclaré Jassem al-Mannaï, directeur général du Fonds monétaire arabe basé à Abou Dhabi, devant un forum économique au Koweït. “Une telle guerre aurait un impact sur les économies arabes notamment en raison d’une hausse de l’inflation et d’autres problèmes”, a-t-il ajouté. “Si le dollar continue de baisser, il pourrait forcer les pays du Golfe à réévaluer leurs monnaies”, a encore dit le responsable arabe. “Je pense que les pays du CCG vont certainement commencer à discuter” la ques-

tion de l’impact du dollar faible sur leurs monnaies, a-t-il précisé en parlant à la presse en marge de la rencontre. Les monnaies de cinq des pays du CCG (Arabie saoudite, Bahreïn, Oman, Emirats arabes unis et Qatar) sont indexées sur le dollar. Le dinar koweïtien l’est quant à lui sur un panier de devises où le dollar représente de 70 à 80 %. — AFP

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

EN BREF L’ASPL 2000 sort du lot L’ASPL 2000 est l’unique formation du haut de tableau de la Barclays League à avoir tiré profit de la 19e journée du championnat qui s’est déroulée le week-end dernier. Opposés samedi à l’ASRR, les Portlouisiens se sont imposés 3-1 alors que les autres équipes se sont toutes neutralisées à commencer par le leader, Pamplemousses SC. Les Nordistes ont partagé les points avec le CTNFB - 20 (1-1) . Le CSSC qui comptait le même nombre de point que l’ASPL 2000 (29 pts) avant ce 19e acte a aussi été contraint au match nul dans sa confrontation contre l’ASVP (1-1). Idem pour PAS Mates et Savanne SC ou cette fois-ci, aucun but n’a été inscrit au cours de la partie. Le derby de Flacq entre Faucon et l’Entente BR-RR a cependant été plus fructueux en but avec la nette victoire enregistrée par le premier nommé (2-0). La 19e journée sera completée ce mercredi avec le match USBBRH - Petite-Rivière Noire FC (PRNFC), prévu à 18h00 au stade Guy Rozemont. Au classement, le succès de l’escouade de la capitale lui permet à de revenir à 10 points du leader qui compte désormais 42 unités. Le CSSC est maintenant seul à la troisième place. Derrière, trois équipes départagées par la différence de but se suivent avec 28 points, à savoir PRNFC, l’ASVP et Savanne SC. En cas de victoire de la formation de l’Ouest demain contre les Unionistes, elle délogerait le CSSC du podium. Le CTNFB -20 et l’ASRR sont 8e et 9e respectivement. Faucon Flacq a, lui, gagné deux places et se retrouve au 10e rang devant l’Entente BR-RR, Bambous et l’USBBRH.

Kaviraj Bissessur conserve son titre Kaviraj Bissessur a remporté le National Snooker Open face à Saleem Moosal. La finale s’est tenue samedi au Snooker Centre à Rose-Hill. Victorieux pour la deuxième année de suite, Kaviraj Bissessur s’est tout de même procuré une grosse frayeur. En effet, Saleem Moosa avait pris le meilleur départ que son adversaire menant en début de partie 3 frames à 1. A ce moment là, il lui suffisait seulement d’un point pour que le No.1 national remporte cette rencontre et brise enfin l’hégémonie de Bissessur. Mais après le break, Kaviraj Bissessur a fait un véritable tour de force pour renverser la vapeur. Le Score (4 frames à 3) en dit long sur ce match âprement disputé entre deux joueurs qui dominent actuellement le classement national. Avec cette victoire, Kaviraj Bissessur réalise une bonne opération . Le prochain tournoi aura lieu dans une semaine.

Sport

LIGUE DES CHAMPIONS : QUALIFICATION EN VUE POUR LYON ET L’INTER MILAN P10

TENNIS : CLIJSTERS PRIVE WOZNIACKI D’UN TITRE DIGNE DE SON RANG P11

KICK-BOXING / AFRIQUE DU SUD-MAURICE

TENNIS

L’Afrique du Sud tient sa revanche MAËL HYDOO Port-Louis, 1er novembre

APRÈS AVOIR été dominé lors des trois derniers échanges face à Maurice, les tireurs sud-africains sont enfin parvenus à prendre leur revanche contre nos locaux lors d’un gala entre les deux îles, programmé dimanche dernier à Prétoria. L’équipe mauricienne s’est inclinée cinq victoires à deux contre une revancharde équipe d’Afrique du Sud, dirigée par le juge arbitre international Shorn Moorcroft. Au rayon des satisfactions d’abord il faut souligner les nouvelles victoires de Fabrice Bauluck et Facson Perrine qui représentaient les meilleures chances mauriciennes dans ce gala. Le tireur mahébourgeois (-54 kg, senior) s’est imposé aux points contre Natie Xamba à la majorité des juges. Quant au Mauricien d’origine rodriguaise, Facson Perrine, il s’est, lui, montré expéditif en mettant KO Louis Renier dès la première reprise (-63.5 kg, junior). Perrine signe là sa quatrième victoire consécutive face à un tireur de l’Afrique du Sud alors que Bauluck a, pour sa part, remporté son troisième combat contre un adversaire sudafricain. Pour le reste, il est diffi-

cile de parler de déception car la sélection de Vikram Ramjuttun était relativement jeune et inexpérimentée. Lors de l’unique combat féminin du gala, Yuvna Shibnauth (-48 kg, junior) a été battu par Antoinette Darin. Le combat a été stoppé par arrêt sur blessure de la Mauricienne au deuxième round. Tarun Martadoo (-51 kg, senior) s’est inclinée à la majorité des Juges devant Mac Sean. Notre compatriote Sylvestre Marin (-60 kg, senior) a également été dominé par Fabrice Zulu à l’unanimité des juges. Angelo Thomas (63.5 kg, senior) n’a pas eu l’occasion de terminer son combat face à Franz Jimmy. Le Mauricien a été disqualifié pour coup interdit lors de la deuxième reprise. Enfin Dario Narainasawmy n’a pas été non plus à la fête contre Sylvestre Oumpie. Dans un bref entretien avec la Fédération mauricienne de Kick-boxing nous avons appris que l’entraîneur Vikram Ramjuttun a parlé de condition d’hébergement difficile de sa délégation à leur arrivée en Afrique du Sud. Nos locaux ont pris dès dimanche la direction de Cape Town. L’équipe mauricienne sera de nouveau en action vendredi prochain pour un deuxième gala et non le jeudi 4 novembre comme initialement prévu. – mael.h@lematinal.mu

Les Bardet en finale LES JUMELLES Bardet, Charlotte et Rachel, se sont qualifiées pour la finale U14 filles de l’Anglo-Mauritius Terre Battue Championship 2010. Charlotte Bardet a disposé d’Aurélie Ahvon en deux sets, (6-0, 6-1) alors que sa soeur Rachel est venue à bout d’Aurélie Thomas en deux sets, (6-4, 6-1). La date de la finale n’a pour l’heure pas encore été communiquée. « Je me sens bien pour cette compétition. Je suis heureuse d’avoir atteint mon objectif, la finale U14. J’ai eu un peu mal à débuter et je commettais beaucoup de fautes directes puis j’ai retrouvé mon tennis. Quant à la finale face à ma soeur, ce sera encore plus chaude car nous avons tous les deux le même objectif, il faudra se batailler pour la victoire finale. Pourquoi pas un match à trois sets » confie Rachel Bardet. De son coté Charlotte, vainqueur de l’éditions 2009 chez les moins de 12 ans, pense déjà au titre. « Nous sommes en forme et la finale promet d’être disputés. J’ai pour but de remporté mon premier titre chez les U14 donc je serais à fond le jour J » confie cette dernière.

Gorayah et Thomas en huitième Bruno Gorayah, est tête de série n? 1 en simple homme s’est facilement qualifié pour les 8e de finale en disposant de Kausik Gopal (6-0, 6-0). Quant à la tête se série n? 2, Stéphane Thomas, il a disposé de Jason Ah Chuen, (6-0, 6-0) pour valider son ticket au prochain tour. En huitième, ce dernier sera opposé à Yashil Beessoondyal ce matin. En simple dames, la tête de série n? 1 est Sohinee Ghosh, actuellement 312e mondiale junior espère être à nouveau sur la plus haute marche du podium cette année. Sohinee, débutera la compétition le dimanche 7 novembre prochain à 10h00. Elle sera opposée à la gagnante de la rencontre Aurélie Thomas/ Lindy Charity prévue pour le vendredi 5 novembre 2010 à 10h00. Fabrice Bauluck et Yuvna Shibnauth ont connu des fortunes diverses en Afrique.

BOXE

Rajiv Rajcoomar au congrès de l’AIBA QADEER HOYBUN Port-Louis, 1er novembre LE PRÉSIDENT de l’Association mauricienne de Boxe (AMB), Rajiv Rajcoomar assiste actuellement au congrès annuel de l’Association Internationale de Boxe Amateur (AIBA) qui a débuté au Kazakhstan. 205 pays membres de la fédération internationale sont invités à cette assemblée qui prendra fin ce mercredi à Almaty. Ce congrès a débuté par une exhibition de la World Series of Boxing (WSB) qui s’est déroulée dimanche soir. Le WSB est la nouvelle formule de compétition qui a vu le jour en 2009. A l’issue des Jeux Olympiques de Beijing en 2008, la fédération internationale a mis en place cette catégorie afin que des

boxeurs médaillés olympiques puissent boxer chez les professionnels sans pour autant être contraints à mettre un terme à leur carrière en amateur. Lors de ce congrès les décisions seront axées sur différents aspects comme le développement de la boxe, les tournois internationaux et l’arbitrage. Cette session se culminera avec l’AIBA Award Ceremony qui récompense les personnes ayant marqué l’univers de la boxe durant la saison 2010. A la fin les pays Africains assisteront au congrès électif de l’African Boxing Federation (AFB) qui débutera le 3 novembre. Ils seront 22 pays africains répartis en trois zones à prendre part à cette assemblée. Alors que le président sortant, Abdellah Bessalem briguera le poste de vice-prési-

VTT - SALCHAIN XCO & DOWNHILL MTB SERIES

dent de l’AFB, dix pays dont Maurice ont soumis leurs candidatures pour l’élection du nouveau bureau exécutif. \L’AMB par son président, Rajiv Rajcoomar a présenté sa candidature faisant de Maurice le seul pays de la zone Afrique subsaharienne à s’être représenté à ce scrutin. Les autres pays sont le Cap Vert, le Centreafrique, la République Démocratique du Congo, l’Egypte, le Ghana, le Maroc, le Nigeria, le Togo et le Sénégal. En y accédant au sien du comité exécutif de la fédération africaine, Maurice peut espérer briguer un poste au sein de l’exécutif de l’AIBA car, hormis un poste de vice-président de l’AIBA qui revient logiquement à chaque continent, trois autres sièges sont accordés au continent africain. – qadeer.h@lematinal.mu

Rajiv Rajcoomar espère briguer un siège au sein de l’AFB.

B A S K E T- B A L L

Le duel Li- Payet tient le haut de l’affiche Le cas Warriors discuté mercredi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1 novembre UNE FOIS encore la troisième et avantdernière manche du Salchain XCO & Downhill MTB Series s’annonce haut en couleur. En effet, dans les deux catégories au programme, c’est la ‘downhill run’ qui retiendra l’attention. Non pas par sa technicité qu’offre un spectacle de vrai cascadeur mais par le mano à mano des deux leaders au classement, Arnaud Li et Jérôme Payet. Depuis les deux premières manches ces dernier ne se sont pas lâchés et aujourd’hui encore la compétition s’annonce rude. D’autant plus que ce sera l’avantdernière manche du circuit Salchain. La grande finale se tiendra ce vendredi à 11h30 toujours dans le ‘spot’ de la Vallée de Kestrel à Anse Jonchée. Dans la compétition de cross, c’est Anthony Céleste qui pointe à la première place devant Fabrice Leclézio et Yannick Cornille. Ce trio de tête aura un peu plus de 40 km à parcourir en circuit, pour l’élite. Dans la catégorie ‘masters’, Christophe Gérard, responsable du dossier VTT à la Fédération Mauricienne de Cyclisme, est coleader avec Didier Le Court. Là aussi la compétition fera rage dans les plaines de la vallée. Chez les dames par contre la compétition sera plus fun qu’autre chose car peu de participantes se sont inscrites depuis le début du circuit. Chez les élites, c’est Aurélie Halbwachs qui mène le bal tandis que chez les jeunes, c’est Kimberley Le Court qui domine les débats.La compétition débutera ce matin à 9h00 pour le cross tandis que pour la descente, les premiers coups de péda-les sont programmées pour 11h30. – fabrice.c@lematinal.mu

Arnaud Li est donné favori dans la course d‘aujourd‘hui.

LES CLASSEMENTS Elite Cross Country(XCO) 1.Anthony Celestre 30 2.Fabrice Leclezio 21 3.Yannick Cornille 20 4.Olivier Lecourt 12 5.Sebastien Tyack 10 6.Yannick Lincoln 10 7.Armand Lecourt 8 8.Christophe Lincoln 8 9.Liam Somers 4 10.John Deep 2 Masters 1.Christophe Gerard 10 2.Didier Lecourt 10 3.Lawrence Wong 6 4.Sebastien Bax 4 5.Nicolas Hardy 2 6.Patrick Haberland 1 Under 23

1.Simon Savre 2.Olivier Cron 3.Benji Hardeman Dames u23 1.Kimberley Lecourt Dames Elite 1.Aurelie Halbwachs Downhill ( DH) 1.Arnaud li 2.Jerome Payet 3.Clyde Lamport 4.Yannick Cornille 5.Vincent Abel 6.Christophe Gerard 7.Guillaume Water 8.Cedric Grenade 9.Kersley Nadal 10.Stella Mc Li

10 6 4

30 30 16 15 12 8 6 4 3 2

IL EST fort probable que les prochaines rencontres de Roche-Bois Warriors se disputent à huis clos, et que son entraîneur écope d’une suspension d’un à trois matchs. C’est en tout cas ce qui se chuchote dans les locaux de la fédération mauricienne de basket-ball (FMBB). Cela fait suite aux derniers incidents impliquant ladite formation pendant le match Warriors- Malherbe Harlem au gymnase du Premier Février. Le comité directeur de la FMBB se réunira mercredi après-midi pour prendre une décision finale sur ce cas, après les recommandations du comité disciplinaire. Les membres de la FMBB ont prévu de rencontrer les arbitres le même jour pour trouver une solution quant à leur sécurité durant les rencontres ‘à risque’. Pour Didier Moutou, président de la FMBB, il est urgent qu’un accord soit trouvé. “Il ne reste que quelques matches avant le début des playoffs, prévus le 14 novembre. Nous ne pourrons pas trop nous permettre d’accumuler trop de retard car nous avons prévu de terminer la saison le 28 novembre. Nous avons aussi prévu d’ouvrir les transferts au début de décembre. Nous devons attaquer très vite la

Didier Moutou, (2e à dr) en compagnie des membres de la Fédération. prochaine saison, à cause de notre préparation en vue des JIOI aux Seychelles”, a relaté Didier Moutou. Mais cela ne doit pas pour autant permettre à la FMBB de traiter le litige à la légère, ne serait-ce que pour débuter la prochaine saison sur de nouvelles bases saines. Certes 2011 sera l’années

des JIOI, mais pour rehausser le niveau de la discipline afin d’être plus compétitif, nos basketteurs doivent pouvoir disputer des tournois. Cela veut dire que le corps arbitral doit se sentir en sécurité pour officier comme il se doit les rencontres nationales. Selon Didier Moutou, la priorité de 2011 sera la pré-

paration de nos deux présélections en vue du rendez-vous seychellois. Plusieurs tournois seront organisés au niveau national, comme celui de Coupe de la République. Ce qui fait que les arbitres seront très sollicités. D’où l’importance qu’ils évoluent en toute séreinité. – didier.r@lematinal.mu

SPORT EN BREF

Inter Milan: Cambiasso et Cesar forfaits à Tottenham Le milieu de terrain , l’Argentin Esteban Cambiasso et le gardien brésilien Julio Cesar, de l’Inter Milan, blessés aux ischio-jambiers, sont forfaits pour le déplacement du club italien chez les Anglais de Tottenham, mardi en Ligue des champions. Cambiasso et Julio Cesar sont tous deux sortis au cours du match remporté 1-0 sur la pelouse du Genoa vendredi en match avancé de la 9e journée du Championnat d’Italie. Et de ce fait ils ne figurent pas dans le groupe des 21 joueurs retenus par l’entraîneur Rafael Benitez pour effectuer le voyage à Londres. Luca Castellazzi devrait remplacer dans les buts Julio Cesar, tandis que le milieu Sulley Muntari pourrait prendre la place de Cambiasso en milieu de terrain. L’Inter est leader du groupe A de Ligue des champions, avec trois points d’avance sur les Spurs, qu’ils ont battus au match aller 4-3 le 20 octobre à Giuseppe Meazza. A noter qued’autres figurent sur cette liste de blessés comme le Serbe Dejan Stankovic(mollet) , le Brésilien Thiago Motta (genou) ou encore le Kenyan MacDonald Mariga.

Bayern Munich: “C’est difficile de parler avec Van Gaal”, révèle Uli Hoeness Le président du conseil de surveillance du Bayern Munich Uli Hoeness a révélé dimanche qu’il était “difficile de parler” avec son entraîneur Louis van Gaal, tout en assurant que ces difficultés relationnelles ne remettaient pas en cause le contrat prolongé jusqu’en 2012. “C’est difficile de parler avec Louis van Gaal”, a déclaré Hoeness à la chaîne de télévision Sky Sport Allemagne. “Il devrait accepter l’avis des autres, un club de football, ce n’est pas un one-man-show”, a poursuivi Hoeness, regrettant notamment sa gestion des joueurs de second rang comme Mario Gomez, Hamit Altintop et Anatolyi Tymoschuk qui jouent en raison des blessures de nombreux titulaires un rôle important en ce début de saison.“C’est quelqu’un de difficile, il ne te laisse aucun espace, c’est encore plus difficile quand on ne gagne pas. Il te dit +je te respecte, mais je fais ce que je veux+”, a souligné Hoeness, réputé lui-même pour ses coups de gueule.Hoeness qui a pris du recul depuis qu’il a quitté son poste de manageur général fin 2009, a toutefois assuré que les jours de Van Gaal, qui a réussi le doublé Coupe/Championnat et conduit le Bayern en finale de la Ligue des champions pour sa première saison en Bavière, n’étaient pas comptés.“Ce que je dis là ne va rien changer pour l’avenir”, at-il conclu, alors que Van Gaal a prolongé fin septembre son contrat d’une saison jusqu’en 2012.

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS (4E JOURNÉE)

Qualification en vue pour Lyon et l’Inter Milan UN SUCCÈS sur la pelouse du Benfica garantirait à Lyon une place en 8e de finale de la Ligue des champions, que peut également obtenir l’Inter Milan, tenant du titre, en cas de victoire à Londres contre Tottenham, mardi lors de la 4e journée.

pense. Vainqueurs, le 24 octobre, du fameux Old Firm sur la pelouse de l’ennemi historique, le Celtic (3-1), les Ecossais ont le vent en poupe malgré un nul concédé ce week-end en championnat face à Inverness (1-1). Bursaspor (TUR) - Manchester Utd (ENG): Même sans Rooney et Ferdinand, indisponibles, les Red Devils partiront largement favoris chez le surprenant champion de Turquie qui connaît un apprentissage douloureux en C1 (3 défaites en 3 rencontres). D’autant qu’après un départ poussif cette saison, les hommes de Sir Alex Ferguson ont repris du poil de la bête avec deux succès d’affilée en Premier League. Une victoire en Turquie équivaudrait à une quasi-qualification pour les Mancuniens.

Groupe A: Tottenham (ENG) - Inter Milan (ITA): Une victoire sur la pelouse des Anglais permettrait à l’Inter, tenant du titre, de valider son billet pour les 8e de finale. Le match aller avait été très spectaculaire (4-3 pour l’Inter) et, sur leur pelouse, les Londoniens devront cette fois prendre un bon départ, eux qui étaient menés 3-0 et réduits à 10 après un quart d’heure de jeu à San Siro. Werder Brême (GER) - Twente (NED): Les deux clubs ont encore une chance de qualification et peuvent revenir en bonne position si l’Inter s’impose à Londres. Mais il faudra pour cela gagner, ce que ni les Néerlandais ni les Allemands, qui s’étaient séparés sur un nul 1-1 aux Pays-Bas il y a deux semaines, n’ont encore réussi à faire dans cette phase de groupes. Il faudra sans doute aussi se montrer plus rigoureux en défense, les deux équipes ayant déjà encaissé chacune sept buts.

Groupe B: Hapoël Tel Aviv (ISR) - Schalke 04 (GER): Le match à trois avec Lyon et Benfica reste indécis et il est toujours interdit de perdre des points contre Tel Aviv, l’équipe la plus faible du groupe. A l’aller en Allemagne, Schalke l’avait emporté 3-1 et une nouvelle victoire permettrait d’aborder le match de la 5e journée contre Lyon en position de force. Mais les Allemands

Groupe D:

Le joueur de l’Inter, Samuel Eto’o (à g) a déjà inscrit6 buts. risquent d’avoir la tête au championnat, où leur situation est toujours très difficile. Battus samedi par Leverkusen, ils sont 17e et avant-derniers. Benfica (POR) - Lyon (FRA): La Ligue des champions réussit mieux que le Championnat de France aux Lyonnais, qui ont peiné samedi pour se défaire de Sochaux (2-1). Les joueurs de Claude Puel ont remporté leurs trois premiers matches dans ce groupe B et un quatrième succès serait synonyme de qualification pour les 8e de finale, la 8e d’affilée. Les Lyonnais seront privés de Lisandro, touché au mollet et

indisponible trois semaines. Côte Benfica, c’est l’avant-centre paraguayen Cardozo qui manque toujours à l’appel.

Groupe C: Valence (ESP) - Glasgow Rangers (SCO): Décroché en Liga (4e) avec un point pris lors de ses trois dernières sorties, Valence se doit de l’emporter à Mestalla pour rester dans la course à la qualification et s’éviter un dernier déplacement forcément aléatoire, le 7 décembre à Old Trafford. Mais les Rangers, considérés au départ comme de simples faire-valoir, ont fait durer le sus-

Rubin Kazan (RUS) - Panathinaïkos (GRE): Les Grecs joueront en Russie leur dernière carte dans l’optique d’une qualification. Le “Pana” comptera comme d’habitude sur Djibril Cissé, en grande forme (doublé ce weekend en championnat), pour faire la différence et sortir la tête hors de l’eau avant la réception à hauts risques de Barcelone le 24 novembre. Copenhague (DEN) - Barcelone (ESP): Les Danois peuvent déjà se faire du souci avant de recevoir des Catalans, qui viennent d’étriller 5-0 le FC Séville de Luis Fabiano et Kanouté. Même Villa, muet depuis plusieurs semaines, a participé à un festin offensif qui ne présage rien de bon pour Copenhague malgré la belle résistance affichée il y a deux semaines au Camp Nou (2-0).

LES ENTRÉES POUR LA 32E JOURNÉE SAMEDI 06 NOVEMBRE No.

Cheval

Ecurie

Poids

1ère course. THE MIRABEAU CUP - 1850m - C6(25-0)

1. CACTUS WOLF 2. CHEERFUL NEWS 3. FINAL AFFAIR 4. JOHN JOHN 5. SCOTTISH FLAG 6. SUPERSONIC JET 7. TELAROYAL 8. ELI'S ROMANCE 9. GOOD TIME CHARLIE 10. MABROOK 11. SKY CAPTAIN 12. RAINBOW WARRIO 13. STEPHEN JONES 14. CATCHADANE 15. FLIRT WITH FAME 16. WELL MET

M. Ramdin G. Rousset C. Ramdin S. Henry R. Gujadhur Fok S. Henry Maigrot V. Allet R. Maingard V. Allet R Gujadhur P. Merven Maigrot Maigrot P. Merven

60 60 60 60 60 60 60 59.5 59.5 58.5 57.5 56.5 54.5 52 52 50.5

2ème course. THE ROBINSON CUP - 1400m – C5&6(35-20)

1. COME ON SPARKY 2. FINAL FRONTIER 3. LIZARD'S LUST 4. DISCLOSED DUEL 5. GUNS OF NAVARONE 6. KETCHUP 7. ROYAL RANSOM 8. MARTINI REQUIRED 9. QUINN 10. CAPRIOLE 11. BLUE REEF 12. THE TREASURER 13. TORERO 14. BURNT SUN 15. CUT 'EM UP 16. KILTO 17. ROMAN SPLENDOUR 18. FIRE WIRE 19. WINSHAW 20. CITY OF CHOICE 21. FAN MAIL 22. CAESOUR'S GEM 23. GALAXY WAY 24. FIDDLER'S GREEN

V. Allet S. Henry R. Gujadhur C. Ramdin G. Rousset Maigrot Perdrau M. Ramdin S. Henry Fok G. Rousset R. Maingard Gujadhur M. Ramdin Fok S. Ramdour R. Gujadhur Fok Maigrot S. Henry R. Gujadhur Gujadhur P. Merven V. Allet

60 60 60 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58 57.5 57.5 57.5 57 57 57 57 56.5 56.5 56 56 55.5 54.5 53.5

3ème course. THE MARCEL HAREL CUP - 1000m – C4(50-30)

1. IMPERIAL CITY 2. WOLFE TONE 3. HELIOTROPE 4. MAN OF HIS WORD 5. WIDE BLUE SKY 6. IL MAGNIFICO 7. MATCH PLAY 8. LEAD STORY 9. HATTON 10. LIZARD'S LUST 11. CAPRIOLE 12. EMINENCE GRISE 13. ETERNAL LIGHT

S. Henry V. Allet V. Allet Fok C. Ramdin Gujadhur Maigrot V. Allet V. Allet R. Gujadhur Fok C. Ramdin S. Henry

60 60 59 59 59 58.5 58.5 57 53 53 51 51 50.5

4ème course. THE FREDERICK STAUB CUP - 1850m – C3(60-40)

Brême: Frings critique ses coéquipiers avant Twente

Frings espère créer un electrochoc.

LE CAPITAINE du Werder Brême Torsten Frings a critiqué ses coéquipiers après la défaite à domicile contre Nuremberg (3-2) samedi, espérant créer un électrochoc avant le match de Ligue des champions crucial contre le FC Twente (Gr.A). “Certains ne comprennent tout simplement pas ce que veut dire jouer au Werder Brême. Il faut qu’ils se rendent à l’évidence: notre situation est grave”, a expliqué Frings. “Il y a trop d’insouciance dans cette équipe alors que chacun devrait se demander s’il donne son maximum semaine après semaine pour ce club”, a regretté l’ancien international allemand. “Nous n’avons pas l’instinct du tueur”, a-t-il ajouté, en référence sans

doute au nouveau venu Marko Arnautovic. L’attaquant autrichien, arrivé cet été en provenance de l’Inter Milan, a eu contre Nuremberg, comme contre le Bayern Munich en Coupe d’Allemagne mardi (12), plusieurs occasions de but, mais a manqué de réussite et/ou de sang-froid. Autre cible de Frings, le Français Mickael Silvestre, passé par Manchester United et Arsenal, qui n’a pas stabilisé, bien au contraire, la défense du Werder, la 2e plus mauvaise de Bundesliga. Eliminé de la Coupe d’Allemagne et 11e du Championnat d’Allemagne, le Werder, 3e du groupe A avec deux points, doit battre le FC Twente (4e, 2 pts) mardi pour espérer décrocher son billet pour les 8e de finale.

1. CATAMARAN 2. MAJOR STORM 3. FOXTROT OSCAR 4. JIVE TALKING 5. SO RAVEN 6. MENDELSSOHN 7. BENJAMEN BOO 8. KENNY TEE 9. MADE OF MONEY 10. PIECE OF PARADISE

C. Ramdin R. Gujadhur Maigrot R. Maingard Maigrot P. Merven Fok Fok S. Henry V. Allet

60 60 58.5 57.5 57.5 57 55 55 54.5 53.5

5ème course. THE RENE LINCOLN CUP - 1600m – C4(50-35)

1. BENJAMEN BOO 2. KENNY TEE 3. MARCUS ANTONIUS 4. HIT THE DECK 5. PARDON ME BOY 6. SPY IN THE SKY 7. IL MAGNIFICO 8. LOVESGOTAHOLDOFME 9. OPTIMA MAXIMO 10. RUNNING ON 11. JET FORCE 12. WAR CORRESPONDENT 13. SALT LAKE CITY 14. WESTON HERITAGE 15. ROMAN TRADE

Fok Fok S. Henry P. Merven G. Rousset R. Maingard Gujadhur Maigrot R. Gujadhur M. Ramdin Fok S. Ramdour V. Allet S. Ramdour G. Rousset

60 60 59.5 59 59 58.5 58 58 58 58 57.5 57.5 57 57 56

6ème course. THE SIR CLAUDE NOËL CUP - 1365m – C2(70-55)

1. ALWAYS A PLEASURE 2. JUANFRA 3. GAMEKEEPER 4. BURBERRY 5. CORMORANT PASS 6. LET'S GET STARTED

R. Gujadhur Gujadhur S. Henry S. Henry Maigrot Perdrau

60 59.5 59 58.5 56.5 56

7ème course. THE PAUL CLARENC CUP - 1500m – C4&5(45-30)

1. JET FORCE 2. WAR CORRESPONDENT 3. MR STUDIOUS 4. SALT LAKE CITY 5. WESTON HERITAGE 6. ANSEL 7. LEAD STORY 8. ELIZONDO 9. INSIDE OUT 10. ROMAN TRADE 11. SHAKA RULER 12. ROAD TO ATHENS 13. CHEQUER 14. DANISH DUDE 15. NATIONAL MANNER 16. COUNT ME IN 17. HEDGE YOUR BET 18. ICELANDIC 19. FEARLESS THOMAS 20. BANNENBERG 21. TORERO

Fok S. Ramdour R. Gujadhur V. Allet S. Ramdour Perdrau V. Allet S. Henry R. Maingard G. Rousset V. Allet M. Ramdin Maigrot Maigrot Gujadhur Fok Fok S. Henry C. Ramdin S. Ramdour Gujadhur

60 60 59.5 59.5 59.5 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57 57 56.5 56 55.5 55.5 54 53.5 52.5

8ème course. THE RETIRED RACEHORSES COMMITTEE CUP - 1650m – C5(40-25)

1. FROM MY HEART 2. MAC MUFTI 3. TWILIGHT'S RUSH 4. INDIGO BLUE 5. NATIONAL MANNER 6. ROOFING 7. TRAIANIUS 8. COUNT ME IN 9. HEDGE YOUR BET 10. RED INDIAN 11. FEARLESS THOMAS 12. BANNENBERG 13. KILTO 14. MARK OF MARINER

C. Ramdin V. Allet P. Merven Maigrot Gujadhur S. Henry S. Henry Fok Fok G. Rousset C. Ramdin S. Ramdour S. Ramdour V. Allet

60 60 60 59 59 59 59 58.5 58 58 56.5 56 54.5 54.5

SPORT

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations LE MATINAL POOLS GUIDE This week, Le Matinal Permutation Department proposes to you a large number of 36 selections which is divided into 6 groups of 6 selections each to be used twice against our ‘LE MATINAL PLAN 18’ and Full Perm any 8 frm 12.

OFFICIAL ENTRY 06-07 NOVEMBER 2010

06-07 NOVEMBER 2010 ENGLISH & SCOTTISH HOME

AWAY

No. A B C D E F G H

Arsenal

Newcastle

Birmingham

West Ham

HOW TO ENTER? ‘

Blackburn

Wigan A

First of all, select 36 selections out of 49 matches then divide it into 6 groups of 6 selections each. Constitute columns of 18 selections by taking either any 2 groups or any 3 from 6 groups of 6 selections to be used as Full Perm any 8 from 12 and as LE MATINAL PLAN 18’ respectively. Full instructions are given below.

Blackpool

Everton

(a) With 8 or 9 score draws in any 2 from 6 groups of 6 selections you are guaranteed either one line or nine lines of 24 points.(b)You may have a line of either 6, 7 or 8 selections if 8 score draws fall in any column of Block perms of Le Matinal Plan 18.

FULL INSTRUCTIONS INS:- (A) PERM ANY 2 GROUPS FROM 6 GROUPS OF 6 SELECTIONS = 15 FULL PERMS ANY 8 FROM 12 = 15X495= 7425LINES.(B) PERM ANY 3 COLUMNS FROM 5 COLUMNS OF 6 SELECTIONS = 10 ENTRIES OF LE MATINAL PLAN 18 =10 X 747 = 7,470 LINES. TOTAL= 7425+7440=14,865 LINES @ 1/7P BY 50%=£10.62 STAKED,

BEST SELECTIONS OUT OF 49 DRAWS: 4,6,10,13,15,1619,23,25,38,40.

Fulham

Aston Villa

Liverpool

Chelsea

7 8

Man Utd Sunderland

Wolves Stoke

7 x

West Brom

Man City

Barnsley

Leicester

Bristol C

Preston

Cardiff

Swansea

Coventry

Leeds

Derby

Portsmouth

Doncaster

Millwall

Hull

Scunthorpe

Middlesboro

Crystal P

11 x x

12 13

x x

14 x x

15 16

x x

Norwich

Burnley

QPR

Reading

Sheff Utd

Ipswich

Watford

Nott`m F

Celtic

Aberdeen

Hamilton

Dundee U

20 x

22 x

HOME: 2,3,7,17,22,26,28,29,32,35,36

Hibernian

Hearts

AWAYS: 2,3,7,9,17,20,22,24,27,26,30,31,37,28,32,35 ,36.

Inverness CT

Motherwell

St Johnstone

Kilmarnock

POSTPONED : NIL, VOID : NIL

St Mirren

Rangers

Cowdenbeath

Stirling A

Dundee

Partick

8 Highest Scoring Matches

Falkirk

Ross County

HSM: 8,9,26,30,32,33,34,46.

Morton

Raith

POOL NEWS RESULTS FOR 30-31 OCTOBER 2010 Goal Rush Full TIME:

28 29 x

Dunfermline

Q Of South

Ayr

Airdrie

East Fife

Alloa

Forfar

Peterhead

Livingston

Dumbarton

Stenhsemuir

Brechin

8 score draws: 10,18,23,25,33,43,46,49.

Arbroath

Berwick

1 non score draws: 2.

Clyde

E Stirling

Dividend Forecast is VERY GOOD Goal Rush HALF TIME : 5 Highest Scoring Matches + 16 Med. Score Hsm: 8,11,19,32,38 with any 3 MS from 3,6,9,13, 16,17,18,20,26,30,31,33,34,35,45,46. Dividend Forecast is LOW Full TIME SCORE :

Dividend Forecast is VERY GOOD

Arsenal

WWLWW

Newcastle

LDWLW

Birmingham

WddLW

West Ham

LLDDL

Blackburn

WLDdL

Wigan

LWdDL

Blackpool

WWDLL

Everton

LLdWD

Fulham

DWdLW

Aston Villa

LLWLL

Liverpool

DWDLW

Chelsea

WWLdW

Man Utd

WWWDW

Wolverhampton

DLLLL

Sunderland

DWDdW

Stoke

LLWLL

West Brom

WDWDW

Man City

dLWWL

10 Barnsley

WDLWD

Leicester

DLLWL

11 Bristol City

LLLWD

Preston

LWWLL

12 Cardiff

WWdWW

Swansea

LLWWW

13 Coventry

DLWLW

Leeds

LdLWW

14 Derby

LWWWW

Portsmouth

LLDWW

15 Doncaster

WdDLW

Millwall

DLdWL

16 Hull

WddLL

Scunthorpe

WLLWW

17 Middlesbrough

WWDLL

Crystal Palace

LLdWL

18 Norwich

WLWLW

Burnley

LdDDD

19 QPR

WWddD

Reading

dLDLW

20 Sheff Utd

LWLDL

Ipswich

dDLLL

2 1

21 Watford

DWLWL

Nottm Forest

WdDLL

22 Celtic

WWWWL

Aberdeen

WLDLL

23 Hamilton

dLLDL

Dundee Utd

DDLWL

24 Hibernian

LLDDW

Hearts

WWLWW

25 Inverness CT

LLLWD

Motherwell

DWWWL

26 St Johnstone

LLWWL

Kilmarnock

LWDLW

27 St Mirren

DWLDW

Rangers

WWWWW

28 Cowdenbeath

LWWLD

Stirling

LWLWL

29 Dundee

dWdWD

Partick

LLLWL

30 Falkirk

WWWWD

Ross County

dLdLL

31 Morton

WLdWL

Dunfermline

LWWLD

32 Raith

WWWLW

Queen of South

WLdLD

33 Ayr

WDWWW

Airdrie Utd

LWWWL

34 East Fife

WWLLL

Alloa

WLLWL

Peterhead

LDDLL

LLdLL

37 Stenhousemuir

LLWDW

Brechin

DDWWD

38 Arbroath

LWWDW

Berwick

DWWdD

39 Clyde

DLLLD

East Stirling

WLLLL

40 Elgin

LLWWW

Annan Athletic

LWDWD

41 Montrose

WDWDD

Albion

LLWDL

42 Queens Park

LLLWW

Stranraer

DWDDW

43 Ashton Utd

LWLLW

Whitby

LLDWL

44 Burscough

WWLdW

Mickleover Sports

WLDWL

45 Buxton

WWWLW

Worksop

WLLWL

46 Kendal Town

WdWDW

North Ferriby Utd

dWLWD

47 Matlock Town

LWDLW

Hucknall

dLLLL

48 Nantwich Town

LWWLW

Ossett Town

WLLLL

49 Stocksbridge P S dLLLW

Colwyn Bay

WDDWW

Annan

Dividend Forecast is Moderate

Queens Pk

Stranraer

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

Ashton Utd

Whitby

LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines.

Burscough

Mickleover Sp

Buxton

Worksop

Kendal

N Ferriby

Matlock

Hucknall T

Daily Express 37

Nantwich

Ossett

covers 16 selections with 460 lines

Stocksbridge

Colwyn Bay

Dumbarton

Albion R

TENNIS

Clijsters prive Wozniacki d’un titre digne de son rang

CAROLINE WOZNIACKI va terminer l’année en reine du tennis féminin sans avoir remporté la moindre couronne digne de son rang, le Masters étant revenu à la Belge Kim Clijsters, victorieuse d’une finale qu’elle a nettement dominée en dépit du réveil de la Danoise au 2e set. “Je suis vraiment soulagée que ce soit terminé parce que j’avais l’impression que la partie allait devenir interminable”, a commenté Kim Clijsters après avoir battu 6-3, 5-7, 6-3 Wozniacki au bout de deux heures et 20 minutes d’échanges. Victorieuse pour la deuxième année d’affilée de l’US Open, où elle avait dominé la Danoise en demi-finale, la championne belge n’a été mise en difficulté qu’au cours d’un deuxième set qu’elle aurait dû plier aussi facilement que le premier. “La bataille a été rude et je pense que c’est une bonne publicité pour le tennis féminin. Je suis heureuse de gagner, mais je ne sais pas pour combien de temps encore je vais continuer à jouer alors que Caroline a un avenir radieux devant elle”, a ajouté Clijsters, 27 ans, qui avait renoué avec la compétition à Doha après son triomphe new-yorkais et une opération à un pied.

Méritoire Son troisième succès au Masters, après ceux enlevés en 2002 et 2003 à Los Angeles, se révèle d’autant plus méritoire que la Belge a été victime d’un léger accident de la circulation samedi en se rendant au stade et qu’elle a perdu la deuxième manche après pourtant mené 4-1. La double faute sur sa

C’est le troisième succès au Masters, après ceux enlevés en 2002 et 2003. première balle de match n’a pas semblé la perturber outre mesure. En grande championne, elle est montée au filet pour marquer les deux points suivants avant de signer avec autorité son troisième succès au Masters, une manière de signifier aux jeunes joueuses qu’il faudra encore compter avec elle. “Je ne me vois pas du tout comme une mamanjoueuse. Le tennis fait par-

12X Last Away Results Forecast

DWLWW

Elgin

covers 25 selections with 400 full perms any 8 from 10

Away Team

WWDWW

Montrose

LE MATINAL PLAN 25A

Home Team

36 Livingston

10 score draws: 3,9,16,17,18,20,26,30,33,35.

Last Home Results

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 30-31 OCTOBER 2010

35 Forfar

HALF TIME SCORE :

INS:- (A) PERM ANY 2 GROUPS FROM 6 GROUPS OF 6 SELECTIONS = 15 FULL PERMS ANY 8 FROM 12 = 15X495= 7425LINES.(B) PERM ANY 3 COLUMNS FROM 5 COLUMNS OF 6 SELECTIONS = 10 ENTRIES OF LE MATINAL PLAN 18 =10 X 747 = 7,470 LINES. TOTAL= 7425+7440=14,865 LINES @ 1/7P BY 50%=£10.62 STAKED,

GUARANTEES

3 x

SUPER FORECAST

tie de nouveau de ma vie et je vais m’y consacrer entièrement”, a conclu Kim Clijsters en faisant allusion à sa fille Jada née pendant sa pause de plus de deux ans (mai 2007-août 2009). Pour sa part, Caroline Wozniacki a sans doute été amoindrie par la pression de devoir impérativement s’imposer à Doha, pour faire taire les critiques, pour avoir une chance de battre Clijsters. Ainsi, elle

n’a bien joué au deuxième set qu’une fois menée 4-1 ou au 8e jeu de la dernière manche où elle avait alors fait admirer sa combativité et la puissance de ses passings. “C’était quand même une semaine fantastique pour moi. J’aimerais revenir ici pour essayer de gagner ce titre”, a déclaré la première Danoise toujours N.1 mondiale du tennis féminin.

GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 8 Newcastle 19 Reading 26 Exeter 30 Oldham 32 Tranmere 33 Yeovil 34 Accrington S 46 Falkirk

v v v v v v v v

Sunderland Doncaster Brentford Plymouth Milton K Dons Swindon Cheltenham Dundee

v v v v v

Sunderland Norwich Doncaster Milton K Dons Gillingham

v v v v v v v v v v v v v v v v

Chelsea Wigan A Man City Watford Bristol C Nott`m F Burnley Leeds Brentford Plymouth Brighton Swindon Cheltenham Bury Stirling A Dundee

v v v v v v v v

Hull Burnley Carlisle Hartlepool Swindon Inverness CT Dundee Q Of South

FULLTIME No Score Draws - 2pts 2 Aston Villa

Birmingham

HALFTIME Score Draws - 3pts 3 Blackburn 9 Wolves 16 Middlesboro 17 Portsmouth 18 QPR 20 Scunthorpe 26 Exeter 30 Oldham 33 Yeovil 35 Aldershot

v v v v v v v v v v

Chelsea Man City Bristol C Nott`m F Burnley Leeds Brentford Plymouth Swindon Bury

HALF TIME No Score-2pts 1 Arsenal 2 Aston Villa 4 Bolton 5 Everton 23 Bristol R 25 Dagenham & R 36 Bradford C 40 Dundee U 47 Morton 48 Partick

v v v v v v v v v v

West Ham Birmingham Liverpool Stoke Carlisle Hartlepool Oxford Utd Hibernian Raith Cowdenbeath

GOLDRUSH HALFTIME 8 Newcastle 11 Cardiff 19 Reading 32 Tranmere 38 Northampton With any 3 from... 3 Blackburn 6 Fulham 9 Wolves 13 Derby 16 Middlesboro 17 Portsmouth 18 QPR 20 Scunthorpe 26 Exeter 30 Oldham 31 Peterboro 33 Yeovil 34 Accrington S 35 Aldershot 45 Dunfermline 46 Falkirk FULLTIME Score Draws - 3pts 10 Barnsley 18 QPR 23 Bristol R 25 Dagenham & R 33 Yeovil 43 Rangers 46 Falkirk 49 Ross County

TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010

OUR PURPOSE IS HIDDEN IN OUR JOY, OUR INSPIRATION, OUR EXCITEMENT. AS WE ACT ON WHAT SHOWS UP IN OUR LIFE OUR PURPOSE SHOWS UP. –– JAMES KING

P15

BEWARE OF STROKE ONE IN SIX PEOPLE AT RISK OF HEART ATTACK

In this handout photograph released by Bugatti in India, Satya Bagla (left), Managing Director of Exclusive Motors and Bugatti Sales Market Manager Guy Caquelin (right) pose with a Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport super car at a showroom in New Delhi.

WORLD’S COSTLIEST CAR GOES ON SALE IN INDIA

India’s first woman photojournalist Homai Vyaravala takes photographs whilst inaugurating an exhibition of news photographs in Ahmedabad.

AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi

he epic, emotional intensity of India’s independence is given a candid, intimate twist in a retrospective in New Delhi of the work of the country’s first woman photojournalist. Homai Vyarawalla’s unguarded and even tender pictures of independence icons like Mahatma Gandhi, Sardar Patel and, above all, India’s first Prime Minister Jawaharlal Nehru, reflect a level of media access unthinkable in the security-obsessed modern era. For Vyarawalla, now 96, the period she documented surrounding India’s independence in 1947 was one of great personal excitement and hopes as the country broke free of British rule and rallied around the Nehruvian ideal of “unity in diversity.” By the 1970s, however, the sense of optimism had dwindled in the face of rampant corruption and factionalism and Vyarawalla hung up her Rolleiflex after three decades of pioneering work. “Homai shared the hope of the leaders of that era,” said Sabeena Gadihoke, curator of the exhibition at the National Museum of Modern Art. “But she became disillusioned with politics because of the corruption and the problems that quickly emerged after independence,” Gadihoke said. Vyarawalla was born to a Parsi family in the western state of Gujarat in 1913. She started experimenting with photography when she was 16, encouraged by her friend and husband-to-be, Maneckshaw, who used to sell his own photos to the press. The first photographs she sold were published under her husband’s name, but Vyarawalla insists that her gender was never a major barrier to earning a living in what was then an almost totally male-

AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi

SHOOT THE FIRST LADY OF INDIAN PHOTOJOURNALISM TAKES A BOW

dominated profession. “In those days, there was no bias against women,” she wrote in an essay published in Open magazine just weeks before the opening of the retrospective. “Nobody thought about gender and what was a proper occupation for a woman. If we wanted to fight a war, we could. “So, my decision to take up photography was not met with resistance in any circle,” she said. Her photographs were first published in magazines like the Bombay Chronicle and the Illustrated Weekly of India, and focused on daily life in Bombay (now Mumbai) where she had graduated from the JJ School of Arts. “Photography paid better than my paint-

In this photograph taken on March 6, 2006, Vyarawalla poses with her Rolleiflex camera at her home in Vadodara.

In this file photograph taken on September 23, 2006, Vyaravala listens whilst inaugurating an exhibition of news photographs. ing at the time,” she said. In 1942, she moved with her husband to New Delhi to work for the Far Eastern Bureau of British Information Services, and it was there, as a witness to the final tumultuous years of British colonial rule, that she began the work that would make her name. The photos exhibited in Delhi are a striking mix of the general and the particular, from a sweeping shot of India’s first Republic Day in 1950 to a close-up of a smiling, handsome Nehru lighting a cigarette for the wife of the British ambassador. The photogenic Nehru was a popular subject, although Vyarawalla insists she never sought any sort of personal friendship with him or the many other independence-era icons she snapped. “I did not know these people as such,” she said. “My constant endeavour was to maintain a distance from the subjects of my photographs, while capturing them in unique situations. I was never over-awed by them.” In the years after independence, she documented India’s emergence on the international arena, with visits by Marshal Tito, Ho Chi Minh and Jackie Kennedy. There are also smiling images of a young Dalai Lama on a visit in 1956, three years before he would eventually flee his homeland for a life of permanent exile in India. Her only professional regret was her absence from one of the seminal events in India’s modern history. On January 30, 1948, she was setting out to cover a prayer meeting by Mahatma Gandhi, but her husband came up with a domestic problem and she decided to stay home. Hours later, Gandhi was assassinated.

he world’s most expensive and fastest production car has gone on sale in India, with luxury manufacturer Bugatti making its debut in the land of rickshaws. The Bugatti Veyron 16.4 Grand Sport, which has a top speed of 407 kilometres an hour, went on display in a car dealership in the capital New Delhi on Thursday priced at INR160 million (MUR 111 million). Just 150 of the cars will be sold worldwide, though there will be few opportunities for the car to show its performance on India’s potholed and notoriously congested roads. “India is the hub of luxury, the country of the erstwhile Maharajas, who were the true patrons of bespoke luxury,” Bugatti executive Julius Kruta said in a statement, referring to India’s former hereditary rulers. “We have in the past received a heartening response from our valued customers and I think the launch of the Bugatti in India will truly delight our discerning audience.” A host of Western luxury car and motorbike manufacturers are targeting the Indian market where the fast-developing economy is minting new multi-millionaires every year. Shortcomings in public infrastructure are a major constraint on growth, however, and the nation’s road network often features poorly maintained single-lane routes outside highly congested urban areas. One of the country’s best-known fast-car enthusiasts, superstar cricket batsman Sachin Tendulkar, beats the traffic by taking his Ferrari out in the early hours of the morning in his home town of Mumbai. Iconic motorbike maker Harley-Davidson is the most recent major brand to bet on India’s elite and has invested in a glitzy showroom in New Delhi, which opened in July. India has a record 69 billionaires, with 17 new members added to the exclusive club this year, according to business magazine Forbes. But some 836 million Indians also live on less than INR 20(MUR 13.86) a day, according to a government report, while Indian statistics on health, infant mortality, malnutrition and income are worse than those for sub-Saharan Africa.

FOCUS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 2, 2010

VIP CHECK-IN FOR DEAD SINGAPOREANS

A prospective customer examining a gold-plated niche in Nirvana Memorial Garden.

The lobby of one of the centre’s two blocks, greeted by a giant gold-plated Buddha statue towering over bubbling rivulets at the Nirvana Memorial Garden in Singapore.

For a lavish Green and red laser beams shooting from the foreheads of three 10-metre tall gold-plated Buddhas in the dark, cavernous auditorium of Nirvana Memorial Garden in Singapore during a ‘check-in ceremony’.

AFTERLIFE AGENCE FRANCE PRESSE Singapore

unerals are normally sombre affairs but at the Nirvana Memorial Garden in Singapore mourners could

be forgiven for thinking they had strayed into a luxury hotel with a mystical Asian theme. The self-proclaimed “six star” columbarium, where families can store the ashes of their loved ones for a fee, offers a modern and

lavish twist to the ancient tradition of honouring the dead. At a recent ceremony in a dark, cavernous auditorium, a deep male voice intoned in Mandarin: “I will live on happily in your image and always remember you.” Green and red laser beams shot out from the foreheads of three 10-metre tall gold-plated Buddhas as soothing chants and ambient music played from cinema-quality loudspeakers. Suddenly, a beam of pure white light from above illuminated the main attraction: an urn contain-

ing the ashes of a recently cremated person, sitting on a revolving pedestal shaped like a lotus flower. The 13,000 square-metre centre is the biggest and most ambitious project by Malaysia-based columbarium operator Nirvana. From the “checkin” to the long-term stay, the company, which operates smaller projects in Indonesia, Cambodia, Taiwan and Vietnam, consciously replicates the feel of a top hotel. “Actually it’s not for the dead people, it’s more for the live people,” said Phang Siang Yang, Nirvana’s

country head in Singapore, a largely ethnic Chinese society with a rich but rapidly ageing population. “We encourage the next generation to always come and visit and pray,” he said, adding that it was important that descendants of the dead “won’t feel that this is an eerie or scary place.” Entering the lobby of one of the centre’s two blocks, one is greeted by a giant gold-plated Buddha statue towering over a water feature. Cream-coloured leather sofas are arranged in accordance with “feng shui” — the Chinese belief that positions of objects directly affect fortune. Inside the complex, gold-plated niches, Buddha statues and ancestral tablets await the ashes of the departed in fully air-conditioned “suites” complete with carpeted floors and sofas. As in hotels, customers are issued magnetic swipe cards which open electronic doors and switch on lights designed to produce a soft, warm glow. The services do not come cheap. Charges range from a one-off fee of 2,880 US dollars (Rs 87,639) for an “economy” suite with a single niche to 167,380 dollars (Rs 5.1 million) for a “royal” suite that can house an entire family’s ashes. Revenues now stand at about 1.5 million dollars (Rs 45.7 million) per month, barely a year and a half after it started full-scale operations, said Jessie Ong, marketing manager for Nirvana in Singapore.

PHOTO : AFP

A historic global treaty to protect the world's forests, coral reefs and other threatened ecosystems within 10 years was sealed at a UN summit on Saturday. Rich and poor nations agreed to take ‘effective and urgent’ action to curb the destruction of nature.

SOUTH AFRICA MAPS FIRST

DEEP-SEA PRESERVE AGENCE FRANCE PRESSE Durban

nderwater canyons, deep-sea coral reefs and sponge banks are part of a unique ecosystem that South Africa wants to save within its first deep-sea marine protected area. After 10 years of consultations, South Africa has mapped the boundaries for the proposed reserve stretching 100 kilometres from the eastern KwaZulu-Natal coast. The mapping required synthesising the many divergent interests in the Indian Ocean waters, with 40 industries from fishing to gas lines to jet skis operating in an area home to about 200 animal species and their ecosystems. “All of this data was then entered into conservation planning software in order to identify areas of high biodiversity while avoiding areas of high (economic) pressure,” said Tamsyn Livingstone, the researcher who heads the project. The conservation area is being born in a spirit of compromise, which will allow people and companies to continue using the protected waters in zones designated as lowerrisk threats to biodiversity. The scheme still needs to be passed into law, but would join South Africa’s existing network of marine preserves strung along its 3,000-kilometre coast stretching from the warm Indian Ocean to the cold southern Atlantic. South Africa has embraced this “participatory” method to protecting species living in its water, an approach pioneered in California and Australia. Global goals for protecting biodiversity have been debated for two weeks at a UN summit in Nagoya, Japan, in an effort to set goals on saving habitats which would help to end the mass extinction of species. Environmental groups want 20 per cent of coastal and marine areas protected, they say China and India are lobbying for six per cent or lower. Talks are supposed to wrap up on Friday. Part of the challenge is in protecting species that are more often than not still unknown. Only one quarter of the estimated million species in the oceans have been discovered. A global census of the oceans unveiled in early October uncovered prehistoric fish thought dead millions of years ago, capturing researchers’ imaginations about what else lurks in the deepest parts of the sea. “Offshore biodiversity is not well known,” said Kerry Sink of the South African National Biodiversity Institute. Exploring the seas remains an expensive project, prompting South African researchers to reach agreements to share information with fisheries, coastal diamond mines and the oil industry. “South Africa’s plan is unique in covering all industry sectors to ensure that biodiversity planning minimizes the impact on industry,” she said. “Healthy offshore ecosystems underpin healthy fisheries and keep options open for future generations.” With growing worries about climate change, scientists say the deep seas could become an important source of protein for the planet, because water temperature changes less at great depths. That assumes that the growth of industry can be managed alongside the marine life, especially as oil companies find ways to drill in ever-deeper waters.

POSITIVE LIVING

LE MATINAL, TUESDAY, 2 NOVEMBER, 2010

ONE IN SIX PEOPLE AT RISK OF HEART ATTACK, SAY EXPERTS

“Previous work had suggested that certain vitamins could have a role in preventing depression,” the journal Annals of Neurology quoted Almeida as saying.

ne in six people around the world suffer from stroke, making it the second leading cause of death worldwide, doctors said on Friday on World Stroke Day. “The main problem is that people are not able to recognise the symptoms of stroke. If the patient is brought to hospital in time there are chances of full recovery. Awareness is needed,” said Anand Kumar Saxena, consultant neurologist, B.L. Kapur Memorial Hospital in the capital. The theme for the World Stroke Day campaign this year is ‘One in Six’, as it emphasises on awareness creation, prevention and recovery for a stroke patient. The need is to be aware of the causes and symptoms of the disease in order to act in time, say experts. “The warning signs of stroke are sudden numbness or weakness of the face, arms or legs, visual loss, trouble in walking, dizziness, loss of balance or coordination, severe headache with no known cause and sudden loss of consciousness,” Saxena added. The disorder is now shaping up into a lifestyle related problem as it is also striking young people, say experts. “The young are also vulnerable to lifestyle-related disorders. Strokes attack this strata as they are high on junk food consumption,” said P.N. Renjen, se-

BEWARE OF STROKE nior neurosurgeon at Apollo Hospital, Delhi. Also known as Peripheral Arterial Diseases (PAD), strokes are caused due to blockage of arteries in the body. “Stroke can be prevented by keeping a check on high blood pressure, diabetes, and high blood cholesterol. Be physically active and exercise regularly to keep weight under control,”

warned Renjen. Meanwhile, victims of stroke who regularly take B-vitamins are better able to combat depression. Researchers demonstrated for the first time that they could reduce the risk of depressive symptoms after stroke with the help of vitamins, said Osvaldo Almeida, research director at The Western Australian Centre for Health and Ageing.

Walking helps retain memory in old age INDO-ASIAN NEWS SERVICE Washington

alking at least 10 km per week may protect your brain size and preserve memory in old age, suggests a new study. “Brain size shrinks in late adulthood, which can cause memory problems,” said study author Kirk I. Erickson from the University of Pittsburgh in the US. “Our results should encourage well-designed trials of physical exercise in older adults as a promising approach for preventing dementia and Alzheimer’s disease,” Neurology journal quoted him as saying. For the study, 299 dementiafree people recorded the number of blocks they walked in one week. Then nine years later, sci-

entists took brain scans of the participants to measure their brain size, says a Pittsburgh release. After four more years, the participants were tested to see if they had developed cognitive impairment or dementia. The study found that people who walked six to nine miles had greater grey matter (associated with intelligence) volume than people who didn’t walk as much. Researchers found that those who walked the most cut their risk of developing memory problems in half. “If regular exercise in midlife could improve brain health and improve thinking and memory in later life, it would be one more reason to make regular exercise in people of all ages a public health imperative,” said Erickson.

FAT FATHERS may pass on their diabetes DPA Sydney

t stands to reason that chubby mothers give birth to chubby babies. After all, they share food for the nine months before delivery. But what about chubby fathers passing on the health consequences of their bad eating habits? Evidence that they do comes from an Australian study with rats showing that chubby fathers could be passing on diabetes to their offspring. Male rats fed a high-fat diet and mated with healthy female rats went on to produce offspring that had trouble with blood-sugar levels even though the offspring were eating low-fat foods. “I think what’s really exciting about this work is what’s novel about it,” Margaret Morris said of the study she supervised at the University of New South Wales. “This is the first report of non-genetic, intergenerational transmission of metabolic conse-

quences of a high-fat diet from father to offspring.” Morris looked at fathers because their role has largely been ignored. After all, conventional thinking is that their role stops after they pass on the DNA in their sperm cells. Morris wanted to test this, believing that both mother and father play a role. “There’s no question that the role of the uterus during the development

of the baby is important, but I think it’s important to realize that the father can be having a non-genetic effect as well,” she said. The findings of the study, published in the US journal Nature, relate to rats but are very likely to hold true for humans as well. “If it’s true in the human, it really underlines the necessity for both parents to be approaching pregnancy in the best possible physical shape,” Morris said. The critical aspect of the study — the non-genetic transmission — is something that is not a big surprise to Diabetes Australia chief executive Greg Johnson. That genes play a part in the passing on of diabetes is a certainty but the role of environmental factors are not well understood. “There are things that people can do to help reduce their risk of developing type-2 diabetes,” Johnson said. “Most of those modifiable things that they can do relate to eating a good healthy balanced diet and maintaining good physical activity and exercise and a healthy body weight.” But, of course, we knew that; what we did not know — and still do not know for sure — is that a healthy diet and keeping in shape has consequences for a man’s offspring as well as for himself.

“However, we found that the stroke survivors who took daily folic acid, vitamin B6 and B12 were half as likely to become depressed,” according to a statement of The Western Australian Centre. “This is an important finding, as depression is common in stroke survivors - one in three stroke sufferers is affected,” it said. Almeida said previous research had found that Bvitamins could alter the concentration of homocysteine, an amino acid. High concentrations of this amino acid had been linked to depression. But he cautioned people with pre-existing cardiovascular disease against taking high dosages of B-vitamins. “Taking high doses of B-vitamins has not been adequately studied and may not result in a protective effect,” Almeida said. “In fact, there is some evidence that the use of these vitamins may cause cardiovascular problems in some circumstances,” he added. Moreover, exposure to loud aircraft noise over a long period of time may increase the risk of a heart attack, according to researchers at the University of Bern who analyzed a data record of 4.5 million people over the age of 30. They said 15 years and more of exposure were particularly dangerous but that women’s risk of dying by a heart attack did not appear to be affected by aircraft noise. The Swiss study showed the risk to be highest for men living in

old homes poorly insulated against noise. The researchers surmise that aircraft noise acts as a stress factor on the nervous and hormonal systems. Further studies aim to determine whether the observed link between aircraft noise and heart attacks is causal in nature. The analysis by Swiss researchers did not take other risk factors such as smoking or cholesterol levels into account. –– IANS/DPA

LOVE is a POWERFUL PAINKILLER INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

ntense romantic love is like a drug and can be as effective as morphine in relieving pain, says a new study. Passions triggered by the early flushes of a relationship block physical pain in a similar way to painkillers and drugs. Scientists in the US tested the theory on a group of male and female university students who were in the passionate early stages of a love affair. They were shown photos of their partners while a computer-controlled heat probe placed in the palms of their hands delivered mild doses of pain, reports The Telegraph. At the same time, the students had their brains scanned by a functional magnetic resonance imaging (fMRI) machine. The study showed that feelings of love, triggered by seeing a photo of one’s beloved, acted as a powerful pain killer. Focusing on a photo of an attractive acquaintance rather than a relationship partner did not have the same benefit. The scans revealed that the effects of love could be compared with those of morphine and cocaine, both of which target the brain’s “reward centres”. Sean Mackey, study leader at Stanford University Medical Centre in California, said: “When people are in this passionate, all-consuming phase of love, there are significant alterations in their mood that are impacting their experience of pain.

E NCE OFFRE UN TA IS D À N IO T ATION LA FORMA NS L’ORGANIS US A D É IT IL IB X FLE S. VO PLOI DU TEMP Z. VOUS DE VOTRE EM LE U ND VOUS VO ÉTUDIEZ QUA ISER VOTRE N POUVEZ ORGA ISTANCE EN FONCTION D À E ET FORMATION FESSIONNELL O R P IE V E R T . DE VO PERSONNELLE DE VOTRE VIE

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

ENGLISH WITH DR DANNY

Les étudiants en secourisme recevant leur certificat dimanche.

A very British insult

M. Hurloll montrant des kits de premiers soins.

Remise de certificat

AUX FIRST - AIDERS Aide-soignant Le métier d'aide-soignant est plus qu'une profession, c'est

tout d'abord un choix de vie désintéressé au service des malades et des gens en fin de vie, de tous âges, toutes classes sociales confondues. Le but de Hansraj Hurloll est de conscientiser les Mauriciens sur l’importance du métier d'aidesoignant. En effet, c'est une profession méconnue du grand public et pas assez valorisée dans la hiérarchie sociale. Et pourtant explique Hansraj Hurloll, " il y a un manque évident de personnel d’aidesoignant

LES COURS OFFERTS ■ ■ ■ ■ ■

Healthcare Assistance Care of Senior Citizen First Aid Advance First Aid Refresher First Aid

Formation de soins pour les personnes âgées Pour rappel, le Hansraj Training Centre Ltd est la première institution à offrir des cours en “Care of Senior Citizen”. Selon Hansraj Hurloll, l'idée d'offrir cette formation lui est venue lors d’une conversation avec son père, un ex-Senior Nurse Educator. "On s'est dit qu'il y a pas mal de personnes âgées à Maurice, mais de moins en moins de personnes pour s'occu-

per d'elles ". Les candidats admissibles à ces cours sont ceux qui ont la Form III au minimum et doivent être âgés d’au moins 18 ans. Il est bon de souligner que ces cours visent à former des personnes compétentes pour s'occuper des personnes âgées. Le centre veut donner la possibilité à ses futurs soigneurs de développer une bonne attitude pour leur procurer les soins appropriés pour chaque cas spécifique. Ils auront à s'assurer que les personnes âgées sachent leurs droits et ils doivent aussi créer un environnement propice pour favoriser une bonne hygiène de vie. Les cours sont d'une durée totale de 74 heures. Parmi les modules, il y a la psychologie appliquée aux personnes âgées. Les cours de premiers soins qu'offre cette institution sont également le souci de former et créer d’excellents soigneurs dans le but de servir les malades et les vieilles personnes. D'ailleurs, selon Hansraj Hurloll, il est important d'avoir une personne qualifiée dans chaque foyer pour parer à toute urgence. Le Hansraj Health Training Centre Ltd se trouve au Foondun Building à Belle-Rose et les cours sont dispensés à temps partiel et à des heures flexibles.

Each week, I’ll be asking you four questions; those who answer them correctly will have their names entered into weekly and monthly prize draws. The winner of this week’s prize will have their name published in the following week’s article.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M TO K EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

dans le monde " et c'est une des raisons qui l'ont poussé à ouvrir cette institution privée. Celle-ci offre des formations de qualité et innovatrices afin que les futurs aidessoignants soient en mesure d’entrer facilement sur le marché du travail et soient au service des malades et des vieilles personnes. Le centre a également pour but de former des aidessoignants pour les cliniques, couvents et maisons de retraite. Pour suivre ces cours d'aidesoignant, les candidats doivent avoir étudié jusqu’à la Form IV et avoir au minimum 18 ans. Les cours durent 129 heures et ont une partie théorique aussi bien que pratique. L'anatomie, la physiologie, l’hygiène alimentaire de base, l’aide et le support aux personnes avec un handicap sont les modules-clés de ces cours.

“Dr Danny”, or Daniel Carroll, as he is otherwise known, is a writer, scholar and teacher, with a passion for the English language and all forms of literature. He has worked for and with the British Council in a number of roles over the last five years and is currently based in Kazakhstan, where he lives with his wife and their son.

be expressed using the terms 'bozo'; 'doofus'; 'dweeb' or 'nerd'. In similar fashion, in Scotland you might hear someone described as being a 'numpty'; in Australia, a 'galah' and in Ireland, an 'eejit'. Although these are all fairly mild (the sort of thing you might hear on daytime TV or, as you are now doing, read in a newspaper), it's probably best to avoid using them. Many insults in English express the opinion that the person being insulted is of below average intelligence. It's interesting to note that many of the words we use to describe an intelligent or unintelligent person refer to the idea of sharpness and, its opposite, bluntness. Words used to describe someone who is intelligent include 'bright'; 'acute'; 'honed' and 'keen', all synonyms (different words with a similar meaning) of 'sharp'. Words used to describe a person who lacks intelligence include 'dull'; 'dim' and 'obtuse' - all synonyms of 'blunt'. Some English insults are now regarded as being so old fashioned that they have no strength at all. Examples of these include 'nincompoop' and 'ninny' which, if used now, would make the person using them look like a real 'nincompoop'. English isn't only rich in personal insults; it also provides a wealth of adjectives to describe things or places in a derogatory (insulting) manner. A few examples of modern or currently particularly popular terms are 'manky'; 'skanky'; 'rank' and 'janky'. Slightly more traditional examples include 'horrendous'; 'banal'; 'vapid' and 'insipid'. Being able to recognise an insult or a compliment is an important language skill, especially if you find yourself in a country where English is the main language. How would you react, if you were accused of being 'truculent'; 'fastidious'; 'emphatic' or 'benevolent'?

M O

e Hansraj Health Training Centre Ltd a été fondé cette année, plus précisément en avril par Hansraj Hurloll. Cette institution privée est une première à Maurice en matière de formation aux premiers secours et de soins pour les personnes âgées. D'ailleurs, une cérémonie de remise de certificat a eu lieu dimanche pour le premier groupe de First Aid. Cette institution offre des ‘Non-Award Courses” approuvés par la MQA avec pour objectif d'offrir des méthodes pédagogiques pensées pour être au service de la communauté avec des techniques avancées. Le centre dispose d'équipements appropriés qui sont répartis à travers deux grandes classes pour des besoins de simulation. Autre point fort de cette institution, c'est qu'elle dispose d'éducateurs qualifiés, professionnels et expérimentés pour répondre aux besoins des étudiants.

W E

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

ello and a very warm welcome to English with Dr Danny. Having started last week's piece by asking you a question, this week I'd like to start by answering a question I was recently asked what does it mean if someone is described as being a 'dipstick'? Let me start by explaining what it doesn't mean. A dipstick (when not applied to a person) is a thin rod for dipping (submerging at one end) into liquid. The most common type of dipstick is found in a motor vehicle, where it's used to measure the amount of oil. As I said, if someone is described as being a dipstick, this is not the intended meaning. The simple answer is that, if someone was described as being a dipstick (the more common expression is that they were 'called a dipstick'), they were being insulted. Basically, a dipstick is a stupid person. No one is quite sure why the term is used in this way, although it might be connected to the Latin 'dipsa', meaning thirst. The theory is that the 'dip' part of dipstick is derived from the word 'dipsomania' - a morbid craving for alcohol. Therefore, someone who was suffering from the effects of too much alcohol might have been described as 'dippy' (also an insult), which was later shortened to 'dip'. The 'stick' part was later added, for a number of possible reasons. As insults go, dipstick is fairly mild. In modern British English, it's usually considered to be playful and unaggressive. In other forms of English, such as American English, the term is extremely rare and, as a result, would probably be very confusing to a speaker of nonBritish English. There are literally hundreds of mild insults in English (also known as 'put-downs'; 'snubs' or 'jibes'). In British English you might call someone a 'mug'; 'plank'; 'twit'; 'plonker' or 'wally'. In American English the same sentiment might

FUN AY HOLID E* S COUR

LAST WEEK’S ANSWERS 1. A Moog; a clave; a naker. 2. A deed 3. A thermometer 4. A pawn

WINNER OF LAST WEEK’S QUIZ Roopchand Doobah, Grand Bay WINNER OF LAST MONTH’S GRAND PRIZE Kritina Sungkur, Rose Belle

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week's article: 1. The most common type of dipstick is found in a ______________. 2. As insults go, dipstick is fairly ________. 3. ...someone who was suffering from the effects of too much alcohol might have been described as ___________ . 4. English isn't only rich in ______________ insults. NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

Un des candidats ayant suivi le cours de First Aid.

Un éducateur pendant une séance de simulation.

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we're offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 08.11.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

EN BREF Irak : 42 otages et sept policiers tués dans l’attaque d’une église à Bagdad Une messe au coeur de Bagdad, AFP la veille de la Toussaint, s’est terminée en carnage dimanche soir lorsqu’un groupe d’Al-Qaïda a pénétré dans la cathédrale syriaque catholique, tuant 42 fidèles dont deux prêtres, a affirmé à l’AFP le vicaire épiscopal. Sept membres des services de sécurité ainsi que cinq terroristes présumés ont aussi trouvé la mort lorsque les commandos irakiens ont donné l’assaut, avec les troupes américaines. Cette attaque est l’une des plus meurtrières commises contre les chrétiens en Irak, et devrait accélérer l’exode des membres de cette communauté dont le nombre est passé de 800.000 à 500.000 depuis l’invasion conduite par les Etats-Unis en 2003.

Margaret Thatcher sort de l’hôpital lundi L’ancien Premier ministre britannique Margaret Thatcher, hospitalisée depuis quinze jours pour une infection, doit quitter l’hôpital lundi après-midi, a annoncé son entourage. “Elle va quitter l’hôpital cet après-midi”, a déclaré à l’AFP Tim Bell, un ami et collaborateur de Mme Thatcher quand elle était chef du gouvernement. “Elle va rentrer chez elle, se reposer et récupérer”, a-t-il ajouté.L’ancienne “Dame de fer”, chef du gouvernement de 1979 à 1990, avait été admise à l’hôpital privé de Cromwell, dans l’ouest de Londres, le 19 octobre pour une infection.

Pakistan : attentat suicide dans le nordouest Deux policiers ont été tués lundi dans un attentat suicide perpétré par un kamikaze qui tentait de s’introduire dans leur quartier général dans le nord-ouest du Pakistan, secoué par la rébellion des talibans, a annoncé à l’AFP un responsable policier. L’homme a déclenché les explosifs qu’il portait sur lui lorsque les policiers l’ont empêché de rentrer dans leur campement de Shah Mansoor à Swabi, une ville située à une centaine de kilomètres de Peshawar, la principale cité du nord-ouest, selon ce responsable, Abdullah Khan.

Japon-collision : une vidéo montre la responsabilité d’un chalutier chinois Une vidéo des garde-côtes japonais a montré clairement la responsabilité d’un chalutier chinois dans une collision début septembre avec deux navires nippons, qui a déclenché la pire crise diplomatique de ces dernières années entre le Japon et la Chine, ont affirmé lundi des parlementaires japonais. Une trentaine d’élus ont été autorisés à visionner cette vidéo enregistrée le 7 septembre près d’un groupe d’îlots en mer de Chine orientale, administrés par le Japon, mais revendiqués par la Chine et Taïwan. “Elle montre de façon très nette le moment où ont lieu les collisions. C’est le bateau chinois qui percute (les navires japonais)”, a déclaré Hiroshi Nakai, président de la Commission budgétaire à l’Assemblée nationale.

Afghanistan : découverte des corps criblés de balles des deux humanitaires Les corps criblés de balles de deux employées d’une ONG afghane enlevées dimanche ont été découverts dans la province du Helmand, dans le sud de l’Afghanistan, a déclaré le porte-parole du gouvernorat, Daoud Ahmadi. Mahjabin, la présidente de l’ONG Mahjuba, et sa collègue Nazanine, se rendaient de Lashkar Gah, la capitale du Helmand, au district de Garmser, plus au sud, selon M. Ahmadi. — AFP

International

La victoire sur soi est la plus grande des victoires. – Platon

Un des colis piégés découverts à Athènes était adressé à Sarkozy AGENCE FRANCE PRESSE Sanaa, 1er novembre UN DES colis piégés découverts lundi par la police à Athènes aux mains de deux présumés extrémistes anarchistes grecs arrêtés était adressé au président français Nicolas Sarkozy, a indiqué un communiqué de la police. Le paquet, ainsi qu'un autre adressé lui à l'ambassade de Belgique à Athènes ont été découverts en possession des deux suspects lors d'une opération policière déclenchée dans le quartier central de Pangrati par l'explosion en fin de matinée d'un premier colis, déposé dans une société de messagerie express à l'adresse de l'ambassade du Mexique à Athènes. Un deuxième avait ensuite été neutralisé par la police dans une autre agence proche, adressé lui à l'ambassade néerlandaise. "L'affaire apparait de fait assez ridicule, dans le cas de M. Sarkozy il est évident que ce paquet n'aurait jamais pu atteindre son destinataire", a commenté pour l'AFP le porte-parole de la police, Thanassis Kokalakis.

L'explosion d'un colis piégé dans une société de messagerie express, a blessé légèrement une employée. La police a d’ailleurs arrêté quatre suspects lundi à Athènes après l'explosion d'un colis piégé dans une société de messagerie express, qui a blessé légèrement une employée, et la neutralisation d'un autre paquet explosif dans une deuxième agence, a-t-on appris de source policière. L'enquête sur cette affaire a été confiée à la brigade anti-terroriste. Le colis qui a explosé, était

I S TA N B U L

destiné à l'ambassade du Mexique à Athènes, l'autre qui a été neutralisé, dans le même quartier central de Pangrati, était adressé à l'ambassade néerlandaise, a précisé la même source. Le deuxième paquet contenait un engin explosif, a indiqué la police qui l'avait d'abord seulement qualifié de suspect. Après l'explosion, la police a arrêté dans la même zone deux

NAUFRAGE D’UN FERRY EN INDE

Le bilan s’alourdit à au moins 50 morts AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 1er novembre

hommes, l'un revêtu d'un gilet pare-balle et armé d'un pistolet, l'autre portant un paquet du même type, a précisé la même source. L'un d'eux était recherché depuis des mois par la police pour son appartenance présumée au groupe d'obédience anarchiste "Conspiration des cellules de feu", qui a signé depuis 2008 de nombreux attentats sans victimes, dont une attaque à l'explosif hautement symbolique en janvier contre le Parlement grec. L'autre a refusé de s'identifier. Deux jeunes femmes ont ensuite été arrêtées dans le même quartier. La police avait d'abord indiqué que le premier paquet, était adressé à un destinataire non précisé, au Mexique. Selon la même source, il a explosé quand l'employée qui le manipulait l'a jeté par terre, le considérant suspect. Elle a été légèrement blessée à la main par la déflagration, de faible puissance. Des artificiers de la police ont ensuite neutralisé le deuxième paquet signalé comme suspect par le personnel d'une autre société de messagerie, proche.

AU MOINS 50 personnes sont mortes noyées dans le naufrage samedi d’un ferry surchargé dans l’est de l’Inde et de nombreux autres passagers étaient toujours portés disparus, selon un nouveau bilan lundi des autorités locales. Un précédent bilan donné au cours du week-end faisait état de 20 morts et 60 disparus, passé ensuite à 35 morts.

150 passagers “Nous avons trouvé trente corps au cours de la journée, faisant passer le nombre de morts total à 50. Nous craignons que d’autres corps soient sous le bateau”, a déclaré à l’AFP un ministre du gouvernement local, Kanti Ganguly. Le bateau, qui transportait quelque 150 personnes selon plusieurs chaînes de télévision locales, a sombré

dans une rivière à 120 km au sud de Calcutta, la capitale de l’Etat du Bengale occidental. Il avait une capacité de 60 personnes selon les autorités.

Les recherches continuent Des bateaux de la marine, un hélicoptère et des pêcheurs continuaient les recherches. Dimanche, des proches des victimes ont manifesté sur une jetée proche du lieu du drame pour protester contre la lenteur des secours. Le bateau transportait principalement des agriculteurs et des pêcheurs rentrant chez eux après avoir assisté à une fête religieuse musulmane. Les accidents de ferry sont courants en Asie du Sud en raison de règles de sécurité relâchées et de surcharges. Un ferry identique a coulé dans la même rivière en septembre, faisant plus de 20 morts.

BRÉSIL

Attentat : PKK dément Emue aux larmes, Dilma Rousseff son implication promet de poursuivre l’oeuvre de Lula LES REBELLES kurdes de Turquie ont démenti lundi toute implication dans l’attentat-suicide qui a fait 32 blessés dimanche à Istanbul et annoncé la prolongation de la trêve qu’ils avaient décrété en août, a rapporté l’agence Firat News, proche du PKK. “Il n’est pas possible pour nous de mener une telle action au moment où notre mouvement a décidé de prolonger une trêve. Nous ne sommes en aucune manière impliqués dans cette attaque,” a indiqué la direction du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans un communiqué, selon Firat. La trêve, décrétée le 13 août, puis prolongée d’un mois le 30 septembre, devrait être prolongée jusqu’aux prochaines élections législatives, que le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a prévu début juin 2011. “Notre mouvement (...) a décidé de prolonger son processus de non-action jusqu’aux élections générales de 2011 pour imposer (à Ankara) un processus de solution démocratique et assurer que les élections législatives en Turquie se tiendront de manière saine”, a affirmé le PKK. Le communiqué appelle le gouvernement à stopper les opérations militaires contre les rebelles

et les procédures judiciaires visant leurs sympathisants, libérer les politiciens kurdes emprisonnés, négocier avec le chef emprisonné du PKK Abdullah Öcalan, réformer la Constitution et la loi électorale. La fin du cessez-le-feu a coïncidé dimanche avec un attentatsuicide visant des policiers antiémeutes en faction sur la place de Taksim, à Istanbul, qui a notamment blessé 15 policiers. Les autorités se sont abstenues de tout commentaire sur les pistes qu’elles privilégiaient, mais les médias ont désigné les rebelles comme les auteurs les plus plausibles de l’attaque. Dans un entetien publié jeudi par le quotidien turc Radikal, le chef militaire du PKK, Murat Karayilan, avait assuré que les rebelles s’engageraient à épargner les civils et à poursuivre sans limitation de temps leur cessez-le-feu unilatéral si le gouvernement turc acceptait le dialogue. Ses déclarations sont intervenues alors que M. Erdogan a lancé une nouvelle initiative visant à résoudre le problème kurde. Les autorités ont, selon la presse, associé à cette initiative le dirigeant historique du PKK, Abdullah Öcalan, emprisonné à vie. — AFP

EMUE AUX larmes, Dilma Rousseff, élue dimanche présidente du Brésil, a remercié son mentor politique Luiz Inacio Lula da Silva et s’est engagée à poursuivre son oeuvre en éradiquant la pauvreté du pays, lors de son premier discours après sa victoire. Cette économiste de 62 ans a été élue au second tour de la présidentielle avec 56% des voix contre 44% à son rival social-démocrate José Serra, 68 ans, et est devenue la première femme à diriger la huitième économie du monde. Au chant de “olé, olé, olé, ola, Dilma, Dilma!”, des milliers de sympathisants et de militants enthousiastes ont envahi les rues des principales villes du Brésil pour fêter la victoire de la candidate du Parti des Travailleurs (PT, gauche). Dénuée de charisme et jamais élue auparavant, Dilma, comme l’appellent familièrement les Brésiliens, a combattu la dictature militaire dans les années 70 et a été emprisonnée pendant trois ans. Au gouvernement, dont elle était une pièce maîtresse, elle a gag-

Dilma Rousseff, élue présidente du Brésil, en compagnie de Lula da Silva. né une réputation de “dame de fer”. Elle doit avant tout son élection au très populaire président Luiz Inacio Lula da Silva qui l’a soutenue pendant toute la campagne. Après huit ans de pouvoir, le président sortant a réussi son dernier pari en faisant élire la femme qu’il avait choisie pour lui succéder le 1er janvier. En dépit d’une popularité record, la Constitution lui interdisait de briguer un troisième mandat consécutif.

Mais si l’ancien ouvrier métallurgiste de 65 ans quitte le palais présidentiel du Planalto, il devrait garder une grande influence sur le gouvernement. Après avoir remercié “avec beaucoup d’émotion” Lula, la présidente élue a affirmé: “je frapperai souvent à sa porte et je sais quelle sera toujours ouverte”. “La tâche de lui succéder est difficle et représente un défi mais je saurai honorer cet héritage et amplifier son travail”, a-telle assuré devant ses parti-

sans réunis dans un grand hôtel de Brasilia. Elle a ainsi réitéré son “engagement fondamental: l’éradication de la misère pour tous les Brésiliens et les Brésiliennes”. “Nous ne pourrons avoir de repos tant que des Brésiliens souffriront de la faim”, a-t-elle ajouté. Lula a sorti de la misère 29 millions de pauvres, réduit le chômage et assuré la bonne santé de l’économie, apportant la prospérité à ce pays de 193 millions d’habitants, grand comme deux fois l’Union européenne. Le ministre des Finances Guido Mantega, en poste depuis 2002, a affirmé que “la population avait voté pour la continuité de ce gouvernement, et nous allons poursuivre le développement, en créant des emplois et en renforçant la consommation interne”. Au soir de sa victoire et à l’issue d’une campagne électorale riche en attaques personnelles, Dilma Rousseff s’est voulue conciliante avec l’opposition et a déclaré lui “tendre la main” en appelant à “l’union”. — AFP

PRÉSIDENTIELLE IVOIRIENNE

L’alcool plus nocif que l’héroïne ou le L’ONU confiante dans le respect crack, selon une étude britannique des résultats de l’élection LE REPRÉSENTANT de l’ONU en Côte d’Ivoire, Youn-jin Choi, s’est montré lundi confiant dans le respect des résultats par les candidats au premier tour de l’élection présidentielle de dimanche. M. Choi, auquel le Conseil de sécurité a confié un mandat de “certification” du scrutin, s’est dit “confiant que les candidats vont accepter les résultats”, lors d’une déclaration à Abidjan. “Ils n’ont pas le choix”, a-t-il jugé. Il a exprimé sa confiance dans le fait qu’aucun prétendant “n’aura recours aux moyens non démocratiques pour exprimer ses positions quant au résultat du scrutin”. Pour cette journée “historique”, “le taux de participation est un des plus élevés dans le monde”, a affirmé le représentant de l’Onu, sans toutefois donner d’indication chiffrée. “On n’a noté aucune violation majeure

L’ALCOOL EST plus nocif que certaines drogues illégales comme l’héroïne ou le crack si l’on tient compte de ses effets autant sur les individus que sur l’ensemble de la société, a indiqué une étude publiée lundi par la revue médicale britannique The Lancet. L’étude, qui émane de la Commission scientifique indépendante sur les drogues (ISCD), estime que “les actuels systèmes de classification des drogues gardent peu de re-

lation avec leur réelle nocivité”. Ses auteurs expriment leur “accord avec les conclusions d’études d’expert précédentes selon lesquelles prendre fermement l’alcool pour cible... constitue une politique de santé valable et nécessaire”. Les experts de la commission ont élaboré leur propre système pour évaluer les substances et étudié la nocivité des drogues sur le corps humain mais également

d’autres facteurs comme le coût de leur usage pour le système de santé ou le système carcéral. L’héroïne, le crack (dérivé de la cocaïne) et la méthamphétamine sont les plus mortels, mais si l’on tient compte des effets pour la société, l’alcool est le plus dangereux, suivi de l’héroïne et du crack, selon l’étude. Dans une échelle de dangérosité de 0 à 100, l’alcool est évalué à 72, l’héroïne à 55 et le crack à 54. — AFP

12 morts dans des combats à Mogadiscio Les Ivoiriens connaîtront le verdict d’ici mercredi. des droits humains, ce qui est remarquable dans un contexte de sortie de crise. Le peuple ivoirien a relevé le défi avec un grand succès, montrant au monde sa maturité politique et sa détermination à en finir avec la crise”, a-t-il souligné. Les Ivoiriens étaient lundi dans l’attente du verdict des urnes, promis d’ici mercredi, au lendemain d’une

présidentielle à laquelle ils ont participé massivement et dans le calme pour en finir avec une décennie de crise politico-militaire. Quelque 5,7 M d’inscrits devaient départager 14 candidats dont le président sortant Laurent Gbagbo, l’ex-chef d’Etat Henri Konan Bédié et l’ancien Premier ministre Alassane Ouattara.

AU MOINS 12 personnes, parmi lesquelles des combattants, ont été tuées dans des combats à Mogadiscio opposant insurgés islamistes aux forces gouvernementales et aux troupes alliées de l'Union africaine, a-t-on appris lundi de source officielle et auprès de témoins. Les insurgés islamistes radicaux ont attaqué dimanche soir plusieurs positions tenues par les forces gouvernementales et les soldats ougandais de l'Amisom dans

le nord de la capitale somalienne, entraînant des combats à l'artillerie lourde pendant environ une heure. "Les terroristes ont tenté de forcer nos positions près du 'kilomètre zéro mais nous leur avons donné une leçon qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. Ils ont perdu la bataille et nous avons tué nombre d'entre eux", a déclaré à l'AFP un responsable sécuritaire du gouvernement de transition somalien, Muhidin Ahmed. "Nous avons perdu trois soldats et six autres ont été

blessés", a-t-il ajouté. "Les combats étaient les plus intenses dans les quartiers de Shibis et Bondhere. Ils ont échangé des tirs d'artillerie et d'armes automatiques qui ont fait 12 morts, dont des civils", a rapporté à l'AFP un témoin, Mohamed Bashir. Ce dernier a précisé avoir vu huit cadavres de combattants dont trois insurgés. Selon plusieurs autres témoins, un obus de mortier a frappé une maison et tué quatre membres d'une même famille. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29ºC

LE MATINAL, MARDI 2 NOVEMBRE 2010

SUD Température minimale : 22ºC Température maximale : 28°C

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 24ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Ciel plutôt dégage ce soir et demain matin sauf pour la présence de quelques nuages sur le plateau central. Graduellement nuageux demain après-midi avec des averses localisées sur le plateau Central et a l’ouest; mi-couvert ailleurs.

No: 1380

Solution Sudoku No: 1379

QUESTIONS

##$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Apprêter 10 Arbre fruitier 11 Retirés 12 Refuse d'avouer 14 Merveilleux 17 Carte maîtresse 18 Transformer 19 Maillot à manches courtes 21 Fleur à la boutonnière 22 Illustre inconnu 23 Forme de pouvoir 24 Fleur du royaume 25 Désert plein de cailloux 26 Attribut de groupe 27 Et après 28 Favorite de Henri IV (d')

29 Voisin de la daurade Verticalement 1 Cocorico en est une 2 Ils font dorer les poulets 3 Avoir une réaction de rejet 4 Couper les oreilles en pointe 5 Maître en abrégé 6 Manque d'espace 7 C'est nickel 8 Gardait en main 9 Facilite les interventions 13 Exotique 15 Wagonnet de mine 16 Lascif sur les bords 20 Expression des pleurs 22 Montagne de Grèce 25 Montré son plaisir

SOLUTIONS 1 NOVEMBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

Votre vie conjugale pourrait être soumise à des secousses. Vous serez d'humeur intransigeante. Il conviendrait que vous vous montriez moins strict et moins exigeant avec vos collaborateurs. Des frictions sont à craindre avec un collègue ou un associé. Réagissez avec beaucoup de souplesse.

(22 mai au 21 juin)

(24 juillet au 23 août)

Si vous vivez en couple, vous aurez envie de faire table rase du passé et de redémarrer sur de nouvelles bases. Mettez à plat ce qui a pu entraver votre bonheur : ce sera le meilleur moyen de dégager l'horizon. Sur le plan du travail, la patience et l'application ne suffiront plus.

Certains natifs mariés du signe vivront dans un climat passionnel frisant presque le délire amoureux ; excellente entente sexuelle avec l'être aimé. Pour d'autres, c'est au niveau psychique, spirituel ou artistique que se réalisera une entente remarquable, qui constituera à la fois une communion.

(24 août au 23 sept)

Dans le couple, votre union risque de souffrir de votre attitude temporairement légère et insouciante. Si vous êtes déjà bel et bien enchaîné, résistez à votre penchant actuel de conter fleurette afin de ne pas avoir à en subir des conséquences fâcheuses. Célibataires vous serez bien servi aujourd'hui.

(24 sept au 23 oct)

Si vous êtes déjà lié, c'est probablement votre conjoint ou partenaire qui sera le bénéficiaire d'un renouveau de tendresse et de sensualité. Célibataire, vous aurez des chances de vivre une journée. Vous oublierez pour le moment tous vos problèmes, et vous aurez l'impression qu'il n'y a rien d'autre au monde que l'amour.

(24 oct au 22 nov)

Vous parlerez peu d'amour mais vous nourrirez des passions fulgurantes à travers vos rapports conjugaux. Parfois osé et autoritaire dans vos besoins et désirs, vous agirez spontanément, sans vous préoccuper des intentions de votre partenaire ! Vous jouerez les princesses inaccessibles ou les séducteurs glacés.

(23 nov au 21 déc)

1923 1930 2010 2015 2025 2030 2100 2141 2313

Votre vie à deux sera plus facile si vous parvenez à bien vous entendre avec votre conjoint ou partenaire. Le fardeau conjugal sera beaucoup plus léger. Il y aura indéniablement un décalage entre vos actes et les fruits qu'ils porteront. Cependant, persévérez, et surtout ne baissez pas les bras.

Une journée de grand bonheur amoureux vous attend aujourd'hui. Profitez en. En raison des nombreuses turbulences astrales dans votre thème, le travail quotidien vous apportera plus de désagréments que de satisfactions.

(22 juin au 23 juillet)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Votre vie conjugale vous procurera de belles satisfactions. Vous éprouverez un profond sentiment de bien-être. Célibataire, c'est surtout dans le secteur sentimental que les influx de Jupiter se feront sentir ce jour. Leur action se traduira par une montée d'affection ou de désirs, par un témoignage de sympathie ou d'amour, ou encore par l'heureuse solution d'un problème affectif. Vous avez assez régulièrement des accès de possessivité dans vos relations amoureuses. Mettrez à profit votre créativité. Ce seront vos atouts majeurs cette fois. Rien de plus normal puisque Neptune sera en aspect harmonique. N'hésitez pas à présenter les projets qui vous tiennent le plus à coeur.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Célibataires du signe qui voudront faire rimer amour avec toujours. Il vous poussera même à consolider votre position professionnelle par divers moyens. Sous son inspiration, vous manoeuvrerez si bien que vous pourriez obtenir un avancement dont vous commenciez à désespérer.

(20 fév au 20 mars)

Journée marquée par une atmosphère de compréhension, de gaieté et de jeunesse qui favorisera l'union légale dans toute sa splendeur et sa réussite. Les mariages réalisés pourront être facteur d'ascension sociale. Vous manquerez diablement de lucidité dans votre travail.

NEXT A 2141 SUR MBC 1 Frank Cadillac est le seul homme sur terre capable de visualiser deux minutes de son futur et de changer le cours des évènements. Il n'hésite pas à utiliser son pouvoir extrasensoriel en se faisant passer pour magicien ou médium dans un hôtel minable de Las Vegas pour arrondir ses fins de mois. 0830 0905 0945 1130 1200 1215 1301 1342 1400 1422 1429 1441 1448 1455 1507 1530 1551 1615 1702 1723 1754 1800 1830 1851 1917

Euronews live Nec plus ultra Live from apravasi ghat Tresors de civilisation Le journal de la mi journee Le roman de la vie Lost M.a.d Caillou Ava riko teo Casper l'ecole de la peur Les podcats Ozie boo Atomic betty Spirou et fantasio Yugiho Galactik football Le club des 5 Half & half Des chiffres et des lettres Campaign aids Samachar Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Bhojpuri top 5 Hindi local songs

1100 1105 1148 1210 1230 1458 1500 1510 1533 1555 1614 1634 1656 1722 1730 1756 1800 1823 1830 1853 1900 1920 1924 1951 2000 2100 2105 2330

0900 0905 0915 0927 0950 1014 1036 1059

CINEMA New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Landmarks Le millionnaire Supernatural Next/days of sleep Le journal televise

New programme highlights Kavyanjali Jab love hua Ddi programme Race New programme highlights Samachar Geetanjali Raja shivaji chatrapaji Vasantham Puthu yugam Bazm sukhan Lot pot New programme highlights Programme in telugu New programme highlights Tresors de civilisation New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ddi programme New programme highlights Star 2010 Cinema ki duniya Aa gale lag jaa Ddi live

New programme highlights Fifi & the flowertots Les chumballs Magic Code lyoko Will et mathis Hannah montana My life as a popat

1121 1153 1400 1405 1431 1456 1500 1521 1535 1601 1627 1656 1725 1729 1734 1759 1823 1828 1830 1850 1905 1931 1931 1957 2003 2029 2055 2100 2125 2217 2302 2302 2328 2334

0715 0750 0800 0820 0825 0830 1020 1035 1205 1215 1340 1505 1550 1550 1635 1800

Saveurs plus Bbc world New programme highlights In focus Hardtalk New programme highlights The public procurement act Yoga and stress management Esquisse Occupational health and safety Brains trust 2010 Our environment sea as a resource J'apprends les bonnes manieres New programme highlights Hollywood highlights Studio jams Balades urbaines New programme highlights Mbc news Sports time Toile de fond Campaign aids Euromaxx New programme highlights Regarts Collection thalassa boat people New programme highlights Swingtime ep 33 English premier league highlights The wwe experience ep 320 Campaign aids Drive it Les aventuriers de l'extreme New programme highlights

L'effet papillon Action discrète Rencontres de cinéma L'album de la semaine Sav des émissions Bobby Le journal des jeux videos Insoupçonnable Les guignols de l'info L'edition spéciale 24 heures chrono Mad men Surprise Un autre midi Mensch Rose & noir

AVIRON A 2030 SUR EUROSPORT

0720 0855 0935 0955 1115 1235 1240 1340 1520 1830 1855 1900 2000 2140 2225 2235

Rugby Jour de rugby Divers Golf La matinale Zapsport Les specialistes Foot Rugby Intérieur sport Zapsport Les specialistes Foot Jour de rugby Zapsport Les specialistes rugby 2340 Poker

0730 0830 0900 1000 1130 1200

Moto critiques Eurogoals Champions club Eurosport info Automobilisme Watts

Eurogoals Tennis Watts Champions club Football Motocyclisme Best of live Eurogoals Champions club Aviron Football London calling Eurogoals flash Eurogoals Eurogoals one to one 2300 Boxe

1030 1100 1115 1245 1315 1530 1715 1900 2000 2015 2115 2145 2330

Fight Nfl mag Handball Champions league weekly Football américain Football Base ball Natation Nfl mag Equitation Vol libre Rugby Football

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

30 rock Terminator renaissance Non ma fille tu n'iras pas danser G.i. joe

1530 Les supers nanas zeta 1550 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1615 Quoi de neuf scooby doo 1700 Ben 10 1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force 1815 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 De tout mon coeur

ROXI

A 2228 SUR CC EMOTION

A 1930 SUR MOVIE CHANNEL

Un accident de voiture marque le début d'un film découpé en trois histoires racontées simultanément que seule la présence des chiens semble réunir. Un adolescent s'enfuit avec la femme de son frère ; un père de famille part avec un top model ; un ex-guérillero communiste, devenu tueur à gages, n'attend plus rien de la vie. Ces figures se croisent sans se connaître, mais leurs destins se rencontrent...

En 2018, après l'apocalypse qui a vu s'affronter les hommes et les robots, John Connor est devenu le chef de la résistance humaine contre Skynet et son armée de Terminators. Sa vision du monde est pourtant remise en cause par l'apparition de Marcus Wright, un inconnu qui se souvient seulement de s'être trouvé dans le quartier des condamnés à mort.

0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125 1150 1210 1300 1325 1340 1510

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 alien force Les supers nanas Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro 108 De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Osmosis jones Johnny test

0635 Mr and mrs sailaraja krishnamurthy 0900 Arthur et les minimoys 1100 Rock 'n' roll family ep 7 1200 Made in hollywood 1220 La liste 1405 The towering inferno 1655 Waah tera kya kehna 1930 Roxi 2105 Nepali

ANACONDA LE PRÉDATEUR A 2011 SUR TPS STAR L'ethnologue Steven Cale a constitué une équipe de tournage pour réaliser un documentaire sur une peuplade mystérieuse vivant dans une zone peu fréquentée de l'Amazonie. Arrivé sur les lieux, le groupe est détourné de ses objectifs par Paul Sarone, un chasseur de serpents aux motivations douteuses. Une série d'accidents entraîne la mort de plusieurs membres de l'équipe.

2137 Mongol 2341 La fille du lac 0654 Mr. woof 0831 Tom et le fantôme 1008 Pinocchio le robot 1131 LerAoy 1300 Winx club 1438 The first $20 million is always the hardest 1624 Entre les murs 1835 Le ballon d'or 2010 That special summer 2138 New york cosmos 2315 Le blé en herbe

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

GOLMAAL 3 TERMINATOR RENAISSANCE A 2000 SUR CANAL+

STARRING: AJAY DEVGN, ARSHAD WARSI, SHREYAS TALPADE, TUSHAR KAPOOR, KUNAL KHEMU, KAREENA KAPOOR

GENERATION KILL A 2200 SUR RTL9 Le Feu aux poudres. Hitman est posté aux abords d'un village qui pourrait abriter des soldats ennemis. Alors que Colbert le signale au commandement, une bombe larguée d'un F-18 ravage le village. Le moral des soldats en prend un sérieux coup. Tous se demandent ce qu'ils font ici. L'unité de reconnaissance est bientôt informée par la population locale que des troupes ennemies leur tendent un piège près d'un pont. 1130 1150 1245 1630 1725 1810 1840 2005 2200 2310

Drôles de gags La vie de famille Cléopatre Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Sexy dance Generation kill Generation kill

1943 Cinéastes 2040 Alien 2237 Le ruban de moebius

AMOURS CHIENNES

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 1215 1245 1415 1430 1545 1620 1830 1845 1915 2030 2130 2200 2205 2215 2245

1935 2000 2150 2335

0655 La personne aux deux personnes 0825 Le mystère de la chambre jaune 1025 Le parfum de la dame en noir 1224 Lame de fond 1427 Le merveilleux magasin 1602 Austin powers 1738 Kung fu panda 1912 Bord cadre 2010 Go fast

0635 Trois huit 0806 Poussière d'ange 0937 U turn ici commence l'enfer 1139 La malédiction 1330 Damien la malédiction 2 1516 La malédiction finale 1705 La malédiction 4 1843 Bord cadre

0710 La maison tellier 0839 Tu peux garder un secret 1020 A l'épreuve du feu 1215 La semaine cinema 1243 Hollywood live 1300 Les amants du nouveau monde 1514 Quatre étoiles 1653 En coulisses cinécinéma 2006 1703 Je ne suis pas là pour être aimé 1835 Reines d'un jour 2010 Horizons lointains 2228 Amours chiennes

0730 Telle est ma télé news 0833 Je rêvais de l'afrique 1025 Elles et moi 1224 Nous resterons sur terre 1349 L'incruste 1516 Trahison 1707 Bancs publics 1857 Ce soir sur tps star 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2011 Anaconda, le prédateur 2140 En attendant minuit 2205 Chantier interdit au public 2310 Ned kelly

CINE KLASSIC 1015, 1200, 1330, 1500, 1630,1900, 2030, 2200 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 1630, 2015 CINE KINGS 1000, 1300, 1530, 2015

ROBOT Olympia 1315, 1630 Cinema Popular 1430 Cine Anand 2015 HISSS Cine Kings 1000, 1300, 1600, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 Cinema Anand 1315, 1630 WALL STREET Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 INSOUPÇONNABLE

Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 BÉBÉ Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 REPO MEN Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 BACHNA AE HASEENO Ritz 1000 ONCE UPON A TIME IN MUMBAI Ritz 1315, 1630, 2015

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corolla Nze an.03 toute option Rs 400,000 négociable. Tel: 780-5396 Occasion exceptionnelle Mazda an.96 excellent état. Prix abordable. Tel: 945-4049 Toyota Corsa an.98, Punto an.01, EE101, Vitz EE90. Tel: 7765556 Corolla XL, EE100, H.ivic DZ, 2x4 Nissan, Isuzu FB95. Tel: 9128005 Toyota Corolla NZE 2000. Tel: 798-6067 Toyota Corolla NZE an.01 toute option excellente condition. Tel: 784-1213

VANS/BUS Toyota Nissan année 90-08 14 places. Tel: 776-5556, 634-7484

M OTO C YC L E T T E S Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092 Suzuki Samurai 80cc série C Rs 10,000 négociable. Tel: 7712266, 263-0827 Honda CBX 750cc 2L38 Rs 110,000 à débattre. Tel: 753-7718

TERRAINS Goodlands/ Petit-Raffray:

Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call: 208-0600

5857, 764-5276 100ts chemin 20' Pereybere résidentiel +commercial Rs 1.5M. Tel: 254-5235 Terrain 122ts Morc Jhuboo Trou aux Biches. Tel: 795-9228 Terrain 55P à Trianon derrière Paladium. Tel: 784-9490 Rue Seneque Plaines des Roches Rs 40,000/P. Tel: 733-7484 Plusieurs lots 7, 9Perches hautement résidentiels à Calebasses avec eau, électricité, route asphaltée. Tel Jokhoo Properties Co Ltd 918-5397, 750-2211 Terrain résidentiel 25P à La Marie Road Vacoas. Tel: 772-2925, 987-9192

Terrain commercial 45ts Route Royale GRivière. Courtiers s'abstenir. Tel: 7756469

Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706

Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295

Terrain idéal pour divers projet 40P Rs 18,000/P. Tel: 757-8442

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613

12½P terrain à boutique cocos Riche Mare Flacq. Tel: 747-8738, 761-6605

Ou échanger Toyota Starlet Soleil standard Rs 110,000. Tel: 266-2393

Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

1A75P à St Felix. Tel: 939-6532, 759-1443 Lots de 25P sur colline St-Martin vue sur mer Rs 50,000/P; 3Arp à Chamarel, 10.4P à Baie du Cap. Tel: 686-

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Luxueuse maison à Rivière Noire. Tel: 4231919 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-

1919 Maison à P-Magnien, Riv des Anguilles, L'Escalier. Tel: 7765556, 634-7484 Grande maison à étage de 5càc, 3 toilettes sur 41ts près du collège St Esprit QBornes Rs 3.5M. Tel: 913-2854 Plaine Magnien maisons jumelles de 2càc, chacune sur 8P terrain. Prix intéressant. Tel: 702-8602 Maison sur terrain 20P Rue Pasteur Curepipe. Tel: 939-6532, 7591443 Maison sur 7P à Pereybère a coté appartement cheval de mer Rs 2M. Tel: 9396532, 759-1443 Maison +piscine à Pereybere Rs 4M. Tel: 939-6532, 759-1443 Maison à B-Bassin à l'arrière de l'école BPS. Tel: 939-6532, 759-1443 Maison à étage 3318p.c à Henrietta sur 13.45P 3càc, terrasse, 2 s.d.b, garage, cour clôturée. Tel: 6865857, 746-5276

Magnien Rs 2.3M. Tel: 733-7484 Maison 5 chambres à Vergue St Hollyrood Vacoas. Tel Satish 709-9811

A P PA R T E M E N T S 6 appartements neuves à Pereybere Rs 2.2M chacun. Tel: 7337484 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

CAMPEMENTS Grand bungalow comprenant 2 flats de 6càc, 3 toilettes et toutes autres aménités sur 100ts à 2mins de la plage Morc de Chazal Flic en Flac Rs 6.2M. Tel: 454-7686, 768-1225

EMPLACEMENT Bâtiment commercial 1700p.c, 52ts style bureau. Tel: 926-8222

A LOUER MAISONS Fully furnished house Ward 4 Port Louis. Tel: 208-5378, 740-8635

Maison étage à TRouge, Cité Laval, Pailles, Mare Gravier. Tel: 926-8222

Appartement à court terme. Tel: 939-6532

Maison 2000p.c sur 14P Bois D'oiseau P-

Studio à long terme pour célibataire près

A P PA R T E M E N T S

centre P-Louis. Tel: 784-2431

CHAMBRES Chambres pour étudiants étrangers à Beau Bassin. Tel: 724-1312 Furnished rooms for foreign students in Beau Bassin. Tel: 7211312 Chambre à Trou aux Biches. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 3500p.c à StJoseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Campement + piscine à Pereybere et F-enFlac. Tel: 292-9151, 753-9772 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 7714898

OFFRE D’EMPLOI Cherche caissier/ère, vendeur/euse pour Food Court Cyber Tower Ebene. Tel: 4236175 Recherchons à plein temps personne pour le nettoyage dans les environs de Q-Bornes/ Sodnac, bien renumeré. Veuillez appeler sur le 465-8090 Part-time Salesperson required from 15th November 2010 to 05th January 2011. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.co m Demande bonne à tout faire. S'adresser au 3 rue Labourdonnais P-Louis. You need extra income? Join our Direct Sales Company. Tel: 758-0316, 757-2090 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/

Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932 Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis. Tel: 208-4076 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Leçon à Pamplemousses et Rose-Hill. Apprenez anglais, français. Tout âge. Leçon primaire, secondaire FI-VI. Attention individuelle. Tel: 464-6495, 798-3606 Physics tuition (personalized) forms IV-VI. Tel: 464-7896, 4904211 IELTS course 25hrs over 6wks. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 290-2574 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Training in vocal music, bhajan, gazal, harmonium. Call 2931932, 774-5717 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 413-0070/95

ASSEMBLÉE TEXTILE MANUFACTURING AND ALLIED INDUSTRIES WORKER'S UNION invite all members to attend the next Annual General Assembly to be held on Saturday 13/11/10 at the seat of the ex

F.S.C.C, 33 Corderie Street Port Louis at 9.30am. In case of lack of quorum the assembly will be held on 24/11/10 at 9.30am. Agenda: 1.Approval of minutes of last assembly 2.Approval of office bearers 3.Appointment of two auditors 4.AOB. Send all your candidature to G. Secretary

DIVERS Nintendo DSLite tout neuf à Rs 2,600. Tel: 754-5092 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A louer plusieurs minibus 15 places avec/ sans chauffeur. Tel: 729-3815 A vendre taureaux zenith sur pattes pour tous occasion. Tel: 702-6168 A vendre roches taillé carré et rectangle. Tel: 208-0274 A vendre grande variété de jeux de lumière, 200 'chasing lights' blancs et couleur Rs 85; 300 'chasing lights' Rs 140; 200 'chasing rice lights' différentes couleurs Rs 130; 100 'rice lights' Rs 60; 100 'LED lights' Rs 125; 200 'lights fix' Rs 85; 100 'lights fix' Rs 45; lance 10m Rs 250; décoration paon et soleil Rs 115; boite gâteau Rs 2.50; sac en plastic 60 sous; diya Rs 1.25 etc. grande variété de pétards aussi pétard cerf Rs 12, etc prix exceptionnel aux revendeurs. Tel: 775-3308, 670-0760 Sale of carpets at 2 Ave Ollier Belle Rose (opp SuperU) at half price. Limited stock. Tel: 750-4952 Plusieurs équipements pour jardinage à Rs 45,000.

Tel: 773-9963, 763-5343 For sale generator FGWilson 175Kva. Tel: 946-9295 'Business plan' pour enterprises. Tel: 935-6341 Stock de savonnette, jus pour distributeur, très bon prix. Tel: 753-9772 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 7682586, 722-8483 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu Rs 9,500, 12000btu Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

MARDI 2 NOVEMBRE 2010

La moto n'a désormais plus de secret pour le public mauricien après la première édition de la Heat Moto Expo 2010, qui s'est déroulée au Trianon Shopping Park lors du week-end du 24/7.

L'équipe du Daimlers Moto Club, partenaire du salon.

PHOTOS: KESHORE PURBHOO

SIRÈNES

H E AT M OTO E X P O 2 0 1 0

HURLANTES MAËL HYDOO Port-Louis, 1er novembre

La KTM RCB.

Les Harley Davidson présentées par les charmantes hôtesses de Heat.

La compagnie Adrenalin représentant "Aprilia" à Maurice.

La BMW K1300R.

es principaux aspects que constituent les deux-roues à moteur ont, en effet, été dévoilés aux visiteurs de ce premier salon dédié exclusivement aux petites et grosses cylindrées. Dès l'ouverture de ce salon/expo vendredi, les vrombissements des pots d'échappement, en symbiose avec une sonorisation rythmée, ont donné un aperçu de l'événement prévu pendant trois jours. Sur la plate-forme du chapiteau de 800 mètres carrés accueillant l'événement, les hôtesses du groupe Heat, en tenues sportives, ont donné le ton du spectacle annoncé, notamment en dansant et en défilant au bonheur de tous les passionnés et amateurs de la moto. La curiosité des badauds et autres visiteurs d'un jour a rapidement laissé la place à un vif engouement pour les magnifiques engins proposés par les concessionnaires à travers l'île. Dès l'entrée de la Heat Moto Expo 2010, une Triumph Rocket 3 laissait déjà les connaisseurs rêveurs devant ce bijou mécanique qui s'offrait à eux. Chaque stand, représentant les plus grandes marques mondiales (Honda, Suzuki, Yamaha etc…), était étoffé de tous types de motos selon son utilisation (routière, sportive, trail, double propriété, moto custom, scooter…) et la somme à débourser. Les membres du Daimlers Moto Club, partenaire dans l'organisation et premier club de grosses cylindrées à promouvoir le moto-tourisme à Maurice, n'ont pas raté la moindre occasion de répondre aux questions des visiteurs et apporter tout type de conseil sur le pilotage de ces monstres mécaniques. Des essais dans un espace déterminé et sécurisé ont permis aux membres du public de goûter à la conduite sur deux-roues. Samedi, la compagnie Adrenalin a officiellement lancé la marque italienne Aprilia à Maurice. Plus tôt dans la journée, une quinzaine de motards enfourchant des Harley Davidson, ont impressionné l'assistance avec des bolides dont la définition était à la pointe de la perfection. Le coin photographique, inspiré par Heat Events, a donné la possibilité aux visiteurs de se faire immortaliser au guidon d'une moto avec la famille ou en compagnie de charmantes hôtesses. Le groupe Heat a atteint ses objectifs comme l'a fait remarquer l'une de ses représentantes, nommément Mary-Love Ng Wing Yong. "Le salon a été très positif grâce à la promotion que nous avions fait en amont lors d'un road show. Le public s'est déplacé surtout en fin de journée. L'objectif de réunir tous les concessionnaires de l'île sous un même toit a pu être réalisé avec des attractions tout autour", a-t-elle laissait entendre. Le groupe Heat prépare déjà son prochain événement. Il s'agit de la Fashion Tour Summer Edition prévue le mois prochain. – mael.h@lematinal.mu

La Suzuki GSXR. Cette Triumph Rocket 3 a sublimé les visiteurs, prestige oblige !