Vol VII, No 47, Port-Louis mardi 2 novembre 2010, 20 pages, Rs 5
P20
P15
USA - Législatives
SIRÈNES HURLANTES
BEWARE OF STROKES
Un vent mauvais sur les démocrates Les derniers sondages aux États-Unis semblent annoncer une nette victoire républicaine aux élections législatives de ce mardi, au grand dam du parti démocrate du président Barack Obama. Les enquêtes confirmaient que l’opposition devrait prendre la majorité à la Chambre des représentants et pourrait s’emparer du Sénat, dont seuls 37 sièges sur 100 sont en jeu.
Visit : www.lematinal.com
“LA GRANDE-BRETAGNE PRÉFÈRE PROTÉGER LES REQUINS...” : OLIVIER BANCOULT — P3 PRAVIND JUGNAUTH
EN BREF
“Aucune décision unilatérale” sur la compensation salariale
176e anniversaire des travailleurs engagés
ASHWIN KANHYE Port-Louis, 1er novembre
Le 176e anniversaire de l’arrivée des premiers travailleurs engagés à Maurice sera célébré, ce mardi à Maurice. L’Institut Mahatma Gandhi (MGI) organise à ce propos une conférence internationale du 10 au 12 novembre sur le thème de l’immigration dans le sud-ouest de l’océan Indien. Le professeur A. Singh de l’université du Kwazulu Natal, Durban, et le professeur A. K. Mishra de l’université de Hyderabad, participeront à cette conférence, où sont attendus quelque 70 délégués. L’Aapravasi Ghat est le lieu où avaient débarqué, aux XVIIIe et XIXe siècles, à Maurice, les travailleurs indiens. Depuis juillet 2006, l’édifice est un site classé patrimoine mon-dial par l’Unesco. Cela constitue un hommage à ces immigrants qui, à la suite des esclaves africains, ont bâti l’île Maurice moderne. L’inscription de l’Aapravasi Ghat sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco a placé Maurice sur la carte culturelle du monde. - redaction@lematinal.mu
LE NATIONAL Tripartite Forum (NTF) a pour but de remplacer le National Pay Council (NPC). Le ministre des Finances Pravind Jugnauth a déclaré au Matinal, lundi soir, que son collègue, le ministre du Travail Shakeel Mohamed et lui, sont en train de travailler en étroite collaboration sur le mécanisme du forum tripartite. “Mon collègue Shakeel Mohamed et moi, nous sommes encore en train de discuter du mécanisme du tripartisme, et ce n’est qu’après qu’on décidera d’une compensation salariale. Le mécanisme doit être mis en place, en premier, pour avoir une compensation. Quand le mécanisme sera en place, seul, je ne pourrai donner mon opinion. On doit avoir l’opinion de chacun. On doit laisser le mécanisme travailler, pour décider de la
compensation”. Le NTF va aussi instituer divers comités techniques pour soumettre des propositions ayant trait à l’économie, la législation du travail, le taux de compensation salariale, la productivité, le marché du travail, la création d’emplois, la formation, la sécurité et la santé des employés. C’est le ministre des Finances luimême qui présidera le comité. Lors de la première réunion tripartite la semaine dernière, Shakeel Mohamed avait souligné que la compensation salariale serait décidée par un sous-comité tombant sous le NTF à côté de plusieurs autres, alors que les représentants syndicaux avaient, eux, affirmé que le comité sur la compensation salariale ne pouvait être considéré comme un sous-comité du NTF. Une compensation salariale est aussi importante car la population a perdu son pouvoir d’achat. Voir p3
Sur la même longueur d’onde JEAN-DENIS PERMAL Grande-Rivière-Nord-Ouest, 1er novembre LA CÉLÉBRATION du 54e anniversaire de l’Andhra Pradesh au Tyagaraja Layaana Mandap à Grande-Rivière-Nord-Ouest s’est déroulée sous le signe de l’unité nationale. Ce fut l’occasion pour le Premier ministre Navin Ramgoolam et le leader de l’opposition Paul Bérenger d’échanger leurs points de vue à propos de la nécessité de créer un centre culturel mauricien et de rénover les Archives nationales. Le chef du gouvernement a déclaré qu’il accueillait favorablement les propositions constructives du leader l’opposition concernant les deux sujets précités. “Le gouvernement”, at-il dit, “s’est toujours exprimé en faveur de la valorisation de la culture. La preuve : des chaînes culturelles ont été lancées.” Il a ajouté que l’État continuera à encourager l’enseignement de la langue maternelle dans nos établissements scolaires. — jeandenis.p@lematinal.mu
“Seul, je ne pourrai donner mon opinion. Il faut l’opinion de chacun.”
M I G R AT I O N C I R C U L A I R E
Le CEB fait provision pour Affaire Lam Po Tang : Un ami L’accord avec la France le stockage des produits proche de Gary Lam Po Tang arrêté sera bientôt en vigueur
PHOTOS: GOWSHAL KALEEAH
LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre
LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre LE GOUVERNEMENT a approché plusieurs pays, dont la France, le Canada et l’Union européenne (UE), pour conclure des accords bilatéraux sur la migration circulaire. Ces accords visent à accroître les possibilités d’emplois et à aider les professionnels mauriciens à acquérir des connaissances tout en vivant une expérience internationale. Un accord sur la migration circulaire a été signé et ratifié avec la France, le 23 septembre 2008, et il devra être opérationnel d’ici la fin de l’année. L’Assemblée nationale française a approuvé cet accord en avril
2010. À durée indéterminée, l’accord a été reconnu comme un modèle, étant le premier de son genre dans le monde. Les possibilités d’emplois en vertu de l’accord permettront à quelque 850 Mauriciens de se rendre, chaque année, en France pour travailler dans les secteurs de la construction, de l’hôtellerie, de l’agriculture, de la mécanique et de la métallurgie. Le permis est valable pour une durée de 15 mois, avec possibilité d’étre prolongé. D’autre part, un projet similaire avec le Canada est déjà opérationnel. Des négociations sont en cours avec les autorités canadiennes pour un accord bilatéral sur la migration circulaire. — redaction@lematinal.mu
LE CENTRAL Electricity Board se propose de construire un réservoir de produits pétroliers de grande capacité à Fort William, Port-Louis. Sa capacité sera de 5 000 mètres cubes. C’est la firme de consultants ‘Dagon Ingénieur Ltée’ qui a été choisie pour étudier le projet. La demande d’énergie électrique est en hausse, en raison de l’amélioration du niveau de vie. En 1968, la consommation d’électricité se chiffrait à 98 GWh. Aujourd’hui, elle dépasse les 1 400 GWh. Le nombre d’abonnés se chiffre actuellement à 333 000. C’est pourquoi le CEB dépend de l’énergie thermale pour approvisionner la population. Le CEB achète de l’électricité
depuis 1990 de producteurs indépendants. Le prix d’achat est fixé indépendamment des sources énergétiques. “The demand of electricity has been on the increase by virtue of a growing household number and industrial developments. In 1968, the country total energy sales amounted to 98 GW/h and today the sales exceed 1400 GW/h and connecting more than 333 000 customers. In that respect, the proponent has to rely mostly on thermal power fuelled by Heavy Fuel Oil. Since 1990, the promoter purchases electricity produced by the independent power producers that generate electricity by burning coal in a mixture of coal/bagasse in the sugar cane harvest season”, note l’Environmment Impact Assessment du CEB. — jeadenis.p@lematinal.mu
LE MATINAL NEWS SERVICE Curepipe, 1er novembre
UN AMI proche de Gary Lam Po Tang a été appréhendé par les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT) dans la journée de lundi, dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang. Selon nos renseignements, le suspect, âgé d’une soixantaine d’années, a été longuement interrogé avant d’être reconduit en cellule par la police, pour les besoins de l’enquête. D’autre part, les enquêteurs ne sont toujours pas parvenus à mettre la main sur deux autres suspects dans cette affaire. Leurs cibles seraient en train de jouer au chat et à la souris. Les deux individus recherchés ne se rendent plus sur leur lieu de travail, ap-
CÂBLE “SAFE”
LES TARIFS de l’internet vont baisser considérablement et l’internet deviendra aussi plus rapide, si l’on en croit le ministre des Technologies de l’information et de la communication (TIC) Tassarajen Pillay Chedumbrum. Les opérateurs de télécommunication privés peuvent se réjouir. Mauritius Telecom ne sera plus seul à exploiter le câble SAFE, a-t-il annoncé, lundi matin, à l’occasion de la signature d’un contrat pour un “Mid Term Review” du plan stratégique national des TIC pour la période 2007-2011. “N’importe quel opérateur étranger pourra se connecter au câble SAFE à Maurice. Bien sûr, il aura à passer par la Landing Station de Mauritius Telecom ou il peut avoir sa propre Landing Station. S’il doit passer par celle de MT, ce dernier ne pourra pas le facturer à un prix supérieur à celui conseillé par l’Information and Communication Technology Authority. Cela va apporter plus de compétition. Les tarifs vont baisser considérablement et l’in-
WEATHER Température minimale : 17 °C Température maximale : 30 °C Lever du soleil 05h28 Coucher du soleil 18h19
Dream, escape, explore, discover
Call 2134141
L’accès à Sanjeev Nunkoo aurait été refusé à son avocat.
prenons-nous de sources proches des enquêteurs. À lundi après-midi, une importante mobilisation des limiers de la MCIT. Les enquêteurs s’intéressent beaucoup aux biens
des Lam Po Tang et aux personnes qui les géraient. La police tente de déterminer les véritables relations que partageaient Gary Lam Po Tang et Sanjeev Nunkoo. Voir p4
NOUVEL HORAIRE DES DISPENSAIRES
L’Internet deviendra moins cher avec la fin du monopole de Mauritius Telecom LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre
Un ami proche de Gary Lam Po Tang (photo) a été arrêté.
ternet deviendra aussi plus rapide”, a ajouté le ministre. Une équipe de consultants vient d’être nommée pour ce “Mid Term Review”. L’exercice s’inscrit dans les activités visant à mesu-rer la compétitivité et l’efficacité du secteur public dans le cadre du programme financé par la Banque africaine de développement. Le programme vise à soutenir la croissance économique et l’emploi dans un contexte de récession mondiale et à poursuivre des réformes à long terme nécessaires pour rendre Maurice plus compétitif. La signature du contrat entre les consultants et le ministère a eu lieu à Port-Louis, en présence du ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum et deux consultants étrangers, Alison Gillwald, directrice de recherche en Tic en Afrique, et Baharul Islam, directeur du South Asian Development Gateway. Ces deux consultants ont pour mission de superviser la cellule de consultation composée des membres du National Computer Board (NCB) et de l’Information and Communication Technology Authority (ICTA).
Le plan national des Tic a été lancé en 2007 et met en avant la vision du gouvernement pour faire des Tic le cinquième pilier de notre économie. La stratégie préconise l’exécution de 124 projets sous 15 différents programmes. Les objectifs de l’exercice de consultation visent à évaluer si les objectifs énoncés dans ce plan sont atteints et d’évaluer les progrès de la mise en œuvre des activités. Les consultants sont appelés à procéder à une analyse approfondie de l’industrie des Tic afin de déterminer les changements qui ont eu lieu et de proposer des mesures d’adaptation à de nouveaux défis. Débuté le 25 octobre, cet exercice durera dix semaines. Les recommandations sont attendues d’ici fin décembre. Le ministre des Tic a déclaré que celles-ci seront cruciales pour assurer une approche globale du secteur et pour réaliser la vision du gouvernement de faire de Maurice “Une île intelligente”. Tassarajen Pillay Chedumbrum a ajouté que son ministère a déjà pris des mesures pour stimuler le développement et l’expansion du secteur des Tic. — redaction@lematinal.mu
Réunion houleuse entre les syndicats et la ministre de la Santé Maya Hanoomanjee LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er novembre DEPUIS L’ENTRÉE en vigueur du nouvel horaire d’ouverture des Area Health Centres et des Community Health Centres, la Nurses Association, la Nursing Union ainsi que d’autres syndicats campent toujours sur leur position. Une réunion a eu lieu lundi entre les représentants de ces différents syndicats et la ministre de la Santé Maya Hanoomanjee, à laquelle les premiers ont voulu faire part de leurs doléances. Joint au téléphone, Bagooaduth Kallooa, président de la Nurses Association, a déclaré que la rencontre a été “houleuse”. Il a dit avoir essayé de faire comprendre à la ministre toutes les implications de ce changement. De son côté, Maya Hanoomanjee leur a fait part des conditions économiques difficiles. Bagooaduth Kallooa a ajouté que si la Nurses Association a récemment eu recours à
des actions légales, c’est parce que la ministre de la Santé refusait de rencontrer le syndicat. Il a fait ressortir que la Nurses Association a toujours privilégié le dialogue et la négociation. Quant à Radhakrishna Sadien, président de la GSEA, il a évoqué les moyens dont le ministère dispose pour offrir un meilleur service à la population. Il a parlé des postes qui sont toujours vacants et, par conséquent, c’est le service dans les hôpitaux qui en souffre. Il a aussi fait comprendre à la ministre que la présence des “midwives” à sept heures dans les dispensaires n’est pas nécessaire. Maya Hanoomanjee a écouté attentivement pendant environ une heure les propos des représentants syndicaux et a pris des notes. Une autre rencontre est prévue le 11 novembre au cours de laquelle la ministre viendra probablement avec des propositions. — rédaction@lematinal.mu