http://www.lematinal.com/pdf/02122010_joler by Le Matinal

Vol VII, No 73, Port-Louis jeudi 2 décembre 2010, 20 pages, Rs 5

P13

P20

Egypte L’opposition se retire des législatives

DREAMING BIG

Les principaux mouvements d’opposition islamiste et laïque ont décidé de se retirer des législatives en cours en Egypte, en dénonçant des fraudes massives et des violences au profit du parti au pouvoir, qui les a écrasés au premier tour. Le Parti national démocrate du président Hosni Moubarak sera ainsi de fait quasiment la seule formation présente au second tour dimanche.

AU RYTHME DE DJETTE SMITZ Visit : www.lematinal.com

“L’OPPOSITION MMM N’A PAS DE VISION” : SHAKEEL MOHAMED — P5 EN BREF Hippisme : Robby Burke pilotera Fingal’s Cave Le champion des jockeys du championnat local, Robby Burke sur Fingal’s Cave, Imram Christy sur Senor Versace et la vedette italienne, Lanfranco Dettori, qui hérite de la monte de Seattle Ice : la course principale de dimanche du Air Mauritius/Sun Resort International Jockeys’ Weekend constituera certainement le clou du spectacle. Mis à part Seattle Ice, le jockey italien a tiré quelques bons chevaux comme Camden’s Choice dans la quatrième épreuve de dimanche ou encore Governator dans la dernière course de clôture de la saison 2010. Le tirage au sort de l’attribution des montes a été effectué dans la soirée d’hier à l’hôtel Tousserok. Voir p10

EAU

Le PM déterminé à sévir contre les irresponsables

LE GOUVERNEMENT veut mettre de l’ordre dans l’institution qui est responsable de “l’administration chaotique” de la distribution de l’eau à Maurice. Les pertes dans le réseau de distribution de la Central Water Authority ont assez duré. C’est d’ailleurs pourquoi le Premier ministre Navin Ramgoolam a déclaré que même ceux qui soutiennent le gouvernement en place mais qui ne font pas leur travail correctement seront invités à prendre la porte de sortie car le gouvernement veut voir “the right man in the right place”. C’était, mercredi, au centre de conférence Swami Vivekananda, à Pailles, au séminaire de deux jours sur le thème Maurice île durable. “L’eau est une ressource très importante pour le développement économique du pays. Et pourtant, il existe un problème de gaspillage à Maurice même dans des foyers. Ils ne sont pas préoccupés par des fuites d’eau. Pendant trop longtemps on a pris pour argent comptant cette ressource. Il faut imposer un contrôle strict sur l’eau.” Voir p6

Dream, escape, explore, discover

LES CÉLÉBRATIONS commémorant le bicentenaire de la colonisation de l’île Maurice par les Britanniques seront rehaus-sées par la présence d’un membre de la famille royale. En effet, la princesse Anne a foulé le sol mauricien vers 20 heures mercredi. Elle est arrivée directement des Seychelles à bord d’un jet privé. C’est le ministre des Affaires étran-gères Arvin Boolell et le nouveau haut-commissaire britannique Nick Leake qui l’ont accueillie à l’aéroport de Plaisance. Elle restera à Maurice jusqu’à samedi. Pendant son séjour qui ne sera pas de tout repos, la princesse Anne participera à plusieurs activités. Aujourd’hui elle inaugure le London College of Accountancy à la cybercité d’Ebène avant de rendre une visite de courtoisie au président de la République sir Anerood Jugnauth. Peu après, la princesse et Arvin Boolell se rendront au cimetière de Phoenix pour honorer la mémoire des soldats britanniques victimes de la guerre. Elle rencontrera également le Premier ministre Navin Ramgoolam. Vendredi, elle débutera la journée par une visite à la Bibliothèque nationale, à PortLouis, et aux soeurs missionnaires de RocheBois. Elle procédera également à l’inauguration du tout nouveau terrain de cricket, à Belle-Vue, de l’homme d’affaires Ali Parkar. Call 2134141

NIPON MEDHI

Navin Ramgoolam (dr.) en discussion animée avec Osman Mahomed, Chairman du Steering Committee de Maurice île durable.

LEMATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er decembre

WEATHER

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 1er décembre

La princesse Anne arrive de nuit

Température minimale : 18 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h21 Coucher du soleil 18h37

SBM : Rajah part Reddy revient RAJAH RAMDAURSINGH démissionne comme président du conseil d’administration de la SBM. Dans un courriel, il avance qu’il ne sera pas présent à l’assemblée générale annuelle qui se tiendra le 17 décembre. Il sera, selon toute probabilité, remplacé par Muni Krishna Reddy, qui a, dans le passé, présidé aux destinées de la banque. Rajah Ramdaursingh a été nommé président de la SBM en 2007, pour une durée contractuelle de trois ans. Dans un courriel aux actionnaires du groupe concernant la prochaine assemblée générale annuelle, il indique qu’il ne sera pas directeur de l’institution, puisqu’il démissionne en tant que président. Remerciant les employés pour leur soutien, il dit sa fierté d’avoir fait partie de l’équipe de la SBM ces trois dernières années.

“Ils ont été des moments stimulants, animés et épanouissants. Nous avons été, ensemble, dans une crise globale sans précédent et, en même temps, nous nous sommes engagés dans de profondes réformes à la banque, notamment les employés, le procédé, la technologie et la gestion du risque. Je suis confiant que vous verrez le bénéfice de ces réformes fructifier dans le temps”, liton dans le mail. Il souligne aussi la performance de la banque ces trois dernières années, les stratégies de diversification, que ce soit sur la scène internationale, la reconnaissance croissante de la marque, l’intégrité du portfeuille de la banque, et la plus importante reconnaissance qu’est le capital humain. Voir p6

Le tarif d’électricité augmente de 10 % LEMATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 1er décembre

Le haut-commissaire Leake et Arvin Boolell ont accueilli la princesse. Elle rendra visite au British Council Outreach Programme au centre de CLAC, à Cottage, et clôturera la journée en participant au bal du Blue Penny qui sera donné au château du Réduit par le haut-commissaire britannique. Passionnée des courses hippiques, la princesse Anne sera également présente au Champ-de-Mars, samedi, lors du Air Mauritius/Sun Resorts Jockeys Week-end avant son départ. Une course sera dotée de la Princess Royal Cup. Le passage de la princesse Anne sera de courte durée, mais ponctuée d’activités. Elle quittera le pays dans la soirée. – redaction@lematinal.mu

LE CENTRAL Electricity Board (CEB) a procédé depuis mercerdi à un ajustement tarifaire de 10 % sur la facturation de la consommation électrique. La hausse sera répercutée en janvier 2011. “C’est dû principalement aux investissements massifs que nous avons faits pour nos infrastructures et nos transmissions de distribution. En sus, nous avons subi l’augmentation de l’huile lourde et du charbon. Ce sont des facteurs que nous ne pouvons contrôler. C’est très difficile de faire la différence entre les consommateurs et c’est la raison pourquoi nous avons appliqué cette hausse”, explique Shyam Thanoo, le secrétaire du conseil d’administration de CEB. Depuis la dernière hausse des tarifs qui remonte à avril 2008, plusieurs éléments qui contribuent à déterminer le coût de production et de distribution de l’électricité ont évolué. Le CEB a, depuis plus de deux ans et demi, absorbé l’augmentation des coûts sans la répercuter aux consomma-

D’autres investissements sont prévus pour assurer la suffisance. teurs. Cet ajustement tarifaire de 10 % est le minimum requis pour éviter une détérioration de la situation financière du CEB. En l’absence de cette augmentation, les prévisions indiquent une perte de l’ordre de Rs 2,9 milliards en 2013, ce qui serait insoutenable. Les coûts des intrants, tels que l’huile lourde et le charbon, ont connu une certaine stabilité depuis la dernière révision des tarifs du CEB. Néanmoins, une hausse des prix de l’huile lourde

et du charbon devrait continuer. Par ailleurs, vu que la demande va croissant, résultant de gros projets d’infrastructures comme JinFei, Bagatelle, le nouveau terminal de l’aéroport, et le Sea Food Hub, le CEB a prévu d’importants investissements dans de nouvelles centrales et le renouvellement des équipements afin d’assurer une suffisance énergétique. Par conséquent, le service de la dette va être un élément prépondérant dans les années à venir. Voir p4

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

EN BREF

Actualité

CHAGOS : MANIF DE LALIT DEVANT LE H.-C. BRITANNIQUE VENDREI P3

TECH DAYS 2010 : MICROSOFT PRÉSENTE SES NOUVEAUX PRODUITS P7

L I O N S C L U B P O R T- L O U I S

Grupman larkansyel kreol dénonce un manque d’intérêt pour le Festival kreol "A neuf jours du début de la cinquième édition du Festival kreol, une opacité entoure le contenu et les éléments constitutifs de ce rendez-vous tant attendu par la communauté créole et la population en général." C'est ce que déplore le Grupman larkansyel kreol dans un communiqué. "Un manque de visibilité entoure l'événement ainsi qu'un manque d'intérêt vis-à-vis de la communauté créole de la part de cer-tains au sein de l'équipe gouvernementale", indique-t-il. "On avait obtenu la garantie du ministre du Tourisme et des loisirs quant à la pérennité de cet événement qui devait valoriser les nuances de l'arc-en-ciel national tant sur le plan régional qu'international." Le regroupement déplore "un manque d'approche proactive des personnes et des autorités concernées qui ne cadre pas avec le discours et la vision du Premier ministre".

Remise de certificats à 15 pêcheurs à la FiTEC mercredi Au total, quinze pêcheurs ayant suivi la formation ‘Training of Skipper for Fishing Boats’ ont reçu leurs certificats, ce mercredi, à la Fisheries Training and Extension Centre (FiTEC), sise à Pointe-aux-Sables. Huit Mauriciens ainsi que sept Rodriguais ont été formés pendant plusieurs mois. Le cours, dispensé par la Marine Investment Trust, montre, parmi d’autres techniques, comment opérer les bateaux, maintenir en état des moteurs, le tout dans le but de leur permettre de capturer un maximum de poissons en un minimum de temps en respectant strictement les normes de sécurité.— redaction@lematinal.mu

Le président du Lions Club B. Lebreux, le Chairman du Fund Raising Committee K. Juddoo, et R. Desvaux, président de la NEF.

Le but de ce projet est de construire des maisons à Bois Marchand et dans les régions avoisinantes pour les plus démunis.

Construction de 100 maisons pour les démunis LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

ENVOYEZ “LAKAZ” par Sms sur le 8990 ou faites vos promesses de dons en appelant sur le 203 9988 du 7 au 14 décembre. Ce numéro sera opérationnel auprès de Mauritius Telecom à travers un Call centre ouvert 24/7. Chaque Sms représente une contribution de Rs 10 au projet. Pourquoi Rs 10.00 ? Pour que les membres du public participent à ce projet national et patriotique. Le Lions Club de Port-Louis fait un appel au public, aux compagnies et aux sociétés de participer à cette campagne et de faire preuve de générosité pour le bien-être de nos concitoyens. Le Lions Club de Port-Louis a tenu un point de presse mercredi à l’hôtel Le Labourdonnais à Port-Louis pour expliquer son projet phare intitulé “SMS Lakaz pou Maleré”. “Le but de ce projet est de construire une centaine de maisons à Bois Marchand et dans les régions avoisinantes pour les plus démunis. Cela vu que plusieurs familles vivent actuellement dans des situations déplorables et inacceptables”. C’est qu’a

Une maquette des maisons qui seront construites pour venir en aide aux personnes démunies. déclaré Bruno Lebreux, président du Lions Club de PortLouis. Ce projet est une initiative du Lions Club en collaboration avec le ministère de l’Intégration sociale, la National Empowerment Foundation (NEF) et le Corporate Social Responsibility National Committee. C’est après plusieurs visites que le Lions Club de Port-Louis a décidé d’aller de l’avant avec le projet de construction des maisons afin d’améliorer la

“The Man and the Island”, un livre de Michael et Mary Allan… JENNA RAMOO Port-Louis, 1er décembre “THE MAN and the Island” est un cadeau que fait le mauricien Michael Allan et son épouse Mary aux archives historiques de l’île Maurice. Ils ont dédié le livre à Lindsay Descombes qui a aussi participé à la réalisation du livre en s’octroyant des documents locaux et en faisant des recherches littéraires. C’est ce qu’a déclaré l’auteur lors du lancement de son livre au restaurant Courtyard à Port-Louis, mercredi. De plus, il soutient que ce livre est différent des autres car il contient des preuves ainsi que des publications authentiques de documents qui n’ont pas été publiés jusqu’à présent. Un exemple serait un document daté 11 février 1807, soit le “Lodge of Friendship No.3” qui prouve que le gouverneur était un franc-maçon il y a 200 ans de cela. Quelques reproductions des tableaux historiques appartenant au ‘Mauritius Turf Club’ figure aussi dans le livre. Voulant savoir davantage sur l’histoire de son pays, Michael Allan a passé dix années dans la bibliothèque de Cambridge où il a feuilleté une panoplie de livres sur Maurice. Dans ce livre, Michael et Mary se concentrent sur le gouverneur Farquhar, soit la période de sa naissance jusqu’à sa mort ainsi que la période 1810 à 1823 lorsque celui-ci fut gouverneur de Maurice. “The Man and the Island” a été écrit par Mary Allan, épouse de Michael. Cette dernière était journaliste dans un journal anglais pendant 30 ans et a écrit plusieurs manuscrits non-fiction. Quant à Michael, il a mis cap sur Grande-Bretagne, il y a 27 ans, pour faire ses études en musique à l’université de Cambridge. A ce jour, il est chef d’orchestre d’opéra. En 1988 , il avait été appelé à Maurice pour conduire le spectacle ‘Carmen’.“The Man and the Island” est sa troisième publication après ‘Free masonry in Mauritius’ en 2004 et une révision de cette publication en 2006. A ce jour, il est éditeur d’un journal en Angleterre et exerce dans la politique en tant que conseiller à East Cambridgeshire. Les auteurs procéderont à la dédicace des livres ce vendredi au Book Court à Port-Louis. Le livre sera en vente à Rs 500. — jenna.r@lematinal.mu

“SMS Lakaz pou Maleré” feront des familles vivant dans des situations déplorables bénéficier d’une meilleure maison.

qualité de la vie de ces familles. Cependant, les bénéficiaires de ces maisons doivent satisfaire certaines critères établis par le ‘Eradication of Absolute Poverty’ (EAP). Ils doivent avoir un revenu mensuel de moins de Rs 5 000, être détenteurs d’un terrain en toute propriété ou à bail et signer un contrat social obli-gatoire entre les bénéficiaires, la National Empowerment Foundation (NEF) et le Lions Club. Ces familles de-

vront impérativement respecter les normes d’hygiène et de sécurité, suivre un programme de planning familial, assurer l’éducation de leurs enfants et maintenir un environnement sain dans la localité avec l’aide des travailleurs sociaux. Le club a identifié une centaine de familles à Bois Marchand qui sont susceptibles de devenir les propriétaires des ‘low-cost’ houses. Avec des Professionnels qui ont travaillé vo-

lontairement sur ce projet, le lions Club a pu finaliser deux prototypes de maison au coût individuel de Rs 250 000, dont celle qui est rectangulaire avec une superficie de 578 pieds carrés et celle qui est carré avec une superficie de 565 pieds carrés. Chaque maison comprend deux chambres, un living, une cuisine, une salle de bains et une toilette. La maison sera pourvue des appareils sanitaires, de l’électricité, d’une chauffe eau so-

laire, d’un réservoir, et d’un “septic tank”. Outre, le Mauritius Telecom, à travers son CSR programme, contribue Rs 10 M dans ce projet. La NEF apportera aussi un soutien financier. A travers cette campagne ‘SMS LAKAZ POU MALERÉ’, le club espère récolter une somme de Rs 8 M pour boucler leur budget. Ils ont approché les trois opérateurs de téléphonie mobile notamment Orange, Emtel et MTML qui ont immédiatement accepté d’apporter leur aide. Le premier club, sous cette appellation, fut fondé par l’Américain Melvin Jones en 1917 avec comme devise le service à la société. Sous l’impulsion de Helen Keller, les délégués des Lions Club s’adonnèrent au travail pour le bienêtre des malvoyants. Les Lions furent les pionniers dans la propagation de la canne blanche et organisèrent des levées de fonds pour vulgariser le braille. Il y a 45 000 Clubs Lion dans 206 pays avec 1,4 M de membres. Sur le plan local, sept clubs Lions existent notamment le Lions Club de Port-Louis, dont les réalisations depuis 1968 sont nombreuses. – jenna.r@lematinal.mu

WIN encourage les femmes à se lancer dans la politique HERVÉ LATARS Port-Louis, 25 novembre

Michael Allan et son épouse Mary.

Michael Allan, son épouse Mary et Lindsay Descombes.

ANALYSE DU budget, les femmes dans la politique, la violence contre les femmes et les enfants et la formation WIN Leadership Program… Le menu de la conférence de presse donnée par ‘Women in Networking’ (WIN) s’annonçait copieux à l’Hôtel Saint Georges. Marie Anne Lagane (WIP Champion), Loga Virahsawmy (director media watch gendre links), Ameenah Sorefan (champion for gender) et Ibrahim Sheik-Yousouf (champion men against violence) et Marie-Noelle Elissac-Foy (communications coordinator) étaient présents. La partie budgétaire a naturellement inauguré la séance. WIN a noté que le budget 2011 continuait à mettre l’accent sur l’élimination de la pauvreté. L’association accueille également favorablement l’augmentation de la taxe sur l’alcool et la cigarette : d’un côté l’alcool car elle reste une des principales sources de violence et la cigarette car elle continue de faire des ravages, avec, en outre, de plus en plus de jeunes filles qui commencent à fumer. L’augmentation des licences dans les maisons de jeux et les restrictions sur les ventes d’alcool figurent aussi dans les points positifs. Cependant, WIN pense que ces taxes additionnelles aideront à sensibiliser la population sur les fléaux que sont l’alcool et le jeu. Win se félicite de la construction d’un hôpital pour les femmes face à l’augmentation de maladies telles le cancer. D’un point de vue négatif, quelques points ont soulevé l’inquiétude tels que la ges-

De gauche à droite : Loga Virahsawmy, Marie Anne Lagane, Ameenah Sorefan et Ibrahim Sheik-Yousouf lors de la conférence de presse tion des fonds du CSR Fund qui, selon WIN, devrait s’effectuer dans la plus grande transparence et qu’aucune mention contre la drogue ne figure dans ce budget. Par ailleurs, l’augmentation de l’essence et de la TVA appliquée sur certains produits alimentaires de base a suscité l’indignation. L’Association aurait souhaité une augmentation plus importante de la pension des seniors, du flexitime et des facilités de crèche sur le lieu de travail ainsi que des opportunités de développer des entreprises à la maison. Encourager les femmes à se présenter aux élections municipales et villageoises est l’objectif principal. Une attention particulière sur le nombre de femmes sur les listes sera observée de près. Pour conclure ce dossier, Women in Politics (WIP) a annoncé qu’il se concentrerait, dans le contexte des élections villageoises, sur la formation des femmes et que la première formation se déroulerait en janvier 2011

dans la région de RivièreNoire. La violence était au centre des débats, un sujet qui interpelle et ne peut laisser indifférents les membres de WIN qui se disent soucieux de la violence contre les femmes et les enfants. Men Against Violence (MAV), lancé par WIN fin 2009, a passé pas mal de temps à effectuer des recherches sur la violence contre les femmes et vient de lancer son plan d’action. Tous les hommes de Maurice sont invités à devenir membre de MAV et à dire non à la violence contre les femmes. La vision de MAV se veut d’influencer positivement l’attitude et le comportement des hommes envers les femmes afin de réduire la violence contre les femmes. A ce jour, le WIN Leadership Program et la formation, qui continuent avec une cinquième séance, s’est achevée le 20 novembre pour 112 femmes formées. Parmi les projets déjà réalisés, on note que Davina

Catherine a commencé à donner des cours de yoga à Plaine-Magnien pour les femmes de sa région. Uma Sooben-Arnauld vient d’ouvrir son centre médical pour les enfants handicapés. Lors de cette conférence de presse, WIN a souligné qu’il venait de célébrer son quatrième anniversaire et qu’à cette occasion, une nouvelle équipe avait été élu pour deux ans, au nom des principes d’égalité, de méritocratie et de transparence. Une équipe, qui va s’atteler, a préparé un plan stratégique afin d’atteindre les objectifs fixés qui sont : la formation d’un minimum de cinquante femmes par an à travers WLP, étendre le réseau de WIN à travers les rencontres de networking, doubler le nombre de femmes au parlement et promouvoir l’égalité des genres dans la société. WIP s’est félicité de la nomination de Monique Ohsan-Bellepeau comme vice-présidente, ce qui est un signal fort pour les femmes. – herve.l@lematinal.mu

3 CHAGOS

Manif de Lalit devant le h.-c. britannique vendredi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre LALIT PROFITERA de la visite de la princesse Anne pour organiser une manifestation, vendredi, devant l’immeuble abritant le haut-commissariat britannique en signe de protestation contre l’excision des Chagos du territoire mauricien par les Britanniques en 1965. La princesse Anne est arrivée à Maurice mercredi soir pour une visite de quatre jours. La manifestation débutera à 14 heures au centre social Marie Reine de la Paix, à Port-Louis, pour ensuite se diriger vers le siège du haut-commissariat britannique à la rue Edith Cavell selon Lindsey Collen du parti Lalit. Elle a indiqué que le parti voulait initialement tenir la manifestation à Bain Bœuf, Cap Malheureux, où la princesse dévoilera une stèle. Mais il n’a pas eu suffisamment de temps pour demander la permission auprès des autorités. Lindsey Collen a affirmé que malgré que les Chagossiens ont obtenu gain de cause devant la Haute cour de Londres, un “Order in Council” a été émis pour qu’ils ne puissent pas retourner sur leurs îles natales. Elle a trouvé “indécent et ironique” que Maurice organise des réceptions à la gloire de la Grande-Bretagne. La dirigeante de Lalit a rappelé que le 3 novembre, lors de la journée de commémoration de la déportation des Chagossiens, le PM avait fait une sortie virulente contre les Britanniques. Or, un mois après, le gouvernement mauricien se permet de recevoir un haut dignitaire de ce pays. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Bassin Blanc : l’enquête judiciaire penche pour une agression Rebondissement dans le drame survenu à Bassin Blanc où les corps de Tagoresing Sandooram et Hansee Ittoo avaient été retrouvés dans un ravin. La police pensait qu’ils avaient commis l’irréparable du fait que la relation que l’homme marié entretenait avec la jeune fille de 17 ans serait un amour impossible. Cependant, l’enquête judiciaire instaurée dans cette affaire a conclu qu’il y a eu agression et non suicide.

Gain de cause pour le gouvernement C’est le gouvernement de Maurice qui a remporté l’affaire intentée par la State Insurance Company of Mauritius (SICOM) Ltd et une dénommée Anjooman Ara Abdool Hamid Hossen. Il s’agissait d’un accident de la route qui s’était produit le 19 septembre 2006. L’accident impliquait un véhicule GM 5466. Il était reproché au gouvernement de Maurice que ce véhicule avait percuté la voiture de la plaignante qui était assurée chez la SICOM. Selon la magistrate Wenda Renga de la cour intermédiaire, les plaignants n’ont pu démontrer la res-ponsabilité du défendeur. Ce qui fait qu’il n’était alors pas question pour que la magistrate examine la question de dommages-intérêts. C’est ainsi qu’elle a rendu jugement en disant que les plaignants n’ont pas réussi à prouver leur cause contre le défendeur selon la prépondérance des probabilités.

Un détenu retrouvé mort dans sa cellule Le corps de Dhanraj Bheem, 38 ans, a été découvert, mardi, dans sa cellule à la prison de BeauBassin. Il avait été condamné à cinq ans de prison pour trafic de drogue et avait purgé la moitié de sa peine. La victime avait été arrêtée en possession d’héroïne. Selon le rapport du chef du département médico-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, l’exprisonnier est décédé à la suite d’une maladie cardiaque.

LE MATINAL, JEUDI 2 DECEMBRE 2010

EXAMENS DU CPE

Nouvelle polémique autour de l’épreuve de maths PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 1er décembre

PAPIER DE MARATHI

APRÈS LE papier de marathi du Certificate of Primary Education (CPE), c’est autour du papier de mathématiques que s’est créée une nouvelle polémique. Vinod Seegum, président du Government Teachers Union (GTU), pointe du doigt un ancien Lecturer du Mauritius Institute of Education (MIE), l’un des rédacteurs des papiers de mathématiques, pour avoir retranscrit les mêmes questions (sauf qu’il a changé les numéros) de ses livres qu’il a vendus dans des écoles primaires. Le syndicaliste a ajouté qu’il n’a pas le droit de vendre des livres ou des ‘test papers’ aux élèves. Par ailleurs, il a affirmé que les élèves qui n’ont pas acheté ce livre sont pénalisés. “C’est un crime contre les enfants” s’est-il indigné. Ainsi, pour faire part de ce problème, une lettre a été adressée au Premier mi-

“Il n’est pas nécessaire de faire les élèves composer à nouveau le papier de marathi”, a dit Lucien Finette. En ce qui concerne le papier de marathi où des similitudes ont été notées entre le papier de cette année et celui de 1994, il a dit que les analyses ont été déjà effectuées. En toute équité, il fera part de ces données au ministre de l’Education. Toutefois, il a insisté qu’il n’y a aucune justification pour que les élèves refassent le papier. nistre, au ministre de l’Education, au directeur du MIE, à celui du Mauritius Examinations Syndicate (MES), à l’Ombudsperson pour les enfants, et au directeur de l’Icac. Il a indiqué que le MES doit faire la lumière sur cette affaire et prendre ses responsabilités afin que les élèves ne soient pas pénalisés.

Sollicité pour une déclaration, le directeur du MES, Lucien Finette, a d’abord précisé que cette institution n’a pas un droit de regard concernant la vente des livres de quelqu’un qui prépare aussi des papiers d’examens. Il a fait remarquer que cet ancien Lecturer n’est pas la seule personne à préparer les papiers, et qu’il y a d’autres modérateurs. Il a laissé entendre que ce n’est pas uniquement le livre de cette personne qui présente des similarités avec les papiers. Il a ajouté que les questions des papiers d’examens du CPE de cette année ne sont pas des copies exactes de celles des livres. Il a annoncé que des comités, externe et interne, ont été mis en place. Le comité interne se composera de correcteurs pour examiner ce problème. Quant au comité externe, des responsables feront le même exercice et soumettront leurs recommandations. Tous analyseront le papier d’examens en liaison avec d’autres similitudes. – priyanka.b@lematinal.mu

A F FA I R E L A M P O TA N G

Pas de caution pour Chue Kee Chung

DANS LE cadre de l’enquête sur l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang, le suspect Ah Kim Chue Kee Chung a été présenté en cour de district de Pamplemousses mercredi pour débattre sur sa motion de remise en liberté sous caution. La police a objecté à cette demande en avançant deux points. Premièrement, une fois libre, le suspect pourrait quitter le sol mauricien (“abscond”) et deuxièmement, il

pourrait influencer les témoins (tampered with witness). Ah Kim Chue Kee Chung a déclaré aux enquêteurs que le jour du crime, il n’était pas au domicile des Lam Po Tang. Il se trouvait à Mer Rouge. Après vérification de son alibi, la police a confirmé que le septuagénaire était bel et bien sur le lieu mentionné. La police pense que le mercredi 13 octobre, ce serait Ah Kim Chue Kee Chung, qui est

parti en éclaireur et qui s’est présenté en premier à la victime jusqu’à l’arrivée de son complice. Peu de temps après, Sanjeev Nunkoo aurait frappé à la porte et c’est le suspect Ah Kim Chue qui lui l’aurait ouverte. Puis, les deux hommes auraient alors commis le crime. Gary Lam Po Tang devra se présenter en cour vendredi pour discuter de sa motion de remise en liberté. Dans cette

optique, la police a demandé l’avis du Directeur des poursuites publiques pour décider de la marche à suivre. Selon le témoignage de Sanjeev Nunkoo, Ah Kim Chue Kee Chung était sur les lieux du crime et qu’il l’avait empêché de sortir de la maison. C’est alors qu’il s’est saisi de l’arme du crime pour menacer son complice, puis, il a réussi à prendre la fuite du domicile des Lam Po Tang. –– yassine.c@lematinal.mu

L’opération s’est déroulée à Le Chaland, mercredi.

Au Chaland : exercice de simulation du GIPM et de la SMF LE MATINAL NEWS SERVICE Le Chaland, 1er décembre “NOS EFFECTIFS sont appelés à faire un travail minutieux et systématique. Ils doivent continuer les entraînements. Tels sont les propos de l’inspecteur Dawdharry de la Special Mobile Force (SMF) et du lieutenant Samba du GIPM lors de l’exercice de simulation qui s’est déroulé à Le Chaland, mercredi. Une vingtaine d’officiers ont participé au scénario du jour : l’opération se déroule à Greenland Island, une île pauvre où les gens se livrent à des activités illégales, dont le trafic de drogue et le vol. Quatre terroristes kidnappent le neveu d’une haute personnalité. Les limiers se démènent pour monter une opération où leur priorité est de libérer l’otage et ensuite d’intercepter les terroristes. Lors de l’exercice de simula-

tion, l’otage a été récupéré sain et sauf et tous les quatre terroristes ont été maîtrisés. En somme, mission réussie ! Maintenant, il reste à prendre en considération les points positifs et les lacunes pour améliorer le travail. L’objectif d’un exercice de simulation est d’être le plus proche possible de la réalité et des incidents qui pourraient survenir. Cela améliore du coup la réactivité et donne des réflexes opérationnels à la SMF et teste ainsi l’efficacité du dispositif élaboré. Ces opérations sont indispensables pour entraîner régulièrement les membres d’une unité spéciale à réagir de manière appropriée. Elles sont un élément essentiel de la formation et des entraînements. L’exercice doit créer une dynamique et une adhésion collective. Les participants doivent comprendre son utilité et sa nécessité. –– redaction@lematinal.mu

Le groupe ‘Les Enfants Terribles’ impliqué dans une bagarre LA CRIMINAL Investigation Division (CID) de Port-Louis Nord a procédé, mercredi matin, à l’arrestation de deux membres du groupuscule ‘Les Enfants Terribles’ pour “serious assault with premeditation” et “larceny with violence”.

Mohammed Riyaad Peerbacus, 27 ans, et Mohammed Rushdi Soosar, 23 ans, tous deux habitant Vallée-des-Prêtres, sont soupçonnés d’avoir participé à l’agression d’Ismael Casamally et de son fils, propriétaires du magasin Mamie, à

la rue La Corderie, Port Louis. Cet incident a pour origine un simple accident de la route qui a eu lieu dans la journée de mardi entre un proche d’un certain Yassin Noordally, propriétaire du magasin Universal Mobile, situé à la route des Pam-

plemousses, et les Casamally. Cependant, à la suite d’un arrangement à l’amiable entre les deux parties, l’affaire n’a pas été rapportée à la police. Mais vers 13 heures mardi, Yassin Noordally s’est rendu au magasin Mamie pour chercher

des explications sur les circonstances de l’accident. Comme Ismael Casamally n’était pas présent, son fils lui a demandé de revenir plus tard. N’étant pas satisfait de la réponse, Yassin Noordally s’est adressé aux membres du groupe Les Enfants

CEB : l’impact de la hausse sur la facture de l’abonné LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

LE CEB a trois grands types d’abonnés : l’abonné résidentiel, l’abonné commercial et l’abonné industriel. L’ajustement tarifaire concerne tous les abonnés et son impact variera selon la consommation. Pour l’abonné résidentiel, sa facture comprend trois composantes qui sont le “Meter rent”, la consommation d’électricité en kWh et la redevance TV. L’ajustement tarifaire ne concernera que sa consommation d’électricité. Pour les abonnés du secteur commercial, un premier type de facturation prend en compte le “Meter rent” et la consommation d’électricité en kWh

alors qu’un deuxième type de facturation inclura aussi la “Demand charge”. L’ajustement tarifaire ne touchera que leur consommation en kWh seulement. Pour les abonnés industriels, la facturation comprend aussi un premier type de facturation qui prend en compte le “Meter rent” et la consommation en kWh et un deuxième qui inclut la “demand charge”. Dans ce cas aussi, les nouveaux tarifs ne concerneront que leur consommation en kWh.

Conséquences de cette hausse pour les abonnés résidentiels Le tableau suivant nous donne un exemple des variations sur les factures des abonnés résidentiels selon la consommation en kWh.

ABONNÉS RÉSIDENTIELS kWh 50 75 100 200 300 400 500 600

Facturation actuelle (Rs) 172 279 403 962 1640 2437 3234 4031

Nouvelle facturation (Rs) 189 307 444 1059 1805 2682 3559 4436

Conséquences pour les abonnés du secteur commercial et industriel Pour les abonnés au taux fixe (Flat Rate), l’ajustement tarifaire s’appliquera sur leur consommation d’énergie ou la “Minimum Charge” le cas échéant. Pour les abonnés au “Maximum Demand Tariff ”, l’ajustement tarifaire ne s’appliquera que sur leur consommation d’énergie, ou la charge minimale le cas

Variation(Rs) 17 28 41 97 165 245 325 405

échéant. La “Demand Charge” reste inchangée. Le tableau suivant nous donne une indication des variations sur les factures mensuelles de certains types d’abonnés commerciaux et industriels selon leur facture globale. L’ajustement tarifaire de 10 % appli-cable sur la consommation seulement entraînera des variations inférieures à 10 % sur la facture totale. — redaction@lematinal.mu

SECTEUR COMMERCIAL Activité Hypermarché Banque Usine textile Ferme avicole

Facturation actuelle (Rs) 2 164 326 123 039 919 231 46 263

Nouvelle facturation (Rs) 2 362 947 133 654 1 000 386 49 808

Variation (Rs) 9.2 8.6 8.8 7.7

Terribles dans le but de donner une correction au fils du propriétaire du magasin. Six individus sont alors descendus au domicile d’Ismael Casamally où ils ont tabassé le fils. Aussitôt le forfait commis, ils ont pris la fuite. –– yassine.c@lematinal.mu

Naraindranath Gopee coupable LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre NARAINDRANATH GOPEE, syndicaliste du Government Secondary School Teacher’s Union (GSSTU) et instituteur, a été trouvé coupable, lundi, en cour de Curepipe d’avoir insulté le caporal Suresh Seewooruttun. Il a été condamné à payer une amende de Rs 500 et Rs 100 comme frais de la cour. Il avait insulté son voisin, le caporal Suresh Seewooruttun, qui était en uniforme. Tout est parti d’un simple incident où un homme était en train d’uriner dans le jardin. Le caporal Suresh Seewooruttun serait intervenu mais c’est à ce moment précis que Naraindranath Gopee a lancé des propos injurieux à son égard et l’a menacé d’utiliser sa position comme syndicaliste pour le mettre hors service. Pour sa défense, Naraindranath Gopee avait fourni un alibi en disant qu’à l’heure du délit, il n’était pas à la maison, mais dans un cours de musique. Le professeur de musique avait été interpellé en cour mais il ne s’y est pas présenté. Quant au caporal, il a indiqué que durant ses 36 années de service dans la force policière, “il n’a jamais fait une fausse déclaration”. La justice a tranché en faveur du caporal Suresh Seewooruttun.–– redaction@lematinal.mu

Assemblée

JEUDI 2 DÉCEMBRE 2010

MOOKHESSWUR CHOONEE

L’industrie du cinéma deviendra un pilier de l’économie” MOOKHESSWUR CHOONEE, ministre des Arts et de la culture, se réjouit de la somme allouée à son ministère. Ce petit ministère a connu une rapide croissance depuis un certain temps, selon lui. Il a félicité le gouvernement, y compris le ministre des Finances, d’être conscient de l’importance des arts et de la culture dans le pays. Il n’a cependant pas cessé de critiquer le MMM “dont la place se trouve dans ‘le musée du peuplement’ qui sera construit à Mahébourg”, selon lui. Il a qualifié le budget d’audacieux et a ajouté que le pays s’est développé grâce aux leaders tels SSR et sir Abdool Razack Mohamed, entre autres. Il a cité les différents projets de son ministère, dont la mise en place d’une industrie cinématographique qui est appelée à devenir un pilier de l’économie. Rs 2 M seront

d’ailleurs investies pour l’établissement des studios internationaux à Maurice. Mookhesswur Choonee a mis l’accent sur les talents d’acteur des Mauriciens. Il a toutefois indiqué que la formation reste primordiale pour les artistes. “Nos artistes ne sont pas connus. Il faut que nous prenions en compte chaque artiste”, ditil. Il souhaite qu’il y ait deux artistes dans chaque famille. Par ailleurs, un bureau a été mis en place au ministère des Arts et de la culture pour accueillir les artistes tous les jours. Son ministère travaille aussi en collaboration avec le Bureau du Premier ministre pour créer une National Art Gallery. Un vieux bâtiment datant de l’an 1720, situé à côté de l’Aapravasi Ghat, a déjà été trouvé pour l’abriter. Ce lieu sera un espace culturel dans la capitale, selon le ministre des Arts et de la culture. – redaction@lematinal.mu

Von Mally : “Rodrigues le grenier de Maurice” LES DÉBATS sur le budget ont pris fin à 23h15 mercredi au Parlement. Ont pris la parole le député rodriguais Christian Léopold, le ministre de la Pêche Nicolas Von Mally et le député de la circonscription no 3 Cehl Meeah. Nicolas Von Mally a commenté les divers projets préconisés dans le budget pour venir en aide aux pêcheurs à Maurice et à Rodrigues. Il trouve que le budget alloué

est raisonnable malgré le contexte économique difficile. Il a souligné que certains secteurs, autrefois abandonnés dont l’agriculture, sont en train d’être redynamisés à Rodrigues. Il a cité l’exemple de la production de maïs qui a augmenté. Nicolas Von Mally est d’avis que Rodrigues a la capacité d’être le grenier de Maurice. tourisme. Les débats ont été ajournés à vendredi 15h30. – redaction@lematinal.mu

SHAKEEL MOHAMED

“4 000 postes vacants sont disponibles” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

SHAKEEL MOHAMED, ministre du Travail, n’a pas ménagé le MMM lors de son discours sur les débats budgétaires. Il a établi un tableau comparatif des travaux effectués par le gouvernement de l’Alliance sociale et le MMM. Il a aussi cité les projets, dont la foire de Roche-Bois, que l’Alliance bleu-blanc-rouge compte concrétiser dans la circonscription no 3. Shakeel Mohamed a parlé de son engagement vis-à-vis des habitants de la circonscription no 3, notamment pour répondre à leur demande en eau. “Le MMM fait preuve de malhonnêteté intellectuelle. Par manque d’arguments, il attaque les autres personnellement”, a-t-il déploré. Il avance, par ailleurs, que “sous le règne du MMM, beaucoup de personnes ont perdu leur emploi”. “Le nouveau gouvernement lutte, dira-t-il, contre le fléau du chômage en élaborant de nombreux programmes”. Et d’ajouter que le budget et l’Economic Restructuring Competitiveness Programme (ERCP) est un filet de protection pour les employés afin qu’ils ne perdent pas

leur travail en dépit de la situation difficile. Shakeel Mohamed estime que le gouvernement est proactif dans sa démarche de créer et sauver les emplois. A ce jour, il avance que pas moins de 4 000 postes vacants sont disponibles dans divers secteurs. Des salons de l’emploi seront tenus dans toutes les régions du pays début 2011 pour informer sur les postes vacants. Le gouvernement mettra en place un centre d’appels pour ceux à la recherche d’emploi. Une attention personnalisée est accordée à ceux cherchant un emploi. “Les syndicats doivent aussi comprendre que la compensation salariale n’est pas uniquement le point le plus important dans la vie d’un employé. Il faut aussi considérer d’autres aspects, dont la sécurité au travail”, a dit le ministre du Travail. Par ailleurs, un centre pour les sans-abri sera bientôt construit à la rue Abattoir, Port-Louis.

“L’opposition n’a pas de vision” “Les membres de l’opposition ne savent rien faire sauf critiquer. Une opposition responsable devrait aussi faire des propositions

“LE BUDGET est juste, responsable et équitable. On trouve qu’on a un équilibre entre l’économie et le social.” C’est ce qu’a déclaré Stéphanie Anquetil lors de son discours sur le débat.

“Le gouvernement veut un meilleur avenir pour les jeunes, et ce budget offre aux jeunes de s’épanouir. Les jeunes, de nos jours, aiment rêver et veulent avoir un pays où il fait bon de

ADIL AMIR MEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

– redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre LE MINISTRE des Collectivités locales Hervé Aimée a confirmé, mercredi, que les élections municipales auront lieu l’année prochaine. Intervenant au Parlement, lors des débats sur le budget, il devait déclarer que ces élections se tiendront après que la population aura pris connaissance de la nouvelle version de la Local Government Act qui préconise la création de quatre villes-cités additionnelles et 11 villes municipales. Il a affirmé qu’une ébauche de ce projet de loi sera circulée avant son adoption. “I will soon be presenting an amendment to postpone elections next year. I have finalized a new draft local government bill of which I have mentioned a few of the major points in public. The delaying of the Local Government elections will give the Government, the public in general and all stakeholders the chance to have ample time to take cognizance of the new bill and to ensure that all voices are heard before a final version is presented in Parliament, unlike what happened in 2003. I expect to carry out the next general elections un-

“Un budget juste, responsable et équitable”

“Nous avons “Le gouvernement une nation a tenu ses ‘zougadère’” promesses” tuyaux défectueux. D’ailleurs, une somme de Rs 454 millions a été allouée à ceux se trouvant au bas de l’échelle pour l’achat de petits réservoirs d’eau. Le gouvernement construira aussi le Bagatelle Dam au coût de Rs 3 milliards”, a-t-il ajouté. Le député de la circonscription no 13, Souillac/Rivière-des-Anguilles, a aussi déclaré que notre pays continue de faire de mieux en mieux sur le plan international. “Maurice vient d’avoir l’Award of Excellence au China International Travel Mart tenu à Shanghai. Nous sommes aussi premier dans le classement Mo Ibrahim. Dans le secteur du business, nous sommes en 17e position sur 183 pays. Nous avons également reçu le Leading Airline Award.”

et ses membres diraient ce qu’ils feraient s’ils étaient au gouvernement. C’est une opposition dépourvue”, a auusi dit le ministre du Travail lors de son intervention. “Les membres de l’opposition doivent reconnaître que le peuple a mis le Premier ministre Navin Ramgoolam encore une fois à la tête de ce pays pour le bon travail qu’il a fait.” Shakeel Mohamed a encore égratigné le MMM. “La population n’a pas voté pour Paul Bérenger en 2005 car la population sait qu’il n’avait rien fait de 2000 à 2005. Qui ne connaît l’histoire du MMM ? En 1982, ce parti a tout fait pour paralyser le pays. Quand Paul Bérenger était dans l’opposition, il disait qu’on devait octroyer une compensation mais quand il est arrivé au gouvernement il n’a rien fait. Quand il était le ministre des Finances, il a tout fait pour qu’il n’y ait pas de tripartite. Le MMM n’a pas de vision”, a-t-il déclaré. “Dans le budget de 2001, on avait dit qu’on allait construire des maisons à Plaine-Verte et Roche-Bois mais rien n’a été fait. Maintenant que moi je suis ministre de la circonscription No 3, des maisons vont être construites dans ces deux endroits.” – redaction@lematinal.mu

Aimée confirme la tenue des municipales en 2011 der the new Act”, a déclaré Hervé Aimée. Il nous faut l’avouer, a dit le ministre des Collectivités locales, que la Local Government Act de 2003, introduite par l’honorable Joe Lesjongard, en plus d’être en conflit avec la loi de 1989, est loin d’être une “superb piece of legislation” comme l’avait décrite le leader de l’opposition dans un discours à l’Assemblée nationale en 2004. Hervé Aimée a ajouté ce n’est pas parce que le budget n’a pas fait provision pour la mise sur pied des nouvelles collectivités locales que le nouveau projet de loi ne sera présenté. “Once Parliament passes the Local Government Bill, all necessary steps will be taken, including financial provisions in 2012. This will not delay implementation of any reforms that will be coming, and I reiterate that, whatever be the case, provision has been made for local government elections to be held next year”, a-t-il precisé. Il a ,d’autre part, déclaré qu’il ne croit pas qu’Agaléga sera confié à l’Inde. En tout cas, si tel est le cas, il sera le premier à protester contre ce projet, a-t-il souligné. – jeandenis.p@lematinal.mu

STÉPHANIE ANQUETIL

PRADEEP PEETUMBAR

“LE GOUVERNEMENT a tenu ses promesses électorales. Il a enlevé la National Residential Property Tax, amélioré l’aide accordée pour les frais d’examens du School Certificate et du Higher School Certificate et aboli la taxe sur les intérêts à l’épargne.” C’est ce qu’a déclaré Pradeep Peetumbar lors de son intervention sur le budget. “Le ministre des Finances a aussi octroyé Rs 893 millions pour améliorer les infrastructures dans les établissements primaires et secondaires. Rs 8 milliards ont été octroyées au secteur de la santé pour améliorer les infrastructures, notamment au Bharati Eye Hospital, aux hôpitaux de Flacq, Victoria et Dr A. G. Jeetoo. “En outre, nous avons un gros problème d’eau dans le pays, notamment pour remplacer les

Ne vous souciez pas d'être sans emploi ; souciez-vous plutôt d'être digne d'un emploi. — Confucius

“NOUS ALLONS voir quelles sont les mesures annoncées dans l’ancien budget qui ont été mises en oeuvre. Quand l’ancien ministre des Finances Rama Sithanen avait appliqué la National Residential Property Tax (NRPT), tout le monde était alors content. Mais maintenant, quand l’actuel Grand argentier Pravind Jugnauth l’a abolie, tout le monde critique Rama Sithanen.” C’est ce qu’a fait ressortir le député du MMM Adil Amir Meeah dans son intervention sur le budget. “De nos jours, nous avons une nation ‘zougadère’. 479 permis de jeu ont été délivrés entre 2005 à 2010. Lors du lancement du loto, le Premier ministre ne devait pas être présent et la MBC ne devait pas présenter l’émission Millionnaire. Maintenant, on dit qu’on financera les

bourses d’études avec les revenus de la Loterie nationale. Nous avons un souci ethnique avec cela. Pravind Jugnauth ne devait pas dévoiler comment le gouvernement allait octroyer des bourses d’études car les gouvernements précédents ne l’ont jamais fait.” Pour le député de la circonscription no 3, PortLouis maritime/PortLouis Est, les services à l’aéroport laissent à désirer et maintenant on a imposé un “passenger fee”. Même ceux qui sont handicapés doivent le payer. Par ailleurs, rien n’a été dit sur les marchands ambulants de Port-Louis dans le budget. Leur problème reste entier. L’adjoint au maire a été condamné pour corruption.” Adil Amir Meeah a critiqué Shakeel Mohamed de “se servir de la religion pour faire de la politique”, a-t-il soutenu. – redaction@lematinal.mu

vivre. Le Parti Travailliste (PTr) a beaucoup œuvré pour la jeunesse, et si aujourd’hui nous avons l’éducation gratuite, c’est grâce au PTr », a-t-elle déclaré. « Dans ce budget, on a vu une

politique ferme du gouvernement en ce qui concerne les logements, et nous savons tous que, de nos jours, les jeunes couples veulent tous avoir un logement. La demande de loge-

ment est en train d’exploser. Ce gouvernement a un programme qui est étalé sur 10 ans pour ceux qui ont un salaire de moins de Rs 5 000. Dans les prochains 10 ans, ça va coûter la somme de Rs

18, 5 milliards. » La députée de la circonscription No 16, Vacoas/Floréal a aussi déclaré que c’est très bien que le gouvernement ait augmenté les taxes des casinos. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 2 DECEMBRE 2010

“Le courage des jeunes handicapés force l’admiration” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er decembre

Shyam Surat, Chief Executive Officer (CEO) de SKC Surat, et Mike Coppin, l’un des fondateurs de Fruits and Veg City.

Un Food Lover’s Market lancé à Grand-Baie

LE MATINAL NEWS SERVICE Grand-Baie, 1er décembre

C’EST UNE grande première à Maurice : mercredi, à Grand-Baie, la compagnie SKC Surat a lancé un Food Lover’s Market qui utilise la franchise ‘Fruits and Veg City’ très connue en Afrique du Sud, qui compte déjà nombre de boutiques proposant des légumes, fruits et salades aux clients. Prenant la parole, Mike Coppin, l’un des fondateurs de Fruits and Veg City, a présenté ce nouveau concept en soulignant que

leur priorité est surtout d’offrir des produits frais et de qualité, en faisant ressortir les vertus des aliments. Il a aussi misé sur l’aspect de manger sain à un prix abordable. D’autres marchés du genre, à Rose-Belle, Tamarin et Bagatelle viendront après. L’investissement à Grand-Baie aura nécessité la somme de Rs 12 millions et générera des emplois pour une quarantaine de personnes. Sollicité pour une déclaration, Shyam Surat, Chief Executive Officer (CEO) de SKC Surat, a

fait ressortir que de plus en plus de Mauriciens préfèrent manger des produits sains plutôt que des fast-food. Le marché proposera une large gamme de produits frais, des fruits et des légumes, un ‘Hot Food Emporium qui offrira, par exemple, des menus comme des grillades et des frites. Un Coffee Shop, un Salad Bar, un Biltong Bar, un Pasta Bar ainsi qu’un Dairy Corner viennent compléter la panoplie. Le public aura, sous un seul toit, un grand choix d’aliments frais. — redaction@lematinal.mu

DE JEUNES handicapés ayant brillamment réussi aux examens du Higher School Certificate et dans leurs études universitaires ont été récompensés, mercredi, à l’esplanade Renganaden Seeneevassen, Port-Louis. Leela Devi Dookun-Luchoomun, ministre de la Sécurité sociale et de la solidarité nationale, et Rajesh Jeetah, ministre de l’Education supéieure, y étaient présents. “L’exemple donné par ces jeunes et leur courage forcent l’admiration. Un total de 40 000 personnes souffrent d’un handicap à Maurice et Rodrigues. Il est très important de mettre l’accent sur l’éducation et la formation pour pouvoir les aider à trouver un emploi”, a soutenu la ministre. Son ministère met l’accent sur la formation pour permettre l’intégration des handicapés sur le marché du travail en tenant compte de leur potentiel. L’atelier de travail organisé mardi a, par ailleurs, permis à 40 jeunes ayant une formation de trouver un emploi. Rajesh Jeetah a, lui, parlé de l’engagement de son ministère à encourager les jeunes ayant la capacité d’accéder à l’éducation supérieure. Les institutions tertiaires sont à présent remplies à 47 % et le gouvernement compte remplir toutes les places vacantes dans les prochaines années. Le ministre de l’Education supéieure a aussi annoncé la créa-

“Les handicapés ne doivent être exclus d’aucun domaine”, a dit la ministre de la Sécurité sociale Leela Devi Dookun-Luchoomun. tion d’autres institutions d’éducation supérieure, notamment à Piton, Pamplemousses et Rose-Belle, pour faciliter l’accès à l’éducation aux étudiants dans toutes les régions du pays. Un atelier de travail débutera ce jeudi au centre de conférences Swami Vivekananda à Pailles. L’invité sera le Dr Gapal Mitra. Intervenant, mardi, au Freeport Operations Mauritius, à Mer Rouge, lors de la rencontre entre des em-

ployeurs et des handicapés qualifiés à la recherche d’un emploi, Leela Devi Dookun-Luchoomun a souligné “qu’environ 150 personnes ont été répertoriées avec des niveaux de formation divers à l’image même de notre société. Et, les handicapés ne doivent être exclus d’aucun domaine”, a-t-elle déclaré. Des personnes handicapées évoluent dans différentes sphères de la vie comme juristes, informati-

ciens, journalistes, sportifs et politiciens. La ministre a, cependant, dit que son ministère s’engage à fond pour que la situation évolue vers moins de discrimination vis-à-vis de Mauriciens souffrant de handicap. “Nous voulons agir au-delà du simple rôle de facilitateur en nous assurant d`abord que les employeurs se conforment à la législation qui exige qu’une entreprise de plus de 35 personnes embauche au moins 3 % de personnes handicapées. Mais il est aussi primordial d’investir dans l’éducation et la vulgarisation des droits des personnes handicapées.” Le ministère envisage de construire des infrastructures publiques aux normes requises afin de leur faciliter l’accès. L’éducation et la formation des personnes handicapées restent au coeur de l’action du ministère. Les handicapés doivent, après l’école, recevoir une formation spécialisée afin de pouvoir s’intégrer dans le monde du travail. Ils doivent aussi bénéficier de facilités pour être incités à entreprendre des études universitaires. “Il ne s’agit plus de leur trouver des occupations spécifiques pour qu’ils se retrouvent en marge du monde du travail. Nous ne pouvons plus tolérer cette discrimination. Il faut que les personnes handicapées aient la possibilité d’évoluer et de s’intégrer dans le monde du travail avec les capacités qui leur sont propres”, a-t-elle déclaré. — redaction@lematinal.mu

MID est un projet de société et non énergétique

Le Bishop’s Bazaar prévu dimanche

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

“IL EST inconcevable qu’année après année, qu’importe le gouvernement qui a été en place auparavant, on entend le même leitmotiv que plus de 50 % de la production d’eau se perd dans le réseau de distribution”, a dit Navin Ramgoolam au séminaire de deux jours sur le thème Maurice île durable (MID). “Il faut mettre de l’ordre dans cette situation chaotique.” Au fait les décideurs sont réputés pour mettre en place des comités pour étudier des pro-blèmes. “C’est pourquoi je ne crois pas dans des comités. Je veux des résultats”, a-t-il ajouté. “Clairement, il faut mettre bon ordre dans l’administration qui est responsable du réseau de distribution d’eau. On vient de se faire élire. Je peux vous dire que je n’hésiterai pas à retirer des gens qui ne donnent pas des résultats, y compris ceux qui appartiennent au PTr. We need to put the right man in the right place”, a dit le Premier ministre sous les applaudissements de l’assistance. On ne peut laisser des gens s’asseoir là-bas parce qu’ils sont avec le gouvernement et qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent. Des Singapouriens ont été choqués d’apprendre qu’à Maurice il existe quatre organisations qui s’occupent de l’eau. “Chaque institution dispose d’un directeur et d’un président qui ne connaissent pas ce que contient le programme gouvernemental. Mais ils touchent leurs

Osman Mahomed, le Premier ministre Navin Ramgoolam et le ministre Deva Virahsawmy. salaires à la fin du mois. Ils ne parlent pas à leurs collègues. L’un fait le contraire de ce que l’autre est en train de faire”, a dit le Premier ministre. C’est pourquoi le gouvernement a décidé de créer un seul organisme. Le chef du gouvernement a voulu, dès le début de son discours, dissiper les malentendus entourant le concept Maurice île durable. Le concept n’est pas centré autour de l’énergie renouvelable. “C’est un projet de société et non pas un projet énergétique”, a insisté le Premier ministre. Le concept est centré autour de cinq piliers : éducation, environnement, énergie, emploi et équité. Il est orienté autour de l’héritage qui sera légué aux

jeunes à l’avenir. Il a rappelé dans ce contexte son intervention en 2005 pour éviter un désastre “écologique de proportion inégalable”. “Parfois, j’ai l’impression que des gens ont la mémoire courte. Lorsque j’avais gagné les élections, on m’avait conseillé que malheureusement on ne pouvait stopper le projet routier de Ferney. Le contrat avait été signé avec l’African Development Bank. Des travailleurs étrangers oeuvraient déjà sur le site. Je devais agir au nom de l’intérêt national. I could not allow a project that could have been an ecological disaster for us” Après avoir constaté de visu le projet, le Premier ministre a dit avoir décidé d’aller à l’encontre du conseil de plus

d’un. “J’ai alors décidé que le tracé de l’autoroute de Ferney ne verra jamais le jour à cet endroit.” Ce n’était pas seulement une question de sau-vegarder la biodiversité de la vallée de Ferney. Beaucoup de gens ont tendance à oublier que la forêt et les arbres absorbent le gaz carbonique comme on l’apprend sur les bancs de l’école primaire. “Même des maires travaillistes qui contrôlent les municipalités donnent des instructions pour déraciner des arbres. Je peux vous dire qu’ils n’auront pas de mandat de maire pour longtemps encore. Je peux vous le dire. “Ils n’ont pas d’idée. Vous dites quelque chose et ils font le contraire”, a dit le Premier ministre. Il ajoute qu’il a aussi vu de visu qu’on on est entrain de couper des arbres en face de Clarisse House. Le Premier ministre soutient qu’en une occasion, lorsqu’il s’est rendu dans le Sud pour faire un constat de sa plantation, il a vu que l’on avait abattu de grands arbres. “J’ai téléphoné immédiatement au ministre de l’Agriculture pour lui demander des explications et donner des instructions pour faite cesser cela. Il est facile de couper un arbre plutôt que de s’en occuper.” Le professeur Joël de Rosnay a déclaré que l’esprit de Ferney a mis un terme au projet de construction d’une autoroute dans la vallée. C’est le même esprit qu’il a inculqué au concept MID, a dit Navin Ramgoolam. “Comme disait le poète Edouard Maunick, “nous

sommes le lendemain du siècle à venir”. Certains au sein de l’opposition affirment que le concept Maurice île durable est une coquille vide. Le professeur de Rosnay a dit “put the shell near to your ear and you will hear the sound of a reservoir which is filling up”, a-t-il ajouté. Le chef du gouvernement a dit ne pouvoir expliquer comment des gens qui n’ont rien fait pour protéger la nature, sont les premiers à critiquer. “This is not right, This is not right. They have never done anything”, a-t-il insisté. Ils n’ont pas eu l’imagination pour le faire. Il n’en demeure que le plus long voyage doit commencer quelque part. Depuis 2008, le gouvernement a investi Rs 1,8 milliard dans des projets du MID notamment dans des fermes éoliennes, dans la production d’électricité à partir des déchets ménagers. Le gouvernement a investi Rs 100 millions pour permettre au CEB d’acheter de l’électricité du secteur privé. Le gouvernement investira Rs 6 milliards dans les trois prochaines années pour des projets d’énergie renouvelable. Le pays dépend de 80 % de ses importations pour la production d’électricité. Le gouvernement vise à ramener cette dépendance de l’importation à 35 % en l’an 2025. Osman Mahomed, président du Steering Committee sur MID, et Laurence BretonMoyet, directrice de l’Agence française de développement de Maurice et des Seychelles, ont aussi pris la parole. — jeandenis.p@lematinal.mu

LE BISHOP’S Bazaar, évènement annuel du diocèse anglican de Maurice organisé dans le but de récolter des fonds pour les 62 pensionnaires du St Hugh’s Home, à Rose-Hill, se tiendra au St. Andrew’s College, rue Ambrose, Rose-Hill, dimanche. La journée débutera par une célébration eucharistique à 9h30. “Le St Hugh’s Home nécessite un budget annuel de

Rs 5,5 millions. C’est grâce au fonds récolté lors du Bishop’s Bazaar que nous pouvons accorder un meilleur traitement à nos aînés. A cet effet, la grande famille anglicane de Maurice est invitée à s’y rendre afin de se rencontrer et de partager tout en passant un excellent moment de détente”, déclare Mgr Ian Ernest, archevêque de la province de l’océan Indien et évêque de Maurice. Cette année, le public qui s’y rendra trouvera diverses échoppes de pêle-mêle et

Source de satisfaction

CETTE PERFORMANCE de la SBM est le témoignage d’un ensemble, source majeure de satisfaction. En même temps, ces mêmes éléments ont créé une différence entre les communautés dans lesquelles opère la banque, écrit-il. Rajah Ramdaursingh va plus loin en mentionnant que le directeur de la SBM et lui-même ont toujours cru que les opérations bancaires sont l’affaire du peuple. Il avance que, durant ces trois ans, la SBM a mis en place une culture d’autonomisation des employés, qui concentre ses efforts sur le client. Il souligne avoir bénéficié du soutien loyal du conseil d’administration et de la direction pour nourrir le groupe de ce concept. Tous se sont inébranlablement engagés à développer leurs sens de l’intégrité et du professionnalisme. — redaction@lematinal.mu

pourra aussi se restaurer en goûtant aux divers mets qui seront proposés par les différentes paroisses. Une animation musicale aura lieu tout au long de la journée de même qu’un tournoi de football interparoisses pour les enfants à partir de 13 heures. L’entrée sera de Rs 10 par personne et deux prix sont à gagner sur le ticket d’entrée soit un billet aller-retour Maurice/ Rodrigues/Maurice et un dîner pour deux au InterContinental Mauritius Resort. — redaction@lematinal.mu

Lutchmeenaraidoo responsable du dossier économie au MMM LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre VISHNU LUTCHMEENARAIDOO, ancien ministre des Finances, demeure le responsable du dossier économique du Mouvement militant mauricien (MMM). Il a confié au Matinal, mercredi, que Kee Chong Li Kwong Wing est responsable du dossier économique du MMM au Parlement. Il s’occupe de la politique générale ayant trait au dossier économique. Il a clarifié cette information à la suite de la nouvelle qui circule à l’effet qu’il aurait l’intention de se séparer du dossier économique du parti. Le secrétaire général du MMM, Rajesh Bhagwan, a indiqué, de son côté, qu‘il n‘est pas au courant de la nouvelle qui circule actuellement. Le parti tient une conférence de presse pour parler sur le budget 2011 ce jeudi. — redaction@lematinal.mu

Economie

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1916.11

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5580.63

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

364.94

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

151.13

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

T E C H D AY S 2 0 1 0

EN BREF

Microsoft présente ses nouveaux produits

Chemco Ltd améliore ses résultats financiers du troisième trimestre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

Chemco Ltd, branche productrice des fertilisants et des produits chimiques, et appartenant au groupe MCFI, a amélioré ses résultats financiers du troisième trimestre 2010 de 16 %. Son chiffre d’affaires du troisième trimestre progresse de 4 %, et est égal à Rs 79,9 M. Chemco Ltd réalise un chiffre d’affaires de Rs 209 M pour les trois trimestres écoulés en 2010.

LES TECH Days 2010, manifestation gratuite destinée aux professionnels de l’informatique ainsi qu’aux étudiants de la filière des TIC, se tiennent à Maurice du 1er au 2 décembre à La Cannelle au Domaine Les Pailles. Les Tech Days 2010 constituent le rendez-vous essentiel de ceux qui s’intéressent aux nouvelles tendances du marché informatique et aux nouvelles technologies de Microsoft. “Les Tech Days 2010 nous offrent la possibilité de présenter nos solutions et notre savoir-faire auprès d’un nombre important d’acteurs du secteur”, précise Michel Cordani, directeur régional de Microsoft Océan Indien, tout en ajoutant: “Cette manifestation nous permet aussi, avec l’aide de nos partenaires et consultants, de faire partager notre passion et notre enthousiasme pour la technologie ainsi que l’expertise et les solutions Microsoft”. Michel Cordani est, d’ailleurs, l’initiateur des Tech Days en France qui est devenu aujourd’hui un rendez-vous incontournable où pendant une semaine tous les professionnels de l’informatique se rendent au Palais des Congres pour s’informer des toutes dernières évolutions technologiques et des tendances de l’industrie. “C’est également une occasion pour les visiteurs de découvrir les opportunités business générées par le Cloud Computing qui est la nouvelle révolution informatique

Rs 225,9 milliards de crédits alloués par le secteur privé Au mois d’octobre 2010, le montant total de crédits alloué par le secteur privé à l’ensemble de l’économie se chiffre à Rs 225,9 Md, selon la Banque de Maurice. Ces crédits ont été alloués essentiellement au secteur de la construction, soit Rs 45,9 Md. Les prêts logements se chiffrent à Rs 24,6 Md. L’immobilier commercial a emprunté Rs 7,3 Md jusqu’en octobre, l’immobilier résidentiel a contracté des prêts de Rs 4,4 Md auprès des établissements privés de crédit. Les hôtels ont emprunté Rs 24,2 Md jusqu’en octobre 2010 et les particuliers,Rs 19,6 Md. — redaction@lematinal.mu

CURRENCY FUTURES

FAQs INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) WHAT IS A DAY ORDER? A day order means that the futures order will only last for the duration of the day's trading session. The order will expire and be cancelled at the close of trading for that day if it is not filled. For example, you may make a day order to sell a currency pair at $45 or better. Now at the end of the day, the currency pair never rises above $40. Thus, the order expires worthless at the end of the day as it has not been filled. If you still wish to sell the currency pair the next day, a new order must be made.

IS IT POSSIBLE TO MODIFY OR CANCEL UNEXECUTED ORDERS? Unexecuted orders can be modified or cancelled. The order can be modified by making changes in the order input parameters. Time priority for a modified order will change in all circumstances, except when there is a decrease in its quantity or disclosed quantity. After an order is executed into a trade, it is not possible to change the order parameters or cancel the same. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 1 DECEMBER 2010 BUYING TT

MARKET INDICES

COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.670 28.560

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.350

30.310

30.460

80.070 79.470

N.D.

84.500

N.D.

29.340 29.250

28.900

30.940

5.270

5.200

5.110

5.550

EURO

EUR

39.100 39.000

38.630

41.070

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

35.560 35.470

34.670

37.540

KUWAIT

KWD

106.890 106.620 99.010 112.810 112.810

112.810

NEW ZEALAND

NZD

22.250 22.190

23.470

21.860

23.470

NORWAY

NOK

4.850

4.820

4.700

5.080

SAUDI ARABIA

SAR

8.140

8.070

8.010

8.610

SINGAPORE

SGD

22.660 22.600

22.490

23.900

SOUTH AFRICA ZAR

4.190

4.150

4.110

4.440

SWEDEN

SEK

4.290

4.260

4.210

4.530

SWITZERLAND

CHF

29.840 29.770

29.620

31.340

U.A. EMIRATES

AED

8.140

8.040

7.550

8.590

U.K.

GBP

46.390 46.270

46.160

48.720

U.S.A.

USD

29.850 29.780

29.740

31.350

31.700

après l’internet”, indique-t-il. Microsoft est d’avis que les entreprises font face à un certain nombre de tendances qui ont un impact direct sur leur choix en matière de système d’information : la consumérisation de l’informatique, la mobilité et le cloud computing en sont quelques exemples. L’évènement Tech days 2010 offre une occasion unique à Microsoft de démontrer des solutions permettant de relever ces défis. Les professionnels de l’informatique pourront découvrir ces solutions d’optimisation qui permettent de faire évoluer l’infrastructure informatique afin qu’elle devienne plus agile, mieux sécurisée et mieux gérée, tout en réduisant les coûts et en utilisant mieux les ressources disponibles. Cette édition des Tech Days 2010 à Maurice, se fait en partenariat avec Harel Mallac Technologies, PWC, la nouvelle appellation de Price Waterhouse Coopers, FRCI et DCDM Consulting. “Nous sommes heureux d’être parmi les Gold Sponsors de Microsoft pour les Tech Days. C’est une excellente occasion pour Harel Mallac Technologies de pouvoir témoigner de son expérience des technologies Microsoft. Sur notre stand nous proposons le Customer Immersion Experience, soit la simulation d’un environnement d’entreprise”, déclare Alain Ah Sue, directeur d’Harel Mallac Technologies. Outre Haral Mallac Technologies, les visiteurs peuvent rencontrer les

équipes de DCDM Consulting et de FRCI sur leurs stands respectifs pour des démonstrations de solutions de “Communication et Collaboration”. Bhumishq Technologies Ltd est également de la partie et présente sur son stand ses solutions d’hébergement “Infrastructure as a service”. Pour Thierry Graulich, directeur Consulting de PwC, “c’est une opportunité pour nous, qui mettons en œuvre auprès de nos clients l’ensemble des solutions Microsoft, de soutenir un événement informatique majeur, tout en faisant connaître notre nouvelle marque. Nous saluons l’initiative de Microsoft océan Indien pour l’organisation des Tech Days à Maurice”. A l’occasion de cette édition des Tech Days à Maurice, des spécialistes de solutions Microsoft ont spécialement fait le déplacement à Maurice: Patrick Beeharry et Samiha Sayed de Microsoft Moyen-Orient et Afrique, Pierre Couzy de Microsoft France, Kevin Connolly et Attilla Szenvedi de Microsoft Afrique. Ces intervenants ont animé des sessions techniques sur les deux journées. Durant ces deux journées, de nouvelles technologies sont présentées notamment Microsoft Lync Server 2010, la toute nouvelle version de la solution de communications unifiées. Les experts régionaux vont démontrer comment Lync Server 2010 permet de rationaliser les communications avec des outils intégrés et faciles à utiliser tout en apportant

des réductions de coûts quasi-immédiates ainsi qu’une infrastructure consolidée.

Démonstration du Kinect pour Xbox 360 Les visiteurs ont aussi l’occasion de découvrir une toute nouvelle expérience du divertissement avec Kinect pour Xbox 360. Kinect pour Xbox 360 permet d’utiliser l’ensemble du corps pour commander un certain nombre d’opérations informatisées et par conséquent, permet de jouer sans manettes, transformant littéralement l’utilisateur en interface. Le capteur Kinect reconnaît l’utilisateur, et répond à sa voix. Il fonctionne avec toutes les consoles Xbox 360. “Nous assistons à une révolution du divertissement avec Kinect : une technologie de pointe, facile à utiliser et qui propose à tous une expérience immersive et inédite”, explique Michel Cordani. Lors de ces Tech Days 2010 la présence d’un stand dédié aux étudiants. Le programme Student2Business lancé en août dernier par Microsoft lors d’Infotech 2010 y est présenté. Les demandeurs d’emploi, les étudiants en informatique ainsi que les employeurs peuvent venir créer leur profil sur le site Student2Business et ainsi initier des interactions directement via ce portail. Sur ce même stand les étudiants pourront aussi découvrir l’éventail des formations Microsoft proposées par FRCI. — redaction@lematinal.mu

Michel Cordani, directeur régional de Microsoft Océan Indien.

Rs 27 milliards pour MID

Le BoI reçoit le Pr Frédéric Cadet

LE PROJET Maurice île durable (MID) demeure un sujet important au sein du gouvernement. C’est ainsi que Rs 27 milliards émargent au budget 2011 pour financer plusieurs projets en ce sens. Une somme de Rs 3 Md a été identifiée pour la gestion des déchets solides, des eaux usées et des systèmes de drainage. Parmi les projets envisagés, on dénombre des travaux à Mare Chicose, la construction d’un dépotoir pour les ‘déchets hasardeux’, une nouvelle station de transfert à La Chaumière pour remplacer celle de St-Martin ainsi que des travaux de tout-à-l’égout à Curepipe, Vacoas, Phoenix, Quatre-Bornes,

LE BOARD of Investment (BoI) a reçu la visite du professeur Frédéric Cadet, viceprésident de la Région Réunion, responsable des relations internationales, de la recherche et de l‘innovation, la semaine dernière. Lors de

Sodnac, Roches-Brunes et Belle-Rose. Quelque 65 000 habitants bénéficieront de ces projets et le gouvernement investira Rs 1,3 Md en 2011 pour les services des eaux usées. Trois projets majeurs sont prévus dans la région de GrandBaie, sur la côte Ouest et aux Guibies, à Pailles. En collaboration avec le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l’Etat se propose de développer une Sustainable Public Procurement Policy. Il entreprendra, d’ailleurs, dès l’année prochaine, des audits et diagnostics énergétiques sur sept bâtiments. Rs 30 M sont retenues pour le développement de trois

éco villages à Pointe-auxPiments, Vuillemin et à Rodrigues. Le concept sera aussi appliqué à Troud’Eau-Douce, Souillac, Le Morne, La Gaulette, VieuxGrand-Port et Poudre-d’Or. Les organisations des sociétés civiles, les parties prenantes et les agences du gouvernement travailleront sur ce projet. Par ailleurs, le gouvernement veut promouvoir la production de sacs en papier qui ne sont pas nocifs à l’environnement. La subvention pour le programme de chauffe-eau solaire est de Rs 10 000 et sera renforcée grâce à la participation et la collaboration des banques commerciales. — redaction@lematinal.mu

sa visite, il a eu des discussions avec les responsables du BoI sur les possibilités de coopération entre Maurice et La Réunion en matière d’enseignement supérieur, des sciences, de la recherche et de la technologie. Il a eu

également une séance de travail avec le Mauritius Research Council (MRC). Le BoI compte participer à la première conférence Chine-Réunion des biotechnologies en décembre à La Réunion. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 2 DECEMBRE 2010

La Bourse de Paris poursuit son rebond AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 1er décembre LA BOURSE de Paris poursuivait son rebond mercredi (+1,02 %) après deux séances de baisse, bénéficiant notamment de la hausse du secteur

bancaire qui se redresse après avoir été malmené diverses séances. A 11h20 GMT, l'indice vedette de la place parisienne prenait 36,70 points à 3.647,14 points, pour un volume d'échange de 1,6 Md d'euros. — AFP

Semdex gains ground SEMDEX GAINS ground after yesterday’s session, closing at 1916.11 points(+0.49%), while investors seem to weigh their moves carefully as turnoverreturns a mild Rs33.4m. The largest shares by market capitalisation flashedmostly green; SEM-7 a positive 0.57%, closing at 364.94 points. Bankingstock MCB opened at Rs155.00 where it traded for most of the session beforebeing pushed to Rs156.00 (+0.65%) in the last five minutes of trading.Sellers were still present at that price at closing however, formingpotential short term resistance. SBM edges higher around midday when buyerstook the stock to Rs90.50 (+0.56%). Short term negativity on certain areasof the hotel counter remains a concern though somewhat faded before morefundamentals trigger any directional move. SUN hikes to Rs55.00 (+0.92%)while Naiade Resort stocks see buyers at Rs25.00. NMHL trades flat for theday at Rs110.00, having bounced off Rs108.00 mid last week, but potentiallyremains target for profit takers. Demex sinks to 151.13 points (+0.19%),weighed down by losses in stocks of United Investment and Livestock Feed(Ordinary).

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 1 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

155.00 76.00 4.95 149.00 90.00 299.00

156.00 76.00 5.00 149.00 90.50 299.00

88,732 3 31,900 2,125 13,210 -

10.8 22.8 100.0 9.5 12.6 12.4

3.4 1.3 0.6 3.0 3.0 2.3

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

18.00 235.00 30.10 72.00 278.00 160.00

18.00 235.00 30.90 72.00 280.00 160.00

25 3,400 2,253 5,001 7,000

10.0 8.5 24.3 10.8 17.8

1.2 4.5 0.8 3.2 5.6

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

270.00 185.00 40.70 27.50 17.90 85.50 118.00

270.00 185.00 41.00 27.50 17.90 85.50 119.00

400 21,300 4,100 8,000

22.3 18.3 12.4 11.1 10.5 13.3

0.5 3.6 2.0 4.5 4.4 1.9

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

200.00 1.85 17.20 27.00 6.20 30.90 95.00 8.95 113.00

200.00 1.85 17.10 27.00 6.25 30.90 95.50 9.00 120.00

2,000 4,200 7,350 445,000 57,134 6,000 4,285

3.2 30.8 29.7 7.4 85.8 4.8 125.0

2.5 3.2 0.9 3.0 6.1 2.4 2.1 5.6 -

234.67 3.42 32.35 37.86 4.89 75.60 179.79 7.64 180.79

120.00 110.00 25.00 54.50

120.00 110.00 25.00 55.00

7.00 4,700 2,435 2,670

13.44 15.1 14.3

7.50 2.3 2.0

9.14 67.04 30.73 39.79

38.10 71.50 47.00

38.00 71.50 47.80

2,200.00 1,300 620

27.34 18.5 -

1.84 2.8 0.7

38.90 86.88 41.74

16.50

4,520

42.23

21.20

1,900

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Chine : l’activité manufacturière en hausse en novembre

Les Européens déterminés à “défendre” l’euro

AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 1er décembre

LES EUROPÉENS sont “déterminés” à “défendre” leur monnaie et la zone euro et doivent bien expliquer que le futur mécanisme permanent d’aide aux pays en difficulté “ne constitue pas une menace”, a déclaré mercredi la ministre française de l’Economie Christine Lagarde. “Les Européens, je crois qu’on l’a encore démontré dimanche dans la journée et dans la nuit, sont évidemment solidaires, déterminés, engagés à défendre leur monnaie et leur zone monétaire”, a-t-elle dit lors d’une conférence de presse à Paris. La ministre a souligné que l’Union européenne avait trouvé un accord dimanche sur l’aide à l’Irlande et le futur mécanisme permanent de résolution de crise, parfois perçu par les marchés comme la certitude que les investisseurs privés devront à l’avenir participer au sauvetage des pays en crise. “Il faut que nous expliquions et réexpliquions à l’envi qu’il s’agit tout simplement de se mettre en règle dans la durée avec un mécanisme tout

L’ACTIVITÉ MANUFACTURIÈRE en Chine était orientée à la hausse en novembre en Chine malgré des prix des matières premières qui ont atteint leur plus haut niveau en deux ans, selon les deux indices PMI des directeurs d’achat publiés mercredi. Cette hausse renforce les craintes d’une hausse des taux d’intérêts chinois, selon les observateurs. L’indice PMI publié par la Fédération chinoise de la logistique et des achats (CFLP) s’est élevé à 55,2 en novembre contre 54,7 en octobre. Un chiffre supérieur à 50 indique une expansion de l’activité manufacturière, un chiffre inférieur à 50 une contraction. L’indice PMI publié séparément par la banque HSBC s’est élevé à 55,3 le mois dernier contre 54,8 en octobre. HSBC comme la CFLP soulignent une forte hausse

AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 1er décembre

La ministre française de l’Economie Christine Lagarde (à g.) et le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble. à fait analogue avec un mécanisme de type Fonds monétaire international (FMI), qui ne constitue pas une menace mais un moyen d’organiser les situations de crise”, a insisté Christine Lagarde. Après la crise grecque, les pays européens avaient mis en place un fonds

de sauvetage européen de 750 milliards d’euros, destiné à venir en aide aux pays les plus fragiles, comme l’Irlande, qui va en bénéficier. En vigueur jusqu’en 2013, ce mécanisme est provisoire et doit être remplacé par un dispositif permanent.

Le Portugal lève 500 M d’euros ■

des prix des matières premières utilisées dans l’industrie manufacturière. L’indice mesurant le coût de ces matières publié par la CFLP a augmenté de 3,6 points de pourcentage en un mois à 73,5. Pour combattre l’inflation “nous nous attendons à ce que Pékin renforce les mesures de resserrement quantitatif (monétaire) et relève les taux d’intérêt de 25 points de base (0,25 point de pourcentage) au cours des prochains mois”, a estimé Qu Hongbin, économiste de la HSBC. “Cela montre une fois de plus que la pression sur les prix pose un problème”, a estimé de son côté Brian Jackson, économiste à la Royal Bank of Canada. Pour la première fois en près de trois ans, la banque centrale chinoise a relevé en octobre ses taux directeurs (dépôts et emprunts à un an) de 25 points de base. — AFP

D É V E L O P P E M E N T D E L’ E S T D U S O U D A N

Taux et demande en hausse

LE PORTUGAL a levé mercredi 500 millions d'euros en bons du Trésor à un an, à un taux en nette hausse par rapport à la dernière émission comparable il y a deux semaines, mais avec une demande également en hausse, a annoncé l'agence de la dette portugaise. Le taux d'intérêt exigé par les investisseurs a atteint 5,281 % contre 4,813 % pour les 750 millions d'euros levés le 17 novembre, a indiqué l'Institut de gestion du crédit public (IGCP). Toutefois, la demande a été 2,5 fois supérieure à l'offre, contre seulement 1,8 fois

pour l'offre précédente, et cela en dépit de la menace d'une nouvelle dégradation de la note du Portugal par l'agence de notation Standard and Poor's. C'est la première fois depuis deux mois que la demande des investisseurs pour la dette portugaise augmente, relevait mercredi la presse économique portugaise. Le Portugal est actuellement dans le collimateur des marchés, qui considèrent qu'il pourrait être le prochain pays à demander une assistance financière, après la Grèce et l'Irlande. Mardi soir, Standard and

Poor's a annoncé qu'elle envisageait d'abaisser la note du Portugal, en mettant en avant "l'incertitude quant à un éventuel recours à un financement public extérieur" mais également les "conséquences" que pourrait représenter l'obtention de tels fonds pour les créanciers privés. Dimanche, les ministres des Finances de la zone euro ont dévoilé un plan qui prévoit qu'à partir de 2013, les pays ayant de graves difficultés budgétaires pourront contraindre dans certains cas les créanciers privés à renoncer à une partie de leurs prétentions.— AFP

La France mérite sa note AAA LE PRÉSIDENT de Standard & Poor's, Deven Sharma, estime que "la France mérite son rating AAA", la meilleure note possible dans l'échelle de l'agence de notation, dans une interview parue mercredi dans le journal Les Echos. "Nos analystes (...) considèrent qu'à l'heure actuelle, la France mérite son rating AAA, comme l'indique la perspective stable sur cette note", a indiqué M. Sharma, n'excluant toutefois pas la possibilité que le pays perde un jour cette note. "Toute note est susceptible d'être réajustée si les conditions se modifient", a prévenu celui qui est président de l'agence de notation

depuis 2007, en rappelant la dégradation des notes du Japon en 2001 et de l'Espagne en janvier 2009. "Notre rôle n'est pas d'être des conseillers, mais nos analyses sont souvent regardées avec attention", explique-t-il. Interrogé sur le rôle joué par les agences de notation, qui évaluent la solvabilité des emprunteurs, dans la crise des dettes souveraines, il estime que les agences s'appuient "sur des fondamentaux qui engagent le long terme, alors que les marchés reflètent une vision plus court-termiste". “La notation est plus stable, c’est essentiel pour les investisseurs”, poursuit-il. — AFP

Le Premier ministre koweïtien Sheikh Nasser al-Mohammad al-Sabah.

Don de 500 M USD du Koweït LE KOWEÏT s’est engagé mercredi à verser 500 millions de dollars pour contribuer au développement de l’est du Soudan, à l’ouverture d’une conférence des donateurs au cours de laquelle Khartoum espère réunir 4,2 milliards de dollars. “J’ai le plaisir d’annoncer un don de 500 millions de dollars de l’Etat du Koweït pour le développement de l’est du Soudan”, a annoncé le ministre koweïtien des Affaires étrangères, cheikh Mohammad Al-Sabah. Sur cette somme, 450 millions de dollars financeront des projets qui seront réalisés par le Fonds koweïtien de développement économique arabe (FKDEA), tandis que les 50 millions restants iront à des projets sociaux, a-til ajouté.

‘Iran va pour sa part investir 200 millions de dollars dans divers projets, a déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères, Manouchehr Mottaki, présent à la conférence. Un adjoint du président soudanais, Moussa Mohammad Ahmed, a annoncé de son côté que son gouvernement s’engageait à consacrer une enveloppe de 1,572 milliard de dollars pour des projets dans différents secteurs (éducation, santé, irrigation, électricité et eau). L’est du Soudan, où près de la moitié de la population vit avec moins de deux dollars par jour, est le grand oublié de l’aide internationale concentrée au Darfour et au Sud-Soudan, qui doit se prononcer le 9 janvier sur son indépendance. — AFP

Sport

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

HIPPISME : BURKE PILOTERA FINGAL’S CAVE P10

CYCLISME : FABIAN CANCELLARAAVEC LES FRÈRES SCHLECK P12

GOLF

EN BREF

BOXE

Douglas Mc Guigan / équipe d’Afrasia termine en tête

Natation - Lutchmanen et Fougueuse exacts au rendez-vous Quatre épreuves étaient au programme samedi à l’occasion du Future Day 4, compétition réservée aux moins de neuf ans.Ce rendez-vous, qui s’est tenu à Rivière du Rempart a réuni les naguers venant des différents clubs de l’île. Chez les garçons, le jeune Varren Lutchmanen à volé la vedette tandis que chez les filles, c’est Anastasia Fougueuse qui s’est illustrée. Alignés dans les quatre épreuves, les deux nageurs, pensionnaire du CNSP ont remporté tous leurs duels. Varren Lutchmanen a remporté le 50m nage libre en terminant la course en 36”83. Il a, par la suite, récidivé au 50m dos, au 50m brasse et au 50m papillon. Idem pour Anastasia Fougueuse qui a survolé le 50m nage libre réléguant son dauphin à plus de cinq secondes. Le Future Day 4 a été l’occasion pour les plus jeunes de montrer leur potentiel. Cette compétition a aussi été l’occasion pour les différents entraineurs de jauger le niveau de leur protégés.

DIDIER ROSE Port-Louis, 1er décembre

Squash : les locaux passent à la trappe Il n’y a plus de Mauriciens en lice dans l’Open des Ananas qui se tient actuellement à La Réunion. En effet, après l’élimination de Nicolas Mourga lundi, Nadeem Hosenbux et Christian Bezandry ont été, à leur tour, éliminés mardi. Le No. 1 au classement national s’est fait surprendre par le Français Fabrice Tessier en s’inclinant lourdement en trois sets. Christian Bezandry a, lui, offert une belle résistance à Sylvain Sélerier, mais a subi la loi du plus fort. Auparavant, Nadeem Hosenbux était parvenu à s’extirper du piège tendu par Guillaume Payet. Le Réunionnais avait donné du fil à retordre à notre compatriote. Toutefois, Hosenbux avait fait parlé son expérience pour s’imposer en trois sets à rien. Il en fut de même pour Christian Bezandry qui a remporté le duel l’opposant au Français Stéphane Robinaud. Ces deux rencontres s’étaient déroulées lundi. Il faut toutefois préciser que Bezandry a eu beaucoup de chance car le Toulousain s’est bléssé à la cheville et a été contraint à l’abandon à la fin du deuxième set. Les espoirs mauriciens reposent dorénavant sur Vanessa Florens.

PRO-AM HUBLOT

LE PRO-AM Hublot, disputé mercredi sur le parcours du Four Seasons Golf Club, à Anahita, consitituait la deuxième journée du Mauritius Golf Masters. La compétition a vu la victoire d’une équipe Afrasia. Celle-ci avait comme joueur professionnel le Sud-africain Douglas Mc Guigan, et avec comme partenaires Vincent Desvaux, Brendon Jones et Shyam Mohadeb. L’équipe vainqueur a rendu une carte de 128. Pour cette deuxième journée de pro-Am, 28 équipes de quatre joueurs (trois amateurs et un joueur professionnel) ont été enregistrées. Les organisateurs, Canal + Events et Four Seasons Golf Club, prédisent donc une excellente compétition pour les trois prochains jours. Pour en revenir au Pro-Am Hublot, qui était très disputé, la deuxième place est revenue à Nicolas Colsaerts et ses partenaires (Nicky Van Malder, Isabelle Smolderen et Gutmer Marcille). L’équipe a réalisé un total de 129 coups, soit un point de plus que les premiers. Trois autres équipes arrivent juste derrière, chacune avec un total de 130. Tout d’abord celle de Touessrok / Canal+ Events, dirigée par le professionnel Français Clément Gallois (avec aussi Mr. Wykes, Cathy Delattre et Martin Delahaye. On retrouve ensuite celle de Hublot avec comme pro le Français Romain Schneider et aussi Kirk Varaden, Ginger Delacretaz et Hector Espitalier. Et enfin celle de Four Seasons Ressort emmenée par Nicolas Joakimides (Mark Uria, Grant Kurland et Philippe Chassepot ont complété l’équipe). Ces deux journées de Pro-AM ont permis aux 20 joueurs de l’Allianz Tour (circuit professionnel Français) et aux dix autres joueurs pros du circuit Européen, d’avoir un meilleur aperçu de

Concours de précision mixte Trou n°17: Even De L'Estang 1,74 m Concours de drive dames Trou n°6:

Ludovic Bactora et ses compagnons vont se perfectionner à La Réunion.

Ginger Delacretaz 214 m

Quatre boxeurs à la Réunion

Concours de drive messieurs Trou n°6: Brendon Jones

271 m

Concours de drive Pro Trou n°6: Julien Foret

304 m

circuit d’Anahita. Une parcours aux normes PGA et portant la signature d’Ernie Els. Les compétitions d’aujourd’hui et vendredi compteront pour le circuit Allianz Tour. Durant ces deux jours, les équipes seront composées d’un joueur professionnel et d’un amateur. Par contre, l’ultime journée de samedi sera réservée aux professionnels. — didier.r@lematinal.mu

Z O O M S U R D E N I S AY E N

Le Français Dominique Nouailhac et son équipe se sont contentés de la 19e place avec un score de 141.

UNE ÉQUIPE COMPOSÉE de quatre boxeurs et accompagnée de l’entraîneur national Judex Bazile, a mis le cap sur la Réunion mercredi pour un camp d’entraînement de six jours avec la sélection réunionnaise. Les boxeurs, qui ont fait le déplacement sont Ludovic Bactora (52kg), Richarno Colin (64kg), John Colin et Merven Claire (-60kg). Ces boxeurs pourront également se frotter aux meilleurs pugilistes de l’équipe de France A. Ces derniers seront en tournée prochainement à la Réunion. L‘objectif de ce déplacement est de finaliser la préparation des Mauriciens en vue de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) et du gala International de La Réu-

nion. Les boxeurs seront de retour le 6 décembre. Ce n’est qu’à l‘issue de ce stage que Judex Bazile désignera les quatre pugilistes qui participeront à la CAN 2010 prévue du 9 au 18 décembre à Alger. En ce qui concerne le Gala International de La Réunion, programmé le 10 décembre à St Denis, deux pugilistes ont été retenus. Ils sont Ludovic Bactora (-52kg) et Olivier Lavigilante (49kg). Les deux Mauriciens feront le déplacement à l’Ilesoeur en compagnie de JeanClaude Nagloo, directeur technique national. Le gala international de la Réunion est organisé dans le cadre de la tournée de l’équipe de France A.

RÉOUVERTURE DE TAMARIN CLUB Le club de Tamarin a marqué d'une pierre blanche sa réouverture en organisant un gala dimanche dernier au centre de jeunesse de Tamarin. Ce club avait fermé ses portes il y a quelques années par manque d'entraîneur. Depuis Pamela Jérôme a relancé les activités du club qui regroupe de nombreux jeunes de la localité. Le gala de boxe de dimanche dernier a offert son lot de spectacle. De nombreux clubs de l'Ouest

de même que des boxeurs Rodrigues actuellement en stage à Maurice ont pris part à cette manifestation. Parmi on retiendra la victoire de Ashley Agath (Rodrigues) contre Fabrice Seblin (Flacq) en -63kg, Thierry Lavigilante (Vacoas) face à Kursley Dorza (Bambous) en -60kg, Jiovanni Edouard (Albion) aux dépends de Merven Clair (Rodrigues) et de Adesh Goodnajee (Tamarin) sur Ken Minerve (Case Noyale).

F O OT B A L L

Un règne sans partage

Sam Seetaram: “Nous voulons redresser notre football”

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 25 novembre

QADEER HOYBUN Port-Louis, 2 décembre

TEL UNE sculpture grandeur nature d’apollon, Denis Ayen a fait étalage de toute sa classe lors du bconcours de Mr Mauritius version New Body Building Federation (NBBf). Agé de 34 ans, c’est la quatrième fois de suite que le natif de Ste Croix s’illustre dans ce concours national. Après sa participation à plusieurs compétitions internationales, tels les championnats de Monde, les championnats d’Europe, les championnats d’Afrique et aussi dans des compétitions régionales Denis Ayen est d’avis qu’une consécration nationale vaut la peine d’être vécue. “ Le plaisir est toujours présent lorsque j’arrive à m’imposer à Maurice. L’année dernière j’avais plusieurs compétitions internationales avant le concours de Mr Mauritius. Cette année ce n’était pas le cas”, a confié le culturisme. Toutefois il concède aussi que ce n’est qu’un titre honorifique. “Je pratique cette discipline par amour et par passion. Ce titre ne veut pas dire que je me retrouve sur le toit du monde, loin de là.” Et question sacrifice il connaît un rayon. Même si les meilleurs culturistes ne sont pas reconnus à leur juste valeur. “Quelque fois on se sent seul. Pour moi, le bodybuilding est avant tout un mode de vie. Je ne m’attends pas grand de chose venant de nulle part. Je fais cela parce que j’aime le faire. C’est aus-

UN GROUPE de jeunes voulant aider à remettre le football mauricien sur les rails : c’est l’objectif que s’est fixé le groupe de Sam Seetaram. Considéré depuis quelques temps, dans le giron footballistique comme une troisième force engagée dans la lutte pour le pouvoir au sein de la Mauritius Football Association (MFA), cette association veut perdre cette étiquette. “Nous ne voulons pas qu’on nous considère comme un groupe qui lutte pour le pouvoir. Nous voulons aider à redresser notre football et c’est uniquement dans cette optique que des jeunes se sont regroupés au sein de ce mouve-

ment”, a déclaré Sam Seetaram, président de l’Entente Henrietta Blackburn/Glen Park Young Cadets. Ce groupe a vu le jour depuis plusieurs semaines et depuis a multiplié les contacts auprès de bon nombre de clubs dans les différentes régions à travers le pays. Toutefois, l’annonce des élections au sein de la MFA a chamboulé le programme de ce groupe. Ainsi, après consultation ce groupe a décidé de se joindre à l’équipe dirigeante de la MFA. Un rencontre a eut lieu à cette effet mardi aprèsmidi entre Prem Jodha et Sam Seetaram. «Il n’y a pas eus d’accord ni de conditions qui ont été faite. Nous n’attendons rien en échange sauf une meilleure gestion de nos

ressources qui sont les joueurs et le rehaussement de leur niveau», a ajouté Sam Seetaram. Le dirigeant Vacoassien croit fermement que le football local peut redevenir populaire qu’il y a dix ans. Selon ce dernier, le football n’est plus une affaire d’homme uniquement mais concerne également les femmes. En incitant, la gente féminine a se déplacer, les gens viendront en familles au stades. Sam Seetaram croit aussi que la ferveur patriotique est encore vivante dans le cœur des mauriciens mais qu’elle se matérialisera quand les stades commenceront à se remplir à nouveau. Notons aussi la présence de Stephan Buckland au sein de cette équipe. — qadeer.h@lematinal.mu

Le dirigeant de l’Entente Henrietta Blackburn/Glen Park Young Cad.

AT H L É T I S M E — J I O I

Une délégation de 18 membres à Rodrigues LES DERNIERS VAINQUEURS Armel Albert (étudiant), Jimmy Reynald (junior), Kamlesh Lolchun (60kg), Billy Jean (Ludo's Way), Gilbert Gérard (70kg), Abdallah Sandiren Ramasawmy si une science qui m’a permis de savoir comment ‘métaboliser’ le corps humain.” Mr Mauritius terminé, Denis Ayen se concentra désormais sur un autre défi, de taille cette fois, avec le concours Réunion - Maurice, le 11 décembre prochain à Maurice. “C’est mon objectif cette saison.

(75kg), Théodore Griward (80kg), Steve Bontemps (85kg), Harel Gaspard (90kg), Denis Ayen (+90kg), Jack Madanamootoo (+40 ans), Sylvain Lily (+50 ans). C’est le match retour et je pense avoir mes chances. Par rapport à l’année dernière j’ai gagné en masse et en muscle.” Denis Ayen remercie “ma famille, ma femme, Nasir Boodhoo et Elite Nutrition, mes amis et les membres de la NBBF pour leur soutien”. —didier.r@lematinal.mu

Les sprinters active leur préparation en vue des JIOI.

L’ASSOCIATION MAURICId’Athlétisme, ENNE (AMA) a arrêté une liste de 18 personnes, pour son premier stage à Rodrigues débutant lundi prochain. Selon nos informations, ce premier stage de préparation pour les prochains Jeux des îles de l’Océan indien, a connu bien des périples. Initialement prévu du 1er au 10 décembre, le stage a du être repoussé pour des raisons financières. C’est pour cette même raison que la liste a dû être écourtée. En effet, le stage, qui se tiendra du 6 au 15 août, réunira que les

sprinteurs et les lanceurs. Au début, le noms des sauteurs figuraient sur la liste de départ. Finalement ces derniers ont été sacrifiés. Dans les couloirs du stade Maryse Justin, cette décision ne fait pas l’unanimité ainsi que le stage d’entrainement à Rodrigues. Beaucoup se demandent pourquoi un tel déplacement car même les athlètes Rodriguais se plaignent de la mauvais état de la piste synthétique du stade Camp du Roi, ajoutés aux difficultés pour s’entraîner.

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 2 DECEMBRE 2010

Burke pilotera Fingal’s Cave ROBBIE BURKE pilotera Fingal’s Cave et Imran Christy sera en selle sur Senor Versace dans la course principale de la journée de dimanche. Ces deux jockeys, connaissant ces chevaux pour les avoir montés durant la saison régulière, ont en quelque sorte été favorisés par le tirage au sort pour l’attribution des montes, effectué à l’hôtel Tousserok dans la soirée d’hier. Les acteurs désignés, place au Air Mauritius/ Sun Resort International Jockeys’ Weekend, qui sera disputé samedi et dimanche. Si les regards étaient tournés vers la vedette italienne, Lanfranco Dettori, c’est le grand vainqueur du championnat local, Robbie Burke qui a tiré le gros lot en se voyant attribuer Fingal’s Cave, un cheval avec lequel il a remporté trois courses consécutives à Maurice. Ce duo sera en action dans la course principale dimanche et sera certainement un des favoris de cette épreuve longue de 1 500m. Il trouvera certainement un adversaire de taille en le représentant de l’écurie Gujadhur, Senor Versace, qui sera lui monté par l’Indien Imran Christy qui s’est révélé lors des dernières journées. Comme pour compliquer la donne, le jockey Dettori a tiré Seattle Ice de l’écurie Serge

LE PROGRAMME PROVISOIRE DE LA 36E JOURNÉE - SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2010 NO CHEVAL

ECURIE PDS

JOCKEYS

P.M.

N.Juglall

1. APPEAL BOARD

2. BURNT SUN

des prix de la quatrième course de samedi qui engagera les cavalières impliquées dans la ‘Fegentri World Cup’ sera faite par la Princesse Anne d’Angleterre.

PLUSIEURS INVITÉS de marque seront présents au Champ de Mars à l’occasion du Week-End International. Parmi, la Princesse Anne, fille de la reine Elizabeth II, qui y effectuera le déplacement, dimanche. Agée de 60 ans, cette haute personalité remettra la Coupe à la gagnante de la 3e épreuve de la 37e journée, réservée aux cavalières de la Fegentri. Rappelons que lors de son séjour à Maurice, la Princesse Anne inaugurera un monument à Cap-Malheureux à l’occasion du bicentenaire de la conquête de Maurice par les troupes britanniques en 1810. M. Louis Romanet, président de la Fédération Internationale des Autorités Hippiques et M. Henry Cé-

cil, célèbre entraîneur anglais, seront les personalités importantes qui ont répondu favorablement à l’invitation du MTC.

Michael Rodd à sa première expérience à Maurice Michael Rodd est le seul jockey parmi les ‘Top Stars’ qui sera à sa première expérience sur notre piste. Vainqueur de la prestigieuse Melbourne Cup en 2007 sur Efficient, ce cavalier de 28 ans compte une riche carrière. Il a déjà remporté le titre de champion chez les apprentis à trois reprises à Queensland en Australie. Son premier Groupe 1 a été acquis alors qu’il était encore apprenti. C’était sur Prized Gem, qui

Boutanive et Bheekary comme remplaçants Deux mauriciens agiront comme remplaçants au cours de ces deux journées consécutives notamment Jean-Roland Boutanive (Top Stars) et Roby Bheekary (Young Stars). Pour rappel, c’est Nishal Teeha qui avait été choisi

M.R. 60

P.C Boudot

N.Juglall

S.H. 60

4. DISCLOSED DUEL

C.R.

4. THE TREASURER

R.M. 59.5 S.Narredu

5. POWERFUL GIFT

58.5 R.Joorawon

5. ROMAN SPLENDOUR R.G. 59

6. SILVER BROOK

G.R.

57.5 G.Van Nierek

6. BLUE REEF

G.R. 58.5 R.Joorawon

7. RAMBO ROUGE

56.5 M.Lane

7. DESTINATION

S.R. 55

8. SALVADOR DALI

56.5 P.C Boudot

8. MOBSCHIEF

9. ROYAL HARVEST (EA) P.M. 58

R.G.

M.Rodd

10.POWDER SNOW (EA)

G.Van Nierek

7 3 1

J.P.V. der Merwe 5

54.5 M.Delalande

S.H. 53.5 -

2.THE MAURITIUS LEASING CUP 1650m-C5&6(35-20)

2. ELI'S CONNECTION

R.G.

59.5 R.Burke

1. FINAL FRONTIER

3. SUMMER RECESS

59.5 W.Buick

2. NATIONAL MANNER

S.H. 60

I.Chisty

L. Dettori

D.Bonilla

4. RUNNING ON

M.R.

T.Queally

3. STORM VALLEY

5. KICKSTART

S.H.

58.5 L.Dettori

4. BEST OFFER

59.5 S.Pasquier

6. WINCOURT

S.H.

S.Pasquier

5. CAMPUS

M.Rodd

7. PIECE OF PARADISE

V.A.

I.Chisty

6. WATERSIDE JET

G.R. 59

W.Buick

8. SOVIET SUN

P.M.

55.5 D.Bonilla

7. FINAL AFFAIR

C.R. 57

R.Burke

9. WAVE DANCER (EA)

G.R.

54.5 -

8. MARK OF MARINER

V.A. 57

T.Queally

M.R.

P.C Boudot

M.Lane

dans un premier temps pour remplacer tout jockey indisponible dans la catégorie des ‘Young Stars’. Mais comme ce dernier s’est blessé, le MTC s’est tourné vers Roland Boutanive.

2. LOVESGOTAHOLDOFME M.

3. FROM MY HEART

59.5 S.Narredu

58.5 G.Van Nierek

Les horaires des courses modifiés

7. SHOOT F.T. MOON

Le Turf Club a établi de nouveaux horaires pour le ‘Air Mauritius Sun Resorts International Jockeys’ Weekend’ : 1re course (13h00), 2e course (13h35), 3e course (14h10), 4e course (14h45), 5e course (15h20), 6e course (16h05), 7e course (16h40) et 8e course (17h10). A noter que les remises des prix se feront à l’issue de chaque épreuve lors de ces deux dernières journées.

3. QUINN

S.Narredu

M.Lane

59.5 J.P.V. der Merwe 8

1. DUBAI remporta la ‘2000 Brisbane Cup’. Michael Rodd a aussi été en action à Hong-Kong lors de la saison 2004/2005 où il ramena 19 gagnants. Il a aussi monté en Afrique du Sud. La ‘Caulfield Guineas’, le ‘Victoria Derby’ and le ‘CF Orr Stakes’ sont parmi les autres grandes courses que Michael Rodd a remportées.

S.H.

3.LE GRAND PRIX PMU 1850m-C4&5(45-30)

T U R F N E W S — W E E K - E N D I N T E R N AT I O N A L

3. QUI HARBOUR

1. SO RAVEN

Henry, qui s’est complètement retrouvé à sa dernière sortie. Ce duel, a priori à trois, constituera certainement le clou du spectacle de cette dernière journée de la saison 2010. Par ailleurs, la remise

JOCKEYS

2.THE CIM INSURANCE AND CIM LIFE CUP 1600m-C3&4(55-40)

Les huit jockeys qui seront engagés dans le championnat des Top Stars.

ECURIE PDS

2. DANISH DUDE

9. LIZARD'S LUST (EA)

59.5 M.Delalande

NO CHEVAL

1. THE BONNY AIR TRAVEL TROPHY-1400 m-C5&6(30-15)

1. THE BONNY AIR TOURS TROPHY-1500 m-C5(40-25)

1. TWILIGHT'S RUSH

LE PROGRAMME PROVISOIRE DE LA 37E JOURNÉE - DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 2010

C.R.

4. JET FORCE

5. MAC MUFTI

V.A.

R.Joorawon

6. ZIP IT

S.H.

N.Juglall

J.P.V. der Merwe 5

8. L'HOMME

S.R.

52.5 M.Delalande

9. C. IN ACTION (EA)

S.H.

4. THE SUPERTOTE INTERNATIONAL TROPHY 1400m-C3(60-45)

1. CONSTELLATION

S.H.

R.Burke

2. LET'S GET STARTED

P.M.

I.Chisty

3. PLEASING DANCER

M.R.

59.5 T.Queally

4. STEEL OF APPROVAL

G.R.

L.Dettori

5. PATTAYA BEACH

R.G.

S.Pasquier

6. PABLO

57.5 W.Buick

7. HELIOTROPE

V.A.

56.5 D.Bonilla

8. DOMINION LEGACY

9. NOAH (EA)

55.5 -

M.Rodd

9. CATHAY PRINCE (EA) M.R. 59.5 -

10.BEARING GOLD (EA)

R.M. 56.5 -

3. THE APOLLO BRAMWELL CUP - Draper's Mile 1500mC4&5(45-30)

1. ELECTRIC LIGHTNING R.M. 60

M.Delalande

2. GYMNAST

S.Narredu

R.G. 59

3. INFINITE DESTINY

58.5 J.P.V. der Merwe 6

4. WAR ACADEMY

58.5 N.Juglall

5. FABRAGAS

57.5 P.C Boudot

6. WHAT PRICE 7. HEDGE YOUR BET 8. PALM OF PEACE

S.R. 56.5 M.Lane F.

S.H. 54

9. ALARMING SWING (EA) F.

R.Joorawon

G.Van Nierek

4. THE VELOGIC CUP 1400m-C4(50-35)

1. CAMDEN'S CHOICE

S.H. 60

L.Dettori

2. TIME TO DANCE

S.R. 60

T.Queally

3. MAN OF HIS WORD 4.PRINCELY REASON

59.5 W.Buick

R.M. 59.5 S.Pasquier

8 5

5. PATCH OF BLUE

D.Bonilla

6. IRISH PATRIOT

M.Rodd

7. LEAD STORY

V.A. 57.5 I.Chisty

8. WILD DAN

S.H. 53.5 R.Burke

5. THE PRINCESS ROYAL CUP - Draper's Mile 1500m-C6(25-10)

9. OPTIMA MAXIMO (EA) R.G. 57 1. SHERWANI

M.R.

T.Henriksson

J.Pietrasiewicz 5

3. TITO MANOLO

S.H.

C.Engebretsen 4

4. GALAXY WAY

P.M.

59.5 R.Jefferson

5. JOSE MOURINHO

C.R.

59.5 N.Wagner

6. TRUE CONNECTION R.M.

59.5 P.Boisgontier

7. GREEN SCHEME

S.R.

8. MULTI DIMENTION

V.A.

57.5 J.Marcialis

9. GO SPOOK (EA)

R.G.

8 5.THE AIR MAURITIUS PAILLE-EN-QUEUE CUP 1650m-C4(50-35)

2. SOUTHERN HEIGHTS

C.Burri

6.THE AIR MAURITIUS TROPHY - Draper's Mile 1500m-C2&3(55+)

1. THE RECKONING

M.R. 60

M.Lane

2. MADE OF MONEY

S.H. 59.5 S.Narredu

3. COCKTAIL PARADE

G.R. 59

M.Delalande

4. ST AUSTELL

C.R. 59

J.P.V. der Merwe 6

5. SPY IN THE SKY

R.M. 58

G.Van Nierek

6. SAZIWAYO

R.G. 57

R.Joorawon

7. WESTON HERITAGE

S.R. 57

P.C Boudot

8. AMAPHUPHO

55.5 N.Juglall

9. IL MAGNIFICO (EA)

1. CAPE GOLD

V.A.

I.Chisty

2. SILVERWARE

R.G.

R.Burke

S.Pasquier

4. BURBERRY

S.H.

T.Queally

5. MAJOR STORM

R.G.

L.Dettori

57.5 D.Bonilla

7. POLAR FALCON

P.M.

57.5 W.Buick

8. SILENT SCREEN

M.Rodd

9. PICK SIX (EA)

S.H.

8. MODERN MONET

10.ANTI-FREEZE (EA)

S.H.

57.5 -

9. ALWAYS A PLEASURE (EA) R.G. 50.5 -

3. JUANFRA

6. I'LL BE BACK

7. LA PIROGUE CUP 1400m-C4(50-35)

1. SHAKLETON 2. BENJAMEN BOO

C.R. F.

6. LE TOUESSROK CUP - Draper's Mile 1500m-C1(65+)

1. GOLDEN DICE

T.Queally

2. THE CARDINAL

59.5 S.Pasquier

3. FINGAL'S CAVE

R.Burke

4. SENOR VERSACE

56.5 I.Chisty

5. SEATTLE ICE

S.H. 55.5 L.Dettori

6. ALITALIA

R.M. 54.5 W.Buick

7. GAMEKEEPER

S.H. 53

M.Rodd

D.Bonilla

7.THE mauritiusturfclub.com SOUVENIR TROPHY 1400m-C5(40-25)

G.Van Nierek

1. HAPPY AL

M.Delalande

59.5 M.Delalande

2. CYPRESS EXPRESS

59.5 R.Joorawon

59.5 S.Narredu

3. INSIDE OUT

R.M.

59.5 M.Lane

3. ENCHANTER

4. MR WOLF

R.M.

59.5 S.Narredu

4. MIGHTY FINE

R.M. 59.5 G.Van Nierek

5. WHAT A HIT

G.R.

5. TRAIANIUS

S.H. 59

6. ADVOCACY

S.H.

58.5 R.Joorawon

6. YOUNG ANNOUNCER R.G. 58

P.C Boudot

J.P.V. der Merwe 7 N.Juglall

7. SILBATO

57.5 N.Juglall

7. PIECES OF EIGHT

G.R. 57.5 P.C Boudot

8. UMHLANGA

V.A.

J.P.V. der Merwe 4

8. JUST OPPOSITE

V.A. 55.5 M.Lane

9. OPTIMA MAXIMO (EA) R.G.

9. ASK THE AFGHAN (EA) G.

8. THE WHITE TURF ST. MORITZ TROPHY 1400m-C5&6(30-15)

1. KING'S BENCH

T.Queally

1. GOVERNATOR

2. TORERO

S.Pasquier

3. BETRAYED

59.5 R.Burke

4. KILTO

S.R.

59.5 I.Chisty

5. MATCH THE MARKET

C.R.

6. CITY OF CHOICE 7. CACTUS WOLF

9. SIDELINER (EA)

8.THE PHOENIX CUP 1850m-C3(60-45)

V.A.

8. DYNASTAR

L.Dettori

2. CATAMARAN

C.R. 59.5 W.Buick

3. PANTANEIRA

P.M. 59.5 I.Chisty

4. BARALOCHE

M.R. 59

L.Dettori

5. DESERT STORM

S.H. 58.5 T.Queally

S.H.

58.5 M.Rodd

6. GOLDEN SEAL

R.M. 58.5 D.Bonilla

M.R.

D.Bonilla

7. COASTAL ROCK

R.G. 58

W.Buick

8. KENNY TEE

R.G.

9. WINTER WEATHER (EA) C.R. 59.5 -

R.Burke

S.Pasquier

55.5 M.Rodd

1 -

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 2 DECEMBRE 2010

F I FA

U E FA

Reynald Temarii ne renonce pas à faire appel

Temarii est accusé d’avoir contrevenu au code d’éthique de la Fifa.

BUNDESLIGA

Allemagne : Schalke 04 suspend trois de ses joueurs L'ENTRAÎNEUR DE Schalke 04, Felix Magath, a suspendu mardi trois de ses joueurs après la débâcle de son équipe à Kaiserslautern (5-0) lors de la 14e journée du Championnat d'Allemagne, après avoir déjà écourté les congés de fin d'année de ses poulains.L'international américain Jermaine Jones, le défenseur ghanéen Hans Sarpei et le milieu de terrain allemand Alexander Baumjohann, doivent s'entraîner avec l'équipe de réserve au moins jusqu'à la pause hivernale, a indiqué l'entraîneur."La conception du jeu de Germaine Jones ne m'a pas plu, pour les deux autres joueurs c'est leur conception de l'entraînement", a précisé Magath. Le club de Gelsenkirchen, qualifié pour les 8e de finale de la Ligue des champions, est actuellement 15e du Championnat avec un point d'avance seulement sur le premier

barragiste Cologne (16e), après avoir subi samedi sa plus lourde défaite depuis septembre 1992. L'entraîneur de 57 ans, dont le siège apparaît désormais éjectable, avait réagi à la débâcle de son équipe à Kaiserslautern en annonçant dimanche que ses joueurs n'auront plus que six jours de vacances en fin d'année.Les joueurs seront libérés après le 8e de finale de Coupe d'Allemagne qui aura lieu le 21 décembre contre le club de 2e division d'Augsbourg et reprendront l'entraînement le 27 décembre. Félix Magath avait également remis en cause le traditionnel stage de reprise qui a lieu en temps normal sous le soleil en Turquie ou au Portugal: il prendra sa décision en fonction des résultats de son équipe lors des trois derniers matches avant la trêve hivernale.

LE TAHITIEN Reynald Temarii, président de la Confédération océanienne de football (OFC), suspendu par la Fifa pour avoir contrevenu au code d’éthique après des soupçons de corruption, fera bien appel de sa sanction, a-t-il annoncé mardi dans un communiqué. M. Temarii dit être depuis le 18 novembre, date de sa suspension, “dans l’attente de la décision motivée de la Commission d’éthique pour exercer (son) droit de recours”. “En dépit des pressions et des enjeux pour l’OFC, j’ai pris la décision de ne pas renoncer à l’exercice de ce droit fondamental afin de rétablir mon honneur, ma dignité et mon intégrité à la suite de la calomnie dont j’ai été la victime de la part du Sunday Times”, ajoute-t-il. Peu auparavant, un responsable de la Fifa avait an-

noncé à l’AFP que M. Temarii ne renoncerait pas à la possibilité de faire appel. L’OFC a ensuite confirmé mardi soir qu’en conséquence elle ne pourrait pas prendre part jeudi au vote du comité exécutif pour désigner les pays hôtes des Mondiaux 2018 et 2022. “L’OFC n’aura pas de voix lors du vote à Zurich le 2 décembre”, a déclaré le président intérimaire David Chung dans un communiqué. Dans un courrier daté du 25 novembre et que l’AFP s’était procuré, la Fifa avait fait savoir à l’OFC qu’elle pourrait avoir un droit de vote jeudi à condition que Temarii renonce à faire appel de sa suspension. Reynald Temarii a été suspendu le 18 novembre pour un an du comité exécutif de la Fifa après des soupçons de corruption

dans l’attribution des Mondiaux 2018 et 2022 révélés par le journal britannique Sunday Times. Un autre membre du comité, le Nigérian Amos Adamu, a été suspendu trois ans pour les mêmes raisons. Seuls 22 des 24 membres du comité exécutif vont par conséquent prendre part jeudi à la désignation des pays-hôtes pour les Mondiaux. La présence d’un 23e votant représentant l’Océanie aurait pu avoir une influence sur le vote, l’Australie figurant notamment parmi les candidats pour 2022. Les candidats à l’organisation de l’édition 2018 sont l’Angleterre, la Russie et les duos Espagne/Portugal et Pays-Bas/Belgique. Pour celle de 2022, le Qatar, l’Australie, les Etats-Unis, le Japon et la Corée du Sud sont en lice.

League Cup : le tenant Manchester United sorti par West Ham MANCHESTER UNITED, tenant de la Coupe de la Ligue anglaise, a été sèchement éliminé par West Ham (4-0) mardi en quart de finale, alors qu’Arsenal s’est qualifié face à Wigan (2-0). Vainqueur des deux dernières éditions de la compétition, l’équipe de Sir Alex Ferguson, qui avait fait tourné son effectif, a été rapidement menée 2 à 0 après un doublé de Jonathan Spector (22, 37) avant que Carlton Cole n’aggrave la marque en seconde période en signant également un doublé (56, 66). Dans l’autre quart de finale joué ce mardi, Arsenal, malgré de nombreux titulaires laissés sur le

Les Mancuniens ont été sèchement battu 4-0. banc, a obtenu son billet pour les demi-finales en battant Wigan 2 à 0 à l’Emirates Stadium, grâce à un but con-

tre son camp d’Antolin Alcaraz (42) avant que Nicklas Bendtner n’assure le succès des Gunners (67).

José Mourinho suspendu pour deux matches L’ENTRAÎNEUR DU Real Madrid José Mourinho a été suspendu mardi pour deux matches dont un avec sursis par l’UEFA pour sa “mauvaise conduite” lors du match de Ligue des champions contre l’Ajax Amsterdam le 23 novembre (4-0), les joueurs Xabi Alonso, Sergio Ramos, Iker Casillas et Jerzy Dudek recevant des amendes. Selon des médias espagnols, Xabi Alonso et Sergio Ramos, prévenus depuis le banc de touche du Real, se sont volontairement fait exclure contre l’Ajax pour arriver en 8e de finale avec un casier disciplinaire vierge après un dernier match de poules sans enjeu contre Auxerre. “José Mourinho a été suspendu d’activités d’entraîneur pour deux matches dans des compétitions de l’UEFA, le deuxième étant soumis à une période de sursis de trois ans. Il est également condamné à verser une amende de 40.000 euros”, écrit l’UEFA dans un communiqué. Xabi Alonso et Ramos avaient été exclus en fin de

match à Amsterdam, les deux après avoir reçu un second carton jaune pour avoir mis trop de temps à jouer un coup de pied arrêté. Ils ont reçu mardi une amende de 20.000 euros chacun. Leur carton rouge est maintenu et ils sont donc suspendus pour un match, contre Auxerre. Des amendes de 10.000 euros et 5.000 euros ont également été infligées au gardien Iker Casillas et au deuxième gardien Jerzy Dudek. Des images diffusées en Espagne avaient montré plusieurs conversations entre joueurs du Real Madrid: d’abord entre Mourinho et Dudek puis entre Dudek et Casillas et enfin entre Casillas et Sergio Ramos. Le club madrilène, qui a la possibilité de faire appel, a également été condamné à verser une amende de 120.000 euros. L’UEFA communiquera mercredi sa décision à propos du club roumain du CFR Cluj pour “la mauvaise conduite” de son entraîneur Sorin Cârtu lors d’un match à Bâle.

SPORT EN BREF

LE MATINAL, JEUDI DECEMBER 2, 2010

CHELSEA

C YC L I S M E

Liverpool: Carragher absent trois mois Jamie Carragher, le défenseur international anglais de Liverpool, opéré d’une épaule épaule démise après un choc avec l’attaquant de Tottenham Peter Crouch, sera absent des terrains trois mois, a indiqué le club mardi. Carragher, 32 ans, s’est blessé dimanche dernier alors qu’il disputait son 450e match de Premier League lors de la 15e journée du Championnat d’Angleterre. Liverpool doit faire face actuellement aux défections de plusieurs de ses joueurs comme le milieu de terrain Steven Gerrard, indisponible 3 à 4 semaines, et le défenseur Daniel Agger, blessés. Ce dernier devrait reprendre la compétition à la midécembre.

Real Madrid: Ozil mortifié par la défaite L'international allemand du Real Madrid Mesut Özil a présenté dans la presse allemande mercredi la défaite contre le FC Barcelone (5-0) lundi lors de la 13e journée du Championnat d'Espagne comme "la pire de (sa) carrière"."C'est la pire défaite de ma carrière. Je n'avais jamais perdu un match aussi important sur un tel score (...) Cette défaite fait vraiment mal", a déclaré Özil au quotidien Bild."On a concédé les deux premiers buts trop rapidement et on ne s'en est jamais remis", explique le milieu de terrain arrivé en août du Werder. Özil, 22 ans, a assuré qu'il avait accepté sans problème la décision de son entraîneur Jose Mourinho de le remplacer après la première période."C'est OK pour moi, il fallait essayer de faire quelque chose, j'ai une entière confiance dans notre entraîneur", a-t-il insisté.Couvert de louanges depuis son arrivée en Espagne, Özil a été descendu en flammes par la presse espagnole qui l'a présenté comme l'un des responsables de cette retentissante débâcle. Le Real qui n'avait plus été battu 5-0 par le Barça depuis la saison 1993-1994, a subi sa première défaite de la saison toutes compétitions confondues et a abandonné la première place du Championnat à son grand rival catalan.

Le quadruple champion du monde a signé un contrat de trois ans.

Avec trois défaites lors de ses quatre derniers matches, Ancelotti est plus que jamais menacé.

Carlo Ancelotti sacrifié au profit de Pep Guardiola ? RIEN NE va plus à Chelsea ! Alors que les Blues marchaient sur l’eau en début de saison, tout se complique depuis quelques semaines. Minés par des dissensions en interne, les Blues pourraient connaître une intersaison agitée, Carlo Ancelotti étant sur la sellette. Mais que se passe-t-il à Chelsea ? Avec trois défaites concédées lors des quatre dernières rencontres de Premier League, les Blues tournent au ralenti. Une situation qui peut s’expliquer’en partie par les nombreuses blessures au sein de l’effectif ’londonien. Pêle-mêle : Frank Lampard, John Terry ou bien encore Didier Drogba ont été forfaits ou le sont encore. Et forcément, les passages à l’infirmerie de ces trois tauliers ont eu un impact sur le rendement des pensionnaires de StamfordBridge. Mais en réalité, le mal est

bien plus profond que cela pour les hommes de Roman Abramovitch. Car en interne, la tension n’a de cessé de monter. Ainsi, l’entraîneur-adjoint Ray Wilkins a été licencié il y a deux semaines à la surprise générale. Un cas de figure qui a laissé le technicien italien Carlo Ancelotti dubitatif. Et alors que le coach transalpin a décidé de reprendre du poil de la bête en assurant comme il se doit ses fonctions, voilà qu’une nouvelle information lui a fait l’effet d’un coup de massue. En effet, après son adjoint, c’est au tour du directeur sportif Frank Arnesen d’être prié de prendre la porte. S’il va rester jusqu’à la fin de la saison, l’homme de l’ombre ne sera donc pas reconduit. Un nouveau coup dur pour l’Italien Carlo Ancelotti, qui semble ne pas comprendre la situation. Mais alors, que se passe-t-il à

Chelsea ? À en croire le Daily Mail, l’objectif de Roman Abramovitch serait en réalité on ne peut plus clair : se débarrasser de Carlo Ancelotti. En effet, la publication anglaise affirme haut et fort que la direction des Blues songerait à s’attacher les services de Pep Guardiola. Arrivant en fin de contrat du côté du FC Barcelone, le Catalan serait donc dans le viseur des Londoniens. Réclamant encore et toujours plus de spectacle, Abramovitch aimerait récupérer le coach des Blaugrana pour voir sa formation produire un jeu similaire à celui des pensionnaires du Camp Nou. Alors que Chelsea coulait des jours heureux, voilà que des dissensions en interne pourraient tout remettre en cause. Ou, comment se tirer une balle dans le pied.

Fabian Cancellara avec les frères Schleck FABIAN CANCELLARA a confirmé lors d’une conférence de presse à Bruxelles qu’il avait bien signé au sein de la nouvelle équipe Luxembourg Pro des frères Andy et Frank Schleck. Le Suisse de 29 ans assure qu’il y a “tous les ingrédients nécessaires” dans le projet pour lui permettre d’avancer. Fabian Cancellara avait entériné son départ de Saxo-Bank en septembre. Et depuis quelque temps, la rumeur enflait au sujet d’un accord donné aux frères Schleck. C’est désormais un transfert officiel. Le Suisse l’a confirmé à Bruxelles, où la presse internationale lui remettait le trophée de coureur de l’année. Il va suivre Andy et Franck Schleck dans leur nouvelle équipe. “J’avais bon nombre d’options mais au final je savais que le projet au Luxembourg avait tous les ingrédients nécessaires pour que je continue à progresser”, a commenté le quadruple champion du monde qui s’est engagé pour trois ans. “De plus, je suis ravi que l’équipe soit bien placée pour poser son empreinte dans les Grands Tours et plus particulièrement atteindre la plus haute marche sur les Champs-Elysées.” “En ajoutant le nom de Cancellara à

l’équipe, l’encadrement a réussi à réunir l’un des meilleurs groupes dans le cyclisme actuel”, se félicite Luxembourg Pro Cycling Project dans un communiqué. Nous avions bâti ce projet avec l’objectif de devenir l’une des meilleures équipes, explique Brian Nygaard, le manageur général. On rappelle que Cancellara a remporté cette saison son deuxième paris-Roubaix après 2006, un quatrième titre mondial du contre-la-montre, fait inédit, ainsi que deux étapes du Tour de France. Si la formation luxembourgeoise n’a toujours pas nom (“Ce n’est pas important, a souligné Cancellera, l’argent est là, on a une licence Pro Team pour 4 ans et le projet est bon”), elle tient avec le Suisse une recrue de choix. Ce n’est pas la première puisque elle a déjà signé, entre autres: le Belge Maxime Monfort, l’Australien Stuart O’Grady, les Danois Jakob Fuglsang, Anders Lund et Martin Mortensen, les Allemands Linus Gerdemann, Fabian Wegmann et Jens Voigt, l’Italien Daniele Bennati, le Néerlandais Tom Stamsnijder et le Français Brice Feillu. Du beau monde pour épauler les frères Schleck et leur lieutenant de toujours Cancellara.

THURSDAY, DECEMBER 2, 2010

I LIKE THINKING OF POSSIBILITIES. AT ANY TIME, AN ENTIRELY NEW POSSIBILITY IS LIABLE TO COME ALONG AND SPIN YOU OFF IN AN ENTIRELY NEW DIRECTION. THE TRICK, I'VE LEARNED, IS TO BE AWAKE TO THE MOMENT. — DOUG HALL

P14

BICYCLE FRIENDLY COPENHAGEN PLANS HIGHWAYS FOR BIKES

DREAMING BIG INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

kshay Kumar’s last two outings — ‘Khatta Meetha’ and ‘Action Replayy’ — failed to make the cash registers jingle. This hasn’t dampened the Bollywood star’s spirit but he admits he is craving for a big hit and hopes his ‘Tees Maar Khan’ will hit bull’s eye. “If you follow my career graph, there have been a lot of ups and downs. It doesn’t matter. I am not desperate, but, yes, I crave for a big hit all the time because I work very hard. I release around four films a year. I work very hard in each and every film,” Akshay said in an interview. His last release was ‘Action Replayy’ and the 43-year-old star feels either the screenplay or his retro look in ‘Action Replayy’ couldn’t connect with the audience. “’Action Replayy’ didn’t work. It couldn’t connect with the audience. I tried to reason out and I think it would be because of the look or because of the screenplay,” said Akshay, who is also known for his comic timing. He tickled the funny bone with movies like ‘Hera Pheri’, ‘Singh is Kinng’ and ‘Namastey London’. Right now he is looking forward to his actionpacked fun film ‘Tees Maar Khan’, which is sched-

Akshay Kumar always craves for a big hit and hopes to hit bull’s eye with his next movie Tees Maar Khan, which is scheduled for a Christmas release uled for a Christmas release. Director Farah Khan is presenting him as a conman. “This is a fun character, full of enjoyment. He (the character) is a conman and so there is a lot of mischief. The character is actually very shrewd. He always tries fooling people because he wants to make it big. He never does anything himself; he makes people do things for him. I haven’t done such a fun and frolic role for a long time,” said Akshay. He is known for action movies like ‘Khiladi’ and ‘Mohra’ and says he would love to do serious movies but regrets there are no takers for such stories. “If you ask me whether I would like to do a serious film, yes, I would love to do serious roles, serious characters. Unfortunately, it doesn’t work. No one comes to see serious films. All look for fun films. “I have tried doing something or the other and I will keep doing it if I get a good script. There are certain types of people who don’t want straight or hard-hitting films. You have to understand your audience and keep on doing something - this is what my experience tells me. I haven’t done any romantic film either. “Also, I have to understand the business...I can’t do a film to satisfy myself; I have to satisfy others because I am an entertainer,” said Akshay. Undeterred by failures, the actor has big plans for next year. “I have not given up. Next year I am doing a very high-end action film with Prabhu Deva,” said Akshay.

Deepika is the tallest actress to have worked with Abhishek

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

ctor Abhishek Bachchan says he is glad that he didn’t have to look down at Deepika Padukone while shooting Ashutosh Gowariker’s ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’, because she is the “tallest” actress to have appeared with him till date. “Deepika (who is 5’ 9”) is the tallest of the ladies I have worked with. I could finally look at my co-actress in the eyes and didn’t have to look down upon her. It was really nice

and tall working with her,” said Abhishek, who is 6’ 3”. Abhishek and Deepika, along with director Ashutosh Gowariker and other cast and crew members, were here Monday to promote ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’, a film based on the Chittagong Uprising of the 1930s. The film releases on Friday. Dressed in a grey jacket and a pair of jeans to beat the Delhi chill, Abhishek looked dapper with a pair of shades and humbly responded to flying kisses from young girls at a shopping mall.

Deepika too looked graceful in a simple churidaar-kurta paired with golden Kolhapuri slippers. Responding to a query regarding rumours that she has turned down an offer to work with Shahid Kapoor due to height issues, Deepika said: “If that was the case, I won’t be doing any movies at all!” “If actors suit the character and the film, it doesn’t matter if the girl is taller than the guy...So really, if directors start getting bothered by my height, I won’t get any film at all.”

Bhandarkar happy to have finally made a comedy INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ational award-winning director Madhur Bhandarkar, who has moved away from serious cinema to comedy with ‘Dil Toh Bachcha Hai Ji’, says Tabu asked him to try his hand at a comic caper almost a decade ago. “While we were making ‘Chandni Bar’, Tabu told me, ‘why don’t you make a comedy?’ It took me 10 years to finally implement that. But I’m happy that finally I have made it,” Bhandarkar said. “This is the other side of me because I have a good sense of humour. People who know me closely, know that I’m a very humorous and extrovert kind of person.” The director unveiled the first look of ‘Dil Toh Bachcha Hai Ji’ on Saturday that stars Ajay Devgn, Emraan Hashmi and Omi Vaidya, Shruti Haasan, Shazahn Padamsee and Shraddha Das. Co-produced by Bhandarkar and Kumar Mangat Pathak, the romantic comedy is about three men and their encounters with love. It is slated to hit screens on January 28. “This is the first time I’m making a romantic comedy and I hope as people loved my earlier films, they accept this movie too,” said the 42-year-old. “My cinema has always been hard-hitting and real. This is a comedy but everyone will be able to relate to the subject. For the first time, my film is not inspired by any newspaper clippings or real life incidences. This story is fictional but can be anyone’s story. It has a good blend of humour and realism,” he added. Bhandarkar moved to comedy because he doesn’t want to be typecast. “As a filmmaker I should make all kinds of films. I should not get typecast. The problem is that when I make serious cinema, people say that Madhur only makes realistic, issue-based cinema. “Now when I’m trying to make something different, people are saying Madhur should stick to what he does best. But I wanted to try something new, so I have just attempted something different,” he said. The director is also quite thankful to yesteryear actor Shatrughan Sinha for giving him the title. “I want to thank Shatrughanji because he had this title and when I asked him for it, he readily gave it to me. So I want to really thank him for that,” he said.

Kanye West’s ‘Twisted Fantasy’ contains a beautiful reality K

anye West is arguably popular music’s most compelling and controversial figure. In the past six years, he’s been acclaimed for four groundbreaking albums and disdained for his public fits of pique and rampant narcissism. The audacious new My Beautiful Dark Twisted Fantasy opens a window into an ego that is often tripping, thus exposing the insecurities and foibles that fuel West’s boundless creativity and grandiose ambitions. West threw himself into his music during a self-imposed exile from the spotlight after his embarrassing Taylor Swift moment at MTV’s 2009 Video Music Awards. He stayed in the studio, working through personal issues and pouring those feelings into songs. Though he’s rooted in a genre where rappers shield their emotions, West succeeds by doing the opposite. The result is an epic, adventurous aural mélange that easily outstrips anything he’s done. “I just needed time alone, with my thoughts,” he says on Power. “Got treasures in my mind but couldn’t open up my own vault.” He not only gets the treasures out, he shapes them into sonic jewels that sparkle with contributions from pop’s and hip-hop’s glitterati. The anthemic All of the Lights alone features a dozen stars, including Rihanna, Alicia Keys, The-Dream, Kid Cudi, Fergie and Elton John. With the help of such producers as The RZA, Bink!, No ID, Mike Dean

and Jeff Bhasker, West unleashes an array of sonic flavours — old school hip-hop, progressive rock, R&B, classical music — and deftly mixes and matches them. On the wrenching Runaway (basis for a 30-minute West-directed short film released in October), he confesses to his problems sustaining relationships: “Never was much of a romantic/I could never take the intimacy/And I know it did damage/Cus the look in your eyes is killin’ me.” Still, he’s hardly throwing a selfpity party. On the escalating ego arms

race that is Monster- with Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj and Bon Iver - West declares, “my presence is a present.” His pièce de résistance, though, is Blame Game, a brooding, nearly eight-minute tale of a couple with irreconcilable differences that plays out with growing hostility over John Legend’s moody piano work. With the success he’s had, West could settle into a predictable hit making rut. Instead, the only thing predictable about him is his unremitting drive to make his next project better than his last. — USA TODAY

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, DECEMBER 2, 2010

People riding their bicycles in Copenhagen.

Bicycle-friendly city COPENHAGEN PLANS SUPER HIGHWAYS… FOR BIKES

AGENCE FRANCE PRESSE Copenhagen

openhagen, one of the world’s most bicycle-friendly cities, has begun turning its extensive network of cycle paths into bike highways in an effort to push more commuters to leave their cars at home. Considered one of Europe’s two “bicycle capitals” along with Amsterdam, Copenhagen counts more bicycles than people and cycling is so popular that its numerous bike paths can become congested. Two-wheeler traffic jams are especially regular on the main Noerrebrogade thoroughfare used by around 36,000 cyclists a day. “You have to elbow your way in to go forward and some cyclists aren’t always thoughtful,” complains 22-yearold university student Lea Bresell. The creation of bike high ways “comes right on time”, says Danish Cyclist Federation spokesman Frits Bredal. “Copenhagen’s roads are over-

loaded with people who want to ride their bicycles in all kinds of weather,” he says. If in the 1960s Danes viewed the car as the symbol of freedom, the bicycle has assumed that role today, Bredal says. “It’s a mode of transportation used by all social classes, even politicians ride bikes,” he says. It is on crowded Noerrebrogade — the busiest bicycle street in Europe, according to the cyclist association — that city planners have decided to build the first of Copenhagen’s environmentally friendly boulevards. The jammed bike paths will be widened up to four metres (yards) on either side of the road, which will itself will be reserved for buses only. The idea is to make Noerre brogade “Europe’s great cycling street”, says Andreas Roehl, the Copenhagen municipality’s bicycle programme manager who is also known as “Mister Bike”. But Roehl is not content with making life easier for Copenhagen’s inner-city cyclists: he wants to get

suburbanites out of their cars and onto two wheels as well. His goal is to hike the percentage of suburban commuters cycling to and from the city from the 37 per cent it is today to over 50 per cent by 2015. Within the city, 55 per cent of all commuters already travel by bike, according to the municipality. Copenhagen’s bike highways of tomorrow will be dotted with pit stops where it will be possible to pump up tyres, fix a chain and have a drink of water, Roehl says. And synchronised traffic lights prioritising bicycles over cars will bring riders from the suburbs into Copenhagen “quickly and safely,” he says. That “could lead car-addicted suburbanites to take their bikes to go to Copenhagen,” says cyclist Bresell, for whom bike highways will “make life even more difficult for motorists and easier for cyclists.” Already Copenhagen stands out among other European capitals for its cycling infrastructure, counting more than 390 kilometres of bike paths. Between 2006 and 2010, it spent 250 million kroner (Rs 1.4 billion) in bike infrastructure and an extra 75 million kroner (Rs 420 million) were allotted for 2011. The first two city-to-suburb bicycle highways are due to open at the end of 2011 and reach a distance of 15 kilometres from central Copenhagen, while a third, going as far as 20 kilometres from the capital’s centre, will be put into service in 2012. While celebrating the Danish capital’s efforts, Bredal of the cyclist association says he hopes the rest of the Scandinavian country, which altogether has 5.5 million inhabitants and around four million bikes, will soon “follow Copenhagen’s example.” Denmark’s other main cities — Aarhus, Odense and Aalborg — are already contemplating similar bike highways, according to the head of the Copenhagen project, Maria Helledi Streuli, who is eager to sing the plan’s praise. “It’s an initiative that is good for the environment, for health,” Streuli enthuses, adding it also “makes it possible to unclog car traffic and to breathe easier in the city.”

An apple field near the Tjudoe Vineyard outside Mariehamn in the autonomous Finnish province of Aaland.

Finnish vineyards use creativity for wine AGENCE FRANCE PRESSE Mariehamn

an a near-Arctic island in a windscoured archipelago known for beer and herring produce drinkable wine without grapes? Yes, says 72-year-old Ingmar Eriksson, the proprietor of Tjudoe Vineyard in the autonomous Finnish province of Aaland, where the wine is made from apples and served with slabs of ostrich steak. And he is not alone. From Finland’s damp southern coast to the northern reaches of the Arctic Circle, there are some 40 wine producers bottling reds, whites, and roses without so much as a grape in sight. “The fermentation ... and the process is the same as with grapes,” says Eriksson, as he gestures to the massive vats in his barn on the apple farm where he makes 30,000 litres (quarts) of apple wine a year. The aroma of Tjudoe’s semisweet white is unmistakably apple-like, with notes of something nuttier, and the taste is far more elegant and citrusy than fermented apple juice. But is it wine?

“You can try to call anything wine if it ferments,” says Pekka Nuikki, wine expert and editor-in-chief of Fine Magazines, which publishes wine and champagne periodicals. “I remember my father used to make ‘wine’ in the sauna. But nowhere in the world except in Finland would anybody call it wine,” he adds. In Finland, the state’s alcohol monopoly Alko, which strictly supervises the production and sale of all alcohol, banned farms from selling their own fermented or distilled products until 1995. Since then, producers have been officially allowed to make and sell their own wines on the premises although, as Eriksson points out, “people have always been making wine and liquor in secret.” Not Eriksson, though, who swears he rarely drinks alcohol at all. “It’s bad business to produce alcohol and drink it,” he says, leaning on the shiny copper distillation set-up where he also makes an apple spirit that closely resembles Calvados. While only distilled apple spirits from northern France can bear the name Calvados, Eriksson points out that “we’ve had French people say ours is better than French Calvados.” “Ours is aged for eight years and we use only oak barrels from Normandy,” he adds.

LeMatinal

UE N 1959 S'EST M E. LA MINI NÉE E IV T R O SP UTABLE EN UNE REDO TÉRIEUREMENT EX PRÉSENTANT NCES AVEC RE PEU DE DIFFÉ PAISIBLE T E E IT L'ÉLÉGANT OOPER OFFRA C A T CITADINE, L U A H E D ANCES DES PERFORM RDA PAS À TA NIVEAU ET NE PASSIONS. S E L SOULEVER

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

La nouvelle Mini Countryman est là… LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 1er décembre

es invités et leurs familles ont pu participer à diverses activités. Un concert en direct du groupe Crossbreed Supersoul a été proposé pendant le déjeuner et ainsi, la Mini Countryman a été dévoilée.La Mini enrichit la famille des modèles d'une quatrième variante et ouvre ainsi une nouvelle dimension aux sensations Mini incomparables. Modèle crossover, la Mini Countryman établit le lien entre le concept automobile classique de la Mini et un Sports Activity Vehicle moderne. Elle offre des possibilités étendues. Premier modèle de la marque à offrir quatre portes ainsi qu'un volet arrière s'ouvrant en grand. Trois places à l'arrière, une position assise légèrement rehaussée et un agrément de conduite optimisé font la joie des chauffeurs. L'intégration parfaite des occupants dans le véhicule créé l'expérience de conduite caractéristique de la Mini. Les sensations façon karting toutes aussi typiques de la marque sont conservées, voire enrichies d'une nouvelle facette grâce à la transmission intégrale MINI ALL4 disponible en option. Qu'il s'agisse du design, de la qualité de grand prestige, de la maniabilité, de l'efficacité ou de la personnalisation, la Mini Countryman incarne les traits caractéristiques de la marque sous une forme

Leal & Co. Ltd a lancé la nouvelle Mini Countryman au Domaine de l’Etoile, samedi dernier.

originale fascinante. Le nouveau modèle associe les dimensions accrues de la carrosserie, la garde au sol plus importante et les quatre portes latérales avec les éléments de style Mini. Des porte-à-faux réduits, une ligne de ceinture élevée, une caisse qui s'appuie fermement sur les quatre roues et une bande vitrée faisant le tour de la voiture… Voilà ce qui créé les proportions Mini typiques. Elle se présente comme un véhicule d'un type inédit révélant au premier coup d'oeil son identité MINI. L'habitacle de la Mini Countryman, qui s'inscrit dans le style de la marque, intègre de nouveaux éléments esthétiques et fonctionnels. La position assise

légèrement rehaussée facilite l'accès à bord, optimise la vue sur la route et souligne le punch du nouveau modèle. L'instrument central et les sorties d'air sont sertis par des bagues de couleur. Cinq places disponibles dans cette nouvelle voiture. Avec un espace jambes, une garde au toit et une largeur aux épaules généreuses, son habitacle offre un excellent confort pour tous les voyageurs. Les sièges à l'arrière peuvent être réglés dans un rapport de 60/40 (banquette arrière à trois places), les dossiers réglables en inclinaison peuvent être rabattus dans un rapport de 40/20/40. Le volume du coffre à bagages passe ainsi de 350 litres à un maximum de 1 170 litres. Pour le lancement de la Mini Countryman, le client peut choisir entre deux motorisations : MINI Countryman Cooper, 1598 cc développant 122ch et la rageuse Cooper S développant 184ch. Tous les groupes appartiennent à une nouvelle génération de moteurs optimisés grâce au savoir-faire des motoristes de BMW Group. La Mini Countryman est disponible en version Cooper à partir de Rs 1,820,000. - redaction@lematinal.mu

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal November 30th edition, Page 16.

’S PRIZE EK M O

W E

ENGLISH WITH DR DANNY FUN AY O H LID E* S COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week's article: 1. A bolt from the ________ 2. Threw ___________ to the wind 3. Make ________ while the sun shines 4. Fair __________ friends NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 06.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

EN BREF La Malaisie teste un vaccin contre la dengue avec Sanofi-Aventis Les autorités sanitaires de la Malaisie ont commencé à tester,AFP en collaboration avec le groupe français Sanofi-Aventis, un vaccin contre la dengue, qui a fait 60% de morts de plus cette année dans le pays, ont-elles annoncé mercredi. l n’existe actuellement ni vaccin ni traitement curatif contre cette maladie infectieuse, transmise par le moustique de l’espèce Aedes aegypti, qui a tué 128 personnes dans la seule Malaisie depuis le début de l’année contre 78 un an plus tôt. Les premiers tests ont été menés sur 300 volontaires depuis le milieu de l’année.

Sept personnes soupçonnées de liens avec Al-Qaïda arrêtées en Espagne Sept personnes, six Pakistanais et un Nigérian, ont été arrêtées mardi à Barcelone (nord-est de l‘Espagne) lors du démantèlement d‘une cellule soupçonnée d‘avoir fourni de faux papiers au réseau Al-Qaïda, a annoncé la police espagnole. Le groupe est soupçonné d‘avoir “volé des papiers d‘identité et de les avoir envoyés en Thaïlande où ils étaient falsifiés et remis” à des groupes extrémistes, a indiqué la police dans un communiqué. — AFP

International NUCLÉAIRE/WIKILEAKS

SIDA/AFRIQUE DU SUD

Le Pakistan écarte les craintes de Washington et Londres AGENCE FRANCE PRESSE Islamabad, 1er décembre

Déjà un million de séropositifs sous antirétroviraux AGENCE FRANEC PRESSE Driefontein, 1er décembre

LE PAKISTAN a une nouvelle fois mercredi écarté les craintes de Washington et Londres sur un éventuel accès d’extrémistes musulmans à ses armes nucléaires après que WikiLeaks eut rendu public des télégrammes diplomatiques américains évoquant ce risque. Le quotidien britannique The Gardian a publié mercredi l’extrait d’un télégramme signé en 2009 par l’ambassadeur des EtatsUnis à Islamabad, Anne Patterson, assurant: “Notre principale inquiétude n’est pas qu’un militant islamiste puisse s’emparer d’un engin (atomique) mais plutôt le risque que quelqu’un travaillant dans une installation du gouvernement du Pakistan puisse faire sortir progressivement du matériel nucléaire afin de produire éventuellement une arme”. “Leurs craintes sont déplacées et relèvent sans aucun doute de la condescendance, il n’y a jamais eu un seul incident concernant notre combustible fissile, ce qui démontre que nous contrôlons fermement” nos installations, a répondu à l’AFP Abdul Basit, le porte-parole du ministère pakistanais des Affaires étrangères. Ces dernières années, de hauts responsables occidentaux, en particulier américains, se sont plusieurs fois émus des risques pesant sur les armes nucléaires de la République Islamique du Pakistan, seule puissance militaire atomique du monde musulman. En réponse, Islamabad a répété à l’envi que son arsenal nucléaire était hautement sécurisé selon les standards interna-

Interpol a indiqué avoir émis une “notice rouge” visant le fondateur du site WikiLeaks, Julian Assange. tionaux, ce dont est convenu publiquement le président américain Barack Obama, ainsi que, plusieurs fois, des hauts responsables de son gouvernement ou celui de son prédécesseur George W. Bush. “Il est temps qu’ils abandonnent leurs partis pris à l’égard du Pakistan”, a ajouté M. Basit à propos de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis. “En dépit d’une situation économique catastrophique, le Pakistan continue de produire des armes nucléaires à un rythme

plus élevé que tout autre pays au monde”, avertissait en 2008 un télégramme des services de renseignements américains rendu public par WikiLeaks. Un autre télégramme diplomatique américain livré par WikiLeaks mentionne les craintes de la Grande-Bretagne et de la Russie: “Les islamistes ne cherchent pas seulement le pouvoir au Pakistan mais ils essaient aussi de mettre la main sur du matériel nucléaire”, lit-on dans ce câble qui cite des responsables russes.

L'EUROPE SOUS LA NEIGE

L'AFRIQUE DU SUD, longtemps critiquée pour ses atermoiements dans la lutte contre le sida, distribue aujourd'hui un traitement antirétroviral (ARV) à un million de séropositifs, ce qui représente le plus important programme de ce type au monde. "Plus de 200 000 patients ont été mis sous ARV depuis avril, cela porte le total de personnes sous traitement à environ un million", a déclaré mercredi le vice-président Kgalema Motlanthe à l'occasion de la journée mondiale de lutte contre le sida. Cette accélération du programme de soins a été rendue possible grâce à l'augmentation du nombre d'institutions agréées pour distribuer les ARV et à la formation de davantage d'infirmiers, a-t-il expliqué lors d'une cérémonie organisée dans le village de Driefontein (nord-est). Environ 1,6 million de personnes ont besoin d'ARV en Afrique du Sud, leurs cellules immunitaires ayant atteint un niveau trop bas. Les autorités espèrent placer 80% d'entre elles sous traitement d'ici fin 2011.

"Il est important de noter que, même si notre programme de traitement continue de progresser, la prévention reste le pilier de notre stratégie de lutte", a toutefois souligné le vice-président. Sur ce front, le chef de l'Etat Jacob Zuma a annoncé en avril un plan d'action pour que 15 des 48 millions de Sud-Africains se soumettent volontairement à un test de dépistage du sida d'ici à juin 2011. Depuis, "4.68 millions de personnes ont fait un test et environ 800 000 ont été détectées comme porteuses du virus", soit une augmentation de 500 % du taux de dépistage par rapport à 2009, a annoncé M. Motlanthe. L'Afrique du Sud, qui abrite un sixième des porteurs du virus au monde soit 5,6 millions de séropositifs, a longtemps souffert des vues controversées de son ancien président Thabo Mbeki (19992008) sur le sida. L'ex-chef d'Etat avait remis en cause le lien entre le virus HIV et le développement du sida. Pas convaincu de l'importance des ARV, son gouvernement a longtemps prôné un mode de vie sain (notamment riche en légumes) plutôt que la prise de médicaments.

CORÉES

Routes, trains bloqués et des morts dans l’Est AÉROPORTS FERMÉS, trafic Eurostar perturbé, milliers de poids lourds bloqués sur des routes impraticables, une partie de l'Europe, de la Grande-Bretagne jusqu'à l'Italie, était paralysée mercredi par le froid et la neige qui ont fait des morts dans l'est du continent. La vague de froid continuait de sévir au Royaume-Uni, avec des minimales de -20°C dans la nuit dans les Highlands, en Ecosse, et de nombreuses écoles sont demeurées fermées pour la troisième journée consécutive. Des retards pouvant aller jusqu'à 30 minutes et des annulations affec-

On ne peut pas être sans crainte quand on inspire la crainte. – Epicure

taient les trains Eurostar entre Londres, Paris et Bruxelles, cependant que les aéroports de Gatwick, au sud de la capitale britannique, et d'Edimbourg, en Ecosse, étaient fermés dans la matinée. Le London City Airport a de son côté annulé des vols. En Suisse, laéroport internati-nal de Genève a dû également interrompre son fonctionnement mercredi en raison de la neige qui tombe sans interruption depuis mardi après-midi. Une centaine de passagers ont trouvé refuge à l'aéroport même et 200 ont passé la nuit dans des abris de la protection civile, tous les hôtels

de la ville étant apparemment pleins. Sur les routes suisses, la situation est qualifiée d'"extrêmement difficile". Depuis mardi après-midi, il y a eu environ 25 accidents, qui ont fait quatre blessés légers. En Allemagne, 60 vols ont été annulés dans la matinée à l'aéroport international de Francfort à la suite notamment de la fermeture d'une piste à cause du vent. En France, la consommation d'électricité, très sensible au froid en raison de l'équipement important de la population en appareils de chauffage électriques, devrait battre des records mercredi soir, au point

de susciter des craintes de coupures en Bretagne (ouest). Sur les routes, de fortes chutes de neige rendaient la situation très difficile dans le centre. Ainsi, la circulation des poids lourds a dû être interdite dans les régions Auvergne et Rhône-Alpes — elle n'a de nouveau été autorisée dans la vallée du Rhône qu'en milieu de journée — et les transports scolaires ont été suspendus. Conséquence, une dizaine de milliers de poids lourds ont été immobilisés dans la nuit de mardi à mercredi dans le centre-est et le sud-est de la France. — AFP

Pékin appelle à éviter l’escalade et insiste sur des consultations LA CHINE a appelé mercredi à des efforts pour éviter l’escalade entre les deux Corées et a renouvelé son offre de consultations d’urgence, plus d’une semaine après des tirs d’artillerie nord-coréens sur une île sud-coréenne, a annoncé l’agence Chine nouvelle. “Les parties concernées devraient garder leur calme, faire preuve de retenue et travailler à retrouver la voie du dialogue et de la négociation”, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères, Yang Jiechi, cité par l’agence officielle. Le chef de la diplomatie chinoise a renouvelé une proposition de consultations

urgentes durant les dix premiers jours de décembre qui a été rejetée par Washington et Séoul, tandis que le Japon a exprimé des réserves. De telles consultations “aideront à détendre la situation et à créer les conditions pour une reprise des pourparlers à Six”, selon M. Yang. Pyongyang avait claqué la porte de ces pourparlers en avril 2009 après un deuxième essai nucléaire. Hébergés par Pékin depuis 2003, les pourparlers à Six sur le programme nucléaire de Pyongyang regroupent la Chine, les deux Corées, le Japon, les Etats-Unis et la Russie. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 29ºC

SUD Température minimale : 22ºC Température maximale : 28°C

LE MATINAL, JEUDI 2 DECEMBRE 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Une faible dorsale de haute pression influence le temps local. Les previsions pour les prochaines 24 heures : Micouvert sur le plateau central. Beau temps ailleurs devenant temporairement nuageux a l`ouest Demain apres-midi. Vent d`est de 15 a 20kmph.

No: 1403

Solution Sudoku No: 1402

Verticalement 1 Amortissable 2 Petite brosse 3 Libérateur 4 Une boucle dans la marine 5 Registre de commerce 6 Fut fidèle à Fidel 7 Victoire de Napoléon 8 Lancer avec haine 9 Armes de croisés 10 Pourvu que son conte soit bon 11 Ouvrage 16 Préfixe réduisant de moitié 18 Secouées 22 Prénom de Travolta 25 Firme allemande 26 Demeurer 30 Instruments de fileuse 32 Mot du comte de Toulouse 33 Ville de Croatie 36 Pataugeoire de canetons 38 À plomb pour l'aplomb 39 Plaisir de boxer 40 Retenue sur salaire 41 Tête de kangourou

QUESTIONS

##$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Expression de gratitude 12 Érailler 13 Nombre de coups sur le green 14 Douzième d'année 15 Énoncé à la suite 17 Personnes ignorantes 19 Métaux 20 Décoration en forme d'oeuf 21 Auberge de la jeunesse 23 Littérature de gare 24 Héros de Brecht 25 Plantes aquatiques 27 Tantale 28 Bouts de rail 29 Appâter 30 Site peu accueillant 31 Formules brèves et frappantes 33 Porcherie 34 Est porté sur la bouteille 35 Corrompu 37 Bibliothèque Nationale 38 Archaïque 41 Sulfates de magnésie 42 S'alignent au marché 43 Filet à poissons

SOLUTIONS 1 DECEMBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

A priori, la présence de la sympathique planète Vénus devrait protéger votre vie de couple. Mais dans ce domaine comme dans d'autres, vous aurez tendance à vous disperser, ce qui peut ne pas plaire à votre conjoint. L'argent, comme c'est trop souvent le cas, sera aujourd'hui au centre de toutes vos préoccupations.

(21 avril au 21 mai)

Cette journée semble capable de vous apporter, sur le plan conjugal, certains apaisements dont vous aviez besoin. Uranus, d'un côté, vous incitera à prendre un peu de recul par rapport à vos problèmes de couple, et d'un autre côté veillera à ce que votre conjoint ou partenaire sache vous réconforter.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Possibilité de coup de foudre débouchant sur un mariage si vous êtes libre, ou provoquant une nouvelle orientation de votre vie de couple en remettant en cause bien des choses acquises. Il est probable que la réponse soit affirmative, ce qui autorisera un optimisme raisonnable.

Côté coeur, il n'y aura vraiment pas de quoi pavoiser. Vous risquez même une déception sentimentale en essayant de faire la connaissance de quelqu'un ou d'éveiller son intérêt. Votre équilibre budgétaire devrait être assez stable, car aucune planète n'influencera le secteur finances. La journee devrait vous donner satisfaction dans votre métier. Vous remuerez ciel et terre pour l'épouser dans les plus brefs délais ! Mais attention, "mieux vaut être bien pendu que mal marié" (proverbe allemand). De toute façon, cette journée vous promet bien des joies. Votre situation financière se présentera sous les meilleurs auspices.

(24 août au 23 sept)

Célibataire, avec cet aspect de la Lune, il se pourrait qu'un ancien amour, perdu de vue depuis un moment, revienne vers vous. Et même si vous êtes d'abord troublé ou sur vos gardes, vous pourriez lui accorder une deuxième chance. Vous devriez beaucoup plus tenir compte des expériences du passé.

(24 sept au 23 oct)

Tâchez de renforcer la complicité qui vous unit à votre conjoint ou partenaire. En effet, bientôt des tensions secoueront votre couple, et seules les unions solides pourront résister à, ces divers assauts. Splendides perspectives sur le plan matériel. Cette dysharmonie de Jupiter pourra se traduire sur le plan professionnel par un climat agité et stressant.

(24 oct au 22 nov)

Essayez de garder votre calme au lieu de jeter de l'huile sur le feu, car ce sera le meilleur moyen d'empêcher les choses de tourner à votre désavantage. La présente configuration astrale donne de fortes indications d'avantages dont vous serez bénéficiaire. Ceux-ci pourront prendre la forme de cadeaux, d'une offre de voyage d'agrément...

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0905 0915 0927 0951 1016 1039 1044 1106 1130 1200 1215 1259 1342 1400 1422 1434 1441 1448 1514 1540 1602 1616 1626 1649 1723 1754 1800 1830 1849 1909 1930 2010 2020 2050 2131 2216 2312

1051 1146 1206 1230

Euronews live Fifi & the flowertots Les chumballs Code lyoko Le dernier des mohicans Will et mathis Adi sous la mer Hannah montana Foudre Mangeons veg Le journal de la mi journee Le roman de la vie Ncis Mad Caillou Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Manon Sagwa Simba Cendrillon Happy adventures Titeuf Tactik Performers Des chiffres et des lettres Campaign aids Samachar Kasamh se Meera Hindi local songs Le journal televise La meteo Le dossier de la redaction Heroes Dream team Cinemas le magazine Le journal televise

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

L'environnement astral dans son ensemble mettra la vie amoureuse des célibataires en vedette. Il vous sera bien difficile de passer inaperçu. Si vous vous adonnez à des amours illicites ou des jeux interdits, ils risquent bien de défrayer la chronique. Autrement, vous risquez de vous retrouver face à de sérieuses difficultés.

Il constate tous les sujets difficiles. Au lieu de l'aider à ameliorer, ses professeurs et camarades de classe lui decourage. Il est transfere dans un hostel ou il rencontre un prof qui le comprend et essaie de l'aider dans ses etudes. 1500 1525 1538 1559 1622 1641 1707 1730 1740 1800 1826 1830 1900 1920 1925 1930 2000 2040 2100 2300

Samachar Ddi programme Nati goti Vasantham Puthu yugam Hum se barh kar kaun Alladin Amrit vaani Aaradhna Mangeons veg Campaign aids Le roman de la vie 00 zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids Ddi programme Lost Interieurs d'ailleurs Star 2010 Ddi live

New programme highlights In focus Made in germany New programme highlights University of the air

1600 1619 1631 1659 1710 1728 1729 1755 1800 1826 1826 1830 1850 1905 1930 2003 2042 2100 2205 2305

Meet Pour un environnnement durable French writers Des jouets a faire soi meme Ateliers coin de saveurs New programme highlights Tomorow today New programme highlights Made in hollywood Campaign aids New programme highlights Mbc news Sports time Saveurs plus Euromaxx Supernatural Itineris Star 2010 Star 2010 Bbc world live

0715 Un autre midi 0805 L'album de la semaine 0810 Sav des émissions 0815 Cinéma dans les salles 0825 24 heures chrono 0945 Rencontres de cinéma 1015 La vie secrète des jeunes 1020 Terminator 1205 Les guignols de l'info 1215 L'edition spéciale 1340 Mafiosa 1525 Seconde vie 1535 A l'origine 1745 L'album de la semaine 1755 Les simpson 1815 Infos 1835 Le grand journal de c+ 1920 Les guignols de l'info 1925 Le grand journal 2000 Le vilain 2125 Hold up sur l'ecologie 2220 Mensomadaire 2250 Criminal justice opus 2

1615 1635 1700 1725 1750 1815

Loonatics Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 De tout mon coeur

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

GUZAARISH STARRING:

LE VILAIN A 2000 SUR CANAL+

HRITHIK ROSHAN,

Sidney Thomas, braqueur de banques dont la réputation n'est plus à faire, est contraint de se mettre au vert après avoir tenté de doubler ses complices. Il n'a pas d'autre choix que de se réfugier chez sa mère, Maniette, qu'il n'a pas vue depuis 20 ans. La vieille femme, très pieuse et persuadée d'être protégée par le Seigneur, est l'incarnation de la bonté. Aussi, quand elle découvre les activités criminelles de son fils, Maniette entreprend de le remettre...

0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125 1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445 1530

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 alien force Scooby doo et le triangle des bermudes Johnny test Star wars clone wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro 108 De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Ben 10 Les saturdays Wolverine et les x men Batman

AISHWARYA RAI BACHCHAN, MONIKANGANA DUTTA, ADITYA ROY KAPOOR

CINEMA NOVELTY

WIND CHILL A 2205 SUR RTL9 Deux étudiants qui font du covoiturage rentrent chez eux pour les fêtes de fin d'année. Alors qu'ils empruntent un raccourci sur une route de campagne enneigée, la voiture dérape et c'est l'accident. Tous deux se retrouvent bloqués dans le véhicule. Durant une nuit entière, ils vont devoir affronter des évènements mystérieux qui ont déjà eu lieu dans les années 1950... 1130 1140 1205 1300 1440 1630 1730 1810 1840 2005 2205

Films actu Drôles de gags La vie de famille Rome enquête criminelle Pensées mortelles Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Jeux de dupes Wind chill

1315, 2015 CINE KINGS 1000, 1300 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 CINE ANAND 2000

GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000 Cine Anand 1315

ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe)

0845 0945 0950 1000 1135

BIATHLON

0650 0735 0830 1030 1125 1245 1250 1355 1635 1720 1815 1835 1840 1940

Si vous vivez en couple, le bonheur sera au rendez-vous, un bonheur simple mais authentique, à vivre au quotidien. Si vous vivez seul, l'influence de Jupiter dans votre signe donnera le top départ à une période propice aux rencontres amoureuses. Peut-être allez-vous cette fois croiser quelqu'un.

2045 2150

Vous serez juste confronté à un petit passage à vide, avant de retrouver très bientôt tout votre enthousiasme conjugal. Célibataire, ne compliquez pas votre vie amoureuse par insouciance ou par esprit de contradiction. Et tâchez de vous éloigner des mesquineries.

0640 0740 0745 0815 0820 0830

Catch Stars of poker Foot us nfl Les specialistes rugby La matinale Zapsport Les specialistes Foot Catch Stars of poker Divers Zapsport Les specialistes Foot europa league Les specialistes Foot

Equitation Riders Club Golf Golf Club Yacht Club Sport Destination

1200 1330 1525 1610 1640 1730 1830 1930 2015 2245 2255 2300

Poker Tennis de table Watts Eurosport info Eurosport pour la planète Biathlon Snooker Saut à ski Total Rugby Basket ball Biathlon Football Saut à ski Biathlon Eurogoals Flash London Calling Avant match

1030 Seamaster sailing 1100 Surf 1200 Golf euro weekly 1245 Rugby 1430 Infinidade 1500 Football 1645 Nfl mag 1700 Basketball 1830 Extreme sailing 1930 Gymnastique artistique 2115 Nba live 2130 Rallye 2200 Football

0900 La matinale sport 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

1130, 1400, 2030

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

A 1730 SUR EUROSPORT

Célibataire, il ne se passera sans doute rien de très significatif pour vous dans le domaine amoureux. Cela étant, il se pourrait qu'une situation un peu ambiguë évolue en votre faveur. Si tel est votre souhait, il ne tient qu'à vous de vous montrer plus entreprenant et d'encourager le dialogue. Dépêchez-vous de régler vos problèmes d'argent les plus urgents.

TAARE ZAMEEN PAR A 1230 SUR MBC 2

1400 1405 1431 1457 1500

Manzilein Sindoor tere naam ki Kasamh se Taare zameen par

CINEMA

Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 0706 0822 1007 1149 1216

LA FIDÈLE LASSIE

GHOST SHIP

X-MEN 2

A 2010 SUR CC FAMIZ

A 2150 SUR MOVIE CHANNEL

A 2200 SUR CC PREMIER

Au lendemain de la Première Guerre mondiale, les Carracloug sont ruinés et ne peuvent plus garder leur magnifique chienne colley, Lassie. La famille se résoud à vendre l'animal au richissime duc de Rudling, qui l'emmène en Écosse. Leur fils Joe est complètement désespéré et ne parvient pas à oublier sa joyeuse complicité avec Lassie. Fidèle à ses maîtres, la chienne ne peut vivre loin d'eux.

0713 0847 0854 1020 1200 1300 1449 1635 1815 1832 2010 2136 2304

Mes copines et moi Bonus cinecinema 2007 Horton Van wilder Les mysteres romains Bienvenue au camping L'enfant des étoiles Sol goode Hollywood live Romeo et juliette se marient La fidèle lassie Un aller simple Les dieux sont tombés sur le foot

0620 0905 1037 1100 1155 1220 1400 1525 1715 1840 1935 2015 2150 2320

Hirvashaloo Disaster zone Made in hollywood Bollywood top 10 Cinema is hafte inhouse La liste Time bomb Dalida Postmen in the mountains Rangoli Hollywood highlights usa El camino de san diego Ghost ship Vasantham

0630 Ripoux 3 0815 J'ai toujours rêvé d'être un gangster 1010 Les vacances de mr. bean 1140 Une chanson dans la tête 1315 The proposition 1500 L'interprète 1705 Bonus cinécinéma 2007 1715 Be happy 1915 En coulisses cinécinéma 2006 1935 La semaine cinema 2010 L'incroyable hulk 2200 X men 2

Les mutants poursuivent leur lutte contre les préjugés d'une société qui les craint et qui se méfie d'eux. Un inconnu aux pouvoirs extraordinaires vient de commettre un crime effroyable. Ce drame relance la polémique sur l'enregistrement des mutants et le mouvement anti-mutant dirigé par William Stryker. Ce dernier planifie leur destruction en lançant une attaque sur le manoir de Xavier.

0700 Le petit poucet 0830 Intrusions 1005 K2 1155 Sac 1330 Hellboy 2 1530 Babylon 1710 Jcvd 1845 Crimes à oxford 2040 Skinwalkers 2210 Le goût du sang 2350 Trouble every day

1244 1300 1502 1509 1634 1648 1847 2010 2200 2354

Papa Collège attitude Cliente Tête a claps Bord cadre version courte Hollywood live Burt munro Bonus cinecinema 2007 Martha meet frank daniel and lawrence Hollywood live Sagan Les grandes personnes Sans sarah rien ne va Fous d'irène Comme les autres

BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030

COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star 0646 0730 0825 0830 1000 1023 1026 1151 1200 1347 1426 1552 1555 1723 1900 1910 2010 2145 2337

The big bang theory La quotidienne du cinéma Telle est ma télé news Danse avec raya La brigade des contes de fées Larva Meilleures ennemies L'hebdo séries Paradox The big bang theory Angles d'attaque Larva La prophétie des grenouilles Seuls two Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma La louve Deux soeurs pour un roi Jackpot

(Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

RESIDENT EVIL Cinema Star

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

(Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES Alferquan, Pailles Rs 8,000/ts. Tel: 733-7484

A VENDRE

VANS/BUS

VOITURES

Kia Pregio an.05 12 places. Tel: 783-5015

Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647

Toyota et Nissan an.90 à 09. Tel: 636-7484, 776-5556

Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600

40 units T.Vitz; 5 T.Belta; 3 T.Axio; 11 N.Tida; 3 H.Fit. 120 units in stock. Tel: 418-2063 For price visit: www.salimauto.co Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680 Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695 Fiat Pinto an.00 Rs 105,000. Tel: 266-2393 Toyota Corna an.91 injection Rs 75,000. Tel: 2662393 Nissan Blue bird SSS an.92 full options. Tel: 722-8987

M OTO C YC L E T T E S Cause de départ Keeway 149.9cc vitesses 150 état neuf. Tel: 979-1876 Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731

Charade ZK97, Civic DZ, B12 an.88, 2x4 Nissan, Isuzu. Tel: 912-8005

Terrain de 7P à Vacoas. Tel: 703-5214

Toyota Coronna AT190 Nov.94 excellent état. Tel: 760-6800

Terrain agricole à Schoenfeld Rivière du Rempart. Tel: 914-0896

Peugeot 406 an.00 Rs 200,000. Tel: 754-7555

Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm

Honda CRV Dec.01 1972cc excellent condition Rs 300,000. Tel: 429-9811 Citroen Berlingo May.01 Rs 90,000. Tel: 767-8768 Toyota Corsa an.98, EE101, T.Vitz, H.Civic, B12. Tel: 636-7484, 776-5556 Chevrolet Aveo April.07 t/options Rs 325,000 négociable. Tel: 933-1943, 946-3911 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

Terrain 28P Route Debarcader St François Calodyne. Tel: 912-8005

Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose MtBlanche. Tel: 796-9133 Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319 Maison neuve 3càc à QMilitaire sur 5.5P. Tel: 754-5993 Grande maison 4000p.c sur 60ts Rue Ternay P-Louis. Tel: 791-1060, 742-4927

Terrain 180ts L'esperance Q-Militaire. Tel: 791-1060, 742-4927

Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515

40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332

Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941

Terrain 10A36P agricole à La Vigie, Midlands Rs 2.8M toute propriété. Tel: 9754651, 756-5086 2200ts à l'arrière SuperU G-Baie, prix intéressant. Courtier s'abstenir. Tel: 951-3248 Terrain 150ts à Rte Belterre Highlands. Tel: 770-3571 9 Perches Seneque Lane Plaine des Roches Rs 40,000/P. Tel: 733-7484 425ts près de Mosque

Maison et terrain à P-Magnien, L'escalier, R-Belle, Riv-Anguilles. Tel: 636-7484, 776-5556 Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S Appartement neuve près Baptist Church Pereybère Rs 2.2M. Tel: 733-7484

762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332

Appartement neuf à Chebel Mare Gravier Rs 1.7M. Tel: 733-7484

Bâtiment commercial 1000p.c à Bhagheerutty St E.Martial Curepipe Road. Tel: 956-2169

4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

EMPLACEMENTS Bâtiment commerciale ou résidentiel à étage à PLouis. Tel: 464-9706, 7328583

A LOUER MAISONS New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 7248926 Maison meuble à Grand Gaube 3c.à.c, cuisine, cour Tel: 664-5574, 780-9879 Etage de 3càc, cuisine, salon, s.à.m, grande terrasse, garage pour 2 voitures, à Vallée des Pretres10mins de centre ville. Tel: 2400068, 769-4404

A P PA R T E M E N T S Appartements luxueux à Pereybère vue sur mer, parking privé. Tel: 9126948 Fully furnished new flatstudio with 24hr security, lift, camera and parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel:

CHAMBRES Chambres meublées à RHill, court/ long terme. Tel: 464-6495, 798-3606

CAMPEMENTS Campements luxueux à Pereybère 1min de la plage. Tel: 912-6948

OFFRE D’EMPLOI Recrutons pour la rentrée Janvier 2011: Réceptionniste/ showroom assistant Chauffeur/ Homme a tout faire Garnisseurs Couturières Machinistes Handyman Expérience Indispensable Envoyer Application avant le 15.12.10 au: Directeur Intercept - interiors + exteriors Thomy D'arifat Street Curepipe T: 2906175 Looking for helpers in South region. Tel: 7914023 Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Recherche baby-sitters à

travers toute l'île. Merci de nous contacter au 4679147 Société Time Palace à Trianon Shopping Park Maroquinerie - Bagagerie Recherche un Manager et Shop Superviser ayant au minimum 3ans expérience en Marketing entre 25 et 40 ans. Bonne présentation, parlant couramment le Français, l'Anglais, Le Hindi et le Gujarati. Prêt à travailler le soir jusqu'à 21h. Appeler au 701-4881 (entre 10h et 20h) Ménagères, retraités, cadres, hommes d'affaires, étudiants et à tous ceux qui veulent être mieux rémunérés. Voulez vous joindre à nous comme conseiller financier à plein ou temps partielle. Tel: 9754651, 756-5086 Required Graduate Teachers to teach the following subjects: 1.Tamil 2.Telegu 3.Travel and Tourism 4.Food Studies 5.Sociology 6.Music 7.French 8.English Apply to the Manager Universal College Temple Road Riv du Rempart Part time Salespersons required from 25th November 2010 to 05th January 2011. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Boulangerie Pain Paysan à Route Royale Palma QBornes cherche ouvriers. Tel: 427-0844, 498-0748 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Homme 27ans ayant Hsc, permis de conduire, computer literate cherche emploi comme Medical Representative, Sales Executive. Tel: 788-5338 Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 Apprenez Anglais, Français. Tout âge, leçon

primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Cour coiffure, esthétique et massage à Vel Plaza Goodlands. Tel: 765-3855

ASSEMBLÉE Members are requested to attend the Annual General Meeting of the MAURITIAN WILDFLIFE CLUB which will be held on Thursday 16th December 2010 at 3pm at Valmiki Avenue, Triolet. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of Annual General Assembly 2.Matter's arising 3.President's address 4.Treasurer's report 5.Estimates for the year 2010 and 2011 6.Motion if any 7.Election of 9 executive committee members for the year 2010/2011 8.Election of 1 Auditor 9.AOB. All compliance members are informed that their letters of candidature and only one motion per member should reach the Secretary Mr Sandy Prayag Royal Road Bois Cheri, Moka by 15th December 2010 at latest under registered post. NB: 1.Letter reaching after expiry date will not be considered 2.If no quorum is met on the 16th December 2010 the meeting will be postponed for Thursday 30th December 2010 at the same place, time and with the same agenda. Sandy Prayag Secretary GIANTS GROUP OF MAURITIUS Members are hereby requested to attend the Group's AGM which will held on Friday 17.12.2010 at 19hr at Gold Crest Hotel, Q-Bornes. Agenda: 1.Approval of minutes of last AGM 2.President's Report 3.Treasurer's Report with Audited Statement of Account 4.Approval of Estimated Budget 2011. Medha Ramburn Secretary

sembly of the Parent Teacher Association of UNIVERSAL COLLEGE will be held on 13th December 2010 instead of 08 December 2010 at 10.00am at the seat of the Association Dept B Universal College, SSR Street Rivière du Rempart. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM held on 10.12.09 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Budget Proposal 2011 6.Motion(s), if any 7.AOB. Motions from bone fide members should reach the Secretary, Mr O.Ramkhelawon on the above mentioned address latest on Monday 06 December 2010 by 3.00pm. Secretary

DIVERS Refrigérateur Westpoint second hand Rs 3,000 en bon état. Tel: 746-9193 A vendre JCB en bon état. Tel: 927-0503 A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 7452004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 2482027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269 You love compatibility, health, finance, 30 pages Rs 350. Tel: 496-8331 Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, Q-Bornes. Tel: 770-4546 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 Pour vos travaux de métal, soudure, tôle profilage, calorifuge. Tel: 783-5015

QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President 2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB.

Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414

The Annual General As-

Occasion exceptionnelle

Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.com

Espace Travaux Ltée mechanical & precision engineering works, R-Noires. Tel: 751-0017 A vendre 2 machines overlock, machine plate, machine W500. Tel: 754-9389 A vendre tricycle (P-Louis). Tel: 974-6377

roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 2927192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. PLouis. A louer terrain 1½A à Ste Croix 100km de l'église Père Laval. Tel: 743-6310, 794-4928 Construction work, electrical, plumbing, paint, roches Rs 575/p.c. Tel: 946-3911, 933-1943 Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466 Pour vos travaux de lavage, peinture, nettoyage. Tel: 764-2353, 781-7202 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A vendre taureaux zenith sur pattes pour tous occasion. Tel: 702-6168 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

COMMERCE For sale a running business pharmacy. Tel: 790-7052

JEUDI 2 DECEMBRE 2010

Au rythme de

Djette Smitz… LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

gée de 23 ans, elle a partagé sa passion pour les platines à New Delhi, Chennai, Mumbai, Hyderabad, Bahreim, et Dubayy. Mais auparavant, il y a quatre ans, Djette Smitz faisait des études en Communication Design au Symbiosis International Institute of Design en Inde. Elle est une passionnée de musique depuis son enfance. C'est lors d'une soirée qu'elle tombe amoureuse des platines car elle était captivée et intriguée par l'art que possède un Dj pour faire bouger les 'clubbers'. Mais sa carrière dans le domaine du mixage a connu des débuts difficiles en Inde. "Ce n'est pas facile de se faire un nom en Inde. Quand les gens ont su que je suis Mauricienne, ils avaient des doutes sur ma performance en tant que Djette", dit Smitz. Ainsi, c'est tout un cheminement pour s'octroyer des contrats pour des événements. "En deuxième lieu, il n'y avait que trois femmes Dj en Inde. Les gens n'étaient pas prêts d'accepter qu'une femme joue dans les night-clubs", explique-telle. A force

Yaniss Odua a séduit son public.

Smitee Luximon, plus connue comme Djette Smitz, est une Mauricienne qui a fait ses preuves dans l'univers du deejaying au niveau international.

de persévérance, Smitz arrive à se frayer un chemin pour réaliser ses rêves. De bouche à oreille, son mixage prend de l'ampleur. Elle suivra également des cours avec DJ Sunny Purbha, l'un des Dj les plus connus de la Grande péninsule, pendant trois mois. Lors de la compétition 'War of DJs India' en mai, Djette Smitz arrive à décrocher la deuxième place. "J'étais la seule fille parmi une quarantaine de garçons et j'ai remporté le deuxième prix", ajoute-t-elle. "C'est une fierté pour moi et Maurice, mon pays natal". Elle figure d'ailleurs parmi le top 3 des meilleures Djettes de l'Inde. Elle s'est fait un nom dans l'univers de la nuit et fait 4 à 5 shows par mois. Son style de musique, c'est plus la Commercial House. Mais elle excelle aussi dans d'autres styles musicaux à l'instar du techno ou le Bollywood. La Djette compte ouvrir son école de Dj à Maurice dans un proche avenir.

Live au '90 degrees' Si vous désirez vous déhancher sur le 'mixing' de la Djette Smitz, rendez-vous ce vendredi au 90 degrees Lounge Bar à Flicen-Flac pour une soirée Commercial House "Destination Summer" à partir de 21h. Après le succès des soirées "Bhangra on the Beach" et "Bombay Dreams", le 90 degrees Lounge Bar compte renouveler l'aventure avec la Djette Smitz le 11 décembre avec une soirée bollywoodienne intitulée "Indian Beach Party". — redaction@lematinal.mu

L'amour du reggae célébré avec faste à Bambous

La foule acclamant les artistes.

LE MATINAL NEWS SERVICE Bambous

Daddy Nuttea lors du concert.

Malkijah de La Réunion.

Ali Campbell à Maurice pour un concert inédit… LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

li Campbell, la voix légendaire de UB40, sera à Maurice pour un unique concert le 12 décembre au Swami Vivekananda International Convention Centre, Pailles. Nombreux sont les Mauriciens qui se souviennent des tubes phares d'Ali Campbell. Il est le chanteur et membre fondateur de UB40. Après avoir vendu plus de 60 M d'albums à travers le monde à partir de 1980, le groupe de reggae britannique s'est dissolu avec les départs de l'artiste et du claviériste Michael Virtue. Ali Campbell est à la tête d'une discographie composée de trois albums solo. "Flying High" a été réalisé en totale liberté après la fin de son groupe. Sur ces 12 titres, on retrouve la recette magique qui a fait le succès de UB40 : un reggae lumineux marqué par l'inimitable voix d'Ali Campbell. Les billets sont en vente au Rezo Otayo. — redaction@lematinal.mu

ls étaient nombreux, les fanas du rythme jamaïcain, au stade Germain Comarmond à Bambous samedi pour la grande messe du reggae, Reggae Donn Sa. Le concert a commencé assez timidement avec les prestations des artistes locaux en fin d'après-midi. La chanteuse réunionnaise Malkijah a agréablement surpris plus d'un avec son aisance sur scène et ses chansons puissantes qui expriment des messages forts. Comme chaque année, le public présent a eu l'occasion de se déhancher sur les sons du groupe OSB Crew. Le concert s'est enchaîné avec la prestation du chanteur français Daddy Nuttea. Il a interprété

ORIGINE DU REGGAE Le reggae, musique chantante et rythmée, prend ses racines en Jamaïque en s'inspirant de deux styles musicaux : le ska et le rock steady. Il faut savoir qu'à partir des années 1950, la Jamaïque est envahie par des styles musicaux noirs américains comme le blues, presque toutes les chansons de son répertoire et son tube phare "Trop peu de temps". Puis ce fut au tour de Yaniss Odua d'enchanter le public avec ses chansons. D'autres chanteurs, à l'instar du rodriguais Challiceman, Ras Ricky et Mercenary des Seychelles, ont également assuré le show…

le rhythm'n'blues et la soul. C'est en mélangeant toutes ces influences que la Jamaïque et ses musiciens créent une sorte de blues jamaïcain, mélange de blues américain et des rythmes des îles Caraïbes provenant de la musique populaire, le mento… Cette cinquième édition a été marquée par la campagne de sensibilisation du Kolektif Revey Twa : Reggae Kont Sida. Le but de cette campagne était de montrer comment les personnes vivant avec le VIH/sida sont privées de leurs droits humains fondamentaux. — redaction@lematinal.mu