http://www.lematinal.com/pdf/03122010_jejrl by Le Matinal

Vol VII, No 74, Port-Louis vendredi 3 décembre 2010, 20 pages, Rs 5

HENNIE OTTO SCORE SENSATIONEL

P15

Israël Un feu de forêt fait au moins 40 morts Au moins 40 personnes, des gardiens de prison, ont péri jeudi dans un gigantesque incendie de forêt qui ravage le nord d'Israël, près du port de Haïfa, l'un des plus terribles de l'histoire du pays. Le PM israélien Benjamin Netanyahu a appelé la Grèce, Chypre, l'Italie et la Russie à fournir un support aérien pour "aider à éteindre l'incendie du Carmel".

ABHI’S NEW RELEASE Visit : www.lematinal.com

“PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES” : ÉDITORIAL DE KIRAN RAMSAHAYE — P6 SBM

SELON WIKILEAKS

Re-enter Reddy MUNI KRISHNA Reddy refait son apparition en tant que président du groupe SBM, après que Rajah Ramdaursingh a soumis sa démission. Il a déjà exercé comme président du groupe en 2003 et comme CEO en 1987.

MONDIAL

Américains et Anglais de connivence sur les Chagos LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre

L’émir du Qatar et Igor Shuvalo de la Russie.

LA GRANDE-Bretagne et les États-Unis ont-ils manigancé un coup de Jarnac pour interdire aux natifs des Chagos de retourner dans l'archipel ? En tout cas, les notes échangées entre l'ambassade américaine et Londres, publiées sur Wikileaks, le site spécialisé dans la fuite d'informations, révèlent que le projet de création d'un parc marin aux Chagos a été expressément ourdi avec l'objectif principal de contrecarrer les démarches initiées par Olivier Bancoult et consorts, et non pour protéger l'environnement, comme initialement annoncé par les promoteurs du projet. Dans ces notes classées hautement confidentielles datées du 15 mai 2009, Américains et Britanniques font clairement état de la mise en place de la plus grande réserve maritime du monde pour protéger leurs intérêts personnels, surtout ceux de la défense des ÉtatsUnis. Selon ce document, les Anglais et les Américains ont minutieusement inventé ce projet, en prenant le plus grand soin pour faire perdurer les opérations militaires du Pentagone à Diego Garcia. Les notes font ressortir que les mesures nécessaires seront appliquées pour permettre aux Américains de poursuivre leurs activités, dont l'accès facile aux bâtiments de guerre. Voir p3

Russie en 2018 Qatar en 2022

LA FIFA a désigné hier soir à Zurich la Russie pour organiser le Mondial-2018, a annoncé le président de la Fifa Joseph Blatter. Les autres candidats étaient le duo Pays-Bas/Belgique, le duo EspagnePortugal et l’Angleterre, pourtant donnée grande favorite. Le choix de la Russie est très politique, le pays ne présentant pas sur le papier des garanties très

solides en terme d’infrastructures. Pour M. Blatter, cette ouverture à l’Est s’inscrit ainsi dans cette volonté de défricher de nouveaux territoires. En 2022 ce sera le Qatar qui hébergera le Mondial. Les autres pays candidats étaient les Etats-Unis , le Japon, la Corée du Sud et l’Australie. En choisissant ce pays du Moyen-Orient, la Fifa a opté pour l’audace.

Un bombardier US survolant des infrastructures de l’atoll de Diego Garcia.

MMM : Immunité pour ceux Journée chargée pour la princesse Anne qui dénoncent les trafiquants

LEMATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre ACCORDER L’IMMUNITÉ contre toute poursuite à ceux qui sont impliqués dans le trafic de drogue pour dénoncer les barons de la drogue. C’est ce qu’a proposé, jeudi, le député Veda Baloomoody, lors d’une conférence de presse du Mouvement militant mauricien (MMM) à l’hôtel Le SaintGeorges, à Port-Louis. En présence d’autres membres du parti, notamment Steve Obeegadoo, Reza Uteem, Zubeer Joomaye et Satish Boolell, il a déclaré que cela est nécessaire dans les cas impliquant une grande quantité de drogue pour qu’un passeur soit disposé à dénoncer un fournisseur. Veda Baloomoody demande aussi l’abolition du poste de Commissioner, Drugs Assets Forfeiture. A la place il propose de légiférer pour la saisie immédiate des biens d’une personne dès sa condamnation pour trafic de drogue. Il suggère aussi de revoir la procédure adoptée pour la destruction de la drogue saisie et qu’un pourcentage de la valeur des actifs saisis devrait être utilisé pour financer les programmes de traitement

WEATHER Température minimale : 21 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h21 Coucher du soleil 18h37

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

et de réhabilitation des drogués. Parlant sur le même sujet, Zubeer Joomaye propose la mise en place d’un comité d’experts pour se pencher sur l’introduction du Suboxone, composé de buprenorphine & d’un autre médicament qui empêche de consommer le Suboxone en parallèle avec d’autres drogues. Le Suboxone est un médicament qui est utilisé en Amérique du Nord et en Angleterre. Il est moins cher que le Subutex et ne peut être injecté. Le Suboxone se présente ainsi comme un alternatif à la fois au Subutex pour enrayer le trafic de celui-ci et à la méthadone. De plus, ce médicament réduit le risque de contamination par voie intraveineuse. Satish Boolell a dit qu’il ne faut pas considérer les drogués comme des criminels mais comme des personnes malades. Il propose que d’anciens drogués en voie de réinsertion soient pris en charge par l’Etat (“Half way house”) pour une assistance financière en attendant de trouver un emploi rémunérateur. “Il faut aussi qu’il y ait une banque de données pour suivre tous les réhabilités et prévenir la rechute”, a dit, pour sa part, Steve Obeegadoo. Voir p4

JOURNÉE TRÈS mouvementée pour la princesse Anne d’Angleterre mercredi. Elle a inauguré, très tôt le matin, le quartier général du London College of Accountancy (LCA) à la cybercité d’Ebène. Elle a aussi remis le Queen’s Award au directeur de l’institution, Ravi Gill. Ce dernier a déclaré que la première fois qu’il est venu à Maurice remonte à 20 ans déjà. La volonté des étudiants à réussir l’a encouragé et a été déterminante dans son choix que son premier collège satellite serait à Maurice, geste pour lequel il n’en finit pas de remercier le gouvernement. Accompagnée du haut-commissaire Nick Leake, du ministre de l’Éducaion supérieure Rajesh Jeetah et d’autres personnalités, la fille du prince Philippe, duc d’Édimbourg, et de la reine Élisabeth II a visité le bâtiment et en a profité pour rencontrer plusieurs personnalités présentes. Sous forte escorte après l’inau-

Navin Ramgoolam offrant un souvenir à la princesse Anne. guration, la princesse s’est dirigée vers le cimetière de Phoenix où elle a été accueillie par le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell en présence d’autres personnalités. Récitation de poème et discours par l’évêque Ian Ernest pour rendre hommage aux disparus de la guerre. La princesse a ensuite déposé une gerbe au Com-

monwealth War Graves et en a profité pour rencontrer quelques anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. Elle a après pris le chemin du château du Réduit pour une visite de courtoisie au président de la République, sir Anerood Jugnauth, où il y a eu un échange de cadeaux. Voir p5

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

Actualité

BASSIN BLANC : LE DPP ENQUÊTE POUR FAUTE PROFESSIONNELLE P4

CONDUCTEURS : À L’APPROCHE DES FÊTES ZÉRO TOLÉRANCE P5

Le FCO veut court-circuiter Port-Louis LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre POUR PERMETTRE aux Américains de poursuivre leurs activités, Londres et Washington envisageaient ainsi d’entamer d’intenses négociations. En effet, les Anglais voulaient à tout prix “sauvegarder les intérêts américains”. Un peu plus loin sur le site officiel de Wikileaks, il est clairement souligné que “the BIOT’s former inhabitants would find it difficult, if not impossible, to pursue their claim for resettlement on the islands if the entire Chagos Archipelago were a marine reserve”. Ce qui confirme que la Grande-Bretagne ne lâchera pas les Chagos aussi facilement. Au passage, le conseiller politique du Foreign and Commonwealth Office (FCO), Colin Roberts, affiche ouvertement ses intentions d’entamer des discussions avec le gouvernement mauricien pour parvenir à un accord commun. “Il est de grande importance que nous obtenions le feu vert du gouvernement mauricien car nous ne voulons pas que celui-ci ait l’opportunité de porter plainte contre nous devant l’Organisation des Nations unies”, a-til affirmé, selon le journal britannique ‘The Guardian’. Par la même occasion, Colin Roberts note que Maurice a démontré peu de volonté sur l’aspect environnemental des Chagos. “The talks included the Mauritian Prime Minister. He cast a fly in the talks over how we could improve stewardship of the territory, but the Mauritian participants were not focused on environmental issues and

TROIS DÉCLARATIONS

Les natifs sont interdits sur leurs îles mais pas des armes de destruction massive. expressed interest only in fishery control”, a-t-il observé. Toujours dans cette veine, Londres et les USA n’hésitent pas à ironiser sur la réflexion d’un représentant du gouvernement mauricien qui aurait déploré que l’océan Indien “is the only ocean in the world where the fish die of old age”. Colin Roberts aurait également établi trois conditions, toutes en faveur des Américains, avant d’aller de l’avant avec ce projet. “D’abord, nous devons nous assurer que la création de ce parc maritime ne pose aucun problème pour les ÉtatsUnis. Ainsi, nous nous

retrouvons dans l’obligation de présenter en détail notre plan d’action à l’administration américaine. Et finalement, soit nous aidons notre allié à accroître ses opérations militaires, soit nous laissons les choses inchangées.” Dans ces notes, les Anglais ne regrettent nullement l’expulsion du peuple chagossien, dans les années soixante. Colin Roberts est d’avis que la base militaire de Diego Garcia a largement contribué à la protection de l’Amérique et de la GrandeBretagne pendant de longues années. D’autre part, il attire l’attention sur la popularité

de ce projet aussi bien dans le rang gouvernemental que dans l’opposition, tout en ridiculisant le faible taux de soutien aux Chagossiens. “The Conservatives, if in power after the next general elections, would not support a Chagossian right of return”, indique ce document. Toujours dans ce registre, il est mentionné que le Labour Party essaie d’aller au plus vite pour faire avancer ce projet afin de tout mettre en œuvre avant les législatives. “There would be no ‘human footprints’ or ‘Man Fridays’ on the BIOT’s uninhabited islands”, aurait-il soutenu. – redaction@lematinal.mu

“Le parc maritime, un prétexte” “Nous savions déjà que ce projet de parc maritime n’était qu’un prétexte pour empê-cher les Chagossiens de s’installer dans l’archipel. C’est pour cette raison que le Premier ministre est monté au créneau pour dénoncer cette façon de faire des Britanniques”, a déclaré au Matinal le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell. “Auparavant, à la tribune des Nations unies, je me suis longuement prononcé en faveur de nos amis chagossiens. À partir de là, nous avons intensifié nos actions avec la collaboration de l’Union africaine. Ensemble, nous comptons mener notre combat sous le traité de Pelindaba, qui assure la protection des pays africains dans la région. C’est également dans ce contexte que nous avons choisi Milan Meetarbhan en tant qu’ambassadeur de Maurice à Washington. Il est appelé à nous donner un grand coup de main de par son savoir-faire dans le domaine juridique.” “La bataille légale renforcée” “C’est une bonne chose car ces nouvelles révélations

nous permettront de renforcer notre bataille légale face au gouvernement britannique”, a laissé entendre Olivier Bancoult, leader du Groupe Réfugiés Chagos, au Matinal. “Nous allons donc incessamment rencontrer nos hommes de loi et voir comment cette publication de Wikileaks peut davantage nous aider. En tout cas, nous avons déjà un dossier solide et nous restons confiants quant à une victoire éclatante à la Cour européenne des droits de l’homme à Strasbourg. Cela dit, c’est dommage de constater que certaines personnes préfèrent protéger les espèces aquatiques, en ignorant de facto les droits des Chagossiens.” “Rien de nouveau” Le HC britannique Nick Leake a été lapidaire : “Il n’y a rien de nouveau dans cette affaire. Nous savons tous que les Américains ont un engagement à respecter au niveau de leurs opérations dans l’O. I.”

Voilà à quoi ressemble une bombe à fragmentation.

“Cluster bombs” en stock à Diego Garcia LES AMÉRICAINS, en complicité avec les Britanniques, auraient illégalement stocké des “cluster bombs” à Diego Garcia selon Wikileaks. L’information aurait été confirmée après d’autres échanges de notes entre Washington et Londres. La convention concernant les Cluster Munitions, qui date de décembre 2008, interdit l’usage de bombes à fragmentation. D’ailleurs, le Premier ministre Gordon Brown s’était félicité pour avoir signé cette convention. Il parlait de “major breakthrough” en raison des effets néfastes de ces armes sur les civils, y compris les enfants, dans les zones de conflits. Selon cette convention, les pays signataires “are prohibited from assisting other countries to use, stockpile or transfer them”. Les USA,

qui n’ont toujours pas signé cet accord, se sont trouvés face à un dilemme pour le stockage de ces bombes. Downing Street aurait ainsi proposé au Pentagone de les stocker à Diego Garcia et sur des navires dans les eaux des Chagos. Ces infos ne furent pas révélées au Parlement. Les deux pays ont décidé que “it would be better for the US Government and Her Majesty’s Government not to reach final agreement on this temporary agreement until after the CCM ratification process is completed in Parliament, so that they can tell parliamentarians that they have requested the US Government to remove its cluster munitions by 2013, without complicating/muddying the debate by having to indicate that this request is open to exceptions”.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 2010 NIPON MEHDI

PHOTOS: GOWSHAL KALEEAH

EN BREF Il succombe 18 jours après un accident Un jeune homme de 25 ans, résidant à Cap-Malheureux a succombé à ses blessures mercredi à l’hôpital du Nord où il avait été admis après avoir été victime d’un accident de la route, le 13 novembre dernier. Violemment fauchée par une voiture, la victime avait été admise aux soins intensifs. Elle a poussé son dernier soupir mercredi, vers 16 heures. Le rapport d’autopsie indique que le décès est dû à un “shock following multiple injuries”. Un alcootest effectué sur le chauffeur du véhicule s’est révélé négatif. Ce dernier, âgé de 41 ans, domicilié à Mapou, sera traduit en cour sous une charge d’homicide involontaire.

Savoondary Amal Kaupayamootoo retrouvée carbonisée Le corps de Savoondary Amal Kaupayamootoo, âgée de 69 ans, habitant Camp Cipaye, Villebague, a été retrouvé carbonisé à l’arrière de sa maison, dans un champ de cannes, jeudi aprèsmidi. Les éléments du Scene of Crime Office et la police de Pamplemousses ont été mandés sur les lieux. Le cadavre a été évacué au PMOC à Candos, aux fins d’autopsie, pratiquée par le Dr Gungadin, qui a attribué le décès à une asphyxie causée par la fumée. La police s’intéresse toutefois aux circonstances de cet incendie de champ de cannes. Jusqu’en début de soirée, les circonstances de l’incendie ayant causé la mort de Savoondary demeuraient floues. La police enquête. – redaction@lematinal.mu

Les membres du GIPM ont réussi à maîtriser des méchants infiltrés.

Débarquement par hélitreuillage.

Simulation à l’île Plate : surprise pour le GIPM LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre ILS ONT le cœur à braver les vagues houleuses aux petites aurores et n’ont pas peur de prendre d’assaut les hauteurs vertigineuses de l’île Plate. Ces officiers du groupement d’intervention de la police mauricienne (GIPM), en collaboration avec la Special Mobile Force (SMF), se sont adonnés à des exercices de simulation, jeudi, à cinq heures du matin. Les éléments de ce détachement d’officiers ont été mobilisés pour une opération de grande envergure sur l’île Plate. Une trentaine d’hommes, sous la supervision du Major Bundhoo, se sont rassemblés sur un terrain en friche de l’île, pour un briefing sur la mission. Ils y ont

trouvé là-bas quelque chose à laquelle ils ne s’attendaient point... Ils devaient mettre la main sur quatre terroristes qui envisageaient d’organiser des actions nuisibles à la paix et à la sécurité de l’État. C’est sous forte escorte policière que Le Matinal a pu suivre l’opération, qui a débuté vers quatre heures du matin. “Des terroristes armés ont pénétré notre territoire. Ils transportent sur eux des engins explosifs. La mission des officiers est de mettre la main sur les quatre bandits et de saisir leurs armes.” L’opération devait se dérouler dès les premiers rayons de soleil afin de ne pas éveiller les soupçons des terroristes, tapis dans l’île. Une trentaine de minutes après avoir voyagé dans l’embarcation des gardecôtes, les membres du GIPM ont

passé à l’action, équipés de carabines, d’équipements à infrarouges, de gilets de sauvetage, des fumigènes ainsi que de grenades. Après un repérage, c’est vers six heures du matin que les officiers ont donné l’assaut. L’opération, baptisée ‘Dawn Attack’ a pris fin à 6hr30 avec l’arrestation des terroristes et la saisie de leur arsenal. L’aide de l’hélicoptère Dhruv a été sollicitée pour appuyer l’attaque. Cette opération a été montée pour préparer les soldats de la SMF ainsi que leurs frères d’armes de la GIPM à faire face à n’importe quel scénario, même les plus catastrophiques. L’opération a pris fin sur une note très positive, avec la satisfaction que procure une mission réussie au-delà des espérances des participants. – redaction@lematinal.mu

L'HYPERMARCHÉ SUPER U de GrandBaie a vécu un mauvais moment jeudi soir. En effet, un appel téléphonique a signalé la présence d'une bombe dans ce commerce peu après 18h20. "Parey kuma Store 2000 ti eklater, pu eklate Super U osi", devait dire une voix à l'autre bout du fil. La police de Grand-Baie a été aussitôt alertée. Des éléments de la Bomb Disposal Unit, accompagnés du labrador de la Dog Unit spécialisée en détection de bombes, des officiers de la Criminal Investigation Division de Grand-

Baie et ceux de Piton sont arrivés sur les lieux. Une fois le personnel de service et les clients de l'hypermarché évacués et le périmètre sécurisé, l'endroit a été passé au crible par la Bomb Unit. L'opération devait être "called-out" vers 21h45, rien de suspect n'ayant été trouvé. La police a conclu à une mauvaise mais a cependant tenu à rappeler au public que la peine prévue pour ce genre de délit peut déboucher sur une amende s'élevant à Rs 1 million et une peine d'emprisonnement.

Enquête sur un avocat pour faute professionnelle LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre LE DIRECTEUR des Poursuites publiques (DPP) est en présence d’un dossier épineux sur un avocat qui aurait, semble-t-il, commis une faute professionnelle. Le délit remonte à juillet 2009. L’avocat assurait la défense d’une femme qui a écopé de 16 ans de prison. Elle a été trouvée coupable d’avoir importé 1 677,6 grammes d’héroïne, d’avoir fait parvenir 33 000 euros à l’étranger et d’avoir eu en sa possession 0,7 gramme d’héroïne aux fins de distribution. Lors du procès, elle avait déclaré en cour que son homme de loi aurait comploté pour l’incriminer dans cette affaire, afin que les autres complices impliqués puissent s’en sortir. Sollicité pour une déclaration, l’avocat a déclaré au Matinal qu’il

laissera les autorités concernées décider de la marche à suivre et qu’il est entièrement disposé à collaborer avec la police, si besoin est. Le DPP est en présence du dossier qu’il étudie actuellement, pour déterminer s’il y a matière à poursuite. Selon nos renseignements, le Parquet informera le commissaire de police de ses conclusions dans les prochains jours, et il n’est pas exclu que le principal concerné soit convoqué aux Casernes centrales pour donner sa version des faits. L’accusée, 24 ans, demeurant à Vallée-Pitot, répondait, à la fin d’octobre, de plusieurs charges en cour d’assises, notamment : le financement de l’importation de 1 677,6 grammes d’héroïne par l’envoi de la somme de 33 000 euros à l’étranger, la possession de 0,7 gram-

me d’héroïne à des fins de distribution, la possession de Rs 34 000 et de US$ 150, soupçonnés provenir de la vente d’héroïne, la possession d’une autre somme de Rs 507 000 issue de la distribution d’héroïne. L’accusée avait plaidé coupable en vertu de la Dangerous Drugs Act. Le juge Shaheed Bhaukaurally l’a également trouvée coupable sous les quatre charges maintenues contre elle. Pour la première charge, elle a été condamnée à une amende de Rs 500 000 et à une peine d’emprisonnement de 16 ans ; pour la deuxième, elle a écopé d’une amende de Rs 50 000 et d’une peine de prison d’un an ; pour la troisième, elle a été condamnée à trois ans de prison, et pour la quatrième et dernière charge, elle a écopé d’une peinede 12 ans d’emprisonnement . – redaction@lematinal.mu

Le MMM propose l’immunité pour les dénonciateurs des trafiquants “IL FAUT sensibiliser les enfants à l’école au problème de la drogue et mettre en œuvre une vraie politique de loisirs par le biais d’une régionalisation du sport et des activités artistiques”, a ajouté Steeve Obeegadoo.

Reza Uteem, le député de l’opposition MMM de la circonscription No 2, a déclaré qu’il faut redéfinir le cadre ins-titutionnel et légal pour que la police puisse mieux faire son travail. – jeandenis.p@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

Tolérance zéro à l’approche des fêtes LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre A L’APPROCHE des fêtes de fin d’année, la police redouble de vigilance et applique la politique de tolérance zéro pour que les conducteurs soient encore plus prudents sur les routes. On ne le répète jamais assez les dégâts que provoque l’alcool au volant. L’alcool cause des accidents extrêmement graves voire mortels. Depuis le début de cette année, plus de 1000 conducteurs ont été contrôlés positifs à l’alcootest. “Des opérations ‘Crackdown’ seront intensifiées. Des éléments de la Special Mobile Force et de la police régulière seront déployés en plus grand nombre sur le terrain. Outre l’excès de vitesse, l’alcool au volant, nous sanctionnerons le moindre comportement irrespectueux des automobilistes”, prévient l’inspecteur Ashok Mathar de la Traffic Branch. Soulignons que depuis le début de cette année, environ 131 accidents fatals ont été enregistrés et 138 personnes ont trouvé la mort. Les premières victimes sont les piétons avec 51 morts. Ensuite les plus vulnérables sont les usagers et les passagers des deux-roues. Le mois de décembre étant synonyme de fêtes en tout genre où l’alcool coule à flots, l’inspecteur

Ashok Mathar préconise que soient nommés des ‘bobs’ lors de ces soirées. Ces derniers resteront sobres tout au long de la soirée et raccompagneront ceux qui seront sous l’effet de l’alcool et donc inaptes à conduire. A noter que sont contrôlés positifs ceux qui ont un taux de 50 mg d’alcool par 100 ml de sang et qu’il n’existe aucun moyen pour diminuer le taux d’alcool dans le sang. Seul le temps permet de le faire baisser à condition, bien entendu, d’arrêter de boire. La loi condamne et pénalise sévèrement ceux qui conduisent avec un taux élevé d’alcool dans le sang. Pour une première infraction où l’alcootest s’est révélé positif le chauffeur doit payer une amende variant de Rs 10 000 à Rs 25 000 avec la possibilité d’être emprisonné pour une durée de moins de six mois. Si le chauffeur est trouvé coupable une seconde fois, l’amende requise varie de Rs 20 000 à Rs 50 000 suivie d’une peine de six à 12 mois de prison. Pour une troisième infraction où il y a mort d’homme, l’amende est de Rs 25 000 à Rs 50 000 et une peine de prison allant jusqu’à trois ans. La police signale qu’elle multipliera les alcootests dans de nombreux endroits en cette fin d’année. – redaction@lematinal.mu

Salon des ONG à la mairie de Rose-Hill

Émouvant spectacle à Le Nid Groupe Ltée NISHA KUTWAROO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre AMBIANCE DE gaieté à l’auditorium du Mahatma Gandhi Institute (MGI) en ce jeudi 2 décembre. En effet, Le Nid Groupe Ltée, comprenant quatre écoles à Quatre-Bornes, Port-Louis, RoseHill et Vacoas, a choisi ce jour pour célébrer sa fête annuelle de fin d’année. “When you see the innocent and beautiful smiles at Le Nid, there is no stress. The parents are doing me a great favour to look after their child. These children really make you live”, a déclaré Prithvi Fowdur, directeur de Le Nid Groupe Ltée, tout ému devant un auditoire venu applaudir chaudement les prestations de ses petits élèves qu’il admire tant. Dans son discours, Prithvi Fowdur a rappelé combien il est important pour tout le personnel d’offrir la protection, le confort, le bien-être, l’éducation, la tendresse, l’affection et l’amour à ces petits êtres innocents. Il a évoqué le cas du petit Etan pour lequel il s’est battu pour qu’il puisse être maintenu à l’é-

Danses folkloriques et sketches ont ponctué la représentation. cole malgré son handicap. Il s’est, d’ailleurs, réjoui de pouvoir compter sur la générosité de Bank One qui a accepté de financer ses études durant toute l’année. Le témoignage des parents a ému toute l’assemblée. Le spectacle qu’ont offert les enfants était grandiose. Ils ont, tout d’abord, reçu, leur certificat et ont, ensuite, défilé dans de

beaux costumes, que ce soit en nouveaux mariés ou en princesses. Danses folkloriques, sketches, défilé de majorettes ont ponctué la représentation. La synchronisation des pas et leur sens artistique ont étonné plus d’un. Nombreux sont les parents qui ont écrasé une petite larme devant les prestations de leur enfant. – redaction@lematinal.mu

Dévoilement d’un monument commémorant le débarquement des Anglais PHOTOS: NIPON MEDHI

La princesse Anne à Bain-Boeuf, hier.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre

La princesse reçoit un présent des mains de SAJ.

LA PRINCESSE Anne a signé le livre d’or de la State House. Elle a ensuite mis le cap sur la plage de Bain Bœuf, où elle a été accueillie par le ministre des Arts et de la culture Mookhesswur Choonee, celui de la Fonction publique Ashit Gungah, parmi d’autres. Accompagnée du président de la République, elle a dévoilé un monument commémorant le débarquement des forces britanniques, le 29 novembre 1810, à

l’isle de France. Tout de suite après, la princesse Anne s’est rendue au bureau du Premier ministre Navin Ramgoolam, pour une visite de courtoisie et un échange de cadeaux. La princesse a également été présente à une réception offerte par le haut-commissaire britannique. Et pour clôturer la soirée, elle a été conviée à un banquet d’État par le président de la République . Ce vendredi, la journée de la princesse Anne ne sera pas de tout repos car elle participera à plusieurs autres activités. – rédaction@lematinal.mu

LES ORGANISATIONS non gouvernementales (ONG) se regroupent pour mieux se faire connaître du grand public. Ainsi, un salon des ONG se tient à partir de ce vendredi à la municipalité de Rose-Hill. En dépit de leur bonne volonté et de leurs efforts, des ONG sont trop souvent con-

frontées à des obstacles difficiles à surmonter pour leur permettre de concrétiser un grand nombre de leurs projets - médicaux, citoyens et humanitaires - indispensables à la population, en complément de ceux mis en oeuvre par les autorités locales ou le secteur privé. – redaction@lematinal.mu

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

Opinion

E D I TO R I A L

Prendre le taureau par les cornes KIRAN RAMSAHAYE

ans cette même rubrique vendredi dernier, nous écrivions, sous le titre "Toujours et encore cette fâcheuse histoire d’eau", qu’il est inadmissible, voire criminel, que le pays peut permettre des fuites d’eau potable, filtrée et traitée, et autres pertes sous forme de gaspillage et de vol, le tout équivalant à la moitié de notre production annuelle. Nous disions aussi qu’il est impensable que pour un réseau d’une aussi petite île comme Maurice pas moins de 220 kilomètres de tuyaux sont avariés et leur remplacement piétine en raison de manque de moyens. Nous ne pouvons que nous réjouir que, lors d’un séminaire de deux jours sur le thème Maurice île durable, au centre de conférences Swami Vivekananda, à Pailles, mercredi, le Premier ministre Navin Ramgoolam a non seulement évoqué ce problème dans le même sens que nous, mais a surtout exprimé sa détermination de sévir contre les administrateurs irresponsables de ce secteur. Voici en substance ce qu’a déclaré le Premier ministre : "L’eau est une ressource très importante pour le développement économique du pays. Et pourtant, il existe un problème de gaspillage à Maurice, même dans des foyers. Ils ne sont pas préoccupés par des fuites d’eau. Pendant trop longtemps on a pris pour argent comptant cette ressource. Il faut imposer un contrôle strict sur l’eau. "Il est inconcevable qu’année après année, qu’importe le gouvernement qui a été en place auparavant, on entend le même leitmotiv que plus de 50 % de la production d’eau se perd dans le réseau de distribution. Il faut mettre de l’ordre dans cette situation chaotique. Au fait, les décideurs sont réputés pour mettre en place des comités pour étudier des problèmes. C’est pourquoi je ne crois pas dans des comités. Je veux des résultats." Navin Ramgoolam n’a manifestement pas mâché ses mots contre ceux qui ont été investis de la responsabilité d’assurer une gestion saine de ce précieux élément. "Il faut mettre bon ordre dans l’administration qui est responsable du réseau de distribution d’eau. On vient de se faire élire. Je peux vous dire que je n’hésiterai pas à retirer des gens qui ne donnent pas des résultats, y compris ceux qui appartiennent au PTr. We need to put the right man in the right place. "On ne peut laisser des gens s’asseoir là-bas parce qu’ils sont avec le gouvernement et qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent. Des Singapouriens ont été choqués d’apprendre qu’à Maurice il existe quatre organisations qui s’occupent de l’eau. Chaque institution dispose d’un directeur et d’un président qui ne connaissent pas ce que contient le programme gouvernemental. Mais ils touchent leurs salaires à la fin du mois. Ils ne parlent pas à leurs collègues. L’un fait le contraire de ce que l’autre est en train de faire", a renchéri le Premier ministre. Effectivement, pas plus tard que le 25 novembre dernier, le directeur général de la Central Water Authority (CWA) Harry Booluck avait, dans une interview au Matinal, reconnu qu’un autre organisme également responsable de la gestion de nos ressources en eau, en l'occurrence la Wastewater Management Authority (WMA), est à l'origine des perturbations artificielles dans la fourniture de l’eau. La déclaration suivante de Harry Booluck en dit long sur la responsabilité de la WMA. "Au début, quand les hommes de la WMA avaient commencé à travailler, ils détruisaient les tuyaux souterrains qui sont en amiante. Ces tuyaux avaient été posés à l’époque et avec le temps ils ont été abîmés et devraient être remplacés. Dans le contrat de la WMA, il est clairement indiqué qu’elle doit changer les tuyaux de la CWA. "Les gens ne connaissaient pas la WMA mais la CWA. Pour éviter ce type de problème, nous avons pris une décision de concert avec la WMA. Celle-ci devait mettre un circuit d’évitement ("by-pass") avant tous les travaux. Le by-pass veut dire qu’entre un tronçon, tous nos consommateurs doivent être connectés avec un tuyau et ainsi aucun débris ne pénètre dans nos tuyaux. Quand des débris pénètrent dans le réseau, ils continuent de se déplacer et s’arrêtent quand ils rencontrent un obstacle. L’obstacle est une valve de la CWA quelque part. Nos techniciens vont à cet instant partir voir où se situe le problème. En sus, il y a aussi la frustration du public vis-à-vis de la CWA. Comme quoi nous sommes le seul responsable. "Récemment encore on a eu des problèmes dans la région de Quatre-Bornes où des techniciens de la WMA étaient à l’œuvre. Une fois les travaux terminés, ils doivent raccorder les consommateurs au nouveau réseau. Cela n’a pas été fait. Les contracteurs de la WMA ont t simplement bâclé le travail.” (c’est nous qui soulignons)… Aucune société qui se respecte ne peut tolérer un tel état de choses. Ainsi, il était grand temps que le Premier ministre décide de prendre le taureau par les cornes, même au risque de quelques égratignures par-ci, par-là. Nous disions avec force vendredi que la génération des Mauriciens de l’après 2025 aurait tout le droit de refuser le pardon aux gestionnaires publics de ce jour si le pays était contraint de basculer dans la zone rouge des "Water Stressed Countries", non pour cause naturelle mais en raison d’une déficience de rigueur dans la gestion de cette précieuse commodité. Car l’accès à l’eau potable est un droit fondamental de l’homme et qu’il est le devoir moral et la responsabilité de chaque État de s’assurer que ce droit est respecté. Nous avons la satisfaction de constater que nos propos n’ont pas été vains.

Le loup attaque de la dent, le taureau des cornes. — Horace

Lesson from Bihar and Gujarat THE MAJORITY of Mauritians whose ancestors hail from Bihar was happily relieved at the return of Nitish Kumar as Chief Minister for a second consecutive term last November. JDU and BJP as a member of National Development Alliance- NDA, won four fifth of the majority in the assembly, 206 out of an assembly of 243 seats. The BJP won 89 of the 102 it contested in the alliance. In 2005, Nitish Kumar had put an end to a 15 year rule of Lallooprasad Yadav, the charismatic leader of Bihar. This year, his party RJD, won only 22 seats. Not enough to represent the opposition in the State Assembly which requires at least 25 seats to become eligible to represent the main opposition party. Even the Congress won only 4 seats. The voters in Bihar have voted enmasse in favor of Nitish Kumar irrespective of the caste considerations, though it is a major factor in States like Bihar. The voters are clear in demanding performance from politicians and they are very much aware of their power as a voter. In the November elections in Bihar, the main worry for

Nitish Kumar was the behaviour of communal and caste forces. He went to the electorate on his track record of development and improvement in law and order situation. Under him, Bihar had a record number of criminal prosecutions through fast track courts. He made Bihar, particularly Patna a safe place. NDTV made him Indian of the Year 2009. Explaining the award, Pranoy Roy, founder Chairman of NDTV said that the large window glass pane of NDTV office in Patna was in tact after two years against its prediction of it lasting only two weeks thanks to the improvement of the law and order situation. CNN IBN made him Indian of the Year 2008. Economic Times conferred him the title of the Business Performer 2009. Bihar's rate of growth is 12 percent per annum. On the other hand, Narendra Modi has made Gujarat the most developed state of India, a very safe place for living in spite of the unfortunate Godhra riots. During both Gujarat and Bihar elections, Muslims have voted for BJP candidates on account of their per-

formance on the issue of law and order and development. In Gujarat, Narendra Modi recently swept the Municipal elections. Both these States were formally known to be dominated by caste and communal politics. The richest men in India are flocking to do business in Gujarat and many are Gujaratis and they are also among the richest in the world. Very few people in Mauritius realize that the richest entrepreneurs of Indian origin in Mauritius are from Gujarat and those who have their origin in Bihar form the absolute majority of the population. At each election, SSR used to say the caste system is a curse on our forehead imported from Bihar. Another story about Bihar is about the toads. Bihar exported, the story goes, baskets of toads without lids. No toad was missing in the basket as when one wanted to jump out, all the others pulled him down. Nitish Kumar has changed all this. Biharis have ensured the green revolution in Punjab and Haryana as agricultural workers. They form part of the bulk of Indian in-

dentured labourers who transformed countries such as Mauritius, Trinidad, Surinam and Guyana thus playing a significant role in their development and emancipation. Last Sunday, at the foundation laying ceremony at the Tamil Cultural Centre at Ebene, the Prime Minister, Dr. Navin Ramgoolam condemned the forces of divisions based on caste and linguistic considerations. Elaborating on his opposition to the setting up of the linguistic cultural centers in its original form, he said that the initiators had in mind to divide the Hindu community. He thus expressed his happiness to the fact that the cultural centers are now open to one and all. He recalled that in the fifties, Sir Harilal Vaghjee, Aunauth Beejadhur and SSR were elected in the north, something impossible these days on account of caste and communal considerations. He felt that in spite of free education and progress made, people have still regressed. The Prime Minister expresses his exasperation at not enough progress being made on the issue of unity and meritocracy in the coun-

try. Fortunately, an analysis of the last general elections has shown quite some progress on this issue. Otherwise, how could we explain the election of Cader Sayed Hossen in constituency No. 10, Cheddumbrum Pillay in constituency No. 13 and Kavi Ramano in constituency No. 18 and the defeat of stalwarts like Madan Dulloo, Dinesh Ramjuttun and Ashok Jugnauth? Even Rashid Beebeejaun benefited from non-Muslim votes to be elected. It is a healthy sign. I believe that this year Prime Minister came back to power on account of his performance and credibility. He was perceived as somebody who can improve law and order, ensure development, a rassembleur. Last Wednesday, he had passionately explained his vision of Maurice Ile Durable (MID). This 'projet de société' is what is needed to make Mauritius the ideal place for 'travailler, développer et bon de vivre.' There is still a long way to go to achieve this. Rundheersingh Bheenick, Governor of the Bank of Mauritius, has called upon the economic operators of

this country to spare no effort to reengineer, to plug the knowledge and skill gap with the Asian competitors and to do what it takes to restore our competitive edge so that our exporters become once again a dynamic force of transformation. He raised the alarm that we may fall into the middle income trap (MITP), the extended life trap (ELT) and the bank liquidity trap (BLT), thus becoming complacent with our success believing the perfect picture of our island on our tourist brochures thereby running the risk of being swept downstream. The economic operators have to work hand in glove with the policy of the Government in achieving the social objectives also in a fair and balanced manner with a broad minded approach. Against this background, I think we should learn a lesson or two from the land of our ancestors, Bihar and Gujarat. They have tackled cast, communal, law and order problems, ensured a growth of around 12 percent and are ushering into a new society. If our ancestors are making it, why can't we?

BIJAYE M.

“La Journée mondiale du sida : What our Education System cannot achieve notre responsabilité commune de sauver des vies”

THERE IS a general impression that the more a government spends on education, the better educated its citizens are. We have gone beyond the stage of success defined by the Education For All project and, as far as education is concerned, we have completed our obligations to the Millennium Development Goals. Education cannot be reduced to the bottom-line of literacy and numeracy for a society that wants to leap into a development model equal to that of the South East Asian Tigers. It is true that the fateful 40 % failure of our children at CPE ushers a two-tiered configuration with inequalities that compound into illiteracy, crime, poverty and deprivation at one end and ascending social mobility at the other. The government has spent at least two decades trying to attenuate poverty and yet at least 7, 000 families or 105, 000 Mauritians still live below the line of poverty. Some day Mauritians will realise that only education is the empowering agent of dynamic progress from our class to another. We do not seem to have enough humility to confess that our education system is favouring only a few. What does the school do apart from this? Our curricula lack essential elements that will release the mind of our children and make them exploit their potential. Those who are successful in rising above the lot benefit from a privileged home that is conscious of the virtues of education, from exposure to a challenging environment, are given a wide variety of learning opportunities and are not textbound, and are made to solve problem, negotiate their survival in a variety of circumstances. The rest are blind and dumb followers because their education is imitative, reproductive of knowledge that has been repeated ad infinitum. The average Mauritian is a selfish, insular, conforming follower lacking imagination and empathy. In fact, our schools cannot develop empathy and imagination in our children. Schooling is not just for cognitive development, but must include affective instruction. The best predictor of later social adjustment is the ability of the child to get along with peers. The ability to develop social competence in the child is critical. The training for empathy need not be included in the textbook. It should be viewed as an overwhelming objective which is attained through pedagogical and non-pedagogical activities. The average Mauritian teacher is a slave of the textbook. He subjugates his loyalty to the person by being overanxious about completing the syllabus in time. How much time is spent on children's literature is a mooty query. Very often the teacher skips songs, short stories to concentrate on grammar and activities that are tested at the end of the year. The teacher robs the child of his capacity to learn how to put himself in another person's situation and to think for that person. Imagination skills help to play better with other children, to improve one's performance in studies, to be able to handle anger and other emotions better, to be happy and to be able to play alone and later to bear loneliness without anxiety. Our schools are far from being able to realise the importance of developing imagination skills. Our teachers may think that imagi-

nation is developed by writing essays. Nothing can be more frustrating than being taught by a generation of teachers who do not realise the wealth of talents a child possesses. An elementary school teacher was giving a drawing class to a group of six-year-old children. At the back of the classroom sat a little girl who normally didn't pay attention in school. In the drawing class she did. For more than twenty minutes, the girl sat with her arms curled around her paper, totally absorbed in what she was doing. The teacher found this fascinating. Eventually, she asked the girl what she was drawing. Without looking up, the girl said, "I'm drawing a picture of God." Surprised, the teacher said, "But nobody knows what God looks like." The girl said, "They will in a minute". The story shows how young children are wonderfully confident in their own imagination. Most of us lose it as we grow up. What have all the ministers done about the teaching of Visual Art in Primary schools? Their pusillanimity and cowardice or lack of vision has made them cower down to the obstinacy of Union leaders who want to be paid more to teach Art when this subject is on the school timetable for upper Primary. Somehow the Pygmalion effect is very much present in the politics of education. So persuasive are unions that Ministers have run away with the idea that Visual Art is not important for Education. Is it not a shame that we are spending millions on an Enhancement Programme when all the ingredients of the EP are found in the existing curriculum? Teachers need the conviction and politicians need the courage to make them teach it. Our schools are not the places where the Mauritian child learns critical thinking skills, analytical and entrepreneurial skills. The school has been created to equalise opportunities that the accident of birth has discriminated against the less fortunate. It is ironic that our schools tend to reproduce the divisions present in society in a state of nature in spite of the philanthropic motives of civilisation. In fact, our schools are the bureaucratic areas of our oppressive elite that wants to have it all alone. The basis of genuine teaching is interaction through which teacher and learner negotiate and share knowledge and meaning. In the absence of interaction only the best learner is the fortunate beneficiary. Those children who have conscious and alert parents are those who have an advantage before the race begins. Again civilisation's objectives are subverted by a traditional and archaic bureaucracy. When education becomes a mere bureaucratic exercise it loses the quest for meaning. That is what produces a graduate who knows a lot of textbook Physics but cannot explain the principle of uncertainty, a student who knows Shakespeare but has never read any contemporary novel, who has a textbook view of reality and is a misfit in society. Our education system is ploughing out thousands of mediocre citizens every year. Only a few emerge because they draw capital out of the advantages nature has invested them with.

SHIV KUMAR NIRGUNA

EN CETTE Journée mondiale de lutte contre le sida, nous saluons les millions de personnes de par le monde atteintes par le VIH et ne cessons de rappeler qu'en dépit des progrès accomplis, ce fléau mortel continue de dévaster encore trop de vies. La tâche est immense mais notre message est simple : il est de notre devoir commun de consolider ces progrès en investissant nos fonds de manière judicieuse afin de sauver d'autres vies encore. Nos réalisations sont d'ailleurs considérables. Plus de 5 millions de séropositifs vivant dans des pays à revenu faible ou intermédiaire suivent un traitement contre le VIH, dont plus de la moitié grâce à l'appui du peuple américain dans le cadre du Plan présidentiel d'aide d'urgence à la lutte contre le sida (PEPFAR). Les programmes du PEPFAR ont également permis à plus de 340.000 bébés de naître séronégatifs. Des millions d'autres êtres humains ont bénéficié de services de prévention et de soins au titre du PEPFAR. Le concours des États-Unis à cette cause ne cesse de croître en dépit de la mauvaise conjoncture économique. La proposition budgétaire du président Barack Obama pour le PEPFAR en 2011 dépasse celle de toute année précédente et l'on prévoit que ce programme prendra encore de l'ampleur au cours des années à venir. Fort des résultats positifs du PEPFAR et d'autres programmes internationaux de santé, le président Obama a également lancé une ambitieuse Initiative sanitaire mondiale, qui appuiera des interventions coordonnées visant à réduire le nombre des victimes du sida et d'autres graves problèmes sanitaires. Durant la période à venir, outre le doublement du nombre de bébés qui naîtront séronégatifs, les États-Unis ap-

puieront la prévention de plus de 12 millions de nouvelles infections par le VIH, un traitement antirétroviral pour plus de 4 millions de personnes et des soins pour plus de 12 millions de personnes, dont 5 millions d'enfants et d'orphelins. Grâce aux investissements des États-Unis dans le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, un grand nombre de personnes supplémentaires profiteront des services de prévention, de traitement et de soins. Les États-Unis sont fiers d'être le premier donateur mondial au Fonds mondial : leur contribution s'élève actuellement à plus de 5,1 milliards de dollars. En octobre 2010, le gouvernement Obama a annoncé des engagements se montant à 4 milliards de dollars pour 2011-2013, soit une augmentation de 38 % de l'appui des États-Unis à ce fonds. Les États-Unis se félicitent de collaborer avec le Fonds mondial et avec d'autres pays donateurs à la poursuite de leurs travaux importants de lutte contre le sida dans le monde. Bien que nous reconnaissions nos difficultés économiques, nous ne saurions nous permettre de relâcher nos efforts. Nous avons la responsabilité collective de sauver des vies, et cela implique de la part de toutes les parties un effort concerté pour apporter de nouvelles ressources à cette cause. Cela implique aussi que nous devons cibler nos investissements de manière plus avisée. L'expérience sur le terrain nous a appris comment tirer le meilleur parti possible de chaque dollar investi pour mieux lutter contre le sida. Il s'ensuit que chaque dollar va un peu plus loin, nous permet de combattre plus efficacement le sida et de nous attaquer à toute une gamme de problèmes sanitaires mondiaux. De plus,

nous pouvons mesurer nos résultats non pas simplement en dollars investis, mais selon l'ultime critère de succès, à savoir les existences améliorées et les vies sauvées. Ainsi, nous employons nos fonds judicieusement, en vue d'un impact toujours plus grand. Par exemple, le prix élevé des médicaments antirétroviraux, que l'on ne pouvait généralement obtenir que sous forme de produits brevetés destinés à être utilisés aux États-Unis et dans d'autres pays à revenu élevé, était autrefois l'un des principaux obstacles à une extension rapide du traitement. À présent, afin de favoriser une distribution plus large de médicaments antirétroviraux génériques efficaces, sûrs et bon marché, l'Administration fédérale des produits alimentaires et pharmaceutiques contrôle la qualité de ces produits et en approuve l'achat au titre du PEPFAR. Dès 2008, les génériques ont représenté près de 90 % des 22 millions d'antirétroviraux achetés, contre 14,8 % en 2005, d'où une économie estimée à 323 millions de dollars. De surcroît, le PEPFAR a réalisé des gains d'efficacité sur le plan de la livraison en temps voulu de ces médicaments en recourant aux transports maritimes et routiers au lieu des transports aériens, ce qui a permis d'en réduire le coût de jusqu'à 90 %. En cette Journée mondiale de lutte contre le sida, nous célébrons les vies sauvées, mais nous ne saurions nous reposer sur nos lauriers. Nous devons continuer à travailler ensemble, forts de notre détermination à consolider les succès acquis en effectuant des investissements avisés qui sauveront encore plus de vies.

MARY-JO WILLS Ambassadeur des États-Unis à Maurice

Catou From CapMalheureux-on-sea or even far earlier to Ste Hélène land-cosy, and the sudden Thereafter: her s(h)immering, lustrous eyes and enticing wondrous smile, captivated all of us.

An Events' filled Diary, ToastMasters' Rounds, Charity, Activities Divers - all cut short thro' perverse Malady. Ash recycles to mere Ash. Her Soul marches on blithely as Supreme Will does decree.

JAGADISH MANRAKHAN 30 November 2010 In memory of Catherine Manrakhan née Marion (19722010), on behalf of kith and kin.z

Economie

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

EN BREF

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1924.01

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5603.63

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

366.87

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

150.94

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Pierre-Guy Noël : “La MCB est très active au niveau des prêts”

Crise de la zone euro : la BCE invitée à en faire plus Pas vraiment rassurés par le sauvetage de l’Irlande, les marchés financiers ont les yeux braqués jeudi sur les décisions de la Banque centrale européenne (BCE) dont ils espèrent une plus grande implication dans la gestion de la crise en zone euro. Un porte-parole a annoncé en début d’après-midi que le conseil des gouverneurs de l’institution de Francfort avait décidé de garder son principal taux directeur inchangé au taux historiquement bas de 1%, ce qui était acquis pour les économistes. Les marchés attendent désormais la conférence de presse du président de la BCE Jean-Claude Trichet, à partir de 13H30 GMT, pour savoir si l’institution va augmenter les achats d’obligations publiques et renoncer à durcir ses conditions de prêts aux banques. De tels espoirs pourraient toutefois être douchés, malgré la situation délicate de certains pays de la zone euro, selon les analystes. "Nous n'attendons pas d'annonce choc", prédit UniCredit. "La situation est assez désespérée pour suggérer que la BCE ne peut pas entièrement s'en laver les mains (...) mais cela ne garantit pas qu'elle va agir avec audace", disent les analystes de la Société Générale. - AFP

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre “A LA MCB nous prêtons déjà 88 % des dépôts que nous avons. Pour nous de prêter plus n’est pas grand-chose comme marge parce que c’est raisonnable pour nous de garder une petite marge de sécurité par rapport à nos dépôts”, a déclaré le Group CEO de la Mauritius Commercial Bank, Pierre-Guy Noël, en réponse à l’appel du gouverneur de la Banque de Maurice demandant aux banques commerciales d’accorder plus de prêts à la population. Pierre-Guy Noël a, cependant, ajouté qu’il y a peut-être certaines banques qui prêtent relativement moins de leurs dépôts et qui pourraient être plus actives. Mais il a fait part que cela ne s’applique pas à la MCB car celle-ci est déjà très active. Le Group CEO de la MCB a tenu ces propos lors de la célébration du dixième anniversaire du MCB Scholarship pour Rodrigues jeudi matin au siège social de la MCB à Port-Louis. Réunissant une douzaine de boursiers du dixième district, cette cérémonie a été l’occasion pour les trois boursiers de cette année de venir témoigner de

leur parcours académique et leurs projets d’avenir. Pour Pierre-Guy Noel, l’idée est de venir en aide aux enfants dans le besoin pour qu’ils puissent réussir dans leurs études. “Le Groupe MCB a toujours cru dans la responsabilité sociale. Bien que nous soyons présents dans pas mal de pays de l’océan Indien, il est évident que l’argent n’est pas tout dans la vie. Le CSR est important et nous n’avons pas attendu à ce que le gouvernement vienne avec la législation sur le CSR pour que nous le mettions en pratique”, at-il soutenu tout en ajoutant que la société représente les clients de la banque et qu’il faut en retour l’aider. Orlando Félicité est le premier lauréat rodriguais du MCB Scholarship. Il est revenu sur son parcours académique et professionnel. Après sa maîtrise, il est retourné dans son île natale pour travailler dans le secteur agricole. Par ailleurs, Pierre-Guy Noël a affirmé que le bâtiment de la MCB qui est en construction à Ebène sera achevé en mai 2011. Il reste donc encore six mois de travaux avant l’inauguration de ce bâtiment à l’architecture hors du commun. — redaction@lematinal.mu

FAQs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 2 décembre

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

UN 747 d’Air France a été le premier avion à utiliser le nouveau taxiway Charly. Celui-ci fut fermé en mai dernier en raison des travaux du nouveau terminal. La réouverture de ce taxiway permet donc à Airports of Mauritius Co Ltd (AML), propriétaire et opérateur du SSR International Airport, de reprendre normalement ses activités. La construction d’un tablier de 10 000 m2 permet maintenant une connexion entre le terminal existant et celui en construction. Cet espace bétonné est destiné au stationnement des avions près du terminal passager. Ce projet a été réalisé après plusieurs

WHAT IS THE SIGNIFICANCE OF A STOP LOSS ORDER? The stop loss order is usually placed to close out an existing long futures open position (a long position is buying a futures contract with expectations that the price will rise at a later point in time) or a short futures open position (a short position is selling futures contract in the expectation of lower prices at a later point in time). The stop loss order is hence used to protect oneself from potential loss due to sudden unfavorable price movements. Stop loss orders are stored by the computer system in suspended mode and are activated only on the activation of a specific price (called the trigger price), as defined by the trader. For example, if you put a stop-loss order for 10% below the price you paid for the currency pair, it will limit your loss to 10%.

WHEN DO YOU PLACE A STOP-LOSS BUY ORDER? When a trader has an existing open short position, the risk for the trader is a sudden increase in the futures price. Hence, in order to minimize loss, he can place a stop-loss buy order. In this case, the limit price is placed above the current market price and the trigger price is specified just below the limit price. When the market price increases, the trader's existing short position begins making loss. In such an eventuality, when the trigger price is breached, the stop-loss buy order is activated and a corresponding buy order is initiated. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 2 DECEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.810 28.700

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.490

30.470

30.620

80.180 79.580

N.D.

84.640

N.D.

29.440 29.350

29.000

31.060

5.280

5.210

5.120

5.560

EURO

EUR

39.180 39.080

38.710

41.160

HONG KONG

HKD

3.870

3.840

3.750

4.070

JAPAN

JPY

100

35.640 35.550

34.750

37.630

KUWAIT

KWD

106.970 106.700 99.080 112.930 112.930

112.930

NEW ZEALAND

NZD

22.500 22.440

23.730

22.110

23.730

NORWAY

NOK

4.870

4.840

4.720

5.100

SAUDI ARABIA

SAR

8.150

8.080

8.020

8.620

SINGAPORE

SGD

22.800 22.740

22.630

24.060

SOUTH AFRICA ZAR

4.260

4.220

4.170

4.520

SWEDEN

SEK

4.300

4.280

4.230

4.550

SWITZERLAND

CHF

29.760 29.690

29.540

31.260

U.A. EMIRATES

AED

8.150

8.050

7.560

8.610

U.K.

GBP

46.650 46.530

46.420

49.010

U.S.A.

USD

29.890 29.820

29.780

31.400

31.750

Market with upward momentum THE MARKET pursued its upward momentum, driven mainly by the banking and hotel stocks. Sellers on MCB were unwilling to unload volumes, forcing buyers to chase the price up. The counter finally gained Rs1.00 to close at Rs157.00. State Bank also went up, gaining 0.6% to Rs91.00. On the hotel counter, Sun Resorts edged up by 0.9% to Rs55.50. Buyers' interest was enhanced this morning, following an article in a local newspaper concerning the opening of Long Beach hotel in April 2011. As for NMH, it climbed to Rs112.00, on relatively thin trading. Volume on NMH was dry, and the stock went from Rs111.00 to Rs112.00 on merely 100 shares. On the other hand, an interesting volume changed hands on Rogers, which was unchanged at Rs280.00. Market turnover was Rs32.5m, geared towards Rogers and the banks. On the DEM, a significant volume was traded on Phoenix Investment, which made up more than 40% of the total turnover of Rs7.1m.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 2 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

156.00

157.00

36,610

10.9

3.3

85.64

76.00

75.00

33,100

22.5

1.3

55.17

5.00

4.95

110,094

99.0

0.6

1.41

149.00

151.00

2,200

9.6

2.9

61.39

90.50

91.00

43,629

12.6

3.0

56.77

299.00

1,200

12.4

2.3

127.45

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL

18.00

42.29

235.00

10.0

1.2

144.31

Innodis

30.90

2,400

8.5

4.5

33.58

IBL

72.00

10,523

24.3

0.8

47.38

Rogers

280.00

24,010

10.8

3.2

370.56

Shell

160.00

161.00

402

17.9

5.6

15.05

Gamma-Civic

270.00

100

22.3

0.5

92.40

PBL

185.00

18.3

3.6

130.02

Harel Mallac

INDUSTRY

Pierre-Guy Noël, Group CEO de la MCB.

Achèvement d’une partie des travaux du nouveau terminal

CURRENCY FUTURES

MARKET INDICES

mois de travaux entrepris par Airport Terminal Operations Ltd (ATOL), compagnie responsable pour la construction et la gestion des opérations du nouveau terminal. Bruno Mazurkiewicz, CEO d’ATOL, indique que: “La construction de ce tablier a été le premier gros défi qu’a eu à relever l’équipe dans un contexte de planning tendu”. Le CEO d’ATOL ajoute: “Ce projet requiert la compétence de nombreux professionnels dans tous les domaines techniques tant mauriciens qu’internationaux, ce qui permet un transfert de connaissances entre toutes les compagnies impliquées dans ce projet.” Amorcé fin mars 2010, le projet de construction du nouveau terminal

de l’aéroport sort de terre progressivement. Faisant le point sur l’avancée des travaux, Serge Petit, CEO d’AML, déclare, “selon les normes internationales, toute construction côté piste doit être éloignée de 47,5 mètres des zones opérationnelles. Vu la proximité de la nouvelle partie du tablier et du taxiway C, ce dernier avait dû être fermé. Cette nouvelle infrastructure permet d’éviter des perturbations en cette période de pointe.” Par ailleurs, AML a lancé des appels d’offres pour la construction d’un nouveau taxiway et le revêtement de la piste. Les travaux débuteront en avril de l’année prochaine. Ces deux projets coûteront au total Rs 2,2 milliards. — redaction@lematinal.mu

MCFI

41.00

41.20

100

12.4

1.9

31.23

Mauritius Oil Refineries

27.50

27.10

12,500

11.0

4.6

12.43

MSM

17.90

17.40

2,700

17.20

Plastic Industry

85.50

10.5

4.4

44.59

119.00

12,800

13.3

1.9

70.76

200.00

3.2

2.5

234.67

1.85

1.95

125,600

32.5

3.1

3.42

Fincorp Investment

17.10

0.9

32.35

ENL Commercial Ltd

27.00

29.7

3.0

37.86

6.25

308,100

7.4

6.1

4.89

NIT

30.90

3,000

85.8

2.4

75.60

PAD

95.50

25,030

2.1

179.79

9.00

71,300

4.8

5.6

7.64

120.00

4,700

125.0

180.79

ASL

120.00

10.00

13.44

7.50

9.14

NMH

110.00

112.00

5,714

15.4

2.2

67.04

United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development

MDIT

POLICY United Docks LEISURE & HOTELS

Naiade Resorts

25.00

100

30.73

Sun Resorts

55.00

55.50

28,500

14.4

2.0

39.79

Harel Freres

38.00

24,317.00

27.34

1.84

38.90

Omnicane Limited

71.50

5,525

18.5

2.8

86.88

Savannah

47.80

47.00

1,600

0.7

41.74

16.50

16.40

4,000

42.23

21.20

16.62

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

EN BREF Volley-ball : Pont Blanc promut en D1 On connaît désormais les deux équipes promues en première division masculine l’année prochaine. Après Ernest Florent, l’escouade de Pont-Blanc a validé son ticket chez l’élite grâce à sa victoire obtenue, lundi dernier, face à Mare d’Albert Young Lads, en trois sets (27-25, 25-11, 25-9). Le club flacquois termine ainsi à la deuxième place du championnat de D2 A derrière Ernest Florent. Mare d’Albert, qui a dominé le tournoi durant plusieurs s’est écroulé dans le sprint final. Pour la première fois de son histoire Pont Blanc atteint le niveau le plus élevé du volley à Maurice. « Je remercie tous les joueurs pour leur courage. Nous sommes un groupe d’amis qui a longtemps évolué ensemble. Ce jeu en commun a fait notre force. Salutations aussi à tous ceux qui nous ont aidé et supporté pendant le tournoi », a rapporté Dharamraj Chuttoo, président de Pont Blanc. Ce dernier a lancé un appel au ministère de la Jeunesse et des Sports. « Notre terrain d’entraînement est privé d’éclairage depuis longtemps. J’espère que le MJS fera le nécessaire pour que nous puissions nous entraîner et être au niveau pour l’année prochaine », a espéré notre interlocuteur tout en indiquant que des sponsors seraient les bienvenus.

Cosafa Cup : les -20 ans au Botswana L’équipe nationale -20 ans est arrivée jeudi au Botswana. Elle participera, du 4 au 12 décembre, à la Cosafa Cup junior à Gaborone. Dans la poule C, les jeunes Dodos affronteront d’abord l’Angola avant de retrouver une vieille connaissance, en l’occurrence la Zambie, que l’équipe de Rajen Dorasami avait éliminée en septembre dernier lors du premier tour qualificatif du Championnat d’Afrique. Pour cette compétition, le sélectionneur national a fait appel à 16 joueurs.

MFA Cup : courte victoire du champion Pamplemousses SC s’est contenté de l’essentiel lors de son entrée en lice dans la MFA, à savoir la qualification. Face au modeste Mangalkhan SC, les champions de Maurice n’ont pas forcé leur talent (1-0). Les Nordistes devront produire plus de jeu, mercredi prochain en quart de finale, car ils auront affaire à Petite-Rivière Noire FC.

Sport

EQUITATION - CHAMPIONNAT D’OBSTACLES : UNE DERNIERE POUR LA ROUTE P10

HIPPISME : LE PROGRAMME DU WEEK-END INTERNATIONAL P10

G O L F - J E A N - L O U I S D U TA R E T ( P R É S I D E N T D E C A N A L + E V E N T S )

GOLF

“Nous avons été séduit par cette idée et le parcours” DIDIER ROSE Port-Louis, 2 décembre CANAL + EVENTS est souvent impliqué dans l’organisation des évènements sportifs européens et internationaux. C’est du reste, selon son président Jean-Louis Dutaret, sa vocation première. Le Mauritius Golf Masters constitue un évènement exceptionnel dans la mesure que c’est la première compétition organisée par Canal+ Events, hors la zone Europe. La chaîne Française n’a donc pas lésiné sur les moyens pour faire de cette première une réussite. Le président de Canal+ Events, Jean-Louis Dutaret s’est donc déplacé accompagné de son équipe dont parmi Samir Boudjemaa, le Manager Général. Le président de Canal+ Events explique que l’idée du Mauritius Golf Masters s’est concrétisée « suite à une rencontre avec Marc Amelot. Il nous a demandé de produire et de diffuser cette compétition. Nous avons été séduit par cette idée et aussi par l’environnement et le parcours. En moins d’un an nous avons pu mettre en place l’organisation de la compétition. Il faut aussi dire que nous en avons un peu l’habitude mais c’est la première fois que nous organisons une compétition hors de la France et l’Europe. C’était un gros défi mais les conditions sont idéales et nous n’avons pas de problème de langue. » Jean-Louis Dutaret a aussi confié que Canal + veut « comme toujours, offrir un produit de qualité à ses abonnés. C’est pour cela que nous avons mis nos meilleurs éléments sur le coup, à l’instar de Christian Ledan, LE monsieur golf de Canal+. Nous avons un standard de qualité à respecter et cette compétition offre tous les ingrédients pour cela. C’est aussi important pour nous de montrer qu’on veut participer à la vie de nos abonnés. » Dans la foulée Samir Boudjemaa a ajouté qu’ à travers cet évènement veut « participer à la vie sportive du pays. » Les responsable de Cana+ Events sont tous unanimes que Maurice offre tous les ingrédients pour des compétitions de grande envergure. «Mais pour une compétition majeure de golf il faut une plus grosse implication financière. Faire venir près de 200 golfeurs pros demande beaucoup d’investissement. » Pour finir Jean-Louis Dutaret , qui n’en est pas à sa première visite chez nous, avoue être fasciné par l’histoire de Maurice et la grosse influence française. – didier.r@lematinal.mu

Raj Beedassy.

“Air Mauritius, partenaire incontournable” MONAF HOSSENBACCUS Port-Louis, 2 décembre

Marc Amelot, Samir Boudjemaa et Jean-Louis Dutaret (de g à dr) pensent déjà à la prochaine édition.

HENNIE OTTO RÉALISE UN SCORE EXCEPTIONNEL La première journée de l’Alliance Golf Masters, qui se dispute sur le parcours du Four Seasons Golf Club, à Anahita, ne pouvait pas mieux débuter. Les joueurs professionnels engagés n’ont pas fait dans la dentelle. Honneur au pro Sud-Africain Hennie Otto qui a été sensationnel. Il a terminé le parcours avec un score de 65 coups, soit 7 coups de moins que le par. Un score qui demeure à ce jour le record de ce parcours inauguré en

2008 et qui porte la signature d’un grand nom du golf, Ernie Els. Après les deux journées de Pro-AM, mardi et mercredi, les joueurs professionnels ont sans conteste trouvé leurs marques sur les greens d’Anahita. Car, outre cet excellent score de 65 réalisé par le vainqueur, d’autres se sont également brillamment illustrés, comme le Belge Nicolas Colsaerts (67 coups), ou l’Anglais Andrew Marshall et l’Australien Martin Wiegele, qui

ont chacun rendu une carte de 69. Deux autres golfeurs, le Norvégien Jason Kelly et le Français Christian Cevaer ont également été les auteurs d’un score en dessous du par (71). Par contre, la journée n’a pas été bonne pour tout le monde. En effet, avec un score de 93 (+23), le Français Julien Van Hauwe a, , complètement raté sa journée.

LES RÉSULTATS RANG. NOMS SCORE PAR 1. Hennie OTTO (RSA) 65 -7 2. Nicolas COLSAERTS (BEL) 67 -5 3. Andrew MARSHALL (ENG) 69 -3 3. Martin WIEGELE (AUT) 69 -3 5. Jason KELLY (NOR) 71 -1 5. Christian CEVAER (FRA) 71 -1 7. Nicolas MOURLON (FRA) 72 par 7. Pedro ERICE (ESP) 72 par 7. Matthieu BEY (FRA) 72 par 7. Darren FICHARDT (RSA) 72 par 7. Trevor JONES (ENG) 72 par 7. Raphael EYRAUD (FRA) 72 par 7. Dominique NOUAILHAC (FRA) 72 par 7. Clement GALLOIS (FRA) 72 par 15. Romain SCHNEIDER (FRA) 73 +1

16. Xavier PONCELET (FRA) 16. Doug McGUIGAN (RSA) 16. Richard KILPATRICK (NIR) 19. Olivier SERRES (FRA) 19. Sam ROBINSON (ENG) 21. Anthony PAILLER (FRA) 21. Nicolas JOAKIMIDES (FRA) 21. Grant MULLER (RSA) 21. Julien FORET (FRA) 21. Kenny LE SAGER (FRA) 26. Michiel BOTHMA (RSA) 27. Jorge FERNANDEZ (ESP) 28. Nunzio LOMBARDI (ITA) 29. Julien VAN HAUWE (FRA) 30. Benoit BOZIO (FRA) DSQ

74 74 74 75 75 76 76 76 76 76 77 78 81 93

+2 +2 +2 +3 +3 +4 +4 +4 +4 +4 +5 +6 +9 +21

GROS MOTIF de satisfaction pour la compagnie nationale d’aviation. Partenaire incontournable et indissociable dans la promotion du golf et de Maurice comme destination golfique, Air Mauritius a toutes les raisons de s’enorgueillir du fait d’avoir gagné son pari. Le premier Mauritius Open, qu’elle avait parrainé, a servi de déclic, voire de catalyseur, pour d’abord placer le pays sur la carte golfique et ensuite vulgariser ce sport chez nous. Ce mariage d’amour Air Mauritius - golf dure depuis bientôt 15 ans et n’à connu ni brouille ni raté, soutient Raj Beedassy, responsable des relations publiques. “Nous avions choisi de concert avec le ministère du Tourisme et la Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) le créneau golf pour mieux vendre Maurice comme une destination golfique. Et par ricochet, nous avons attiré les meilleurs pros chez nous, à l’image de Grégory Havet, Jean-François Rémessy. Les amoureux de la petite balle blanche ont également eu l’occasion d’assister à la double consécration du Gallois Mark Moulan en 2002 et 2003 et celle de l’Anglais Jamie Donaldson en 2008”. Présente sur le paysage golfique, Air Mauritius s’est associée avec d’autres partenaires dans le projet ‘Adopt a golfer’, plan innovateur mis en place pour aider les jeunes golfeurs mauriciens comme Ridwan Purdassy et autres Mourad Bundhoo à extérioriser leur potentiel.

“Nous travaillons de concert avec la Mauritius Golf Federation et le ministère de la Jeunesse et des sports afin de rendre plus accessible cette discipline, qui prend de l’essor chez nous”, renchérit Raj Beedassy. L’apport du Paille en Queue ne se limite pas uniquement au golf sur le sol mauricien. Tout récemment, elle était présente à Paris au Salon de golf. Grâce à un partenariat avec entre autres l’International Golf Travel Market et l’International Association of Golf and Tour Operators, Air Mauritius s’est assurée d’une campagne agressive de marketing afin de promouvoir la destination Maurice. Air Mauritius travaille actuellement en collaboration avec la Fédération française de golf sur le projet d’homologation des handicaps des golfeurs étrangers jouant sur les cinq parcours de 18 trous. “Toute cette synergie d’homologation constitue l’outil de marketing par excellence pour nos parcours de golf ”, estime Raj Beedassy. En cette fin d’année où le golf monopolise l’attention, Air Mauritius est l’un des partenaires privilégiés du Mauritius Golf Masters, qui se joue ces jours-ci sur le parcours du Four Seasons Golf Club. Cette compétition bénéficie d’une large couverture médiatique. A partir du 6 décembre, Air Mauritius atterrira au Belle Mare Plage Golf Resort pour le MCB Open avant de clore la saison golfique avec le tournoi de la Standard Bank.

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

E Q U I TAT I O N - C H A M P I O N N AT D E S A U T D ’ O B S TA C L E S

T E N N I S D E TA B L E

La jeune pousse à l’honneur

Une dernière pour la route... LA MAURITIUS Equestrian Sports Federation (MESF) tient à terminer l’année 2010 en beauté. Dans cette optique, l’instance dirigeante de l’équitation organisera le Championnat de saut d’obstacles 2010 au Club Hippique de Maurice à Floréal. Ce concours servira à déterminer le meilleur cavalier de l’année. La compétiton aura lieu le 11 décembre de 9h00 à 18h00. La remise de prix aura lieu le même jour. Cette annonce a été faite lors d’un point de presse jeudi à l’Hôtel St Georges. Les organisateurs ont profité de l’occasion pour présenter le sponsor principal de cette deuxième édition en l’occurence la firme General Construction. Ce championnat découle de la ligue 2010 et ce seront les dix meilleurs de chaque catégorie qui se verront offrir une place pour s’aligner à ce rendez-vous. La MESF pourra compter sur le soutien logistique de Parabole Maurice pour faciliter la tâche des juges. La compagnie satéllitaire a offert un chronomètre

Après une saison 2010 bien remplie, les cavaliers auront à coeur de boucler l’année en beauté. électrique, de la fameuse marque suisse TAG Heuer. ‘’Ce championnat sortira un peu de l’ordinaire ce qui apportera un peu d’innovation

pour les cavaliers. Ces derniers devront faire deux tours. Le premier sans chronomètre et le second avec cet équipement afin d’optimiser une monte

MAËL HYDOO Port-Louis, 2 décembre

raisonnable et propre. Trois techniciens mauriciens se chargeront d’ajuster le parcours’’, confie la présidente de la MESF, Clotilde Jauffret. Le parrain de l’épreuve fournira des nouveaux obstacles entièrement conçus par General Construction. ‘’Nous sommes heureux de nous associer à un tel événement. Nous tenons à faire de sorte à ce que cette compétition, qui couronnera le meilleur cavalier de chaque catégorie, soit une réussite sur toute la ligne’’, explique Gilles D’Argent. Durant la conférence de presse, la MESF a aussi évoqué la forte probabilité que l’Inter Africa Cup se déroulera sur notre sol. Il ne reste plus à la MESF quelque détails à finaliser. Soulignons que la journée du 11 sera très animé avec un ‘Dog Show’, une démo de voltige et plusieurs autre animations. Les organisateurs ont tenu à préciser que l’entrée sera gratuite.

LE PROJET ‘Baby Ping’, lancé en avril dernier par l’Association mauricienne de Tennis de Table (AMTT), va rapporter ses premiers fruits. Le badge inaugural de jeunes pongistes formés et initiés à la discipline ces quatre derniers mois, passe les examens pour obtenir le diplôme de la raquette de bronze, depuis hier jusqu’à aujourd’hui, au Centre national de tennis de table à BeauBassin. “Une cinquantaine de jeunes sont concernés. Nous annoncerons les résultats après les examens. La remise des diplômes aura lieu ce week-end après une compétition”, indique Rajessen Desscann. Ce dernier a été recommandé par l’AMTT pour superviser et encadrer le projet avec la collaboration de Patrick Sahajasein, tous deux récemment titulaires du diplôme d’entraîneur niveau 2 ITTF. “Les pongistes, qui franchiront ce premier cap, seront ensuite en lice pour passer l’étape suivante, c’est-à-dire la raquette d’argent. Nous avons déjà choisi

LE PROGRAMME DE LA 36E JOURNÉE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2010 NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP POIDS LG

S/A

Grâce au projet Baby Ping, de jeunes éléments ont appris les fondamentaux du tennis de table. parmi cette première cuvée six éléments qui vont intégrer la sélection nationale élite jeune.” En parallèle au projet ‘Baby Ping’, l’AMTT a proposé aux enfants de 6 à 13 ans un stage de formation et d’initiation pour les vacances scolaires. “Le but de l’AMTT est d’augmenter son réservoir de jeunes pongistes. Nous voulons nous occuper des jeunes au tout début. Ce stage comprend de nombreux pongistes qui ont participé au projet ‘Baby Ping’”, soutient Rajessen Dess-

cann. La compétition aura lieu ce samedi à 10h00 au centre national à Beau-Bassin. Trois catégories seront représentées (5-8 ans, -10 ans et -12 ans). Pour les débutantsdes exercices de jonglages ont été programmés. “Les inscriptions ont pris fin jeudi et nous avons enregistré une centaine de participants. C’est réjouissant”, avoue un entraîneur national tout heureux de voir avancer sa discipline dans la sérénité. – mael.h@lematinal.mu

LE PROGRAMME DE LA 37E JOURNÉE DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 2010 MR

COTE C/Over

14h

NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP POIDS LG

S/A

16h

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1ÈRE COURSE - (à 13:00 Hrs) - THE BONNY AIR TOURS TROPHY - Draper's Mile 1500m-C5 (40-25) TWILIGHT'S RUSH P. Merven N. Juglall 4-6-2-1-9 B 60 8 h.b. 6 40 650 DANISH DUDE H. Maigrot M. Delalande 0-0-6-4-1 59.5 5 h.b. 4 39 240 QUI HARBOUR S. Henry JP. van derMerwe 6-4-2-7-4 PE 59.5 9 h.b. 5 39 1200 DISCLOSED DUEL C. Ramdin S. Narredu 4-7-9-2-1 59 6 h.b. 7 38 560 POWERFUL GIFT Gujadhur R. Joorawon 7-10-9-10-6 D 58.5 1 h.b. 4 37 800 SILVER BROOK G. Rousset G. van Niekerk 3-10-3-8-10 N 57.5 4 h.b. 7 35 1600 RAMBO ROUGE G. Fok M. Lane 9-10-6-6-2 N 56.5 3 h.b. 9 33 1200 SALVADOR DALI A. Perdrau P.C. Boudot 6-5-8-4-3 TND 56.5 2 h.b. 4 33 500 LIZARD'S LUST (E.A) R. Gujadhur 7-9-6-3-2 BN 57 7 h.b. 7 34 -

900 270 1600 470 1200 2000 1400 470 -

900 280 1600 500 1000 2000 1400 500 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2ÈME COURSE - (À 13:35 HRS) - THE CIM INSURANCE AND CIM LIFE CUP 1600M-C3&4(55-40) SO RAVEN H. Maigrot M. Rodd 5-5-6-7-3 60 6 h.b. 8 55 650 ELI'S CONNECTION R. Gujadhur R. Burke 4-6-6-5-4 T 59.5 1 h.b. 8 54 1600 SUMMER RECESS H. Maigrot W. Buick 0-7-5-7-4 B 59.5 3 h.b. 5 54 650 RUNNING ON M. Ramdin T. Queally 0-8-2-1-1 TN 59 4 h.b. 4 53 180 KICKSTART S. Henry L. Dettori 0-0-0-4-10 PN 58.5 9 h.b. 5 52 1600 WINCOURT S. Henry S. Pasquier 4-3-8-6-7 N 58 8 h.g. 6 51 1100 PIECE OF PARADISE V. Allet I. Chisty 5-2-6-4-2 B 56 5 h.b. 6 47 600 SOVIET SUN P. Merven D. Bonilla 10/4-3-10-6 E 55.5 7 h.a. 8 46 3300 WAVE DANCER (E.A) G. Rousset 1-4-4-8-5 N 54.5 2 h.b. 6 44 -

800 2000 850 170 2200 1600 700 5000 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DUBAI LOVESGOTAHOLDOFME FROM MY HEART JET FORCE MAC MUFTI ZIP IT SHOOT F.T. MOON L'HOMME CHAMP IN ACTION (E.A)

800 750 230 3000 620 600 1600 600 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

COTE 13h00

14h

16h

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1ÈRE COURSE - (à 13:00 Hrs) - THE BONNY AIR TRAVEL TROPHY 1400m-C5&6(30-15) APPEAL BOARD H. Maigrot M. Lane 1-2-2-7-6 T+N 60 9 h.b.b 5 29 BURNT SUN M. Ramdin P.C. Boudot 7-1-3-2-2 OSN 60 2 h.a. 7 29 QUINN S. Henry N. Juglall 10-9-5-6-8 BN 60 7 h.b. 5 29 THE TREASURER R. Maingard S. Narredu 0-4-6-7-7 D 59.5 8 h.b. 5 28 ROMAN SPLENDOUR R. Gujadhur G. van Niekerk 7-5-8-9-5 TN 59 3 h.a. 5 27 BLUE REEF G. Rousset R. Joorawon 7-5-7-8-9 58.5 1 h.b. 10 26 DESTINATION S. Ramdour JP. van derMerwe 8/2-8-4-2 SN 55 5 h.b. 4 25 MOBSCHIEF Gujadhur M. Delalande 4-4-6-8-3 SN 54.5 4 h.a. 9 18 ROYAL HARVEST (E.A) P. Merven 7-7-7-8-4 S 58 6 25

820 320 1000 1000 1400 1000 550 550 -

800 2000 800 170 2200 1600 700 5000 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

2ÈME COURSE - (À 13:35 HRS) - THE MAURITIUS LEASING CUP 1650M-C5&6(35-20) FINAL FRONTIER S. Henry I. Chisty 6-3-8-9-3 BN 60 5 h.b. 5 35 NATIONAL MANNER Gujadhur L. Dettori 3-6-3-6-8 BTN 60 8 h.b. 9 35 STORM VALLEY A. Perdrau D. Bonilla 3-2-4-3-3 ND 60 2 h.b. 6 35 BEST OFFER H. Maigrot S. Pasquier 5-4-6-7-8 BD 59.5 3 h.b. 5 34 CAMPUS G. Fok M. Rodd 5-1-1-1-2 B*@N 59 9 h.b.b 4 33 WATERSIDE JET G. Rousset W. Buick 1-1-2-5-8 N 59 4 h.b. 4 33 FINAL AFFAIR C. Ramdin R. Burke 8-8-6-5-1 SN 57 7 h.b. 6 29 MARK OF MARINER V. Allet T. Queally 8-2-5-1-5 57 6 c.b. 4 29 CATHAY PRINCE (E.A) M. Ramdin 9-8-9-6-8 N 59.5 1 h.b. 6 34

1100 1100 420 1100 380 570 550 550 -

800 800 220 4000 700 750 2500 750 -

800 850 220 4000 700 800 2500 750 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

3ÈME COURSE - (À 14:10 HRS) - THE APOLLO BRAMWELL CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C4&5(45-30) ELECTRIC LIGHTNING R. Maingard M. Delalande 6-3-7-7-4 N 60 4 h.g 6 44 GYMNAST R. Gujadhur S. Narredu 3-5-9-4-2 BEN 59 8 h.a. 6 42 INFINITE DESTINY Gujadhur JP. van derMerwe 0-0-0-0-10 T1N 58.5 7 h.a. 4 41 WAR ACADEMY A. Perdrau N. Juglall 0-0-1-4-4 N 58.5 6 h.a. 5 41 FABRAGAS G. Fok P.C. Boudot 7-1-9-6-2 B+N 57.5 2 h.g. 5 39 WHAT PRICE S. Ramdour M. Lane 1-5-7-4-3 B 56.5 5 h.b. 8 37 HEDGE YOUR BET G. Fok R. Joorawon 0-0-5-8-4 N 56 9 h.b. 4 36 PALM OF PEACE S. Henry G. van Niekerk 3-4-1-1-4 N 54 1 h.b. 4 32 ALARMING SWING (E.A) G. Fok 7-6-8-6-3 BN 59 3 h.b. 8 42 -

650 450 2000 800 600 700 620 400 -

4ÈME COURSE - (À 14:45 HRS) - THE SUPERTOTE INTERNATIONAL TROPHY 1400M-C3(60-45) CONSTELLATION S. Henry R. Burke 6-2-4-1-2 N 60 8 h.b. 6 60 650 LET'S GET STARTED P. Merven I. Chisty 1-10-5-1-5 BN 60 7 h.a. 6 60 1600 PLEASING DANCER M. Ramdin T. Queally 5-7-3-2-3 BN 59.5 6 h.b. 6 59 550 STEEL OF APPROVAL G. Rousset L. Dettori 7-1-1-1-1 B 59 5 h.b. 7 58 300 PATTAYA BEACH R. Gujadhur S. Pasquier 7-4-4-2-3 BN 58 3 h.b. 6 56 550 PABLO G. Fok W. Buick 6-7-5-4-2 N 57.5 4 h.a. 6 55 650 HELIOTROPE V. Allet D. Bonilla 5-4-2-1-1 BN 56.5 2 h.b. 10 53 700 DOMINION LEGACY H. Maigrot M. Rodd 0-0-2-7-3 56 9 h.b. 5 52 1600 NOAH (E.A) A. Perdrau 0-0-3-2-6 TND 55.5 1 h.b. 5 51 -

750 2000 700 270 600 800 750 2500 -

750 2000 700 270 650 800 750 200 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAMDEN'S CHOICE TIME TO DANCE MAN OF HIS WORD PRINCELY REASON PATCH OF BLUE IRISH PATRIOT LEAD STORY WILD DAN OPTIMA MAXIMO (E.A)

350 800 420 600 1600 600 550 1600 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

5ÈME COURSE - (À 15:20 HRS) - THE PRINCESS ROYAL CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C6(25-10) SHERWANI M. Ramdin T. Henriksson 8-10-7-4-5 N 60 9 h.b. 5 25 900 SOUTHERN HEIGHTS A. Perdrau J. Pietrasiewicz nouveau N 60 6 h.b. 4 25 800 TITO MANOLO S. Henry C. Engebretsen 5-5-9-5-3 BN 60 4 h.b. 6 25 550 GALAXY WAY P. Merven R. Jefferson 0-0-0-5-4 B 59.5 2 h.a. 4 24 500 JOSE MOURINHO C. Ramdin N. Wagner 7-7-3-5-4 N 59.5 1 h.a. 7 24 600 TRUE CONNECTION R. Maingard P. Boisgontier 0-0-0-5-5 59.5 8 j.b. 4 24 500 GREEN SCHEME S. Ramdour C. Burri 2-5-3-7-4 S 58 7 h.b. 8 21 1200 MULTI DIMENTION V. Allet J. Marcialis 2-3-8-7-1 N 57.5 3 h.b. 8 20 500 GO SPOOK (E.A) R. Gujadhur 3-4-9-5-3 BN 56 5 h.g. 9 17 -

800 700 500 500 600 500 1100 500 -

1000 800 650 520 700 550 1200 520 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

5ÈME COURSE - (À 15:20 HRS) - THE AIR MAURITIUS PAILLE-EN-QUEUE CUP 1650M-C4(50-35) THE RECKONING M. Ramdin M. Lane 1/2-4-7-7 @N 60 5 h.b. 6 50 MADE OF MONEY S. Henry S. Narredu 3-3-3-3-5 PE 59.5 1 h.b. 8 49 COCKTAIL PARADE G. Rousset M. Delalande 6-2-2-1-6 D 59 4 h.b. 5 48 ST AUSTELL C. Ramdin JP. van derMerwe 2-2-1-6-3 B 59 6 h.a. 9 48 SPY IN THE SKY R. Maingard G. van Niekerk 3-2-2-5-3 58 8 h.b.b 9 46 SAZIWAYO R. Gujadhur R. Joorawon 4-6-7-2-2 N 57 2 h.b. 5 44 WESTON HERITAGE S. Ramdour P.C. Boudot 10-7-4-3-2 N 57 7 h.b.b 9 44 AMAPHUPHO H. Maigrot N. Juglall 1-1-5-1-5 55.5 3 h.a. 6 41 IL MAGNIFICO (E.A) Gujadhur 1-1-1-6-3 58 9 h.b. 5 46

1100 750 330 700 800 500 1000 600 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6ÈME COURSE - (À 16:05 HRS) - THE AIR MAURITIUS TROPHY - DRAPER'S MILE 1500M-C2&3(55+) CAPE GOLD V. Allet I. Chisty 7-1/7-1-4 OND 60 8 h.a. 7 68 1000 SILVERWARE R. Gujadhur R. Burke 6-8-6-4-5 N 60 9 h.b. 6 68 2000 JUANFRA Gujadhur S. Pasquier 1-1-1-5-6 STN 59 5 h.b.b 6 66 550 BURBERRY S. Henry T. Queally 3-6-5-2-3 58 6 h.b.b.5 64 800 MAJOR STORM R. Gujadhur L. Dettori 2-1-2-1-6 B 58 4 h.b. 6 64 500 I'LL BE BACK A. Perdrau D. Bonilla 1-2-1-2-1 N 57.5 1 h.b. 4 63 200 POLAR FALCON P. Merven W. Buick 3-5-3-5-5 N 57.5 7 h.b. 7 63 3300 SILENT SCREEN H. Maigrot M. Rodd 6-2-7-5-5 BT 57 2 h.b. 7 62 800 PICK SIX (E.A) S. Henry 8-6-8-3-3 N 59 3 h.b.b 7 66 -

1400 2500 650 1000 650 190 5000 1000 -

1500 3000 650 1000 650 190 5000 1000 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6ÈME COURSE - (À 16:05 HRS) - LE TOUESSROK CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C1(65+) A. Perdrau T. Queally 1-3-1/1-10 N 61 3 h.b. 8 87 G. Fok S. Pasquier 3-3-4-3-2 N 59.5 4 h.b. 6 84 H. Maigrot R. Burke 0-8-1-1-1 57 9 h.a. 5 79 Gujadhur I. Chisty 2-2-2-7-5 BTN 56.5 1 h.g. 6 78 S. Henry L. Dettori 2-2-3-3-1 N 55.5 5 h.b. 5 76 R. Maingard W. Buick 2-1-1-1-8 54.5 2 h.b.b.6 74 S. Henry M. Rodd 1-1-3-1-1 B 53 6 h.a. 7 71 Gujadhur D. Bonilla 2-5-6-3-2 ND 52 8 h.b. 6 69 ALWAYS A PLEASURE (E.A) R. Gujadhur 4-7-2-2-3 50.5 7 h.b. 6 66

1000 370 330 900 350 750 1200 2500 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

SHAKLETON BENJAMEN BOO INSIDE OUT MR WOLF WHAT A HIT ADVOCACY SILBATO UMHLANGA OPTIMA MAXIMO (E.A)

800 800 300 700 700 1100 550 800 -

1000 900 300 650 800 1200 650 900 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

7ÈME COURSE - (À 16:40 HRS) - THE mauritiusturfclub.com SOUVENIR TROPHY 1400M-C5(40-25) HAPPY AL G. Fok M. Delalande 3-6-2-1-2 N 60 1 h.b. 6 40 CYPRESS EXPRESS G. Fok R. Joorawon 6-4-2-2-5 T1N 59.5 5 h.b. 4 39 ENCHANTER H. Maigrot S. Narredu 1-8-6-2-7 59.5 6 h.b. 5 39 MIGHTY FINE R. Maingard G. van Niekerk 3-2-6-1-3 BN 59.5 8 h.b. 7 39 ASK THE AFGHAN Gujadhur JP. van derMerwe nouveau 58 3 h.b. 4 36 YOUNG ANNOUNCER R. Gujadhur N. Juglall 3-7-5-2-5 TN 58 7 h.b.b 5 36 PIECES OF EIGHT G. Rousset P.C. Boudot 1-2-4-6-4 N 57.5 9 h.b. 5 35 JUST OPPOSITE V. Allet M. Lane 0-0-8-9-5 SN 55.5 2 h.a. 5 31 PRIMO (E.A) S. Ramdour 3-6-1-4-4 SD 56 4 h.a. 5 32

330 400 700 700 800 900 570 2500 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

8ÈME COURSE - (À 17:10 HRS) - THE WHITE TURF ST. MORITZ TROPHY 1400M-C5&6(30-15) KING'S BENCH V. Allet T. Queally 5-3-2-3-6 B+ N 60 4 h.a. 5 30 650 TORERO Gujadhur S. Pasquier 4-7-1-1-8 STN 60 3 h.b. 4 30 600 BETRAYED G. Fok R. Burke 3-1-6-3-6 ND 59.5 6 h.b. 5 29 1000 KILTO S. Ramdour I. Chisty 10-9-5-8-2 BTE 59.5 1 h.b. 8 29 1000 MATCH THE MARKET C. Ramdin L. Dettori 2-3-10-8-2 59 2 h.a. 9 28 350 CITY OF CHOICE S. Henry M. Rodd 3-4-2-2-2 58.5 8 h.a. 4 27 430 CACTUS WOLF M. Ramdin D. Bonilla 4-2-2-2-6 B+ N 57 7 h.b. 7 24 1000 DYNASTAR H. Maigrot W. Buick 0-0-9-10-1 57 5 c.b. 3 24 650 SIDELINER (E.A) R. Gujadhur 7-8-6-6-3 B1N 59 9 h.b.b 8 28 -

700 600 1600 1000 380 430 1400 700 -

750 600 1600 1000 380 430 1400 700 -

1 2 3 4 5 6 7 8 9

GOVERNATOR CATAMARAN PANTANEIRA BARALOCHE DESERT STORM GOLDEN SEAL COASTAL ROCK KENNY TEE WINTER WEATHER (E.A)

330 1400 550 700 1400 550 1400 400 -

3ÈME COURSE - (À 14:10 HRS) - LE GRAND PRIX PMU 1850M-C4&5(45-30) M. Ramdin P.C. Boudot 6-9-4-7-1 BN 60 8 h.b.b 6 H. Maigrot M. Lane 5-5-9-6-4 B 60 1 h.b.b 5 C. Ramdin S. Narredu 0-4-1-2-1 N 59.5 9 h.a. 4 G. Fok G. van Niekerk 9-9-9-4-8 BN 58.5 2 h.b. 6 V. Allet R. Joorawon 1-3-1-5-4 B 57 4 h.b. 7 S. Henry N. Juglall 9-4-3-1-9 B 56 3 h.a. 4 A. Perdrau JP. van derMerwe 8/2-5-3-10 ETN 55 5 h.b. 8 S. Ramdour M. Delalande 7-9-5-6-1 BE 52.5 7 h.b. 5 S. Henry 2-3-3-3-6 BN 60 6 h.a. 9

7ÈME COURSE - (À 16:40 HRS) - LA PIROGUE CUP 1400M-C4(50-35) C. Ramdin G. van Niekerk 7-5-7-6-5 60 7 h.a. 7 G. Fok M. Delalande 1-9-2-7-9 B+ N 59.5 5 h.b. 6 R. Maingard M. Lane 1-1-1-2-1 59.5 6 h.b. 5 R. Maingard S. Narredu 0-0-4-5-4 59.5 3 h.b. 5 G. Rousset P.C. Boudot 6-7-4-4-10 B+N 59 2 h.a. 5 S. Henry R. Joorawon 6-4-6-8-8 BN 58.5 1 h.b.b 5 H. Maigrot N. Juglall 0-0-1-4-4 D 57.5 8 h.b. 5 V. Allet JP. van derMerwe 2-4-3-2-1 N 57 4 h.b. 8 R. Gujadhur 2-6-5-6-7 SN 57 9 h.g. 9

45 45 44 42 39 37 35 30 45

48 47 47 47 46 45 43 42 42

4ÈME COURSE - (À 14:45 HRS) - THE VELOGIC CUP 1400M-C4(50-35) S. Henry L. Dettori 6-9-2-8-3 B+N 60 3 h.b. 7 S. Ramdour T. Queally 0-10-5-4-5 ST1 60 7 h.a. 6 G. Fok W. Buick 3-1-2-2-2 N 59.5 9 h.b.b.5 R. Maingard S. Pasquier 4-5-2-6-4 N 59.5 6 h.b. 6 H. Maigrot D. Bonilla 0-0-2/8-8 D 59 1 h.b. 6 A. Perdrau M. Rodd 3-1/3-2-2 SN 58 4 h.b. 8 V. Allet I. Chisty 1-4-4-7-2 T 57.5 5 h.b. 5 S. Henry R. Burke 3-4-4-5-8 N 53.5 8 h.b. 6 R. Gujadhur 2-6-5-6-7 SN 57 2 h.g. 9

48 48 47 47 46 44 43 35 42

GOLDEN DICE THE CARDINAL FINGAL'S CAVE SENOR VERSACE SEATTLE ICE ALITALIA GAMEKEEPER MODERN MONET

8ÈME COURSE - (À 17:10 HRS) - THE PHOENIX CUP 1850M-C3(60-45) H. Maigrot L. Dettori 10-1-1-4-3 BTD 60 3 h.g. 7 C. Ramdin W. Buick 1-7-4-6-9 P 59.5 8 h.b. 8 P. Merven I. Chisty 3-10-2-7-1 B 59.5 2 h.b. 7 M. Ramdin R. Burke 3-8-1-1-4 59 9 h.b. 6 S. Henry T. Queally 1-6-2-3-5 N 58.5 5 h.b. 6 R. Maingard D. Bonilla 3-1-3-7-1 N 58.5 6 h.b. 8 R. Gujadhur S. Pasquier 9-4-2-9-5 N 58 7 h.g. 7 G. Fok M. Rodd 2-1-1-2-6 N 55.5 1 h.a. 5 C. Ramdin 7-9-7-9-8 B 59.5 4 h.b.b 6

59 58 58 57 56 56 55 50 58

Le "Emergency Acceptor' de la 6ème course ne sera valable que jusqu'à Vendredi 16 hrs. 'False rails' - Nil. Piste : Jeudi matin M2.8

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. D.Bonilla, 2. R.Burke, 3. W.Buick, 4. I.Chisty, 5. L.Dettori, 6. S.Pasquier, 7. T.Queally, 8.M.Rodd

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

F I FA

T H E S S R N AT I O N A L C R I C K E T G R O U N D S

Mondial-2018 à la Russie, Mondial-2022 au Qatar LE COMITÉ exécutif de la Fédération internationale de football (Fifa) a surpris jeudi à Zurich en jouant l’ouverture: la Russie organisera le Mondial-2018, le Qatar le Mondial-2022. Les deux grands favoris, l’Angleterre pour 2018, pays où est né le football, et les Etats-Unis pour 2022, pays au potentiel commercial immense, sont les deux grands battus. L’attribution du Mondial-2018 se serait fait au deuxième tour du vote du comité exécutif de la Fifa, celui du Mondial-2022 au quatrième et dernier tour, selon des sources proches du dossier. Ce qui expliquerait le retard de la cérémonie de désignation (environ une demi-heure sur le programme prévu). Le choix de la Russie est très politique, le pays ne présentant pas sur le papier des garanties très solides en terme d’infrastructures. Tout y est encore à construire: stades (seul le Luzhniki à Moscou est aux normes d’une phase finale), hôtels, réseau de transport. La grande taille du pays constitue déjà en soi un défi logistique même si le dossier russe s’articule autour de treize villes regroupées en quatre pôles. Hormis Ekaterinbourg, toutes les villes sont situées dans la partie +européenne+ de la Russie. Mais le soutien sans faille des autorités russes et du Premier ministre Vladimir Poutine ont dû rassurer les membres du CE de la Fifa. Le dirigeant russe avait déjà joué un rôle central dans l’obtention par Sotchi des JO d’hiver de 2014 -la Russie accueillera aussi les Mondiaux d’athlétisme en 2013 à Moscou-.

Habilité de Poutine M. Poutine a, en plus, eu l’habileté d’éviter le voyage à Zurich en dénonçant une “concurrence déloyale” et “une campagne évidente contre les membres du comité exécutif de la Fifa”. “On les couvre de boue, on essaie de les compromettre”, avait-il lancé

Liesse populaire à Doha, au Qatar, après l‘annonce de l‘organisation du Mondial 2022. mercredi dans une allusion claire à l’Angleterre. Le journal anglais Sunday Times est ainsi à l’origine de l’exclusion de deux membres du comité exécutif de la Fifa pour soupçons de corruption dans le cadre de l’attribution des Mondiaux. Pour M. Blatter, cette ouverture à l’est s’inscrit ainsi dans cette volonté de défricher de nouveaux territoires, après une première Coupe du monde en Asie (JaponCorée du Sud en 2002) puis en Afrique (Afrique du Sud en 2010). En choisissant le Qatar pour 2022, minuscule pays du MoyenOrient (11.427 km², 1,7 million d’habitants) devenu en quelques années un acteur majeur de la région dans le domaine du sport et de la culture, la Fifa a opté pour l’audace et continue à défricher là aussi de nouveaux territoires, après

avoir ouvert la porte à l’Asie en 2002 (Japon-Corée du Sud) et à l’Afrique en 2010 (Afrique du Sud). Etat pétrolier mais surtout le troisième producteur mondial de gaz naturel, l’émirat a tout misé sur sa puissance financière et son positionnement géographique, au centre d’un marché télévisuel qu’il estime à près de 3,2 milliards de téléspectateurs.

Défis du Qatar Le choix du Qatar représente pourtant un défi important avec deux écueils: la chaleur accablante en été et la faible superficie du pays qui pourraient poser des problèmes en terme de logistique et d’organisation, les stades devant être construits dans un rayon de 50 km. Le pays, qui s’était attaché les services du Français Zinédine Zidane pour défendre son dossier, a

pourtant vu les choses en grand et envisage de construire des stades futuristes avec climatisation. La Fifa a indiqué que, contrairement aux années précédentes, elle ne donnerait pas le détail des votes. Voilà qui n’est pas de nature à arranger le tableau d’une désignation qui s’est faite sur fond de suspicion. D’abord, le Sunday Times, dont les révélations ont abouti à la suspension pour corruption, dans le cadre de la désignation des pays hôtes pour 2018 et 2022, de Reynald Temarii et de Amos Adamu. Et la BBC en a remis une couche, lundi, en diffusant un documentaire qui épingle trois membres influents du CE, Ricardo Teixeira, Nicolas Leoz et Issa Hayatou dans une plus veille affaire, sans rapport cette fois avec la désignation elle même des pays hôtes pour 2018 et 2022.

Un rêve qui devient réalité QADEER HOYBUN Port-Louis, 2 décembre

MAURICE VISE à devenir une destination de rêve pour le cricket dans la région de l’océan Indien. Entouré de grandes nations du cricket comme l’Afrique du Sud, le Sri Lanka, l’Inde, le Pakistan, le Bangladesh et l’Australie, la petite île Maurice est idéalement placé sur la carte du monde pour abriter des matches internationaux entre ces pays. Pour se faire, le pays à besoin d’un terrain de cricket répondant aux normes internationales. Le Sir Seewoosagur Ramgoolam National Cricket Grounds pourrait être la solution. En effet, depuis quelques temps déjà ce projet prend forme du côté de Belle Vue soit juste à côté du stade Anjalay Coopen sur l’autoroute du Nord. Ce complexe sera une première à Maurice dans le domaine du cricket. Placé sous le SSR National Cricket Grounds Trust, ce projet est un rêve que les inconditionnels de ce sport souhaitent voir se matérialiser depuis très longtemps. “Cela fait plus de 20 ans que je me dévoue au cricket. Ensemble, le Indian High Commission nous avons crée des équipes avec des expatriées. Par la suite, nous avons formé une fédération avec dix clubs affiliés et nous disputons souvent des rencontres. C’est durant ses matches que l’idée nous est venue d’avoir un stade pour le cricket. Aujourd’hui c’est un rêve qui devient réalité et nous devons remercier le gouvernement dont le support a été très important dans la réalisation de ce projet. Maurice est le seul pays du Commonwealth où le cricket reste à ce jour très peu connu”, a déclaré Ali Parkar, chairman du SSR National Cricket Grounds Trust. La mise en chantier du projet a été enclenchée après que le ministère de la Je-

Le SSR National Cricket Ground sera une première à Maurice dans le domaine du cricket. unesse et des Sports ait alloué un lopin de terre de 13 arpents et 9 perches à la Federation of Cricket Clubs - Mauritius. Les travaux sont repartis en deux phases. La première verra la mise en place de trois terrains de jeux recouvert de gazon synthétique dont un senior et deux juniors, un espace pour les batteurs, des vestiaires, une remise pour le personnel d’entretien, un aire de stationnement, la clôture et les connections en eau potable et en électricité. Selon les estimations ces travaux devraient coûter dans les Rs 35 millions et la première phase devrait être livrée entre mars et avril 2011. La phase 2 constituera de la construction des gradins et du Club House qui abritera le siège de la fédération. Les terrains juniors seront spécialement destinés aux jeunes. La fédération espère ainsi promouvoir le cricket auprès des jeunes en leur offrant un bon encadrement et les facilités nécessaires leur permettant de devenir des joueurs accomplies. La réussite de ce projet, ouvrira une nouvelle ère dans l’industrie touristique du pays et fera de Maurice une destination encore plus importante sur la carte du monde. Dans le cadre de la

mise en chantier de ce projet, une plaque commémorative sera dévoilée ce vendredi à Belle vue en présence de Sir Anerood Jugnauth, président de la République, la Princesse Anne et son époux, le vicepremier ministre, Xavier Luc Duval, ministre de l’Intégration Social et du Développement Economique et de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports. Cette cérémonie est sans doute l’un des événements les plus importants dans l’histoire du cricket à Maurice.

Historique Le cricket se pratique depuis 1831 à Maurice. Depuis l’accession du pays à l’Indépendance en 1968, ce sport est rentré dans une phase dormante où seulement quelques expatriés, répartis au sein de quelque clubs, le pratiquait de temps en temps sur le terrain de la SMF à Vacoas. Ces clubs devraient finalement se réunir au sein d’un organisme qui deviendra la Federation of Cricket Clubs Mauritius. La fédération est devenue membre de l’Africa Cricket Association, qui est affilié à l’International Cricket Council. En se faisant, Maurice se qualifie pour participer à de nombreux tournois régionaux et internationaux. –– qadeer.h@lematinal.mu

FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

SMELL IS A POTENT WIZARD THAT TRANSPORTS US ACROSS THOUSANDS OF MILES AND ALL THE YEARS WE HAVE LIVED. — HELEN KELLER

P15

ABHI’S NEW RELEASE HE WILL BE SEEN IN HIS FIRST PATRIOTIC MOVIE

‘

USA TODAY Los Angeles

They’re so popular with a wide array of people, and they’ve been able to use sounds their audience may not have heard before by distilling it in a way that’s embraceable. They can introduce European dance beats, hip-hop elements, Fergie’s voice and blend braceable.

‘‘

he Black Eyed Peas, keyed up for a latenight rehearsal at the Nokia Theatre, are surprisingly lively considering they’ve just ended The E.N.D., a world tour launched 14 months ago in Japan. After wrapping the final seven-week leg in Mexico and South America, the Peas headed to their beloved hometown of L.A. days ago, only to plunge immediately into the task of promoting The Beginning, out on Tuesday. First, Will.i.am, Fergie, Apl.de.ap and Taboo - real names William Adams, Stacy Ferguson, Allan Pineda and Jaime Gomeztrade tales of happily readjusting to L.A. routines. Surveying the familiar room service trays and corporate décor of the suite in downtown’s high-rise Marriott, Apl moans, “Oh, no, we’re in a hotel room again!” Conversation quickly turns to the culinary joys found on their home turf. Apl indulged in Filipino dish chicken adobo but confesses, “The first day, I ate soft chicken tacos — from Taco Bell!” Taboo chimes in, “I went to In-N-Out Burger.” Fergie skipped the cupcakes and cookies tempting her at home. “It was Josh’s birthday, and I had to tell myself, ‘No sugar!’ “ she says. Her willpower vanished when she took her husband, actor Josh Duhamel, to celebrate at upscale Boa Steakhouse. “I’m a sauce freak. We had the peppercorn rub, and I asked for all five or six sauces on the side. My favorite was the cabernet. Creamed corn, creamed spinach, mashed potatoes. I mean, mmm.” Because they relish working out as much as pigging out, these four are more string beans than roly-poly Peas. They arrive trim and buff in their usual futuristic disco couture. Will’s Louboutin white oxfords are studded

TUNING TO MUSIC BLACK EYED PEAS HIT THE CLUBS TO CREATE A NEW ‘BEGINNING’

with silver spikes. Fergie sports skinny metallic pants and spike heels. They’re revved for another march up the charts a mere 17 months after The E.N.D. stormed Billboard at No. 1 with opening-week sales of 304,000 copies. “It didn’t make sense to stop now,” Will says of the Peas’ marathon that precludes a vacation and the standard industry retreat between albums.

‘The E.N.D.’ started something The group crafted The Beginning while on tour, recording in makeshift studios in hotel rooms. “Traveling, going out every night and hearing DJs come up with songs inspired us,” Apl says. “We’re not touring 300 days a year anymore. We used to do three shows a day. We’re

more selective.” They’ve pared it to two: “the show and the after-party,” Apl says. Hard work has paid off. The E.N.D., their first No. 1 album, has sold 2.8 million copies, according to Nielsen SoundScan. With 6.4 million downloads, I Gotta Feeling is the best-selling digital song ever. Boom Boom Pow, with 5.7 million, ranks fifth.

“Everybody knows the back story, how they were this vaguely crunchygranola-esque hip-hop troupe until Fergie showed up and gave them more pop gloss,” says Keith Caulfield, Billboard associate director of charts. “The E.N.D. took them to a different level. For 26 weeks in 2009, they had a single at No. 1. It’s crazy.” The Peas are on a roll, but will The

Beginning approach The E.N.D. in riches and glory? The Time (The Dirty Bit), built on a sample from Dirty Dancing theme (I’ve Had) The Time of My Life, is No. 18 on USA TODAY’s top-40 airplay chart, a modest start. “It will be interesting to see if The Beginning can pick up where The E.N.D. left off,” Caulfield says. “The single riffs on a beloved song, which can work against you. But as the Peas have proven in the past, they can find great success with very unconventional singles. Even they didn’t think Boom Boom Pow would be a hit. “They’re so popular with a wide array of people, and they’ve been able to use sounds their audience may not have heard before by distilling it in a way that’s embraceable. They can introduce European dance beats, hiphop elements, Fergie’s voice and blend it in a fun, uplifting way that the public finds appealing.”

FOCUS

LE MATINAL, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

GREEN AMBITIONS

The Nissan Leaf electric vehicle was on display during a press day at the LA Auto Show in Los Angeles, California.

AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo

illed as the world’s first mass-produced electric car, this month’s launch of the Nissan Leaf is expected to send a jolt through an auto industry racing to build greener vehicles. The Leaf –– short for Leading Environmentally-friendly Affordable Family car –– has enjoyed a crescendo of industry buzz, last month becoming the first electric vehicle to win European Car of the Year. The fulcrum of Nissan’s green ambitions, the mid-sized five-seat hatchback is already a sell-out in Japan and the United States on pre-orders and is set to launch in

Europe early next year. Nissan is expected to announce the date of its Japan launch on Friday, with all eyes on whether the automaker’s big bet will herald the readiness of electric vehicles to hog the middle of the road. “The Leaf will serve as a standard, a benchmark, for other manufacturers when they build new electric vehicles,” said Mamoru Kato, auto analyst at Tokai Tokyo Research Centre. Emitting none of the tailpipe pollutants that have covered skies over cities from Los Angeles to Mumbai in smog, the all-electric Leaf is touted as an evolutionary step from petrol-electric hybrids made by the likes of Toyota. It and other electric vehicles’ carbon footprint is instead determined by the

way its battery is charged –– meaning it can effectively be powered by anything from fossil fuel or nuclear plants to hydro, wind or solar energy. Despite the development of electric cars being constrained by issues over whether sufficiently large networks of recharging stations exist worldwide, the Leaf has caught the imagination. The first US shipment has sold out, Nissan said, with the company having received 20,000 orders and separately at least 6,000 more orders in Japan. Nissan, controlled by French partner Renault, started mass production of the Leaf in October in Japan and plans to expand production in North America in 2012 and in Europe in 2013. “This is a significant milestone, not

Nissan hopes zeroemission Leaf will electrify drivers only for Nissan and the Renault-Nissan alliance, but also for the entire automotive industry,” Nissan President Carlos Ghosn said at an October ceremony marking the start of production. The Leaf can top 145 kilometres per hour and can manage 175 kilometres on a single eight-hours charge. For those in a hurry, it can be rapid-charged to 80 per cent of capacity in 30 minutes. By 2020, Nissan predicts, electric cars will account for 10 percent of the global auto market. American research firm J.D. Power and Associates estimates combined global sales of hybrid and electric vehicles to total 5.2 million units in 2020, 7.3 per cent of the global auto market. But it also warns the current demand for hybrid and electric vehicles is “overhyped”, adding that the firm did not expect “a mass migration to green vehicles in the coming decade”. But the concept of a car that can be charged like a cellphone by plugging it into a wall socket, preferably during overnight off-peak hours, is appealing in the face of volatile petrol prices. Nissan estimates the cost of a battery charge for the Leaf to be only 13 per cent of gasoline cost for conventional autos. Despite a price tag of 3.76 million yen (Rs 1.43 million) in Japan, likely tax breaks and other incentives for green vehicles are expected to reduce that price, analysts say. The Leaf is not the first electric vehicle to hit Japanese streets, and will face challenges from rivals such as Mitsubishi Motors’ “i-MiEV” minicar. Toyota, which has for more than a decade sold petrol-electric hybrids such as the Prius, aims to launch its own electric car by 2012 but has put its immediate focus on new hybrid models. Honda’s hybrid Fit went on sale in Japan in October as the cheapest petrolelectric car available in the nation at 1.59 million yen (Rs 570,145). Last month US giant GM unveiled the

battery-powered Chevrolet Volt combining electric power with a gasoline-powered engine/generator. But the Leaf ’s advantage, say analysts, lies in its roomy comfort in addition to the silent and powerful performance that has won it rave reviews. Last month it became the first electric vehicle to receive the 2011 European Car of the Year award, speeding ahead of rival nominees Alfa Romeo Giulietta and Opel/Vauxhall Meriva. “In spite of the lack of a large recharging network and the limited range, the Leaf represents a technical and commercial bet that might otherwise satisfy many potential consumers, especially where public incentives will come to reduce the paying price,” the award jury said in a statement.

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, DECEMBER 3, 2010

BRAD PITT DID ‘MEGAMIND’ FOR KIDS

ollywood actor Brad Pitt has revealed that he agreed to voice a character in the animation film ‘Megamind’ for his kids. The Oscar-nominated actor gave the voice of the character ‘Metro Man’ in the new animation movie, which also includes actors like Will Ferrell, Jonah Hill and Tina Fey. “This one is for my boys. We watch more animated movies than probably any family in this world, in-fact, I couldn’t tell you any contemporary movies that are going on now. I only know the animated films,” femalefirst.co.uk quoted Pitt as saying. The actor admits that it’s animated movies that are a hit with his kids and that was a huge influence on taking on the film.— IANS

JESSICA SIMPSON WANTS KIDS WITH BEAU

essica Simpson has admitted she wants to start a family with fiancé Eric Johnson. The singer-and-actress who got engaged to Johnson last month after just six months of dating had recently denied she is pregnant, reports contactmusic.com. “I definitely see myself having a family with Eric, so that’s exciting to think about,” she said. Even her mother Tina Simpson is hopeful the couple will follow in the footsteps of her other daughter Ashlee Simpson Wentz, who has twoyear-old son Bronx with her husband Pete Wentz. — IANS

LONGORIA NOT ADOPTING A BABY

ontrary to some media reports, actress Eva Longoria is not planning to adopt a child from Haiti, sources close to her say. Recent media reports said that the 35-yearold American actress had her heart set on adopting a child, but sources close to the ‘Desperate Housewives’ star say otherwise, reports contactmusic.com. The actress recently filed for divorce from her husband Tony Parker. “She is not focusing on motherhood. Eva is spending time with her family, lawyers and her special-needs sister,” said her close friend. “She’s not in the emotional state to become a mother right now. She just filed for divorce,” she added. — IANS

Abhi’s first

patriotic movie INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

bhishek Bachchan says he got goose bumps while shooting some scenes in his first patriotic movie ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’. “The patriotic feel that comes out during the film, I never felt something like that before. In the film, you are in the character and have that mental build up of what those guys must have thought and what will have gone through with them is very touching,” Abhishek said in an interview. “There is a scene in the film where freedom fighters hoist Indian flag for the first time in the cantonment. When we did that scene, I remember that everyone had tears in their eyes and we had goosebumps. We were thinking what those guys must have felt when they actually did that? What all struggle they must have gone through? It was a different feeling altogether,” he added. Directed by Ashutosh Gowariker, ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’ is about Chittagong uprising of 1930, spearheaded by Surjya Sen. The film has taken references from senior journalist Manini Chatterjee’s book ‘Do And Die’. Abhishek feels it was important to bring this story on big screen as not many people know about the revolution and Surjya Sen. “When Ashutosh told me about the film, I felt this is a story that should be told and brought to the common man. I believe that people like Surjya Sen should be spoken about in the same breadth as Chan-

“Some scenes in ‘Khelein Hum..’ gave me goose bumps,” says Junior Bachchan drashekhar Azad and Bhagat Singh,” said the actor, who did not know about the event himself till the director approached him with the script. Slated to hit screens on December 3, the film was shot mainly in Sawantwadi in North Goa. Abhishek didn’t have any difficulty in playing the character. “No, not really. In fact, on a weird level it’s almost easier because you work in a very definite framework. Because it’s filmmaking, it’s wonderful because you get transported to a different time. The environment is such that it’s a lot easier to get into the character,” he revealed. But recreating Surjya Sen’s

look was not easy because of lack of photographs. “The film is based on a book, which gives a very detailed account of the uprising. So we have stuck to that book, author’s interpretation and research. Went to the Surjya Sen Bhawan where a lot of information is available,” Abhishek said. “But unfortunately there is not much photographic evidence. There is no video footage. So in terms of physicality, it was difficult to recreate him because we didn’t have enough reference. So we had to build ourselves,” said Abhishek, who is seen in a kurta and dhoti in the promos of the film. When asked whether he takes a different approach while doing a lighter film like ‘Dostana’, he said: “Approach is exactly the same. Focus and professionalism is important everywhere. You can’t take one film seriously and the other not. I worked very hard for ‘Dostana’ too.”

C EST IDÉALE LA FENÊTRE PV VATION. ELLE NO POUR UNE RÉ ALLÉE ST PEUT ÊTRE IN R UNE SU T N E FACILEM E ET ÉJÀ EXISTANT D E R STRUCTU E CESSITE PAS D E É N E N SE PO D SA LÉMENTAIRES PP SU X U A V A TR OU DE RÉNOVATION TION. RECONSTRUC

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

La sécurité avant tout mesure.

BATICONFORT

Les portes et les fenêtres en bois

Face à un marché en constante évolution, Baticonfort a sélectionné les meilleurs artisans pour les associer à ses compétences industrielles afin d'offrir une qualité et un choix de menuiserie incomparable et encore plus résistante, améliorant ainsi le confort et la sécurité. Des produits de la marque Winsa sont disponibles chez Baticonfort pour vos besoins en menuiserie, pvc, ferronnerie, portes de garage ou encore pour des travaux de rénovation sans même toucher au béton.

Solide, robuste et relativement simple à travailler, le bois est depuis toujours, le matériau par excellence pour fabriquer les portes et les fenêtres ; certaines pouvant constituer de véritables œuvres d'art ! Le plus souvent en chêne, cellesci ont, au fil du temps, perdu du terrain pour laisser place à des portes ou des fenêtres en bois exotiques comme le moabi ou le framiré (pour une meilleure résistance climatique), ou en bois moins nobles comme le sapin. Mais si le bois offre de nombreuses possibilités en matière de coloris (grâce aux peintures, aux lasures et aux

ALU SYSTÈMES LTEE

vernis), c'est un matériau qui demande un entretien régulier. Tous les deux ou trois ans, il faut poncer puis repeindre ou retraiter portes et fenêtres ! De quoi dissuader un (très) grand nombre de particuliers et les faire préférer d'autres matériaux, comme l'aluminium ou le PVC.

usine, d'un laquage. Malgré tout, l'aluminium reste un conducteur thermique qui transmet le froid en hiver, et le chaud en été. Pour garantir une bonne isolation, on utilise alors, comme pour les vérandas, des profilés à rupture de pont thermique.

Les portes et fenêtres en aluminium

Actuellement, elles représentent la plus grosse part de marché. En plus de leurs qualités d'isolation, de robustesse et d'entretien, elles présentent un grand avantage, celui de s'adapter facilement sur les bâtis (ou cadres) existants ! Ainsi, la pose des portes et fenêtres en PVC peut être réalisée par des professionnels compétents, en une seule journée.

Plus résistant que le bois, l'aluminium permet de nombreuses possibilités. Pour les fenêtres par exemple, sa robustesse en fait le matériau idéal pour les grandes surfaces vitrées. De plus, aujourd'hui, de nombreux fabricants sont capables de proposer leurs produits en différentes teintes grâce à l'application, en

Dans un souci de qualité, les matériaux utilisés par Alu Systèmes Ltee pour confectionner les volets roulants ont été élaborés par un fabricant allemand "Heroal Profil Système". Une gamme de lames et de structures spécifiques nommée 'SAFE", de par sa conception, répond parfaitement aux exigences liées tant aux conditions cycloniques que celles se rapportant à l'effraction. Les lames double paroi en alliage d'aluminium, renforcées d'un composite de fibre de verre et de résine, sont les plus lourdes du marché. Les volets sont équipés de produits 'Somfy' pour la motorisation et l'automatisation et ils offrent une garantie de cinq ans. La compagnie est spécialisée dans la protection des zones dites sensibles, plus particulièrement pour les banques, stations-service, etc.

Les portes et les fenêtres en PVC

ENGLISH WITH DR DANNY RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal November 30th edition, Page 16.

’S PRIZE EK M O

utre la protection et la sécurité, le design et les produits dernier cri en aluminium, PVC ou fer sont des atouts que tout le monde cherche pendant la construction ou la rénovation de leur maison. Que l'on habite une maison ou un appartement, le choix des portes et des fenêtres n'est pas anodin. En effet, ce sont elles qui vont donner du caractère à votre habitation, vous protéger des intrusions, garantir votre confort, été comme hiver. Encore faut-il savoir ce que l'on recherche exactement, ainsi que les différentes possibilités qui existent aujourd'hui. Petit tour d'horizon. S'il en existe de toutes sortes (formes, tailles, couleurs…) ou presque, les portes d'entrée et les fenêtres sont aujourd'hui essentiellement en bois, en PVC ou en aluminium… et de plus en plus souvent réalisées sur

W E

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

FUN AY O H LID E* S COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week's article: 1. A bolt from the ________ 2. Threw ___________ to the wind 3. Make ________ while the sun shines 4. Fair __________ friends NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 06.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29ºC

LE MATINAL, VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

SUD Température minimale : 24ºC Température maximale : 30°C

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 30°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 30ºC Température maximale : 32°C

SITUATION GENERALE Un vent leger souffle sur notre region. Beau temps en general sauf pour quelques faibles ondees isolees sur le plateau central.Vent de l`est 15 km/h devenant leger et variable la nuit.La mer sera peu agitee a agitee au-dela des recifs.

No: 1404

Solution Sudoku No: 1403

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Les planètes augmentent votre sens du devoir. Cela signifie que les obligations familiales passent en priorité pour vous. Vous pourriez apprendre beaucoup de la part de personnes ayant plus d'expériences professionnelles que vous. (21 mars au 20 avril)

Essayez de faire preuve d'un peu plus de souplesse, dans vos relations avec les autres. Sur le plan financier, vous aurez une envie quasi irrésistible, de vider votre compte en banque, dès qu'il sera quelque peu réapprovisionné. (21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

C'est sur vos amours que Jupiter va régner sans partage. Ce sera le moment de sortir, de nouer des contacts, et de faire confiance à vos sentiments. Aujourd'hui, vous devriez faire un effort pour garder la tête sur les épaules, et pour ne pas vous lancer dans des entreprises irréalistes.

Il vous sera possible de redresser des situations parfois difficiles en faisant appel à vos relations amicales. Les questions financières ne seront guère intéressantes, et vous ne pourrez compter que sur vous-même pour résoudre les difficultés qui surgiront plus ou moins brusquement.

Avec ce bel aspect de la Lune, votre jeu amoureux sera bien meilleur qu'à l'ordinaire. Plusieurs des personnes partageant votre activité prétendront que vous devenez insupportable. (24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Votre grande force cette fois sera un sens aigu des relations publiques. Vous évoluerez avec aisance dans tous les milieux, et vous saurez présenter habilement les requêtes les plus délicates. Le contexte professionnel dans lequel vous évoluez vous pèsera de plus en plus. L'ambiance astrale aiguisera votre intuition de façon très particulière. Elle vous poussera à vous intéresser à tout ce qui est insolite, étrange, inexplicable. Vous devrez veiller sur votre budget avec la plus extrême vigilance, car l'ambiance générale incitera presque irrésistiblement à des dépenses exagérées.

CSI LES EXPERTS MIAMI A 2158 SUR MBC 1 Eric est transporté en urgence à l'hôpital, où Horatio ne peut que regarder les médecins tenter de lui sauver la vie. Pendant ce temps, le reste de l'équipe recherche des indices qui pourraient les mener à Clavo Cruz. 0830 Euronews live 0900 New programme highlights 0905 Fifi & the flowertots 0925 Code lyoko 0948 Le dernier des mohicans 1014 Will et Mathis 1036 Adi sous la mer 1040 New programme highlights 1044 Hannah montana 1107 Foudre 1129 Les escapades de petitrenaud 1155 New programme highlights 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Le roman de la vie 1259 NCIS 1340 New programme highlights 1342 M.A.D. 1355 New programme highlights 1400 Caillou 1422 Casper l'école de la peur 1434 Le monde de Pahe 1441 Manon 1448 Sagwa 1514 Moko 1519 Simba

Grâce à la complicité de plusieurs astres, cette journée vous réservera de belles surprises dans le domaine amoureux. Avec Saturne, la planète de la réflexion et de l'organisation, vous aurez l'opportunité de mieux gérer votre budget. SNOOKER A 1530 SUR EUROSPORT

(23 nov au 21 déc)

Vous allez entrer dans une phase de félicité. Cela pourrait bien vous valoir une très grande joie, un vrai bonheur même.Vous aurez les meilleures chances de connaître le grand amour : le vrai, le solide, le durable. L'influence de Mars bien aspecté augmentera l'habileté professionnelle et favorisera les initiatives heureuses en affaires.

La Lune sera bien aspectée, ce qui ouvrira une excellente journée. Votre premier souci en cette journée ? Faire fructifier vos ressources et accroître rapidement vos gains. Malgré les difficultés actuelles, vos objectifs seront parfaitement réalisables. (22 déc au 20 jan)

Les affrontements se multiplieront malgré une mutuelle attraction physique certaine. Les influx planétaires de la journée vous seront très profitables. Ils vous aideront à tirer le meilleur parti de toutes les tendances de votre personnalité au profit de votre métier.

0720 0820 0855 0945 1115 1235 1240 1335 1800 1845 1850 1940 2225 2235 2335

Foot Divers Catch Hockey nhl La matinale Zapsport Les specialistes Foot Catch Zapsport Les specialistes Foot Zapsport Les spécimens Rugby

(21 janau 19 fév)

Vous vous moquez du passé. C'est une attitude on ne peut plus raisonnable. Bons influx dans le domaine de l'argent. Vous n'aurez rien de particulier à craindre. Mais les astres ne vont pas s'occuper de vous aider à faire fortune non plus. (20 fév au 20 mars)

CINEMA

1543 Cendrillon 1606 Happy adventures 1620 Titeuf 1627 New programme highlights 1633 Tactik 1655 Performers 1723 Des chiffres et des lettres 1754 Campaign aids 1755 New programme highlights 1800 Samachar 1825 New programme highlights 1830 Mahabharat 1914 Hindi local songs 1923 New programme highlights 1930 Le journal télévisé 2015 La météo 2020 New programme highlights 2025 Infozen 2117 Gossip girl 2157 Campaign aids 2158 CSI les experts miami 2240 Acoustic 2306 Le journal télévisé

1100 New programme highlights 1105 Kya haadsa kya haqeeqat 1143 Home sweet home 1205 Kasamh se 1224 New programme highlights 1230 Loving you is wrong 1351 Chinese doc 1446 DDI programme 1500 Samachar 1510 DDI programme 1540 Nati goti 1603 Vasantham 1625 Puthu yugam 1644 Hum se barh kar kaun 1713 Family no 1 1734 Bechara big b 1753 New programme highlights 1800 Carnet de rodrigues 1815 Chateaux de france 1828 Campaign aids 1829 Le roman de la vie 1850 Balades urbaines 1855 New programme highlights 1859 Campaign aids 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay

1925 New programme highlights 1930 DDI programme 1945 Kacchi neend ke khwab 2010 New programme highlights 2015 Simply yadein 2100 Anjuman 2126 Au coeur du hajj 2145 Religious urdu programme 2305 DDI live

0730 Clash time 0735 Watts 0745 This week on world wrestling entertainment 0815 Wwe vintage col-

0910 0915 1000 1130 1230 1430 1530 1630 1700 1830 1845 2000 2200

1030 1100 1230 1315 1345 1515 1700 2000 2145

lection Clash time Poker Eurosport info Saut a ski Biathlon Handball Snooker Total rugby Biathlon Best of live Biathlon Natation Ski

Marathon Basket ball Golf Rallye Basket ball Football Tennis Bobsleigh Basket ball

0900 La matinale sport 1300 Le journal + xv mag 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

1425 1445 1530 1550 1615 1700 1725 1750 1815

JE SUIS HEUREUX QUE MA MÈRE SOIT VIVANTE A 1340 SUR CANAL+ 1055 New programme highlights 1100 Collection thalassa 2009 1115 This amazing world 1139 Kick off countdown 1206 New programme highlights 1209 Bundesliga magazine 1235 new programme highlights 1240 Hippisme 1700 Drive it 1726 New programme highlights 1730 Les cartes des grands decouvreurs 1820 Mains et merveilles 1826 New programme highlights 1830 MBC news 1850 New programme highlights 1855 Live Chelsea v/s Everton 2055 New programme highlights 2100 Storm 2158 New programme highlights 2200 Star 2010 2300 BBC world live

0710 0815 0820 0955 1205 1215 1340

Salut les terriens L'album de la semaine Mon père francis le belge L'armée du crime Les guignols de l'info L'edition spéciale Je suis heureux que ma mère soit vivante 1510 Hold up sur l'ecologie 1605 Reporters 1745 L'album de la semaine

1840

Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack De tout mon coeur

0635 0810 1010 1140 1320 1545 1730

STARRING: IMRAN KHAN, DEEPIKA PADUKONE,

1755 1815 1835 1920 1925 2000 2125 2210

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400

Les Simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal 24 heures chrono Mad men 30 rock

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie

SLEEPERS

KOI MIL GAYA

SUZIE BERTON

A 1320 SUR CC PREMIER

A 1635 SUR MOVIE CHANNEL

A 1115 SUR CC FRISSON

Tout va bien on s'en va Les bureaux de dieu Les inséparables Tara road Sleepers Inju la bête dans l'ombre Comment j'ai tué mon père 1910 Bord cadre 2010 L'auberge espagnole 2210 Mamma mia

0630 Karaikkal ammaiyar 0900 Cats & dogs / comme chiens et chats 1025 Kino 1100 Rangoli 1147 Cinema sirf cinema 1215 Death on saturn's moon 1335 The crooked Enron 1456 Dalida 1635 Koi mil gaya 1935 Making of kites 2015 Little miss sunshine 2155 True crime

0650 0810 0945 1115 1330 1520 1730 1910 2040 2215

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

BREAK KE BAAD

Abandonné par sa mère à 4 ans avec son frère, Thomas souffre, malgré l'amour de ses parents adoptifs. C'est un enfant difficile. Il n'a qu'une idée, retrouver celle dont il se remémore seulement la beauté. Lorsqu'il la revoit une première fois, à l'insu de ses parents, il décide qu'il ne l'aimera plus.

SHARMILA TAGORE,

LES HOMMES D'HONNEUR A 1255 SUR RTL9 Giulio Traversari capitaine dans la Brigade Financière est sur le point de quitter ses fonctions après des années de service passionné et compétent. Amoureux de Barbara, une trentenaire mariée, Giulio a décidé de changer de vie, d'accepter un poste de consultant...

Affaire de famille Skinwalkers Phénomènes Suzie berton Predator Starship troopers Eden log Skate or die Compte à rebours mortel Babylon a.d.

A 67 ans, Suzie Berton dirige un petit salon de coiffure. Personnage haut en couleurs, connue et respectée dans sa petite ville, elle tombe des nues quand les gendarmes viennent l'arrêter un beau matin devant son personnel et ses clientes. Elle apprend au cours de sa garde à vue qu'elle est accusée du meurtre de Marco Bistani. En effet, Suzie connaissait la victime, dont le corps a été retrouvé non loin...

0717 Stella 0859 Des poupées et des anges 1039 Comme si de rien n'était 1215 Hollywood live 1231 La semaine cinema 1300 Baby blues 1432 Burt munro 1634 Bonus cinecinema 2007 1641 Hollywood live 1657 Une liaison

SHAHANA GOSWAMI, YUDHISHTR URS, LILETTE DUBEY AND NAVEEN NISCHOL CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE KINGS

1130 1200 1255 1445 1630 1730 1810 1840 2005 2200 2300

Drôles de gags La vie de famille Les hommes d'honneur War stories Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends A double tranchant World series of poker 2010 National head's poker championship

pornographique 1817 Le roi danse 2010 Hurricane carter 2232 Marquise

Dans les années 60, un quartier populaire de New York, Shakes, Michael, John et Tommy sont quatre adolescents inséparables. Mais un jour, ils tuent accidentellement un homme lors d'un vol anodin. En maison de redressement pour une dizaine de mois, ils vont subir les sévices sexuels et psychologiques d'un gardien sadique, Sean Nokes. Dix ans plus tard, détruits par cette expérience...

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

Mort Walker

SOLUTIONS 2 DECEMBRE

###$$

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Professionnel de spectacle 11 Poulain d'un an 12 Nécropole en ruine 13 Pli sûr 14 Bienfaiteur de l'humanité 16 Usine de boulons 19 Vaut des points à la belote 20 Prune de coton 21 Marais du Péloponnèse 23 Enthousiasme 24 Vêtement 25 Union libre 26 Particule 28 Il roule sur la plage 30 Région du Finistère 32 Aiguisa 34 Travaux forcés 35 Diplôme de fin d'études 37 Manufacture 40 Rapace australien 43 Bord d'eau 44 Amélioration 45 Vieille école de philosophie 46 Descendue

Verticalement 1 Exploitation forestière 2 Type de plantes 3 Donné pour avoir de bonnes notes 4 Instrument de traçage 5 Sujet dont on parle 6 Abat-vent 7 Temple de la lecture 8 Période de naissances 9 Figure géométrique 10 Qui ne tolère aucun retard 15 Période géochronologique 17 Classification pour les huiles 18 Nouvelle monnaie 22 Ébavurage 27 Pianiste 29 Plus familier que vous 31 Fruit de Méditerranée 33 Prévisible 34 Du genre à réfléchir 36 Abréviation qui précède l'élue 38 Argile ocreuse 39 Apparue au grand jour 41 La reconnaissance du ventre 42 Ancien bloc mis en pièces 44 Le plomb en équation

0730 La quotidienne du cinéma 0825 Telle est ma télé news 0830 Mirrors 1017 Le limier 1143 Duel au sommet 1345 La très très grande entreprise 1524 Mesrine 1714 Red riding 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2012 The magdalene sisters 2207 Benjamin gates

0651 Les dieux sont tombés sur le foot 0827 La petite chartreuse 1000 La grande vie 1122 Mes copines et moi 1300 Les apprentis sorciers 1434 Romeo et Juliette se marient 1611 Svein et son rat 1723 Seuls à la maison 1839 Un aller simple 2010 New York cosmos 2148 Bulworth 2335 Les compagnons de la marguerite

1000, 1300, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030

GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000 Cine Anand 1315 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 RESIDENT EVIL Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 GUZAARISH Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Anand 2000

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES 40 units T.Vitz; 5 T.Belta; 3 T.Axio; 11 N.Tida; 3 H.Fit. 120 units in stock. Tel: 418-2063 For price visit: www.salimauto.co Ou échanger Toyota Starlet soleil Rs 110,000. Tel: 2662393 Mercedes Saloon couleur noir Rs 100,000 à débattre. Tel: 915-2709 Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680 Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695 Nissan Blue bird SSS an.92 full options. Tel: 722-8987 Charade ZK97, Civic DZ, B12 an.88, 2x4 Nissan, Isuzu. Tel: 912-8005 Toyota Coronna AT190 Nov.94 excellent état. Tel: 760-6800 Peugeot 406 an.00 Rs 200,000. Tel: 754-7555 Citroen Berlingo May.01 Rs 90,000. Tel: 767-8768 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Kia Pregio an.05 12 places. Tel: 783-5015

M OTO C YC L E T T E S Cause de départ Keeway 149.9cc vitesses 150 état neuf. Tel: 979-1876 Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan 1tonne an.94 bon état.

Tel: 258-5775

TERRAINS Terrain de 7¾P à Melville GGaube. Tel: 760-2879 50P commerciale/ résidentiel Route Royale Cluny R-Belle Rs 5,100/ts. Tel: 762-8284 Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731 Terrain de 7P à Vacoas. Tel: 703-5214 Terrain agricole à Schoenfeld Rivière du Rempart. Tel: 914-0896 Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm Terrain 28P Route Debarcader St François Calodyne. Tel: 912-8005 Terrain 180ts L'esperance QMilitaire. Tel: 791-1060, 742-4927 40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332 Terrain 10A36P agricole à La Vigie, Midlands Rs 2.8M toute propriété. Tel: 975-4651, 756-5086 2200ts à l'arrière SuperU GBaie, prix intéressant. Courtier s'abstenir. Tel: 951-3248 Terrain 150ts à Rte Belterre Highlands. Tel: 770-3571 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706

Grande maison 4000p.c sur 60ts Rue Ternay P-Louis. Tel: 791-1060, 742-4927 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515

Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332

Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane DeuxBras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941

Bâtiment commercial 1000p.c à Bhagheerutty St E.Martial Curepipe Road. Tel: 956-2169

Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bâtiment commerciale ou résidentiel à étage à P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583

A LOUER MAISONS New fully furnished 3 bedrooms house at Beaux-Songes near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926 Maison meuble à Grand Gaube 3c.à.c, cuisine, cour Tel: 664-5574, 780-9879 Etage de 3càc, cuisine, salon, s.à.m, grande terrasse, garage pour 2 voitures, à Vallée des Pretres10mins de centre ville. Tel: 240-0068, 769-4404

A P PA R T E M E N T S

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose Mt-Blanche. Tel: 796-9133

CHAMBRES Chambres meublées à R-Hill, court/ long terme. Tel: 464-6495, 798-3606

CAMPEMENTS Campements luxueux à Pereybère 1min de la plage. Tel: 912-6948

OFFRE D’EMPLOI Recrutons pour la rentrée Janvier 2011: showroom assistant Chauffeur/ Homme

Appartements luxueux à Pereybère vue sur mer, parking privé. Tel: 912-6948

MAISONS

Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

Réceptionniste/

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009

Fully furnished new flat-studio with 24hr security, lift, camera and parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS

Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319

Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de R-Hill. Tel: 464-0227, 945-1555

Maison neuve 3càc à Q-Militaire sur 5.5P. Tel: 754-5993

Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau

a tout faire Garnisseurs, Couturières Machinistes, Handyman Expérience Indispensable Envoyer Application avant le 15.12.10 au: Directeur Intercept - interiors + exteriors Thomy D'arifat Street Curepipe T: 2906175 EuroPro Nettoyage Co Ltd cherche Superviseur. Veuillez envoyer votre lettre de motivation (manuscrite), CV, photocopie de la carte identité, preuve d'adresse au EuroPro Nettoyage Co Ltd, Dilip Bldg Royal Road Terre Rouge ou appelez 705-7977 entre 10-14hrs pour plus d'information.

on 291-9999 Recherche baby-sitters à travers toute l'île. Merci de nous contacter au 467-9147 Société Time Palace à Trianon Shopping Park Maroquinerie Bagagerie Recherche un Manager et Shop Superviser ayant au minimum 3ans expérience en Marketing entre 25 et 40 ans. Bonne présentation, parlant couramment le Français, l'Anglais, Le Hindi et le Gujarati. Prêt à travailler le soir jusqu'à 21h. Appeler au 701-4881 (entre 10h et 20h) Ménagères, retraités, cadres, hommes d'affaires, étudiants et à tous ceux qui veulent être mieux rémunérés. Voulez vous joindre à nous comme conseiller financier à plein ou temps partielle. Tel: 975-4651, 756-5086 Required Graduate Teachers to teach the following subjects: 1.Tamil 2.Telegu 3.Travel and Tourism 4.Food Studies 5.Sociology 6.Music 7.French 8.English Apply to the Manager Universal College Temple Road Riv du Rempart Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Boulangerie Pain Paysan à Route Royale Palma Q-Bornes cherche ouvriers. Tel: 427-0844, 498-0748 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Homme 27ans ayant Hsc, permis de conduire, computer literate cherche emploi comme Medical Representative, Sales Executive. Tel: 788-5338

Looking for helpers in South region. Tel: 791-4023

Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call

Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 917-3420

EDUCATION

Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 785-1966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Cour coiffure, esthétique et massage à Vel Plaza Goodlands. Tel: 765-3855

ASSEMBLÉE ASSOCIATION OF CONTRACTORS Members are invited to attend the AGM on Wednesday 15th December 10 at Polytol Head Office, Baie Du Tombeau Road, Riche Terre at 4.30pm Agenda: 1.Reading and approval of Minutes of last AGM 2.President's report 3.Treasurer's report and Budget estimate 4.Election of two new members 5.Amendment of rules as per articles 2&9 6.AOB. T.SOHAWON Secretary. 30th November 2010 DEUX FRERES CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED Reg No.287 Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting of the above Society which will be held on the 16th December 2010 at 3.30pm at the seat of the Society. Agenda: 1.Welcome address by chairman 2.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM 3.Matters arising 4.Approval of Accounts and Balance Sheet for the year ended 30th June 2010 and the letter of review from the RCS 5.Reading and approval of Internal Controller Report 6.Approval of estimates of Income and Expenditure for year 2010/2011 7.Approval of Internal Controller 8.Appointment of External Auditor (Registrar of Co-op. Societies) 9.Election of Board Direc-

tors 10.Election of Delegates of Federal Bodies 11.AOB. Members wishing to stand as candidates should forward their letter of candidature to the Secretary at latest by the 15th December 2010 at 3.00pm. Secretary Members are requested to attend the Annual General Meeting of the MAURITIAN WILDFLIFE CLUB which will be held on Thursday 16th December 2010 at 3pm at Valmiki Avenue, Triolet. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of Annual General Assembly 2.Matter's arising 3.President's address 4.Treasurer's report 5.Estimates for the year 2010 and 2011 6.Motion if any 7.Election of 9 executive committee members for the year 2010/2011 8.Election of 1 Auditor 9.AOB. All compliance members are informed that their letters of candidature and only one motion per member should reach the Secretary Mr Sandy Prayag Royal Road Bois Cheri, Moka by 15th December 2010 at latest under registered post. NB: 1.Letter reaching after expiry date will not be considered 2.If no quorum is met on the 16th December 2010 the meeting will be postponed for Thursday 30th December 2010 at the same place, time and with the same agenda. Sandy Prayag Secretary QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President 2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB. The Annual General Assembly of the Parent Teacher Association of UNIVERSAL COLLEGE will be held on 13th December 2010 instead of 08 December 2010 at 10.00am at the seat of the Association Dept B Universal College, SSR Street Rivière du Rempart. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM held on 10.12.09 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Budget Proposal

2011 6.Motion(s), if any 7.AOB. Motions from bone fide members should reach the Secretary, Mr O.Ramkhelawon on the above mentioned address latest on Monday 06 December 2010 by 3.00pm. Secretary

DIVERS Aluminium promotion flush door Rs 3,500 (white). Tel: 978-9783, 922-5135 Refrigérateur Westpoint second hand Rs 3,000 en bon état. Tel: 746-9193

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 2927192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. P-Louis.

A vendre JCB en bon état. Tel: 927-0503

A louer terrain 1½A à Ste Croix 100km de l'église Père Laval. Tel: 743-6310, 794-4928

A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132

Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466

Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

Pour vos travaux de lavage, peinture, nettoyage. Tel: 7642353, 781-7202

Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660

Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027

A vendre chiots Teckel. Tel: 7968392

Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269

Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527

You love compatibility, health, finance, 30 pages Rs 350. Tel: 496-8331 Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, QBornes. Tel: 770-4546 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 Pour vos travaux de métal, soudure, tôle profilage, calorifuge. Tel: 783-5015 Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.com Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414 A vendre 2 machines overlock, machine plate, machine W500. Tel: 754-9389 A vendre tricycle (P-Louis). Tel: 974-6377 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511

Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

COMMERCE For sale a running business pharmacy. Tel: 790-7052