http://www.lematinal.com/pdf/04122010_ephle by Le Matinal

Vol VII, No 75, Port-Louis samedi 4 décembre 2010, 20 pages +24 pages Football mania, Rs 5

P12

Somalie Un groupe privé recruté contre la piraterie

LEBRON JAMES

L’Etat somalien du Puntland a fait appel à un groupe de sécurité privé pour lutter contre la piraterie, mais Washington s’interroge sur le financement du programme et ses objectifs, a déclaré vendredi le Pentagone. “Les Etats-Unis savent que les autorités du Puntland font appel à un groupe pour les aider dans cette lutte”, a dit à l’AFP le colonel T. Parker.

RETOUR VICTORIEUX

“WE CALL ON YOU TO TAKE NOTE OF OUR PROTEST ” : LALIT P5 EN BREF Méga opération de la SMF : 791 véhicules contrôlés en 4 heures Opération inhabituelle de la Special Mobile Force (SMF) dans la nuit de jeudi à vendredi. Les soldats ont monté une méga opération de contrôle de véhicules dans le cadre du SMF Annual Force Exercise. Lors de cette opération de la Special Mobile Force, pas moins de 791 véhicules ont été contrôlés, 26 automobilistes ont été pris en contravention, dont trois pour conduite sous l’influence de l’alcool. Un individu a été arrêté à Moka pour possession d’armes blanches. Les contrôles ont eu lieu dans 15 différents endroits, à savoir Grand-Baie, Rivière-du-Rempart, Baie-du-Tombeau, Abercrombie, Pointe-aux-Sables, Petite-Rivière, Flic-en-Flac, Tamarin, Union-StAubin, Mahébourg, Moka, QuartierMilitaire, La Brasserie, Phoenix et Vacoas. L’opération a débuté à 20 heures et s’est terminée à minuit et demi. Le lieutenant Sanjay Dawodarry de la Special Mobile Force a déclaré que l’exercice a été un succès total avec le support et la participation de la force policière, l’Anti Drug and Smuggling Unit, la Central Investigation Division, la Divisional Support Unit et les Field Intelligence Officers. – redaction@lematinal.mu

Interview de V. Lutchmeenaraidoo COMME ON s’y attendait, le président de la commission économique du MMM n’a pas été tendre envers le ministre des Finances dans l’entrevue qu’il a accordée au Matinal. “Au lieu de présenter un plan d’urgence à court et moyen termes, Pravind Jugnauth a préféré pratiquer la fuite en avant en promettant au pays le rêve mauricien pour 2025”, dit-il. Voir p6

WEATHER Température minimale : 19 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h22 Coucher du soleil 18h38

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

BIG

Visit : www.lematinal.com

NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre MAURICE ENVISAGE actuellement toutes les options possibles contre la Grande-Bretagne, y compris le recours à la voie légale relativement au problème de l'archipel des Chagos, a laissé entendre le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell. "Nous avons déjà entrepris les démarches nécessaires en vue de mettre fin à la longue et douloureuse injusice faite aux Chagossiens. Si besoin est, avec notre nouvel homme de loi, nous irons définitivement de l'avant dans cette direction", a-t-il ajouté dans un entreien avec Le Matinal. Il n'a pas mâché ses mots pour qualifier certains politiciens britanniques de "malhonnêtes" et "hypocrites" après les révélations de Wikileaks sur les Chagos. Le chef de la diplomatie mauricienne a ajouté que Port-Louis a mis fin aux négociations sur la création d'un parc maritime dans les eaux de l'archipel disant que "ce projet n'est qu'un cheval de Troie, dont le motif principal est d'interdire aux Chagossiens de retourner dans leurs îles natales". Se disant inquiet quant à la prolofération d'armes nucléaires dans l'océan Indien, il rappelle que Maurice a signé le traité de Pelindaba – sous l'égide de l'Union africaine – qui a pour objectif de créer une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique. Voir p5

vice-Premier ministre et ministre des Finances disant qu’il faisait référence à la dotation budgétaire de Rodrigues. Celui-ci considère que cette déclaration a été interprétée comme une “offense”. Si tel est le cas, il “exprime alors ses profonds regrets” à la Chambre. A la suite de cette déclaration, le Speaker a conclu en disant “I consider the matter closed”. Le leader de l’opposition n’a pas protesté. Il a quitté l’hémicycle après avoir écouté la réponse du Premier ministre Navin Ramgoolam à sa PNQ. La controverse avait éclaté à la suite de la réponse du ministre à la PNQ du leader de l’opposition le 30 no-

vembre. Au cours de cette séance parlementaire, le Grand argentier avait insisté que lorsque celui-ci avait assumé le poste de ministre des Finances, il avait mentionné une seule fois le mot Rodrigues dans son discours du budget en 2003. Paul Bérenger a soutenu le contraire. Il est venu dans l’après-midi du 30 novembre avec une motion pour dire qu’il a mentionné Rodrigues à plusieurs reprises et que Pravind Jugnauth avait induit en erreur le Parlement et qu’il doit des excuses à la Chambre. Le Speaker avait réservé son ruling. – jeandendenis.p@lematinal.mu

FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES

Aapravasi Ghat dévoile peu à peu ses secrets LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

LE SITE Aapravasi Ghat dévoile peu à peu ses secrets. En effet, il y a quelque temps de cela, des marches souterraines ont été découvertes lors des fouilles archéologiques dans un entrepôt. A cet effet, des recherches sont actuellement en cours au dépôt de l’Aapravasi Ghat. Deux archéologues, le Dr Diego et Calaon Ruud Stelten, effectuent des fouilles à cet endroit depuis le 18 novembre. Selon Corinne Forest de l’Aapravasi Ghat Trust Fund, elles dureront deux mois. Les archéologues sont assistés par une équipe de dix étudiants de l’université de Maurice. Elle a indiqué que l’objectif de ces fouilles est de mieux comprendre le rôle de la zone portuaire à proximité de l’Immigration Depot au 19e siècle. L’espace excavé sera ensuite utilisé pour des expositions supplémentaires liées à l’immigration sous contrat et l’histoire de la station d’accueil. Ces recherches archéologiques ont été commandées dans le con-

L OT E R I E V E R T E Le No 3041094 GAGNE LE 1er LOT DE RS 10 MILLIONS 3041094 3301527 2731038 0168765 0209097 0489102 0571482 0579278 0652989 0785909 0832045 0961723 0972823 1039351 1054397 1134088 1171574 1187209 1405613 1410404 1475402 1536198 1576672 1612412 1652364 1679663 1687523 1707793 1718883 1793564 1941453 1958244 1967167 2116250 2137316 2168526 2173939 2189820 2217230 2291895

30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000

Rs 10,000,000 Rs 2,000,000 Rs 1,000,000 2327838 2334997 2413878 2414692 2434791 2455592 2497769 2573026 2594759 2625601 2627015 2742473 2747935 2857074 2860193 2927533 2951555 2994794 3119712 3374094 3419902 3452813 3647696 3789650 3859199 3887456 3893521 3955101 3959490 4088589 4097785 4173910 4199655 4238020 4305352 4331871 4894641

Arvin Boolell a été aux côtés de la princesse Anne, jeudi après-midi, au cimetière de Phoenix.

Jugnauth ayant exprimé ses regrets “l’affaire est close” statue le Speaker L’AFFAIRE EST close. C’est le ruling du Speaker de l’Assemblée nationale, intervenu vendredi, par rapport au litige opposant le leader de l’opposition Paul Bérenger au vice-Premier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauth, concernant la dotation budgétaire de Rodrigues sous le gouvernement MSM/MMM. Dans une déclaration à la Chambre peu avant la Private Notice Question (PNQ) du leader de l’opposition sur le concept de Maurice île durable, le Speaker a déclaré qu’il a accusé réception durant la semaine d’une lettre du

SCORING

Boolell : Wikileaks confirme que les Anglais sont malhonnêtes

LITIGE BÉRENGER/PRAVIN JUGNAUTH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

P13

texte des travaux de réhabilitation de l’entrepôt, où le centre d’interprétation Beekrumsing Ramlallah sera mis en place. Ce sera un centre multimédia innovant pour les visiteurs et vise à présenter l’histoire des actes et expériences des immigrants. À la suite des pratiques de muséologie moderne, les vestiges archéologiques seront intégrés dans le Centre d’interprétation incluant l’affichage des résultats scientifiques de l’excavation Les archéologues vont tenter d’interpréter également les différentes fonctions de la zone d’étude. “La grande zone archéologique qui a été fouillée au cours des dernières semaines représente un des plus grands sites historiques et archéologiques industriels étudiés dans l’océan Indien”, a souligné Corinne Forest. L’archéologie industrielle est une branche d’archéologie historique qui vise à élucider les processus socioéconomiques et la culture matérielle dans des sites archéologiques liés à des biens de production et le commerce au temps moderne. – redaction@lematinal.mu

VEUILLEZ CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

EN BREF 4e congrès international d’Ayurveda Le 4e congrès international d’Ayurveda (WAC and Health Expo) se tiendra du 6 au 13 décembre à Bangalore Palace Grounds en Inde. Une campagne de sensibilisation a été effectuée pendant plusieurs mois afin d’encourager la population à participer à ce grand événement. Le Dr Gyaneshwarsing Guddoye, du ‘Gujrat International Ayurvedic Medical University’ et spécialiste en yoga et ‘nature care’ était à Maurice du 20 octobre au 7 novembre pour rencontrer, à la fois, les professionnels et les fervents disciples de yoga-ayurveda, les organisations et les autorités pour les encourager à participer à cette conférence. Le thème du WAC and Health Expo, “Ayurveda for All” proposera la médecine Ayurvédique dans tous ses états, dont le ‘Yoga-Naturopathy’, les plantes médicinales, le ‘Panchkarma Massage Workshop’, les ‘Traditional Healers’ dans leurs démonstrations. Plus de 500 000 visiteurs sont attendus, de différents pays. D’éminents scientifiques, des ‘policy makers’, des chercheurs de renommée mondiale donneront des conférences; des ateliers de travail se tiendront les 7 et 8 décembre sur les sujets suivants : ‘Mental Health, Kshara Karma, Panchkarma, Scientific Writing for Media’. “Let us present the Mauritian Flag of Mauritius in this International Forum by our holy participation, showing our increasing acceptance of Ayurveda Yoga, paying respect to our Rishis and million years old traditions which still have their value of its application on health, medicine and society all over the world”, dit le Dr Gyaneshwarsing Guddoye. Ceux désirant des renseignements complémentaires peuvent contacter le Dr D. Guddoye, le coordinateur, aux numéros 263 8115 / 757 4267. – redaction@lematinal.mu

Actualité

ÉLECTRICITÉ : EFFETS ET CONSÉQUENCES DE LA HAUSSE DES TARIFS P7

BHOPAL : L’INDE VEUT DOUBLER LES COMPENSATIONS FINANCIÈRES P8

Miss France : Sabine Hossenbaccus en finale HERVÉ LATARS Port-Louis, 3 décembre INCROYABLE AVENTURE que celle de Sabine Hossenbaccus qui se retrouvera sur le devant de la scène ce soir lors du concours ‘Miss France’. Cette décision, quasiment de dernière minute, a été dévoilée lundi dernier. La ‘Miss Ile-de-France’ se nommait au départ Pauline Darles. Cette dernière s’étant désistée non sans avoir fait quelques révélations sur l’ambiance qui règne dans les coulisses de l’élection de la reine de beauté française, Jessica Muzaton avait repris le flambeau mais là, coup de tonnerre. Jessica Muzaton, première dauphine a été destituée de son titre pour cause d’une vidéo sexy tournée lors d’un défilé de lingerie. Elue deuxième dauphine ‘Miss Ile-de-France’, c’est donc très logiquement que notre Française d’origine mauricienne, Sabine Hossenbaccus a été désignée à se frotter aux trente-deux autres Miss des différentes régions françaises. En France, chaque région élit sa représentante et ses deux dauphines. Mais pour la grande finale, ce n’est que la première élue qui participe. Cette situation est complètement inespérée pour Sabine Hossenbaccus, qui, sans les activités sulfureuses de sa première dauphine ou le caractère trop bien trempé de la reine francilienne, n’aurait jamais pu goûter aux joies de l’élection. Faut-il y voir un signe ?

Ambitieuse et optimiste, Sabine Hossenbaccus souhaite devenir juriste dans une organisation humanitaire. Il semblerait pourtant que tous les signaux soient au vert pour cette jolie plante mauricienne. Outre le fait d’avoir manqué le voyage aux Maldives

avec les autres représentantes, elle a dû cravacher toute la semaine afin de rattraper son retard sur l’apprentissage des chorégraphies. Elle ne connaîtra fi-

nalement quasiment que le stress du jour J et les bonnes ‘vieilles’ blagues de JeanPierre Foucault, qui se trouvait récemment à Maurice. Native de Maurice, précisément de Bramsthan, un petit village à proximité de Flacq, elle a quitté son île natale à 10 ans afin de rejoindre son père Siddick Aboo Hossenbaccus qui exerçait la fonction d’ouvrier près de Paris. C’est l’année dernière qu’elle a décidé de participer à un concours de beauté local qui lui a valu le titre ‘Miss Val-de-Marne 2009’. Agée de 22 ans, Sabine Hossenbaccus, étudiante en Master 1 de droit des affaires et financiers, mesure 1,70 mètres. Titulaire d’un bac économique et social (ES), cette ravissante demoiselle aux cheveux noirs et aux yeux marrons pratique le jogging et intervient auprès de l’association ‘Planète enfants’. Parmi ses principaux divertissements, figurent la lecture, les voyages et la danse. Généreuse, ambitieuse et optimiste, Sabine Hossenbaccus, qui réside à Vitry-sur-Seine, souhaite devenir juriste dans une organisation humanitaire. Nous lui souhaitons bien évidemment bonne chance car, très objectivement, et sans chauvinisme aucun, elle possède une réelle chance de composer le trio gagnant… voir le couronnement suprême. Réponse ce soir à partir de 23h45 en direct sur TF1 ou sur Antenne Réunion. – herve.l@lematinal.mu

Des enfants qui ont participé au concours entourés des invités.

Les plus beaux dessins sur ‘SSR and Education’ récompensés UNE CÉRÉMONIE de remise de prix, organisée par l’ Association Pour L’Education des Enfants Défavorisés (APEDED) en collaboration avec le DCDM Consulting s’est tenue vendredi dernier à l’hôtel de ville de Curepipe. Lors de cet événement, les enfants ayant participé au concours de dessin ayant pour thème ‘Sir Seewoosagur Ramgoolam and Education’ ont été récompensés. Au programme,une démonstration musicale par des enfants bénéficiaires du Women and Children Solidarity programme, financé par le bureau du Premier ministre. La Parliamentary Private Secretary, Kalyanee Juggoo, le maire de la municipalité de Cure-pipe, Koomara Pyneeandee, les partenaires et représentants du DCDM Consulting, Sylvain Deslandes et Si Lin Ong, le directeur de E-Inclusion, Lindsay Pointu, le président du NGO Trust Fund, M. Gopee et des membres exécutifs du MACOSS y étaient présents. Cette initiative a permis aux enfants de bénéficier des activités culturelles et artistiques. Ce projet a pu se réaliser grâce au partenariat du Centre des Dames Mourides et a été financé par le DCDM Consulting. A l’APEDED, l’accent est mis sur l’éducation, le développement et l’épanouissement des enfants car cette associa-

tion sait que “Today’s children are leaders of tomorrow”. Des enfants du préprimaire de 10 différentes régions ont participé à ce concours et leurs dessins ont été exposés. Le but de ce concours était de leur faire connaître Sir Seewoosagur Ramgoolam, le père de la nation, le bâtisseur de l’île Maurice, grâce à qui l’éducation est gratuite aujourd’hui. Les enfants ont pu visionner un documentaire sur le thème “Sir Seewoosagur Ramgoolam and Education” projeté dans 10 écoles préprimaires des régions défavorisées de l’île. Les dessins font suite à cette vidéo. L’APEDED est une ONG qui a vu le jour en 1996 oeuvrant en faveur des enfants nécessiteux. Son objectif est de répertorier les enfants de plus de trois ans qui ne vont pas à l’école pour cause de pauvreté. Ces enfants sont ensuite redirigés vers les écoles préprimaires de leur localité. Après leur admission, l’association s’engage à subvenir aux besoins de ces enfants à l’école. Cette association fait de l’accompagnement scolaire pour les enfants du primaire des Std. IV à VI dans un centre à Chemin Grenier. Elle fournit des livres et du matériel scolaire aux enfants nécessiteux fréquentant les écoles secondaires de l’île. — redaction@lematinal.mu

KINECT XBOX 360

Paul J Bunting, SMB & Channel manager de Microsoft Océan Indien (photo à gauche) et le personnel ont procédé à une démonstration des jeux.

La révolution des jeux uniquement avec les mouvements du corps humain… JENNA RAMOO Pailles, 3 décembre IMAGINEZ QUE vous frapper une balle, vous faites des ombres amusantes et autres choses sans attacher quoi que ce soit à votre corps. La Kinect Xbox 360 est l’une des premières consoles, doter d’un capteur à ne pas être équipé de manettes, mais uniquement avec les gestes formels du corps humains transformant littéralement l’utilisateur en interface. Elle est basée sur un périphérique d’entrée branché sur la console Xbox 360 qui permet d’interagir par commande vocale, reconnaissance de mouvement et

d’image. Microsoft Océan Indien a présenté sa nouveauté en matière de jeux vidéos, soit une Xbox 360 remaniée, mais sûr et certain, Microsoft Kinect jeudi au restaurant La Canelle, Domaine Les Pailles. Cette firme a lancé mercredi “Tech Days 2010” qui vise à la découverte de la nouvelle révolution technologique informatique, voire toutes les nouvelles technologies de Microsoft. Incessamment, la Xbox 360 sera commercialisée à Maurice à environ Rs 14 000 le forfait. Néanmoins, les possesseurs de XBOX 360 devraient pouvoir bénéficier de cette technologie par l’intermédiaire d’un pé-

riphérique additionnel à environ Rs 7 000. Microsoft Kinect est le nouveau nom de ce projet qui consiste à connecter une caméra à la Xbox capable de capter les mouvements de la personne afin de les retranscrire sur un jeu vidéo. Le personnel de Microsoft Océan Indien a procédé à la démonstration avec des jeux pour les journalistes à cet effet. La précision de KINECT semble avoir marqué les journalistes, c’est sur ce point que le contrôleur de mouvement de la Xbox devrait se démarquer de ses concurrents. Microsoft en a profité pour dévoiler quelques jeux compatibles KINECT. Des

titres ont été aperçus avec notamment un jeu de dressage animalier Kinectimals ou celui du Kinect Sports. Sollicité, Paul J Bunting, le SMB & channel manager de Microsoft Océan Indien explique : «During the 26 days following the official launch of the Kinect Xbox 60 in the United States last 4th November, 2.5 million units have been sold and Microsoft expects to sell around 5 million units for this Christmas period.” De plus, il avance que la Kinect Xbox a vu le jour après 10 ans de recherches afin de trouver la parfaite stratégie en ce qui concerne l’interface. – jenna.r@lematinal.mu

Un salon pour mieux connaître les ONG EN MARGE de la journée mondiale de bénévolat qui sera célébrée le 5 décembre, le MACOSS en collaboration avec la municipalité de Beau-Bassin-RoseHill organise un salon des ONG de vendredi à dimanche. A cette occasion, une stèle commémorative sera inaugurée par la ministre de Sécurité sociale et de la solidarité nationale Leela Devi Dookun. Une soixantaine d’ONG participent à ce salon qui se tient au Plaza à Rose Hill. Ce salon des ONG émane du constat que les ONG sont trop souvent con-

frontées à des difficultés pour concrétiser un grand nombre de leurs projets. En se regroupant, les ONG bénéficieront d’une meilleure visibilité des domaines d’activités dans lesquelles ils opèrent. Cette manifestation est aussi un prolongement des actions du ministère de l’Intégration sociale visant à encourager des interactions entre les acteurs de la sphère sociale et ceux du secteur privé afin d’utiliser le levier CSR comme un élément moteur dans la concrétisation de divers pro-

jets médicaux, citoyens et humanitaires en gestation et en cours de mise en application. A ce salon, les visiteurs peuvent s’informer sur les structures sociales existantes et bénéficier de précieux conseils. Chaque ONG assure sur son stand un tour d’horizon de son identité, ses projets, ses objectifs, ses réalisations, entre autres. Des produits artisanaux fabriqués par les ONG y sont en vente et un programme culturel et musical articulé autour des ONG est aussi prévu. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

BICENTENAIRE

La Mauritius Post raconte la conquête de 1810

CT Power : le rapport Joël de Rosnay ne sera pas rendu public, dit Ramgoolam

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

LA MAURITIUS Post Ltd a procédé au lancement officiel de son First Day Cover ayant pour thème “la conquête de l’Isle de France par les Britanniques”, et de deux timbres-poste d’une valeur faciale de Rs 2 et Rs 7 respectivement. L’enveloppe du “ Premier Jour” est mise en vente à Rs 35 l’unité. L’émission de ces timbres-poste et de cette enveloppe du “Premier Jour” vise à marquer cette période de l’histoire, quand les Britanniques avaient conquis l’Isle de France en 1810 pour être, par la suite, connue en tant qu’île Maurice. Cette année 1810 fut une année décisive pour les Anglais et les Français qui se livraient une bataille épique pour la prise de l’île. Le timbre-poste de Rs 7 démontre les pas vifs des forces de l’armée britannique qui faisaient la montée de la colline vers Port-Louis. Quand enfin les Français durent reconnaître leur défaite, l’”Acte de Capitulation” fut signé tôt dans la matinée du 3 décembre 1810 dans le camp des Anglais. Le timbre-poste, à Rs 2 l’unité, vient témoigner de la signature de cet acte par les Français. “La Mauritius Post, à travers ses nombreux timbres, contribue à l’histoire, la culture et l’éducation de la nation. Une fois de plus, elle réitère son engagement dans ces secteurs clés avec l’émission de ces timbres-poste et cette enveloppe du ‘Premier Jour’, qui permettent à tout un chacun de commémorer cette partie du passé qui se trouve être l’un des pans les plus importants de l’histoire de Maurice”, a déclaré le CEO de la Mauritius Post Ltd, Giandev Moteea. Effectivement, la victoire des Anglais sur les Français avait une portée symbolique : cette victoire posait les jalons de la langue officielle qui sera, par la suite, utilisée. L’anglais est ainsi devenu la langue officielle. Même si cette langue fut rendue officielle, il n’en demeure pas moins que le français existait déjà. De ce fait, deux langues allaient coexister : le français et l’anglais qui constituent aujourd’hui une plateforme bilingue, reconnue à travers le monde. L’enveloppe du ‘Premier Jour’ représente une carte de l’île Maurice montrant le parcours des Anglais lors de leur marche vers la capitale. Elle sera mise en vente dans tous les bureaux de poste et au bureau philatélique situé au musée postal à Port-Louis. –– redaction@lematinal.mu

AMBIANCE BON enfant lors de la Private Notice Question (PNQ) du leader de l’opposition Paul Bérenger, sur les récentes discussions entre le Premier ministre Navin Ramgoolam et le professeur Joël de Rosnay sur le concept Maurice île durable (MID). Paul Bérenger a été le seul parlementaire à avoir adressé des questions supplémentaires au Premier ministre, vendredi, sur les initiatives ayant trait à la production d’énergie émanant du processus de géothermie, d’éthanol à partir de la mélasse et des algues, au stockage de l’énergie générée par des éoliennes et le soleil et à la production d’électricité à travers de l’énergie thermale de l’océan. Le chef du gou-

MAURITIUS POST : PROFIL Le service postal a été fondé sous la colonisation française, en 1772, par Pierre Nicolas Rambert pour ensuite prendre son essor sous l’administration britannique. En 1834, le gouvernement d’alors annonce un service postier entre PortLouis et Mahébourg. La poste mauricienne connaîtra une autre évolution en 1840, quand Sir Rowland Hill fit sortir le premier timbre-poste. Le 21 septembre 1847, l’île Maurice émet ses célèbres timbres ‘orange-red one penny’et ‘deep blue pence’. Rattaché au ministère de la Communication et de la télécommunication, le Mauritius Postal Service change de statut en 2003 et devient une compagnie privée, qui sera désormais connue comme la Mauritius Post Limited.

vernement a affirmé qu’il a reçu un rapport du conseiller spécial en matière d’énergie renouvelable, le Pr Joël de Rosnay, sur la centrale à charbon CT Power et qu’il n’a pas l’intention de le rendre public. Ce rapport, a-t-il dit, est destiné à usage interne pour mieux cerner les différentes sources énergétiques. Le Premier ministre a déclaré qu’il avait lancé le concept Maurice île durable en 2008 après des consultations avec le professeur de Rosnay. Trois mois plus tard, le MID Fund a été créé avec un budget de Rs 1,3 milliard sous la tutelle du ministre de l’Energie et des services publics. L’objectif est de s’assurer que le pays diversifie ses sources énergétiques. Un Steering Committee, présidé par Osman Mahomed, a été

institué pour préparer un “road map” en vue de bénéficier d’un fonds de Rs 125 millions d’euros de l’Agence française de développement. Une subvention technique de 2,3 millions d’euros a aussi été accordée. Le Premier ministre a ajouté que le professeur de Rosnay a eu des consultations avec le Steering Committee pour décider du plan d’action pour les cinq années à venir. Le chef du gouvernement a soutenu que le professeur de Rosnay a préparé un rapport à sa demande et c’est pourquoi il ne croit pas qu’il y ait lieu de le rendre public. De plus, l’éminent scientifique a donné son avis sur le CT Power Coal Project. “Il a dit simplement que c’est au gouvernement de trancher. Je n’ai rien à cacher. N’empêche que c’est

NANDO BODHA

“Nous avons un budget où les priorités sont claires” ASHWIN KANHYE Port-Louis, 3 décembre “EN MAI 2010, le Premier ministre a fait un choix et a fait une alliance de stabilité. J’ai été frappé par la phrase que le vice-Premier ministre a soulignée lors du budget, et cette phrase est le ‘Mauritian Dream’. En 1982, 2001, 2002 et 2003, à chaque fois que Paul Bérenger a été ministre des Finances de ce pays, il a tout le temps commenté sur ce qui se passait sur la scène internationale. L’opposition aurait dû montrer ce qu’elle peut faire, si elle était au gouvernement. Les membres de l’opposition doivent se ressaisir”, a déclaré le ministre du Tourisme Nando Bodha lors du débat sur le budget. “Nous devons avoir une diplomatie économique. Le monde a changé, et nous devons avoir cette diplomatie pour pouvoir progresser dans le pays. Notre pays peut être le lien entre l’Asie et l’Afrique étant donné que nous sommes très bien situés. Ce gouvernement a mis en place un ministère de l’Intégration sociale car il a à cœur le bien-être des démunis de la société, il veut éradiquer la pauvreté. Nous avons un budget où les priorités sont claires. Le gouvernement va construire un

hôpital spécialisé pour les enfants, les femmes et les personnes âgées.” “Dans le secteur touristique, cette année, nous aurons une croissance de 6 %, en termes de revenus et de taxes, le gouvernement va recevoir la somme de Rs 7 milliards” a déclaré le ministre. “Maurice est un pays qui a été aménagé pour les touristes. L’industrie du tourisme doit rendre au pays tout ce que le pays lui donne. Notre destination accueille 700 000 touristes de l’Europe, et les 200 000 restants viennent d’autres pays. “Dans notre ‘all inclusive package’, les touristes dépensent en moyenne 1 000 euros. Un touriste Indien dépense 1 700 dollars, un touriste chinois en dépense 1 200 ; nous devons aller vers ces marchés.” Maurice actuellement construit de grands ‘shopping malls’ et avec cela, nous allons accueillir plus des touristes, quoique la contrefaçon demeure un problème, mais son ministère travaille avec le bureau de l’Attorney General pour trouver une solution. “Nous avons la capacité d’investir dans notre ‘Mauritian Dream’ car nous avons un leadership, une bonne vision et l’indispensable stabilité”, a déclaré Nando Bodha. — ashwin.k@lematinal.mu

APRÈS LA révocation de la directrice de la radio nationale Pamela Patten, c’est maintenant au tour de la syndicaliste Rehana Ameer d’être mise à la porte par la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). Suspendue depuis août dernier, elle a appris la nouvelle après avoir reçu une correspondance du directeur général de la MBC, Dan

Callikan, vendredi après-midi. Cette sanction coïncide avec les 25 ans de service de Rehana Ameer au sein de la station nationale. La MBC lui reproche d’avoir circulé une lettre “hautement diffamatoire” à l’encontre de la direction. Sollicitée pour une déclaration, l’ancienne employée de la MBC a dit qu’elle a été injustement démise de ses fonctions. “Cette sanction est sévère car j’ai loyalement servi la MBC pendant 25 ans’’, a-t-elle soutenu. Elle a dit

sa surprise et sa déception du déroulement de la réunion du comité disciplinaire de jeudi. “J’avais pleinement confiance dans ce comité, mais c’est dommage de constater que les choses ont rapidement pris une tout autre tournure.’’. Le syndicaliste Deepak Benydin a dit au Matinal qu’ils ont perdu une bataille mais pas la guerre. “Nous irons de l’avant avec ce dossier puisque nous condamnons ouvertement cette décision prise

un rapport que j’ai commandité pour voir où on va”, a dit le Premier ministre en précisant qu’il a bien écouté les conseils du professeur de Rosnay. “Il y a malheureusement dans ce pays des gens qui cachent la vérité et font des lobbies à travers des articles de presse. Il y a même des gens qui sont payés pour écrire à ce sujet dans la presse.” En ce qui concerne les différentes sources énergétiques, le Premier ministre a fait ressortir que plusieurs endroits ont été identifiés comme sources potentielles de géothermie. Le ministère de l’Energie et des services publics a obtenu un financement de l’AFD pour recruter un consultant. Des firmes spécialisées dans ce domaine ont été invitées à soumettre des

offres jusqu’au 12 août 2010. Or, aucune offre n’a été reçue jusqu’ici. Un des soumissionnaires a indiqué les difficultés à capter la température exacte à travers ce procédé car la dernière activité volcanique remonte à trop longtemps. Mais le professeur de Rosnay a un avis différent. Un nouvel exercice d’appel d’offres sera ainsi lancé pour une étude géothermique. En ce qui concerne la production d’éthanol à partir de la mélasse, le Premier ministre dira qu’elle fait partie du plan de restructuration de l’industrie sucrière. La production pourra démarrer lors de la récolte 2011. Il devait ajouter qu’un ‘environmental fee’ sera appliqué sur l’exportation de la mélasse. “As from crop 2012, an environmental

fee will be levied on molasses exports, to encourage local value addition in the form of fuel ethanol and potable alcohol.” Pour ce qui est de la production d’éthanol à partir des algues, le chef du gouvernement a déclaré que les études préliminaires ont déjà été effectuées par le Mauritius Research Council. Il a révélé qu’une compagnie américaine, Algenol LLC, produit actuellement du bio-diesel à partir des algues sur une base commerciale. En ce qui concerne le stockage de l’énergie renouvelable, le Premier ministre a déclaré qu’un comité a été mis sur pied en septembre à ce sujet. Pour ce qui est de l’énergie thermique des mers de la région, il dira que le projet fait l’objet d’une étude technique. — jeandenis.p@lematinal.mu

Vers une professionnalisation du sport LES TRAVAUX parlementaires ont pris fin à 20h25 vendredi et ajournés à lundi à 11h30. C’est Satyaprakash Ritoo, le ministre de la Jeunesse et des sports, qui a pris la parole en dernier. Il a fait ressortir que c’est un budget qui fait la part belle au social, à la justice et à l’équité. Il a rappelé que Rs 391 millions ont été allouées à son ministère qui veillera à la promotion du sport dans les écoles, en communauté et parmi l’élite sportive. Une réelle culture sportive doit être instaurée auprès des jeunes. Les milliers d’élèves qui ont participé aux Jeux de l’espoir et de l’avenir démontrent le potentiel qui existe déjà. Le ministre a salué l’initiative du ministère de l’Éducation

de faire de l’éducation sportive une épreuve d’examen. Afin de professionnaliser davantage le sport à Maurice, un protocole d’accord sera bientôt signé avec l’Inde qui apportera son expertise aux athlètes mauriciens. Il a souligné que la princesse Anne a inauguré un terrain de cricket vendredi et que son ministère continuera sur cette lancée en créant d’autres infrastructures sportives. Des multicomplexes, des terrains de foot, volley-ball, basket-ball et un vélodrome seront aménagés à travers le pays. Le ministre a également annoncé la création d’un National Institute of Sport. Il a rappelé que les Jeux des Iles seront la priorité de son ministère l’année prochaine.

Mêmes répétitions Le député Franco Quirin a déclaré, lui, que les discours du budget se suivent et se ressemblent. Celui de 2011 contient plus de littérature que de chiffres. Il a dénoncé une absence totale de vision et d’actions visant à soulager le petit peuple. Il s’est attardé sur les lacunes dans le domaine du sport et a affirmé qu’il y a plus de pubs et de casinos que de complexes sportifs à Maurice. Les jeunes sont livrés à eux-mêmes faute d’activités saines. Il se dit déçu de voir que des sportifs ne parviennent pas à se déplacer pour l’étranger par manque de fonds. Certains doivent débourser de leur poche pour pouvoir suivre des formations à l’étranger.

KAVI RAMANO

“Un arsenal de taxes pour les business” KAVI RAMANO, député de la circonscription Belle-Rose/QuatreBornes, a félicité le ministre des Finances d’avoir présenté un budget prudent, qui est en un autre mot un budget populaire. Pravind Jugnauth a ainsi, selon lui, respecté sa parole, même s’il a introduit un arsenal de taxes qui va

Rehana Ameer démise de ses fonctions LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

par un comité quelconque. Nous envisageons de porter l’affaire devant la justice. Il est grand temps que le ministre du Travail Shakeel Mohamed mette en pratique les recommandations du rapport Torul sur les relations industrielles entre les employés et la direction de la MBC.” Le ministre Shakeel Mohamed a laissé entendre qu’il doit avant tout prendre connaissance de certains documents avant de pouvoir éventuellement se prononce sur ce cas de licenciement. — redaction@lematinal.mu

décourager les business dans le pays. “En ce qui concerne le tourisme c’est très bien qu’on est en train de diversifier notre marché mais avec le budget 2011 on voit qu’on a une absence de planification et d’analyse. Nous n’avons pas une politique d’aérienne ouverte et notre ac-

cès avec l’Inde est limité. Le budget nous montre seulement le rêve et rien de concret”, a-t-il ajouté. Sur les investissements massifs de la Chine à Maurice, Kavi Ramano a fait observer que c’est bien que la Chine investisse dans le pays. Il a exprimé ses appréhensions que la Chine n’u-

tilise Maurice comme une base pour ses investissements dans notre région et encaisse tous les bénéfices. D’autre part, il a parlé de la nécessité de prendre des mesures pour sécuriser les touristes qui depuis quelque temps sont fréquemment attaqués par des malfrats. –– redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

S I M U L AT I O N À M I D L A N D S

A F FA I R E L A M P O TA N G

LOTERIE VERTE

Ah Kim Chue Kee Chung libéré LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre AH KIM Chue Kee Chung, 57 ans, présumé complice dans l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang (61 ans) a retrouvé la liberté conditionnelle après sa comparution devant la cour de district de Pamplemousses vendredi matin. Il a dû fournir une caution de Rs 300 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 1 million. En sus, la magistrate Maryse Panglose-Cala l’a informé qu’une interdiction de quitter le sol mauricien pèse sur lui. Lors des débats qui se sont déroulés cette semaine concernant la motion de remise en liberté, que son homme de loi, Me Raouf Gulbul, a soutenue en cour, celui-ci est revenu sur le témoignage de Sanjeev Nunkoo (38 ans) qui a changé sa version à deux reprises. La première fois, il avait allégué que c’était lui et Ah Kim qui ont asséné des coups à la victime, puis, il est revenu sur sa déposition pour avancer cette fois que la sexagénaire était déjà décédée quand il s’est

Ah Kim Chue Kee Chung présenté au domicile des Lam Po Tang le jour du crime. Puis, lors d’une parade d’identification qui s’est déroulée aux Casernes centrales, il n’a pu reconnaître son présumé complice et il a simplement déclaré, “li pareil kouma li”. Me Gulbul est revenu sur ces épisodes pour démontrer que Sanjeev Nunkoo est un témoin peu fiable (“unreliable witness”). Sans compter qu’Ah Kim Che Kee Chung a soutenu dans sa déposition que le jour du crime, il n’é-

tait pas à Baie-duTombeau, mais qu’il était à Camp Yoloff, Plaine-Verte, avant de se diriger au Barachois, à Mer Rouge, pour des raisons commerciales. D’ailleurs, la police s’est montrée satisfaite en vérifiant son alibi. Depuis le début de l’enquête policière, Ah Kim a nié toute implication dans cette affaire et il a maintenu jusqu’à présent qu’il ne connaît pas Sanjeev Nunkoo. Par ailleurs, selon nos renseignements, lors de la prochaine audience, il n’est pas exclu que l’avocat de Gary Lam Po Tang, Me Yousouf Mohamed, S.C, présente, lui aussi, une motion de remise en liberté conditionnelle en faveur de son client. Auparavant, le Parquet avait estimé cette demande prématurée vu que l’enquête était toujours en cours. Aujourd’hui, les données ont changé et le dossier sera soumis au directeur des Poursuites publiques (DPP) sous peu. Ce dernier décidera alors si les trois suspects doivent être jugés devant une cour de justice ou non. — yassine.c@lematinal.mu

Le No 3041094 GAGNE LE 1er LOT Le No 3301527 gagne le 1er lot

Rs 2,000,000

Le No 2731038 gagne le 2e lot

Rs 1,000,000

LES 68 NUMEROS SUIVANTS RAPPORTENT RS 30,000 CHACUN

Simulation d’un affrontement entre les manifestants et des hommes de la SMF.

Rixe entre manifestants enragés et la SMF UNE CENTAINE d’éléments de la Special Mobile Force (SMF) ont été mobilisés, vendredi matin, pour prendre part à un exercice de simulation de maintien d’ordre et de sécurité à Midlands Dam. Ils avaient en face d’eux, un groupe de manifestants enragés. Le scénario a été concocté suite à un problème réel auquel font face les Mauriciens, soit les coupures de la fourniture d’eau. Des habitants de Midlands et Dubreuil sont à court de ce précieux liquide depuis des années et ils organisent une manifestation pour alerter les autorités sur ce problème. Vers 9h30, une quarantaine de manifestants enragés se pointent. Ils sont déterminés à dresser un barrage pour manifester leur colère. Cette situation difficile risque à tout moment de se dégénérer en un affrontement violent. Alerté, le quartier général de la police dépêche une unité de la SMF sur les lieux. En voyant débarquer les effectifs équipés, le ton monte. Les protestataires deviennent de plus en plus vulgaires dans leurs propos et violents. Les esprits commencent à se surchauffer. Ils lancent des projectiles — des bouts de bois et des pierres — sur les éléments de la SMF. En tenue de combat, les hommes de la SMF tentent de maîtriser cette manifestation. Ils portent des boucliers, des masques à gaz, et des

protège-tibias pour se protéger des objets dangereux fusant de toutes parts. Comme la situation empirait, la SMF a fait appel aux véhicules blindés pour enlever des barricades de flammes qui ne pouvaient être retirées à mains nues sur la route. Ces opérations visent a assurer un entraînement intensif aux membres de la SMF afin qu’ils soient plus proche de la réalité. Elles donnent des réflexes opérationnels à la SMF et testent l’efficacité des dispositifs mis au point. Ceci est indispensable pour continuer un entraînement systématique des membres de la brigade d’intervention, pour les aider à réagir de manière appropriée. Elles sont cruciales pour leur formation et entraînements. L’exercice doit créer une adhésion collective. Ceci leur permet de réagir à toute situation et les mettre en position de force. Le Groupe d’Intervention de la Police Mauricienne a effectué un exercice en mer. Celui-ci consistait à neutraliser des personnes malintentionnées qui avaient en leur possession des détonateurs. Elles tentaient de remettre ces objets dangereux aux protestataires pour qu’ils s’en servent contre les forces de l’ordre. Mais leur plan a été déjoué par les autorités. Ces exercices de simulation ont duré du 1er au 3 décembre, sous la supervision du commandant Khemraj Servansing. — redaction@lematinal.mu

0168765

1187209

2497769

3419902

4305352

0209097

1405613

2573026

3452813

4331871

0489102

1410404

2594759

3647696

0571482

1475402

2625601

3789650

0579278

1536198

2627015

3859199

0652989

1576672

2742473

3887456

2189820

0785909

1612412

2747935

3893521

2217230

0832045

1652364

2857074

3955101

2291895

0961723

1679663

2860193

3959490

2327838

0972823

1687523

2927533

4088589

1039351

1707793

2951555

4097785

1054397

1718883

2994794

4173910

1134088

2434791

3119712

4199655

2414692

1171574

2455592

3374094

4238020

4259675

4894641 2173939

2334997 2413878

LES 49 NUMEROS SUIVANTS RAPPORTENT RS 25,000 CHACUN 0041094

1841094

2841094

3941094

0441094

0141094

1941094

2941094

4041094

0541094

0241094

2041094

3141094

4141094

0641094

1141094

2141094

3241094

4241094

1241094

2241094

3341094

4341094

1341094

2341094

3441094

4441094

1441094

2441094

3541094

4541094

1541094

2541094

3641094

4641094

1041094

1641094

2641094

3741094

4741094

4841094

1741094

2741094

3841094

0341094

4941094

0741094 0841094 0941094

VEUILLEZ CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

PRÉCISION Suite à notre article intitulé “Lions Club Port-Louis : Construction de 100 maisons pour les démunis” paru dans notre édition du jeudi 2 décembre, veuillez lire ‘Envoyez “lakaz” par sms au 8980’ à la place de 8990.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

SELON WIKILEAKS

ENTRETIEN AVEC ARVIN BOOLELL

Océan Indien : prolifération des armes destructives LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

LES OPÉRATIONS militaires à Diego Garcia représentent certainement un danger pour Maurice et les pays avoisinants de l’océan Indien. Les révélations accablantes de Wikileaks le confirment. En tout cas, cette question de sécurité dans l’océan Indien est revenue sur le tapis en cette fin de semaine suite à la diffusion sur la toile des documents révélateurs de Wikileaks. Selon ce site spécialisé dans la fuite d’informations, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis auraient signé un accord de façon officieuse pour permettre à la Défense américaine de stocker des bombes à fragmentation sur Diego Garcia. Ainsi, l’Angleterre, pourtant pays signataire de la convention concernant les “Cluster munitions” (CCM), n’aurait pas respecté ses engagements dans le but de favoriser les opérations militaires du Pentagone dans la région. Cette convention, qui est entrée en vigueur à partir du 1er août, est un traité international qui interdit l’usage des bombes à fragmentation. Selon cette convention, les pays signataires ne peuvent, dans aucun cas, aider ou privilégier d’autres Etats à stocker ou transférer ces munitions à haut risque. Toutefois, les révélations de Wikileaks, dont des documents échangés entre l’ambassade américaine et Londres, attestent clairement que le pays de sa majesté aurait donné son feu vert pour le stockage de ces bombes à Diego Garcia. “It would be better for the US Government and Her Majesty’s Government not to reach final agreement on

SOUTIEN DU GOUVERNEMENT La cellule Chagos du bureau du Premier ministre, sous la présidence du secrétaire au cabinet Suresh Seebaluck, s’est réunie en urgence jeudi après-midi, suite aux notes controversées rendues publiques par Wikileaks. Elle a confirmé que le gouvernement mauricien apportera le soutien nécessaire aux Chagossiens. Les principaux protagonistes songent sérieusement aux prochaines étapes à suivre dans cette affaire qui continue à créer la polémique.

this temporary agreement until after the CCM ratification process is completed in Parliament, so that they can tell parliamentarians that they have requested the US Government to remove its cluster munitions by 2013, without complicating/muddying the debate by having to indicate that this request is open to exceptions”, mentionnent les notes transmises entre Washington et Londres.

Tentative de camouflage ! Ce complot, qui a été monté de main de maître par ces deux grandes puissances mondiales, a suscité de vives réactions sur le plan local. Le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell a fustigé les autorités américaines et anglaises avant d’affirmer que l’Union africaine suit l’affaire de près. “Nous ne resterons pas les bras croisés face à cette situation déplorable. Ensemble, avec nos pays amis de la région, nous ferons le maxi-

mum pour empêcher la prolifération des armes destructives. Nous mettrons ainsi un accent particulier sur le traité de Pelindaba pour nous défendre bec et ongles”, a affirmé le chef de la diplomatie mauricienne à l’annonce de cette information. Du côté de l’Oncle Sam, on essaie, tant bien que mal, de relativiser les choses. Dans un communiqué émis à la mi-journée vendredi, l’ambassade américaine a fait savoir que “the U.S. Embassy does not comment on alleged leaked classified materials”. Toutefois, la cellule de communication de l’ambassadrice Mary Jo Wills a tenu à mettre au point le mode de fonctionnement des diplomates à Washington. “Cables reflect the internal day-today analysis and candid assessments that feed governments’ foreign relations deliberations. Policy is made in Washington, and field reporting is only one of the factors contributing to policy decisions. By its very nature, field reporting to Washington is candid and often raw information. It is preliminary and often incomplete. It is not an expression of policy, nor does it always shape final policy decisions”, a indiqué l’ambassade des Etats-Unis, qui ne cherche sans doute qu’à calmer les choses au plus vite. Au chapitre des Chagos, Wikileaks confirme que Londres et Washington ont conçu le projet de parc maritime avec l’objectif d’empêcher les natifs de l’archipel d’y retourner. Le directeur des territoires britanniques du Foreign and Commonwealth Office, Colin Roberts, aurait ainsi déclaré que “establishing a marine park would put paid to resettlement claims of the archipelago’s former residents”. — redaction@lematinal.mu

LALIT

“La lutte continue” malgré un problème LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre LA MARCHE pacifique de Lalit visant à sensibiliser les Mauriciens au problème des Chagossiens, vendredi, à partir du centre social Marie Reine de la Paix, n’a pas eu lieu comme prévu. Cette manifestation n’a pas reçu l’autorisation du commissaire de police. La raison évoquée est qu’aucun rassemblement public n’est possible les jours où le Parlement siège (section 8 de la Public Gathering Act). Lalit affirme toutefois avoir respecté les délais en ayant envoyé sa lettre le 26 novembre, soit huit jours avant la marche. L’objectif était, bien entendu, de faire coïncider la marche avec la visite de la princesse Anne. Faute de ne pouvoir effectuer cette marche le 3 décembre, des membres de Lalit ont fait parvenir une lettre à 14 heures au hautcommissariat britannique. Lalit a fait appel à la princesse Anne en ces termes, “We call on you, as representative of the Monarchy, to take note of our protest against the illegal dismembering of our country and the banishment of our co-citizens, the Chagossians, from their islands, by Royal Decree, and also to take note of our protest against this form of monarchical and undemocratic decree”. La lettre mentionne certaines actions “illégales et immorales” fondées sur des décrets anachroniques décidés derrière le dos des parlementaires. Lalit se réfère, ainsi, au “Queen’s Order in Council” émis au palais de Buckingham, ordonnance qui démembre illégalement Maurice. “As from the date of this Order in council the Chagos Archipelago, being islands which immediately before the date of this Order were included in the Dependencies of Mauritius, shall together form a separate colony which shall be known as the British Indian Ocean Territory [Statutory Instrument made 8 November 1965 at the court at Buckingham Palace”. — redaction@lematinal.mu

Vote secret à Innodis pour décider d’une grève LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre LA FÉDÉRATION des Travailleurs Unis annonce un exercice de vote par voie de bulletin secret pour décider si les travailleurs manuels de la compagnie Innodis entameront une grève ou non. C’était lors d’un point de presse tenu dans les locaux de la FTU jeudi, à Port Louis. Atma Shanto, président de la FTU, a indiqué que le litige principal qui oppose la direction et les travailleurs manuels concerne l’augmentation des salaires. “Les syndicats avaient réclamé une hausse de 7 % de salaire qui s’élève actuellement à Rs 8 000, soit Rs 560. Cependant, la direction de la compagnie a annoncé qu’elle compte accorder une augmentation de 2 % seulement et cela après avoir évalué la performance des travailleurs. Seuls les plus performants y auront droit”, a fait ressortir Atma Shanto. L’exercice de vote débutera officiellement le vendredi 3 à Britannia et prendra fin le 10 décembre à Beau Climat.Le dépouillement des bulletins est prévu pour le 11 décembre dans les lo-

caux de la Commission de Médiation et de Réconciliation, à Port-Louis. Le président de la FTU a aussi dénoncé plusieurs cas d’injustice envers les travailleurs de la ‘processing plant’ de cette compagnie. “Si un employé s’absente un jour, il n’a pas le droit de travailler le samedi pour bénéficier des heures supplémentaires”, a-t-il précisé. De plus, Atma Shanto a dénoncé le langage abusif utilisé à l’égard de la gent féminine sur leur lieu de travail. Il a aussi indiqué que les discussions pour décider du montant de l’augmentation salariale avaient débuté en 2009 et l’affaire avait été rapportée devant la commission ‘médiation et consultation’. Cependant, à ce jour, aucun terrain d’entente n’a été trouvé. “La ‘Employment Relations Act’ de 2008 autorise un droit de grève aux travailleurs. Ce qui devrait impliquer une mobilisation de tous les travailleurs”, a indiqué Atma Shanto qui a aussi rappelé que la hausse du coût de la vie affectant majoritairement les travailleurs à faibles revenus devrait logiquement entraîner une hausse des salaires. — redaction@lematinal.mu

Visite de moins de 24 heures pour des riches retraités JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 3 décembre C’EST UN véritable palace flottant qui a effectué une visite de moins de 24h à Maurice. Il s’agit du Ocean Princess, qui a accosté à Les Salines. Ce paquebot qui a commencé son tour du monde au départ de l’Afrique du Sud, en passant par le Mozambique et La Réunion, a mis le cap sur les Seychelles jeudi, avec à son bord 514 passagers et 375 membres de l’équipage. La plupart des passagers sont des retraités, voire des milliardaires ou multimilliardaires. Ce paquebot de 180 mètres de long dispose de facilités à couper le souffle. Parmi on compte un terrain de golf, une piscine, des magasins, restaurants, un casino, une clinique, un salon de coiffure, un bar, un coin pour des barbecues, une salle de théâtre... Cet ancien navire de la flotte Renaissance d’une capacité de 600 personnes et rebaptisé en 2002 à Papeete offre à la fois un ser-

Ce paquebot de 180 mètres de long dispose de facilités à couper le souffle. vice personnalisé et soigné. L’architecture d’intérieur impressionne de par son élégance et son raffinement et a été étudiée jusque dans les moindres détails afin d’offrir aux passagers un cadre digne des plus grands palaces. Les cabines spacieuses sont meublées dans des teintes bois foncé. La cuisine est non seulement raffinée mais aussi variée. Se déplaçant à une vitesse de 20 nœuds, le paquebot jauge 302 777 tonnes. C’est la première visite à Maurice du Ocean Princess, qui est représenté à Maurice par Scott Shipping International

Ltd. Le navire, qui appartient à Princess Cruise Ltd dont le siège social se trouve aux États-Unis, sera à Maurice une nouvelle fois en avril 2012. Il est actuellement en croisière pendant une durée de 47 jours. Les retraités vont célébrer Noël sur le navire. Il leur a fallu débourser environ Rs 240 000 le billet rien que pour le trajet Afrique du Sud, Mozambique, La Réunion, Maurice, Seychelles, Muscat, Dubai, Inde, Singapour, Philippines, Shanghai, Hong Kong, Vietnam et Bangkok. Un package leur est proposé pour le retour en avion. — jeandenis.p@lematinal.mu

Maurice pourrait recourir à la justice contre Londres LE CHEF de la diplomatie mauricienne, Arvin Boolell, n’est pas passé par quatre chemins pour qualifier à nouveau certains politiciens britanniques de “malhonnêtes” et “d’hypocrites” à la suite des révélations de Wikileaks sur les Chagos. Il estime que toutes les options restent ouvertes, y compris des poursuites légales, contre la Grande-Bretagne dans ce combat. Le site Wikileaks a rendu publiques les tractations entre la Grande-Bretagne et les États-Unis concernant les Chagos. Quels sont vos commentaires et comment le gouvernement mauricien va-t-il réagir après ces révélations ? Je le dis et je le répète, Wikileaks ne fait que confirmer la malhonnêteté et l’hypocrisie des Britanniques. On le savait déjà et les récents évènements ne font que préciser les choses. C’est pour cette raison que le Premier ministre Navin Ramgoolam n’a pas mâché ses mots à l’encontre de l’ancien chef de la

diplomatie britannique, David Miliband, lors de la journée de commémoration de la déportation et l’expulsion des natifs des Chagos le 3 novembre. On a également profité de notre présence à la tribune des Nations unies où je me suis longuement prononcé en faveur des Chagossiens. Donc, nous avons déjà enclenché les grandes manœuvres pour faire entendre notre voix tout en condamnant haut et fort la façon de faire des Britanniques. Parallèlement, nous avons mis un terme à toutes les négociations quant à la création de la plus grande réserve maritime du monde aux Chagos. Ce projet n’est qu’un cheval de Troie, dont le motif principal est d’interdire aux Chagossiens de retourner sur l’archipel. Après ces révélations, quelles seront les prochaines étapes dans ce combat ? Le gouvernement mauricien envisagerait-il des actions légales contre la Grande-Bretagne ? Nous avons déjà initié les démarches

nécessaires dans le but de mettre fin à cette longue et douloureuse injustice. Ensemble, en collaboration avec l’Union africaine (UA), nous essayons d’établir un dossier solide que nous comptons présenter devant la Commission de l’UA. Nous sommes également en train d’étudier toutes les options nécessaires, y compris d’avoir recours à la voie légale, avec notre nouvel homme de loi. Et si besoin est, nous irons définitivement de l’avant dans cette direction. Que pensez-vous de la présence de bombes à fragmentation à Diego Garcia ? C’est inquiétant, mais là aussi on suit les choses de près. Nous sommes et nous serons toujours contre la prolifération des armes nucléaires dans la région. N’oublions pas que nous avons signé le traité de Pelindaba — sous l’égide de l’Organisation de l’Union africaine — avec l’objectif de créer une zone exempte d’armes nucléaires en Afrique. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

VISHNU LUTCHMEENARAIDOO

“Le budget de Pravind Jugnauth est avant tout le testament politique d’un premierministrable” “VALEUR DU jour, le budget ne prépare pas le pays à l’éventualité d’une rechute économique. Le gouvernement non plus”, craint Vishnu Lutchmeenaraidoo. Le président de la commission économique du MMM est très critique sur le budget de Pravind Jugnauth. “Si c’est vrai que le ministre des Finances a vu juste par rapport à la situation économique, reconnaît l’ancien Grand argentier, mais pourquoi venir promettre le paradis dans 15 ans alors que le présent est presque un enfer pour la vaste majorité des Mauriciens ?” Celui qui a présenté huit budgets dans le passé estime qu’une crise pointe à l’horizon. “Hope for the best but prepare for the worst, et nous n’avons rien à perdre à nous préparer au pire. Notre pays dépend presque totalement des exportations et du tourisme pour sa survie. Si l’Occident éternue, nous risquons une bronchite”, observe-t-il avec pessi-

misme.

“

Pravind Jugnauth préfère pratiquer la fuite en avant en promettant au pays le rêve mauricien pour 2025.

”

Quelles sont vos observations sur le budget 2011 présenté par Pravind Jugnauth ? Disons-le sans détour : ce budget de Pravind Jugnauth est avant tout le testament politique d’un premierministrable. Avant de commenter le budget, permettez-moi de situer le style de gestion économique du gouvernement depuis 2005. “Denial” résume en un mot le style de gestion de l’économie depuis 2005. Nous avions tiré la sonnette d’alarme sur la crise financière de 2008 bien avant

la crise elle-même. Nous parlions de crise imminente et demandions au gouvernement de prendre les mesures préventives appropriées. L’ancien ministre des Finances Rama Sithanen nia avec force tout risque de détérioration économique et passa le plus clair de son mandat à nier la crise, préférant bluffer, manipuler les chiffres pour faire croire aux fameuses “bumper crop” et “early harvest”. Ce n’est qu’une fois que la crise balayait la planète de plein fouet qu’il décida finalement d’admettre que Maurice était en classe IV. C’était donc une volte-face inouïe alors que deux semaines auparavant il parlait de boom sans précédent. On connaît la suite. Le présent budget de Pravind Jugnauth tombe dans l’autre extrême. Il reconnaît avec justesse que la situation économique est alarmante, mais au lieu de présenter un plan d’urgence à court et moyen termes, il a préféré pratiqué la fuite en avant en promettant au pays

le rêve mauricien pour 2025 avec un PIB d’un trillion de roupies et un revenu par tête d’habitant de Rs 600 000 par an. Maintenant, la question que je pose est simple : pourquoi venir promettre le paradis dans quinze ans alors que le présent est presque un enfer pour la vaste majorité des Mauriciens. Et pourtant le ministre des Finances a tenu ses engagements électoraux ! C’est bien vrai. Hier dans l’opposition le MSM et le MMM avaient pris l’engagement d’abolir la NRPT, la taxe de 15% sur l’épargne, de rétablir les subsides sur les frais d’examen, d’exempter les 4X4 des droits de douane et les 60 premières tonnes de sucre de taxe pour les petits planteurs, etc. Pravind Jugnauth a tenu ses engagements - sauf un et c’est possiblement le plus important. Vous faites référence à la compensation salariale… Exactement ! Non seulement il n’y a pas eu de rattrapage de pouvoir d’achat, mais pire, la maigre compensation a été engloutie dans les nouvelles taxes avant même d’être payée ! Je vous rappelle que selon l’Economic Intelligence Unit du prestigieux magazine The Economist, le pouvoir d’achat réel du Mauricien a chuté de $ US 10 157 en 2005 à $ US 6 689 en 2010 - soit une chute de 35 % en 5 ans. Comparé à 2005, notre roupie ne vaut que 65 sous aujourd’hui. Vous comprenez pourquoi la vaste majorité des Mauriciens arrivent à peine à joindre les deux bouts. “Salaire alle dan manzé”, me disait l’autre jour une mère de famille. Vous parlez vous-même de situation économique difficile, votre proposition de rattrapage du pouvoir d’achat n’est-il pas démagogique? Nullement ! La paix sociale est le soubassement du développement. En fait, il ne peut y avoir de développement économique durable sans la paix sociale. Comment voulez-vous entrainer le pays dans une mouvance nationale pour le développement si la majorité de la population se sent exclue de ce développement? La fameuse ‘Bumper Crop’ du dernier gouvernement n’a bénéficié qu’à une poignée de privilégiés laissant sur la touche la vaste majorité des Mauriciens. Dans un tel contexte, le rattrapage du pouvoir d’achat reste le moyen privilégié de ramener dans le pays la sérénité nécessaire au développement. Le ministre des Finances a raté une belle occasion de se démarquer de son prédécesseur. Pravind Jugnauth est venu confirmer son intention de faire de Maurice une Duty Free Island ? Je me demande si ce projet est toujours viable dans le nouveau contexte économique. La chute du pouvoir d’achat des Mauriciens, la frilosité des touristes et la dégradation économique jouent contre le projet. Le ministre devra peut-être faire une réévaluation du projet. Le gouvernement a aussi annoncé la création d’un Sovereign Wealth Fund de $ 500 millions. Ce concept très populaire avant la crise financière l’est moins maintenant car le manque de visibilité économique, la volatilité des marchés augmentent les risques de façon exponentielle. L’or serait un bien meilleur investissement. Je constate également au niveau des gros investisseurs dans l’immobilier de bureau et commercial un décalage entre leurs perceptions et la réalité. Ils investissent des milliards sur une projection de la demande propre à une

économie en pleine croissance. Les données ont changé. Ils me rappellent ces danseurs qui décident d’aller danser quand la musique est terminée. Nous allons vers une saturation du parc immobilier de bureau et commercial. Je me pose aussi la question de savoir si notre pays a besoin autant de supermarchés et d’hypermarchés alors que le pouvoir d’achat national ne cesse de baisser. Les ménages se contentent de plus en plus du strict essentiel en matière d’achat. La classe moyenne, tondue à vif avec les nouvelles taxes, ne cesse de dégringoler. Je vois depuis quelque temps des parents qui, malgré le déchirement de la séparation, encouragent leurs enfants devenus professionnels à faire carrière à l’étranger. Votre avis sur les nouvelles taxes introduites par le ministre des Finances. Je peux affirmer sans risque de me tromper que les Mauriciens seront encore plus pauvres en 2011. La crise sociale, l’insécurité, la violence prendront des proportions nouvelles. Vous comprenez pourquoi j’insiste sur la paix sociale. La paix sociale a un prix qu’il faut payer pour éviter le pire. La majeure partie des revenus des nouvelles taxes proviendront des taxes indirectes et non directes. C’est donc toute la population qui aura à contribuer à l’effort fiscal. Nous sommes passés, le temps d’un budget, d’un paradis fiscal des années 80, moteur de développement, à un enfer fiscal, moteur de fraude et de corruption !

“

Les risques d’une implosion du système monétaire international sont réels. Il n’y a que l’or pour sauver notre pays.

”

Vous semblez être pessimiste sur l’avenir... Le pays mérite mieux. Nous avons su sortir le pays de l’ornière entre 1982 et 1990, grâce à la vision, à l’imagination, au courage politique du gouvernement d’alors. Sir Anerood était l’homme de la situation et il y avait autour de lui des hommes de grande envergure tels Paul Bérenger et par la suite sir Gaëtan Duval, sir Satcam Boolell pour ne citer que quelques noms. Nous avions su redonner confiance à une population qui avait perdu confiance et nous sommes sortis de la pire crise économique et sociale depuis l’indépendance. Comment évaluez-vous la situation politique actuelle ? Le MSM et le Parti travailliste ont fait un mariage de raison. Il n’y a pas d’amour dans ce couple. Cette alliance tiendra aussi longtemps que chaque partenaire reste disposé à continuer à “pèze néné boire dilhuile” ! Pravind Jugnauth est un Premier ministre en devenir et Navin Ramgoolam est un autocrate nerveux et fin tacticien qui ne tolère pas la compétition. Attendons voir la suite du feuilleton. Dans un autre ordre d’idées, je dois reconnaître que le ministre des Finances n’a pas les coudées franches - solidarité gouvernementale oblige ! Car blâmer l’ancien ministre des Finances serait blâmé l’actuel Premier ministre. Comment voyez-vous le pays en 2011 ? Toutes nos prévisions économiques et sociales depuis 2007 se sont réalisées. Ce parcours sans faute en

matière de projection confirme le bien-fondé de notre méthodologie. Pour rappel, dès 2007 nous avions tiré la sonnette d’alarme sur les risques d’une crise financière alors même que le gouvernement du jour s’autocongratulait sur sa performance économique et la réussite exceptionnelle de ses réformes. Ce n’est qu’en juin 2009 que le gouvernement dans une volte-face sans précédent concédait qu’il y avait crise. Nous avions perdu trois ans - trois années précieuses qui auraient pu nous permettre de mieux préparer l’avenir. Fin 2009, le gouvernement se félicitait déjà d’avoir terrassé la crise. Nous avions mis le gouvernement en garde contre toute réjouissance précoce en affirmant que nous sommes dans l’œil du cyclone et que l’économie va rechuter et que nous devions plutôt profiter de l’accalmie pour préparer et protéger le pays. Gouverner, c’est prévoir n’est-ce-pas? Un gouvernement qui berce une population dans l’illusion de la reprise alors même qu’un tsunami pointe à l’horizon est irresponsable. Je peux affirmer sans risque de me tromper que 2011 sera une année très éprouvante pour le pays et sur le plan économique et sur le plan social. Le gouvernement est en “denial mode”; la population aussi. Grande sera la panique, tout comme la colère quand l’inévitable arrivera. Vous aviez eu raison pour l’or ! A quoi ça sert d’avoir raison ? Le gouvernement a refusé d’investir les 50 % de réserve en or ; l’or est passé entre-temps de $ 780 à $ 1380 l’once et nous avons perdu Rs 35 milliards de profits assez pour construire et distribuer gratuitement 100 000 maisons et résoudre la congestion routière. Les risques d’une implosion du système monétaire international sont réels. Il n’y a que l’or pour sauver notre pays et la population dans une telle éventualité. Il n’est pas trop tard, le gouvernement doit impérativement acheter de l’or que le FMI met en vente. Il y va de la survie de notre pays. En 2008, nous avions aussi proposé que 25 % de nos réserves soient investies pour bâtir un stock stratégique de cinq mois de produits pétroliers. Nous disposons d’un stock de 12 jours de produits pétroliers - oui seulement 12 jours et la moindre rupture dans la fourniture mettra l’économie à genoux. Le gouvernement avait fait la sourde oreille encore une fois. Le prix du baril est passé entretemps de $ 22 à $ 80! Quel gâchis, n’est-ce-pas ? Là aussi, il n’est pas trop tard - le gouvernement doit en toute urgence investir dans un stock stratégique de 5 mois de produits pétroliers. Gouverner, c’est prévoir, et demain le gouvernement portera l’entière responsabilité de son inaction si le pire arrive. Votre analyse semble excessivement pessimiste... Réaliste, pas pessimiste ! C’est une véritable crise de civilisation que vit la planète. Elle dépasse largement l’économie et les finances. C’est une crise de civilisation pour rééquilibrer trois siècles d’esclavage, de colonisation et de pseudo globalisation. Au fait, c’est tout le modèle de la civilisation occidentale qui est remis en question. Géopolitiquement, le G20 annonce déjà la reconfiguration de la planète avec des nouveaux joueurs incontournables tels la Chine, l’Inde, la Russie, le Brésil. Le dollar américain, monnaie de réserve internationale, est en passe de devenir une monnaie de singe et risque fort de provoquer une implosion du système monétaire international. — kooshallsing.c@lematinal.mu

Economie

SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

EN BREF Lancement d’un nouveau fonds d’Afrasia Afrasia Bank en partenariat avec Axys Capital Management Ltd lancera jeudi prochain le premier ‘Open-ended Retail Fund’ dédié aux marchés des capitaux indiens. Le lancement se fera au siège social de la banque au Bowen Square à Port-Louis.

La MTPA organise une tombola avec EIBTM La Mauritius Tourism Promotion Authority avec son partenaire EIBTM ont organisé une tombola mercredi dernier pour donner la chance aux visiteurs britanniques de séjourner à Maurice. Les prix consistent en des voyages entre la Grande-Bretagne et Maurice et des nuits dans les hôtels. C’est Laura Taylor de World Events qui a été la grande gagnante de ce concours.

Dario Rustico à Maurice Le vice-président commercial et marketing des opérations AsiePacifique de Costa Croisières, Dario Rustico sera à Maurice dans le cadre de l’ouverture de la saison des croisières pour la compagnie italienne dans l’océan Indien. Il animera une conférence sur le Costa Romantica pour parler sur cette saison. — redaction@lematinal.mu

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1925.25

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5607.25

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

367.03

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

150.82

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

La FSC offre des cours sur la finance islamique à son personnel

Un budget de Rs 5 M pour les loisirs

ANISHA MADAYAH Ebène, 3 décembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

LA FINANCE islamique fait progressivement son chemin dans le secteur financier local. En effet, après l’annonce officielle faite en 2007 pour offrir les services financiers islamiques à Maurice, la Financial Services Commissiona a commencé à offrir des cours à ses officiers pour approfondir leurs connaissances sur ce nouveau système de gestion financière. Lors d’une présentation vendredi au siège de la FSC à Ebène, le CEO Milan Meetarbhan a expliqué la position de Maurice comme centre financier international et la diversification des produits financiers dans le pays. “Maurice est un centre financier international et nous voulons être sûrs que nous ayons une gamme de services et de produits. Nous parlons tout le temps de notre position géographique mais nous devons voir les types de produits. Un long chemin a été parcouru depuis 1992. Il faut se diversifier pour aller vers de nouveaux marchés”, a déclaré Milan Meetarbhan. Il a ajouté que la promotion du service financier islamique fait partie du processus

de diversification. De ce fait, les investisseurs peuvent utiliser Maurice pour des services financiers conformes à la Charia, la loi islamique. Par ailleurs, Milan Meetarbhan a rappelé qu’il est important de voir les services financiers islamiques dans leur contexte. La finance islamique a un contexte religieux qui demande une certaine expertise. Bien que ce financement soit destiné à tout le monde, il faut savoir que certaines règles sont à respecter. Le CEO de la FSC a déclaré que la finance islamique n’est pas différente des autres produits éthiques. La finance islamique fournit toute une gamme de produits moraux. A ce jour, trois institutions privées offrent des produits et services de finance islamique dans l’assurance, le crédit-bail et la banque. La finance islamique préconise des investissement dans des compagnies qui respectent les principes du commerce équitable, de la non-expérimentation sur les animaux et du non-emploi des enfants. Expert de la finance islamique, Muniruddeen Lallmahamood a expliqué le fondement de ce système bancaire is-

lamique. Six points principaux sont innés dans chaque transaction. Parmi, on note que toute transaction est interdite de pas prendre de l’intérêt. De ce fait, les jeux n’entrent pas dans cette catégorie. Toutes les activités doivent être conformes aux lois islamiques. A l’international, la finance islamique a connu une croissance rapide. Chaque année une croissance moyenne de 14,1 % est notée. A ce jour, 950 milliards d’actifs sont comptabilisés pour ce secteur, et en 2016 ce chiffre est appelé à se multiplier davantage pour arriver à 1,6 trillions d’actifs. D’autre part, Muniruddeen Lallmahamood a avancé que la finance islamique a démontré sa résilience lors de la crise financière et qu’aucune banque n’a demandé aucune assistance du gouvernement depuis 2009. La finance islamique, à la différence des opérations bancaires conventionnelles, est un système de gestion financière basé sur les principes de la Charia. Le principe de base des opérations bancaires islamiques est la prohibition de recevoir ou de payer le riba , ou intérêt. — anisha.m@lematinal.mu

Milan Meetarbhan, CEO de la FSC.

RS 5 millions, c’est la somme que le ministère du Tourisme et des loisirs consacrera aux loisirs pour la population pendant une année. Pendant dix mois, soit entre février et novembre 2011, des activités seront organisées pour mettre en valeur des lieux, des thèmes, les arts afin que le public puisse profiter ce qui est offert sous le ciel mauricien. Par ailleurs, comme un avantgoût de ces activités, le ministère du Tourisme organise ce week-end “Les loisirs en fête” au Domaine les Pailles. Selon Nando Bodha, ministre du Tourisme, “Les loisirs en fête” a pour but d’offrir des activités aux Mauriciens pour qu’ils puissent passer de bons moments en famille. Tous les mois de l’année prochaine, un budget de Rs 500 000 sera alloué pour la famille. Ainsi, des activités musicales seront organisées avec la participation des artistes locaux, de Rodrigues, des Chagos et d’Agaléga. “A travers ces événements, nous voulons offrir une plateforme aux artistes pour qu’ils démontrent leur talent. Nous participons ainsi à l’éclosion des talents”, a fait ressortir le ministre. Ce week-end, le Domaine Les Pailles sera en fête. Déjà pour faire de ces deux jours un succès, toutes les dispositions ont été prises en ce qui concerne le transport et la sécurité. Une navette gratuite sera disponible à partir de Mauvilac à Pailles pour transporter les gens au Domaine Les Pailles. — redaction@lematinal.mu

Électricité : effets et conséquences de la hausse

CURRENCY FUTURES

FAQs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) WHEN DO YOU PLACE A STOP-LOSS SELL ORDER? When a trader has an existing open long position, the risk for the trader is a sudden decrease in the futures price. Hence, in order to minimize loss, he can place a stop-loss sell order. In this case, the limit price is placed below the current market price and the trigger price is specified just above the limit price. When the market price decreases, the trader's existing long position begins making loss. In such an eventuality, when the trigger price is breached, the stop-loss sell order is activated and a corresponding sell order is initiated.

WHAT ARE THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF STOP LOSS ORDERS? The advantage of a stop order is that any sudden adverse movement in the market can limit loss to a great extent. The disadvantage is that the stop loss order could be activated by a short-term fluctuation in the price. The solution is to choose a stop-loss percentage that factors day-to-day fluctuation while preventing as much downside risk as possible. Also, when the trigger price is breached, the stop loss order is released into the system. The actual traded price of the stop loss order may be different from the limit price specified. This is especially possible in a dynamic market where prices can change rapidly. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 3 DECEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.150 29.040

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.820

30.820

30.970

80.170 79.570

N.D.

84.640

N.D.

29.850 29.760

29.400

31.490

DKK

5.320

5.250

5.160

5.600

EURO

EUR

39.450 39.350

38.980

41.450

HONG KONG

HKD

3.870

3.840

3.750

4.070

JAPAN

JPY

100

35.790 35.700

34.900

37.790

KUWAIT

KWD

107.070 106.800 99.170 113.030 113.030

113.030

NEW ZEALAND

NZD

22.630 22.570

22.230

23.870

NORWAY

NOK

4.920

4.890

4.770

5.160

SAUDI ARABIA

SAR

8.150

8.080

8.020

8.620

SINGAPORE

SGD

22.880 22.820

22.710

24.140

SOUTH AFRICA ZAR

4.340

4.300

4.250

4.600

SWEDEN

SEK

4.350

4.310

4.270

4.590

SWITZERLAND

CHF

30.050 29.970

29.820

31.570

U.A. EMIRATES

AED

8.150

8.050

7.560

8.610

U.K.

GBP

46.610 46.490

46.380

48.970

U.S.A.

USD

29.890 29.820

29.780

31.400

31.750

LES ABONNÉS du Central Electricity Board (CEB) paieront leurs factures d’électricité plus chères le mois prochain. En effet, une hausse de 10% a été décidée à partir du premier décembre. Le dernier ajustement tarifaire de CEB remonte à avril 2008. Le CEB a émis un communiqué pour expliquer à ses abonnés les raisons de cette hausse des tarifs d’électricité. Deux raisons principales sont évoquées par le CEB. D’une part, les coûts des intrants ont augmenté. Les prix de l’huile lourde et du charbon, qui sont brûlés pour produire de l’électricité, ont augmenté sur les marchés internationaux. “En l’absence de cette révision tarifaire, les prévisions indiquent une perte de l’ordre de Rs 2,9 milliards à l’horizon 2013 — ce qui serait insoutenable pour le CEB”, indique le CEB dans son communiqué. La compagnie nationale de fourniture électrique anticipe que les coûts de ses achats en matières premières devraient augmenter dans le futur. Le CEB prévoit une hausse dans la consommation d’électricité, résultant de gros projets d’infrastructure tels que Jin Fei, Bagatelle, le nouveau terminal de l’aéroport, le Sea Food Hub, et tant d’autres. De ce fait, le CEB investira massivement dans de nouvelles centrales et dans le renouvellement des équipements de ses centrales existantes. Cette augmentation des tarifs vient donc garantir la sécurité d’approvisionnement de l’électricité pour le pays. Mais faut-il que toute la population paie pour les gros investissements du CEB ? Le montant d’investissement de CEB bondira d’un peu plus d’un milliard de roupies annuellement ces deux dernières

Pour tous les types d’abonnés de CEB — résidentiels, commerciaux, industriels — l’ajustement tarifaire tiendra compte de la consommation en kilowattheure seulement. années, à plus de Rs 4,5 milliards en 2011. Rappelons que la loi mauricienne sur la fourniture d’électricité stipule dans les grandes lignes la notion de service universel, associée à la péréquation des tarifs adressés aux clients non éligibles. Cette mission de service public est stipulé par le troisième alinéa des missions du CEB, “providing an affordable, safe, and reliable electricity supply”. L’institution de ce dispositif est en faveur des personnes en situation de pauvreté et de précarité. Dans le dernier budget, cette mission fait l’objet du sous-pro-

gramme 442 du service d’énergie qui veut “faciliter l’accès à l’électricité aux groupes vulnérables”. 75 ‘Hardship cases’ devront être traités chaque année. A noter que le budget prévoit Rs 20 M annuellement en 2012 et 2013 pour le “Purchase of Electricity from Landfill Gas” dans le cadre du MID Fund, et Rs 32M par an en 2012 et 2013 pour les ‘Feed in Tariff to Small IPPs’. Quels seront les effets économiques de cette hausse du tarif d’électricité ? Définitivement, ce n’est pas une bonne nouvelle pour les consommateurs, car

les dépenses d’électricité sont une charge fixe, difficile à s’en défaire chaque mois. Cette augmentation des tarifs ne concerne que la consommation de kWh et n’affectera pas les autres composantes fixes de la facture. Pour tous les types d’abonnés de CEB — résidentiels, commerciaux, industriels — l’ajustement tarifaire tiendra compte de la consommation en kilowattheure seulement. Le ‘meter rent’ et la redevance TV ne changeront pas pour les abonnés résidentiels. Une augmentation des tarifs d’électricité est une source d’infla-

Baisse des revenus agricoles de 8 % au troisième trimestre de cette année LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 3 décembre LE PRODUCER Price Index — Agriculture est une mesure statistique qui recense l’évolution des prix que reçoivent les producteurs agricoles pour leurs produits. Une baisse de 13 % de la tonne de sucre revenant aux producteurs s’est produite en juillet. C’est ce qui ressort de la dernière publication de la Producers Price Index — Agriculture par le Central Statistics Office, hier.

Evalué à 100,2 en juin 2010, l’indice est estimé à 92,0 en septembre, représentant une baisse de 8,2 % environ. Le poids maximal de l’indice est représenté par le sous-produit ‘canne à sucre’, soit 57 % du poids total de l’indice. Ainsi, la baisse de 13 % du prix du sucre en juillet a, pour l’essentiel, contribué à la baisse de l’indice des prix pour les producteurs agricoles. Le Central Statistical Office (CSO) a relevé une baisse de 4,7 % de l’indice en juillet, une variation

nulle en août et une baisse additionnelle de 3,7 % en septembre. Les prix de revient aux producteurs des légumes frais ont augmenté de 7,3 % en juillet, puis diminué de 0,1 % en août, et ont ensuite diminué de nouveau de 25,3 % en septembre. Les prix de revient aux producteurs des tomates ont augmenté de 140 % de janvier à mars, ont diminué de 80 % d’avril à juillet, puis ont augmenté de 20 % en août, avant de baisser de 40 % en septembre 2010.

Les tubercules ont enregistré une hausse de 20,4 % en juillet. Les prix de revient des légumes, des fruits et des fleurs sont restés stables en août. En septembre, ces mêmes prix de revient pour les marchands de légumes frais ont accusé une baisse moyenne de 25 %, selon le CSO. Au sujet des prix de revient des animaux, et autres produits fermiers, le Producer Price Index — Agriculture relève une baisse quasi nulle au troisième trimestre. — redaction@lematinal.mu

tion par les coûts. Par exemple, les boulangers risquent de répercuter la hausse sur le prix du pain, les supermarchés sur les prix des produits, etc... Cela entraînera une dégradation du bien-être des consommateurs. Les ‘low income earners’ seront aussi affectés par cette révision tarifaire. Deux solutions s’offrent donc aux abonnés. Soit, ils doivent faire attention à leur consommation d’électricité, et d’en économiser un maximum. Cela est bénéfique pour la balance des paiements puisque la facture d’importation d’huile lourde diminuera. Soit, ils décident de payer un prix plus cher. Mais pour pour alléger leurs factures, ils peuvent toujours utiliser des lampes et ampoules économiques, remplacer les joints en mauvais état du réfrigérateur-congélateur pour éviter que l’air froid ne s’échappe, régler convenablement les climatiseurs, regrouper les vêtements en gros repassages au lieu de faire plusieurs petits repassages, éteindre complètement les appareils électriques en cas de non-utilisation, suivre leur consommation d’électricité ou consulter un architecte pour concevoir son habitat pour économiser au maximum l’énergie. Du point de vue de la libéralisation de l’industrie de l’électricité, cette hausse des tarifs pourrait représenter une incitation pour les petits producteurs indépendants de produire plus d’électricité à partir des sources nonrenouvelables, et la revendre sur le réseau national d’électricité. Il est temps aussi d’envisager d’installer des équipements solaires, et de déréglementer l’industrie de réseau de fourniture électrique à Maurice, puisque le CEB contraint au petit fournisseur indépendant une obligation de vendre son électricité au CEB. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

Bhopal : l’Inde veut doubler les compensations financières AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 3 décembre LE GOUVERNEMENT indien voudrait plus que doubler le montant des compensations financières versées par un groupe chimique américain, à 1,1 milliard de dollars, pour l’accident industriel survenu en 1984 à Bhopal (centre), a-t-on appris vendredi auprès d’un avocat. Cet avocat du gouvernement a déclaré à l’AFP sous couvert d’anonymat que le gouvernement avait déposé une requête auprès de la cour suprême pour réclamer des compensations de 50 milliards de roupies (1,1 milliard de dollars). “Nous voulons obtenir une compensation maximale pour les victimes de la catrastrophe”, a déclaré l’avocat. Le gouvernement a cité deux entreprises américaines dans sa requête auprès de la plus haute juridiction du pays: Union Carbide, qui possédait l’usine de pesticides de laquelle s’était échappé un nuage toxique dans la nuit du 3 décembre 1984, et Dow Chemical, qui a racheté l’usine en 1999. Il a également cité un groupe

L’usine de pesticides d’Union Carbide à Bhopal (centre de l’Inde), où a eu lieu l‘accident en 1984. indien, Eveready, qui avait racheté une part de l’usine d’Union Carbide en 1994. L’accident, le pire dans l’histoire industrielle mondiale, fit les trois premiers jours entre 8 000 et 10.000 morts parmi la population de cette ville du centre de l’Inde, selon le Centre public de recherche médicale (ICMR). Les

chiffres officiels évoquent 3 500 morts. Il y aurait en outre quelque 100.000 personnes atteintes de maladies chroniques dues à la contamination des nappes phréatiques. Dow Chemical estime que les responsabilités ont été effacées depuis l’accord de 1989 avec le

ALLEMAGNE

gouvernement indien pour le versement de 470 millions de dollars d’indemnisations, avec abandon de poursuites pénales, mais le gouvernement avait annoncé l’an dernier vouloir chercher un moyen d’augmenter rétroactivement le montant des compensations. Pour la première fois depuis la tragédie, la justice indienne a condamné début juin à deux ans de prison les anciens dirigeants locaux de l’usine de pesticides, des peines qualifiées d’indulgentes par les associations de victimes et l’opinion. Le gouvernement voudrait de plus amples compensations car le bilan des victimes a été sous-estimé dans l’accord de 1989, a déclaré l’avocat, relevant en outre que le nettoyage du site n’était toujours pas achevé. Les autorités avaient déjà demandé en 1991 à la Cour suprême de réviser le montant des indemnisations mais cette demande avait été rejetée. Pour le gouvernement, il est hors de question d’utiliser l’argent du contribuable à la suite d’un accident causé par un groupe privé, a ajouté l’avocat.

Croissance de 2 % en 2011 AGENCE FRANCE PRESSE Francfort, 3 décembre

LA BUNDESBANK a annoncé vendredi tabler sur une croissance en Allemagne de 2 % en 2011 et de 1,5 % en 2012, après un bond exceptionnel du Produit intérieur brut (PIB) attendu à 3,6 % cette année. “La reprise de la conjoncture de l’économie allemande devrait se poursuivre dans les deux prochaines années après l’énergique processus de rattrapage cette année”, selon un communiqué. “Les exportations vont rester le principal moteur” du dynamisme allemand, mais la vigueur du commerce extérieur va aussi se répercuter sur la demande intérieure, a ajouté la Bundesbank. Les investissements en biens d’équipement et dans le bâtiment profiteront par ailleurs des faibles taux d’intérêt, tandis que la consommation des ménages sera dopée par la santé du marché du travail et des hausses de salaires. En 2012 le nombre de sans-emploi en Allemagne devrait tomber sous les 3 millions. Le taux de chômage devrait passer de 7,5 % actuellement à 6,9 %, selon la banque centrale allemande.

Jouets de Noël : magasins spécialisés, grande distribution et Internet, le consommateur a le choix AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 3 décembre

MAGASINS SPÉCIALISÉS, grande distribution, internet : pour dénicher les jouets de Noël, le consommateur a le choix entre des circuits qui présentent différents avantages et inconvénients en termes de choix, prix, conseil ou points fidélité. Les magasins spécialisés, comme La Grande Récré, JouéClub, Toys”R”us... revendiquent une connaissance précise des produits et une sélection à la pointe de l’actualité. Le consommateur peut y “voir le produit” et avoir “quelqu’un à disposition pour le renseigner”, souligne Jean-Michel Grunberg, président de la Fédération des commerces spécialistes des jouets et des produits de lenfant (FCJPE). Beaucoup de cadeaux de Noël “font un flop”, relève-t-il, d’où l’importance du conseil. Selon un sondage TNS Sofres

Les magasins spécialisés, comme La Grande Récré, JouéClub, Toys”R”us... revendiquent une connaissance précise des produits. pour cette fédération, 59% des acheteurs de jouets préfèrent acheter chez les spécialistes, fait-il valoir. Les catégories socioprofessionnelles supérieures les

fréquentent “davantage que ceux qui ont moins les moyens”, précise M. Grunberg, qui est aussi président de La Grande Récré. Les spécialistes affichent “un

panier moyen qui n’est pas très différent de celui de l’hypermarché, avec un service totalement différent”, ajoute-t-il. De leur côté, les grandes surfaces proposent des prix “cassés” sur certains produits d’appel. Elles achètent de gros volumes en France et à l’étranger et bénéficient “de conditions extrêmement avantageuses”, dit Laurent Thoumine, consultant à Kurt Salmon. “Comme l’argument principal des hypermarchés, c’est le prix, nul doute que sur les produis stars, ils seront encore très agressifs”. L’achat de certains jouets de Noël en grande distribution permet d’accumuler des points de fidélité. “C’est un moyen d’acheter de manière futée: ça permet de monétiser les avantages acquis via des dépenses tout au long de l’année sur des cadeaux de fin d’année, en vue de réduire son budget de dépenses de Noël”, relève Stéphane Rimbeuf, associé respon-

S O U C I E U S E D ’ E N R AY E R L’ I N F L AT I O N

sable du secteur de la distribution au cabinet Deloitte. Selon un avis récent de la Commission d’examen des pratiques commerciales (CEPC), les catalogues doivent bien mettre en évidence le prix réel des jouets, et non défalqué d’une réduction créditée sur une carte de fidélité. Mais dans la grande distribution, passé les fêtes, le rayon jouets se réduit comme peau de chagrin. En cas de problème, le consommateur n’a pas la garantie de retrouver un jouet défectueux dont son enfant se sera entiché. “Dès qu’on veut du service après-vente, il vaut mieux s’adresser à des spécialistes”, dont le personnel connaît les produits, les trucs et astuces pour les faire fonctionner et a lu les notices, confirme M. Thoumine. Face aux spécialistes et à la grande distribution, internet est devenu un canal à part entière, relève M. Rimbeuf.

Les mesures de soutien s’étaient élevées à 4 000 Md de yuans.

La Chine annonce un resserrement monétaire AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 3 décembre LA CHINE a annoncé vendredi un resserrement de sa politique monétaire pour l’an prochain, présageant de nouvelles hausses de taux d’intérêt, selon les analystes, alors que la deuxième économie mondiale cherche à endiguer une inflation qui s’accélère. La hausse des prix à la consommation, qui atteint en octobre 4,4 %, son plus haut niveau en plus de deux ans, est alimentée par la grande quantité d’argent injectée dans l’économie chinoise depuis la crise financière mondiale. Le Bureau politique du Parti communiste, la plus haute instance dirigeante du pays, a annoncé que la politique monétaire, jusqu’ici “relativement accommodante” allait devenir “prudente”, a rapporté l’agence Chine nouvelle. En 2011, Pékin mettra en oeuvre “une politique monétaire ciblée, flexible et efficace”, selon l’agence officielle. L’inflation, qui a été par le passé à l’origine de troubles sociaux en Chine, inquiète particulièrement le gouvernement qui a annoncé le mois dernier qu’il se tenait prêt à recourir si nécessaire au contrôle des prix des denrées de base. L’annonce d’un resserrement monétaire intervient avant une réunion, prévue courant décembre, des plus hauts dirigeants pour définir les grandes orientations économiques du pays,

LA BOURSE

NISSAN

Voiture électrique : la Leaf sortira le 20 décembre au Japon

LE MARCHÉ OFFICIEL

LA VOITURE électrique Leaf de Nissan sortira au Japon le 20 décembre, avant la fin du mois aux Etats-Unis et un peu plus tard en Europe, a annoncé vendredi le constructeur d'automobiles nippon. Ce véhicule ne fonctionnant qu'à l'électricité sera proposé dans l'archipel au prix plancher de 3,76 millions de yens (33.300 euros), mais il ne coûtera en réalité qu'un peu moins de 3 millions de yens (26.500 euros) une fois déduites les aides gouvernementales à l'achat de voitures "écologiques". Elue "voiture de l'année 2011" par un jury européen il y a quelques jours, la Leaf fera son apparition dans quatre pays du Vieux continent au début 2011 (Irlande, Pays-Bas, Portugal et Royaume-Uni). Cette automobile compacte est équipée d'une batterie lithium-ion, rechargeable en huit heures sur une simple prise de courant ou à 80% en 30 minutes dans des stations prévues à cet effet. Elle confère à la voiture une autonomie maximum de 200 kilomètres, selon les dernières informations de Nissan. "Cette voiture offre un réel plaisir de conduite", a souligné le directeur général de Nissan, Toshiyuki Shiga, lors d'une conférence de presse au siège du groupe à Yokohama (région de Tokyo) Le constructeur, détenu à quelque 45% par le français Renault, mise beaucoup sur les voitures électriques dans lesquelles il a déjà investi plus de 4 milliards d'euros. Il se veut le premier groupe automobile à commercialiser en masse ce type de véhicules, alors que ses concurrents japonais Toyota et Honda mettent d'abord l'accent sur les systèmes hybrides (essence+électricité). La production du modèle Leaf a débuté fin octobre sur le site d'Oppama (région de Tokyo). A pleine capacité, l'usine devrait sortir 50 000 exemplaires par an.

VENDREDI 3 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

157.00

158.00

49,805

11.0

3.3

85.64

75.00

76.00

39,000

22.8

1.3

55.17

4.95

63,600

99.0

0.6

1.41

151.00

152.00

3,750

9.7

2.9

61.39

91.00

90.00

7,358

12.5

3.1

56.77

299.00

12.4

2.3

127.45

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

AGENCE FRANCE PRESSE Yokohama, 3 décembre

alors que la Chine élabore actuellement son 12ème plan quinquennal pour la période 2011-2015. “C’est un signal très clair que des hausses de taux d’intérêt sont imminentes”, a déclaré Brian Jackson, économiste à la Royal Bank of Scotland. “Les taux (actuels) sont trop bas au regard de l’inflation. Ils ont seulement progressé de 25 points de base (0,25 point de pourcentage, ndlr) depuis le le début 2009, c’est de plus en plus inadapté à la situation actuelle”, a dit cet analyste. Un resserrement “était largement attendu. Nous avons déjà vu le début d’un resserrement de politique monétaire”, a constaté de son côté Stephen Green, de la banque Standard Chartered à Shanghai. Des hausses de taux d’intérêt pourraient intervenir “à tout moment durant les semaines à venir”, selon lui. Afin de lutter contre l’inflation et la hausse des prix dans l’immobilier, la banque centrale a relevé pour la première fois en près de trois ans les taux d’intérêt au mois d’octobre et augmenté cinq fois cette année les taux de réserves obligatoires des banques, après avoir injecté des liquidités dans l’économie durant la crise financière. Les mesures de soutien s’étaient élevées à 4 000 Md de yuans et le gouvernement avait ouvert très largement les vannes du crédit, tandis que les autorités locales ont créé des structures ad hoc pour pouvoir s’endetter et investir.

COMMERCE CMPL

18.00

42.29

235.00

230.00

900

9.7

1.2

144.31

Innodis

30.90

31.50

2,500

8.7

4.4

33.58

IBL

72.00

6,886

24.3

0.8

47.38

Rogers

280.00

290.00

14,154

11.8

3.1

378.38

Shell

161.00

162.00

4,447

18.0

5.6

15.05

Gamma-Civic

270.00

276.00

600

22.8

0.5

92.40

PBL

185.00

111

18.3

3.6

130.02

Harel Mallac

INDUSTRY

MCFI

41.20

12.4

1.9

31.23

Mauritius Oil Refineries

27.10

100

11.0

4.6

12.43

MSM

17.40

17.20

Plastic Industry

85.50

10.5

4.4

44.59

119.00

117.00

14,800

13.1

2.0

70.76

200.00

3.2

2.5

234.67

1.95

22,500

32.5

3.1

3.42

Fincorp Investment

17.10

17.20

2,801

0.9

32.35

ENL Commercial Ltd

27.00

26.70

528

29.3

3.0

37.86

6.25

116,822

7.4

6.1

4.89

NIT

30.90

31.00

3,360

86.1

2.4

75.60

PAD

95.50

96.00

26,100

2.1

179.79

9.00

200,000

4.8

5.6

7.64

120.00

12,200

125.0

180.79

ASL

120.00

2,035.00

13.44

7.50

9.14

NMH

112.00

111.00

16,608

15.2

2.3

67.04

United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development

MDIT

POLICY United Docks LEISURE & HOTELS

Naiade Resorts

25.00

7,000

30.73

Sun Resorts

55.50

56.50

4,069

14.7

1.9

39.79

Harel Freres

38.00

38.50

10,600.00

27.70

1.82

38.90

Omnicane Limited

71.50

18.5

2.8

86.88

Savannah

47.00

46.00

7,335

0.7

41.74

16.40

16.30

3,307

42.23

21.20

400

16.62

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

HIPPISME : I'LL BE BACK FAIT FIGURE D'ÉPOUVANTAIL P10

CRICKET

EN BREF

FOOTBALL : MARSEILLE DOIT EN PROFITER P12

PAT R I C K M E R V E N

Du beau spectacle en perspective Le weekend sera très animé pour les compagnies affiler à la Fédération mauricienne des Sports Corpratifs (FMSC). Durant ces deux jours, les hommes se disputeront le titre de Super Cup et la Premier League tandis que les dames seront engagées dans la Premier League. La compétition se déroulera intégralemnt au Gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas. Le premier coup de sifflet sera donné à 9h30 aujourd’hui. Les phases finales et la remise des prix auront lieu demain à 15h00. Huit formations réparties en deux poules et s’affronteront pour le Super Cup. Dans la poule A, on retrouvera le tenant du titre Harel Mallac. Dans cette même poule figure la Cargo Handling Corporation, Phoenix Beverages Limited et la MCB. En somme que des grosse pointures qui dispose au sein de leur effectif un contingent de joueurs de talents. Que dire de la poule B qui compte elle aussi des équipes de haut niveau à l’instar du finaliste malheureux de l’année dernière Iframac. Le dealer en automobile devra en découdre avec Biofarms, Grays et La Sentinelle. Les deux premier de chaque poule seront automatiquement qualifiés pour les demi-finales. Le tableau de la Premier League offre elle neuf équipes. La poule A compte cinq formation à savoir FAIL, UBP, Maersk, Innodis et SBM. Dans la poule B, l’on retrouvera Medine, Barclays Bank, Wastewater Management et la MRA. Enfin, la Premier League chez les dames se jouera comme une ligue simple on l’on verra évoluer quatre équipes en l’occurrence la MCB, la Barclays Bank, Medine et BDO Innodis. ‘’On s’attend à ce que les joueurs fassent un bon tournoi. Le niveau sera encore une fois élevé ce qui est dans l’intérêt dans la compétition. Il y aura des grands joueurs qui évolueront durant ces deux jours à l’instar de Gino Sophie et Gilbert Alfred ce qui laisse présager un beau tournoi’’, explique Georges Appadoo, secrétaire administratif de la FMSC.

La Princesse Anne au SSR National Cricket Grounds QADEER HOYBUN Port-Louis, 3 décembre UNE PLAQUE commémorative a été dévoilée ce vendredi à Belle Vue sur le site qui abritera le tout premier stade de cricket à Maurice. Le dévoilement de cette plaque a été faite par la Princesse Anne et Sir Anerood Jugnauth, président de la République devant un parterre d’invités. Etaient également présents Xavier Luc Duval, vice-premier ministre et ministre de l’Intégration Sociale et du Développement Economique et Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports. La présence de la fille de la Reine d’Angleterre, Elizabeth 11 à cette cérémonie marquera l’histoire de ce sport à Maurice. La présence de cette invitée de marque rappelle par la même occasion que le cricket, le football et le rugby font partie des sports les plus populaires des pays

du Commonwealth. La construction de ce stade, à savoir le Sir Seewoosagur Ramgoolam National Cricket Grounds, devrait permettre à cette discipline de mieux se développer à travers le pays. Elle comprendra trois terrains dont un répondant aux normes du International Cricket Council (ICC) et deux plus petits de 50m. “La construction de ce stade est la réalisation d’un rêve. Le cricket est pratiqué dans plus de cents pays à travers le monde et même en Chine on joue au cricket. Avec ce projet nous espérons pouvoir développer ce sport et la rendre plus accessible aux jeunes du milieu défavorisé. Le cricket peut aussi énormément contribuer au développement du pays. Bénéficiant d’un climat favorable et étant stratégiquement bien placé sur la carte du monde, Maurice peut dans les années a venir accueillir des matches internationaux”, a déclaré

MAURITIUS GOLF MASTERS

LE PROFESSIONNEL français Xavier Poncelet et son coéquipier amateur Cédric Dalais ont terminé en tête à l’issue de la deuxième journée du Alliance Golf Masters, tenue vendredi. L’équipe vainqueur a totalisé 127 points, soit 65 points la veille et 62 dans la dernière journée. Cette compétition, organisée pour rappel par Canal + Events et le Four Seasons Golf Club, se tient sur le parcours d’Anahita, certifié PGA, et portant la griffe de Ernie Els. Les vainqueurs devancent Richard Kilpatrick (pro) et Pierre-Noël Quirin, qui totalisent

également un score de 127 (63 +64). La troisième place sst revenue à la paire Clément Gallois (pro) - Johan Kan Wah avec un score de 128 points (65+63). La journée de vendredi marque donc la fin du Pro-Am. L’ultime journée de ce tournoi du Mauritius Golf Masters, samedi, sera consacrée aux joueurs professionnels. Et justement chez les pros, après son excellent score de 65 coups (moins 7 sous le par) durant le premier tour, le SudAfricain Hennie Otto occupe toujours la première place du classement. Vendredi il a rendu une carte de 72 coups (par) pour totaliser un score de 137. Il est talonné par l’Anglais Andrew Mar-

shall et le Belge Nicolas Colsaerts, les deux joueurs totalisent chacun 140 coups. L’Anglais a réalisé un parcours de 69 jeudi (3 coups sous le par) et 71 hier, tandis que le Belge a, lui, rendu une carte de 67 jeudi (5 coups sous le par) et de 73 vendredi (+1). D’autres joueurs, à l’instar du Sud-Africain Darren Fichardt (141), les Français Dominique Nouailhac (142), Julien Foret et Clément Gallois, tous deux totalisant chacun un score de 143, n’ont pas encore dit leur dernier mots. Autant dire que rien n’est encore joué chez les pros. On s’attend donc à du beau spectacle aujourd’hui sur le parcours d’Anahita. – didier.r@lematinal.mu

Xavier PONCELET (Fra) Richard KILPATRICK (NIR) Clément GALLOIS (Fra) Michiel BOTHMA (RSA) Pedro ERICE (Esp) Andrew MARSHALL (Eng) Nicolas COLSAERTS (Bel) Hennie OTTO (RSA) Sam ROBINSON (Eng) Kenny LE SAGER (Fra) Matthieu BEY (Fra) Dominique NOUAILHAC (Fra) Olivier SERRES (Fra) Julien VAN HAUWE (Fra) Julien FORET (Fra) Nicolas MOURLON (Fra) Grant MULLER (RSA) Raphael EYRAUD (Fra) Darren FICHARDT (RSA) Trevor JONES (Eng)

Patrick Merven, avezvous une explication sur le retrait de quatre de vos chevaux? J’assume totalement ma responsabilité, jusqu’à la conclusion de l’enquête. C’est une pratique courante que de donner aux chevaux des suppléments par voie orale dans leur nourriture. C’est fait

chaque semaine. Malheureusement cette fois, mon bras droit, Wens Mootoosami a remis au chef palefrenier un produit homéopathique qui contient du ginseng, tout en ignorant qu’il y avait aussi une infime pourcentage de caféine. Il n’y a eu aucune mauvaise intention de sa part, car si on refaisait une analyse maintenant (NdlR : hier) son sang serait clair, ce qui veut dire que toute trace de caféine aurait disparu avant que mes chevaux ne soient engagés dans leur course respective. Je répète qu’il n’y a pas eu de mauvaise intention de personne, mais j’assume pleinement ce qui s’est passé jusqu’à la conclusion de l’enquête. Vous semblez très affecté par ces retraits. Que représente pour vous une victoire au Week-

End International? Ecoutez, avant cet incident, j’étais excité comme pas deux. Vous imaginez, j’avais cinq partants dans une compétition de haute facture. Remporter une victoire dans une telle compétition est le rêve de tout entraîneur. Je suis triste que pour une simple erreur, je me vois priver de mes deux meilleures chances. Pour moi, Galaxy Way avait une très bonne chance alors que j’attendais beaucoup de Pantaneira, qui, à mon avis, allais faire une superbe course. Après sa victoire à sa dernière sortie, il a conservé de belles dispositions. J’ai une petite chance sur Twilight Rush, mais sa ligne extérieure est un handicap certain. Je ne connais pas très bien Let Get Started, mais j’espère qu’il fera une bonne course.

Cédric DALAIS Pierre-Noel QUIRIN Johan KAN WAH Mark URIA Philippe CHASSEPOT Luc BAX Norbert DENTRESSANGLE Grant KURLAND Balancy KINSLEY Véronique COURCOL Evelyne DENTRESSANGLE Hubert PRIVE Thierry VALLET Christophe LUNEAU Thomas BUFFARD Robert ESPITALIER NOEL Francine DELLOYE Reshad PURDASSY Jean-Claude FORESTIER Gary WALTON

65 63 65 67 66 66 63 63 63 65 64 68 66 70 70 69 69 69 68 63

62 64 63 62 64 64 67 67 68 67 68 65 68 65 65 66 66 67 68 73

Le stade Camp du Roi compte 12m de moins FABRICE COIFFIC Port-Louis, 3 décembre LA NOUVELLE a fait l’effet d’une bombe dans le giron de l’athlétisme. La piste synthétique de Camp du Roi, à Rodrigues compte 12m en moins sur le 400m. A priori, cette information paraît insignifiante, mais à voir de près cela annule toutes les performances réalisées par les athlètes sur cette piste.Cette découverte fut faite par les techniciens du ministère des Infrastuctures et des Utulités Publiques, après une étude, dont les résultats sont tombés mercredi. Ce stade, dont la piste n’est toujours pas homologuée par la Fédération internationale de l’Athlétisme (IAAF), était sur le point d’être retapée. L’idée derrière le ‘survey’, conduit par le ministère des Infrastructures et des Utilités Publiques, était d’étudier la possibilité de met-

tre le stade sur les normes internationales en ajoutant, notamment, deux nouveaux couloirs. Finalement l’étude à démontrer que le plan originale fait que la piste synthétique n’est pas de 400 mètres. Ce qui change la donne car toute les performances réalisées sur

cette piste seront affectés. Les réactions n’ont pas tardées à l’annonce de cette nouvelle. « Je suis intrigué. Je ne comprends pas comment les athlètes que s’entraînent depuis huit ans dans ce stade parviennent à rééditer leur performances quand ils vont en

compétition à Maurice », affirme Daniel André, entraîneur d’athlétisme à Rodrigues. A Maurice aussi les réactions fusent de plus belles, certains techniciens de l’Association Mauricienne d’Athlétisme, trouvent même que cela explique beaucoup de choses. « Dans le passée, on a souvent eu des contre performance de la part des athlètes rodriguais. Cela peut s’expliquer par le problème de la piste. » Maintenant que le problème est au grand jour, les athlètes rodriguais espère que le mal sera guéri. Le Minitère de la Jeunesse et des Sports se planche actuellement sur la question. Reste à savoir si ce dernier procédera à la rénovation du stade avec les nouveaux normes internationales ou corrigé l’erreur et simplement refaire la piste. Affaire à suivre... – fabrice.c@lematinal.mu

M S C - N AT I O N A L S P O R T S A W A R D 2 0 1 0

Hennie Otto

ALLIANCE MAURITIUS GOLF MASTERS : FINAL RESULTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C’EST BIEN la première fois à Maurice qu’un entraîneur voit quatre de ses chevaux retirés après un analyse d’urine. Soviet Sun, Polar Falcon, Galaxy Way et Pantaneira, tous appartenant à l’écurie Patrick Merven et engagés dans quatre différentes épreuves, samedi et dimanche, ont été retirés après que le laboratoire ait décelé une ‘anomalie’ dans leur urine. Le Matinal s’est tourné vers l’entraîneur qui été abattu à l’annonce de cette nouvelle hier.

AT H L É T I S M E - R O D R I G U E S

Xavier Poncelet et Cédric Dalais remporte le Pro-Am DIDIER ROSE Port-Louis, 3 décembre

Antony Withers, directeur du SSR National Cricket Grounds Trust. Le cricket se pratique à Maurice depuis les années 1800s mais ce sport a connu une régression après le départ des Britannique. Depuis une quinzaine d’années cette disciplibe se propage avec la création de nouveaux clubs et cela a permi à la mise sur pied de la Federation of Cricket Club. “Notre objectif est de rendre le cricket aussi populaire que dans d’autres pays. Nous disons un grand merci au soutien du gouvernement qui a mis ce terrain à notre disposition. Au ministère des Sports pour l’aide qu’il nous apporte et au ministre Xavier Duval sans qui nous n’aurions pas eu la reconnaissance du Corporate Social Responsibility et être en mesure de lever des fonds pour la construction de ce stade”, a ajouté Ali Parkar, chairman du SSR National Cricket Grounds Trust. – qadeer.h@lematinal.mu

“Il n’y avait aucune mauvaise intention”

127 127 128 129 130 130 130 130 131 132 132 133 134 135 135 135 135 136 136 136

La liste des nominés officielle

LE MAURITIUS Sports Council a rendu publique la liste des athlètes nominés pour le National Sports Award 2010. Le vote pour le public débutera ce samedi et prendra fin le 15 décembre. Cette année, seulement neuf catégories sont concernées, soit un de moins que ces dernières années. Le ‘Team of The Year Award’ en individuel ne figure pas à l’agenda de 2010 faute de candidats. “Nous avons décidé de supprimer cette catégorie faute de candidats valable. Il nous manquait des données et nous avons ainsi décidé de la supprimer car nous ne pouvons récompenser une catégorie où il n’y a pas de nominés”, a déclaré Kris Appadoo, chairman du Mauritius Sports Council. Le National Sports Award

2010 aura lieu cette année le 20 décembre à l’hôtel La Plantation à Balaclava. Cette soirée récompense les meilleurs sportifs de la saison. Dans la catégorie suprême à savoir Sportsman et Sportswoman of The Year, la lutte pour le titre est l’un des plus ouverte cette année. Si Richarno Colin (boxe) semble le mieux coté chez les hommes il sera tout de même en compétition avec Yannick Lincoln (cyclisme), Sahir Edoo (badminton), Guillaume Thierry (athlétisme) et Veejaye Agathe (kick-boxing). Chez les dames elles sont Mary Jane Vincent (athlétisme), Aurélie Halbwachs (cyclisme), Christaine Legentile (judo), Véronique d’Unienville (tir à l’arc) et Fabienne St Louis (triathlon) à briguer le titre.

LES AUTRES NOMINÉS SONT : Junior Sportsman of the year: Darren Paul (athlétisme), Kennedy St Pierre (boxe), Facson Perrine (kick-boxing), Mathieu Marquet (natation) et Yannick Coret (haltérophilie). Junior Sportswoman of the year: Jessica Rossun (athlétisme), Kate Foo Kune (badminton), Gaëlle Némorin (judo), Laisha Mundookissoory (notation) et Sohinee Ghosh (tennis). Most Promising Sportsman of the year: Julien Paul (badminton), Bryan Etienne (judo), Shane Ah Siong (natation), Warren Li Kam Wa (tennis de table) et Julien Min Fa (tennis). Most Promising Sportswoman of the year: Christabelle Claire (athlétisme), Aurélie Allet (badminton), Elodie Poo Cheong (nota-

tion), Shanon Wong (Tennis), Emilie Ng (triathlon). Coach of the year sport individuals: Karl Paul (athlétisme), Anirao Dajee (badminton), Judex Bazile (boxe), Patrick Sahajasein (tennis de table) et Gino Souprayen (haltérophilie). Coach of the year sport collectives: Dominique Marisson (basket-ball), Alain Jules (football), Jessie Therese (handball), Benoit Lamusse (Rugby) et José Bistoquet (volley-ball). Team of the year sport collectives: Hoops Basket-ball Club (basket-ball), U17 football team CJSOI (football), Sélection National masculine -21ans (handball), équipe national 2010 seniors (rugby) et Tranquebar Black Rangers (volley-ball).

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

THE AIR MAURITIUS TROPHY - DRAPER'S MILE - 1500M - C2&3 (55+)

I'll Be Back fait figure d'épouvantail KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 3 décembre L'ÉPREUVE PRINCIPALE de cette 36e journée, "The Air Mauritius Trophy", se disputera sur 1500m et accueillera les chevaux détenant un rating de 55 et plus. I'll Be Back fait figure d'épouvantail sous la selle de Davy Bonilla. Le bai de l'écurie Perdrau a été l'une des révélations de la saison avec quatre victoires et quatre placés en huit sorties. En outre, il a maintenu sa très bonne condition à l'entraînement. Avec une 1re ligne, il ne sera pas facile à battre dans ce lot. S'il y a un coursier qui peut venir taquiner le favori, c'est Burberry, de l'écurie Serge Henry. Ce coursier est resplendissant de santé actuellement et les 1500m ne sont pas pour lui déplaire. D'ailleurs, le train promet d'être lancé avec la présence de Silverware et Silent Screen. Bon finisseur, il devra jouer un rôle important à l'arrivée. Major Storm s'est bien comporté cette saison avec deux victoires à son compte. Le sujet de l'écurie Rameshwar Gujadhur est en grande forme actuellement et il aura le numéro un mondial sur le dos notamment Lanfranco Dettori. Il doit être considéré dans les places avec une 4e ligne au départ. Pick Six a été entré dans cette épreuve après le retrait de Polar Falcon. C'est un coursier qui a paru avoir retrouvé la plénitude de ses moyens et il peut se frayer une place dans les accessits. Notre quarté: I'll Be Back, Burberry, Major Storm et Pick Six

1850m, revient sur le même parcours. Il reste le 'second best' de la course. Lovegotaholdofme s'est fait remarquer par une belle forme à l'entraînement. Avec une 1re ligne, il est condamné à évoluer en progrès. Mac Mufti, coursier qui a été très régulier cette saison, peut se placer. Notre quarté: From My Heart, Dubai, Lovegotaholdofme et Mac Mufti

From My Heart réunit tous les atouts pour continuer sur sa lancée. L'alezan de l'écurie Raj Ramdin n'a pas eu d'aversaire à sa taille à sa précédente sortie. Du reste, il a bénéficié d'une préparation méthodique en vue de cette épreuve. Il demeure sans conteste le cheval à battre dans ce lot. Dubai, victorieux à sa dernière tentative sur

JOCKEY

PERF.

EQUIP POIDS LG

S/A

COTE C/Over

JEU

VEN

1ÈRE COURSE - (à 13:00 Hrs) - THE BONNY AIR TOURS TROPHY - Draper's Mile 1500m-C5 (40-25) 1

TWILIGHT'S RUSH

P. Merven

N. Juglall

4-6-2-1-9

DANISH DUDE

H. Maigrot

M. Delalande

0-0-6-4-1

QUI HARBOUR

S. Henry

JP. van derMerwe

6-4-2-7-4

DISCLOSED DUEL

C. Ramdin

S. Narredu

POWERFUL GIFT

Gujadhur

R. Joorawon

SILVER BROOK

G. Rousset

RAMBO ROUGE

8 9

h.b. 6

650

900

800

59.5

h.b. 4

240

280

300

59.5

h.b. 5

1200

1600

h.b. 7

560

500

430

7-10-9-10-6

58.5

h.b. 4

800

1000

G. van Niekerk

3-10-3-8-10

57.5

h.b. 7

1600

2000

G. Fok

M. Lane

9-10-6-6-2

56.5

h.b. 9

1200

1400

SALVADOR DALI

A. Perdrau

P.C. Boudot

6-5-8-4-3

TND

56.5

h.b. 4

500

480

LIZARD'S LUST (E.A)

R. Gujadhur

7-9-6-3-2

h.b. 7

4-7-9-2-1

SO RAVEN

H. Maigrot

M. Rodd

5-5-6-7-3

h.b. 8

650

800

1000

ELI'S CONNECTION

R. Gujadhur

R. Burke

4-6-6-5-4

59.5

h.b. 8

1600

2000

2500

SUMMER RECESS

H. Maigrot

W. Buick

0-7-5-7-4

59.5

h.b. 5

650

800

900

RUNNING ON

M. Ramdin

T. Queally

0-8-2-1-1

h.b. 4

180

170

150

KICKSTART

S. Henry

L. Dettori

0-0-0-4-10

58.5

h.b. 5

1600

2200

WINCOURT

S. Henry

S. Pasquier

4-3-8-6-7

h.g. 6

1100

1600

2000

PIECE OF PARADISE

V. Allet

I. Chisty

5-2-6-4-2

h.b. 6

600

700

750

SOVIET SUN

P. Merven

D. Bonilla

10/4-3-10-6

55.5

h.a. 8

3300

WAVE DANCER

G. Rousset

D. Bonilla

1-4-4-8-5

54.5

h.b. 6

2000

5000 Retiré

DUBAI

M. Ramdin

P.C. Boudot

6-9-4-7-1

h.b.b 6

800

1000

LOVESGOTAHOLDOFME

H. Maigrot

M. Lane

5-5-9-6-4

h.b.b 5

750

850

550

FROM MY HEART

C. Ramdin

S. Narredu

0-4-1-2-1

59.5

h.a. 4

230

220

200

JET FORCE

G. Fok

G. van Niekerk

9-9-9-4-8

58.5

h.b. 6

3000

4000

3000

MAC MUFTI

V. Allet

R. Joorawon

1-3-1-5-4

h.b. 7

620

700

950

ZIP IT

S. Henry

N. Juglall

9-4-3-1-9

h.a. 4

600

800

1100

SHOOT F.T. MOON

A. Perdrau

JP. van derMerwe

8/2-5-3-10

ETN

h.b. 8

1600

2500

2000

L'HOMME

S. Ramdour

M. Delalande

7-9-5-6-1

52.5

h.b. 5

600

750

1000

CHAMP IN ACTION (E.A)

S. Henry

2-3-3-3-6

h.a. 9

4ÈME COURSE - (À 14:45 HRS) - THE SUPERTOTE INTERNATIONAL TROPHY 1400M-C3(60-45)

Salvador Dali est en mesure de signer une première victoire au Champ de Mars. Déservi par des mauvaises lignes à maintes reprises cette saison, le sujet de l'écurie Perdrau a tiré finalement la 2e ligne. Il suivra idéalement placé avant de faire preuve de son bon finish en fin de parcours. Le danger viendra de Disclosed Duel, bien préparé en vue de cet engagement. Bon finisseur, il est à craindre au finish. Danish Dude, qui reste sur une brillante victoire, a progressé davantage et se manifestera à l'arrivée. Rambo Rouge, auteur d'une bonne deuxième place la dernière fois, demeure un outsider valable. Notre quarté: Salvador Dali, Disclosed Duel, Danish Dude et Rambo Rouge

3e course: From My Heart bien préparé

ECURIE

3ÈME COURSE - (À 14:10 HRS) - LE GRAND PRIX PMU 1850M-C4&5(45-30)

I'll Be Back reste le favori incontesté avec une 1re ligne au départ.

Les feux sont au vert pour que Running On enregistre sa troisième victoire consécutive. Impressionnant vainqueur la dernière fois, le bai de l'écurie Mahess Ramdin a gardé sa superbe forme et sera difficile à battre avec une 4e ligne. So Raven a démontré des signes évidents de progrès ces derniers temps et se fiera à son percutant finish en ligne droite. Piece Of Paradise a tapé dans l'oeil de par sa bonne condition au training et il doit être retenu pour les places. Summer Recess a progressé par rapport à sa dernière mise en jambes et peut faire le quarté. Notre quarté: Running On, So Raven, Piece Of Paradise et Summer Recess

NO CHEVAL

2ÈME COURSE - (À 13:35 HRS) - THE CIM INSURANCE AND CIM LIFE CUP 1600M-C3&4(55-40)

1re course: La 2e ligne en faveur de Salvador Dali

2e course: Running On vers le triplé

LE PROGRAMME DE LA 36E JOURNÉE SAMEDI 4 DÉCEMBRE 2010

4e course: Steel Of Approval difficile à rattraper Steel Of Approval a les moyens de conserver son invincibilité en cinq sorties. Ce coursier est un redoutable 'front runner' et il a réalisé ces quatre dernières victoires en évoluant aux avant-postes. Avec une 5e ligne et Lanfranco Dettori en selle, il peut s'emparer du commandement dès le départ et réaliser de nouveau un 'pillar to post'. S'il y a un coursier qui a été soigneusement entraîné, c'est bel et bien Pattaya Beach. Le bai de l'écurie Rameshwar Gujadhur semble s'être pleinement acclimaté aux conditions locales et il sera un danger au finish. Constellation, régulier dans ses performances ces derniers temps, doit être inclus dans les accessits. Tout comme Pablo, qui a paru à son meilleur niveau à l'entraînement. Notre quarté: Steel Of Approval, Pattaya Beach, Constellation et Pablo

5e course: Sherwani le meilleur du lot Sherwani paraît au dessus du lot. Le bai de l'écurie Mahess Ramdin a laissé une bonne impression à l'heure des galops. S'il arrive à surmonter sa 9e ligne, il pourra signer sa première victoire sur notre piste. True Connection reste son adversaire direct. La jument de l'écurie Maingard a pleinement profité de sa dernière mise en jambes pour parfaire sa condition et reste l'un des principaux prétendants. Tito Manolo, en net progrès à sa dernière sortie, suivra bien placé de sa 4e ligne et se mêlera à la lutte finale. Multi Di-

mention a toujours bien fait en fin de saison, comme en témoigne sa brillante victoire lors du 34e acte. Avec une 3e ligne, il doit être considéré pour la victoire. Notre quarté: Sherwani, True Connection, Tito Manolo et Multi Dimention

7e course: Duel Inside Out/Mr Wolf Cette 7e épreuve peut se jouer entre deux compagnons d'écurie notamment Inside Out et Mr Wolf. Inside Out part avec un léger avantage compte tenu de sa régularité cette saison. Par contre, Mr Wolf a accompli de gros progrès au training et ne vient pas pour faire de la figuration. Silbato ne doit pas être jugé sur sa dernière performance car c'est un coursier qui possède du potentiel. Le bai de l'écurie Maigrot revient après un séjour au Centre Guy Desmarais où il s'est refait une santé. Il devra disputer l'arrivée. Advocacy est un coursier qui excelle dans la course à l'avant. Avec une 1re ligne, il devra insister pour les devants. Il peut faire de la résistance s'il court seul en tête. Notre quarté: Inside Out, Mr Wolf, Silbato et Advocacy

8e course: City Of Choice au finish City Of Choice part avec une chance de premier ordre. L'alezan de l'écurie Serge Henry a toujours répondu présent à l'arrivée. Sous la selle de l'excellent finisseur qu'est Michael Rodd, il peut terminer la saison sur une bonne note. Match The Market est un coursier un donne toujours le meilleur de lui-même. L'alezan de l'écurie Raj Ramdin sera bien placé de sa 2e couloir et il est à craindre avec Dettori . King's Bench a tapé dans l'oeil de par sa belle forme. Bon 'front runner', il n'aura pas de difficulté à prendre le commandement de sa 4e ligne. Il part avec une chance d'outsider. Torero, qui jouit d'une bonne santé, a sa chance. Notre quarté: City Of Choice, Match The Market, King's Bench et Torero - kamlesh.r@lematinal.mu

CONSTELLATION

S. Henry

R. Burke

6-2-4-1-2

h.b. 6

650

750

LET'S GET STARTED

P. Merven

I. Chisty

1-10-5-1-5

h.a. 6

1600

2000

1600

PLEASING DANCER

M. Ramdin

T. Queally

5-7-3-2-3

59.5

h.b. 6

550

700

750

STEEL OF APPROVAL

G. Rousset

L. Dettori

7-1-1-1-1

h.b. 7

300

270

290

PATTAYA BEACH

R. Gujadhur

S. Pasquier

7-4-4-2-3

h.b. 6

550

650

500

PABLO

G. Fok

W. Buick

6-7-5-4-2

57.5

h.a. 6

650

800

900

HELIOTROPE

V. Allet

D. Bonilla

5-4-2-1-1

56.5

h.b. 10

700

750

850

DOMINION LEGACY

H. Maigrot

M. Rodd

0-0-2-7-3

h.b. 5

1600

2000

2200

NOAH (E.A)

A. Perdrau

0-0-3-2-6

TND

55.5

h.b. 5

5ÈME COURSE - (À 15:20 HRS) - THE PRINCESS ROYAL CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C6(25-10) 1

SHERWANI

M. Ramdin

T. Henriksson

SOUTHERN HEIGHTS

A. Perdrau

J. Pietrasiewicz

8-10-7-4-5

h.b. 5

900

1000

800

nouveau

h.b. 4

800

900 580

TITO MANOLO

S. Henry

C. Engebretsen

5-5-9-5-3

h.b. 6

550

650

GALAXY WAY

P. Merven

R. Jefferson

0-0-0-5-4

59.5

h.a. 4

500

520 Retiré

JOSE MOURINHO

C. Ramdin

N. Wagner

7-7-3-5-4

59.5

h.a. 7

600

700

800

TRUE CONNECTION

R. Maingard

P. Boisgontier

0-0-0-5-5

59.5

j.b. 4

500

550

500

GREEN SCHEME

S. Ramdour

C. Burri

2-5-3-7-4

h.b. 8

1200

MULTI DIMENTION

V. Allet

J. Marcialis

2-3-8-7-1

57.5

h.b. 8

500

520

370

GO SPOOK

R. Gujadhur

R. Jefferson

3-4-9-5-3

h.g. 9

1400

6ÈME COURSE - (À 16:05 HRS) - THE AIR MAURITIUS TROPHY - DRAPER'S MILE 1500M-C2&3(55+) 1

CAPE GOLD

V. Allet

I. Chisty

7-1/7-1-4

OND

h.a. 7

1000

1500

2500

SILVERWARE

R. Gujadhur

R. Burke

6-8-6-4-5

h.b. 6

2000

3000

3500

JUANFRA

Gujadhur

S. Pasquier

1-1-1-5-6

STN

h.b.b 6

550

650

BURBERRY

S. Henry

T. Queally

3-6-5-2-3

h.b.b.5

800

1000

1100

MAJOR STORM

R. Gujadhur

L. Dettori

2-1-2-1-6

h.b. 6

500

650

750

I'LL BE BACK

A. Perdrau

D. Bonilla

1-2-1-2-1

57.5

h.b. 4

200

190

180

POLAR FALCON

P. Merven

W. Buick

3-5-3-5-5

57.5

h.b. 7

3300

SILENT SCREEN

H. Maigrot

M. Rodd

6-2-7-5-5

h.b. 7

800

1000

1400

PICK SIX

S. Henry

W. Buick

8-6-8-3-3

h.b.b 7

1600

5000 Retiré

7ÈME COURSE - (À 16:40 HRS) - LA PIROGUE CUP 1400M-C4(50-35) 1

SHAKLETON

C. Ramdin

G. van Niekerk

7-5-7-6-5

h.a. 7

800

1000

1100

BENJAMEN BOO

G. Fok

M. Delalande

1-9-2-7-9

B+ N

59.5

h.b. 6

800

900

1000

INSIDE OUT

R. Maingard

M. Lane

MR WOLF

R. Maingard

S. Narredu

1-1-1-2-1

59.5

h.b. 5

300

0-0-4-5-4

59.5

h.b. 5

700

650

550

WHAT A HIT

G. Rousset

P.C. Boudot

6-7-4-4-10

B+N

h.a. 5

700

800

1000

ADVOCACY

S. Henry

R. Joorawon

6-4-6-8-8

58.5

h.b.b 5

1100

1200

900

SILBATO

H. Maigrot

N. Juglall

0-0-1-4-4

57.5

h.b. 5

550

650

700

UMHLANGA

V. Allet

JP. van derMerwe

2-4-3-2-1

h.b. 8

800

900

1000

OPTIMA MAXIMO (E.A)

R. Gujadhur

2-6-5-6-7

h.g. 9

8ÈME COURSE - (À 17:10 HRS) - THE WHITE TURF ST. MORITZ TROPHY 1400M-C5&6(30-15) 1

KING'S BENCH

V. Allet

T. Queally

5-3-2-3-6

B+ N

h.a. 5

650

750

800

TORERO

Gujadhur

S. Pasquier

4-7-1-1-8

STN

h.b. 4

600

450

BETRAYED

G. Fok

R. Burke

3-1-6-3-6

59.5

h.b. 5

1000

1600

2000

KILTO

S. Ramdour

I. Chisty

10-9-5-8-2

BTE

59.5

h.b. 8

1000

MATCH THE MARKET

C. Ramdin

L. Dettori

2-3-10-8-2

h.a. 9

350

380

400

CITY OF CHOICE

S. Henry

M. Rodd

3-4-2-2-2

58.5

h.a. 4

430

450

CACTUS WOLF

M. Ramdin

D. Bonilla

4-2-2-2-6

B+ N

h.b. 7

1000

1400

DYNASTAR

H. Maigrot

W. Buick

0-0-9-10-1

c.b. 3

650

700

750

SIDELINER (E.A)

R. Gujadhur

7-8-6-6-3

B1N

h.b.b 8

Running On, coursier qui monte en puissance, sera difficile à battre cet après-midi.

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

L E TO U E S S R O K C U P - D R A P E R ' S M I L E - 1 5 0 0 M - C 1 ( 6 5 + )

The Cardinal peut conclure en beauté avec Pasquier KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 3 décembre "LE TOUESSROK CUP", épreuve phare de la 37e réunion, a réuni un plateau de choix. Disputée sur 1500m, cette course principale peut se résumer entre deux chevaux notamment The Cardinal et Fingal's Cave. On pencherons pour The Cardinal, qui peut faire valoir sa classe dans ce lot. Le cheval champion 2009 est toujours tombé sur plus fort cette saison. D'ailleurs, il reste sur une brillante performance derrière Disa Leader dans la Coupe d'Or. Il avait pris la 2e place à l'arrivée. Le bai de l'écurie Fok a été soigneusement préparé et il peut prendre le 'first run' pour résister jusqu'au bout. Cependant, il aura un adversaire de taille sur sa route notamment Fingal's Cave , qui reste sur une série de trois victoires consécutives. D'ailleurs, le tirage au sort a été favorable au coursier de l'écurie Maigrot car il sera piloté par son jockey fétiche à savoir Robbie Burke. Ce coursier part avec de bonnes chances de succès. Seattle Ice a été impressionnant sur 2050m à sa dernière sortie. Ce coursier de valeur a gardé sa forme et il aura le grand Lanfranco Dettori en selle. Même si les 1500m paraissent court pour ses aptitudes, il demeure un sérieux prétendant. Senor Versace a été malchanceux cette saison. Le gris de l'écurie Gujadhur aurait dû déjà ouvrir son compteur cette saison. Il a bénéficié de la 1re ligne et aura le jockey indien Imran Chisty sur le dos. Attention surprise! Notre quarté: The Cardinal, Fingal's Cave, Seattle Ice et Senor Versace

3e course: Electric Lightning se fiera à son percutant finish Electric Lightning réunit tous les atouts de signer une première réussite cette saison. Le gris de l'écurie Maingard a paru dans de bonnes dispositions au training. Bon finisseur, il se manifestera au finish. Les conditions de course sont en faveur de Palm Of Peace, qui a tiré la 1re ligne et portera 54kg sur le dos. Il fera sentir sa présence lors de l'emballage final. Fabragas aura l'avantage de la 2e ligne, ce qui fait qu'il suivra en position idéale. Le gris de l'écurie Fok possède une belle carte à jouer dans cette épreuve. Hedge Your Bet a beaucoup progressé par rapport à sa dernière sortie et il demeure un bon outsider dans ce lot. Notre quarté: Electric Lightning, Palm Of Peace, Fabragas et Hedge Your Bet

4e course: Camden's Choice le meilleur finisseur Camden's Choice reste le meilleur finisseur du lot. D'ailleurs, il a pris une honorable 3e place derrière Sergeant Major à sa précédente sortie. Avec une 3e ligne, il devra se mêler à la lutte finale. Lead Story, qui s'est fait remonter

NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP POIDS LG

S/A

1ÈRE COURSE - (à 13:00 Hrs) - THE BONNY AIR TRAVEL TROPHY 1400m-C5&6(30-15)

COTE C/OVER

VEN 12h VEN 14h

APPEAL BOARD

H. Maigrot

M. Lane

1-2-2-7-6

T+N

h.b.b 5

620

570

650

BURNT SUN

M. Ramdin

P.C. Boudot

7-1-3-2-2

OSN

h.a. 7

320

310

300

QUINN

S. Henry

N. Juglall

10-9-5-6-8

h.b. 5

1000

650

1000

THE TREASURER

R. Maingard

S. Narredu

0-4-6-7-7

59.5

h.b. 5

1000

700

900

ROMAN SPLENDOUR

R. Gujadhur

G. van Niekerk

7-5-8-9-5

BLUE REEF

G. Rousset

R. Joorawon

7-5-7-8-9

DESTINATION

S. Ramdour

JP. van der Merwe

8/2-8-4-2

MOBSCHIEF

Gujadhur

M. Delalande

ROYAL HARVEST (E.A)

P. Merven

FINAL FRONTIER

S. Henry

I. Chisty

6-3-8-9-3

h.b. 5

NATIONAL MANNER

Gujadhur

L. Dettori

3-6-3-6-8

BTN

STORM VALLEY

A. Perdrau

D. Bonilla

3-2-4-3-3

BEST OFFER

H. Maigrot

S. Pasquier

5-4-6-7-8

CAMPUS

G. Fok

M. Rodd

5-1-1-1-2

WATERSIDE JET

G. Rousset

W. Buick

FINAL AFFAIR

C. Ramdin

MARK OF MARINER

CATHAY PRINCE (E.A)

h.a. 5

1400

1500

1600

58.5

h.b. 10

1000

800

900

h.b. 4

550

600

700

4-4-6-8-3

54.5

h.a. 9

550

650

600

7-7-7-8-4

1100

1000

h.b. 9

1100

900

800

h.b. 6

420

380

430

59.5

h.b. 5

1100

1000

800

B*@N

h.b.b 4

380

400

1-1-2-5-8

h.b. 4

570

700

R. Burke

8-8-6-5-1

h.b. 6

550

600

650

V. Allet

T. Queally

8-2-5-1-5

c.b. 4

550

600

650

M. Ramdin

9-8-9-6-8

59.5

h.b. 6

3ÈME COURSE - (À 14:10 HRS) - THE APOLLO BRAMWELL CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C4&5(45-30) 1

ELECTRIC LIGHTNING

R. Maingard

M. Delalande

6-3-7-7-4

h.g 6

650

700

730

GYMNAST

R. Gujadhur

S. Narredu

3-5-9-4-2

BEN

h.a. 6

450

470

500

INFINITE DESTINY

Gujadhur

JP. van der Merwe

0-0-0-0-10

T1N

58.5

h.a. 4

2000

1400

2000

WAR ACADEMY

A. Perdrau

N. Juglall

0-0-1-4-4

58.5

h.a. 5

800

710

700

FABRAGAS

G. Fok

P.C. Boudot

7-1-9-6-2

B+N

57.5

h.g. 5

600

500

WHAT PRICE

S. Ramdour

M. Lane

1-5-7-4-3

56.5

h.b. 8

700

750

700

HEDGE YOUR BET

G. Fok

R. Joorawon

0-0-5-8-4

h.b. 4

620

660

650

PALM OF PEACE

S. Henry

G. van Niekerk

3-4-1-1-4

h.b. 4

400

380

400

ALARMING SWING (E.A)

G. Fok

7-6-8-6-3

h.b. 8

CAMDEN'S CHOICE

S. Henry

L. Dettori

6-9-2-8-3

B+N

h.b. 7

350

330

TIME TO DANCE

S. Ramdour

T. Queally

0-10-5-4-5

ST1

h.a. 6

800

MAN OF HIS WORD

G. Fok

W. Buick

3-1-2-2-2

59.5

h.b.b.5

420

430

400

PRINCELY REASON

R. Maingard

S. Pasquier

4-5-2-6-4

59.5

h.b. 6

600

650

700

PATCH OF BLUE

H. Maigrot

D. Bonilla

0-0-2/8-8

h.b. 6

1600

1400

IRISH PATRIOT

A. Perdrau

M. Rodd

3-1/3-2-2

h.b. 8

600

700

LEAD STORY

V. Allet

I. Chisty

1-4-4-7-2

57.5

h.b. 5

550

600

WILD DAN

S. Henry

R. Burke

3-4-4-5-8

53.5

h.b. 6

1600

1200

1400

OPTIMA MAXIMO

R. Gujadhur

T. Queally

2-6-5-6-7

h.g. 9

1400

4ÈME COURSE - (À 14:45 HRS) - THE VELOGIC CUP 1400M-C4(50-35)

The Cardinal misera sur sa classe.

- Retiré

5ÈME COURSE - (À 15:20 HRS) - THE AIR MAURITIUS PAILLE-EN-QUEUE CUP 1650M-C4(50-35)

2e course: Mark Of Mariner en quête de rachat Mark Of Mariner est en mesure de renouer avec le succès. Le pensionnaire de l'écurie Allet jouit d'une bonne santé et appréciera les 1650m. Il part avec de bonnes chances de succès. Best Offer est aligné dans une classe à sa portée. Le bai de l'écurie Maigrot a paru en net regain de forme et sa 3e ligne plaide en sa faveur. Une surprise de sa part n'est pas à écarter. Waterside Jet ne doit pas être jugé sur sa dernière performance car il tentait sa chance dans une catégorie nettement suprérieure. Le coursier de l'écurie Gilbert Rousset revient dans sa classe et reste un bon candidat pour la victoire. Campus a été très régulier cette saison. Le sujet de l'écurie Fok revient après un 'break', ce qui lui a fait beaucoup de bien. Il a sa chance. Notre quarté: Mark Of Mariner, Best Offer, Waterside Jet et Campus

LE PROGRAMME DE LA 37E JOURNÉE DIMANCHE 5 DÉCEMBRE 2010

2ÈME COURSE - (À 13:35 HRS) - THE MAURITIUS LEASING CUP 1650M-C5&6(35-20)

1re course: The Treasurer représente un outsider valable

The Treasurer représente un outsider valable. Le bai de l'écurie Maingard a été patiemment entraîné. D'ailleurs, sa dernière mise en jambes lui a fait énormément du bien. Il peut créer la surprise dans cette classe. Burnt Sun, battu au poteau par Primo sur 1000m, appréciera les 1400m. De sa 2e ligne, il suivra bien placé. Il demeure l'un des principaux prétendants. Roman Splendour a démontré des signes évidents de progrès ces derniers temps. Avec une 3e ligne au départ, ses chances de succès sont existantes. Quinn descend légèrement de catégorie. Le sujet de l'écurie Serge Henry a bien travaillé au training et il mérite d'être considéré pour la victoire. Notre quarté: The Treasurer, Burnt Sun, Roman Splendour et Quinn

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

THE RECKONING

M. Ramdin

M. Lane

1/2-4-7-7

h.b. 6

1100

1000

MADE OF MONEY

S. Henry

S. Narredu

3-3-3-3-5

59.5

h.b. 8

750

610

720

COCKTAIL PARADE

G. Rousset

M. Delalande

6-2-2-1-6

h.b. 5

330

340

ST AUSTELL

C. Ramdin

JP. van der Merwe

2-2-1-6-3

h.a. 9

700

800

SPY IN THE SKY

R. Maingard

G. van Niekerk

3-2-2-5-3

h.b.b 9

800

1000

1100

SAZIWAYO

R. Gujadhur

R. Joorawon

4-6-7-2-2

h.b. 5

500

470

WESTON HERITAGE

S. Ramdour

P.C. Boudot

10-7-4-3-2

h.b.b 9

1000

1100

AMAPHUPHO

H. Maigrot

N. Juglall

1-1-5-1-5

55.5

h.a. 6

600

650

IL MAGNIFICO (E.A)

Gujadhur

1-1-1-6-3

h.b. 5

GOLDEN DICE

A. Perdrau

T. Queally

1-3-1/1-10

h.b. 8

1000

800

1200

THE CARDINAL

G. Fok

S. Pasquier

3-3-4-3-2

59.5

h.b. 6

370

350

330

FINGAL'S CAVE

H. Maigrot

R. Burke

0-8-1-1-1

h.a. 5

330

340

330

SENOR VERSACE

Gujadhur

I. Chisty

2-2-2-7-5

BTN

56.5

h.g. 6

900

1000

SEATTLE ICE

S. Henry

L. Dettori

2-2-3-3-1

55.5

h.b. 5

350

370

ALITALIA

R. Maingard

W. Buick

2-1-1-1-8

54.5

h.b.b.6

750

900

GAMEKEEPER

S. Henry

M. Rodd

1-1-3-1-1

h.a. 7

1200

1100

MODERN MONET

Gujadhur

D. Bonilla

2-5-6-3-2

h.b. 6

2500

3300

ALWAYS A PLEASURE (E.A)

R. Gujadhur

4-7-2-2-3

50.5

h.b. 6

6ÈME COURSE - (À 16:05 HRS) - LE TOUESSROK CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C1(65+)

Kenny Tee, avec une 1re ligne et 55,5kg sur le dos, part avec une chance de premier ordre. dans les dernières foulées par Bali Mojo, revient après repos. Il sera dangereux s'il arrive à évoluer seul aux avant-postes. Man Of His Word affiche la grande forme actuellement. Le redoutable 'front runner', ne sera pas facile à reprendre s'il arrive à s'emparer du commandement dès le départ. Wild Dan est handicapé à 53,5kg et sera piloté par le jockey Robbie Burke. Une place dans les accessits est à sa portée. Notre quarté: Camden's Choice, Lead Story, Man Of His Word et Wild Dan

5e course: The Reckoning un danger à l'arrivée The Reckoning est en position de visiter le 'winner's enclosure'. Le bai de l'écurie Mahess Ramdin a laissé une bonne impression à l'heure des galops et il se fiera à son percutant finish en fin de parcours. Made Of Money a paru à son meilleur niveau. Le bai de l'écurie Serge Henry tentera de s'échapper de son 1er couloir. Sur 1650m, il ne sera pas facile à remonter s'il court seul en tête. Saziwayo, battu de peu la dernière fois, aura sur le dos Rye Joorawon. Si ce coursier arrive à déboîter à temps, il peut dominer le lot. Cocktail Parade avait été désservi par la piste collante à sa précédente sortie et il vient en quête de rachat. Notre quarté: The Reckoning, Made Of Money, Saziwayo et Cocktail Parade

7e course: Cypress Express peut rattraper Happy Al Cypress Express peut aspirer à une première réussite sur notre turf. Malchanceux sur piste collante la dernière fois, le coursier de l'écurie

Fok revient dans de meilleures dispositions. Il reste un bon candidat pour la victoire sous la selle de Rye Joorawon. Le danger viendra de Happy Al, son compagnon d'écurie. Ce puissant 'front runner' profitera de sa 1re ligne pour diriger les opérations. S'il n'est pas inquiété en tête, il peut faire de la résistance en ligne droite. Young Announcer a été plutôt malchanceux cette saison. Il aurait dû déjà ouvrir son compteur. En très bonne condition actuellement, le sujet de l'écurie Rameshwar Gujadhur ne part pas battu d'avance. Enchanter, qui a gagné en condition par rapport à sa dernière mise en jambes, peut faire l'arrivée. Notre quarté: Cypress Express, Happy Al, Young Announcer et Enchanter

8e course: Conditions favorables pour Kenny Tee Les conditions de course plaident en faveur de Kenny Tee. L'alezan de l'écurie Fok a tiré la 1re ligne et portera 55,5kg. Sur 1850m, il reste le favori logique de la course. Governator revient après un 'break', ce qui lui a été bénéfique. Avec une 3e ligne et Lanfranco Dettori sur le dos, il devra disputer l'arrivée. Baraloche s'est bien acclimaté à son nouveau mode d'entraînement depuis qu'il est passé sous les couleurs de l'écurie Mahess Ramdin. Si ce coursier arrive à prendre le commandement et s'étendre librement, il pourra ne plus être rejoint. Golden Seal, qui reste un bon finisseur, ne doit pas être éliminé hâtivement. Notre quarté : Kenny Tee, Governator, Baraloche et Golden Seal - kamlesh.r@lematinal.mu

7ÈME COURSE - (À 16:40 HRS) - THE mauritiusturfclub.com SOUVENIR TROPHY 1400M-C5(40-25) 1

HAPPY AL

G. Fok

M. Delalande

3-6-2-1-2

h.b. 6

330

320

CYPRESS EXPRESS

G. Fok

R. Joorawon

6-4-2-2-5

T1N

59.5

h.b. 4

400

380

ENCHANTER

H. Maigrot

S. Narredu

1-8-6-2-7

59.5

h.b. 5

700

MIGHTY FINE

R. Maingard

G. van Niekerk

3-2-6-1-3

59.5

h.b. 7

700

800

ASK THE AFGHAN

Gujadhur

JP. van der Merwe

nouveau

h.b. 4

800

YOUNG ANNOUNCER

R. Gujadhur

N. Juglall

3-7-5-2-5

h.b.b 5

900

800

PIECES OF EIGHT

G. Rousset

P.C. Boudot

1-2-4-6-4

57.5

h.b. 5

570

600

JUST OPPOSITE

V. Allet

M. Lane

0-0-8-9-5

55.5

h.a. 5

2500

2700

3000

PRIMO (E.A)

S. Ramdour

3-6-1-4-4

h.a. 5

GOVERNATOR

H. Maigrot

L. Dettori

10-1-1-4-3

BTD

h.g. 7

330

300

320

CATAMARAN

C. Ramdin

W. Buick

1-7-4-6-9

59.5

h.b. 8

1400

1500

PANTANEIRA

P. Merven

I. Chisty

3-10-2-7-1

59.5

h.b. 7

550

BARALOCHE

M. Ramdin

R. Burke

3-8-1-1-4

h.b. 6

700

650

DESERT STORM

S. Henry

T. Queally

1-6-2-3-5

58.5

h.b. 6

1400

1200

GOLDEN SEAL

R. Maingard

D. Bonilla

3-1-3-7-1

58.5

h.b. 8

550

520

800

COASTAL ROCK

R. Gujadhur

S. Pasquier

9-4-2-9-5

h.g. 7

1400

1100

1000

KENNY TEE

G. Fok

M. Rodd

2-1-1-2-6

55.5

h.a. 5

400

450

420

WINTER WEATHER

C. Ramdin

I. Chisty

7-9-7-9-8

59.5

h.b.b 6

1300

1600

8ÈME COURSE - (À 17:10 HRS) - THE PHOENIX CUP 1850M-C3(60-45)

'False rails' - Nil. Piste : Jeudi matin M2.8 Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. D.Bonilla, 2. R.Burke, 3. W.Buick, 4. I.Chisty, 5. L.Dettori, 6. S.Pasquier, 7. T.Queally, 8.M.Rodd Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

- Retiré

SPORT EN BREF

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

LIGUE 1 MONDIAL 2018

Match amical - Argentine-Portugal en février à Londres L’Argentine et le Portugal s’affronteront le 9 février à Londres en match amical, a annoncé jeudi la Fédération argentine de football.La rencontre se déroulera à l’Emirates Stadium, club d’Arsenal, selon la même source. Ce sera le premier match amical de l’année pour les Argentins et l’occasion de voir jouer face à face le milieu de terrain argentin de Barcelone Lionel Messi et l’attaquant portugais du Real Madrid, Cristiano Ronaldo. L’Argentine a pour l’instant à son programme deux autres matches amicaux: contre les Etats-Unis, le 26 mars à Seattle, et face au Costa Rica, le 29 mars à San José.

La presse anglaise s’en prend à la Fifa

Serie A - Bologne sanctionné d’un point Le club du FC Bologne a été sanctionné d’un point de pénalité pour n’avoir pas payé l’impôt sur les salaires de ses joueurs, a décidé jeudi la commission de discipline de la Fédération italienne de football, et risque de perdre 2 autres points faute d’avoir payé ses joueurs. Le président Sergio Porcedda, propriétaire de 80% des parts du club depuis juillet, a été suspendu de ses fonctions pour six mois, comme l’administrateur délégué du club, Silvino Marras. Porcedda n’a pas payé l’Irpef (impôt sur le revenu) sur les salaires des joueurs de mai à juin 2010, et les joueurs et entraîneurs n’ont pas reçu les salaires de juillet à septembre. A partir de quatre mois sans salaire, le règlement de la fédération prévoit des sanctions au classement. Claudio Sabatini, le propriétaire de l’équipe de basket-ball Virtus Bologne, s’est officiellement porté candidat à l’acquisition de parts du club, et une première rencontre a eu lieu jeudi soir. “On nous a fait savoir, écrit Intermedia Finance (qui chapeaute les activités de M. Sabatini, ndlr) dans un communiqué, que pour résoudre les problèmes financier du FC Bologne, il fallait amener environ 30 millions d’euros qui devront être mis à disposition dans un laps de temps assez bref.”

Les Marseillais peuvent en cas de victoire creuser l’écart en tête.

Marseille doit en profiter MARSEILLE DOIT profiter de son déplacement à Nice pour tenter de creuser l'écart en tête, tandis que le Paris SG, qualifié jeudi pour les 16e de finale de la Ligue Europa, doit enchaîner avec la réception de Brest lors de la 16e journée du Championnat de France. La question qui plane sur cette 16e journée est celle du climat: la vague de froid va-telle perturber certains matches ou entraîner des reports ? L'optimisme était de rigueur pour la tenue des matches en raison d'un redoux attendu ce weekend.

Lille (2e) - Lorient (11e): Lille est en embuscade, deuxième à un point seulement de l'OM, et prêt à la moindre occasion à reprendre la place de leader abandonnée à l'issue de la dernière journée et un nul à

Bordeaux (1-1). Mais l'équipe de Rudi Garcia n'est pas encore à 100%, comme l'a montré son match poussif mercredi face au Sporting Portugal en Ligue Europa (défaite 1-0). Lorient a de son côté retrouvé un peu de constance et sa victoire face à Rennes (2-0) l'a rapproché tout près de la première partie de tableau. Christian Gourcuff sera toutefois privé de Diarra et Ecuele-Manga, tous deux blessés. La pelouse du Stadium a été bâchée et chauffée ces derniers jours.

Montpellier (6e) - Lyon (8e): Montpellier a payé cher le fait de jouer les premiers rôles et a été giflé 4 à 0 par Marseille lors de la dernière journée. L'équipe de l'Hérault doit se faire pardonner devant son public, face à une formation de

L I G U E E U R O PA

Nice (16e) - Marseille (1er): L'OM est en position idéale pour creuser l'écart sur ses poursuivants et se préparer à passer la trêve au chaud. Mais pour cela, les attaquants marseillais devront prendre le meilleur sur Ospina, gardien en vue ces derniers temps. Et l'OM doit gérer un calendrier surchargé, après avoir affronté Rennes (0-0) ce mercredi en match en retard. Mais la prochaine échéance marseillaise, la semaine prochaine en Ligue des champions, sera plus conviviale: l'OM et Chelsea

sont déjà qualifiés pour les 8e de finale. Et ce match au Vélodrome ne sera qu'une occasion de fêter le retour -le temps d'une rencontre- de Drogba dans son jardin.

PSG (4e) - Brest (3e): Le PSG poursuit son parcours de rêve dans le championnat: la traditionnelle crise du mois de novembre n'a pas eu lieu et les résultats positifs s'enchaînent, comme cette qualification acquise jeudi pour les 16e de finale de l'Europa League après le succès contre Séville (4-2). Edel a tiré un trait sur sa grosse bévue contre Lyon et a bien tenu son rôle dans les buts du PSG face aux Andalous. Le portier et sa défense devront se méfier d'un Brest, étonnant promu, en confiance, qui vient de briser menu Lens (4-1) mardi en match en retard.

“La Russie, un Etat mafieux pourri jusqu’à la moëlle par la corruption; le Qatar (organisateur de la coupe du monde 2022), un royaume médiéval sans liberté d’expression; les deux nagent dans l’argent du pétrole”, affirme le quotidien en première page, en accusant la Fifa d’être “vendue”. “La coupe du monde étaitelle un coup monté?”, s’interroge de son côté le Daily Mail. Dans un éditorial, le Times pointe lui aussi la corruption au sein de la Fifa. “Le système des élections (des pays organisateurs) de la coupe du monde est atrocement corrompu”, juge le quotidien pour qui “il est trop restreint, le rendant facile à manipuler, et il est trop secret”. Jeudi, le Premier ministre Vladimir Poutine avait estimé que les accusations de corruption portées par les médias anglais contre des membres de la Fifa étaient “inacceptables”, justifiant ainsi son absence lors du vote qui a désigné la Russie comme pays organisateur du Mondial-2018.

NBA

Le PSG finit le travail, Liverpool aussi mais moins joliment VAINQUEUR DE Séville au terme d’un match spectaculaire (4-2), le Paris SG a assuré jeudi dès la 5e journée de la phase de poules sa qualification pour les 16e de finale de la Ligue Europa, comme Liverpool, auteur d’un nul suffisant à Bucarest contre le Steaua (1-1). A l’aise en championnat (4e), le PSG l’est aussi sur la scène européenne, comme Séville l’a constaté, pour la deuxième fois. Vainqueurs 1-0 à l’aller, les Parisiens, emmenés par un Nenê toujours aussi incontournable (un but, deux passes décisives) et par Hoarau, dont le doublé illustre la bonne forme actuelle, ont récidivé au Parc des Princes. Les joueurs d’Antoine Kombouaré se sont faits peur quand Séville est revenu de 2-0 à 2-2 grâce à Kanouté, mais ils ont ensuite fait le nécessaire pour que le déplacement de la 6e journée chez les faibles Ukrainiens de Lviv soit presque sans enjeu. Un point suffira en effet aux Parisiens pour s’assurer la première place du groupe. La deuxième place se jouera lors de la dernière journée à Séville entre les Espagnols (9 pts) et Dortmund (8 pts), facile vainqueur de Lviv jeudi (3-0). Dans le groupe K, Liverpool a fait le minimum, mais le nul décroché sur la pelouse du Steaua Bucarest (1-1) lui suffit pour se qualifier également. Avec trois nuls en cinq matches, les Anglais n’ont toutefois pas brillé dans cette phase de poules. Naples, auteur d’un spectaculaire nul sur la pelouse d’Utrecht (3-3) avec un triplé de Cavani a encore une chance de sauver l’honneur du football italien dans cette C3. Il faudra pour cela battre le Steaua lors de la dernière journée. Comme la Juventus Turin et la Sampdoria de Gênes mercredi, Palerme a en effet été éliminé jeudi après un nul 2-2 à domicile contre le Sparta Prague, qualifié. Dans le groupe L, Besiktas,

l'OL toujours en quête de certitudes sur son jeu. Lyon n'a dû qu'à une énorme boulette du gardien du PSG Edel de ne pas perdre au Parc des Princes lors de la dernière journée de championnat (2-2).

LA PRESSE anglaise a dénoncé vendredi avec virulence l’attribution de la coupe du monde de football 2018 à la Russie par la Fédération internationale de football (Fifa) en affirmant que le vote avait été “truqué” au détriment de la candidature anglaise. “Truqué!”, titre en Une le quotidien le Sun, selon qui “les Russes connaissaient le résultat” du vote. L’éditorialiste du quotidien, l’ancien manager de l’équipe d’Angleterre Terry Venables qualifie ce vote de “honte”, ajoutant: ‘Peut-être ne devrions nous pas être surpris que la Russie ait obtenu l’organisation de la coupe du monde 2018. Après tout, la Fifa et le KGB (ndlr: services secrets soviétiques) sont juste les deux dernières organisations secrètes de la planète”. “C’est une grande honte. Une honte pour l’Angleterre. Une honte pour le football. Et honte à la Fifa”, s’insurge Terry Venables. Un autre tabloïd, le Daily Mirror tire lui aussi à boulets rouges sur les choix de la Fifa.

LeBron James sans pitié pour son retour LEBRON JAMES, malgré l’ambiance hostile, a été sans pitié pour Cleveland et a marqué 38 points pour mener Miami à une facile victoire (118-90) contre son ancien club, où il revenait jouer pour la première fois depuis son départ controversé pour la Floride à l’été. James a notamment explosé dans le 3e quart temps, inscrivant 24 points (à 10 sur 12 aux tirs), et a fini la rencontre avec 8 passes décisives et 5 rebonds. “Je connais ce terrain, j’y ai mis beaucoup de paniers, a indiqué James. Je voulais être agressif et ne jamais les laisser entrer dans le match.” Les fans de Cleveland, qui ont conspué le double meilleur joueur (MVP) de la NBA dès son entrée sur le terrain, à la présentation des équipes et à chaque fois qu’il touchait le ballon, ont fini par se taire petit à petit. “J’ai eu sept années formidables à Cleveland, on a fait tout ce qu’on pouvait pour gagner un titre de champion. J’ai le plus grand respect pour cette équipe

L’ancien des Cavs a marqué 38 points pour le Heat. et pour les supporteurs”, a diplomatiquement indiqué James, qui n’a pas eu besoin de jouer dans le dernier quart temps. Celui qui était surnommé “L’Elu” (The Chosen One) dans

sa jeunesse est né et a grandi à Akron, près de Cleveland, dans l’Ohio. Il a débuté chez les Cavs en 2003 avant de partir à l’intersaison rejoindre Dwyane Wade à Miami, où Chris Bosh a lui aussi

signé pour former un trio de vedettes impressionnant, avec l’espoir de remporter son premier titre de champion NBA. Son départ - surtout sur la forme - avait provoqué une immense rancoeur de la part des fans de Cleveland et du propriétaire de la franchise, qui ne l’avait pas ménagé. “Je n’ai pas à faire d’excuses, a indiqué James jeudi. Je ne voulais blesser personne. J’assume mes décisions même si dans la vie, il y a toujours une meilleure façon de faire les choses.” Avec cette victoire, Miami compte 12 victoires pour 8 défaites et ne domine pas la NBA (Championnat nord-américain de basket-ball), en dépit de son prestigieux recrutement. “Ce match a été notre meilleur de la saison”, a assuré James après avoir martyrisé les Cavaliers dans une rencontre au cours de laquelle Wade n’est pas passé loin du triple double avec 22 points, 9 rebonds et 9 passes décisives.

BUNDESLIGA Liverpool a fait le minimum face au club Roumain.

RÉSULTATS Groupe D Villarreal (ESP) - Dinamo Zagreb (CRO) 3 - 0 PAOK (GRE) - FC Bruges (BEL) 1 - 1 Groupe E FC Sheriff (MDA) - AZ Alkmaar (NED) 1 - 1 BATE Borisov (BLR) - Dynamo Kiev (UKR) 1 - 4 Groupe F CSKA Moscou (RUS) Lausanne-Sport (SUI) 5 - 1 Palerme (ITA) - Sparta Prague

vainqueur à l’extérieur du CSKA Sofia (2-1) rejoint en 16e Porto, déjà qualifié et qui est allé s’imposer 3-1 face au Rapid Vienne. Les Ukrainiens du Dynamo Kiev passent aussi dans le

(CZE) 2 - 2 Groupe J Paris SG (FRA) - FC Séville (ESP) 4-2 Dortmund (GER) - Karpaty Lviv (UKR) 3 - 0 Groupe K Utrecht (NED) - Naples (ITA) 3 - 3 Steaua Bucarest (ROM) Liverpool (ENG) 1 - 1 Groupe L Rapid Vienne (AUT) - FC Porto (POR) 1 - 3 CSKA Sofia (BUL) - Besiktas (TUR) 1 - 2 groupe E grâce à leur large succès (4-1) sur la pelouse de BATE Borisov, déjà qualifié. Villarreal, qui a battu le Dynamo Zagreb 3-0 dans le groupe D sera également présent au printemps.

Pour Edin Dzeko, c’est 40 millions d’euros LE REAL Madrid s’intéresse de très près au profil d’Edin Dzeko. Dieter Höness, directeur sportif de Wolfsburg, a assuré que pour le faire venir, il suffirait au Real de débourser la modique somme de 40 millions d’euros. Le Real Madrid envisagerait très sérieusement de recruter Edin Dzeko lors du prochain mercato hivernal. José Mourinho a fait du buteur bosnien sa priorité. Mais, le Real devra tout de même débourser un peu d’argent pour s’attacher les services du joueur de Wolfsburg. C’est ce que Dieter Höness, le directeur sportif du club allemand a confié à AS: “Le prix de Dzeko n’est un secret pour personne: 40 millions d’euros.” Rien que ça... C’est en effet le montant de la clause libératoire de l’international bosnien (31 sélections), sous contrat jusqu’en 2013. Le frère d’Uli Höness (directeur sportif du Bayern Munich) a égale-

ment assuré que “beaucoup d’équipes sont intéressées par Dzeko” mais qu’ils n’ont pour l’instant “reçu aucun appel de Madrid”. “J’ai même rencontré Florentino (Perez, président du Real Madrid) et Valdano quand je suis allé à Bernabeu pour voir Real - Milan et ce dossier n’a pas été évoqué. Je ne commente pas les spéculations”, a-t-il ajouté. De son côté, le principal intéressé a évoqué toutes ces rumeurs dans Bild. “Il y a beaucoup de rumeurs mais il est encore trop tôt pour savoir ce qu’il va se passer. Je suis concentré sur Wolfsburg”, a commenté Edin Dzeko. Son agent a ensuite avoué qu’il “serait insensé de dire non à Madrid”. Dzeko pourrait ainsi pallier la blessure de Gonzalo Higuain, indisponible jusqu’au mois de février et devenir un nouveau concurrent de marque pour Karim Benzema à la pointe de l’attaque madrilène.

Dzeko reste concenté sur Wolfsburg.

CHANGE IS THE CONSTANT, THE SIGNAL FOR REBIRTH, THE EGG OF THE PHOENIX. — CHRISTINA BALDWIN

SATURDAY, DECEMBER 4, 2010

P14

THE PAPAL BOOK IT PEEPS INTO HOPES, FEARS DRESS SENSE

SCORING

HERE ARE THE NOMINATIONS IN THE MAIN CATEGORIES: RECORD OF THE YEAR: ‘Nothin’ on You’ by B.o.B with Bruno Mars; ‘Love the Way you Lie’ by Eminem featuring Rihanna; ‘Fxxx you’ by Cee Lo Green; ‘Empire State of Mind’ by Jay-Z and Alicia Keys; and ‘Need You Now’ by Lady Antebellum.

BIG

Eminem caps comeback year with 10 Grammy nods

BEST ALBUM: ‘The Fame Monster’ by Lady Gaga; ‘Recovery’ by Eminem; ‘The Suburbs’ by Arcade Fire; ‘Need You Now’ by Lady Antebellum; and ‘Teenage Dream’ by Katy Perry. BEST ROCK ALBUM: ‘Emotion & Commotion’ by Jeff Beck; ‘The Resistance’ by Muse; ‘Backspacer’ by Pearl Jam; ‘Mojo’ by Tom Petty And The Heartbreakers, and ‘Le Noise’ by aging folk rocker Neil Young. BEST FEMALE POP VOCAL: ‘King of Anything’ by Sara Bareilles; ‘Halo’ by Beyonce; ‘Chasing Pirates’ by Norah Jones; ‘Bad Romance’ by Lady Gaga; and ‘Teenage Dream’ by Katy Perry.

AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles

minem earned 10 nominations on Wednesday for the annual Grammy music awards, capping a comeback year for the once-troubled rap star, while Lady Gaga and Jay-Z also scored big. Eminem got a Best Album nod for his album ‘Recovery,’ as well Best Song nomination with Rihanna for ‘Love the Way You Lie,’ at the 53rd Grammys show, set to take place in Los Angeles on February 13. Hawaiian-born singer Bruno Mars, who performed twice during an hour-long concert to announce the Grammy prize shortlists, came second to Eminem with seven nominations including Best Male Pop Vocal. US rap megastar Jay-Z, Nashvilleborn country trio Lady Antebellum and Lady Gaga each earned six nods at the show. Katy Perry, who opened the show with her catchy ‘California Gurls,’ is

BEST MALE POP VOCAL: ‘Haven’t Met you Yet’ by Michael Buble; ‘This is It’ by Michael Jackson; ‘Whataya Want from Me?’ by Adam Lambert; ‘Just the way You Are’ by Bruno Mars, and ‘Half of My Heart’ by John Mayer.

also in the running for Best Album along with Lady Gaga, Arcade Fire and Lady Antebellum. Best New Artist nominees were Canadian teen idol Justin Bieber, quirky British singer Florence Welch’s Florence and the Machine, country-tinged Brits Mumford and Son, as well as Drake and Esperanza Spalding. Eminem — real name Marshall Bruce Mathers III — dropped out of

Madonna launches ‘Hard Candy’ in Mexico City

AGENCE FRANCE PRESSE Mexico City

adonna flew to Mexico City to open the first Hard Candy Fitness club, part of a global chain she and her business partners are unveiling around the world. More than 700 guests, including most of the club’s new members and Mexico Citymayor Marcelo Ebrard, attended the opening, along with VIPs hand-picked by the 52-year-old pop music icon. Named after her last album, the Hard Candy Fitness centre is a partnership between Madonna, her manager Guy Oseary and Mark Mastrov, founder and CEO of 24 Hour Fitness — the world’s largest privately owned fitness centre chain. The Mexico City gym is set in a lavish, three-story, 3,000 square metre space in the Mexican capital’s exclusive Lomas Altas neighbourhood. It offers the latest in cardiovascular equipment and an array of classes including yoga and capoeira — an Afro-Brazilian art form that combines elements of martial

arts, music, and dance. The complex also houses a juice barcafe as well as luxury locker, sauna and steam rooms. “Our goal is to create an environment inspired by Madonna’s vision and high standards of what the ideal gym would be,” Mastrov said in a statement. Madonna’s group said it expects in the coming months to open more fitness centres in Argentina, Brazil, Russia and other unspecified countries in Europe and Asia. Hard Candy Managing Director Chris Dedicik said Madonna had chosen the Mexican capital for the first gym after she visited the city on a musical tour in 2008 and was charmed by its surroundings and people. The Hard Candy club is the latest business venture by Madonna, who in recent months has been diversifying her Material Girl brand well beyond the realm of pop music. Earlier this year, Madonna announced plans to launch, along with her teenage daughter Lourdes, a line of teen clothing called ‘Material Girl’ to be sold at Macy’s department stores.

music-making in the middle of the past decade as he battled with drug problems. He returned with the album ‘Relapse’ in 2009, before ‘Recovery’ this year. As well best album and record nods, he is also tipped for best song, best pop collaboration with vocals, best rap solo, best rap song (twice), best rap/sung collaboration, best rap album and best short form video.

While all the attention focuses on pop, rap and rock music for the young, Grammy organisers also select nomination lists for more than 100 categories, including classical, jazz, folk, heavy metal and others. Some of the less-noticed nominees who could be called to the stage in February include Barry Manilow and Johnny Mathis in the best traditional pop vocal album, and talent show sensation Susan Boyle for best

pop vocal album. British actress Emma Thompson should pencil February 13 in her diary as she is nominated for best children’s spoken word album for ‘Nanny McPhee Returns,’ while Woody Allen is in the running for best spoken word album. Comic Robin Williams is among the five nominated for best comedy album, along with ‘Daily Show’ host and Tea Party scourge Jon Stewart.

MICHAEL DOUGLAS FEELS ‘STRONGER EVERY DAY’ AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles

eteran Hollywood star Michael Douglas says he feels stronger every day after cancer treatment he described as “hell,” in comments published on Thursday. But the 66-year-old actor, who was diagnosed with throat cancer in August, must wait for a Positron Emission Tomography (PET) scan in January to see whether the walnut-sized tumour has been successfully eradicated. “I’m five weeks out after treatment and starting to get my energy back. They warn you that even when you stop, the next few weeks you’re still getting knocked out by the radiation, so it’s a slow recovery,” the two-time Oscar winner told the LA Times. “I wouldn’t wish it on my worst enemy,” he added. “It’s a haul. But I’m feeling hopeful and just trying to get my energy back. That’s the biggest problem.” Douglas only revealed his diagnosis when he returned to the United States from a family holiday. In September, he said he was in stage-four cancer but with an 80-per cent chance of beating it. Douglas’s wife, Welsh-

born actress Catherine Zeta-Jones, voiced anger at the time that doctors had not diagnosed the cancer sooner, thus reducing his chances of beating the disease. In a separate interview with People magazine, Douglas admitted the eight-week course of chemotherapy and radio therapy

treatment had been gruelling. “The first four weeks after treatment were hell. That was the worst part,” said the actor, who lost 20 pounds and battled fatigue. But now, he said: “I feel stronger every day. But it’s a long way back,” adding that he and his wife “are very happy and thankful with the way things are going.” The veteran actor, son of Hollywood icon Kirk Douglas, told the LA Times he felt “well” but added: “I really won’t know the results until January, when I’ll get my first PET scan. That will tell me if I’m completely rid of it or not. “It looks highly unlikely that I’ll have to have surgery,” he added. Douglas is already preparing for his next movie, the title role of a biopic of flamboyant entertainer Liberace, and hopes to promote his latest films ‘Wall Street: Money Never Sleeps’ and ‘Solitary Man’ for the Academy Awards in February. But he had some scathing comments on the state of the movie industry. “The business has gotten nasty... it’s tough. Before, you always felt there was a little balance between art and commerce, it kind of kept things going. Now it’s strictly commerce.”

FOCUS

LE MATINAL, SATURDAY, DECEMBER 4, 2010

DPA Vatican City

ccording to its author, a new book consisting of a series of unprecedented interviews with Pope Benedict XVI, serves to demolish the stereotype cast of the German-born pontiff as an inscrutable “Panzer” (military tank-like) pope. Benedict, in the Light of the World, answers questions on some of the most notable events of his papacy which, he reveals, began with a sense, somewhat akin to bewilderment, that he felt immediately after his 2005 election. Compiled by German journalist Peter Seewald from six hours of face-to-face chats with the pontiff late in July, the book went on sale worldwide on Wednesday. From its pages it is possible to glimpse some of the more intimate, informal and even mundane aspects of Benedict’s daily life as head of the world’s 1.2 billion Catholics. In one passage, the pontiff touches on the factors that influence his choice of clothing — something that critics have described as a flamboyant — and at the same time conservative — sense of fashion. As it turns out from the book, Benedict’s donning of an oldstyle peaked cap last worn by predecessor John XXII over 40 years ago, was not, as some interpreted, a sign of his adherence to traditionalism. On that winter’s day “it was just cold, and I happen to have a sensitive head,” the pontiff told Seewald. “I haven’t put it on

THE PAPAL BOOK ‘Light of the World’ peeps into hopes, fears dress sense

again since, in order to forestall over-interpretation,” Benedict explained. The scholarly pontiff also revealed he likes to relax watching DVDs. Favourites include the 1950-60s Italian comedy film series, Don Camillo, in which a village parish priest and the local Communist mayor constantly try to outwit each other, with the mayor often coming off second-best. But in the 219-page book Benedict also deals with topics of a more serious nature, ones that

have stirred some of the greatest controversies of his pontificate. These include the child sex abuse scandals that have engulfed the Catholic church, relations with other faiths — including Muslims and Jews — and Vatican attitudes towards homosexuality. The passage garnering most media attention ahead of the book’s launch - excerpts were published in the Vatican’s newspaper - is one in which Benedict talks about the role of condoms in combating HIV/AIDS.

In it, Benedict says that in a case involving a prostitute, using a condom can be seen as a lesser evil than spreading diseases such as HIV/AIDS. Some observers interpreted the remarks as a first step by the pontiff towards allowing the faithful to use condoms. However, the pope, through his spokesman Father Federico Lombardi, has since clarified that no policy shift on condoms was intended by the remarks. “At the same time the pope considers an exceptional circumstance in which the exercise of

sexuality represents a real threat to another person’s life,” Lombardi said, referring to the example of the prostitute as cited by Benedict in the book. “In such a case, the pope does not morally justify the disordered practice of sexuality, but maintains that the use of a condom to reduce the danger of infection can be ‘a first act of responsibility,’ ‘a first step on the road toward a more human sexuality’, rather than not using it and exposing the other person

to a mortal risk,” Lombardi said. Meanwhile, author Seewald has lamented the attention given by the media to the condom remarks. These, he said, had overshadowed other topics covered by Benedict in the book, including the pontiff ’s deep concerns for threats to the environment and issues of poverty raised by the global economic crisis. Seewald said he had not been subject to any “censorship” by the pope or any Vatican officials in writing the book. “The book allows one to see the pope without falsifications,” he added. Benedict emerges from the book the way he really is: “a welcoming man not afraid of questions,” Seewald said.

ÉTÉ EST BIJOU POUR L’ LA TENDANCE VRE LES ON REDÉ-COU LE MINÉRAL. RE.LES E DAME NATU D ES LL EI V ER M LLIERS, RACELETS, CO (B ES IR SO ES C AC PIERRES SE PARENT DE BAGUES, SACS) PROVISER ON PEUT S’IM NA-TURELLES. I-MÊME IMAGINANT SO CRÉATEUR EN AUX. BASE DE MINÉR DES BIJOUX À

SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

Le collier illuminer ! pour vous

LE MATINAL NEWS SERVICE Rose-Hill

l’approche des fêtes, c’est sûr que les sorties ne manqueront pas… Et qui dit sortie, dit mode pour les fashionistas. Vous aurez à faire le plein de vêtements et accessoires. Quelques conseils pratiques pour assortir vos colliers à votre look. Le collier reste un accessoire de mode incontournable et indémodable. Pourquoi ? Tout simplement parce que le collier illumine votre visage. L’or et l’argent agissent telle une boule à facettes tout autour de votre cou. Grâce au collier, le moindre rayon de lumière se reflète sur votre teint, vous offrant comme par magie, un coup d’éclat instantané. Les bijoux fantaisies colorés sont plutôt là pour apporter un petit plus à vos tenues. Le collier en plus de vous illuminer, habille votre décolleté. Que vous soyez chic ou girly, les colliers géants sont très à la mode. Vous pouvez oser l’excentricité avec un collier dans l’esprit des défilés de la fashion week. Alors n’hésitez plus et suivez nos conseils pour connaître quel collier sera plus à la mode pour vous rendre encore plus sexy.

Les colliers multirangs Marre de la petite chaînette et vous voulez un peu d’originalité alors osez les colliers multi rangs. Si vous êtes plutôt classique, le collier à

La vendeuse de Shenane Ltd présentant un collier.

rs Les collie do ca o v A z e ch sont s disponible s te u to r pou ... les bourses

plusieurs chaînettes et pendentif est fait pour vous. Vous avez également des colliers avec moins de chaînes et sans pendentif. Vous pouvez opter également pour le sautoir en métal doré très Madonna sur un énorme décolleté. Les rockeuses tomberont dingues du modèle noir et blanc.

Funky les colliers colorés Un collier peut se permettre d’être co-loré. Imaginez : vous, votre petite robe noire, un sac flashy, des chaussures funky et des accessoires de soirée chic choc ! Pour les fans du look ethnique, craquez pour ce collier aux couleurs flamboyantes et les rangs savamment croisés ! Vous pensez sans arrêt à vos dernières vacances au bord de l’eau ? Ce petit pendentif vous réchauffera le cœur. Cette petite tongue aux couleurs du Brésil redonne quelques couleurs. Et on ne se moque pas d’Ipitonga : elle est toute en or... Enfin, ce petit sautoir à breloque saura attendrir les plus romantiques d’entre vous. Le mélange perles de couleurs et argent en fera craquer plus d’une. — redaction@lematinal.mu

TOUR D’HORIZON

La symbolique des pierres

La force symbolique des pierres

Les pierres précieuses ou semi-précieuses ont des vertus. Bénéfiques à notre énergie intérieure, elles seraient même magiques selon certaines traditions. Découvrez leurs symboles.

Les pierres sont synonymes de force et pureté. Les offrir est un gage d’amour, de sincérité et de fidélité.

À Rose-Hill, chez Shenane Ltd, trouverez certainement des colliers en multiples coloris qui iront à merveille avec votre look. Les colliers sont dans la fourchette de Rs 175 à Rs 250. Si vous avez un style moins extraverti, vous pouvez opter pour des colliers moins amples chez Avocado, une enseigne qui se trouve à Rose-Hill. Les prix sont abordables. Une visite s’impose !

LES PIERRES PRÉCIEUSES OU SEMI-PRÉCIEUSES ONT DES VERTUS

Le rubis

Le saphir

La topaze

La plus précieuse des pierres, invincible et pure. ■ Son symbole : La pureté, la résistance, l’union, la perfection, l’amour éternel. ■ Sa vertu : Le diamant apporte force et renforce l’unité et l’engagement. On l’appelle aussi la pierre de la réconciliation. ■ Sa légende : Platon évoquait dès l’Antiquité l’image d’un axe du monde formé de diamants.

Elle est fragile et “agréable à Dieu et aux gens”. ■ Son symbole: L’amour véritable, le bonheur, la vitalité cosmique, la force et le bonheur intérieur. ■ Sa vertu: La confiance. Sa couleur verte apaise, renforce les nerfs, adoucit les irritations. Qualités thérapeutiques sur les organes de vue. ■ Sa légende : L’empereur Néron regardait les combats des gladiateurs à travers l’émeraude verte.

Son nom provient de sa couleur rouge. ■ Son symbole : Le feu. Elle reflète le courage, la lutte, l’amour et la charité divine, la force vitale, la jeunesse, la passion, la volupté. ■ Sa vertu : Elle stabilise les émotions et préserve de la trahison. Elle apporte force spirituelle et physique. ■ Sa légende : En Europe, on le plaçait à la tête de la couronne royale pour commémorer la passion et le sang de Christ.

La pierre céleste à cause de sa couleur bleue. ■ Son symbole : L’immortalité, la pureté et la sagesse. ■ Sa vertu : Elle apporte la patience qui fortifie les unions. Elle repousse la haine. ■ Sa légende : Le saphir était vénéré à Rome et en Egypte Antique en tant que pierre de la vérité et de la justice. Selon les Egyptiens, le saphir contrôlait le mouvement des astres et l’appelaient la pierre des étoiles.

Appelée la pierre sainte. ■ Son symbole : La fidélité. Elle symbolise la force et la puissance, incite le développement spirituel. ■ Sa vertu : Elle offre l’inspiration. Sa couleur ravive l’esprit et facilite la concentration, aide à surmonter les obstacles, à résoudre les problèmes, maîtrise les passions. ■ Sa légende : Pour les Égyptiens, la topaze représentait Ra, le dieu du Soleil, donateur de vie et de fertilité.

For the column, refer to Le Matinal November 30th edition, Page 16.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

M O

L’émeraude

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

Le diamant

W E

ENGLISH WITH DR DANNY FUN AY O H LID E* S COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week's article: 1. A bolt from the ________ 2. Threw ___________ to the wind 3. Make ________ while the sun shines 4. Fair __________ friends NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________

L’améthyste

Le grenat

La turquoise

Le corail

La perle

Elle est surnommée la pierre des évêques. ■ Son symbole : La pureté de l’âme, le pouvoir et le bonheur, la sincérité, l’humilité et la sagesse. ■ Sa vertu : Elle apporte l’équilibre intellectuel et psychologique. Elle protège contre les mauvaises pensées et les intentions malhonnêtes. Sa couleur mauve lutte contre la dépression et stimule le développement spirituel. ■ Sa légende : Dans l’Antiquité, on taillait des coupes d’améthyste pour y boire le vin, ce qui évitait aux convives de s’enivrer.

Il existe le plus souvent dans la couleur rouge feu et rouge sang. ■ Son symbole : La constance, la loyauté. ■ Sa vertu : L’énergie. elle donne de la sûreté, développe l’intuition. Le grenat éveille l’imagination érotique, il est un signe de l’amour, stimulant la créativité et la passion. ■ La légende : Au Moyen-âge, il protégeait les croisés des risques de blessures. D’anciennes recettes magiques allient le grenat au collyre pour en faire des compresses afin de fortifier les yeux et d’en guérir certaines affections.

Une amulette des vierges et des jeunes mariées. ■ Son symbole : Le succès. Elle est synonyme de force, de maîtrise, de fraîcheur d’esprit. Pour les Tibétains, elle est le ciel et l’eau et apporte chance et protection. ■ Sa vertu : La purification. Elle protège contre les accidents et les malheurs en absorbant les énergies négatives. Elle instaure la paix et la joie. ■ Sa légende : La pierre des premiers Américains. Le chef apache Geromino possédait une turquoise qui favorisait ses visions. Les aztèques estimaient leur richesse à leur nombre de turquoises.

Le corail est utilisé dans la joaillerie provient des coraux marins. ■ Son symbole : La force. C’est la pierre porte-bonheur des Italiens. ■ Sa vertu : Il protège son possesseur, calme les émotions et rétablit l’harmonie. Le corail éveille l’amour, sa couleur rouge réchauffe. Il pâlit quand la personne, qui le porte, souffre d’anémie. ■ Sa légende : En Chine Antique, les coraux étaient symboles de richesse, des privilèges et d’un statut social élevé.

La perle évoque toujours quelque chose de précieux, de rare et sans défaut, tout comme la rose. ■ Son symbole : La santé. Tout comme la Lune, elle est un symbole fort de la féminité. Elle reflète la sexualité, l’authenticité et la beauté. ■ Sa vertu : La perle est utilisée pour soigner les problèmes gastriques et les céphalées. ■ Sa légende : Autrefois, on croyait que les perles étaient le fruit de l’union entre l’eau de la mer et la lumière de la lune.

PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 06.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

International

Le froid, c'est pire que la douleur, c'est être malade sans blessure à soigner. – Madeleine Gagnon-Mahony

EN BREF Le Sénat américain condamne le bombardement nordcoréen Le Sénat des Etats-Unis a adopté une résolution condamnant viveAFP ment la Corée du Nord pour le bombardement le 23 novembre d'une île sud-coréenne et a appelé la Chine à condamner l'agression contre la Corée du Sud. La résolution, soutenue par les deux partis du Congrès, a été adoptée jeudi soir au Sénat par consentement unanime. Le texte condamne l'attaque "en violation de l'accord d'armistice de la guerre de Corée en 1953". "Cette attaque éhontée fait partie d'une série d'actions de la part du gouvernement nord-coréen qui sape la paix et la sécurité dans la région", lit-on dans la résolution.

Guinée/présidentielle: Alpha Condé vainqueur La Guinée et la communauté internationale étaient soulagées vendredi après la confirmation de la victoire d’Alpha Condé à la présidentielle par la Cour suprême qui s’est déroulée sans incident et a été acceptée par son adversaire, Cellou Dalein Diallo. La proclamation de la victoire de l’opposant historique Alpha Condé avec 52,5 % des voix contre 47,5 % à l’ancien Premier ministre Cellou Dalein Diallo, intervient un an jour pour jour après la tentative d’assassinat du putschiste Moussa Dadis Camara qui avait pris le pouvoir fin 2008. — AFP

Le mauvais temps sème la pagaille depuis plusieurs jours et les routes sont extrêmement verglacées...

La vague de froid en Europe fait au moins 60 morts et les perturbations continuent AGENCE FRANCE PRESSE Varsovie, 3 décembre LA VAGUE de froid précoce qui sévit depuis une semaine en Europe a fait au moins soixante morts et continuait de perturber vendredi les transports, malgré une amélioration par endroits. En Europe centrale, le froid a tué 17 personnes en 24 heures, portant à 45 le bilan des morts cette semaine, auxquels s’ajoutent onze morts en Russie, un en Allemagne et trois en France, selon les autorités locales. En Pologne, les victimes sont principalement des hommes âgés de 35 à 60 ans, sans domicile fixe, souvent sous l’emprise de l’alcool. Face aux difficultés du trafic aérien, routier et ferroviaire, les autorités ont mobilisé quelque 3 000 prisonniers armés de

pelles, prêts à déblayer la neige et la glace. Vendredi, les températures enregistrées à Braemer en Ecosse (-20°C) rivalisaient avec celles de Moscou (-24°C) et les transports britanniques étaient toujours perturbés par le gel et la neige, et des écoles fermées (plus de 2 000 en Angleterre). Toutefois, l’aéroport de Gatwick au sud de Londres, deuxième du pays, a pu réouvrir après deux jours de fermeture, une centaine d’employés ayant passé la nuit à dégager les pistes. Le principal aéroport britannique, London Heathrow, souffrait d’annulations de vols et de retards, tout comme les aéroports de London City, Luton et Glasgow (Ecosse) ou celui de Francfort en Allemagne, plaque-tournante européenne qui enregistrait 44 annula-

tions de vols consécutives aux perturbations ailleurs. La liaison transmanche Eurostar était également affectée, avec environ un train sur trois annulé vendredi entre Paris et Londres, ainsi qu’entre Bruxelles et Londres, des retards pouvant aller jusqu’à 90 minutes pour les navettes maintenues. Eurostar prévoyait des perturbations durent tout le week-end. Il est tombé moins de neige sur la Grande-Bretagne pendant la nuit que les jours précédents, mais le verglas rendait difficile l’approvisionnement de certaines pompes à essence et magasins. “Et maintenant la nourriture manque!”, titrait en Une le tabloïd Daily Express. Le gouvernement britannique est sous le feu des critiques, les stocks

pour saler les routes sont inférieurs de près de 60 % au tonnage recommandé. En Belgique, des lignes ferroviaires locales étaient interrompues. Sur la ligne Mons-Hal-Bruxelles (centre du pays), neige et boue accumulées ont ralenti le trafic et provoqué un léger déraillement, sans faire de blessé. L’Allemagne a enregistré son premier mort de froid, un sexagénaire retrouvé dans la neige devant l’entrée d’une caisse d’épargne à Querfurt près de Leipzig (est). Dès samedi, il sera obligatoire de circuler avec des pneus d’hiver partout sous peine d’amende (jusqu’à 80 euros). En Espagne, l’alerte a été élevée au niveau “orange” dans quatre régions du nord en raison des “risques importants” de chutes de neige et la circulation restait perturbée dans le nord et le

centre. En France, les conditions s’amélioraient dans le centre et l’ouest, mais 2.900 foyers étaient toujours privés d’électricité et la vigilance de mise pour les automobilistes et poids lourds dans la crainte de brouillards verglaçants. Un département a interdit au moins jusqu’au 10 décembre de chasser les oiseaux de passage et certains gibiers d’eau, pour les protéger alors que les plans d’eau sont gelés. Même Moscou fait face à un froid inhabituel pour la saison qui n’est observé que “tous les 30 à 50 ans”, selon les autorités météo. Le froid le plus vif a été constaté mardi dans l’Oural et en Sibérie: -47 degrés à Iamalo-Nenets et -51 degrés dans le pays Evenk.

Victime de cyber-attaques, WikiLeaks se réfugie en Suisse AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 3 décembre VICTIME DE nouvelles cyber-attaques, le site WikiLeaks, qui publie depuis dimanche des télégrammes diplomatiques américains, a trouvé vendredi refuge en Suisse alors que Washington cherche à stopper ces fuites qui, selon Moscou, “montrent le cynisme” de sa diplomatie. “WikiLeaks a déménagé en Suisse”, a annoncé vendredi matin le groupe sur son fil Twitter (@wikileaks) en faisant part de sa nouvelle adresse (wikileaks.ch) alors que les internautes ne pouvaient plus se connecter à son adresse habituelle wikileaks.org. Et pour cause: son fournisseur de noms de domaine EveryDNS.net avait cessé dans la nuit à 03H00 GMT son service à wikileaks.org après des attaques informatiques massives contre le site de révélations de documents secrets. Le fournisseur explique que les attaques “multiples de déni de service (DDOS)” contre le site “menaçaient la stabilité” de son infrastructure, qui fournit gratuitement le nom de domaine de 500.000 autres sites web.

Lecture des notes de Wikileaks près d'une photo du fondateur de l'organisation, Julian Assange.

JULIAN ASSANGE FAIT ÉTAT DE MENACES DE MORT CONTRE LUI Le fondateur du site Wikileaks, Julien Assange, a fait état vendredi de “menaces de mort” à son encontre, qui ont conduit son L’avocat londonien de WikiLeaks, Mark Stephens, a déclaré à l’AFP que “quelqu’un, probablement un acteur étatique, a pris le contrôle de centaines de milliers d’ordinateurs vulnérables dans le

équipe à prendre des mesures de sécurité renforcées, dans un forum en ligne sur le site du quotidien britannique Guardian. monde, et les fait tous se connecter simultanément” au site afin de le mettre en panne. Selon lui, ces tentatives “sophistiquées” font partie d’un plan plus général visant à réduire au

silence son fondateur, Julian Assange, qui est sous le coup d’un avis de recherche international d’Interpol dans le cadre d’une enquête pour “viol et agression sexuelle” en 2008 en Suède. L’Australien de 39 ans se trouverait selon plusieurs médias britanniques en Angleterre. Selon son avocat, qui ne confirme pas cette information, la police britannique et les autorités suédoises ont les moyens de le joindre depuis plusieurs semaines. Pour les nombreux Etats embarrassés par les révélations de WikiLeaks, Julian Assange et son site font désormais figure d’ennemi public numéro 1. Mercredi, WikiLeaks s’était fait expulser du serveur américain Amazon, et a trouvé refuge chez le français OVH pour une partie de son contenu, le reste étant en Suède. Vendredi matin, le gouvernement français a indiqué qu’il étudiait les moyens d’interdire l’hébergement du site. “Cette situation n’est pas acceptable. La France ne peut héberger des sites internet qui violent ainsi le secret des relations diplomatiques et mettent en danger des personnes protégées par le secret diplomatique”, a déclaré le ministre chargé de l’Economie

numérique Eric Besson. En première ligne de cette traque de WikiLeaks, les EtatsUnis, qui ont qualifié d’”anarchiste” Julian Assange. Des sénateurs américains ont ainsi annoncé qu’ils avaient déposé une proposition de loi pour faciliter les recours juridiques contre Julian Assange et son site. La diplomatie américaine est la première victime de ces fuites, qui continuent quotidiennement à être publiées par le site ou ses médias partenaires. Le président russe Dimitri Medvedev a ainsi jugé vendredi que ces fuites “montrent au monde entier le cynisme des appréciations et des raisonnements qui dominent dans la politique étrangère de différents Etats; en l’occurrence, je fais allusion aux Etats-Unis d’Amérique”. “Nous ne sommes pas paranoïaques et ne lions pas les relations russo-américaines à de quelconques fuites”, a-t-il cependant souligné. Le président russe était interrogé sur les nombreuses notes diplomatiques du département d’Etat américain dans lesquelles la Russie est notamment décrite comme un Etat corrompu et en recul démocratique.

ISRAËL

Bataille contre un gigantesque incendie près d’Haïfa AGENCE FRANCE PRESSE Haifa, 3 décembre LA BATAILLE contre le feu était engagée vendredi en Israël, confronté au pire incendie de son histoire avec au moins 41 morts, sur fond d’interrogations sur les carences des services d’incendie et de secours du pays. Des bombardiers d’eau venus de l’étranger sont entrés vendredi matin en action pour combattre le gigantesque incendie de forêt qui ravage depuis 24 heures 2 000 hectares du parc national du mont Carmel, près de Haïfa (nord d’Israël). Quatre Canadair déversant de l’eau, deux hélicoptères et trois petits avions effectuaient des rotations au-dessus du massif montagneux boisé. Au moins 41 morts, dont 36 gardiens de prison, ont été recensés dans l’incendie, ont annoncé les services médicaux. Quelques 15 000 habitants, dont 2 000 résidents d’un quartier de la périphérie sud de Haïfa, troisième ville d’Israël (265 000 habitants)

La forêt du mont Carmel ravagée par un incendie le 3 décembre près d’Haïfa. ont dû être évacués, selon la police. Le ministre de la Sécurité intérieure, Yitzhak Aharonovitch, a assuré à la télévision “que plus personne n’était à présent en danger, compte tenu des mesures de précaution prises”. Il a fait état d’une possible amélioration. “Vue du ciel la situation est bien

meilleure que vue du sol”, a-t-il souligné. L’incendie, qui a apparemment pris dans une décharge, n’avait toujours pas pu être maîtrisé vendredi en milieu de journée, le vent attisant les flammes qui se propageaient sur un terrain boisé. Les médias israéliens stigmati-

saient vendredi les carences de services d’incendie et de secours “dignes du Tiers monde” s’alarmant de défaillances, connues de longue date. “Le corps des pompiers a toujours été le parent pauvre des services d’urgence israéliens”, relève le quotidien à grand tirage Yediot Aharonot, soulignant qu’à l’échelle occidentale, Israël devrait avoir près de cinq fois plus de pompiers. “Un pays qui dispose de satellites espions, auquel on prête des opérations militaires effrayantes à travers le monde, qui se prépare à attaquer les installations nucléaires d’une puissance régionale, qui est à la pointe de la technologie (...) est aussi le pays qui au bout de sept heures a épuisé ses produits d’extinction des feux”, ironise le quotidien Maariv. Selon un haut responsable de sécurité l’achat de Canadair a été reporté faute de budget d’année en année, malgré les recommandations des experts. Les gardiens tués, dont de nom-

breux membres de la communauté arabe druze, étaient en formation et se trouvaient à bord d’un bus pénitentiaire pris au piège d’une “tempête de feu”, selon la police. “Le bus était en route pour renforcer le personnel de la maison d’arrêt de Damon, en cours d’évacuation, afin de sécuriser le transfert des détenus vers d’autres prisons”, a expliqué l’administration pénitentiaire. La police n’a pu faire encore état d’un bilan définitif car seuls 11 corps ont été identifiés, plusieurs personnes sont portées disparues et des recherches se poursuivaient sur le terrain pour découvrir d’autres victimes possibles, a indiqué son porte-parole Micky Rosenfeld. Dix-sept personnes ont été hospitalisées, dont deux sont dans un état grave, et l’une, la chef de la police de Haïfa (nord), dans un état critique, selon cette source. Le Proche-Orient, déjà naturellement aride, connaît une sécheresse exceptionnelle depuis plus d’un mois.

La Nasa a découvert une forme de vie qui bouscule l'état de la science.

La Nasa découvre une nouvelle forme de vie... sur Terre AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 3 décembre

DES CHERCHEURS ont déniché, cachée au fond d'un lac de Californie, une nouvelle forme de vie: une bactérie capable de se développer à partir de l'arsenic, un violent poison naturel, une découverte retentissante qui bouleverse la recherche sur la vie sur Terre, voire audelà. Cette bactérie est non seulement capable de survivre à l'arsenic, mais elle en incorpore également des éléments dans son ADN et dans ses cellules, selon ces travaux, financés par la Nasa et publiés jeudi par Science. Cette découverte redéfinit ce que la science considère comme les éléments de base nécessaires au développement de la vie: le carbone, l'hydrogène, l'azote, l'oxygène, le phosphore et le soufre. "Ce que nous avons découvert, c'est un microbe effectuant quelque chose de nouveau: construire une partie de lui même avec de l'arsenic", a expliqué l'une des chercheuses de l'équipe à l'origine de la découverte, Felisa Wolfe-Simon. "Nous avons ouvert la porte vers la possibilité d'une vie ailleurs dans l'univers. C'est fondamental", at-elle ajouté au cours d'une conférence de presse. Tout est parti d'une discussion il y a quelques années entre trois scientifiques

sur la possibilité que des formes de vie différentes, mues par des lois biologiques inédites, puissent exister sur Terre. Mme Wolfe-Simon, chercheuse en astrobiologie à l'USGS, l'Institut de géophysique américain, Ariel Anbar, de l'Université de l'Arizona (sud-ouest) et un troisième scientifique, Paul Davies, avaient ensuite publié en 2009 des travaux émettant l'hypothèse que l'arsenic puisse se substituer au phosphore (dont il est proche sur la tableau périodique des éléments) dans des formes précoces de vie sur Terre. Felisa Wolfe-Simon est alors partie expérimenter la théorie au Lac Mono, en Californie, qui présente des taux élevés de sel et d'arsenic, où elle a prélevé des sédiments. "Elle a pris ce sédiment, l'a mis dans une bouteille comprenant essentiellement de l'arsenic et très peu de phosphore", explique le Pr Anbar, co-auteur des travaux. Au bout du compte, une bactérie a survécu, connue sous le nom de souche GFAJ1. "C'est une bactérie connue, explique le Pr Anbar. Ce n'est pas un truc super nouveau, mais personne n'avait encore réalisé qu'elle pouvait faire ceci", c'est-à-dire évoluer dans un milieu a priori hostile, l'arsenic. "Ce qui est nouveau ici, c'est que l'arsenic est utilisé comme bloc de construction pour un organisme", souligne le Pr Anbar.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 29ºC Température maximale : 21ºC

LE MATINAL, SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

SUD Température minimale : 30ºC Température maximale : 22°C

EST Température minimale : 30°C Température maximale : 21°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE Mi-couvert sur le plateau central avec des ondees isolees ce soir et demain apres-midi. Beau temps ailleurs. Mer agitee au-dela des recifs

No: 1405

Solution Sudoku No: 1404

QUESTIONS

##$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Selon les usages 12 Sans alternatives 13 Les jours y raccourcissent 14 Langage informatique 15 Manques d'ardeur 16 Fringuer 17 Met 18 Manche de Lacoste 19 Renouvelé 20 Groupe industriel français 21 Deux pour Brutus 22 Milieu de côté 24 Porter un coup violent 28 Inflammation que l'on a dans le nez 31 Examine avec attention 32 Temple aztèque 33 Essaim de mouches anglaises 34 Sur une peau de chagrin 35 Cervidés de pays froids 37 Accessoire de menuiserie 38 Rôle de théâtre 39 Mouche parasite d'Afrique 42 Rubis sur l'ongle 43 Sans compagnie

Verticalement 1 Passe son temps sur les routes 2 Sensibilité aux rayonnements 3 Harmonisa 4 Princesse disparue 5 Rend jaune un rougeaud 6 Passer sous silence 7 Poussière de continent 8 Attachements particuliers 9 Suite de prières 10 Diminuées 11 Charge au départ 23 Prédateur himalayen 24 Titan révolté contre les dieux 25 Filets jetés en mer 26 Il se moque du coup de peigne 27 Instruments de musique médiévaux 29 Dame de coeur devenue dame de trèfle 30 Station balnéaire de Crimée 36 Réduction pour une patronne 40 Gardé en souvenir 41 Importation ibérique

SOLUTIONS 3 DECEMBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

CINEMA

1825 New programme highlights 1830 Dhoom macha de 1925 New programme highlights 1930 Le journal télévisé 2010 La météo 2015 New programme highlights 2020 Lottotech 2025 24 heures chrono 2107 Campaign 2107 Les diamants sont eternels 2303 Le journal télévisé

La forme sera là ! Et vous allez voir les choses différemment. Votre humour vous permet de tirer votre épingle du jeu d'une façon magistrale. Les choses commencent à aller bien pour vous, c'est un signe certain que vous continuer sur la voie que vous vous êtes tracée.

Il n'y a rien à dire sur un sujet qui vous contrarie quelque peu. Regardez où vous mettez les pieds avant de prendre nettement position. Une attitude ferme ne nuirait pas dans de telles circonstances. Faites confiance à votre moral retrouvé et ne doutez pas des résultats. (21 avril au 21 mai)

On vous fera une proposition en apparence dénuée de difficultés que vous pensez pouvoir accepter. Elle vous paraît conforme à vos désirs et vous en éprouvez une vive satisfaction. Votre moral vous aide à remplir au mieux les obligations délicates qui en découlent. (22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Quelqu'un vous fait une offre courageuse mais vous savez qu'il ne pourra pas tenir ses engagements. Son comportement tendant à nier l'évidence vous contrarie. Vous ne serez pas pour autant sensible à ses remarques impertinentes, votre moral du moment vous protège.

Une étonnante opportunité risque de se présenter à vous. Votre pouvoir de réflexion vous permet de juger si vous devez ou non persévérer dans la voie que vous avez prise. Ne faites pas preuve d'entêtement. Il n'est pas idiot de changer d'avis si nécessaire.

Soyez sûr de vous si vous voulez discuter sérieusement d'un problème amoureux ou sentimental. Mais sachez faire preuve de détachement pendant cette discussion car elle risquerait de s'envenimer. Il faudrait éviter de prendre une décision sans vous consulter.

Avec la forme physique que vous aurez, vous pourrez gagner une certaine indépendance. Si seulement vous vouliez prendre quelques risques supplémentaires tout vous semblerait infiniment mieux. La réussite est toute proche de vous.

24 HEURES CHRONO A 2025 SUR MBC 1 Ignorant que son époux est tombé entre les mains de Dubaku, la Présidente Taylor fait une déclaration publique assurant au peuple américian qu'elle ne cèdera pas aux pressions des terroristes. Jack, Bill, Renée et Matobo se rendent à la Maison-Blanche pour convaincre la Présidente d'unir leurs forces afin de neutraliser Dubaku... 0830 New programme highlights 0835 maya the bee 0858 new programme highlights 0900 vacances aventures avec stephanie 1015 sagwa 1041 C'est pas sorcier 1106 Nos années pension 1158 New programme highlights 1200 Le journal de la mi-journée 1215 Live from studio A 1315 New programme highlights 1320 Vos chanteurs préférés 1511 New programme highlights 1516 Littoral entre ciel terre et mer 1606 Les videos les plus incroyables 1647 Commander in chief 1729 Cite guide 1755 Campaign aids 1755 New programme highlights 1800 Samachar

1100 New programme highlights 1105 Huto huti no ghar sansar 1127 Bhojpuri top 5 1153 Family combo 1215 Teesra dola 1237 Janaki 1258 Satyam shivam sundaram 1316 Bomallatam 1338 Kaimanam 1403 New programme highlights 1405 Bollywood top 10 1500 Samachar 1510 Kal kiss ne dekha 1713 New programme highlights 1720 Portraits d'antiquaires 1724 New programme highlights 1730 Saptahik charcha 1756 New programme highlights 1800 Star 2010 1900 Zournal kreol 1920 Info 1930 Jab love hua 1951 New programme highlights 1955 Astitva ek prem kahani 2035 Piya ka ghar 2100 Gangster 2245 DDI programme 2300 DDI live

1100 Collection thalassa 2009 1115 This amazing world 1139 Kick off countdown 1206 New programme highlights 1209 Bundesliga magazine 1235 New programme highlights 1240 Hippisme 1700 Drive it 1726 New programme highlights 1730 Les cartes des grands decouvreurs 1820 Mains et merveilles 1826 New programme highlights 1830 MBC news 1850 New programme highlights 1855 Live Chelsea v/s Everton 2055 New programme highlights 2100 Storm 2158 New programme highlights 2200 Star 2010 2300 BBC world live

0725 0810 0900 0950 1040 1225 1245 1250 1330 1330 1340 1640 1645 1715 1910 1925 2115 2300 2345

Les spécimens Mad men Mafiosa Mafiosa 12 rounds A bout portant Le zapping Tout le monde il est beau Sav des émissions Action discrète Basket NBA Samedi sport Samedi sport Rugby top 14 championnat de France Samedi sport Rugby top 14 championnat de France Criminal justice opus 2 Jour de rugby La dernière maison sur la gauche

(24 oct au 22 nov)

N'oubliez pas que vous avez fait une promesse osée à quelqu'un que vous aimez bien. Une date importante très proche risque de vous réunir. Il est urgent de soigner votre forme et votre moral si vous ne voulez pas passer à côté de belles émotions. (23 nov au 21 déc)

On pourrait vous faire une proposition intéressante qui vous conviendra et qui pourrait bien vous conduire vers un beau succès d'argent. Vous recevez d'importantes nouvelles qui vous conduisent de façon inattendue à une solution concernant votre situation financière. (22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Il vous faudra dégager des priorités dans un domaine qui vous tient particulièrement à cœur. Essayez de voir les choses avec plus de réalisme. Une opportunité de dernière minute va bien arranger vos affaires. Saisissez sans tarder la perche qui vous est aimablement tendue. Votre énergie est débordante pour toutes sortes d'activités y compris dans les affaires. Une rencontre importante lors d'une réunion imprévue va éveiller votre curiosité et votre imagination. Il en sortira certainement quelque chose de très bénéfique pour vous.

(20 fév au 20 mars)

Quoi de neuf Scooby Doo Ben 10 Johnny Test Ben 10 Alien Force Les merveilleuses mésaventures de Flapjack 1840 De tout mon coeur

0700 0725 0750 0810 0835 0925

12 ROUNDS A 1040 SUR CANAL+ Au terme d'une opération spectaculaire, le policier Danny Fisher parvient à appréhender Miles Jackson, un criminel qui s'apprêtait à prendre la fuite avec un butin de plusieurs millions de dollars. Au cours de l'arrestation, la fiancée de Miles est tuée accidentellement. Un an plus tard, après s'être échappé de prison, le criminel jure de venger la mort de sa petite amie.

0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400 1425 1445 1530 1550

1055 New programme highlights

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10Alien Force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de Flapjack Chop Socky Chooks Sammy & Scooby en folie Les supers nanas Zeta Johnny Test De tout mon coeur Quoi de neuf Scooby Doo Les supers nanas Sammy & Scooby en folie Johnny Test Chop Socky Chooks Les supers nanas Zeta Les merveilleuses mésaventures de Flapjack

COPAINS POUR TOUJOURS STARRING: ADAM SANDLER, KEVIN JAMES, CHRIS ROCK, SALMA HAYEK CINEMA STAR (CUREPIPE) 1130, 1400, 1630, 2030

Kamlao est un agent secret et part en mission pour démanteler un important trafic d'ames. Pour ce faire, il doit infiltrer une importante maison de disques, soupçonnée de n'être qu'une couverture pour ses propriétaires mafieux. 1140 1205 1300 1440 1625 1730 1810 1835 2000 2005 2155 2340

Drôles de gags La vie de famille Deux coeurs à louer Le trésor des faucons blancs Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Rtl9 family Inspecteur gadget Bodyguard 2 Jeux actu tv

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

1900 La fureur dans le sang 2035 Frisson break 2100 Replicant 2240 Jcvd

GOLF A 1230 SUR SPORT+

0955 Foot Europa league 1225 Zapsport 1230 Les spécimens 1320 Rugby top 14 championnat de France Toulon / Montpellier 1455 Foot championnat Italien calcio Lazio de Rome / Inter de Milan 1630 Intérieur sport 1700 Zapsport 1705 Basket NBA 1845 Foot premier league championnat d'Angleterre 2050 Plateau onze d'Europe 2125 Foot premier league championnat d'Angleterre 2325 Plateau Sport 2340 Foot championnat Italien calcio 0700 Biathlon 0800 Saut à ski 0830 Ski

1000 1140 1200 1400 1430 1445 1530 1600 1740 1800 2000 2030 2045

Eurosport info Best of Live Curling Luge Breaking The Ice Combiné nordique Téléachat Eurosport info Best of Live Curling Luge Breaking The Ice Combiné nordique

1030 Marathon 1100 Basketball 1230 Golf 1315 Rallye 1345 Basketball 1515 Football 1700 Tennis 2000 Bobsleigh 2145 Basket ball

0900 Le Journal + la matinale foot 1500 Le journal + le tour des stades 2300 Le journal en continu 0130 Feuille de match

A 2255 sur cc premier Jackie Moon, qui a fait fortune quelques années plus tôt avec le seul tube qu'il ait jamais écrit - en fait, une chanson volée à sa mère -, a tout investi dans sa vraie passion : le basketball. Il est à présent le propriétaire, l'entraîneur et le joueur des Flint Tropics, une équipe semi-professionnelle. Jackie et ses coéquipiers se donnent du mal, mais la réalité reste implacable...

A 1347 SUR MOVIE CHANNEL 0635 Loving you is wrong 0800 Simply yaadein 0850 X-men 1100 Damien elisa live 1200 Butch cassidy et le kid 1347 Premonitions 1520 Ground zero 1655 Bambhara kannaley 1935 Cinema sirf cinema 2015 La folie des grandeurs 2200 Trust the man 2335 Tumsa nahin dekha 2310 L'air de Paris

0707 Les mystères romains 0803 Les apprentis sorciers 0935 New York cosmos 1111 Bienvenue au camping 1300 L'enfant des étoiles 1444 Fly me to the moon 3d 1606 Oseam 1725 Un petit héros 1853 Sol goode 2030 Comment manger 10 vers de terre 2154 Seuls à la maison

LE JOURNAL DE BRIDGET JONES

PREMONITIONS

SEMI-PRO

0605 0755 1015 1155 1330 1530 1740 1910 1930 1950

Chaos Sleepers Rrrrrrr!!! Comment j'ai tué mon père L'auberge espagnole Les poupées russes Les inséparables Premières classes Hollywood live En coulisses cinécinéma 2006

A 2030 SUR CC EMOTION Célibataire à 32 ans, Bridget Jones n'a pas eu la chance de trouver son prince charmant. Elle se concentre sur ses deux ambitions majeures : perdre du poids et trouver le grand amour. Les conseils de ses amis, comme les prétendants que lui présente sa mère ne lui sont d'aucun secours. Irrésistiblement attirée par le très sexy et dangereux Daniel, son patron, Bridget fait la connaissance de Mark...

2000 Tête a claps 2030 Kingdom of heaven 2255 Semi pro

0600 0735 0910 1025 1155 1330 1515 1705 1805

Le tueur 9mm Etat des lieux Le petit poucet Farmhouse Crimes à oxford K2 l'ultime défi Esoterisme et le cinéma Bord cadre

SAMEDI 4.12.10

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

BODYGUARD 2 A 2155 SUR RTL 9

(24 sept au 23 oct)

La chance vous aidera à saisir certaines opportunités bienvenues. De nouveaux rapports amicaux se créent, soyez disponible pour vous adapter à cette éventualité favorable. Essayez de conserver votre position face aux aléats des relations superficielles. Soyez optimiste.

1615 1700 1725 1750 1815

0701 0902 1034 1204 1300 1440 1606 1722 1858 2030

Sagan La fille de son père Les murs porteurs Bord cadre Dernière danse Où avais je la tête Papa Sissi, l'impératrice rebelle Come together Le journal de Bridget Jones 2207 Collège attitude 2354 Heaven

0601 Les amants du nil 0730 La quotidienne du cinéma 0825 Telle est ma télé news 0830 Home sweet home 1010 Big love 1200 L'hebdo séries 1210 Le chihuahua de Beverly Hills 1340 Larva 1345 Dans ses rêves 1525 The reader 1725 Victor 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2012 Gone baby gone 2202 Red riding

CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000, 1630 Cine Anand 1315 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 RESIDENT EVIL Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 GUZAARISH Cinema Novelty 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030 Cine Anand 2015 Popular 2015 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030

DIMANCHE 5.12.10 GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000 Cine Anand 1315 Popular 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1530 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 RESIDENT EVIL Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 GUZAARISH Cinema Novelty 1315, 1630, 2015 Cine Kings 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030 Cine Anand 1630, 2015 Popular 1630 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 1530, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

SAMEDI 4 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 160,000. Tel: 714-7932 Toyota Corona an.91 a/c, p/s, injection Rs 75,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Toyota Starlet soleil Rs 110,000. Tel: 266-2393 Mercedes Saloon couleur noir Rs 100,000 à débattre. Tel: 915-2709

CAMIONS Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS Terrain de 7¾P à Melville GGaube. Tel: 760-2879 50P commerciale/ résidentiel Route Royale Cluny R-Belle Rs 5,100/ts. Tel: 762-8284 Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731 Terrain de 7P à Vacoas. Tel: 703-5214

Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680

Terrain agricole à Schoenfeld Rivière du Rempart. Tel: 914-0896

Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695

Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm

Nissan Blue bird SSS an.92 full options. Tel: 722-8987

Terrain 180ts L'esperance QMilitaire. Tel: 791-1060, 742-4927

Peugeot 406 an.00 Rs 200,000. Tel: 754-7555 Citroen Berlingo May.01 Rs 90,000. Tel: 767-8768

40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332

Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295

Terrain 10A36P agricole à La Vigie, Midlands Rs 2.8M toute propriété. Tel: 975-4651, 756-5086

Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613

Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647

Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579

Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600

Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS 2x4 Isuzu an.97 avec assurance Rs 125,000. Tel: 706-9764 Kia Pregio an.05 12 places. Tel: 783-5015

M OTO C YC L E T T E S Cause de départ Keeway 149.9cc vitesses 150 état neuf. Tel: 979-1876 Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose Mt-Blanche. Tel: 796-9133

Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 7582319 Grande maison 4000p.c sur 60ts Rue Ternay P-Louis. Tel: 791-1060, 742-4927 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515 Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941 Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bâtiment commerciale ou résidentiel à étage à P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583

A LOUER MAISONS New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926 Maison meuble à Grand Gaube 3c.à.c, cuisine, cour Tel: 664-5574, 780-9879 Etage de 3càc, cuisine, salon, s.à.m, grande terrasse, garage pour 2 voitures, à Vallée des Pretres10mins de centre ville. Tel: 240-0068, 769-4404

A P PA R T E M E N T S Appartements luxueux à Pereybère vue sur mer, parking privé. Tel: 912-6948

Fully furnished new flat-studio with 24hr security, lift, camera and parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de R-Hill. Tel: 464-0227, 945-1555 Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332 Bâtiment commercial 1000p.c à Bhagheerutty St E.Martial Curepipe Road. Tel: 956-2169 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Campements luxueux à Pereybère 1min de la plage. Tel: 912-6948

OFFRE D’EMPLOI Required Education Officer for Art & Design, Maths and Library Clerk with Certificate in Library. Apply PO Box 84 Curepipe. EuroPro Nettoyage Co Ltd cherche Superviseur. Veuillez envoyer votre lettre de motivation (manuscrite), CV, photocopie de la carte identité, preuve d'adresse au EuroPro Nettoyage Co Ltd, Dilip Bldg Royal Road Terre Rouge ou appelez 705-7977 entre 1014hrs pour plus d'information. Looking for helpers in South region. Tel: 791-4023 Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999

Recherche baby-sitters à travers toute l'île. Merci de nous contacter au 467-9147 Société Time Palace à Trianon Shopping Park Maroquinerie - Bagagerie Recherche un Manager et Shop Superviser ayant au minimum 3ans expérience en Marketing entre 25 et 40 ans. Bonne présentation, parlant couramment le Français, l'Anglais, Le Hindi et le Gujarati. Prêt à travailler le soir jusqu'à 21h. Appeler au 7014881 (entre 10h et 20h) Ménagères, retraités, cadres, hommes d'affaires, étudiants et à tous ceux qui veulent être mieux rémunérés. Voulez vous joindre à nous comme conseiller financier à plein ou temps partielle. Tel: 975-4651, 756-5086 Required Graduate Teachers to teach the following subjects: 1.Tamil 2.Telegu 3.Travel and Tourism 4.Food Studies 5.Sociology 6.Music 7.French 8.English Apply to the Manager Universal College Temple Road Riv du Rempart Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Boulangerie Pain Paysan à Route Royale Palma QBornes cherche ouvriers. Tel: 427-0844, 498-0748 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 911-3420 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 7851966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE ASSOCIATION OF CONTRACTORS Members are invited to attend the AGM on Wednesday 15th December 10 at Polytol Head Office, Baie Du Tombeau Road, Riche Terre at 4.30pm Agenda: 1.Reading and approval of Minutes of last AGM 2.President's report 3.Treasurer's report and Budget estimate 4.Election of two new members 5.Amendment of rules as per articles 2&9 6.AOB. T.SOHAWON Secretary. 30th November 2010 VICTORIA CCS. Ruisseau Rose, Long Mountain. Members are kindly requested to attend a Special General Meeting of Victoria CCS on Thursday 9 December 2010 at 4.15 p.m. at the seat of the Society at Long Mountain. Agenda: 1. Approval of minutes of proceedings of last Special General Meeting. 2. Matters arising out of minutes. 3. To terminate the membership of all members having ceased to transact any business with the society for a preceding period of two years and who are not indebted to the society. Secretary. VICTORIA CCS. Ruisseau Rose, Long Mountain. Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting of Victoria CCS on Thursday 9 December 2010 at 5.00 p.m. at the seat of the Society at Long Mountain. Agenda: 1. Approval of minutes of proceedings of last Annual General Meeting. 2. Matters arising out of minutes 3. Approval of audited accounts for the year ending 30 June 2010. 4. Approval of Estimates of Income and Expenditure for the year ending 30 June 2012. 5. Approval of Maximum credit limit that the Society may incur with MPCB Ltd 5. Election of 3 Board members. 6. Nomination of delegates and delegate-substitutes on MCU, MCAF and SIT. 7. Appointment of Internal Controller. 8. Appointment of Auditor. 9.

AOB. Secretary. Note: 1.In case of lack of quorum, the meeting will be held on Thursday 23 December 2010 at the same, time, place and with the same agenda. 2. Members wishing to stand as candidate for the election of Board members should send their letters of candidature to: The Secretary, Victoria CCS, Long Mountain at latest by 7 December 2010 by registered post. DEUX FRERES CO-OPERATIVE SOCIETY LIMITED Reg No.287 Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting of the above Society which will be held on the 16th December 2010 at 3.30pm at the seat of the Society. Agenda: 1.Welcome address by chairman 2.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM 3.Matters arising 4.Approval of Accounts and Balance Sheet for the year ended 30th June 2010 and the letter of review from the RCS 5.Reading and approval of Internal Controller Report 6.Approval of estimates of Income and Expenditure for year 2010/2011 7.Approval of Internal Controller 8.Appointment of External Auditor (Registrar of Co-op. Societies) 9.Election of Board Directors 10.Election of Delegates of Federal Bodies 11.AOB. Members wishing to stand as candidates should forward their letter of candidature to the Secretary at latest by the 15th December 2010 at 3.00pm. Secretary Members are requested to attend the Annual General Meeting of the MAURITIAN WILDLIFE CLUB which will be held on Thursday 16th December 2010 at 3pm at Valmiki Avenue, Triolet. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of Annual General Assembly 2.Matter's arising 3.President's address 4.Treasurer's report 5.Estimates for the year 2010 and 2011 6.Motion if any 7.Election of 9 executive committee members for the year 2010/2011 8.Election of 1 Auditor 9.AOB. All compliance members are informed that their letters of candidature and only one motion per member should reach the Secretary Mr Sandy Prayag Royal Road Bois Cheri, Moka by 15th December 2010 at latest under registered post. NB: 1.Letter reaching after expiry date will not be considered 2.If no quorum is met on the 16th December 2010 the meeting will be postponed for Thursday 30th December 2010 at the same place, time and with the same agenda. Sandy Prayag Secretary QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President

2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB. The Annual General Assembly of the Parent Teacher Association of UNIVERSAL COLLEGE will be held on 13th December 2010 instead of 08 December 2010 at 10.00am at the seat of the Association Dept B Universal College, SSR Street Rivière du Rempart. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM held on 10.12.09 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Budget Proposal 2011 6.Motion(s), if any 7.AOB. Motions from bone fide members should reach the Secretary, Mr O.Ramkhelawon on the above mentioned address latest on Monday 06 December 2010 by 3.00pm. Secretary

DIVERS Access control gate automation from Italy, excellent prices. Tel: 744-2345

24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.com Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414 A vendre 2 machines overlock, machine plate, machine W500. Tel: 754-9389 A vendre tricycle (P-Louis). Tel: 974-6377 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 2617888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. P-Louis. A louer terrain 1½A à Ste Croix 100km de l'église Père Laval. Tel: 743-6310, 7944928 Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466

Aluminium promotion flush door Rs 3,500 (white). Tel: 978-9783, 922-5135

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660

Refrigérateur Westpoint second hand Rs 3,000 en bon état. Tel: 746-9193

A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392

A vendre JCB en bon état. Tel: 927-0503

Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527

A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 9743269 You love compatibility, health, finance, 30 pages Rs 350. Tel: 496-8331 Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, QBornes. Tel: 770-4546 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543

Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE

Pour vos travaux de métal, soudure, tôle profilage, calorifuge. Tel: 783-5015

Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000;

COMMERCE For sale a running business pharmacy. Tel: 790-7052