http://www.lematinal.com/pdf/05012011_xjwkh

Vol VII, No 100, Port-Louis mercredi 5 janvier 2011, 20 pages, Rs 5

P9

P15

THE CANADIAN PRESS

Canada Une fillette de 10 ans découvre une supernova

ARSENAL-CITY LE CHOC

Une petite Canadienne de dix ans, astronome amateur comme son père, a découvert une supernova, devenant ainsi la plus jeune personne à réaliser une telle trouvaille, a annoncé la Société royale d'astronomie du Canada, dans un communiqué reçu mardi par l'AFP. Kathryn Aurora Gray vit à Fredericton dans la province du Nouveau-Brunswick (est).

LE CHOC

VIDYA TAKEN BY SURPRISE

TAKEN BY SURPRISE Visit : www.lematinal.com

“2011 SERA UNE ANNÉE TRÈS DIFFICILE” : ERIC NG — P7 EN BREF Le PM élu “Best Performing President in Africa for 2010” L’édition du ‘East African Magazine’ de décembre 2010 a élu le Premier ministre Navin Ramgoolam comme le président le plus performant d’Afrique pour 2010. Il s’est distingué parmi les 52 dirigeants du continent. Le magazine analyse régulièrement les progrès des pays afriains dans différents secteurs pour évaluer la performance de ses dirigeants. La deuxième place a échu à Pedro Verona Rodrigues du Cap-Vert, la troisième à Seretse Ian Khama du Botswana, alors que John Evans Atta Mills, président du Ghana, est quatrième. Parmi les dirigeants les moins performants on retrouve Teodoro Mbasogo de la Guinée équatoriale, suivi d’Omar AlBashir du Soudan, à la 51e place, et Isaias Afweriki de l’Erythrée à la dernière place.

133 kilos de viande et de poisson saisis Consommateurs soyez sur vos gardes ! En cette période, certains commerçants sans scrupules vendent des produits frigorifiés en les faisant passer pour des produits frais. Certains ont été interpellés entre le 1er et le 2 janvier par des officiers sanitaires du ministère de la Santé. Ces derniers ont dressé 16 contraventions et émis deux Prohibition Orders. Qui plus est, 133 kilos de poisson et de viande ont été saisis. Le pays compte 13 bureaux sanitaires. Lors d’une descente surprise dans les régions de Mahébourg, des commerçants ont été pris en flagrant délit alors qu’ils vendaient de la viande et du poisson frigorifiés en les faisant passer pour des produits frais. Ils ont été interpellés en vertu des dispositions de la Food Act. Ces produits saisis seront examinés en laboratoire.

Loto : pas de grand gagnant pour le 1er tirage de 2011 Le premier tirage de l’année 2011 n’a pas fait de grand gagnant du jackpot. Le rollover s’appliquant, la prochaine cagnotte est estimée à Rs 11 millions. Les numéros gagnants sont : 03 - 05 - 08 - 09 - 23 31. Le tirage numéro 61 a fait 68 582 gagnants. - 6 bons numéros : aucun gagnant. - 5 bons numéros : 80 gagnants qui remportent la somme de Rs 8 724 chacun, - 4 bons numéros : 4 560 gagnants qui remportent Rs 315 chacun, - 3 bons numéros : 63 942 gagnants qui remportent la somme de Rs 100 chacun. — redaction@lematinal.mu

WEATHER Température minimale : 22 °C Température maximale : 33 °C Lever du soleil 05h35 Coucher du soleil 18h54

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Rs 12 milliards pour changer les vieux conduits d’eau LE MATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 4 janvier GROS INVESTISSEMENT cette année dans le réseau de distribution d’eau. La Central Water Authority (CWA) compte changer 2 000 kilomètres de tuyaux au coût de Rs 12 milliards, affirme un haut officiel de cet organisme. “Si on ne répare pas les tuyaux alors le pourcentage de fuites continuera à augmenter.”

Dans un premier temps, la CWA obtiendra un milliard de roupies de l’Etat. Puis elle profitera des revenus provenant de la hausse éventuelle des tarifs pour financer le remplacement de vieux conduits et autres tuyaux de l’organisme. Avec le changement de ces vieux tuyaux la CWA va réduire le Non Revenue Water (NRW), souligne l’officier. Avec les tuyaux abîmés, les pertes d’eau sont énormes. On évoque même des millions de roupies perdues chaque année à cause des fuites d’eau.

Les travaux vont commencer cette année et s’échelonneront sur quelques années. Un des plus importants chantiers au début sera la mise en place d’un plus grand réseau de distribution pour la région de Camp Fouquereaux et Alma au coût de quelque Rs 300 millions. Le tuyau existant qui est de 600 mm se trouve dans une condition déplorable. Il est souvent endommagé. Voir p6

Il est interdit depuis mardi d'utiliser l'eau potable pour laver des voitures, des pavés, des murs, le sol ou pour arroser les pelouses.

Des averses à prévoir ce mois-ci

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

C’EST PEUT-ÊTRE la lumière au bout du tunnel. Depuis le début de l’année, certains endroits du pays ont été bien arrosés. Ainsi, dans les dernières 24 heures, PortLouis a enregistré 6,6 mm de pluie lundi. Par contre, à Mare-aux-Vacoas, seulement 2,8 mm ont été enregistrés. La pluviométrie dans d’autres endroits est comme suit : 2,7 mm à Quatre-Bornes, 2,2 mm à

Baie-du-Cap, 1,4 mm à Trou-auxCerfs et à Grand-Bassin. Un prévisionniste de la station météorologique de Vacoas a indiqué que des averses sont à prévoir ce mois, contrairement à décembre.

Un courant d`air chaud, humide et instable circule sur notre région. Le temps sera nuageux à l’Ouest, au Nord-Ouest et sur le plateau central, avec des averses orageuses modérées à fortes par moments débordant dans d’autres secteurs. Le temps sera mi-cou-

vert sur les terrains élevés avec des ondées isolées. Il fera beau ailleurs. Un vent de 10 à 15 km/h soufflera du secteur Est, devenant léger et variable. La mer sera agitée au-delà des récifs. La température sera proche de la moyenne avec une maximale entre 26 et 29 °C, et la minimale d’environ 20 °C sur les terrains élevés. Sur les régions côtières, la température maximale variera entre 31 et 33 °C et la minimale sera entre 23 et 25 °C. — redaction@lematinal.mu

FRAUDE ET CORRUPTION

Le PM déterminé dans son combat JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 4 janvier LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam a exprimé sa détermination à mener un combat inlassable contre la fraude et la corruption. “Mo message li clair et simple : n’importe qui sane-là engage li dans banne malversations ek fraude et corruption, li pou bizin assume les conséquences de so bane actions. Qui ou Premier ministre, ministre, commissaire ou conseiller ou bizin assume responsabilité ou action. Mo fine déjà démontré par mo banne actions ki personne pas au-dessus de la loi”, a-t-il affirmé, le 1er janvier, dans son message à la nation.

Parlant de la loi et la sécurité, le chef du gouvernement dira que le taux de criminalité est en baisse. En 2007, le taux se chiffrait à 5,4 %. Le taux est passé à 4,3 % en 2009.

Cependant, le chef du gouvernement dit noter qu’un certain nombre de crimes liés aux violences domestiques et passionnelles ont vu le jour. C’est pourquoi, dit-il, il a signifié son intention de venir de l’avant avec des lois encore plus sévères pour mater ces genres de crimes et pour faire reculer la drogue.

“Ceki commette crime, zotte pou bizin réalizé ki pou arrête zotte et zotte pou paye conséquences zot acte.” Voir p5

La mode africaine fait son show LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier LE PREMIER “Origin Africa Fashion & Design Show” aura lieu du 16 au 18 mars à l’hôtel Le Méridien, à Maurice. L’initiative revient à la Mauritius Export Association et Enterprise Mauritius. Quinze pays africains ont signifié leur intention de participer à l’événement.

Des séminaires seront

également organisés afin de mettre en exergue le savoirfaire africain en matière de mode. Des acheteurs potentiels feront, ainsi, le déplacement à Maurice. Cet évènement permettra la rencontre entre producteurs africains et acheteurs potentiels. L’United States Agency for International Development a inclus sur sa liste des invités des stylistes des grandes chaînes de magasins aux

Etats-Unis et en Europe.

Cet événement sera marqué aussi par un symposium sur la mode avec la participation de conférenciers étrangers et locaux. Un Graphic Design Show et un Designer Show seront également au programme. Les organisateurs de cet événement veulent aussi donner une chance aux étudiants africains de faire leurs preuves.— jeandenis.p@lematinal.mu

Actualité

MERCREDI 5 JANVIER 2011

MRA : RECETTES DE RS 52,5 MD CETTE ANNÉE P5

SEEGUM : “REVOIR LE PROGRAMME D’ÉTUDES DU CPE” P6

MUSIQUE

Basant Soopaul sort l'album 'Bhojpuri Jalsa' Chandradave Soopaul, aussi connu comme Basant, a lancé son dixième opus, vendredi.

L'album intitulé 'Bhojpuri Jalsa', arrivant à un moment opportun durant la période festive, comporte huit chansons d'ambiance.

Connu comme le roi du 'gamat', le chanteur a participé à plusieurs programmes télévisés, concerts et émissions de radio. Il a acquis ses connaissances musicales à la Baitkas Sociocultural Society, au Mahatma Gandhi Institute et au Arya Sabha Mauritius. Il a fait honneur à notre pays en participant à des concours de chants en hindi et en bhojpuri au Canada et en Malaisie en 1994. Ce chanteur, musicien et auteur-compositeur a aussi fait valoir ses talents en Inde, en Angleterre, en Ecosse et en France. Il a reçu de nombreuses distinctions durant sa carrière. Issu du petit village de Rivière-des-Créoles, Chandradave Soopaul est né le 9 novembre 1950. Sa passion pour la chanson est née quand il avait 12 ans. Une passion qu'il partage avec le public depuis plus de 45 ans.Le CD est disponible chez les disquaires à travers le pays. Ceux intéressés peuvent aussi prendre contact avec le chanteur sur le 7981417. — redaction@lematinal.mu

L’ouvrage a récemment été lancé dans les locaux de l’Institut français de Maurice, à Rose-Hill, en présence de nombreux invités.

La Constitution de Maurice en BD HERVÉ LATARS Rose-Hill, 4 janvier COMMENT SENSIBILISER davantage les jeunes (et les moins jeunes) sur leurs droits et leurs devoirs de citoyen ?

Amnesty International a sans doute trouvé une grande partie de la réponse en publiant une bande dessinée intitulée “La Constitution, euh… c’est quoi ?“ développant la Constitution de Maurice.

Cet ouvrage a été réalisé par le dessinateur POV, caricaturiste, Amnesty International et en partenari-

at avec la fondation allemande Friedrich-Ebert-Stiftung. Il vient d’être lancé récemment dans les locaux de l’Institut français de Maurice à Rose-Hill.

De nombreuses personnes étaient présentes lors de cette cérémonie, parmi elles, Rajee Pyneeandy et Michel Ahnee (Amnesty International), Jane Ragoo (Confédération des travailleurs du secteur privé), Ariane Cavalot de l’Estrac (La Sentinelle), Henry Favori (animation), Subash Gobine (Défi Média Groupe), Shirin Aumeerudy-Cziffra (Ombudsperson for the Rights of

Children), POV et Stephan Gua (les auteurs).

Comme le souligne Kavi Pyneeandy dans son message d’accueil à l’intérieur de cette BD, “Amnesty International s’est embarquée dans ce projet dans le cadre de sa politique de citoyenneté et d’éducation aux droits humains, compte tenu du fait que la Constitution de Maurice protège les droits humains fondamentaux de la citoyenne et du citoyen quels qu’ils soient”.

“La Constitution est la survie de la démocratie”, a martelé Rajee Pynee-

andy lors de ce rassemblement. “Une initiative qui consolide la démocratie” a, quant à elle, affirmé Ariane Cavalot de l’Estrac, “qui n’a pas manqué d’insister sur les rapports difficiles que la presse connaît dans ce pays face au pouvoir”.

“Nous sommes une démocratie mais si l‘on veut intéresser les enfants, il faut se mettre à leur portée, savoir leur parler et gagner leurs intentions”, expliquait, pour sa part, Shirin Aumeerudy-Cziffra. Et d’ajouter que “l’éducation n’est pas seulement lire, compter et étudier mais apprendre la

vie”.

“La BD a beaucoup d‘impact et touche les jeunes”, avouait enfin POV. La cérémonie s’est achevée par la remise de cette bande dessinée aux personnalités présentes. Elle sera distribuée dans les écoles et tous ceux et celles qui souhaitent se la procurer (elle est gratuite !), peuvent contacter Amnesty International au 466 3364 ou écrire au courriel suivant : amnestymtius@erm.mu.

Une bien belle occasion de se familiariser avec la Constitution.— herve.l@lematinal.mu

Non à la violence faite aux femmes LE MATINAL NEWS SERVICE Ebène, 4 janvier WOMEN IN Networking (WIN) a donné récemment le coup d’envoi au siège de la Barclays Bank à Ebène, de Men Against Violence (MAV) qui correspondait à seize jours d’activités et de sensibilisation à la violence contre les femmes.

Lors de ce rassemblement, des hommes, dont Yatin Varma, l’Attorney General, ont fait le serment de dire non éternellement à la violence contre les femmes.

Les chiffres de la violence sur les femmes demeurent éloquents, comme l’a souligné Ibrahim Sheik Yousouf, responsable de MAV. “Une femme sur trois dans ce monde est victime de violence sous toutes ses formes, quelle soit physique, verbale, psychologique ou sexuelle.” Une campagne devrait

être lancée pour sensibiliser les jeunes.

Yatin Varma a salué cette initiative tout en indiquant “que des lois sévères ne suffisent plus pour venir à bout de ces violences. Pour créer une société sans violence, il faudrait prévenir la violence, protéger les victimes, punir les coupables et enfin faire des campagnes de sensibilisation afin de changer la mentalité des Mauriciens”.

Parmi les différentes réactions que nous avons obtenues, Serge Rivière, littéraire, nous a affirmé “qu’il n’était pas militant politique mais qu’il fallait élever la voix pour combattre ce fléau”. Marquons qu’il fait partie de ceux qui ont pris l’engagement de ne pas se servir de gestes violents contre le sexe faible.

Denis Grancourt, président du MACOSS, nous a stipulé que les associations devaient impérativement agir

dès l’école primaire et éduquer les enfants afin d’endiguer la montée de la violence.

La Women Leader Nadine Philippe et membre de la cellule de communication de WIN “s’est dit fière de cet engagement des hommes qui font le voeux de ne pas utiliser de geste violents mais aussi que des hommes vont parler aux hommes pour éliminer ce fléau social qui prend de l’ampleur au plan mondial et à l’île Maurice”.

Notons que lors de cette soirée Men Against Violence a aussi créé une fiche des dix points sur laquelle les hommes peuvent se rabattre afin de prévenir la violence contre les femmes. Une fiche qui a bien évidemment été distribuée aux invités de cette soirée… en espérant qu’elle marquera les prémices d’une amélioration forcément très attendue. — herve.l@lematinal.mu

Concours d’écriture en braille

Des jeunes débrouillards de cité Barkly sortent leur premier CD LE MATINAL NEWS SERVICE Beau-Bassin, 4 janvier

ETRE ISSU de cité Barkly, à Beau-Bassin, avoir peu de moyens et réussir à enregistrer un CD peut sembler relever du domaine de l’utopie. Et pourtant c’est bel et bien ce que vient de réaliser un groupe de jeunes de ce quartier défavorisé.

Composé à la base de trois personnes, DCM sont les initiales des noms des familles Claude David, Jean-Marc César et Sylvain Marie, qui se côtoyaient dans la cité.

Depuis plus de dix ans, ils travaillent dans les hôtels où ils jouent du séga et c’est donc tout naturellement qu’ils ont décidé de sortir leur premier CD ‘Vérité’ non sans mal.

En effet, pour amener ce CD sur le marché, trouver un producteur était indispensable. Cet impératif réalisé avec le soutien de ‘Harbour Music’, l’enregistrement de l’album vient de se conclure après une an-

née intensive de travail. Un album qui comprend différents styles de séga, du séga piqué au séga jazz en passant par le séga mélangé ou encore le séga africa.

“Chaque séga possède son propre style”, affirme Claude David, le leader du groupe. Neuf morceaux prennent place dans cet album comme ‘Tolé topalé’, ‘Esclav modern’, ‘Tristesse’

ou ‘Cryé liberté’. Les textes portent sur la vie de tous les jours, les gens, la liberté, le respect pour les grandes personnes…

“Avec peu de moyens, nous pouvons accomplir de belles choses et forcément nous attendons beaucoup de ce CD en espérant que le public sera satisfait du résultat car c’est l’œuvre d’un travail de groupe d’amis”, reprend

Claude David.

Concernant la vente du CD, certes, il se trouve en vente au prix de Rs 200 chez tous les disquaires mais le groupe souhaite faire une caravane du séga d’où l’intérêt de trouver encore un sponsor. La mairie peut-être…

Cependant DCM passe le message au public d’acheter le CD original et non pas la version piratée. “Car c’est un fléau dont souffrent tous les artistes”, lâche Claude David avant de conclure “Il faut croire dans ce que l’on fait. Nous sommes tous issus d’un milieu modeste et travaillons tous en tournant dans les hôtels du pays comme chanteurs et danseurs.”

Comme quoi modestie et succès ne sont pas du tout incompatibles. Preuve en est encore une fois faite avec ce CD ‘Vérité’ qui donnera, soyez-en sûr, un air de fête dans votre maison après une rude journée de travail ! —herve.l@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier COMME CHAQUE année, la journée mondiale du braille est célébrée le 4 janvier. Une manifestation qui permet de promouvoir la connaissance du braille et de faire prendre conscience des problèmes de ceux souffrant de handicap visuel que ce soit les aveugles ou les malvoyants.

Cet alphabet permet à ces derniers de lire, comprendre et s’instruire. A cette occasion le centre Lizie Dan La Main lance un concours d’écriture qui se tiendra le 29 janvier. Ce con-

cours s’adresse aux élèves du primaire, secondaire, tertiaire et aux adultes tout âge confondu. Reynolds Permal, président de cette association lance un appel aux intéressés pour qu’ils s’inscrivent. Et d’ajouter qu’il est important de mettre l’accent sur cet alphabet tactile qui est une réelle ouverture vers la réussite. Il se réjouit, d’ailleurs, de l’intérêt du gouvernement pour l’éducation.

Le président invite les nonvoyants à apprendre le braille. Il rappelle que l’éducation est à la base de tout et qu’elle offre la possibilité à un aveugle de se valoriser et de pou-

voir exercer un emploi comme tout un chacun.

L’association Lizie Dan La Main propose aussi à toute personne nonvoyante de venir s’inscrire à des cours d’informatique qui débutent en février. Ces cours leur permettront de prendre part à des examens.

Il lance, aussi, un appel aux établissements secondaires afin d’offrir une place à un des élèves qui a réussi son examen de CPE pour que ce dernier. ait les mêmes chances que les autres enfants de poursuivre ses études. — redaction@lematinal.mu

Une plate-forme pour mieux Les jours fériés de 2011 encadrer des artisans LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

UNE PLATE-FORME pour accueillir et mieux encadrer les artisans sera opérationnelle l’année prochaine dans la zone industrielle à La Tour Koenig. Cette initiative revient à Aaleemee Society qui existe depuis de nombreuses années.

Elle a pour objectif de créer un lieu où les artisans peuvent se réunir sous un seul toit tous les jours pour concevoir leurs produits dans un espace approprié offrant de multiples facilités.

Saheed Thupsee, président de cette organisation,

a déclaré qu’un bâtiment de deux mille pieds carrés sera ouvert aux artisans n’ayant pas un endroit convenable pour exercer leur métier. Ces derniers auront à leur disposition des outils pour confectionner des produits comme des bijoux et des sacs en cuir dans un espace plus moderne et professionnel.

“Ils devront contribuer un infime pourcentage sur la vente de leurs produits pour l’entretien et les autres dépenses de l’atelier”, a dit le président. — redaction@lematinal.mu

IL Y aura 16 congés publics cette année à Maurice.

Ci-après, Le Matinal publie une liste de ces jours fériés.

Nouvel an 1er, 2,3 janvier Thaipoosam Cavadee 20 janvier Abolition de l’esclavage 1er février Nouvel an chinois 3 février Maha Shivaratree 2 mars Fête nationale 12 mars Ougadi 4 avril Fête du Travail 1er mai

Eid-Ul-Fitr 31 août (dépendant de la visibilité de la lune) Ganesh Chaturthi 2 septembre Divali 26 octobre La Toussaint 1er novembre Arrivée des travailleurs engagés 2 novembre Noël 25 décembre.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

Kosto Ltd : le ministère du Travail enquête LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

Décès du journaliste A.Ramessur

ANIL KUMAR Ramessur, journaliste âgé de 57 ans, est décédé, lundi, à la suite d’une longue maladie. Le convoi mortuaire a quitté sa résidence à Ramdanee et Shobha Lane, Coromandel, pour se rendre au crématoire de Chebel. Anil Kumar Ramessur a travaillé dans plusieurs quotidiens notamment The Nation, The Sun et l’express.

Il a été jusqu’à tout récemment affecté à la rubrique Régions. Journaliste de carrière, il était un passionné de la misère des petites gens. Il en faisait souvent état dans ses écrits afin d’attirer l’attention des autorités sur les poches de pauvreté.

LES 97 employés licenciés de Kosto Ltd (ex-Desbro), filiale du géant africain Murray & Roberts Company, ont officiellement logé une plainte pour licenciement injustifié, mardi, au ministère du Travail, contre l’entreprise spécialisée dans la fabrication de barres de fer. A cet égard, Ramasamy Moonsamy, directeur de l’Emploi, a sommé ses officiers de mener une enquête approfondie d’ici le 7 janvier avant le retour au pays de Shakeel Mohamed, ministre du Travail et des relations industrielles. Ce dernier essaiera de trouver un consensus entre la compagnie dirigée par le Sud-Africain Gary Walton et les employés.

En attendant, les travailleurs licenciés ne cachent par leur mécontentement. Ils se disent outrés de la façon cavalière dont ils ont été mis à la porte, le 31 décembre, soit la veille du Nouvel an. “C’est une décision arbitraire et injustifiée”, déplorent-ils. Ainsi, les syndicalistes Serge Jauffret et Ashok Subron se sont mis de la partie, militant pour la cause des ex-employés. Le premier

Des travailleurs licenciés de Kosto Ltd ont porté plainte contre l’entreprise au bureau du ministère du Travail. nommé, présent au ministère mardi, estime que la direction n’a pas respecté les droits des travailleurs. “C’est pour cette raison que nous réclamons soit leur réintégration, soit le paiement d’une compensation adéquate”, a-t-il fait savoir.

Au niveau de la direction, on

avance que la cessation des activités, en Afrique du Sud, du ‘Cape Town Iron and Steel Works Ltd’ (CISCO), compagnie fournisseuse des matières premières à Kosto Ltd, a drastiquement changé la donne en ce début d’année. “Nous nous retrouvons ainsi dans l’obliga-

tion de restructurer l’entreprise”, a concédé Gary Walton. Toutefois, les employés ne l’entendent pas de cette oreille et exigent, au plus vite, l’intervention ferme du ministre Shakeel Mohamed pour faire la lumière sur cette situation. — redaction@lematinal.mu

3

Le vice-PM chinois Hui Liangyu au pays du 7 au 9 janvier LA PREMIÈRE semaine de l’année 2011 sera marquée sur le plan diplomatique par la visite du vice-Premier ministre chinois Hui Liangyu. Il sera à Maurice du 7 au 9 janvier prochain à la tête d‘une forte délégation. Il rencontrera diverses personnalités politiques dont le chef du gouvernement Navin Ramgoolam, le vice-Premier ministre et ministre des Energies renouvelables Rashid Beebeejaun et le ministre des Finances, Pravind Jugnauth.

Hui Liangyu visitera les différents projets financés par le gouvernement chinois à Maurice. Durant son séjour, un accord d’un montant de Rs 150 millions sera signé à cette occasion pour le financement d’une série de projets. Par ailleurs, un dîner sera offert en son honneur.

Le secteur de l’agriculture sera l’un des domaines que le v.-PM chinois discutera avec le gouvernement mauricien. La Chine est en faveur d‘une série de propositions pour la coopération dans le domaine agricole en Afrique. L’Empire du milieu

envisage de renforcer les échanges entre les ministères de l’Agriculture, d’améliorer les mécanismes de coopération agricole, et d’organiser des pourparlers de haut niveau destinés à établir les méthodes, ainsi que les secteurs et les programmes clés dans la coopération entre la Chine et l’Afrique en général.

Hui Liangyu est le vicePremier ministre chargé des politiques agricoles et rurales chinoises et siège au 17e Comité central chinois.

Il est membre du Parti communiste chinois et a occupé plusieurs postes dans le gouvernement chinois. Il était le chef du PCC du Jiangsu de 2000 à 2002. Il est vice-Premier ministre depuis 2003.— redaction@lematinal.mu

Rentrée timide au premier jour Des plages bondées de travail de l’année 2011 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 4 janvier

APRÈS UN très long weekend de festivités, l’heure de la rentrée a sonné. Les fonctionnaires et certains employés du secteur privé ont repris le chemin du travail, mardi. Une rentrée plutôt timide dans l’ensemble où règne encore un petit air de fête. Beaucoup de commerces ont, d’ailleurs, gardé portes closes.

Le ministère de la Fonction publique indique que 76 % des fonctionnaires ont répondu à l’appel en ce premier jour de travail 2011.

D’ailleurs, certains ministères ont fermé boutique à 14 heures. Soulignons que 50 000 fonctionnaires oeuvrent dans le service public, 20 000 dans les corps parapublics et 10 000 dans les administrations locales. Un fonctionnaire du ministère des Finances affirme avoir constaté, mardi, un léger ralentissement. “D’ici les jours à venir, les activités reprendront normalement”, a-t-il dit. Un autre fonctionnaire du ministère de la Jeunesse et des sports a indiqué qu’en ce premier jour, le réveil a été plutôt difficile.

Ashit Gungah, ministre de la Fonction publique, a, de son côté, déclaré que comme à l’accoutumée, en ce début d’année, les fonctionnaires ont repris le travail avec un tempérament toujours festif.

“C’est avec beaucoup d’enthousiasme que nous avons retrouvé les collègues après trois jours de congé et abordons cette nouvelle année avec beaucoup de projets en ligne de mire. 2011 sera l’année de tous les défis pour les fonctionnaires.

Il faut, cependant, noter que ceux qui travaillent au sein de services essentiels n’ont pas vraiment chômé. Je pense aux médecins, infirmiers, policiers et les services antiincendie, entre autres”, a-t-il souligné.

Pour le syndicaliste Rashid Imrith, la rentrée s’est déroulée dans de bonnes conditions. “Il n’y a pas beaucoup d’absents et

les fonctionnaires ont regagné leur ministère assez tôt grâce à une circulation très fluide. La priorité, cette année, est de faire en sorte que le rapport du Pay Research Bureau soit publié tous les deux ans au lieu de cinq ans.

Ce rapport devrait être publié d’ici novembre. Une lettre a été, ainsi, envoyée au ministre Ashit Gungah. Certains travaux restent, aussi, à faire, notamment, la préparation de la pension de vieillesse, a-t-il indiqué.

Au sein du secteur privé, 10 % des entreprises ont repris le travail. François de Grivel de la Mauritius Employers Federation prévoit que d’ici vendredi 70 à 80 %

des employés du secteur privé retrouveront le chemin du travail. “C’est lundi que tout retournera à la normale. C’est principalement les banques, assurances et quelques commerces qui ont repris le travail mardi.”.

Ceux travaillant à PortLouis ont apprécié la circulation fluide à l’entrée de la ville en ce premier jour de rentrée et la savoureront encore cette semaine.

“Les ralentissements seront à nouveau leur lot quotidien la semaine prochaine avec la rentrée scolaire”, indique l’inspecteur Ashok Matar de la Traffic Branch.—priyanka.b@lematinal.mu

LES PLAGES fourmillent de monde en cette période de fête du Nouvel an.

Nombreux sont ceux qui vont à la plage en famille pour faire la fête. La plage et la mer, en cette période de forte chaleur, offrent un environnement idéal pour bien fêter le Nouvel an. On note un aspect interrelationnel.

Le partage resserre les liens en quelque sorte. C’est le meilleur moment pour dire adieu à tous les problèmes et soucis de l’année précédente et accueillir la nouvelle année à bras ouverts et avec plus de confiance.

Les touristes le disent bien et nous en sommes très conscients que nos plages sont belles et bien magnifiques.

Mais faute de temps, les Mauriciens ont rarement le temps de goûter aux bienfaits de nos plages et d’en profiter.

Mais il y va sans dire qu’au début de l’année avant de reprendre le boulot ou le chemin de l’école, il est important de se détendre et passer un moment agréable sur nos sables fins et se rafraîchir dans la mer. Une journée à la mer rime avec détente, retrouvailles, changement, activités et les bons petits plats sans compter les trempettes dans l’eau salée. Certains soutiennent, surtout les personnes âgées, que c’est une manière idéale de bien commencer l’année.

Pooshpavadee, une quinquagénaire, affirme qu’elle ne manque jamais de se rendre à la mer au début de l’année. “Nous sommes une grande famille et pour fêter la nouvelle année, nous nous retrouvons tous sur la plage. Chacun se fait un devoir de se libérer pour marquer sa présence et de se rappeler de la chance qu’il a d’avoir une famille si nombreuse. Ma fille Shirley est en Australie mais elle participera quand même à la fête car sa sœur branchera son laptop pour lui permettre de vivre ces moments de

bonheur avec nous. Alors que l’on partagera le déjeuner elle fera le discours. C’est une tradition pour nous de venir ici chaque année”.

Une petite ronde sur nos plages permet de constater que la plage grouille de monde. Dans l’eau, les gens arrivent à peine à avoir assez d’espace pour nager. Mais l’important c’est de s’y retrouver.

Une fête à la mer ne peut être complète sans le séga. Les anciens instruments de musique tels que les tambours, ravanes, maravanes et triangles ne manquent pas. Ils rappellent le bon vieux temps à tout le monde.

Etonnant, alors que la musique retentit et crée de l’ambiance, les gens se joignent aux groupes en cadences… — redaction@lematinal.mu

Les caméras de surveillance prises pour cibles par des malfaiteurs “Maurice sans passeport” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier METTRE EN place des caméras de surveillance à travers le pays afin d’assurer une baisse du taux de criminalité est un des objectifs du gouvernement. C’est ainsi qu’il s’est engagé avec le gouvernement chinois pour installer 341 caméras de surveillance dans la capitale ainsi qu’à Grand-Baie. Ce projet date de 2008 avec un investissement d’une soixantaine de millions de roupies.

Toutefois, des caméras non opérationnelles sont prises pour cibles par des malfaiteurs qui ont commencé à en détruire des.

Lorsque Le Matinal s’est enquis à ce propos, la force policière n’en semblait pas au courant vu que le système est encore sous la responsabilité du consultant chinois. Ce n’est qu’après la livraison des caméras de surveillance à la force policière que celles-ci seront sous garantie pour une période d’un an.

Des endroits considérés à hauts

risques comme Flic-en-Flac et Quatre-Bornes ont été ciblés pour être mis sous l’œil de caméras. Le porte-parole du DASP Lochee, le sergent Seetaram, explique que depuis que ces endroits ont été mis sous la supervision de caméras, le taux de criminalité a drastiquement été réduit. “Nous nous attendons au même résultat à Port-Louis et à Grand-Baie dans un futur bien proche.” Ce dernier explique que les caméras seront installées à chaque recoin de la capitale pour mieux assurer la sécurité des gens.

Ces caméras permettront de retracer des gens qui enfreignent la loi. Par exemple : le meurtre d’un ouvrier indien au jardin de la Compagnie dans la nuit du 24 décembre par le concubin d’une prostituée aurait pu être évité ou même être retracé avec une précision absolue si les caméras de surveillance étaient opérationnelles dans les alentours du jardin.

A ce jour, la capitale se retrouve avec 199 caméras et Grand-Baie avec

62. Ce sont des ouvriers chinois qui s’occupent de les installer et d’assurer leur bon fonctionnement avant de les livrer à la force policière.

Selon le sergent Seetaram, ces caméras seront opérationnelles avant la fin du premier trimestre de cette année.

Des caméras ont été placées dans les alentours de cité La Cure, SteCroix, Roche-Bois, à chaque angle des rues de Port-Louis, à Vénus, Bell Village et Baie-du-Tombeau. La route commençant à Mont-Choisy vers Cap Malheureux en passant par Pointe-aux-Canonniers, Grand-Baie, Pereybère et Bain-Bœuf ainsi que les plages seront également sous l’œil des caméras.

L’installation de ces équipements a pris du retard car elle n’est pas faite par un opérateur unique mais nécessite aussi la participation de Mauritius Telecom et du Central Electricity Board. Les données visuelles seront transmises via Mauritius Telecom et l’éclairage sera assurée par le CEB.— redaction@lematinal.mu

prend fin le 31 janvier L’OPÉRATION “MAURICE sans passeport” pour les touristes français prendra officiellement fin le 31 janvier. C’est ce qui a été indiqué dans un communiqué du ministère du Tourisme.

Cependant, cette date pourrait être étendue, suite à des consultations entre les différentes instances concernées, comme l’avait laissé entendre le ministre Nando Bodha au magazine français ‘Le Quotidien du Tourisme’.

L’opération ‘Maurice sans passeport’ avait été lancée en 2009 par XavierLuc Duval, pour permettre aux citoyens français ou réunionnais désirant se rendre à Maurice munis d’une pièce d’identité. Cette initiative visait tous les Français en possession

d’une carte d’identité valide et concernait sans restriction tous les types de séjours.

L’opération avait initialement été lancée en 2009 pour ‘profiter’ de la crise sociale aux Antilles à cette époque, en positionnant Maurice comme une destination touristique accessible tout en encourageant les touristes français à venir profiter, même en dernière minute, des nombreux atouts du pays, y compris à ceux n’ayant pas de passeport pour voyager.

Ces offres avaient été soumises à quatre conditions non négociables pour se voir accorder un permis de séjour, notamment d’un billet aller retour et d’une réservation d’hébergement.— redaction@lematinal.mu

4

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

Le cadavre d’un sexagénaire découvert dans un baril d’eau NASIF JOOMRATTY Curepipe, 4 janvier DÉCOUVERTE MACABRE, mardi, à la rue Pope Hennessy, à Curepipe, dans la région de Trou-aux-Cerfs. Le cadavre de Renganaden Lutchumanen, 59 ans, habitant de Camp Caval, dans un état de décomposition avancé se trouvait dans un baril d’eau, vis-à-vis d’une maison abandonnée. L’autopsie pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer (CPMO), a attribué son décès à des causes indeterminées.

Cependant plusieurs des côtes de la victime étaient fracturées.

A mardi après-midi, les hommes du surintendant de police (SP) Yussuf Soopun de la Major Crime Investigation Team (MCIT) n’écartaient pas la thèse d’un “foul play”. Les limiers de la MCIT et ceux de la Criminal Investigation Division (CID) de Curepipe mandés sur les lieux étaient accompagnés des chiens de la Dog Unit de la police. Les éléments du Scene of Crime Office et du Forensic Science Laboratory ont effectué des prélèvements d’indices sur les lieux.

Par la suite, les commandos

Le corps a été trouvé dans un état de décomposition avancé. de la GIPM ont procédé à l’évacuation du cadavre.

Selon les proches de la victime, à leur retour de la plage le 26 décembre, Renganaden Luchumanen n’était pas présent à son domicile. Ils ont effectué des battues dans divers endroits où la victime avait pour

Un bébé meurt dans une voiture LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier VÉRITABLE DRAME en début de soirée, à Flacq, mardi. Un nourrisson de trois et demi ans est décédé des suites d’une asphyxie. Le bébé a été laissé dans une voiture, qui a été fermée avec les vitres monteés selon nos recoupements d’information.

Après quelque temps, alors que les parents s’en retournaient, il sont tombés sur le corps sans vie du bébé. Ils l’ont transporté d’urgence à l’hôpital de Flacq, où les médecins traitants n’ont pu que constater le décès du petit. L’autopsie pratiquée par le chef du département médi-

co-légal, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, a attribué le décès à une asphyxie. Les limiers de la Criminal Investigation Division (CID) de Flacq ont ouvert une enquête sur cette affaire et les parents du nourrisson pourraient faire face à une charge de négligence.

Mardi soir, les parents ont été entendus par les hommes de l’assistant-surintendant de police Ramgoolam de la CID de Flacq. Les enquêteurs tentent de déterminer les circonstances véritables qui auraient entraîné la mort du petit. L’enquête, menée par la CID de Flacq, a été placée sous la supervision de l’assistant-commissaire de police Bhoojoo. — nasif.j@lematinal.mu

habitude de rencontrer un de ses amis autour d’un verre. Cependant, ils ne se doutaient pas que le cadavre était dans les parages du domicile de cet ami.

Dominique Perrault, un quinquagénaire, boulanger et collègue de la victime, a été interpellé par les enquê-

teurs de la MCIT après la découverte du corps. Le suspect serait la dernière personne à avoir rencontré la victime vivante. Durant la journée de mardi, le premier suspect interpellé a été confronté à un interrogatoire serré, au bureau de la MCIT Sud, par les hommes de l’ins-

pecteur Vikash Seebaruth.

Lors de cet exercice, il a été pris d’un malaise et les policiers n’ont pu enregistrer sa déposition. Il a été transporté à l’hôpital Princess Margaret Orthopaedic Centre.

Dominique Perrault serait dans un état comateux selon nos recoupements d’information. Plusieurs personnes sont dans le collimateur de la police dans le cadre de cette enquête selon une source proche des enquêteurs.

La police a été informée de l’émanation d’une forte odeur nauséabonde dans la région de la rue Pope Hennessy, mardi. Mayeven Iyapa, un neveu de la victime, avait consigné une déposition à la police, signalant la disparition du quinquagénaire, dix jours plus tôt, soit le 26 décembre. Les proches s’étaient même rendus au domicile de Renganaden Lutchumanen et avaient effectué des recher-ches à plusieurs endroits pour le retrouver mais en vain. Le jour de sa disparition, la victime a été aperçue par des habitants de la région, transportant un bonbonne de gaz ménager selon nos informations.- nasif.j@lematinal.mu

A F FA I R E V A N E S S A L A G E S S E

Le couple Maigrot interrogé en cours de semaine LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier LE COUPLE Maigrot, Bernard et son épouse Isabelle, serait dans le collimateur des enquêteurs du Central CID et, selon nos informations, il n’est pas exclu qu’une première interpellation ait lieu durant cette semaine. Cependant, les limiers ne veulent pas se précipiter et préfèrent étudier tous les détails pour ne rien laisser au hasard.

Dans cette optique, ils travaillent en collaboration avec le bureau du directeur des Poursuites publiques (DPP) eu égard aux aspects légaux tels que les conclusions des tests ADN faits à l’étranger.

Outre les Maigrot, des proches de Vanessa Lagesse seront aussi appelés aux Casernes centrales pour fournir certaines données concernant la victime. Pour le moment, le maître-mot des enquêteurs reste la discrétion. D’ailleurs, ces derniers ont déjà dressé une liste de suspects qui seront convoqués au bureau du CCID, mais pour des raisons tactiques, leurs identités ne seront pas divulguées.

C’était à la suite des recommandations de Philippe Bishop et de Nicolas Pajani, respectivement commandant et capitaine de la police judiciaire scientifique française, qui étaient à Maurice en 2008, que les enquêteurs ont fait envoyer, à un laboratoire à Bordeaux, la corde ayant servi à étrangler la victime ainsi que l’ADN de Bernard Maigrot. Les éléments du Forensic Science Laboratory n’avaient pu aider les enquêteurs et d’ailleurs, ils ont été sévèrement blâmés pour “des manquements” vu que la scène du crime avait été lavée à grandes eaux deux jours après la découverte du cadavre.

C’est le 10 mars 2001 que le corps de Vanessa Lagesse est découvert dans la baig-

Une énième interpellation dans l’affaire Lam Po Tang LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

ALORS QUE les enquêteurs pensaient, début décembre 2010, pouvoir boucler l’enquête sur l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang, 61 ans, un rebondissement est intervenu dans l’affaire, mardi matin, avec l’interpellation d’un nouveau suspect.

Ce dernier, un dénommé Kishan Dookhee, habitant route Bassin, Quatre-Bornes serait un proche de l’entourage de Sanjeev Nunkoo. Les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT) le soumettent à un interrogatoire serré, et selon nos renseignements, il n’est pas exclu qu’il soit arrêté sous une charge provisoire de complot.

Par ailleurs, la police mène une enquête approfondie après la découverte d’une carte d’identité sur les lieux du crime à Baie-du-Tombeau, quelques semaines auparavant.

Il s’avère que cette pièce n’appartiendrait pas aux protagonistes arrêtés, l’année dernière.

Les limiers soupçonnent que

l’un des assaillants aurait laissé tomber sa carte par mégarde, le 14 octobre dernier.

Par ailleurs, dans une nouvelle déposition consignée en présence de ses hommes de loi, Sanjeev Nunkoo a maintenu avoir vu Ah Kim Chue Kee Chueng à l’intérieur du domicile de la victime, le jour du drame, alors que le cadavre gisait dans une mare de sang. Or, ce dernier, qui est en liberté conditionnelle, nie avoir été présent sur les lieux. Au contraire, il a indiqué qu’à l’heure du crime, il était dans la région de Trou Fanfaron et Plaine Verte pour des raisons commerciales. D’ailleurs, la MCIT s’est montré satisfait de son alibi, d’autant plus qu’après décryptage des appels téléphoniques effectués entre lui, Gary Lam Po Tang et Sanjeev Nunkoo, la police n’a, jusqu’à présent, pu établir qu’un complot a été ourdi pour éliminer Hélène Lam Po Tang. Cependant, Sanjeev Nunkoo a avancé qu’il peut prouver qu’Ah Kim était bel et bien avec lui à Baiedu-Tombeau.

Mieux s’équiper contre les incendies dans les gratte-ciel MIEUX SE préparer pour sauver des vies humaines en cas d’incendie dans les gratteciel de la capitale. C’est une question qu’étudie le ministère des Administrations régionales. Car, les échelles télescopiques dont disposent les pompiers ne peuvent pas atteindre tous les hauts bâtiments qui s’érigent dans le ciel mauricien.

De récents exercices ont, d’ailleurs, été effectués sur les gratte-ciel et la conclusion est alarmante. L’objectif est de procéder en 2011 à l’acquisition de camions munis de bras télescopiques pouvant attein-

dre les fenêtres des gratte-ciel qui comportent plus d’une dizaine d’étages. Le ministère des Administrations régionales se dotera de cinq camions de ce genre. Ces véhicules seront munis d’une plate-forme rotative et d’une échelle télescopique capable de s’adapter à toutes les situations. Ce ministère fera aussi, très prochainement, l’acquisition d’une vingtaine de “semiurban mobile firefighting vehicules”. Le pays compte plusieurs gratte-ciel comme le Telecom Tower, Air Mauritius Building, la Banque de Maurice, etc. - jeandenis.p@lematinal.mu

B.-Bassin : il meurt en prison LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

JOSÉ AIMÉE Jacque, un habitant de Les Salines à PortLouis, âgé de 42 ans, est décédé dans la journée du lundi 3 janvier alors qu’il se trouvait en détention préventive à la

prison centrale de BeauBassin. L’autopsie, pratiquée à la morgue du Princess Margaret Orthopaedic Centre (PMOC), a attribué le décès de la victime à une “acute coronary occlusion”. Le défunt était en prison pour une affaire d’incendie criminel.

Selon lui, il avait reconnu le visage de son présumé complice quand les enquêteurs lui ont montré une photo prise, lors de l’enterrement de la sexagénaire.

Le suspect repenti a déclaré aux limiers qu’il y avait une marque de blessure sur le visage d’Ah Kim Chue Kee Chueng et qu’il serait l’auteur de ce coup.

Dans sa déposition, il a expliqué que son patron lui avait ordonné de faire disparaître le corps de sa femme, puis de nettoyer la scène du crime. Mais, après avoir vu autant de sang sur place, il a paniqué et aurait refusé d’accomplir la tâche.

C’est alors qu’une dispute aurait éclaté entre lui et Ah Kim, qui voulait l’enfermer de force à l’intérieur de la maison.

Il lui aurait infligé un coup de poing à la figure, et dans la mêlée, il s’est saisi d’un couteau pour l’en menacer. Par la suite, Ah Kim n’a eu d’autre choix que de le laisser partir.

L’enquête se poursuit sous la supervision du surintendant Soopun. — yassine.c@lematinal.mu

Bernard Maigrot. noire de son bungalow, à Grand-Baie, par son jardinier, Jayraz Sookur, et son voisin, l’Allemand Werner Sendroz. L’enquête policière avait pointé du doigt Bernard Maigrot, l’amant de la victime. Il avait du reste avancé qu’il avait éliminé la victime car cette dernière le harcelait pour qu’il quitte sa femme pour l’épouser, ce qu’il aurait refusé.

Par la suite, Bernard Maigrot est revenu sur ses déclarations qui, selon lui, avaient été obtenues sous la torture.

Le 2 juin 2008, l’ancien DPP Gérard Angoh avait demandé de rayer les charges contre le principal suspect aux Assises. — yassine.c@lematinal.mu

4 nouvelles arrestations dans l’affaire de brutalité envers la police LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier LES LIMIERS de la Central Investigation Division (CID) n’ont pas encore bouclé l’affaire de brutalité envers la police à Midlands. Ce sont, désormais, huit prévenus à répondre à une charge de “damaging Government property by band”.

Parmi, on retrouve deux Mauriciens et six Rodriguais. Un septième Rodriguais manque encore à l’appel mais les limiers pensent être en mesure de l’interpeller bientôt.

Les faits remontent à la soirée du mardi 28 au mercredi 29 décembre.

Coonjbeeharry Jagarnath, un entrepreneur, avait organisé une fête chez lui pour ses sept employés. Vers minuit, il a voulu prendre le volant pour déposer ses employés à cité Anoska mais son frère Gajadhur s’est proposé de le faire à sa place étant donné que Coonjbeeharry était ivre. Ce dernier est ainsi monté à l’arrière de son 4x4.

Une altercation a alors éclaté entre Coonjbeeharry et les employés.

Gajadhur a pris peur et a téléphoné à

la police pour éviter le pire.

Quand des policiers se sont rendus sur les lieux, ils ont vu des personnes surexcitées qui se sont montrées encore plus incontrôlables en les voyant. Ces personnes ont proféré des injures à leur encontre. Les policiers ont dû faire appel à des renforts.

L’Emergency Response Service et la Divisional Supporting Unit sont venus leur prêter main forte. Entretemps, les employés, qui sont des ouvriers, se sont armés d’outils, de bâtons et de cailloux. Selon le témoignage d’un policier, six de ses collègues ont été blessés dont quatre grièvement. Dans la lutte, Gajadhur a été blessé à la tête et a dû être hospitalisé.

Jean François Jamal, Jean Stephan Perrine ainsi que les deux frères Jagarnath : Coonjbeeharry et Gajadhur, ont déjà été présentés en cour. Les quatre autres suspects devront se présenter en cour ce 5 janvier. A l’heure où nous mettions sous presse, les suspects étaient encore soumis à un interrogatoire par la CID de Curepipe. - redaction@lematinal.mu

1 463 contraventions pour excès de vitesse en quatre jours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier TRISTE BILAN de ce long weekend de fête. La route tue encore et toujours et certains conducteurs font fi des lois et du code de la route. C’est ainsi que du vendredi 31 décembre au lundi 3 janvier, 1 463 contraventions ont été enregistrées pour excès de vitesse. Le test d‘alcoolémie de 21 automobilistes s’est révélé positif. Des 37 conducteurs testés négatifs à l’alcootest, certains affichaient tout de même un taux minimal d’alcool dans le sang. Preuve que les chauffeurs continuent de boire avant de prendre le volant. Durant ces quatre jours, la police a contrôlé environ 2 000 véhicules et cet exercice continuera jusqu’au 15 janvier.

Le sergent Barlen Moonsamy annonce davantage d’opérations “musclées”durant les week-ends.

L’accent sera mis sur l’alcool et les excès de vitesse car les Mauriciens seront toujours à la fête. Chaque division de la force policière s’active plus que jamais, en vue d’assurer la sécurité dans toutes les régions du pays. Les policiers ont pris l’engagement de

fournir un service de sécurité à la hauteur des attentes des citoyens.

Selon lui, la campagne que la force policière a entreprise a porté ses fruits car il a noté que certains conducteurs ont respecté les consignes et ont consommé de l’alcool avec modération.

La police espère, aussi, faire baisser le nombre de tués sur les routes mauriciennes qui s’élève à 154 pour l’année 2010. Cette nouvelle année a connu, malheureusement, sa première victime. En effet, Tamby Nagamuthoo, un SDF, a été mortellement fauché par un van dans la soirée de dimanche.

Transporté d’urgence à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo, il a rendu l’âme peu après. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste, le Dr Maxwell Monvoisin, a attribué la cause du décès à une rupture de la rate. L’alcootest effectué sur le conducteur du van s’est avéré négatif. Ce dernier sera traduit en cour sous une charge d’homicide involontaire. La police a ouvert une enquête pour déterminer les circonstances exactes de cet accident.

Le 31 décembre, deux personnes ont, aussi, perdu la vie dans des accidents de la route. Ibnarain

Ramrucha, âgé de 45 ans, domiciliant à Nouvelle France, a rendu son dernier soupir à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo où il avait été admis après que son véhicule a percuté un minibus à Moka. Le rapport de l’autopsie pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, le chef du département médico-légal, a attribué la cause du décès à un choc dû à de multiples blessures. Le chauffeur du minibus, un habitant de Sébastopol, a été contrôlé négatif à l’alcootest. L’enquête suit son cours.

Autre victime le 1er janvier, Kistnasamy Gungadoo. Ce quinquagénaire habitant à Curepipe a succombé à ses blessures dans l’après-midi de samedi à l’hôpital de Rose-Belle où il avait été admis après avoir été victime d’un accident le 28 décembre. Sa motocyclette avait été renversée par une voiture conduite par Jean Benoît Toussaint, un habitant de Quatre-Bornes. La cause du décès est due à des lacérations au crâne selon le Dr Sudesh Kumar Gungadin.

L’enquête policière suit son cours pour connaître les causes exactes de cet accident. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

5

Construction : taux de croissance de 2 % attendu cette année ASHWIN KANHYE Port-Louis, 4 janvier

La MRA a enregistré des revenus de Rs 47,2 milliards en 2010.

Recettes de Rs 52,5 Md pour la MRA cette année DE JANVIER à décembre 2010, la Mauritius Revenue Authority (MRA) a largement atteint son objectif, dépassant avec une certaine aisance le seuil de Rs 47,2 milliards en termes de revenus.

Eu égard à cette performance malgré la crise financière, le directeur général de la MRA, Sudhamo Lal a rehaussé les enchères pour l’année financière 2011. Dans une déclaration accordée au Matinal, il prévoit des recettes de Rs 52,5 milliards de janvier à décembre 2011. Un objectif bien calculé, selon notre interlocuteur. “Je me suis principalement basé sur l’évolution de l’économie mauricienne avant de me prononcer. Nous avons une économie qui se porte bien et qui continue à s’épanouir au fil des années.

C’est dans cette logique que

le produit intérieur brut (PIB) ne cesse d’augmenter, permettant aux entreprises, et parallèlement au pays, d’enregistrer de bonnes performances financières”, a souligné le directeur général.

Sudhamo Lal précise que certaines mesures fiscales énoncées par Pravind Jugnauth, le ministre des Finances, dans le Budget 2011 permettront à la MRA de continuer sur sa lancée.

“Les droits de régie supplémentaire sur les cigarettes, une hausse de taxation sur les boissons alcoolisées et sur les maisons de jeux ont contribué à remplir la caisse de l’Etat”, a-t-il soutenu.

L’expert indien attribue aussi cette progression continuelle à une hausse du nombre de personnes contraintes à payer la taxe.

“Ceux qui travaillent pour leur propre compte ne

peuvent, par exemple, désormais éviter la taxation”, a fait ressortir notre interlocuteur.

Toutefois, il est d’avis que l’abolition de la National Residential Property Tax (NRPT) et l’exemption de la taxe accordée aux petits planteurs de la canne à sucre, parmi d’autres mesures annoncées dans le budget, font perdre des sous additionnels à la MRA. A une question du Matinal qui voulait savoir si les Mauriciens payent leurs impôts selon les règlements établis, Sudhamo Lal a répondu par l’affirmative.

“Comparativement aux autres pays de la région, je pense qu’on arrive à bien gérer la situation, surtout que les Mauriciens n’ont pas à débourser une somme conséquente à ce niveau”,a-t-il conclu. - redaction@lematinal.mu

“Plastique, pas d’alternatives” L'ASSOCIATION DES consommateurs de l'île Maurice (ACIM) trouve inacceptable le fait que la taxe sur les sacs et bouteilles en plastique et les canettes de bière a été augmentée sans donner la possibilité aux consommateurs d'avoir

d'autres options pour contribuer à l'effort environnemental pour réduire l'utilisation de ces conteneurs. "Ce qui est vicié dans cette approche est le fait que toute alternative manque sensiblement sur le marché", fait remarquer l'ACIM.

SALE TEMPS pour les compagnies de construction cette année. Un taux de croissance de 2 % est attendu en 2011 comparé à 4,3 % l’année dernière. Même la croissance de 2010 n’est pas la même que celle à laquelle elles s’attendaient au début de 2010.

En effet, début 2010, les partenaires de l’industrie de construction avaient prévu initialement une croissance de 8 %. En 2008, ce secteur avait connu une croissance de 11 %. En 2009 ce chiffre est descendu à 2,5 %. Cette année la situation sera encore pire car une croissance de 2 % est attendue.

Un proposé d’une compagnie de construction nous a confié que la demande pour des matériaux de construction a complètement diminué l’année dernière. C’est ce qui explique que la croissance à laquelle on s’attendait n’a pas été atteinte.

“La crise de l’euro a certainement ralenti la mise à exécution de plusieurs projets. La construction de 10 000 maisons se fait toujours attendre. Des promoteurs ont commencé des projets mais par la suite, avec la crise, ils ont éprouvé des problèmes de financement. Ils espèrent pouvoir sortir de la crise rapidement mais tel n’est pas le cas”, a déclaré notre interlocuteur.

Il a aussi affirmé que le coût de la main-d’œuvre a augmenté et les compagnies de construction ont trouvé une autre façon de compenser celle-là. Il affirme aussi que pour le

La crise de l’euro a certainement ralenti la mise à exécution de plusieurs projets. moment le ciment et les matériaux de construction, blocs et macadams, sont principalement consommés par les projets d’infrastructures routières du gouvernement et les projets hôteliers.

Parmi les gros projets que les constructeurs attendent figurent le projet JinFei à Riche-Terre, l’amé-

une situation économique sans précédente. Malgré un contexte international difficile, le gouvernement a été en mesure d’appliquer le rapport du Pay Research Bureau dans sa globalité, d’accorder un quantum de compensation supérieur au taux d’inflation, de payer les ‘increments’ pour les fonctionnaires à partir de ce mois, d’accorder le boni de fin d’année et de renoncer à toute hausse de la taxe sur la valeur ajoutée, de continuer à subventionner les prix de la farine, du riz ration et du gaz ménager au coût de Rs 1,2 milliard. Le chef du gouvernement a ajouté que la crise économique n’est pas encore terminée et qu’il faut continuer à être vigilant.

Les priorités du gouvernement pour l’année 2011 sont multiples. Elles concernent notamment la sauvegarde de l’emploi. Le gouvernement a crée 51 500 emplois entre 2006 et 2010.

Fait intéressant à noter : le taux de chômage pour les femmes a diminué par 4,1 % durant cette période. L’entrepreneuriat féminin a connu un nouvel essor.

L’éducation est une autre priorité pour le gouvernement, a dit Navin Ramgoolam. “C’est l’éducation qui puisse vous permettre de sortir de la pauvreté et d’avancer dans la vie. L’éducation c’est la force motrice de la mobilité sociale. Tout le monde reconnaît aujourd’hui que c’est le Parti Travailliste qui a accordé l’éducation gratuite à partir de 1977. C’est au fait le plus

gros investissement jamais effectué pour la population”, a fait remarquer le Premier ministre.

Cette mesure a été suivie par le système de transport gratuit pour les élèves, collégiens et étudiants. La prochaine étape consiste à ouvrir davantage l’accès à un plus grand nombre d’élèves pour effectuer des études supérieures. C’est d’ailleurs pourquoi, le gouvernement a pris la décision d’augmenter le nombre de bourses de 12 à 50. Parmi, 24 sont réservées aux familles modestes et pauvres.

Le secteur de la santé est une autre priorité du gouvernement. Le budget a été augmenté “massivement” et le gouvernement envisage la construction de trois hôpitaux pour les personnes âgées, les enfants et pour les femmes.

La fourniture d’eau est une autre préoccupation majeure du gouvernement.

Il a affirmé que l’eau est une “ressource précieuse qu’il faut à tout prix gérer avec responsabilité”. Il devait affirmer que tout le monde va souffrir en cas de sécheresse sévère. Au fait, dit-il, cette situation n’est pas nouvelle. “Dans le passé, nec ou trouve rapport lor rapport, comité lor comité mais solution là palliatif.

Nou bizin conné ki nous oulé”, dit-il.

Si la population veut que la fourniture d’eau soit disponible 24h/24, il faut prendre des mesures qui s’imposent mêmes si elles sont parfois difficiles. Le Premier ministre a énu-

raison évoquée est la crise financière et de l’euro. L’importation du ciment est partagée entre la State Trading Corporation et les compagnies privées dont Lafarge et Holcim.

Une po-chette de 50 kg du ciment se vend à Rs 162,80. Le prix d’une pochette se vend dépendant d’une région à l’autre . - ashwin.k@lematinal.mu

VRS : FUEL distribue des terres à ses employés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier LA COMPAGNIE sucrière FUEL a organisé fin décembre une cérémonie de tirage au sort pour la distribution des parcelles de terre destinées à ses employés qui sont éligibles au plan de retraite volontaire (Voluntary Retirement Scheme). Etaient présents à l’événement Dhiraj Singh Khamajeet, député de la circonscription Flacq/Bon-Accueil, Vinod Boyjonauth, directeur de la Mauritius Sugar Authority, et M. C. Bhugun, Principal Assistant Secretary au ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire.

Cette action s’inscrit dans le cadre des compensations

proposées aux employés de FUEL, soit le Voluntary Retirement Scheme et le Early Retirement Scheme, suite à la réforme préconisée par la Multi Annual Adaptation Strategy (MAAS) pour la période de 2006-2010.

En effet, l’annonce faite en 2004 d’une réduction de 36 % du prix du sucre accordé aux pays de l’ACP devait provoquer une baisse substantielle des recettes et provoquer une incidence dramatique sur l’industrie sucrière. La nécessaire restructuration du secteur sucrier mauricien telle qu’établie par le MAAS, élaboré conjointement en 2006 par le gouvernement et les acteurs de l’industrie sucrière, avait justement pour

“Il est maintenant temps de construire l’avenir” “LI POU PAREIL pou trafic la drogue. Bientôt nou pou amène aussi bane nouveaux mesures pou récupère bane du bien et cash bane trafiquants la drogue, même si zotte transfer li lor nom ène lotte dimoun", a souligné Navin Ramgoolam.

Il a remercié la population pour avoir voté pour l’alliance gouvernementale aux dernières élections générales. La façon dont cette joute s’est déroulée démontre que la population a atteint sa maturité en termes de sagesse, ce qui a valu à Maurice les félicitations de la communauté internationale. Il n’y a pas de doute, a dit le Premier ministre, Maurice est un bel exemple de démocratie où les libertés fondamentales et les droits humains sont respectés. Il est temps maintenant de construire l’avenir.

Il rappelle que le gouvernement a présenté à la population un plan pour les cinq prochaines années. Il vise à transformer le paysage économique, social et environnemental. Ce programme vise à s’assurer que nul ne soit mis à l’écart du progrès et du développement économique. Le but est de permettre à chaque citoyen d’avoir l’opportunité d’assurer l’avenir de ses enfants, a-t-il dit.

L’année 2010 a été marquée par des turbulences économiques dans la zone euro et des grandes puissances économiques ont été au bord de la faillite. Ces pays ont été appelés à prendre des mesures draconiennes pour faire face à

nagement de la ville de Highlands qui se fait toujours attendre aussi bien que la construction de Neotown à Les Salines, Port-Louis, le démarrage des projets Integrated Resort Scheme et Real Estate Scheme. Ces projets se font toujours attendre d’autant plus que plusieurs ont été abandonnés par les promoteurs. La

méré les projets du gouvernement qui vont démarrer cette année. Il concerne la construction du Bagatelle Dam qui sera en mesure de fournir à la population quelque 25 millions de mètres cubes d’eau par an.

La décongestion routière est une autre priorité du gouvernement. Il ne suffit pas d’agrandir les routes.

Mais il faut venir de l’avant avec un mode de transport alternatif notamment le métro-léger. Le gouvernement ne compte pas s’arrêter en si bon chemin.

C’est pourquoi, le gouvernement procède à la modernisation de l’aéroport de Plaisance.

Le secteur du logement n’est pas en reste. Le gouvernement viendra de l’avant avec un plan de cinq ans afin d’accorder un logement décent pour les pauvres et la classe moyenne.

Le Premier ministre a affirmé que le gouvernement accordera une attention particulière à la protection de l’environnement. Le projet Maurice île durable fait partie de cette stratégie. Pour ceux qui affirment que le projet tarde à décoller, le PM leur adresse ce message : “Li ène projet à long terme mais couma ène causé en Chine dire n’importe combien longue ou voyage été, li toujours commence par ène premier pas”.

Parlant de l’économie, le chef du gouvernement dira qu’il faut reconnaître l’importance géographique et stratégique de Maurice. Il se dit convaincu que Maurice redeviendra l’étoile et la clef

de l’océan Indien car le pays dispose de tous les atouts pour devenir incontournable dans la région. Il dira également que Maurice a la chance de faire partie du continent africain. Des liens exceptionnels unissent l’Inde et Maurice. Un nouveau pilier sera crée dans le secteur des services et ses impacts seront visibles dans dix à quinze ans.

En ce qui concerne l’archipel des Chagos, Navin Ramgoolam, a déclaré que le gouvernement a pris une “décision historique et sans précédant pour traîner l’Angleterre devant une instance judiciaire. L’idée est de contester la légalité du Marine Protected Area.

C’est premier volet fait partie d’une stratégie globale”, dit le Premier ministre. Il a affirmé que c’est la première fois que Maurice prend une telle initiative “malgré le fait ki nous deux pays amis. Mais pas parce ki nou ène ti pays et l’Angleterre kiti ène pouvoir coloniale ki ti dirige ène l’empire, ki nou laisse li marche lors nou li pieds”, ajouté le Premier ministre.

Il se dit fier que tous les Mauriciens se sont ralliés derrière le quadricolore pour réclamer le retour de l’archipel des Chagos.

“Deux pays amis-bizin éna ène relation basé lors honnêteté et la franchise. Nou combat li pour ène cause juste. Nous bizin fiers de nou même et mo confiant ki la justice pou triomphé”, a conclu le Premier ministre. - jeandenis.p@lematinal.mu

objectif de décider d’une feuille de route permettant de sortir de ce marasme économique.

Le projet d’épierrage, la mécanisation de certaines opérations telles que l’épandage d’herbicides et de fertilisants, la centralisation des activités usinières de Mon Désert Alma sur FUEL et Beau Champ et la proposition de retraite anticipée constituent certaines des mesures adoptées par FUEL pour adhérer à cette réforme.

L’offre de retraite volontaire a été faite aux employés qui se situent majoritairement dans la catégorie A, c’est-à-dire des hommes de 50 à 60 ans et des femmes de 45 à 60 ans. Ce plan se des-

sine en deux phases : d’une part, une compensation financière payée sous forme de versement forfaitaire (lump sum) représentant deux mois de salaire par année de service, et d’autre part, un terrain de sept perches destinés à chaque bénéficiaire dans un morcellement doté de toutes les infrastructures et commo-dités nécessaires sur des sites proposés et agréés par les parties concernées.

FUEL a offert un programme de formation d’une durée de six heures qui se décline en trois parties : psychologique, sociale ainsi qu’une séance-conseil sur l’investissement. Trois axes jugés cruciaux par la com-

pagnie pour permettre aux bénéficiaires d’embrasser avec sérénité les défis de leur vie future. Cette formation a été dispensée à quelque 1 450 employés des sucreries de Mon Loisir et de FUEL. Tout en respectant l’accord convenu entre les parties concernées, les autres bénéfices offerts par FUEL à ses employés fidèles incluent une assistance médico-sociale au dispensaire de la propriété pendant cinq ans et chaque année, l’octroi de bourses d’études à deux enfants des bénéficiaires qui sont admis à l’université et cela pendant les dix prochaines années.

Ce qui équivaut à vingt bourses d’études pour la période. - redaction@lematinal.mu

6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

VINOD SEEGUM

MESSE DU 1ER JANVIER

“Revoir le programme d’études du CPE” Syndicaliste, président du Government Teachers Union, Vinod Seegum estime qu’il faut revoir le programme du Certificate of Primary Education, car cela pèse trop sur les enfants. Il soutient aussi que le taux de réussite ne pourra augmenter tant qu’il y aura des enseignants frustrés. Il propose qu’un comité de crise comprenant plusieurs parties prenantes soit mis en place pour trouver une solution concernant les 30 % d’échecs au niveau du CPE. - Propos recueillis par Le Matinal Les autorités concernées comptent, en cette rentrée scolaire 2011, trouver une solution pour améliorer le taux de réussite au niveau du Certificate of Primary Education.

Pensez-vous qu’il faut abolir le système A+ pour réduire le taux d’échec qui est de 30 % ?

Absolument pas ! Le système A+ a été introduit pour encourager les enfants à mieux apprendre.

D’ailleurs, je suis pour le maintien du CPE. Je ne fais pas de la démagogie autour de ce sujet. Je ne suis pas parmi ceux qui ne font que critiquer le CPE sans pour autant venir de l’avant pour proposer des solutions. Le CPE, selon moi, est appelé à exister pendant encore plusieurs années. Toutefois, j’estime que le curriculum du CPE reste à revoir. Il y a plusieurs parties du curriculum qui sont démodées.

En d’autres mots, il y a des concepts que nous apprenions, nous, à notre époque en SC, que nous retrouvons désormais en CPE. Aujourd’hui, les écoliers font ces mêmes devoirs. Le CPE est devenu un ‘dumping ground’ finalement. Le syndicat ou même les enseignants auraient dû être partie prenante pour la préparation du curriculum. Cette intervention serait, sans aucun doute, bénéfique pour les enfants car chaque enseignant est au courant des forces et des lacunes des écoliers.

En ce qui concerne les 30 % d’échecs du CPE annuellement, cela reste une véritable tragédie nationale depuis les 35 dernières années. Aucun ministre n’a pu attraper le taureau par les cornes pour résoudre ce problème. Selon le Programme Based Budget introduit par l’ancien ministre des Finances, Rama Sithanen, on aurait dû atteindre les 70 % de taux de réussite pour le CPE en 2010. C’est malheureux que cela n’ait pas été réalisé. Il n’existe aucun problème pour lequel une solution n’a été trouvée ! Je réclame que les autorités concernées mettent en place un comité de haut niveau et même le nommer comme un ‘comité de crise’ pour combattre ce taux d’échec. L’échec d’un enfant représente une menace pour notre société. Il nous faut nous attaquer à ce problème en urgence. Les chercheurs du domaine de l’éducation de l’Université de Maurice auraient dû se lancer dans une recherche afin de comprendre la source de ce problème. Une circulaire provenant du ministère de l’Education stipule clairement que les écoliers ayant mal travaillé en STD III doivent répéter leurs classes. Selon le Education Regulations, amendé le 17 juillet 1992, les élèves n’ayant pas atteint un niveau requis de réussite en STD III doivent avoir la possibilité de refaire cette classe. Aussi, bien que certains aient doublé le STD III, la chance doit leur être don-

Vinod Seegum, président du Government Teachers Union. née pour doubler le CPE au cas où ils en auraient besoin. Mettre ces critères en vigueur aiderait les enfants à mieux maîtriser leurs sujets et à mieux travailler pour le CPE, au lieu de les faire automatiquement grimper les classes pour arriver en CPE sans même savoir comment convenablement écrire ou lire. C’est malheureux, encore une fois, car le ministère n’applique pas de façon convenable les circulaires émises.

Récemment, Steve Obeegadoo a proposé qu’un Select Committee soit mis en place pour étudier les causes du taux d’échec au CPE aussi bien que dans les écoles ZEP. Qu’en pensez-vous ?

Je ne suis pas d’accord avec la mise en place d’un Select Committee qui comprendra uniquement des parlementaires. Je me demande bien combien sont les parlementaires ayant une compétence voulue dans le domaine de l’éducation. Les parlementaires ne savent rien des problèmes sur le terrain. Ils n’ont pas travaillé dans des écoles. Ce sera un comité de salon. On devrait

songer à mettre en place un comité de crise comprenant des enseignants, des syndicats, les représentants du ministère de l’Éducation, du Mauritius Institute of Education, Mauritius Examinations Syndicate, du Mauritius Research Council, de l’université de Maurice, les psychologues, les Remedial Tea-chers et des parlementaires aussi, s’ils sont intéressés.

C’est de cette façon que nous trouverons une solution à ce problème.

Pensez-vous qu’il faut revoir le statut des enseignants ?

Certainement. S’il n’y avait pas d’enseignants, la société serait devenue invivable. Il faut songer à élever le statut des enseignants.

Il existe des cas où des enseignants ayant 33 ans d’expérience n’ont pas eu de promotion.

J’ai toujours clamé haut et fort que quand un enseignant est frustré, c’est toute une génération qui en subit les conséquences. Cette situation est dépassée, il faut revoir la promotion des enseignants. Plusieurs quittent cette profession sans aucune promotion. Donald

Chesworth avait, à l’époque, recommandé des cours pour les enseignants : Diploma in Education, Advanced Certificate in Education afin que les enseignants aient les augmentations méritées. Maintenant, nous avons aussi le Bachelor in Education (B.Ed). Je pense qu’il faut continuer à améliorer la situation des enseignants afin qu’il y ait plus de productivité. Le PRB doit maintenant apporter des changements afin que ces changements auxquels nous songeons se réalisent.

Etes-vous pour ou contre les leçons particulières au STD IV ?

Je suis pour les leçons particulières. Cela a toujours existé.

Nous sommes dans une démocratie, et un parent qui estime que son enfant est faible dans un sujet a le droit de le faire prendre les leçons particulières pour être mieux armé pour réussir ses examens. C’est exactement comme un parent qui tente de soigner son enfant atteint d’une maladie.

Nous ne savons pas vraiment si le ministre de l’Éducation amendera la loi sur le sujet. J’es-

time que le ministre de l’Éducation, Vasant Bunwaree, est venu enfreindre la liberté des Mauriciens. Notre syndicat milite pour promouvoir la liberté de chaque individu dans un Etat de droit.

Quelles sont vos impressions sur l’Enhancement Programme ?

L’Enhancement Programme, à mon avis, est une leçon étatisée.

Nous avons été toujours contre la mise en oeuvre de l’Enhancement Programme. Dans un sens, cela agit comme des leçons particulières. Maintenant, le ministre songe à l’introduire en STD III. Comment peut-on faire un enfant de six ans rester jusqu’à cinq heures dans l’enceinte de l’école ? Il faut laisser le choix aux parents. D’ailleurs, dans plusieurs écoles, il y a un manque de sécurité. Le STD IV est une étape cruciale pour préparer les enfants pour le CPE. Nous ne pouvons éradiquer les leçons particulières en STD IV. Nous discuterons de nos propositions encore une fois avec le ministre. Les choses doivent changer. – redaction@lematinal.mu

SÉCHERESSE

INTERDICTION DEPUIS mardi d’utiliser l’eau potable pour le lavage de voitures, des pavés, des murs, du sol ou pour l’arrosage de pelouses.

Toute personne qui gaspillerait l’eau potable en cette période de séche-resse où la situation d’eau est dramatique dans le pays risquerait d’être interpellée et traduite en justice en vertu de la section 49 (a) de la loi. Les contrevenants sont passibles d’amendes allant jusqu’à Rs 200 000. L’emprisonnement est aussi prévu !, souligne un officier de la Central Water Authority (CWA).

Cet organisme exploite l’eau provenant de trois sources : la pluie, les rivières et les nappes souterraines. En cette période de sécheresse grave, 70 % de nos eaux proviennent des nappes souterraines alors que les rivières sont quasi à sec. De ce fait, le niveau d’eau de nos trois principaux réservoirs a baissé de manière alarmante.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier L’ÉCOLOGIE A été le point fort de l’homélie de Mgr Maurice E. Piat à l’occasion de la messe pour la journée internationale de la Paix, le 1er janvier. Dans son message, il a déclaré, à l’église St-François d’Assise, à Pamplemousses, que la terre est en mauvais état.

“Nous connaissons une crise écologique sans précédent. La pollution de l’air, de l’eau, du sol a atteint un degré alarmant ; les émissions de gaz à effet de serre changent les climats et bouleversent des groupes humains, des animaux, des plantes ; la destruction massive de forêts entraînent la disparition de plusieurs espèces vivantes et déstabilisent de grands écosystèmes. Tous ces dégâts sont arrivés parce que nous, les hommes, n’avons pas à assumer, comme il faut, notre responsabilité écologique et avons été de mauvais gérants des ressources naturelles de la terre.”

A Maurice également, la gestion de nos ressources naturelles et de notre environnement laisse beaucoup à désirer. “Notre pays s’enlaidit. Nos rivières sont polluées. Nos forêts et espaces verts se rapetissent.

Nos nappes d’eaux souterraines sont menacées par des industries qui déversent des solvants dans les canaux ou les enfouissent dans leurs cours, entraînant ainsi des risques énormes pour nos réserves d’eaux souterraines. Nos déchets sont soit brûlés, soit enfouis. Or, quand on les enfouit, cela constitue un gaspillage, car 75 % de ces déchets pourraient être recyclés ; et quand on les brûle, ils contribuent à l’émission de gaz à effet de serre !

“Sans aucun respect pour notre pays et notre environnement naturel, des détritus sont répandus sur nos plages, dans les espaces publics, le long des routes ; avec une impunité insolente, des camions, des bus et des voitures émettent de la fumée toxique sur nos routes.

Notre production d’énergie électrique par du charbon ou du diesel pollue l’atmosphère. Les coraux de nos lagons et les poissons qui y vivent sont menacés par les pesticides, les fertilisants et les eaux usées déversées dans la mer”, a déclaré Mgr Piat.

Tout ce “désordre dans le monde, comme à Maurice, est causé en grande partie par l’égoïsme humain. L’attachement désordonné de certains à un style de vie gourmande et excessivement consommateur fait un tort immense à l’environnement. Les ressources de la terre, pourtant destinées à tous, sont surexploitées par quelquesuns, aux dépens de la majorité.

Des groupes humains ne peuvent, à cause de l’égoïsme d’un petit nombre, avoir accès à ces ressources dont ils ont besoin eux aussi. D’où une baisse conséquente de la qualité de leur

Mgr Maurice E. Piat. vie, qu’ils auront de plus en plus de mal à supporter sans se révolter. Les blessures infligées au monde créé menacent la paix entre les hommes.

“Aujourd’hui que nous sommes près de sept milliards d’humains sur la terre, continuerons-nous à ‘entendre gémir la terre’ sans réagir ? Ou au contraire, ces gémissements pourront-ils nous réveiller, nous réunir, nous interpeller ? Que faisons-nous de la belle île Maurice qui nous a été confiée par Dieu ? Si nous avons été la source du problème, pourronsnous nous convertir et devenir une source de solutions ? JeanPaul II nous l’a répété souvent, la crise n’est pas seulement écologique, elle est aussi morale et spirituelle. Or, une crise morale s’affronte par une conversion, c’est-à-dire un changement du regard, des attitudes et des comportements”, dit-il.

“Il faut renouer nos liens avec la nature. Nous savons maintenant que nous sommes reliés à notre environnement naturel, beaucoup plus étroitement que nous ne l’avions imaginé. Nous redécouvrons chaque jour davantage que le monde créé est un tout ordonné, où chaque élément de la biodiversité dépend, pour sa survie, d’autres formes de vie sur la terre. Chaque blessure à un élément de notre environnement naturel entraîne un effet domino et peut abîmer beaucoup d’autres.

C’est pourquoi il est si important d’adopter ce que le Pr Joël de Rosnay appelle ‘l’approche systémique du développement’, c.-à.-d. travailler pour un développement qui respecte l’équilibre délicat de l’ensemble de l’écosystème où nous vivons et dont nous avons besoin pour vivre sainement.

“Nous pourrions croire que les petites actions entreprises pour promouvoir ce respect des autres formes de vie sur la terre sont comme des gouttes d’eau dans l’océan. Mais l’effet cumulatif de petits gestes simples a tout son poids pour le succès de la lutte à mener en vue d’une conscientisation et d’une conversion globale à la responsabilité écologique” insistet-il. – redaction@lematinal.mu

VILLE DE HIGHLANDS

Amende et emprisonnement pour tout gaspillage d’eau LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

L’écologie, point fort de l’homélie de Mgr Piat

RÉUNION DE HAUT NIVEAU UNE RÉUNION de haut niveau a eu lieu mardi au bureau du vice-Premier ministre et ministre de l’Energie Rashid Beebeejaun réunissant tous les partenaires de la CWA notamment la Water Resources Unit, la météo, l’Irrigation Authority et le CEB. Les responsables de ces organismes se sont rencontrés pour examiner la situation d’eau dans le pays, a souligné Bishek Narain, responsable de communication à la CWA. “La météo nous a fait savoir que les grosses averses ne sont pas

Au 30 décembre 2010, Mare-auxVacoas, qui a une capacité de 25,89 millions de m3 d’eau était rempli seulement à 10,81 millions de m3, Piton du Milieu qui a une capacité de 2,99 millions de m3 était lui rempli à 1,12 millions de m3 d’eau et finalement Midlands qui a une capacité de 25,50 millions de m3 était lui rempli seulement à 10,68 millions de m3

prévues avant fin janvier. Ces pluies qui arrosent le pays depuis quelques jours sont bénéfiques seulement pour l’agriculture. On doit avoir plus de 30 mm de pluies pendant plusieurs heures et cela pendant plusieurs jours pour que les réservoirs commencent à se remplir. Nos terres doivent déborder d’eau.” La CWA lance un appel aux responsables des établissements scolaires leur demandant d’avoir un petit réservoir d’eau car les coupures seront plus drastiques, a ajouté Bishek Narain.

d’eau.

La situation des nos nappes souterraines est aussi alarmante.

Hollyrood qui pouvait traiter 21 000 m3 d’eau par jour peut seulement en traiter 8 827 m3 en ce moment, Pierrefonds, qui pouvait traiter 40 500 m3 d’eau par jour peut seulement en traiter 13 800, Morcellement St André, qui pouvait traiter 7 000 m3

d’eau, peut lui traiter 4, 973 en ce moment et Yemen qui pouvait traiter 8 300 m3 d’eau, peut en traiter seulement 2 381 m3.

En raison de la période sèche qui prévaut, la CWA se voit contrainte d’ajuster les heures de la fourniture d’eau dans les régions mentionnées ci-après comme suit : de 3 heures à 6 heures à Victoria - Trou-d’EauDouce. De 6 à 10 heures et de 18 à 21 heures à La Lucie Roy, Ernest Florent, Beau-Champ, Grand-Sable, Petit-Sable, Grande-Rivière-Sud-Est, Bel-Air-Rivière-Sèche, QuatreSoeurs et Deux-Frères. De 16 à18 heures à Montée Bastille, Troud’Eau-Douce. D’autre part, les habitants de Cluny, Cité Beemanique, Lady Barkly - Souillac et Surinam sont conseillés de faire bouillir l’eau avant d’en consommer et ce jusqu’à nouvel ordre. Les abonnés concernés sont priés de prendre les précautions nécessaires.

Si la situation ne s’améliore pas la CWA imposera des coupures plus drastiques à travers le pays. – ashwin.k@lematinal.mu

Stock de 14 M de m3 d’eau au barrage de Bagatelle LE NOUVEAU conduit qui alimentera Camp Fouquereaux et Alma sera aussi étendu sur une dizaine de kilomètres en vue d’alimenter en eau la nouvelle ville de Highlands. Ce projet va démarrer cette année pour se terminer en 2012.

Des travaux de canalisation sont aussi prévus de Quartier-Militaire à Mont Ida en passant par le réservoir de Camp Thorel et Salazie. Ce projet va coûter Rs 150 millions. Le projet de remplacement du Beemanique Balisson Pipeline au coût de Rs 40 millions est aussi prévu. Outre les travaux de canalisation de Rs 50 millions dans le Nord, une autre somme de Rs 50 millions sera déboursée

pour la pose de tuyaux pour améliorer la fourniture d’eau à Triolet, Morcellement St André et Fond-duSac. Outre le changement des vieux tuyaux, le gouvernement entreprendra aussi la construction du barrage de Bagatelle au coût de Rs 3 milliards. Ce projet comprend également une station pour le traitement d’eau. Le barrage pourra stocker 14 millions de m3 d’eau. Les travaux vont débuter sous peu. Ce qui permettra de satisfaire la demande des habitants de Plaines-Wilhems et de PortLouis jusqu’en 2050.

Le barrage de Bagatelle répondra aussi à la demande en eau pour le projet d’aménagement d’une ville

à Highlands. Il contribuera par ailleurs aux besoins de la côte Ouest. Cette partie de l’île accueillera divers projets, dont des Integrated Resorts Schemes. En effet, la construction de plusieurs villas et hôtels est programmée sur cette côte. Parmi, on retrouve La Balise Marina du Groupe Espitalier Noël et du Groupe Beachcomber à Rivière-Noire. Le Groupe Médine aussi aura un projet de développement immobilier et commercial à Flic-en-Flac.

Selon le plan établi par le gouvernement, la construction du barrage de Bagatelle devrait être complétée à environ 30 % en 2011, elle devrait atteindre les 75 % en 2012 pour se terminer en 2013. – ashwin.k@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 5 JANVIER 2011

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX ▲ SEMTRI ▲ SEM-7

INFLATION

2.5 %

GDP GROWTH RATE

4.2 %

UNEMPLOYMENT

7.5 %

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

1,980.90 5,787.15 375.70

▲ DEMEX

148.88

A M A R D E E R PA L S I N G

EN BREF

“Rétablir la confiance des PME”

Enterprise Mauritius prévoit plusieurs campagnes pour 2011 Prakash Beeharry, CEO d’Enterprise Mauritius, prévoit pour cette année plusieurs campagnes de promotion dans différents pays en vue d’acquérir de nouveaux marchés. Ces campagnes de promotion visent aussi à récupérer les parts de marché perdues notamment, en Italie, en Allemagne et en Espagne. “Nous voulons repositionner Maurice et nous nous tournons vers le Moyen-Orient, l’Inde, l’Australie et les nouveaux marchés émergents”, avance-t-il. Par ailleurs, Enterprise Mauritius a prévu un soutien aux PME pour les aider à faire face à la forte concurrence. Et d’ajouter que bien qu’un vent de morosité éco-nomique ait soufflé sur le pays en 2010, l’exportation a bien tenu la route.

LES PETITES et moyennes entreprises (PME) ont toutes leurs chances de réussir si les mesures annoncées par le gouvernement sont prises rapidement. C’est ce qu’estime Amar Deerpalsing, président de l’Association des PME. “Si les PME se trouvent en difficulté en ce moment, cela relève de la léthargie des instances censées travailler pour l’avancement de ces entreprises.

Meilleur encadrement Les services essentiels et commerciaux sont déjà opérationnels.

François de Grivel.

François de Grivel : “15 % du secteur privé ont repris le travail mardi”

Arrivées touristiques en hausse de France et d’Allemagne

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

De janvier à novembre 2010, une croissance dans les arrivées touristiques a été notée de France et d’Allemagne. “La France et l’Allemagne ont été nos principaux marchés au cours de cette période.

Ils ont progressé de 9,2 % et 2,3 %, respectivement. Les recettes touristiques pour l’année sont estimées à environ Rs 39 milliards.

FRANÇOIS DE Grivel, président de la Mauritius Employer’s Federation, indique que 15 % du personnel du secteur privé ont repris le chemin du travail mardi matin. “Mardi, il n’y a eu que les services essentiels et commerciaux qui ont repris le travail. Le secteur

manufacturier sera opérationnel à partir du 7 janvier mais nous nous attendons à une reprise générale d’ici ce lundi”, avance-t-il.

La rentrée 2011, selon, François de Grivel, se passe bien, malgré le fait que les écoles et les universités n’ont pas encore repris leurs activités. Un calme qui va probablement durer jusqu’à ce mercre-

di. Il avance que, par rapport à l’année dernière, la reprise en 2011 est un peu plus lente compte tenu d’un jour de congé additionnel. Par ailleurs, la reprise pourrait s’accélérer dans les jours à venir si la demande des clients se fait pressante. “Si la demande est forte, les entreprises reprendront vite”, estime-t-il.

“Les entreprises devront se

battre pour maintenir leurs activités” Le président de la Mauritius Employer’s Federation prévoit une année 2011 assez difficile au niveau des affaires. La reprise qui ne se fait pas ressentir aux Etats-Unis, le taux de chômage en hausse en Europe et la reprise qui n’est pas aussi forte, la concurrence de la Chine et de l’Inde, une roupie qui est encore

Eric Ng : “2011, une année difficile” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

“2011 SERA une année très difficile avec la montée du chômage et de l’inflation qui connaîtra une hausse à la suite des différentes mesures budgétaires.”

C’est ce qu’a déclaré l’économiste Eric Ng. Le chômage, la difficulté de la manufacture locale, les licenciements à prévoir... tout cela n’annonce pas une bonne année au niveau

HOW DOES FUTURES MARKETS BENEFIT FARMERS? Consider a sugar producer who wants to protect himself from possible future declining prices and a potential loss at harvest time (suppose, harvest time is after six months). He will incur costs for planting, growing, harvesting the crop and may be affected by bad weather conditions. He may agree to sell his commodity in the futures market to a commercial producer today for a set specified price per ton, for delivery 6 months later. The farmer will ensure that he does not make any losses should the overall market produce lower commodity prices at time of harvest. At another level, farmers take advantage of the price signals emanating from a futures market. Price-signals given by long-duration new-season futures contract can help farmers to take decision about cropping pattern and the investment intensity of cultivation.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 janvier

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 4 JANUARY 2010 BUYING CODE UNITS

TT

AUSTRALIA

AUD

1

30.270 30.160

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

EURO

EUR

HONG KONG

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

29.930

32.010

32.010

32.170

79.800 79.200

N.D.

84.240

84.240

N.D.

1

29.830 29.740

29.380

31.470

31.470

31.470

1

5.310

5.240

5.150

5.580

5.580

5.580

1

39.360 39.260

38.890

41.350

41.350

41.350

HKD

1

3.840

3.810

3.720

4.040

4.040

4.040

JAPAN

JPY

100

36.620 36.530

35.700

38.660

38.660

38.660

KUWAIT

KWD

1

106.710 106.440 98.840 112.640 112.640

112.640

NEW ZEALAND

NZD

1

22.890 22.830

22.490

24.150

24.150

24.150

NORWAY

NOK

1

5.050

5.020

4.900

5.290

5.290

5.290

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.110

8.040

7.980

8.580

8.580

8.580

SINGAPORE

SGD

1

23.080 23.020

22.910

24.350

24.350

24.350

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.490

4.450

4.400

4.760

4.760

4.760

SWEDEN

SEK

1

4.390

4.360

4.320

4.640

4.640

4.640

SWITZERLAND

CHF

1

31.580 31.500

31.340

33.170

33.170

33.170

U.A. EMIRATES

AED

1

8.110

7.520

8.570

8.570

8.570

U.K.

GBP

1

46.140 46.020

45.910

48.460

48.460

48.460

U.S.A.

USD

1

29.750 29.680

29.640

31.250

31.250

31.600

8.010

ver un partenariat publicprivé et qu’il faut faire payer les usagers pour les projets PPP”.

Le secteur de la construction devrait connaître une croissance de 2 % cette année, un taux inquiétant, selon l’économiste.

“Auparavant ce taux était à deux chiffres et la croissance est pessimiste par rapport aux taux enregistrés les années précédentes”, dit-il.

Concernant le tourisme,

Rama Sithanen directeur des Stratégies de la BAD

To be continued

COUNTRY

économique.

Eric Ng ajoute, par ailleurs, que le Budget 2011 n’a pas apporté la confiance qu’il faut et les entreprises sont toujours dans une logique d’écoute. Sur la roupie, il indique qu’elle ne s’appréciera pas comme c’était le cas en 2010, mais la tendance sera à la baisse.

Pour que les projets d’infrastructures du gouvernement puissent se concrétiser, il avance “qu’il faut trou-

NOUVELLE AVENTURE pour l’ancien ministre des Finances Rama Sithanen, qui a posé ses valises à Tunis, lundi, où il exerce à partir de ce mercredi ses fonctions de directeur des Stratégies au sein de la Banque africaine de développement (BAD). Il aura pour tâche principale de mettre en place une stratégie visant à alléger la pauvreté dans plusieurs pays du continent noir.

Sollicité pour une déclaration peu avant son départ, l’économiste dit avoir pris cette décision après mûres réflexions. “J’avais sur la table pas moins de trois offres d’emploi intéressantes depuis 2009.

Mais j’ai finalement opté pour venir en aide à l’Afrique étant moi-même Africain”, a-t-il justifié ainsi son choix.

Pour Rama Sithanen, c’est un nouveau défi qui se présente et qu’il compte relever avec brio. “Je mise principalement sur mon expérience en tant qu’ancien ministre des Finances pendant neuf longues années pour pouvoir élaborer la stratégie appropriée qui nous permettra d’alléger la pauvreté en Afrique”, at-il soutenu. Notre interlocuteur se dit confiant de pouvoir mener à bien sa tâche dans la mesure où “je me retrouverai au sein d’une équipe soudée et solide hautement capable

Rama Sithanen occupe le poste de directeur des Stratégies au sein de la BAD. de donner les résultats”.

Au passage, l’ancien Grand argentier a salué le travail accompli par la BAD. “Je ferai de mon mieux pour être à la hauteur des espérances, surtout que la BAD a jusqu’ici réalisé un travail formidable. Mais l’Afrique étant ce qu’elle est, il y a toujours beaucoup à faire pour améliorer le niveau de vie de nos frères africains. C’est d’ailleurs une des raisons principales qui m’ont encouragé

de faire le déplacement à Tunis”, a-t-il ajouté, en parlant de sa passion d’aider les plus démunis.

Rama Sithanen a également précisé ses intentions d’être au service de l’Afrique pour une période de sept ans avant d’effecteur son retour à Maurice. Quant à l’éventualité d’une investiture à de prochaines élections, il dira que “seul le temps pourra nous dire davantage” . — redaction@lematinal.mu

trop élevée, une inflation prévue à 6 %... tout cela vient donner du fil à retordre, selon lui. Il affirme, cependant, que les entreprises devront se battre pour maintenir leurs activités. “Les entreprises vont devoir donner des résultats malgré la situation difficile en faisant des profits pour l’intérêt du pays”, dit François de Grivel . — redaction@lematinal.mu

le taux d’occupation et le nombre d’arrivées sont relativement stables prenant en considération les fortes remises offertes. “Cette année, il y aura encore un manque de visibilité au niveau international”, estime Eric Ng. Sur le plan du textile, la situation sera difficile en raison des problèmes économiques en Europe, ce qui influe sur le carnet de commandes des exportateurs. — redaction@lematinal.mu

“Beaucoup d’incertitudes existent et les PME sont découragées. Elles ont perdu confiance et il est maintenant important de rétablir cette confiance”, dit Amar Deerpalsing.

Il avance que le budget a été favorable, mais qu’il est aussi plus que nécessaire de le transcrire en réalité.

Pour lui, l’année 2011 ne sera pas facile et tout dépendra de l’action du gouvernement et des institutions qui luttent pour la promotion des PME. Cependant, il indique qu’avec l’ERCP, il attend un nouveau dynamisme dans le secteur et un meilleur encadrement pour les PME. “Les mesures ne doivent pas tarder pour que les petites et moyennes entreprises puissent connaître un nouveau dynamisme”, ditil. - redaction@lematinal.mu

8

ECONOMIE

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

T R A N S F O R M AT I O N E N G É A N T É C O N O M I Q U E

Positive start for the market THE MARKET started the first trading session for the year on a positive note, recording a relatively low turnover of Rs17.3m (US$0.6m) driven mainly by MCB. Both the Semdex and Sem-7 gained 0.7% to reach 1,980.90 and 375.70 points respectively. The banking stocks maintained their upward trend. MCB and State Bank went up by 1.8% and 0.6% to close at Rs169 and Rs91 though having VWAPs of Rs167.24 and Rs90.51 respectively. On the hotel counter, Sun Resorts lost 1.8% to Rs55 and Naiade Resorts gave up 0.4% to end at Rs25.40. The largest hotel group, on the other hand remained level at Rs110 without any trading.

The sugar companies finished the day unchanged. The leasing company, MLC on the contrary, experienced a rise of 4.4% to Rs8.35 on negligible trading.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 4 JANVIER 2011 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

166.00 75.00 8.00 146.00 90.50 300.00

169.00 75.00 8.35 147.00 91.00 300.00

78,432 3,700 300 5,125 -

11.8 22.5 167.0 9.3 12.6 12.4

3.1 1.3 0.4 3.0 3.0 2.6

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

23.00 215.00 31.80 74.00 293.00 137.00

23.00 215.00 31.80 74.00 293.00 137.00

108 1,036

9.1 8.8 25.0 11.9 15.2

3.5 1.9 4.4 0.8 3.1 6.6

42.29 144.31 33.58 47.38 378.38 15.05

Internet : Facebook assoit sa puissance

297.00 188.00 38.00 27.90 17.10 85.50 128.00

300.00 188.00 38.00 27.90 17.10 85.50 133.00

100 1,325

24.8 18.6 11.5 11.3 10.5 14.9

0.4 3.6 2.6 4.5 4.4 1.7

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

AGENCE FRANCE PRESSE New York, 4 janvier

200.00 2.05 21.00 25.00 6.60 32.80 104.00 9.45 124.00

200.00 2.15 21.50 24.90 6.60 32.20 104.00 9.45 125.00

15,100 19,700 800 181,500 1,002 1,800 6,100 900

3.2 35.8 27.4 7.9 89.4 5.0 130.2

2.5 2.8 0.7 3.2 5.8 2.3 1.9 5.3 -

234.67 3.42 32.35 37.86 5.01 75.53 179.79 7.67 180.79

120.00 110.00 25.50 56.00

120.00 110.00 25.40 55.00

50.00 11,000 3,989

13.44 26.9 14.3

5.42 2.3 2.0

9.14 68.48 34.84 39.79

38.40 74.00 45.90

38.40 74.00 45.90

2,400.00 10

34.9 19.2 -

1.8 2.7 0.7

50.00 86.88 41.74

16.40

16.50

39,600

-

-

42.23

20.50

20.50

-

-

-

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

Facebook, valorisé à USD 50 MD, est au 3e rang de l’internet mondial (derrière Google et Microsoft).

Mark Zuckerberg, fondateur du site.

COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited ENL Land TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

FACEBOOK, LE mastodonte du net au demi-milliard d’utilisateurs, est en train de se transformer en géant économique, avec un investissement de la banque d’affaires Goldman Sachs qui lui donne une valeur supérieure à celle de Time Warner ou Boeing.

Selon des informations du New York Times que Facebook et Goldman Sachs se sont refusé à commenter, la banque newyorkaise et le groupe russe mail.ru ont apporté de nouveaux financements totalisant 500 millions de dollars, sur la base d’une valorisation de la société à 50 milliards de dollars.

Dans l’immédiat, cela apporte au site fondé en 2004 dans une chambre d’étudiants de Harvard

“le capital supplémentaire qu’il lui faut, non seulement pour financer sa croissance sans précédent, mais aussi aussi pour acquérir les technologies et les talents nécessaires pour garder son rythme de croissance”, déclare à l’AFP l’analyste Lou Kerner, de Wedbush Securities.

Cela confirme aussi, s’il en était besoin, le respect qu’inspire Facebook, désormais au troisième rang de l’internet mondial (derrière Google et Microsoft) selon le cabine ComScore, et qui selon un autre cabinet, Experian Hitwise, est plus consulté que la page moteur de recherche de Google aux Etats-Unis.

Avec ces financements, Facebook qui, n’étant pas coté, n’a aucune obligation de publier des informations financières, pèse plus que le géant des médias tradition-

nels Time Warner (environ 36 milliards de dollars), ou un poids lourd industriel comme Boeing (48,7 milliards), deux entreprises au chiffre d’affaires considérablement plus élevé.

D’après M. Kerner, cette valorisation n’a rien d’excessif, car Facebook pourrait atteindre 100 milliards de dollars en cas d’entrée en Bourse. “Mais je crois qu’en ce moment, Facebook ne pense pas du tout à une entrée en Bourse”, ajoute l’analyste.

“La direction cherche à atteindre l’ubiquité mondiale, à faire en sorte que tous les internautes de la planète deviennent membres de Facebook et que tous les sites internet du monde s’intègrent à sa technologie”, afin de faire du site une plaque tournante, où les gens achètent, s’informent et se distraient.

CHINE

En tout état de cause, cette levée de capital montre que Facebook n’a guère besoin de faire appel aux petits porteurs pour se financer.

Du coup, estime M. Kerner, “il est très possible que Facebook n’entre jamais en Bourse”.

“A mon avis la plus grande menace pesant sur Facebook c’est la réglementation publique, et cette menace augmente beaucoup une fois que l’on est coté”, ajoute-til.

En septembre, l’un des premiers investisseurs dans Facebook, le financier californien Peter Thiel, avait estimé qu’une entrée en Bourse interviendrait “en 2012 au plus tôt”.

Certains estiment que l’expertise de Goldman Sachs pourrait aider à piloter une telle opération, mais une thèse inverse est aussi

avancée: son entrée dans le capital du réseau communautaire s’accompagne en effet d’un engagement à lever quelque 1,5 milliard auprès d’investisseurs, à travers une structure ad hoc qui permettrait de conserver un nombre d’actionnaires réduit.

Facebook n’a jamais rendu public son actionnariat, mais audelà de 499 actionnaires, un groupe a l’obligation de publier certaines informations financières. A en croire M. Kerner, cette règle complexe et “dépassée” pourrait être soit contournée, soit amendée.

En attendant, Facebook poursuivra sa croissance accélérée. “Il faudra encore plusieurs années” pour qu’il pèse aussi lourd que Google (190 milliards de dollars), mais il pourrait y arriver, selon M. Kerner.

A U TO M O B I L E

Coques protectrices pour la future version de l’iPad en vente

DES COQUES protectrices pour iPad de deuxième génération sont proposées à la vente par le site de commerce en ligne chinois Alibaba, avant même le lancement du produit par Apple, et suggèrent que le nouveau modèle sera équipé d’un appareil photo.

Un porte-parole d’Alibaba, John Spelich, a déclaré mardi à l’AFP que sa société avait reçu une demande de retrait de ces articles de son site, sur lequel sont présentées ces coques en plastique de couleurs vives équipées d’un petit trou à l’arrière, vendues moins de trois dollars pièce.

“Peu après avoir pris connaissance, par des blogs, de la présence de ces articles, nous avons reçu une demande légitime de retrait, et c’est ce que nous avons fait depuis la semaine dernière”, a précisé M. Spelich sans identifier le plaignant.

L’AFP a pourtant trouvé mardi sur Alibaba.com sept références du nouveau modèle de coque pour la future version de la tablette, émanant de fournisseurs basés dans le sud de la Chine se disant prêts à accepter des commandes à partir d’un minimum variant entre 200 et 500 exemplaires.

Le premier modèle de l’iPad, qui permet de lire des livres et des journaux, de visionner des films et de surfer sur l’internet mais pas de téléphoner, s’est ven-

Etats-Unis : des assureurs poursuivent Toyota

Steve Jobs d’Apple montrant l’iPad en janvier 2010. du à plus de huit millions d’exemplaires entre avril et septembre.

La nouvelle version de la tablette devrait sortir courant

E S PA G N E

soient dus à un défaut du système électronique qui contrôle l’accélération et le freinage. Au contraire il a mis en cause un problème de tapis de sol et de pédale.

Selon le Los Angeles Times lundi les assureurs en question sont American Automobile Insurance, American Hardware Mutual Insurance, Ameriprise Insurance, Fireman’s Fund Insurance, IDS Property Casualty Insurance, Motorists Mutual Insurance et National Surety Corp et leurs plaintes portent sur au moins 230 000 dollars de remboursements effectués pour 14 accidents aux Etats-Unis. Les poursuites engagées jeudi devant la cour supérieure du comté de Los Angeles sont le dernier épisode des difficultés juridi-ques de Toyota aux Etats-Unis. — AFP

ASIE

Le déficit public sous les 9,3 % du PIB en 2010 L’ESPAGNE EST parvenue à réduire son déficit public en 2010, pour atteindre un chiffre “un peu meilleur” que les 9,3 % du PIB initialement prévus, a déclaré mardi le chef du gouvernement espagnol José Luis Rodriguez Zapatero.

Le déficit public pour 2010 sera “un peu meilleur” que les 9,3 % du PIB que le gouvernement s’était engagé à atteindre, après 11,2 % en 2009, a déclaré M. Zapatero sur la radio Onda Cero.

Dans ses dernières prévisions, le gouvernement espagnol

2011. En Chine, où le nombre d’internautes s’élevait fin novembre à 450 millions, l’iPad a été lancé officiellement au mois de septembre.

SEPT COMPAGNIES d’assurance américaine ont engagé des poursuites contre Toyota en Californie afin de récupérer les sommes versées aux conducteurs victimes d’accidents en raison de problèmes d’accélération intempestive, selon la presse américaine.

Les assureurs citent des données mettant en cause Toyota et le défaut d’équipement des véhicules en système de sécurité dans 725 accidents. Si le système de sécurité avait été installé, les véhicules concernés auraient dû ralentir même lorsqu’à la fois les pédales de frein et d’accélérateur étaient actionnées.

Le constructeur nippon a régulièrement nié que les problèmes d’accélération intempestive de certains de ses véhicules

avait indiqué tabler sur un déficit des comptes publics (dont le déficit budgétaire est l’une des composantes) à 9,3% en 2010, puis à 6% en 2011 et 3% en 2013, après 11,1 % en 2009.

Selon les derniers chiffres publiés, le déficit budgétaire de l’Etat espagnol, qui ne constitue qu’une partie de celui des comptes publics, a poursuivi sa baisse en novembre, pour totaliser 38,765 milliards d’euros sur les 11 premiers mois de l’année, soit 3,68% du PIB, en recul de 45,8 % par rapport à la même période de 2009. — AFP

Cours du brut en léger repli LES COURS du brut étaient en légère baisse mardi dans les échanges électroniques en Asie, sur des prises de bénéfices après la hausse récente, mais les analystes tablent sur un repli limité en raison de la confiance grandissante dans la vigueur de l’économie américaine.

Dans les échanges matinaux, le baril de “light sweet crude” pour livraison en février lâchait 15 cents à 91,40 dollars. Celui de Brent de la Mer du Nord à échéance identique cédait 3 cents à 94,81 USD. La veille, les prix du baril de pétrole ont grimpé à leur niveau le

plus élevé depuis plus de deux ans à New York comme à Londres, dopés par l’optimisme des courtiers quant à la demande d’énergie cette année.

Le pétrole a profité de statistiques économiques positives aux Etats-Unis, premier pays consommateur d’or noir: indice ISM manufacturier au plus haut depuis mai (mais un peu moins qu’espéré par les économistes), et dépenses de construction en hausse plus marquée que prévu.

“Cela alimente l’optimisme quant à une accélération de l’économie américaine”, a déclaré Victor Shum, analyste au

cabinet de consultants sur l’énergie Purvin and Gertz, à Singapour.

Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de “light sweet crude” pour livraison en février a terminé lundi à 91,55 dollars, en progression de 17 cents par rapport à vendredi. Il a touché au plus fort de la séance 92,58 dollars, un prix inédit depuis le 7 octobre 2008.

A Londres, sur l’IntercontinentalExchange, le baril de Brent de la mer du Nord à échéance identique a gagné 9 cents à 94,84 dollars.

Il a atteint 96,17 dollars, son cours le plus cher depuis le 2 octobre 2008. — AFP

MERCREDI 5 JANVIER 2011

EN BREF

Sport

REAL MADRID : BENZEMA, KAKA, HIGUAIN : LES VÉRITÉS DE MOURINHO P10

DAKAR 2011 : C.SAINZ ET C.DESPRES PRENNENT LA TÊTE DE LA COURSE P11

ANGLETERRE – 22E JOURNÉE

M E R C ATO

Baptista à Malaga L'attaquant ou milieu offensif brésilien de l'AS Rome, Julio Baptista, s'est engagé pour trois saisons et demi avec le club espagnol de Malaga, très actif en ce début de mercato, a annoncé lundi Malaga. "Malaga et l'AS Rome ont trouvé un accord pour (le transfert) du milieu offensif brésilien Julio Cesar Baptista pour le reste de la saison et trois supplémentaires", a indiqué le club espagnol dans un communiqué. Agé de 29 ans, Baptista, surnommé "La Bestia", a déjà joué en Liga, à Séville puis au Real Madrid ou il n’a pa su s’imposé.

Malaga, qui a gagné dimanche son match de la 17e journée de Liga (21 à Gijon), est remonté à la 16e place du classement. Le club, entraîné par le Chilien Manuel Pellegrini, a déjà recruté cet hiver le défenseur argentin Martin Demichelis (Bayern Munich), le gardien espagnol Sergio Asenjo (Atletico Madrid), le milieu espagnol Nacho Camacho (Atletico Madrid) et le milieu italien Enzo Maresca, qui était sans club.

Macheda annoncé à la Sampdoria par son agent L'attaquant italien de Manchester United Federico Macheda est sur le point d'être prêté à la formation intalienne de la Sampdoria Gênes, a déclaré lundi son agent. "Il n'y a plus que des formalités à accomplir.

J'espère les avoir terminées dès ce soir pour que le joueur soit disponible dimanche", a dit Giovanni Bia à Sky Sport. L'entraîneur de West Bromwich Roberto Di Matteo avait également émis le souhait d'engager le vire-voltant attaquant de United. "Nous nous intéressions à lui dès le début de la saison, a déclaré le manager. C'est un attaquant et nous recherchons un attaquant. Il faut voir si Manchester sera d'accord pour le laisser venir".

Pour rappel West Brom aurait pu volé la vedette dimanche sur le terrain de Manchester United. Macheda, 19 ans, n'a fait que sept apparitions cette saison avec MU en 19 matches de Premier League, marquant un but.

Tottenham prêt à dégraisser au prix fort !

Arsenal – City : le choc C'EST AUJOURD'HUI qu'on connaitrera qui sera la véritable menace pour l'équipe de Suir Alex Ferguson, En ffet, le choc de cette 22e journée opposera le deuxième et troisième au classement, soit Arsenal et Manchester City.

Entre les deux poursuivants, on peut s'attendre à du spectacle car un nul ne ferait l'affaire de personne.

Les Londoniens ont montré de belles choses pendant les Fêtes, notamment lors du derby contre Chelsea (3-1) et tiennent l'occasion de montrer qu'ils restent un cran audessus du nouveau riche Manchester City.

Arsenal, un jour brillant, le lendemain décevant, a continué son parcours en montagnes russes en écrasant Birming-

ham (3-0) samedi après avoir concédé un décevant match nul à Wigan (2-2) qui suivait lui-même un superbe succès sur Chelsea (3-1). Nasri, auteur de son treizième but toutes compétitions confondues, a été une nouvel fois le meilleur "Gunner".

A l'aller, les joueurs d'Arsène Wenger avaient infligé une humiliation aux Mancuniens (3-0) grâce à une démonstration de Samir Nasri, dont la grande forme ne s'est pas démentie depuis.

Mais City, le seul des grands à avoir joué normalement tous ses matches malgré les chutes de neige, a terminé l'année 2010 en trombe avec cinq victoires en six rencontres. Lors de sa dernière sortie, City a été bousculé par Blackpool mais a

logiquement remporté le match (1-0) grâce à un but du jeune international anglais Adam Johnson, malgré un penalty raté par Tevez.

Tottenham, quatrième à cinq points, et Chelsea, cinquième à six longueurs, se déplacent avec l'ambition de rester dans le wagon de tête, alors que la course au titre est plus ouverte que jamais.

La tâche des "Spurs" à Everton sera a priori plus compliquée que celle des "Blues" à Wolverhampton, la lanterne rouge, mais la pression sur les tenants du titre est énorme après deux mois calamiteux.

Un nouveau faux pas de l'ex-leader, trois jours après un décevant match nul concédé à domicile face à Aston Villa (33), signerait peut-être la fin du

LIGA

bail de Carlo Ancelotti à Stamford Bridge.

L'Italien n'est pas le seul entraîneur sur la sellette. C'est le cas aussi de celui de Liverpool Roy Hodgson, dont les "Reds" ne peuvent se permettre une erreur à Blackburn, sous peine de glisser de nouveau dans la deuxième partie du classement.

PROGRAMME Arsenal - Manchester City Aston Villa - Sunderland Newcastle - West Ham Wolverhampton - Chelsea Blackburn - Liverpool Bolton - Wigan Everton - Tottenham

AMBITIEUX DURANT ce mercato hivernal, Tottenham doit d'abord songer à dégraisser son effectif pléthorique. Trois joueurs sont sur le départ.

Mais les Spurs n'entendent pas brader ses joueurs et demandent une fortune pour les libérer... À Manchester City, le dégraissage est monnaie courante et le richissime club anglais n’hésite pas à brader ses joueurs pour s’en débarrasser. Cette méthode peu rentable n’est pas vraiment du goût de Tottenham qui entend bien profiter de son grand ménage hivernal pour renflouer ses caisses et s’offrir deux ou trois recrues d’envergure.

Parmi ces indésirables figurent trois joueurs en manque de temps de jeu, à savoir Niko Kranjcar, Robbie Keane et David Bentley. Et pour ces

trois joueurs, les Spurs souhaitent récupérer près de 34 M ! Pour le milieu international croate, un temps pisté par l’AS Monaco, il faudra donc débourser près de 10 M .

Pour Robbie Keane, actuellement pisté par West Ham et Aston Villa il en coutera 7 M et pour l’international anglais David Bentley suivi par Birmingham, Newcastle, Aston Villa et Fulham, un chèque de près de 17 M est demandé.

Des montants exorbitants qui devraient refroidir plus d’un club anglais. Sur les traces de David Beckham et de Luis Fabiano, le club d’Harry Redknapp devra dans les prochains jours se montrer plus raisonnable pour son dégraissage hivernal, sous peine de disposer d’un effectif pléthorique d’ici la fin du mercato.

E S PA G N E

Le Real ne perd pas de vue le Barça FC Valence : Adil Rami, des espaces verts de Fréjus aux pelouses méditerranéen

LE REAL Madrid, qui a su gérer son périlleux déplacement chez le voisin Getafe lundi soir (3-2), en clôture de la 17e journée du Championnat d'Espagne, est revenu à deux points du leader, le FC Barcelone.

Cristiano Ronaldo a ouvert le score sur un penalty généreux (11e). Özil, sur une passe magistrale de Di Maria, a doublé la mise à la 19e.

Getafe, entraîné par l'ancien milieu vedette du Real Madrid, Michel, et qui alignait lundi quatre joueurs formés au Real (Codina, Miguel Torres, Mosquera et Parejo), a réduit la marque sur une frappe limpide de Parejo (29e).

Ronaldo, bien servi par Benzema a mis le Real à l'abri à la 57e.

Mais il a quand même douté jusqu'au bout après la nouvelle réduction du score de Getafe, signée Albin (85e), quelques minutes seulement après l'exclusion d'un des défenseurs du Real, Arbeloa.

Villarreal, qui a dominé Almeria (2-0), a conforté sa 3e place avec cinq points d'avance sur le 4e, Valence, qui avait repoussé l'Espanyol Barcelone dimanche (2-1).

Villarreal, sûrement le club qui a le plus rivalisé dans le jeu avec le Barça cette saison, s'est tranquillement imposé, avec un but par période (Catala, 22e et Borja Valero, 58e).

Majorque a signé le carton de la journée (3-0) contre Hercules Alicante, avec un but, le troisième, marqué par le Français Michael Pereira (50e).

Le Barça s'était contenté d'un but d'écart pour battre le promu Levante dimanche au Camp Nou (2-1).

En l'absence de Messi, c'est la connexion Alves-Pedro qui a eu raison de la bonne organisation du club valencien.

D'abord un petit festival du Brésilien qui tardait à tirer avant de servir Pedro dont la frappe contrée trompait Reina (1-0, 47e).

A la 59e, Alves servait Pedro qui reprenait sans calculer et battait Reina d'une belle frappe enroulée.

Moins solide que d'habitude derrière, avec une charnière centrale inédite (Abidal-Busquets), le Barça se faisait surprendre par Stuani, qui fusillait Valdés d'une magnifique reprise de volée (80e).

Pour préserver son dernier but d'avance, le Barça se ruait à l'attaque (Villa, 85e, et Alves, 87e). Sans succès mais avec finalement trois nouveaux points au bout.

Ronaldo, bien servi par Benzema a mis le Real à l'abri à la 57e.

CLASSEMENT Classement: 1.FC Barcelone 2.Real Madrid 3.Villarreal 4.Valence CF 5.E Barcelone 6.Atletico Madrid 7.Getafe 8.Athletic Bilbao 9.Majorque 10. FCSéville 11.Real Sociedad 12.D.Corogne 13.Hercules 14.Santander 15.Osasuna 16.Malaga 17.Levante 18.Real Saragosse 19.Almeria 20.S. Gijon

Pts 46 44 36 31 28 27 26 25 24 23 22 21 19 19 17 16 15 13 13 12

J 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

G 15 14 11 9 9 8 8 8 7 7 7 5 5 5 4 5 4 2 2 2

N 1 2 3 4 1 3 2 1 3 2 1 6 4 4 5 1 3 7 7 6

P 1 1 3 4 7 6 7 8 7 8 9 6 8 8 8 11 10 8 8 9

bp 53 42 32 26 19 27 28 26 19 22 23 15 18 13 15 22 19 16 15 14

bc 10 14 14 20 24 19 25 29 20 27 28 20 25 23 21 36 28 28 27 26

dif 43 28 18 6 -5 8 3 -3 -1 -5 -5 -5 -7 -10 -6 -14 -9 -12 -12 -12

LE TRANSFERT d'Adil Rami à Valence, annoncé lundi et effectif en fin de saison, marque une nouvelle étape du parcours atypique du joueur français de Lille passé en cinq ans de la division 4 avec Fréjus, où il était employé municipal chargé des espaces verts, à l'équipe de France et au championnat d'Espagne de football.

“On ne me fait pas de cadeau. On fait tout un foin des erreurs que je fais. Mais je préfère être incendié dans ce monde qu'être à la mairie”, racontait en mai le défenseur central. Car Rami a bel et bien changé de planète. Rare exemple de joueur de haut niveau à ne pas être passé par un centre de formation professionnel, le Franco-Marocain, 25 ans depuis une semaine, était en effet encore amateur il y a trois ans et demi.

Né à Bastia, il a joué à Fréjus (4e division) jusqu'en 2006. A Fréjus (sud-est), Rami travaillait pour la municipalité en tant que jardinier, payé au salaire minimum.

“Il arrive qu'on passe entre les mailles des filets et qu'ensuite on se fasse repêcher", racontait-il en mars 2008, après avoir été convoqué, à la surprise générale, par Raymond Domenech pour un match de l'équipe de France A'.

Rami n'avait alors qu'une poignée de matches de Championnat de France derrière lui et moins d'un an de professionnalisme. Arrivé dans le Nord en 2006, il n'a en effet signé son premier contrat ‘pro’ avec Lille qu'en mai 2007.

Mais après avoir traîné en route, Rami a accéléré et rattrapé son retard. Poussé par l'entraîneur Claude

Massif, rapide, agressif et dominant dans le jeu aérien, Rami impressionne.

Puel, qui lui fait confiance, il s'installe dans l'équipe de Lille dès la saison 2007-2008, puis devient incontournable.

Massif (1,90 m pour 90 kilos) et pourtant rapide, agressif, dominant dans le jeu aérien, Rami impressionne également par sa confiance en lui, sa trajectoire inhabituelle lui donnant un regard souvent décalé sur un monde professionnel très codifié.

“Je reviens de loin. C'est extraordinaire ce qui m'arrive. Je me remets en question et je me fais des films mais j'essaie de ne pas trop penser au conte de fées. Les premières fois que j'ai joué en pro, les Utaka, Akalé, je ne les connaissais pas.

Même Niang... C'est un pote

qui m'a dit: attention, il est fort, lui”, racontait-il ainsi début septembre avant de débuter avec l'équipe de France les éliminatoires pour l'Euro-2012.

Car s'il figurait dans la liste élargie des 30 pré-sélectionnés pour le Mondial2010, c'est avec le nouveau sélectionneur Laurent Blanc, et aux côtés de Philippe Mexès, que Rami a fait ses débuts en équipe de France (6 sélections).

Spécialiste du poste, Blanc a rapidement assuré qu'il ne toucherait pas à sa charnière, insistant sur la nécessité de développer les ‘automatismes’. Mais le sélectionneur a rappelé en décembre que son duo n'était pas encore "de haut niveau" et Rami admet lui-

même avoir "encore beaucoup de travail", en ce qui concerne la concentration notamment.

Après une fin de saison excitante avec Lille, c'est donc en Espagne que Rami qui était suivi par plusieurs clubs, comme Marseille, qui avait déjà cherché à l'embaucher en 2009, Lyon et Liverpool - va s'attacher à enrichir encore son étonnante carrière.

“J'apprécie le projet que Valence a mis en place, avec des joueurs jeunes, et l'ambition d'être en haut de classement chaque saison”, a-t-il déclaré lundi sur le site de son nouveau club.

Il pourrait aussi découvrir la Ligue des champions alors qu'il n'a joué qu'en C3 avec Lille.

10

SPORT EN BREF

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

REAL MADRID

TRANSFERT

Man Utd sur les traces d’une révélation du Mondial 2010 Ce n’est un secret pour personne, Manchester United se cherche un gardien de but. Alors que Van der Sar devrait prendre sa retraite au terme de cet exercice, les Red Devils multiplient les pistes et prospectent aux quatre coins du globe. Et il semblerait que les recruteurs mancuniens aient décidé de s’attarder un peu plus du côté du Maccabi Tel-Aviv. En effet, à en croire le Daily Mirror, le gardien de but nigérian Vincent Enyeama serait dans les petits papiers des coéquipiers de Wayne Rooney. Auteur d’une Coupe du monde monumentale et de parades tout aussi exceptionnelles lors de la phase de poules de la Ligue des Champions, le dernier rempart pourrait donc enfin connaître la consécration.

Blackburn offre 7 M par an à Ronaldinho

Ryan Giggs en route pour New York ?

Il est l’une des légendes vivantes de Manchester United. Star incontestée chez les Red Devils, Ryan Giggs a tout gagné du côté d’Old Trafford. Seulement voilà, aujourd’hui âgé de 37 ans, le milieu de terrain arrive au crépuscule de sa carrière. Reste à savoir ce que le gaucher fera au terme de cet exercice. À en croire le Daily Mirror, le Gallois pourrait prendre la direction des Etats-Unis. En effet, il se murmure que les New York Cosmos n’auraient de cesse de lui faire les yeux doux. Affaire à suivre.

Stoke : Gudjohnsen vers la sortie Eidur Gudjohnsen ne devrait pas faire de vieux os à Stoke City. Recruté l’été dernier à Monaco, il n’a pas obtenu la moindre titularisation en Premier League et s’est contenté de 4 apparitions jusque-là. Critiqué pour son surpoids par son entraîneur il y a quelques semaines, l’Islandais a tenté de résilier son contrat, sans réussite. Mais cet hiver, Stoke ne s’opposera pas à son départ. “ S’il y a une offre et qu’elle convient au club et au joueur, alors elle sera acceptée ”, a déclaré Tony Puls.

Houllier veut Samba Gérard Houllier a ciblé plusieurs joueurs, le dernier en date étant Christopher Samba. Le Daily Mirror nous apprend en effet que les Villans vont rapidement passer à la vitesse supérieure afin d’enrôler le défenseur central de Blackburn.

L’affaire pourrait se conclure assez rapidement, le Congolais ayant fait part de son désir de quitter Rovers.

Le technicien merengue avoue que l’attaquant argentin devrait être forfait jusqu’à la fin de la saison.

Benzema, Kaka, Higuain : les vérités de José Mourinho LA LIGA a repris ses droits dimanche soir. Premier enseignement à tirer, la pénible victoire obtenue par le FC Barcelone sur Levante (2-1). Trois points obtenus par le plus petit écart.

Comme quoi, les Blaugrana ne sont pas infaillibles et ne sont pas à l’abri de quelques couacs à l’avenir.

Voilà qui devrait rendre le sourire à tous les fans du Real Madrid qui avaient jusque-là la mine des mauvais jours suite au cinglant 5-0 encaissé au Camp Nou. Les Merengues aussi ont souffert sur la pelouse de Getafe.

Le score de (2-3) résume parfaitement les carences du club le plus titré d’Espagne. Un match charnière pour José Mourinho, qui a dû composer avec un effectif encore en chantier.

Premier cas à régler, celui de Gonzalo Higuain. Dans des propos relayés par As, le technicien merengue avoue que son

poulain devrait être forfait jusqu’à la fin de la saison : “ Il doit être opéré, sans l’ombre d’un doute. Certains illuminés (le docteur Enric Cáceres, Ndlr) ont parlé de récupération sans chirurgie. Un mensonge répété est transformé en vérité. Un mois après, ces illuminés ont changé d’avis et là le joueur doit être opéré. C’est une peine pour moi parce que c’est un garçon fantastique. (...) Ce qui est sûr c’est que maintenant, nous devons construire une équipe sans Higuain. L’équipe doit s’adapter aux circonstances. Certains joueurs devront jouer à des postes qui ne sont pas les leurs, dans un autre système de jeu. Un nouveau défi pour moi ”.

Et forcément, qui dit Higuain out pour plusieurs mois dit aussi aubaine pour Karim Benzema. L’international tricolore devrait avoir le loisir de prouver enfin toute l’étendue de son tal-

ent. Le Special One y croit en tout cas : “ Il est bien. Chacun a ses caractéristiques comme joueur, mais moi je pense que c’est un moment positif pour lui ”. Et alors que le mercato approche, l’entraîneur lusitanien se veut on ne peut plus clair.

Aucun joueur de l’effectif merengue ne quittera la Casa Blanca : “ L’information que j’ai c’est qu’aucun joueur ne part.

Nous avons 25 joueurs sous la main, ils ont la qualité, nous avons confiance en eux. Le moment arrivera pour Mateos, Gago… ” En revanche, une recrue en interne pourrait faire un bien fou au Real. En effet, Kaka a été pris dans le groupe pour le déplacement à Getafe. Un retour qui ravit l’entraîneur portugais : “ Il nous a manqué pendant six mois et nous avons construit une équipe. Et nous devons maintenant construire une

équipe sans Higuain. Nous devons chercher un équilibre en sachant qu’il y a beaucoup de matches.

Jusqu’à ce que nous jouions devant Lyon nous devrons jouer 14 matches et il faut être pragmatique. (...) Devant Getafe, Kaká ne sera pas titulaire, il peut nous donner quinze ou vingt minutes.

C’est un professionnel fantastique, qui a fait un travail incroyable et avec un coach personnel qui a été avec lui et toujours très près de lui. Maintenant qu’il revient c’est le moment de tous les féliciter ”.

Loin de se montrer abattu, José Mourinho préfère donc jouer la carte de l’optimisme en cette reprise. Une positive attitude d’usage, pour repartir du bon pied et rivaliser jusqu’au bout avec l’ennemi barcelonais.

Reste à savoir si cette stratégie saura toucher tout son effectif.

ALORS QU'IL semblait tout droit se diriger avec un retour au Brésil au sein de son ancien club de Grêmio, un modeste, mais ambitieux club anglais vient de se placer pour récupérer Ronnie. Les tabloïds anglais font état d'une offre de Blackburn qui serait prêt à offrir au Brésilien un salaire de près de 7 M par an !

Véritable star de ce début de mercato hivernal, la future destination de Ronaldinho déchaine les passions. Si un retour à Paris a été brièvement évoqué, de même qu’une piste menant à Fenerbahçe, c’est visiblement vers un retour au Brésil que s’apprête à faire le Ballon d’Or 2005.

Pourtant, la modeste formation anglaise de Blackburn se prend à rêver d’attirer le fantasque Brésilien en Premier League. Une information confirmée dans les tabloïds anglais par le frère et agent de Ronaldinho, Roberto Assis. “ Blackburn nous a contactés. Il y a aussi un autre intérêt en Angleterre, mais cela reste confidentiel.”

De son côté, une source proche des Rovers contactée par le Daily Mail confirmait également la prise de contact entre les deux clubs et l’entourage du joueur. “ Nous sommes en négociation. Nous le suivons depuis plusieurs semaines et désormais nous sommes officiellement intéressés. Nous avons parlé à quatre reprises avec As-

sis. Les dirigeants indiens de Blackburn savent que Ronaldinho n’a pas été utilisé à bon escient à Milan et qu’il n’est pas satisfait et, que surtout, il souhaite jouer en Angleterre. Il a joué dans les ligues françaises, espagnoles, italiennes et brésiliennes. Les Indiens veulent mettre sur pied une équipe compétitive et Ronaldinho n’est pas le seul nom au Brésil qui nous intéresse. ” L’actuel 12e de Premier League possède donc de réelles chances de s’offre une star internationale d’autant que Roberto Assis affirme que rien n’est encore acté du côté de Grêmio. “ Nous arriverons à Porto Alegre dans le but de négocier avec Gremio, mais rien n’est encore décidé. Tout dépend de la façon dont ces négociations se poursuivent. Si nous ne parvenons pas à un accord avec un club au Brésil, il retournera à Milan, puisqu’il est encore sous contrat avec le club lombard. ” Le feuilleton Ronaldinho est encore loin d’être finalisé, surtout si les clubs brésiliens n’apportent pas les garanties suffisantes à son retour. Une aubaine pour Blackburn qui pourrait bien tenter de rafler la mise. Pour ce qui est des chances du PSG, elles étaient déjà très faibles jusqu’alors, elles sont désormais quasi nulles.

Mais le club parisien étaitil vraiment intéressé ?

11

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

R A L LY E D A K E R 2 0 1 1

C.Sainz et C.Despres prennent la tête de la course LES VAINQUEURS du Dakar-2010, Carlos Sainz (Volkswagen) et Cyril Despres (KTM), qui se sont installés en tête du rallye dès ses débuts dimanche, ont légèrement accentué leur avance en terminant premiers de la deuxième étape de la course lundi.

L’Espagnol champion du monde des rallyes (1990 et 1992), a fait preuve de toute sa maestria pour s’imposer au terme des 324 kilomètres de spéciale entre Cordoba (centre) et Tucuman (Nord), marqués par de nombreux bonds et des virages en aveugle, dans un décor forestier rappelant la brousse.

Sainz domine ses deux principaux rivaux, son coéquipier le Qatari Nasser Al-Attiyah et le Français Stéphane Peterhansel (BMW), de respectivement 1 min 3 et 1 min 34, soit un écart assez faible. Ce qui explique peut-être sa contrariété en dépit de sa deuxième victoire en deux étapes.

“Je suis très déçu”, a-t-il ainsi pesté malgré un tracé “lui convenant globalement plutôt bien.”

“J’ai encore souffert de problèmes d’essuie-glaces qui ne fonctionnaient pas. Pendant une dizaine de kilomètres, je ne voyais rien et j’ai dû rouler très lentement. (...) J’ai probablement perdu beaucoup de temps”, a regretté l’Espagnol.

Al-Attiyah, qui l’avait titillé jusqu’à la dernière journée en 2010, s’inclinant d’un rien, ne s’est guère montré plus satisfait.

Le Qatari, qui pointe en 3e position au général, à 3 min 19 de Sainz, a lui aussi déploré avoir “vécu deux étapes difficiles.”

“Dimanche on a connu un problème qui est revenu sur cette spéciale.

On a perdu beaucoup de puissance sur les 100 derniers kilomètres. Je ne sais pas à quoi c’est dû, sans doute l’eau. Il faut vraiment que l’on règle ce problème parce qu’on perd beaucoup de temps”, a-t-il affirmé.

Slalom géant Le 3e du jour, pour l’instant dauphin de Sainz avec 14 secondes d’avance sur le Qatari, a été le seul à positiver après “une spéciale très technique mais très sympa à piloter.”

“Ce n’est pas évident d’essayer de s’accrocher au rythme de Sainz. On voit que Carlos dans ces parties très techniques est légèrement plus rapide que nous. Il va peut-être falloir attendre le désert pour trouver la faille”, a admis le Français.

Les motards de tête, qui ont parcouru 24 kilomètres de moins que les pilotes motos et camions lundi, ont connu une course serrée. Moins de 4 min-

TROPHÉES DU MOIS

utes séparent David Casteu (Sherco), le troisième du vainqueur de l’étape Cyril Despres.

Casteu, l’un des favoris du rallyeraid, avait perdu du temps dimanche en heurtant un spectateur. “J’ai pris des nouvelles. Il n’a que deux côtes cassées. C’est déjà un gros soulagement. Ce n’était pas évident à vivre dimanche soir”, s’est-il rassuré.

“Mais il y avait beaucoup moins de monde sur la piste (lundi) et j’ai pu énormément attaquer. (...) A un moment j’ai pris 163 km/h, pour une 450 cc, c’est déjà pas mal. La moto marche vraiment super bien et je me régale à la piloter”, s’est réjoui David Casteu, qui revient à la 6e position au général.

Le sourire était également de rigueur pour Cyril Despres, après une journée pleine de “courbes” et de “glissades”, sorte de “slalom géant de 300 kilomètres avec des sauts comme en ski.”

“J’ai décidé d’attaquer un peu dans la deuxième partie en faisant attention aux pneus. Je finis presque sur la corde”, a-t-il raconté.

Marc Coma (KTM) a également connu des problèmes de gommes.

“Vers la fin, j’ai un peu baissé de rythme pour atteindre tranquillement l’arrivée”, a-t-il narré. Ce qui ne l’a pas empêché de terminer 2e de la spéciale.

CLASSEMENT GÉNÉRAL AUTO 1. Carlos Sainz/Lucas Cruz (ESP/Volkswagen) 5h 30:00 2. Stéphane Peterhansel/Jean-Paul Cottret (FRA/BMW), à 3:05 3. Nasser Al-Attiyah/Timo Gottschalk (QAT/GER Volswagen) 3:19 4. Giniel de Villiers/Dirk Von Zitzewitz (AFS/GER Volkswagen) 10:49 5. Krzysztof Holowczyc/Jean-Marc Fortin (POL/BEL BMW) 16:04 6. Orlando Terranova/Filipe Palmeiro (ARG/POR BMW) 18:Z5 7. Leonid Novitskiy/Andreas Schulz (RUS/GER BMW) 28:23 8. Guilherme Spinelli/Youssef Haddad (BRA/Mitsubishi) 29:47 9. Christian Lavieille/Jean-Michel Polato (FRA/Nissan) 33:32 10. Nani Roma/Gilles Picard (ESP/FRA Nissan) 35:45

MOTO 1. Cyril Despres (FRA/KTM) en 5h 17:42.

2. Marc Coma (ESP/KTM) à 2:35.

3. Ruben Faria (POR/KTM) à 6:13.

4. Francisco Lopez (CHI/Aprilia) à 6:51.

5. Paulo Goncalves (POR/BMW) à 9:28.

6. David Casteu (FRA/Sherco) à 10:01.

7. Jonah Street (USA/Yamaha) à 10:14.

8. Juan Pedrero Garcia (ESP/KTM) à 10:50.

9. José Helio Rodrigues Filho (BRA/BMW) à 11:26.

10. Frans Verhoeven (NED/BMW) à 12:06.

ÉTAPE 4 : MERCREDI 5 JANVIER Le toit du rallye: San Salvador de Jujuy - Calama Liaison, 554 km Spéciale, 207 km Après trois jours de compétition intense, le Dakar quitte provisoirement l’Argentine et franchit la Cordillère des Andes par le Paso de Jama pour faire son entrer au Chilie. Pour y accéder, la partie d’escalade débutera en pleine nuit. Et après le passage de la frontière, les équipages se

hisseront même à une altitude de 4800 mètres, c’est-à-dire au niveau du Mont-Blanc, sans crampons ni piolets ! Côté sport, l’arrivée au Chili signifie aussi l’entrée dans le désert d’Atacama, et les premiers horspistes du rallye. Une étape que tout le monde attendait avec impatience. Le départ de la spéciale, relativement courte, sera donné à 3300 mètres. A ce stade, les véhicules évoluent sur terrain caillouteux. Les dunes approchent.

NBA

Miami et LeBron James bien lancé dans la Conférence Est

Kevin Durant refait surface à l’Ouest APRÈS UN premier mois moyen, Kevin Durant est de retour dans la course au MVP. La preuve avec ce trophée de Joueur du mois récolté pour le mois de décembre. La star du Thunder est le MVP pour la côte Ouest avec ses 29.4 pts de moyenne à 52% aux tirs, et 41% à 3-points.

Pour la côte Est, la NBA

n’est pas parvenue (ou n’a pas voulu) départager Dwyane Wade et LeBron James. Le premier a tourné à 27.9 pts, 6.9 rbds et 4.1 pds de moyenne en décembre. de son côté, LeBron James compile 25.2 pts, 7.9 rbds et 6.8 pds de moyenne.

Et dire que LeBron estime que ni l’un, ni l’autre ne sera élu MVP…

Rookie du mois : Griffin et Fields primés ON NE change pas un duo qui gagne. Comme au mois de novembre, la NBA a désigné Blake Griffin et Landry Fields comme meilleurs rookies du mois.

A l’Est, la blessure de John Wall, et le bon début de saison des Knicks permettent à Fields de récolter les lauriers. Les stats de l’ancien de Stanford en

décembre : 8.8 pts, 7.9 rbds et 1.2 int de moyenne.

A l’Ouest, Griffin continue d’impressionner tout son monde avec des stats dignes des meilleurs ailiers-forts de la ligue : 23 pts, 13.5 rbds et 3.9 pds de moyenne. La star des Clippers est numéro 2 de la ligue au nombre de « double double ».

MIAMI ET Boston, les deux grosses cylindrées de la Conférence Est, ont remporté respectivement leurs 27e et 26e victoires de la saison à Charlotte (96-82) et face à Minnesota (96-93). Les Celtics restent leaders pour un meilleur ratio. Vainqueur de Golden State (110-90), Orlando suit le mouvement.

Ne les appelez plus le Heat, mais les “Heatles”. C’est le nouveau nom à la mode du côté de la Floride pour appeler les stars de Miami qui se surnomment eux-mêmes ainsi. C’est le nouveau venu, LeBron James, qui a révélé cela avant le match face à Charlotte la nuit dernière. “En référence aux Beatles, a lancé l’ailier, car à chaque fois que nous nous produisons en tournée, on attire beaucoup de monde.”

En effet, beaucoup de monde s’était pressé les voir jouer à Charlotte et voir Miami remporter sa 27e victoire de la saison en 36 matches.

Miami s’est montré imperturbable face aux Charlotte Bobcats, battus à domicile (9682), avec notamment 38 points de James et 31 de Dwyane Wade, les McCartney et Lennon du groupe. Chris Bosh, 3e larron de la troupe, est resté discret (11 points, 4 rebonds). Pour le 4e membre du quatuor magique, ne cherchez pas sur le terrain, mais plutôt sur le banc.

Erik Spoelstra, coach du Heat au départ très controversé, a été désigné entraîneur du mois de décembre. Si Miami enregistre son 11e succès de la saison à l’extérieur et sa 18e victoire sur ses 19 derniers matches, Charlotte, désormais entraîné par Paul Silas, qui fut le premier coach de LeBron James en NBA (Cleveland 2003), concède de son côté sa 9e défaite à domicile. Seuls Toronto et Cleveland font pire en Conférence Est, où les Bob-

RÉSULTATS Charlotte 82 - Miami 96 Orlando 110 - Golden State 90 Boston 96 - Minnesota 93 N. Orleans 84 - Philadelphia 77 Denver 113 - Houston 106 Utah 102 - Detroit

97

cats pointent à la 10e place (sur 15).

Après avoir bien entamé la rencontre, les Bobcats ont fini avec 38% de réussite aux shoots et 15 pertes de balle, confirmant leur grandes difficultés offensives (92,3 pts marqués en moyenne, seul Milwaukee fait pire en NBA).

Il faut dire qu’en face Charlotte était largement diminué par les absences sur blessure de l’ailier titulaire Gerald Wallace (cheville) et du pivot Nazr Mohammed (genou). Ce n’était pas le cas d’Orlando qui n’a eu aucun mal à se défaire de Golden State.

Grâce notamment aux 22 points et 17 rebonds de leur pivot-vedette, Dwight Howard, les Floridiens se sont facilement imposés à domicile (11090). A noter que huit joueurs sur neuf ont inscrit au moins 10 points dans cette rencontre, où Hedo Turkoglu s’est même fendu d’un triple double (10 points, 14 rebonds, 10 passes, 5 interceptions).

Mais n’en déplaise à Miami, la référence à l’Est reste Boston. Les Celtics et leurs 4 stars du moment (Rondo, Allen, Pierce et Shaquille O’Neal), Garnett manquant à l’appel pour une blessure au genou, ont remporté leur 26e victoire de la saison face à Minnesota (96-93).

Une victoire étriquée qui a mis longtemps à se dessiner, la faute en face à Kevin Love, intérieur des Timberwolves omniprésent dans la raquette (12 points, 24 rebonds).

CLASSEMENT Classement conférence Est Atlantic Vic. Déf.

Boston 26 7 New York 19 14 Philadelphia 13 21 Toronto 11 22 New Jersey 9 25

% 79 58 38 33 27

Série 2v 1v 2d 2d 5d

Classement conférence Ouest Southwest Vic. Déf.

San Antonio 29 4 Dallas 25 8 New Orleans 21 14 Houston 16 18 Memphis 15 19

% 88 76 60 47 44

Série 4v 1v 3v 2d 1v

Central Chicago Indiana Milwaukee Detroit Cleveland

Vic. 22 14 13 11 8

Déf.

10 18 18 23 26

% 69 44 42 32 24

Série 4v 1d 1v 2d 7d

Northwest Utah Oklahoma City Denver Portland Minnesota

Vic. 24 23 20 18 9

Déf.

11 12 13 16 26

% 69 66 61 53 26

Série 2v 1d 4v 2v 1d

Southeast Miami Orlando Atlanta Charlotte Washington

Vic. 27 22 22 11 8

Déf.

9 12 14 21 24

% 75 65 61 34 25

Série 6v 6v 1v 2d 2d

Pacific Vic. LA Lakers Phoenix Golden State LA Clippers Sacramento

Déf.

23 14 13 10 7

% 11 18 21 24 24

Série 68 44 38 29 23

1d 1d 2d 2d 1v

12

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

Le Matinal Pools Plans/Permutations 08-09 JANUARY 2011 ENGLISH & SCOTLAND FIXTURES

LE MATINAL POOLS GUIDE

HOW TO ENTER? It’s very simple to enter by first choosing 32 selections out of 49 matches then choose18 bankers selections among those 32 selections. The remaining 14 will be divided equally and used in two different columns. Then, the 18 banker draws will be added to both columns. Each column of 25 selecs is to be checked against Le Matinal Plan 25A.

GUARANTEES YOU MUST WIN A FIRST DIVIDEND 24 POINTS if 8 score draws fall in any column of 12 selections LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATORSDRAWS LINES OF 7 LINES OF 8 8 9 10

7 27 75

1 9 45

HOME

AWAY

Arsenal

Leeds

x

1

x

x

No

2

Blackburn

QPR

x

2

x

x

3

Bolton

York

4

Bristol C

Sheff Wed

5

Burnley

Port Vale

6

Burton A

Middlesboro

7

Chelsea

Ipswich

8

Coventry

Crystal P

9

Doncaster

Wolves

10

Fulham

Peterboro

11 12

INS:- Check the two columns of 25 selections against ‘LE MATINAL PLAN 25A’ = 18,000x2= 36,000 lines@ 1/7p @ 50% =£25.71staked.

BEST SELECTIONS OUT OF 49

Huddersfield Hull

No. A B C D E F G H

Home Team

1

Arsenal

WLLWW

Leeds

2

Blackburn

WWWDL

3

Bolton

WWDWW

4

Bristol City

WWWDW

x

5

Burnley

WWLLW

Port Vale

dWLLL

1

x

6

Burton Albion

dLLWd

Middlesbrough

LLLWD

2

7

Chelsea

WLDWD

Ipswich

WLLLD

1

8

Coventry

WWLLD

Crystal Palace

LLLDL

1

9

Doncaster

WWDWW

Wolverhampton

LLLWL

x

10

Fulham

DLDdL

Peterborough

LLWLD

1

11

Huddersfield

WLWWL

Dover

WWLWW

1

12

Hull

LWWDL

Wigan

LLLdW

X

13

Leicester

DWWWD

Man City

WWDWW

2

14

Man Utd

WWWWW

Liverpool

WDLLL

1

15

Millwall

DLWWW

Birmingham

dLdDL

X

16

Preston

LdWLL

Nottm Forest

LLDWL

2

17

Reading

DDddW

West Brom

DLWLL

X

x

5 x x

6 7 8

x

9

x

x

10 11

Dover Wigan A

4

x

12

x

x

13

Leicester

Man City

x

13

x

x

14

Man Utd

Liverpool

x

14

x

x

15

Millwall

Birmingham

15

16

Preston

Nott`m F

16

Reading

West Brom

18

Scunthorpe

Everton

19

Sheff Utd

Aston Villa

20

Southampton

Blackpool

21

Stevenage

Newcastle

x x

17 18

x

x

x

19 20 x

21

22

Stoke

Cardiff

22

DRAWS: 1,2,12,15,22,26,27,30,34,36,40.

23

Swansea

Colchester

23

HOME: 3,7,10,11,25,28,31,38,41,43,48.

24

Torquay

Carlisle

24

AWAYS:13,16,18,21,27,33,39.

25

West Ham

Barnsley

POSTPONED : NIL, VOID : NIL

26

Dagenham & R

Rochdale

x

25

x

x

x

26

Away Team

12X Last Away Results Forecast

Last Home Results

3 x

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 1ST JANUARY 2011

SUPER FORECAST

1

17

FULL INSTRUCTIONS

OFFICIAL ENTRY 08-09 JANUARY 2011

INS:- BLOCK PERM 5X5X5= 125 FULL PERMS ANY 8 FROM 11= 125 X 165 = 20,625 LINES@ 1/7P @ 50% =£14.74 STAKED.

For the 3rd competition of 2011, Le Matinal Permutation Department presents its last creation after LE MATINAL PLAN 18. It’s a registered plan, LE MATINAL PLAN 25A, covering 25 selections, for mauritian punters and it is also an opportunity for the pools agents to share it among their clients as it contains a large number of 25 matches. Since 2005, Le Matinal Permutation Department has been working hard to present a profileration of our selections combinations and has given you two registered plans in the name of ‘LE MATINAL PLAN 18’&‘LE MATINAL PLAN 25A’.

WDdWD

X

QPR

DdLWL

X

York

LLWdW

1

Sheff Wed

WLWLL

1

18

Scunthorpe

LLLLL

Everton

DDWDL

2

19

Sheff Utd

LLWWL

Aston Villa

DLLLD

2

20

Southampton

WdLWW

Blackpool

dDWWL

2

21

Stevenage

WdDDL

Newcastle

WLLLW

2

22

Stoke

WDLLW

Cardiff

WLLLL

X

23

Swansea

WLDWW

Colchester

dDdWL

1

24

Torquay

LLLWD

Carlisle

LWLDL

X

25

West Ham

dWLDW

Barnsley

LWWLD

1

26

Dag & Red

DWDDL

Rochdale

LLLDL

X

27

Exeter

WWLWW

Milton Key Dons

LLWLL

X

28

Tranmere

LWWLL

Walsall

DLLLW

1

29

Accrington S

WWLLW

Bury

WWWWL

2

30

Aldershot

dLWLL

Oxford Utd

DLLLW

X

31

Bradford

WWLDW

Barnet

LLLDL

1

32

Northampton

LLWdW

Cheltenham

LWDWD

2

33

Shrewsbury

WWDWD

Morecambe

WWLLD

2

34

Southend

LWLWD

Chesterfield

LWWdW

X

35

Stockport

WLDLD

Gillingham

dLWWW

2

36

Barrow

LDWWD

Cambridge Utd

LLDWD

x

37

Wrexham

dLWWD

Grimsby

DDLDW

x

38

Aberdeen

LWLLD

East Fife

LDDLD

1

39

Berwick

WDDDW

Celtic

WWLWW

2

40

Dundee

DWWWW

Motherwell

WLDLd

X

41

Dundee Utd

WLWLD

Ross County

LLWDL

1

42

Falkirk

WDLdW

Partick

LWLLd

1

43

Hamilton

LLdLd

Alloa

LWLLW

1

Hearts

WWWDW

St Johnstone

LWdWL

1

27

Exeter

Milton K Dons

x

27

x

x

28

Tranmere

Walsall

x

28

x

x

Goal Rush Full TIME:

29

Accrington S

Bury

x

29

x

7 Highest Scoring Matches + 5 Med. Score

30

Aldershot

Oxford Utd

x

30

31

Bradford C

Barnet

x

31

x

32

Northampton

Cheltenham

x

32

x

33

Shrewsbury

Morecambe

x

33

x

34

Southend

Chesterfield

x

34

x

x

35

Stockport

Gillingham

x

35

Full TIME SCORE :

36

Barrow

Cambridge U

x

36

x

x

9 score draws:10,13,16,22,23,34,39,45,49

37

Wrexham

Grimsby

x

37

x

x

4 non score draws:26,33,44,46

38

Aberdeen

East Fife

x

38

x

39

Berwick

Celtic

x

39

7 score draws:20,23,30,35,36,41,48

40

Dundee

Motherwell

x

40

x

x

7 non score draws:7,17,18,26,33,44,46,47.

41

Dundee U

Ross County

x

41

x

x

42

Falkirk

Partick

x

42

x

43

Hamilton

Alloa

44

Hearts

St Johnstone

x

44

x

44

45

Hibernian

Ayr

x

45

x

45

Hibernian

LWdLD

Ayr

LWLWL

1

46

Inverness CT

Elgin

x

46

x

46

Inverness CT

LWDLL

Elgin

DLWWD

1

x

47

47

Montrose

DDLLL

Dunfermline

WLDLL

2

48

Rangers

WDLWL

Kilmarnock

WWDDW

1

49

St Mirren

LLDLL

Peterhead

DLLDD

1

POOL NEWS RESULTS FOR 1ST JANUARY 2011

HSM: 9,21,23,24,27,36,43 With any 1 MS from :16,22,29,34,39 Dividend Forecast is GOOD Goal Rush HALF TIME : 2 Highest Scoring Matches + 7 Med. Score Hsm: 31,36 With any 6 MS from:11,24,27,28,39,40,49 Dividend Forecast is GOOD

Dividend Forecast is GOOD HALF TIME SCORE:

Dividend Forecast is GOOD

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines.

LE MATINAL PLAN 25A covers 25 selections with 400 full perms any 8 from 10 DAILY MIRROR PLAN 15 covers 22 selections with 3363 lines.

47

Montrose

Dunfermline

48

Rangers

Kilmarnock

49

St Mirren

Peterhead

x

x

x

x

43

x

48 x

49

x

GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 9 Burnley v 21 Brighton v 23 Colchester v 24 Hartlepool v 27 Rochdale v 36 Chesterfield v 43 Rotherham v With any 1 from...

16 Nott`m F. 22 Carlisle 29 Southampton 34 Bury v 39 Hereford

Sheff Utd Leyton Charlton Oldham Tranmere Stockport Port Vale

v Barnsley v Huddersfield v Exeter Macclesfield v Torquay

GOLDRUSH HALFTIME MATCHES 31 Dianella v Morley 36 Blue Eagles v Adelaide R With any 6 from...

11 Doncaster 24 Hartlepool 27 Rochdale 28 Sheff Wed 39 Hereford 40 Lincoln 49 St Mirren

v v v v v v v

Scunthorpe Oldham Tranmere Peterboro Torquay Bradford C Kilmarnock

FULLTIME Score Draws - 3pts MATCHES 10 Coventry v Ipswich 13 Leeds v Middlesboro 16 Nott`m F v Barnsley 22 Carlisle v Huddersfield 23 Colchester v Charlton 34 Bury v Macclesfield 39 Hereford v Torquay 45 Aberdeen v Dundee U 49 St Mirren v Kilmarnock FULLTIME No Score Draws - 2pts MATCHES 26 Plymouth v Yeovil 33 Burton A v Shrewsbury 44 Altrincham v Wrexham 46 Hamilton v Motherwell HALFTIME Score Draws - 3pts MATCHES 20 Brentford v Dag & R 23 Colchester v Charlton 30 Swindon v Bournemouth 35 Cheltenham v Wycombe 36 Chesterfield v Stockport 41 Morecambe v Accrington S 48 St Johnstone v Inverness CT HALF TIME No Score Draws - 2pts 7 West Ham v Wolves 17 Preston v Derby 18 Swansea v Reading 26 Plymouth v Yeovil 33 Burton A v Shrewsbury 44 Altrincham v Wrexham 46 Hamilton v Motherwell 47 Hearts v Hibernian

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 28-29 DECEMBER 2010 Full time Score Draws - 3pts MATCHES 1Birmingham Man Utd 9West Ham Everton 10Wigan A Arsenal 11Bristol C Crystal P 15Hull Reading 16Leeds Portsmouth 24Brighton Charlton 29Plymouth Notts County 33Swindon Peterboro 34Walsall Dagenham &R 36Burton A Stevenage 42Hereford Northampton 46Hibernian Dundee UNo Full time Score Draws - 2pts 37 Bury Torquay Half time Score Draws - 3pts MATCHES 8West Brom Blackburn 9West Ham Everton 14Doncaster Ipswich 20Preston Middlesboro 22Watford Cardiff 24Brighton Charlton 25Carlisle Exeter 29Plymouth Notts County 39Chesterfield Wycombe Goal Rush full time Matches 16Leeds 18Norwich 19Nott`m F 22Watford 32Southampton

Portsmouth Sheff Utd Derby Cardiff Huddersfield

With any 3 from...

4Man City 8West Brom 10Wigan A 20Preston 35Barnet 38Cheltenham 46Hibernian 47Inverness CT

Aston Villa Blackburn Arsenal Middlesboro Stockport Bradford C Dundee U Kilmarnock

Goal Rush full time MATCHES 19Nott`m F

Derby

With any 7 from...

4Man City 10Wigan A 16Leeds 18Norwich 23Brentford 26Colchester 27Hartlepool 30Rochdale 32Southampton 36Burton A 40Crewe 42Hereford 43Lincoln 46Hibernian 48St Johnstone

Aston Villa Arsenal Portsmouth Sheff Utd Tranmere Oldham Leyton O Bristol R Huddersfield Stevenage Southend Northampton Shrewsbury Dundee U Rangers

WEDNESDAY, JANUARY 5, 2011

THE VOICE OF OUR ORIGINAL SELF IS OFTEN MUFFLED, OVERWHELMED, EVEN STRANGLED, BY THE VOICES OF OTHER PEOPLE’S EXPECTATIONS. –– JULIE CAMERON

P15

VIDYA TAKEN

BY SURPRISE THE STAR DISCOVERED A NEW SIDE TO DELHI

DPA Berlin

P

ortable communication devices are extremely popular but mobile technology has its limits as batteries are quickly exhausted.

Scientists have spent years trying to develop alternatives to lithium ion batteries with much hope being placed on fuel cells.

After many setbacks in development a small firm from Silicon Valley is showing that fuel cells may indeed be the way forward.

In contrast to conventional lithium ion batteries, fuel cells cannot store a charge, but they do offer many other advantages.

Fuel cells are easier and cheaper to make and you don’t need a wall outlet to fill them up. Fuel cells use gases such as methanol or hydrogen to source their power and they are also a lot more environmentally friendly than normal mobile batteries.

Fuel cells generate electricity in a chemical reaction where hydrogen or methanol are combined with oxygen. Electrical energy is released during the process which can be used to power a device.

Along with electronics companies such as Toshiba and Samsung, Germany’s Fraunhofer Institute is trying to develop new types of fuel cells that could make the technology more suited to portable consumer products. But after many ambitious research projects, the euphoria has cooled somewhat, at least when it comes to notebook makers.

Only a few years ago it appeared a major breakthrough was on the horizon. In 2007 Samsung created a prototype notebook powered by a methanol-fuelled cell. The makers said it could power the notebook for up to a month. But the technology never made it into the shops and Samsung is not prepared to say if it has managed to develop the prototype further.

Many unsolved problems and technical issues have prevented fuel cell-powered mobile devices from launching on the consumer market. “Electronics manufacturers have become more careful in their announcements,” says Ulf Groos from the Fraunhofer Institute. Failure to live up to expectations has happened too frequently but no-one has given up on fuel cells because they offer so many advantages compared to batteries.

One problem that has yet to be solved is the heat generated by fuel cells. Reducing fuel cell size is also an issue, according to Groos. “We have not yet managed to integrate them into the devices.” Fuel cells are still too large to fit into small mobile devices.

NEW LEASE

OF LIFE FUEL CELLS ARE THE WAY FORWARD FOR CHARGING MOBILE DEVICES A few years ago Toshiba presented a fuel cell which was as big as the notebook it powered.

Joerg Wirtgen, an editor with German computer magazine c’t, does not believe a major breakthrough will happen any time soon. “It will probably take at least another five years before we have products that are fit for the market.”

In the meantime Wirtgen thinks lithium ion batteries,

which can fit into very flat notebooks such as Apple’s Macbook Air, will continue to hold their own. Lithium ion batteries are quite expensive to make but they are much better at being shaped to fit devices than conventional batteries.

Researchers are working on alternatives to integrated batteries that would lead to external fuel cell charging stations. A

year ago Toshiba presented a mobile methanol fuel cell charger that can recharge a notebook over a USB cable. The device is called the Dynario and about 3,000 were put on the market as part of a test run but nothing has been heard since.

Groos believes that fuel cells will have limited uses if developers fail to integrate them into mobile devices. Experts think there will be a very small market for external fuel cell chargers. “External solutions are better suited to arctic-like expeditions where you spend weeks away from a power socket,” says Wirtgen.

But in mid-November a small company from California reinvigorated the debate around fuel cells when Lilliputian Systems announced that it will launch its first products. The start-up company says it has developed a technology based on silicon and which uses a recyclable fuel cell cartridge.

Compared to lithium ion batteries the new environmentallyfriendly fuel cell will supply between five and 10 times more power, according to Lilliputian Systems. The new fuel cell will be suitable both as an external charger as well as an integrated power supply for a notebook, according to its designers.

Chipmaker Intel for its part is treating the announcement seriously and has taken a stake in Lilliputian Systems, injecting capital into the company.

This cellphone prototype contains a fuel cell, a solar cell and thermodynamic elements which convert the warmth generated by the device into energy.

Quitting a social network does not have to mean burning all your bridges behind you but it does needs careful thinking.

TAKING A BREAK FROM

SOCIAL NETWORKS DPA Hamburg

I

t only takes a few clicks to set up a profile in a social network. Getting rid of a profile is altogether more difficult. Facebook and its ilk will do everything in their power to hold on to members, even if it means playing with your emotions.

“It was a big change for my friends,” says Frauke Luepke-Narberhaus. As part of a personal experiment, this Hamburg native got rid of all her accounts with social networks.

Saying goodbye wasn’t hard for the 27-year-old: “After all, there is still email and mobiles.” The bigger problem was deregistering. “The exit was emotionally dramatised.

Plus, it’s well hidden.”

Anyone who wants to cut ties to a social network has some hurdles ahead of him.

Patrick Wassel, who is with a working group on social media with the German Federal Association of Digital Business, says there are good reasons to deactivate or delete a profile.

Anyone taking his first steps into the professional world might no longer want his school-time exploits available online, for example.

But anyone tired of being in a social network can delete his profile — and has the right to do so — says Munich-based lawyer Jan Christian Seevogel.

That’s because using personal data requires the active approval of anyone affected by the dissemination of that data. Users give that permission when they register with a social network.

But that data has to be deleted as soon as there is no justification for its continued storage.

“The permission of the user for data use generally ends with the deactivation of the account, which is the same as cancellation of the user contract with the social network,” says Seevogel, who runs his own social me-

dia platform on legal topics.

There shouldn’t be any technical hurdles to cancelling an account, says Carsten Ulbricht, another German lawyer who specialises in internet questions. Users also should be told at registration about their right to revoke permissions for the use of personal data. But the networks don’t make it easy. StudiVZ, a popular German network, warns you that “all your friends will miss you — and so will we” if one tries to leave. The message comes along with the image of a crying woman.

To make it even more challenging, directions for leaving are well hidden by most networks, although they all do have a page explaining the way to quit.

There are also other websites out there devoted entirely to telling people how to quit, with stories from those who have already taken the plunge.

Facebook, the market leader, makes a distinction between cancelling and deactivating an account. But once you delete your data, it can never be summoned up again. However, the company notes that it can take 14 days for the entire cancellation process to complete. Deactivation, on the other hand, simply freezes the account in place and makes it invisible ? until that is, you happen to decide to log back in, in which case all functions are automatically activated again.

For many people, particularly younger people, belonging to an online network is of major importance and forms a key link to one’s peer group, says Stefan Drewes, chairman of the school psychology group with the German Professional Association of Psychologists.

Thus, getting out of a social network shouldn’t be a step taken without careful consideration or in a moment of rage over changes in data privacy guidelines. Taking the plunge could suddenly mean you’re cut off from your entire social circle, creating isolation.

14

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, JANUARY 5, 2011

AMERICA’S

2011 RESOLUTIONS AGENCE FRANCE PRESSE Washington

Q

A file picture shows evening rush hour traffic flows in Beijing.

BEIJING TRAFFIC RULES TURN CAR SHOWROOMS INTO GHOST TOWNS AGENCE FRANCE PRESSE Beijing

F

or the past year, car showrooms in Beijing have been heaving with people keen to buy their slice of the country’s new middle-class dream. But now they are deserted.

Last month, Beijing said it would slash the number of new registrations for 2011 to ease chronic gridlock and thick pollution in the capital –– good news for frustrated drivers but terrible news for car dealers and would-be buyers.

Li Hao, a sales manager for Chinese automaker Chery, said he had not sold a car since December 24, when the tough restrictions took effect. “We definitely won’t make money this year,” Li said, as he sat in the showroom, which was nearly empty except for a few bored-looking sales assistants and a handful of customers finalising earlier purchases.

“Our income and sales will definitely drop and I’m worried about my own income and job.

Every car salesperson is thinking about this problem.”

In an attempt to ease severe traffic congestion, Beijing will allow 240,000 cars to hit the roads this year through a licence plate lottery system –– about one-third of the number of new cars registered in 2010.

Expectations about the new car curbs sparked a surge in December sales, with about 20,000 sold in the first week of the month alone, state media said –– more than double the 9,000 cars sold in the same period in 2009.

China’s decision to scrap tax cuts for small cars from January 1 also boosted sales.

Li said his dealership had been packed with customers wanting

to buy a set of wheels before the new rules took effect.

One of those people was Tian Mao, a 33-year-old wine salesman who wanted a car to make his lengthy commute more palatable.

As soon as he heard reports about the new restrictions, he went to the Chery showroom and paid 70,000 yuan (Rs 339,612) for a car.

“I’m very happy. I bought the car a week before the new rules were introduced. It was quite cheap,” Tian said as he finished his ownership paperwork.

As well as easing bottlenecks –– deemed the world’s worst in an IBM survey conducted in mid2010 –– authorities hope the new rules will help clean up the notoriously dirty air in the city of 19 million people.

Air quality has been getting worse amid high demand for private vehicles from the city’s increasingly affluent residents –– and has been blamed for deterring people from riding their bicycles instead of driving cars.

But environmental activists said the rules would have little impact on pollution levels in the capital. “This is a policy that really came too late,” said Yang Ailun, climate and energy campaign manager for Greenpeace China.

“It came at a time when the traffic and the local pollution problem in Beijing are already out of control.” Other cities around China, which overtook the United States as the world’s biggest car market in 2009 and which this year is expected to see total sales of 20 million units, are introducing measures to relieve congestion.

Shanghai, which has about one-third the number of registered vehicles as Beijing, even though the populations of the two

cities are about the same, has restricted new number plates for many years.

In the southern city of Guangzhou, authorities are trying to reduce traffic by ordering cars off the roads based on the last digit of the licence plate.

A similar system is also in place in Beijing but is widely ignored –– and blamed in part for the exploding number of cars clogging the streets, as some residents have simply bought another car to stay behind the wheel.

Analysts nevertheless believe Beijing’s new rules will only put a small dent in car sales this year.

“The overall impact on the auto industry is not going to be very big –– about 200,000-300,000 units per year,” said John Zeng, an analyst with IHS Global Insight in Shanghai.

Zeng estimated sales would be boosted by people buying new cars to replace their old ones, while others will register their cars in neighbouring provinces to get around the restrictions.

The real victims of the measures will be small dealerships, said Zeng, who believes 20-30 per cent will be forced to close.

Other predictions are more dire. The National Passenger Car Information Exchange Association forecasts 50 per cent of car dealers will be driven out of the market, the China Daily said.

As he looked across the empty showroom, Li said he expected monthly sales to plunge to 45 units this year from 200 units in 2010. Apart from reducing staff salaries, Li doesn’t know how he will make up the shortfall.

“I haven’t come up with a very good idea so far to increase sales or income,” he said.

“We can only wait and see what happens.”

A file photo of a man smoking a cigarette in Washington, DC.

AMERICANS

RESOLVE TO TIGHTEN BELTS, QUIT SMOKING IN 2011

uitting smoking and tightening belts around their waists and on the household budget top the list of Americans’ new year’s resolutions for 2011.

Of the 44 per cent of Americans who plan to make a new year’s resolution, 17 per cent said they wanted to kick the cigarette habit, 16 per cent to lose weight, and 13 per cent to spend less money, a poll published this week by the Marist College Institute for Public Opinion found.

With the average cost of a pack of 20 cigarettes approaching the six-dollar mark in the United States, quitting smoking could take Americans some way toward achieving their goal of spending less, which rose from seventh place last year in the Marist poll to third place going into 2011.

According to calculations made by MSN Money, a 40-year-old who quits smoking and puts the savings into an independent retirement fund that earns nine percent a year could save nearly a quarter of a million dollars by the time they reach 70.

Losing weight could also help Americans save money, both for themselves and for the economy as a whole.

A report released in September by the Brookings Institution found that medical costs for obese adults were 147 billion dollars (Rs 4.7 trillion) more than for healthyweight adults.

Obesity also costs the United States in terms of lost productivity, absenteeism, disability and premature death. It could also be pushing up transportation costs because more fuel is needed to transport heavier passengers, for example.

Obesity affects not only a staggering one in every three US adults, but also one in five children.

Childhood obesity is draining billions of dollars from the US economy in medical costs and also saps children’s well-being and affects their education; overweight kids tend to achieve less in school, according to reports published in 2010.

Four of the 17 new year’s resolutions published by the American Academy of Pediatrics for kids aged five and older are related to eating better or being more active.

The battle against childhood obesity gained a useful ally in 2010, when First Lady Michelle Obama launched a high-profile campaign to help American children get fitter instead of fatter.

In December, President Barack Obama signed a law to expand a school lunch program for lower-income children and make the food healthier, which is aimed at bolstering his wife’s campaign to curb childhood obesity.

The new law, which pledges 4.5 billion dollars (Rs 143.7 billion) over 10 years to child nutrition programs, will allow the Department of Agriculture to set nutrition guidelines for food sold in schools, including in vending machines.

“We’re going to go from soda and candy bars to milk and granola bars,” said Margo Wootan, director of nutrition policy at the Centre for Science in the Public Interest, hailing the bill as “the best child nutrition bill that I’ve seen in 20 years in Washington.”

While obese kids have the White House on their side, their parents can tap into a smart phone “app” for help in keeping their new year’s resolutions.

Apps such as Lose It! and Calorie Counter for the iPhone, and Hungry and Weight Watchers WWDiary for Android phones, promise to help Americans lose weight.

The Quit Smoking! app, developed for the iPhone by an ex-smoker, is one of a bevy that aims to help people stub out their cigarettes once and for all, providing a toolbox of aids to would-be exsmokers, including hypnosis and a calculator of the cost of smoking.

Of course, the apps are only as useful as their users are honest.

Fudging the number of fudge brownies you’ve eaten when you input data into a weight loss app or the number of cigarettes puffed a day in smoking cessation apps will not help in the quest to stick to a 2011 resolution.

Last year, just six in 10 Americans who made a new year’s resolution stuck to it for at least part of the year, according to Marist, which interviewed 1,029 adults in early December for its annual poll about new year’s resolutions.

Other resolutions on this year’s list included being a better person (10 per cent), getting a better job (six per cent), or getting politically involved or closer to God, both at one per cent.

‘‘

IMRAN KHAN

Through my walks in Delhi during the shoot of ‘No One Killed Jessica’, I realised that people don’t have time to look at you.

Life is as fast-paced here as in Mumbai.

INVITES ALL HIS LEADING LADIES TO PRE-WEDDING BASH INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

B

ollywood hearthrob Imran Khan is making sure all his female costars from Genelia D’Souza to Kareena Kapoor are present at his pre-wedding party on Saturday in Mumbai.

Imran, who is tying the knot with his childhood sweetheart Avantika Malik on January 10, is hosting a mehendicum-reception before his D-day and has invited all his friends from the industry to join the celebration.

The 27-year-old has especially wished the presence of his co-stars Genelia, Sonam Kapoor, Deepika Padukone, Katrina Kaif and Kareena from the movies ‘Jaane Tu... Ya Jaane Na’, ‘I Hate Luv Storys’, ‘Break Ke Baad’, and the upcoming ‘Mere Brother Ki Dulhan’ and ‘Short Term Shaadi’ respectively.

“Imran wanted to invite all the actresses who starred with him to join in on the most important day of his life. And the actresses are making extra efforts to be part of his big day.

The women are really going out of their way to be a part of it,” said a statement by his publicist.

Kareena, who is currently on a vacation with beau Saif Ali Khan, will cut short her trip to attend the bash. So will Deepika, who is on a backpacking tour in Britain but will cut short her vacation to attend the gala. Genelia is in the city and is going to grace the event.

Katrina and Sonam, however, will be skipping the bash due to work commitments.

While Katrina is shooting with Imran for ‘Mere Brother Ki Dulhan’ till January 6, Sonam is flying out to start shooting for ‘Thank You’.

15

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, JANUARY 5, 2011

VIDYA taken by

SURPRISE DURING HER SHOOTING FOR ‘NO ONE KILLED JESSICA’, THE STAR WALKED THROUGH CROWDED STREETS IN DELHI AND FOUND OUT THAT PEOPLE DID NOT STOP TO WATCH SHOOTING INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

V

idya Balan has discovered a new side to Delhi. During her extensive shoot in the capital for ‘No One Killed Jessica’, the Bollywood star walked through crowded streets and markets, even in old Delhi, and was quite surprised to find that people did not stop to watch the shooting. Delhiwallahs are as busy as Mumbaikars, the actress said.

“I always thought Delhi was a bit more relaxed than Mumbai where nobody walks aaram se (in a relaxed way). But through my walks in Delhi during the shoot of ‘No One Killed Jessica’, I realised that people don’t have time to look at you. Life is as

fast-paced here as in Mumbai,” Vidya said.

The 32-year-old essays the role of Sabrina Lall in the film, based on the murder case of model Jessica Lall, who was shot dead by Manu Sharma in 1999.

For many scenes, Vidya had to shoot in perennially crowded areas like Connaught Place and Bhikaji Cama Place in the capital, but says she was surprised that no one waited to see the shooting, unlike earlier times.

“I give complete leeway to the fact that I was dressed differently — very plain and simply. I saw a mad rush of people in CP and Bhikaji Cama, but people didn’t have time to stop and look at us. I had always heard that Mumbai is more used to stars and Delhi isn’t used to

stars, but even here, no one cared! This is one new side of Delhi that I got to explore,” she added.

Vidya spent a-month-anda-half shooting in Delhi for the Rajkumar Gupta film, and says the experience was heart-warming. The film releases this week.

“I actually walked through the streets of Delhi for the film. It’s been a different and heart-warming experience because it wasn’t like just shooting in one location. I had to walk through streets wearing absolutely plain clothes and shoot with hidden cameras to look like one of the people in the crowd.

“I won’t be able to specify the streets I traversed, but I know I have been through both — Puraani Dilli and New Delhi. I have really ex-

plored Delhi like I could never have done alone and I don’t think any Delhiite has explored Delhi the way I did during this shoot,” she said, sounding overwhelmed.

The actress who hails from Tamil Nadu loves Delhi’s winter.

“It always feels so good to be back in Delhi, especially at this time of the year.

It’s so charming... we don’t have this kind of weather in Mumbai. The streets are so much calmer during these days than the rest of the year. So I really like it.”

AAMIR CAN’T HAVE ENOUGH OF SALMAN INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

I

t seems Aamir Khan is quite fascinated with the idea of using fellow actor Salman Khan’s style statements in his productions. Keeping up the trend, the Bollywood perfectionist has made visible references to the star in his upcoming movie ‘Dhobi Ghat’.

It’s believed that the hit song ‘Pappu can’t dance saala’ in Aamir’s 2008 hit production ‘Jaane Tu...Ya Jaane Na’ was a dig at Salman and his lifestyle.

Then Aamir’s small-budget satirical hit ‘Peepli Live’ last year had an actor sporting the star’s trademark bracelet with blue stone.

Now in his wife Kiran Rao’s directorial debut ‘Dhobi Ghat’, releasing on January 14, Aamir strikes a hat-trick.

Prateik Babbar in ‘Dhobi Ghat’ sporting Salman’s trademark bracelet.

(IANS PHOTO)

Prateik pumps metal to achieve a body like Salman’s in the same film.

“Prateik Babbar’s character in ‘Dhobi Ghat’ is shown to be a Salman Khan fan. Prateik is seen wearing the famous Salman Khan bracelet. He loves working out to build a body like Salman’s and he wants to become an actor like him,” read a statement from the film’s publicist.

“Prateik’s character hails from a different city and is a part-time dhobi, and a wannabe actor. He is into body-building and thinks Salman is a cool dude.”

Also starring Aamir, Monica Dogra, Kriti Malhotra, Kitu Gidwani and Nafisa Khan, the movie revolves around four characters from different classes of society and how their lives are intertwined with each other.

LeMatinal

, VEUX TERNES FATIGUE, CHES QUI NOUS GUETTENT TRAITS TIRÉ ÊTES. LA CURE DÉTOX APRÈS LES F ORME, BONNE GARANTIT F TEINT DE JEUNE FILLE. HUMEUR ET TAPE : ÉLIMINER PREMIÈRE É E SUCRE (SAUF CELUI L'ALCOOL, LCONSOMMÉS FRAIS OU DES FRUITS E).

EN COMPOT

MERCREDI 5 JANVIER 2011

LES BIENFAITS DE L’HUILE ESSENTIELLE DE CITRON La senteur hors du commun de l'huile essentielle de citron ainsi que la multitude de ses bienfaits lui assurent la mention d'excellence.

TRÈS EFFICACE DANS LES PRODUITS COSMÉTIQUES

MASSAGES ET BIEN-ÊTRE

Originaire d’Asie, le citronnier pousse dans tout le bassin méditerranéen. Jaune verdâtre, son huile essentielle s’obtient par expression à froid de l’écorce.

Très efficace dans les produits cosmétiques pour faciliter la circulation sanguine et lutter contre le sébum, on la retrouve dans de nombreuses préparations.

La Two Healing Hands Massage School, située à St-Pierre, est une école de massage professionnelle affiliée à la fameuse école sud-africaine, la Healing Hands International Massage Academy. Faizal Chundoo, fondateur de cette institution mauricienne, nous parle des bienfaits de divers types de massages.

Le massage en quelques mots Il faut savoir que le massage regorge de bienfaits et de possibilités. Il agit sur les fonctions physiologiques et psychologiques.

En particulier, il améliore la circulation sanguine et favorise l’élim-

Faizal Chundoo, fondateur de Two Healing Hands Massage School. ination des toxines. Il a aussi pour fonction de dénouer les contractions musculaires et accroître la souplesse en favorisant la relaxation et le bien-être. Il atténue également les tensions liées au stress et stimule les facultés mentales en améliorant la qualité du sommeil.

A la Two Healing Hands Massage School, les élèves sont formés pour

LES DIFFÉRENTS MASSAGES PROPOSÉS LE MASSAGE HOLISTIQUE du mot grec ( globalité — corps / esprit) est une thérapie naturelle quoi englobe l`individu dans son schéma global. Cette approche psycho corporelle a le pouvoir de réunifier son mental avec la santé physique.

LA RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE est une thérapie naturelle qui vise à mobiliser les processus d'auto-guérison du corps. Elle se pratique en exerçant une pression soutenue, avec le bout des doigts, sur des zones ou des points réflexes situés sur les pieds. Ces points correspondent à des organes ou des fonctions organiques.

L`'AYURVEDA, qui est la science de la vie, a été l'une des formes principales de traitement de plusieurs maux. Il est employé dans le traitement de diverses maladies. Le massage Ayurveda existe depuis quelques millénaires. Il est essentiellement pratiqué en Inde et au Sri-Lanka. Le massage est effectué en utilisant des huiles chaudes, telles que sésame, moutarde, etc…

Ce massage agit beaucoup sur le corps, l’âme et l’esprit.

Un ventre plat sans effort

ENGLISH WITH DR DANNY

Se tenir droit

Vous n’avez pas vraiment pris de poids, pourtant un petit ventre disgracieux s’est sournoisement installé. Il faut savoir que si votre petit bedon n’est pas dû à une prise de poids, il est certainement dû à une mauvaise digestion, une mauvaise alimentation ou une hygiène de vie un peu décousue.

"Tiens-toi droit", vous disait votre mère.

Aujourd'hui cette phrase a plus de sens que jamais puisque quand vous vous redressez et vous rentrez votre ventre, cela améliore considérablement votre silhouette.

Le bassin d'une femme a naturellement tendance à se positionner vers l'avant et à faire ressortir le ventre. Un bon maintien est donc primordial.

En plus, en vous tenant droite vous allez améliorer votre allure mais aussi soulager votre dos et votre colonne vertébrale. Bref, tenez-vous droite et votre ventre se tiendra droit.

Travailler les abdos au bureau Des mouvements discrets à réaliser au quotidien pour perdre un peu de ventre c'est possible et c'est très efficace.

Plusieurs mini-exercices répétés plusieurs fois dans la journée sont plus efficaces qu'une séance de gym par semaine, donc à vos mini-exercices.

Quand vous êtes assise à votre bureau prenez appui sur les accoudoirs du fauteuil, plaquez votre dos bien droit contre le dossier et soulevez les deux genoux en même temps. Comptez jusqu'à 7 et reposez vos pieds.

Répétez ce mouvement plusieurs fois.

Travailler les abdos dans les transports Autant mettre à profit ce moment qui est bien souvent perdu. Quand vous êtes debout, levez votre jambe de quelques centimètres et gardez la posture en bloquant vos abdos. Levez encore un peu plus haut et dessinez avec votre pied des petits cercles. Vous allez sentir vos abdos se contracter et travailler.

Rentrer son ventre en marchant Marcher 30 minutes par jour est un minimum pour être en bonne santé et en pleine forme. Et rentrer son ventre suffit pour solliciter les abdos.

Alors alliez l'utile à l'agréable en profitant de vos balades pour contracter vos abdominaux. Rentrer votre ventre en marchant doit devenir un réflexe.

Investissez dans un tapis Les exercices pratiqués au sol sont très éprouvants pour les abdos mais sont aussi les plus efficaces. Pour obtenir un ventre plat et tonique vous ne pouvez donc pas faire l'impasse sur les incontournables séries d'abdominaux.

Avant de vous y mettre, veillez toujours à prendre soin de votre dos. Il doit toujours être bien à plat, toutes les vertèbres reposant sur le sol.

Fléchissez les jambes et placez vos mains derrière la tête. Asseyez-vous doucement tout en déroulant votre dos et en expirant profondément. Répétez le mouvement 40 fois.

Arrêtez-vous dès que votre dos vous fait souffrir, vous risquez une sciatique. Par contre si jambes vous font mal, rien d'alarmant, elles ne craignent rien !

For the column, refer to Le Matinal December 27th edition, Page 16.

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

SH ENGLI GE LANGU

IZE PR

EN SUIVANT CES CONSEILS TRÈS SIMPLES, MAIS TRÈS MUSCLÉS,VOUS ALLEZ RETROUVER VOTRE SILHOUETTE PARFAITE.

’S PRIZE EK M O

L

'école, gérée par Faizal Chundoo, propose des cours de massage holistique, une combinaison de massages relaxants musculaires et de l’aromathérapie.

Sont aussi offerts des formations en réflexologie plantaire et de massage d’Ayurveda.

L'école existe depuis trois ans et propose un niveau de formation qui est offert en Afrique du Sud. L'école sud-africaine est la référence dans le domaine de la formation dans ce pays et sa réputation a traversé les frontières… ce qui ajoute à la crédibilité des formations proposées par le Two Healing Hands Massage School.

connaître les rudiments des massages. Le massage est de plus en plus pratiqué en spa aussi bien qu’à la maison, dans des centres de remise en forme et des centres spécialisés de massage.

Le massage est adapté aux différentes situations et un masseur peut très bien pratiquer son massage sur une partie du corps seulement. En outre, cette partie du corps peut aussi bien être nue ou encore recouverte d'une serviette ou d'un vêtement.

Les élèves découvrent comment pratiquer le massage sur les différentes parties du corps. Ils le font en écoutant les conseils des professionnels en massage lors des formations. Il leur est aussi important de savoir quelles précautions prendre pour chaque partie du corps, comment s'y préparer et quelles techniques de massage qu’il faut employer. Pour plus de renseignements et vos demandes d'inscription, veuilliez contacter Faizal Chundoo sur le 769 2959. Il est important de savoir que les cours proposés sont approuvés par la Mauritius Qualifications Authority (MQA).

Stimulant général et anti microbienne, cette huile est utilisée en cas d'infections répétées.

Antiseptiques, cicatrisante et bactéricide, elle stimule les défenses immunitaires et est conseillée pour se re-vitaminer en cas de maladies.

Son action anti-inflammatoire est appréciée en massage pour soulager rhumatisme, crampes ou tendinite. En régulant les fonctions hépatiques, ses pouvoirs anti-vomitifs et diurétiques en font une alliée efficace contre les troubles digestifs.

W E

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

BIENFAITS ET VERTUS

A

SE* COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete these phrases from this week’s article: 1. the child must feel ________.

2. the child must be ___________ .

3. the child must believe that the task they are involved in has an obvious ___________ 4. the best way of letting the child know that the task has been completed is by giving __________ NAME: ____________________________________________________________________ SCHOOL: __________________________________________________________________ CLASS: ____________________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided

by Bookcourt. As well as the weekly prizes*, there are also monthly prizes*. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw.

The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council.

This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council English Language Course. English Language Courses are offered at a number of levels, and provide learners with an interactive, communicative learningexperience, covering speaking, writing, reading and listening skills. For more information regarding English Language Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry.

All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu.

Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 10.01.2011 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

MERCREDI 5 JANVIER 2011

EN BREF

International

Tous les progrès sont précaires, et la solution d’un problème nous confronte à un autre problème. – Martin Luther King

C ATA S T R O P H E N AT U R E L L E

PA K I S TA N

Inondations en Australie : serpents et crocodiles menacent Rockhampton Les nuages gâchent la première éclipse partielle du soleil de 2011 L’Europe était au premier rang mardi matin pour assister à la première éclipse solaire, partielle, de l’année 2011 mais à Paris, Londres ou encore Rome, une épaisse couche de nuages a largement gâché le spectacle.”Aaahhh, tant de boucan autour d’une éclipse... Tout ce que j’ai vu, ce sont les éternels nuages anglais”, commentait sur Twitter Romana Alli, depuis le Royaume-Uni. De son côté, Henning Krause, qui scrutait le ciel depuis la vallée de la Ruhr en Allemagne, écrivait: “Finalement, j’ai vu l’éclipse, par un petit trou dans les nuages au-dessus de Cologne”. “Mais ça n’a pas suffi pour prendre une photo”.

Barack Obama aux républicains : attendez 2012 avant de faire campagne Barack Obama a prié mardi ses adversaires républicains d’attendre 2012 “pour faire campagne” en vue de la présidentielle de cette même année, alors que les conservateurs ont promis de tout faire pour priver le président américain d’un second mandat.

Avec une Chambre des représentants désormais majoritairement républicaine et un Sénat où les démocrates ont vu leur majorité fondre, M. Obama va devoir composer avec une opposition farouchement hostile à son programme politique. Mais dans l’avion qui le ramenait de Hawaii à Washington, M. Obama a émis l’espoir que le nouveau président de la Chambre, le républicain John Boehner, et le chef de la minorité républicaine au Sénat, Mitch McConnell, “comprennent qu’ils auront tout le temps de faire campagne pour (la présidentielle) de 2012 en 2012 et que notre tâche cette année va consister à nous assurer que nous fortifions la reprise” économique.

Le psychiatre palestinien Eyad El-Sarraj reçoit le prix Olof Palme Le prix Olof Palme 2010 a été décerné au psychiatre et militant de la paix palestinien Eyad ElSarraj “pour sa lutte infatigable pour le bon sens, la réconciliation et la paix” entre Palestiniens et Israéliens, a annoncé mardi le jury suédois. Après avoir étudié à Alexandrie et à Londres, ce médecin de 66 ans est devenu en 1977 le premier psychiatre à exercer à Gaza, où il a fondé en 1990 le Programme pour la santé mentale de Gaza (GCMHP), une ONG destinée à soigner les troubles mentaux des enfants, des femmes et des victimes de violence. Eyad El-Sarraj, originaire de Beer-Sheva, “a mis au jour l’influence destructrice de la répression sur la santé mentale”, salue le Fonds pour la mémoire d’Olof Palme dans un communiqué.

Kenya : déjà visé par la CPI, un ministre démissionne pour corruption Le ministre kenyan de l’Industrialisation, Henry Kosgey, qui figure sur la liste des suspects de la Cour pénale internationale (CPI) dans son enquête sur les violences post-électorales au Kenya, a annoncé mardi sa démission après des accusations de corruption par la justice de son pays.

“J’ai écrit mardi au président Mwai Kibaki et au Premier ministre Raila Odinga pour leur présenter ma démission en tant que ministre de l’Industrialisation”, at-il déclaré lors d’une conférence de presse à Nairobi. — AFP

AGENCE FRANCE PRESSE Rockhampton, 4 janvier LES 75 000 habitants de la ville australienne de Rockhampton se préparaient mardi à être coupés du monde, en raison des inondations “bibliques” que connaît le nord-est du pays tandis que les autorités mettaient en garde contre serpents et crocodiles.

Les habitants ont entassé des sacs de sable autour des maisons et des magasins, pour les protéger des flots de la rivière Fitzroy, qui traverse la ville et dont le niveau atteignait mardi 9,20 mètres. Il devrait encore grimper, à 9,40 mètres mercredi ou jeudi.

Rockhampton, située à 500 km au nord de Brisbane (côte est), est l’une des principales villes de cette région agricole et minière, affectée depuis plusieurs jours par des inondations qualifiées de “bibliques” par les autorités.

Les services de secours craignent que le niveau des eaux reste élevé pendant au moins deux semaines, favorisant la prolifération de moustiques porteurs de maladies. Ils ont également mis en garde les habitants contre les serpents venimeux et les

Le nord-est de l’Australie est confronté à une des pires inondations de son histoire. crocodiles. “C’est la saison des amours et ils ont été brusquement sortis de leur environnement naturel. Les serpents sont très très nerveux en ce moment”, a déclaré Scott Mahaffey, directeur des opérations des services d’urgence. Selon les habitants, les serpents se

réfugient dans les arbres et les maisons à la recherche d’un endroit sec. Quant aux crocodiles, “le problème avec (eux), c’est qu’il est difficile de les repérer au milieu des débris” charriés par les flots, a ajouté le responsable des opérations d’urgence.

Un membre des services de

Japon : dialogue direct avec la Corée du Nord LE JAPON a proposé mardi d’ouvrir “un dialogue direct” avec la Corée du Nord, l’un des “thèmes majeurs” de 2011, en réponse à l’attitude conciliatrice adoptée par Pyongyang et Séoul après la tension des dernières semaines. “Nous n’avons pas de relations diplomatiques (...) mais il est important de créer un environnement qui nous permettra d’avoir des discussions directes entre les deux pays”, a déclaré le ministre japonais des Affaires étrangères, Seiji Maehara, lors d’une conférence de presse.

“Nous ne devrions pas traiter la question nord-coréenne uniquement dans des réunions multilatérales ou lors des négociations à six, en comptant sur d’autres pays”, a-t-il ajouté. Jusqu’à présent, Tokyo préférait participer à des discussions multilatérales, comme les négociations à six — les deux Corées, Chine, Etats-Unis, Japon, Russie — pour contraindre le régime nordcoréen à renoncer à son programme nucléaire en échange d’une aide économique.

Le Japon, qui entretient des relations tendues voire hostiles avec

son voisin nord-coréen depuis la Guerre de Corée (1950-53), se sent directement menacé par les missiles nord-coréens et par les essais nucléaires menés par le régime communiste avec pour objectif, selon Tokyo, de fabriquer des bombes atomiques. Mais Tokyo a également un contentieux particulier à régler avec Pyongyang: celui des Japonais enlevés dans les années 70 et 80 par les services secrets nord-coréens pour enseigner la langue et la culture japonaises à leurs agents.

“Nous avons la question des enlèvements, qui est liée à la souveraineté du Japon”, a rappelé M. Maehara, qui a souhaité “avoir des discussions directes” sur ce sujet, mais aussi “sur les missiles et les armes nucléaires”. Cette offre de dialogue, présentée par le chef de la diplomatie nippone comme “l’un des thèmes majeurs” de l’année 2011, semble répondre à l’attitude conciliatrice adoptée par le régime nord-coréen à l’occasion du Nouvel An, après la tension créée par le bombardement en novembre d’une île sud-coréenne par l’artillerie du Nord. — AFP

secours a raconté avoir vu “deux policiers sauter hors de l’eau, après avoir aperçu à proximité une machoire puissante”. Le bord de rivière, habituellement plaisant, n’est à présent qu’une vaste étendue marronnasse, qui fourmille de crapauds, de débris et d’eaux souillées provenant

LE GOUVERNEUR DU PENDJAB TUÉ Le gouverneur de la province pakistanaise du Pendjab, Salman Taseer, a été tué mardi car il était ouvertement partisan d’une modification de la loi punissant le blasphème, défendue par nombre de partis et organisations conservateurs, a annoncé le ministère de l’Intérieur.

AGENCE FRANCE PRESSE Abuja, 4 janvier LA CÔTE d’Ivoire restait dans l’impasse mardi, au lendemain d’une nouvelle médiation africaine à Abidjan qui a échoué à résoudre la crise opposant Alassane Ouattara et Laurent Gbagbo, toujours sous la menace d’une opération militaire ouest-africaine s’il refuse de céder le pouvoir.

L’ex-puissance coloniale française, en pointe dans les efforts internationaux pour obtenir le départ de M. Gbagbo depuis la présidentielle du 28 novembre, a insisté sur le fait qu’une éventuelle action armée se ferait sans elle.

Les 900 soldats de l’opération Licorne présents en Côte d’Ivoire “n’ont pas vocation à s’ingérer dans les affaires intérieures” du pays, a lancé le président Nicolas Sarkozy. “Il y a toujours une impasse”, a lui-même affirmé Goodluck Jonathan, chef de l’Etat nigérian et président en exercice de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (Cédéao), après avoir rencontré mardi matin à Abuja les émissaires de cette organisation et de l’Union africaine (UA).

Il a précisé que le dialogue se poursuivait mais que l’alternative pour

Une manifestation des supporters d’Alassane Ouattara.

Laurent Gbagbo restait la même: céder la présidence à M. Ouattara, reconnu par la communauté internationale, ou risquer d’être délogé par une force militaire ouest-africaine.

Selon M. Jonathan, “la position de

AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles, 4 janvier

fini par lui injecter le médicament fatal.

Les audiences préliminaires, qui devront permettre au juge Michael Pastor de décider si les preuves sont suffisantes pour traduire Conrad Murray devant la justice, commencent mardi à la Cour supérieure de Los Angeles. On ignorait lundi si Conrad Murray ou des membres

LE CHEF de l’opposition pakistanaise Nawaz Sharif a lancé mardi un ultimatum au Premier ministre Yousuf Raza Gilani, lui demandant de s’engager sous trois jours à accepter des réformes, sous peine de faire éclater la coalition au pouvoir dans la province clé du Pendjab.

“Le Premier ministre doit nous dire d’ici 72 heures s’il peut le faire. S’il ne dit rien ou qu’il ne peut pas le faire, alors nous feront sécession avec eux dans le Pendjab”, a déclaré M. Sharif à propos des réformes souhaitées par son parti, lors d’une conférence de presse.

“Ce n’est pas l’agenda du PML-N (le Pari de la ligue musulmane de M. Sharif, ndlr), c’est un agenda national”, a-t-il ajouté. “Si le gouvernement se décide à le mettre en oeuvre, “nous le soutiendrons pleinement”, a-t-il conclu.

Le PM Yousuf Raza Gilani a commencé lundi à négocier avec l’opposition le maintien de son gouvernement, minoritaire au parlement depuis la défection dimanche d’un important parti de la coalition au pouvoir. — AFP

Crise ivoirienne : impasse après l’échec d’une médiation africaine

Suicide ou homicide ? La justice se penche sur la mort de Michael Jackson DIX-HUIT mois après la mort de Michael Jackson d’une surdose de médicaments, la justice californienne se penche mardi sur le sort de son dernier médecin, poursuivi pour homicide involontaire, alors que la défense s’apprête à soutenir la thèse d’un “suicide” de la pop star.

Le 25 juin 2009, le “roi de la pop” succombait à l’âge de 50 ans à une surdose de médicaments dans sa maison de Los Angeles. L’autopsie révèlera que la mort avait été causée par le propofol, un anesthésiant extrêmement puissant utilisé en milieu hospitalier, que la star utilisait comme somnifère.

En février 2010, le procureur de Los Angeles décidait de poursuivre le dernier médecin de la pop star, Conrad Murray, pour homicide involontaire.

Dernière personne à avoir vu Michael Jackson vivant, Conrad Murray avait immédiatement été au centre de l’enquête sur sa mort. Il a toujours reconnu qu’il avait administré du propofol au chanteur de “Thriller” le jour de sa mort, mais a également assuré qu’il avait essayé de “sevrer” le chanteur avec d’autres médicaments, et que c’est à la demande expresse de Jackson qu’il avait

des fosses sceptiques.

Les maisons le long de la rivière ont été construites sur des pilotis, plusieurs mètres au-dessus de l’eau envahissante, mais les habitants ont empilé des sacs de sable en haut des marches, au cas où.

Dans la ville, les équipes de secours parcourent les rues, en bateau si nécessaire, ou à pied avec parfois de l’eau jusqu’à la taille, pour mettre les gens à l’abri, ainsi que “les chiens, les chats et les bébés”, plaisante Scott Mahaffey.

Les habitants viennent en bateau s’approvisionner en packs de bières et pizzas au pub Hotel Pioneer. “Il faut qu’on garde la boutique ouverte le plus longtemps possible, car les gens en ont besoin”, déclare la propriétaire Suzanne Miller. “Nous vendons de quoi manger pour pas cher: du riz, des plats de viande. Certains ici ont déjà beaucoup perdu et ils ne peuvent pas se permettre de payer plus”. L’aéroport, les voies de chemin de fer et la plupart des routes menant à Rockhampton sont fermés mais une route restait encore ouverte mardi, contrairement à ce qu’avait annoncé la police la veille.

“Que le PM accepte des réformes”

du clan Jackson feraient le déplacement.

Selon une déposition de l’accusation devant la cour la semaine dernière, la défense du médecin devrait soutenir la thèse d’un “suicide” du chanteur, qui se serait réveillé pour s’injecter lui-même une dose supplémentaire de propofol en l’absence du médecin.

la Cédéao est toujours celle énoncée dans le communiqué publié” après le sommet du 24 décembre 2010, quand ses dirigeants avaient exigé le départ de M. Gbagbo, le menaçant d’user de la force.

EGYPTE

Le gouvernement crée un “terrain fertile” aux violences DES ORGANISATIONS égyptiennes de défense des droits de l’Homme ont vivement critiqué mardi la politique du pouvoir après l’attentat contre une église d’Alexandrie, l’accusant de créer un “terrain fertile” pour ce genre de violence.

“La mauvaise gestion des tensions confessionnelles et de la violence par l’Etat crée un terrain fertile et un environnement propice pour que ce genre d’événement se produise”, écrivent dans un communiqué 12 ONG regroupées dans un Forum des organisations indépendantes égyptiennes pour les droits de l’Homme.

Alors que le pouvoir dénonce des “mains étrangères” derrière cet attentat qui a fait 21 morts et 79 blessés la nuit du Nouvel An, le Forum estime que l’attaque “doit être traitée dans le contexte de l’escalade récente des tensions et des violences confessionnelles en Egypte”. “Il est temps pour les responsables gouvernementaux de cesser de nier qu’il existe une réelle crise confessionnelle en Egypte”, écrivent les organisations.

Pour illustrer la mauvaise gestion gouvernementale, le communiqué évoque la répression en novembre au Caire de manifestations de Coptes qui demandaient l’autorisation de construire une église.

Des heurts avec la police avaient fait deux morts chez les manifestants.

Les ONG dénoncent également la répression policière ces derniers jours au Caire et à Alexandrie contre des “manifestants pacifiques qui exprimaient leur rejet” de l’attentat.

Elles estiment aussi que l’attentat du Nouvel An “constitue une preuve de plus du caractère erroné des affirmations du gouvernement selon lesquelles il a éradiqué le terrorisme et asséché ses viviers par sa brutale politique sécuritaire”.

Cet attentat a provoqué un regain de colère et d’inquiétude parmi la communauté chrétienne copte d’Egypte, qui représente 6 à 10% d’une population en grande majorité musulmane sunnite. Les autorités évoquent la piste d’AlQaïda, mais le massacre n’a pas été revendiqué. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 24ºC Température maximale : 31ºC

SUD Température minimale : 23ºC Température maximale : 30°C

LE MATINAL, MERCREDI 5 JANVIER 2011

EST Température minimale : 25°C Température maximale : 30°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 24ºC Température maximale : 30°C

SITUATION GENERALE Un courant d'air chaud , humide et instable circule sur notre region. Nuageux a l`ouest, au nord ouest et sur le plateau central avec averses orageuses devenant moderees à fortes par moments débordant dans les autres secteurs. Mer agitée au délà des récifs.

No: 1430

Solution Sudoku No: 1429

QUESTIONS

#####

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Phénomène périodique 12 Assommante 13 Cuivre en symbole 14 Rayon de la littérature 15 Le mot pour rire 16 Coffre à pain 18 Maître du carreau 21 Placée sous le sol 22 Existe vraiment 23 Se déclanche si la situation est grave 25 Coeur de mite 27 Blonde avec philtre 29 Mieux vaut ne pas y mettre les pieds 32 Ex monnaie des Marches 33 Il manque de tenue 34 Pour lettre signée 35 Sperme de poisson 37 Faisait bouillir nos ancêtres 38 Personne soumise 40 Matière enseignée à l'école 41 Branche mère de l'Oubangui 42 Ourla 44 Père du roman-feuilleton 45 Blanchit les murs

46 Truc bien connu de celui qui fait de l'aviron 47 Commune de la Nièvre Verticalement 1 Invraisemblable 2 Instrument de laboratoire 3 Tous les chats y sont gris 4 Brève réplique 5 Maillot à manches courtes 6 Lignes dans les cheveux 7 Le premier d'une longue série 8 Dans le Hainaut 9 Ça c'est la fête 10 Ville du Kirghizistan 11 Groupe bourdonnant 17 Elles encaissent bien 19 Bon morceau pour l'osso-buco 20 Découragé 24 Ouvrage de juriste 26 Poisson pouvant être mortel 28 Fin du premier groupe 30 Héros de Brecht 31 Créateur de l'ENS 33 Échelon 36 Baigne les audomarois 39 Anglaises à l'atelier 40 Variété de pigeon 42 Stylo de marque 43 Célèbre pour son bonnet 45 Beau geste d'un éclaireur

SOLUTIONS 1 JANVIER

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Si vous devez prendre une décision importante en matière conjugale, Voilà les questions et d'autres du même genre que l vous obligera à vous poser aujourd'hui avant de vous laisser poursuivre tranquillement vos projets. Les troubles du métabolisme seront en sensible diminution. Faites votre possible pour amorcer un mouvement.

(21 avril au 21 mai)

Les couples déjà formés seront surtout préoccupés de conforter leur union. Evitez les risques excessifs, et méfiez-vous des propositions trop alléchantes. Ce sera le moment ou jamais de vous faire plaisir gastronomiquement, de consommer des produits laitiers, qui font partie de vos aliments préférés.

(22 mai au 21 juin)

Vous vibrerez dans un climat de fusion affective et sensuelle avec votre conjoint ou partenaire. La chance va vous sourire.Mais attention, il faudra gérer cette énergie sans excès pour ne pas la gaspiller. Dans votre métier, vous aurez l'art de galvaniser les énergies et de communiquer votre envie de gagner à ceux qui travaillent avec vous.

(22 juin au 23 juillet)

Votre vie de couple sera encore au centre de vos préoccupations. Un vent de chance matérielle vous redonnera confiance en vous, et vous vous sentirez nettement mieux dans votre peau. Calme plat dans votre secteur santé. On ne tolérera pas de votre part une opposition ouverte. On vous demandera probablement des comptes.

(24 juillet au 23 août)

Votre vie conjugale continuera à être bien protégée.Pour ceux qui désirent investir dans la pierre, la journée sera propice. Vous connaîtrez peut-être un sentiment de démotivation, mais tout sera oublié après une bonne nuit de sommeil. Vous serez en mesure de mieux mener à bien un projet.

(24 août au 23 sept)

Le Ciel se dégagera nettement pour vous sur le plan conjugal. Ne mêlez surtout pas amour et argent. Ce serait un mélange détonnant.

Vous n'aurez en tout cas guère envie aujourd'hui de vous remuer. Il est toujours illusoire de compter sur les autres pour s'assurer le succès dans le domaine professionnel.

(24 sept au 23 oct)

Le domaine conjugal risque d'être riche en sensations fortes, au positif comme au negative. Cette fois-ci, vous ne pourrez plus vous plaindre qu'elle n'arrive qu'aux autres. Si vous prenez le volant ou manipulez des outils dangereux, soyez extrêmement prudent. Ceux qui sont au chômage entreront, quant à eux, dans une période plus favorable.

(24 oct au 22 nov)

Célibataire, cette journée pourra marquer pour vous d'excellentes chances de stabilisation de votre vie amoureuse. En revanche, évitez de prendre des risques financiers excessifs. Un gage d'équilibre et de bonne santé, qui permettra notamment à tous ceux qui sortent d'une période fatigante Voilà une journée de pointe nettement positive.

(23 nov au 21 déc)

Très bonne journée pour ceux qui rêvent de passer des moments de calme auprès du conjoint ou partenaire. Sur le plan financier, vous aurez plutôt tendance à vous laisser aller au gré des courants. Vous n'aurez rien à craindre côté santé. Votre état dépendra principalement de votre hygiène de vie. Il rendra les natifs plus concernés par leur avenir.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Pour y parvenir, vous devrez absolument favoriser le dialogue et ne pas hésiter à aborder avec votre conjoint ou partenaire les sujets les plus controversés. Evitez les découverts, les dettes et les engagements inconsidérés que vous seriez tenté de prendre pour résoudre les difficultés du présent. Essayez de vous détendre.

1526 1651 1654 1723 1754 1755 1800 1830 1912 1923 1930 2010 2015 2019 2049 2130 2215 2308

Laissez vos grands élans amoureux de côté pour un certain temps : les intérêts intellectuels et les occupations de l'esprit en général vous seront plus profitables actuellement que les rôles d'amoureux transis. Il y aura un certain dynamisme dans la circulation de l'argent que vous toucherez.

CINEMA Kangaroo jack New programme highlights Performers Des chiffres et des lettres Campaign aids New programme highlights Samachar Kasamh se Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo Eco tv Le dossier de la redaction Heroes Dream team Cinemas le magazine Le journal televise

1500 1522 1548 1602 1634 1651 1702 1730 1822 1830 1850 1905 1931 2003 2045 2100 2130 2322

Rencontre avec krishna atha La medecine ayurvedique Ic3 Pour une ecole plus egalitaire World of books Flowering plants of mauritius School events Jangal enquete Landmarks Mbc news Sports time Passion maisons Euromaxx Desperate housewives Collection thalassa Kalpana Driven Bbc world live

KANGAROO JACK A 1526 SUR MBC 1 Charlie et Louis galèrent depuis des années avec l'espoir qu'un jour la vie leur sourira.Ce dernier a l'art d'attirer les ennuis et passe pour un loser auprès de son beaupère. Charlie, aspire à une vie tranquille, mais Sal le "taxe" chaque mois de tous ses bénéfices. Un jour, Louis demande à Charlie de l'accompagner...

0830 0900 0905 0915 0920 0932 0937 1000 1043 1046 1109 1129 1155 1200 1215 1300 1340 1405 1418 1425 1449 1502

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Paco nouky et lola Atout 5 Moko enfant du monde Les pingouins de madagascar Spiez nouvelle generation New programme highlights Tactik Tout le monde deteste chris Mangeons veg New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Half & half Comme par magie Les mistigris Le monde de pahe Simba le roi lion Jurassic cubs The princess and the pea chronicles

1105 1147 1208 1230 1500 1519 1543 1545 1606 1630 1705 1730 1800 1830 1852 1900 1920 1926 1930 2000 2030 2204 2259

Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Kasamh se Vivah Samachar Rath chanderi New programme highlights Vasantham Pennae pennae Rahiye na aap hamare ghar Alladin Programme in marathi Business africa Le roman de la vie Campaign aids Zournal kreol Les aventuriers de l'extreme Campaign aids Ddi programme Sant tukaram Toy train Chinese doc Ddi live

1405 Eclats de vie

0815 0845 1000 1130 1145 1215 1300

LUGE A 1345 SUR EUROSPORT

0800 1000 1120 1245 1250 1350 1530 1705 1905 1910

2155 2225 2235

Foot us nfl Canal nba La matinale Zapsport Les spécialistes rugby Manchester utd / stoke city Foot Foot us nfl Zapsport Les spécialistes rugby Manchester utd / stoke city Divers Zapsport Les spécialistes

2350 Arsenal / manchester city 0700 Boxe 0800 Freeride spirit

1345 1545 1645 1845 2015 2200 2315

1030 1045 1230 1400 1430 1615 1800 1830 1915 2045 2215 2230

Rallye raid Futsal Eurosport info Freeride spirit Rallye raid Ski Eurosport top 10 by victoria Luge Hockey sur glace Ski de fond Saut à ski Biathlon Tennis Rallye raid

Rallye raid Football Basket ball Snowboard Golf Football Fiba world basketball Triathlon Pétanque Basket ball Nba live Infinidade

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

0715 0820 0830 0830 1020 1205 1215 1340 1545 1550 1745 1755 1815 1835 1920 1925 2000 2010 2140

0700 0725 0750 0810 0835 0900 0925 0950 1015 1040

LE DERNIER VOL A 2010 SUR CANAL+ En 1933, l'aviatrice Marie Vallière de Beaumont part à la recherche de l'homme qu'elle aime, un pilote renommé qui a disparu lors d'une tentative de record de traversée entre Londres et Le Cap. En plein vol, au-dessus de Ténéré, Marie doit poser son biplan et se retrouve tout près d'un poste avancé de méharistes français. Le capitaine Vincent Brosseau l'accueille mais refuse de l'aider.

1105 1115 1135 1150 1215 1240 1305 1330 1355 1420 1445 1505 1530 1550 1615

Canaille + L'album de la semaine La ficelle Les nouveaux explorateurs Coeur d'encre Les guignols de l'info L'edition spéciale Agora Polluons tous en choeur Le jamel comedy club a marrakech L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal Cinéma dans les salles Le dernier vol Pas si simple

Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Bakugan Ben 10 Quoi de neuf scooby doo Les merveilleuses mésaventures de flapjack Johnny test Batman Héro 108 Les merveilleuses mésaventures de flapjack Johnny test Batman Héro 108 Quoi de neuf scooby doo Bakugan Ben 10 Generator rex Johnny test Batman Héro 108 Les merveilleuses mésaventures de flapjack Johnny test Batman Héro 108 Quoi de neuf scooby doo

1700 1725 1750 1815

1840 1145 1305 1450 1625 1645 1740 1820 1845 2005 2150 2330

Ben 10 Johnny test Ben 10 Generator rex

De tout mon coeur La vie de famille Cocktail Sacré famille Drôles de gags Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Universal soldier Catch américain raw Puissance catch

UNIVERSAL SOLDIER A 2005 SUR RTL9 Lorsque la journaliste Veronica s'intéresse de près au commando d'élite Uni-Sol, elle fait une découverte surprenante. Tous les hommes qui constituent ce commando sont en réalité d'anciens soldats décédés dont les corps ont été réanimés. Elle est alors traquée par une bande d'Uni-Sol qui la considère comme une menace. Mais l'un d'entre eux, décide de prendre sa défense.

1320 Bonus cinécinéma 2007 1330 Insomnia 1527 Soleil levant 1732 Shrooms 1900 Delicatessen 2040 Spartan 2220 Wanted

CHANTONS SOUS LA PLUIE A 2010 SUR CC FAMIZ Fin des années 1920, Don Lockwood et Lina Lemont sont le couple star du moment à Hollywood. Mais lorsque le parlant arrive, le producteur décide de tourner un film sonore. L'avant première est un désastre et la voix de crécelle de Lina menace la carrière du duo. L'équipe du film arrive à éviter le fiasco qu'aurait pu causer la voix nasillarde de sa vedette en le transformant en comédie musicale.

MANATHAI THIRUDIVITHAI A 2300 SUR MOVIE CHANNEL 0635 0900 1035 1100 1155 1220 1515 1645 1935 2015 2210 2300

Disco dancer Premonitions Box office america Sunheri yaadeinmukesh Hollywood highlights usa Shattered city Past lies Okkadu Making of kites Kehta hai dil baar baar Rangoli Manathai thirudivithai

2010 Chantons sous la pluie 2151 Aurore 2326 Les apprentis sorciers 0626 Bons baisers de hong kong 0802 Purple violets 0947 La boite à images 1123 Les secrets de paula 1300 Barry roi du disco 1417 Mel la tortue 1548 Fly me to the moon 3d 1712 Morrison bienvenue petite soeur 1826 Hollywood live 1842 Mohamed bertrand duval

0625 Rue des plaisirs 0755 Phénomènes 0926 Où avais je la tête 1056 La fureur dans le sang 1230 La beuze 1403 L'auberge espagnole 1604 Surveillance

DELICATESSEN A 1900 SUR CC PREMIER En des temps de pénurie, le tenancier de la boucherie Delicatessen fournit en viande humaine les inquiétants habitants de son sinistre immeuble.

Louison, le nouveau locataire, que le boucher engage, en attendant, comme homme à tout faire, doit être la prochaine victime. Mais Julie, la fille du boucher, une violoncelliste myope, s'éprend de cet ancien clown qui joue si bien de la scie musicale.

1742 People 1913 Bord cadre 1943 Premieres classes 2010 Le héros de la famille 2152 La prison de verre 2339 La fille de monaco

0706 Force majeure 0826 Le tueur 1004 La guerre des polices 1144 Umbra mortis

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

MANGE, PRIE, AIME STARRING: JULIA ROBERTS, JAMES FRANCO, JAVIER BARDEM CINEMA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1400, 1800, 2100

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

2015

Avec une belle concentration d'influence planétaire dans le secteur amour, qui ne jure que par le couple. La Mercure vous obligera à vous montrer économe en limitant vos dépenses de consommation courante. Veillez avant tout à ne pas faire d'imprudences.

(20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0721 Flirt a hawai 0849 Un coeur en hiver 1034 Les murs porteurs 1205 Bord cadre 1300 Wild child 1439 Leçons de séduction 1642 Hollywood live 1657 Anna oz 1833 Père et fils 2010 Magnolia 2315 Les ensorceleuses

0730 La quotidienne du cinéma 0830 Pas un mot 1020 Le crime est notre affaire 1205 The big bang theory 1245 Telle est ma télé 1348 Transsibérien 1536 Le grand appartement 1721 Histoires enchantées 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2012 Adieu de gaulle adieu 2140 Baron rouge 2322 Les zintrus

TOONPUR KA SUPERHERO Cinema Novelty 1000

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah

HARRY POTTER 7 Cinema Star (Curepipe) 2030

CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn

LE ROYAUME DE GA'HOOLE Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400

PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden

NO PROBLEM Cine Kings 1000, 1300, 1600 MACHETE Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 TEES MAAR KHAN Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 Cine Klassic Salle 1 1015, 1330, 1630, 2030 Salle 2 1200, 1500, 1900, 2200 Cine Kings 1000, 1300, 1600, 2030 Cinema Anand 1315, 2015 Cinema Canon 1000, 1330 SAW 7 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 NO ONE KILLED JESSICA Cine Kings 2030

PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 5 JANVIER 2011

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corona an.92 bon état Rs 87,000 neg. Tel: 674-4766, 702-6069 B14 an.99, B13 Nov.92, Corolla EE100 Jan.95, Civic DZ. Tel: 912-8005 Nissan N16 Sp.03 only 38,200km f/options, greyish blue.

Tel: 454-9354 4x4 Ford courrier an.99 en très bon état. Contactez Mme Tara Saddul sur le 466-6222 pour plus de renseignement Toyota Corolla CE110 diesel 234OZH95.

Tel: 492-0639 Honda Civic EK3 an.99 local perfect condition, black colour Rs 250,000.

Tel: 932-6435 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition.

Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand.

Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite.

Tel: 684-8882

M OTO C YC L E T T E S Peugeot vogue 3905U Rs 25,000 négociable état neuf. Tel: 799-9872, 929-413

VANS/BUS Minibus Toyota an.05.

Tel: 795-5134

Kia pregio 12 places Dec.05. Tel: 783-5015

TERRAINS Residential property 15P land, 5 minutes to Pamplemousses Garden near road side 15 minutes to Port Louis & Trou aux Biches Rs 1.2M. Contact Mr Ismael on 920-1895 E-mail: sallyacca@htinternet.com Terrain 25P à Providence.

Tel: 938-4134, 744-4743 Terrain 30P à Khoyratty.

Prix abordable.

Tel: 747-0784 Terrain 6¼P à BD'oiseau, P-Magnien Rs 90,000/P. Tel: 733-7484 Lots de 550ts à Morc Tara, T-Rouge à Rs 2,500/ts. Lots de 77ts à maison blanche, Pamplemousses à Rs 6,000/ts.

Lots de 65ts à Camp Levieux, R-Hill à Rs 6,500/ts. Tel: 716-0034, 212-0409, 212-3708, 212-5324, 211-4023, 211-4036, 210-3209, 210-3636, 210-4242 Lot de terrain résidentiel de 74ts à monter à Bois Pignolet et lots de 134ts à Morc Tara, T-Rouge Rs 6,200/ts. Tel: 716-0034, 212-0409, 212-3708, 212-5324, 211-4023, 211-4036, 210-3209, 210-3636, 210-4242 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal.

Tel: 773-3647 10P à La Caverne No.2 Vacoas oppossé Rosano & Morc Rs 900,000 à débattre. Tel: 491-4656, 951-8085

Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 9498064 après 4pm Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts.Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora.

Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison à Vacoas.

Tel: 795-5134 Maison (étage) 2000p.c sur 8P B-D'oiseau, PMagnien Rs 2M. Tel: 733-7484 Maison sur 70ts 2c.à.c, salon, salle à manger.

Tel: 255-378 Maison à étage à Curepipe. Tel: 792-2078, 676-0013 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion.

Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S Penthouse, appartement neuve B-Bassin Rs 5M, Rs 2.5M négociable.

Tel: 733-7484 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi.

Tel: 939-6532

A LOUER MAISONS Maison B-D'oiseau, PMagnien 2c.à.c Rs 3,500, 3c.à.c Rs 4,500.

Tel: 733-7484

CAMPEMENTS Camp + piscine à Pereybere et F-en-Flac. Tel: 292-9151, 753-9772

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé 2c.à.c à rte Palma, QBornes. Tel: 425-8338, 776-4716 Appartement meublé 2c.à.c, 1 studio séparément à Q-Bornes. Tel: 425-8338, 776-4716 Appartement à Le flammants Pereybère 3càc, piscine & sécurité pour long terme.

Tel: 780-4226s

EMPLACEMENTS Salle pour leçon au centre Curepipe.

Tel: 771-0999 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge.

Tel: 948-0417

DEMANDE D’EMPLOI Jeune fille de 18ans sans expérience cherche emploi comme serveuse ou baby-sitter. Tel: 734-2350 PE Graduate with teaching experience seeking for job. Tel: 918-3169

OFFRE D’EMPLOI Required Graduate Teachers for the following subject 1.Music 2.Tamil 3.Home-Economics 4.Biology 5.Design and Communication 6.Chemistry.

Apply to the Manager, Universal College, Temple Road, Rivière du Rempart.

New Eton College RoseHill is recruiting: 1.Gateman 2.Night watchman 3.Security Officer. Applicants should be retired persons wishing to work on a contract basis.

Salary negotiable. Applications should reach the Manager, New Eton College, 14-16 Thomy Pitot Street, Rose Hill by 15th January 2011 Cherche bonne à tout faire région P-Wilhems.

Tel: 724-7744 KABELEK ENGINEERING LTD is looking for 1.Plumbers Min 2 years experience, IVTB graduate 2.Electricians Min 2 years experience, IVTB graduate 3.Health & Safety Registered with Ministry of Labour 4.Engineers BSC Electrical Engineering, min 2 years experience, dynamic, motivated and responsible person, valid driving licence. Please contact on 212-4826/ 254-9666 Cherche femme de ménage à Dagotière.

Tel: 772-3998 Shafa Trading Rte Royale, Terre Rouge cherche 3 Chauffeur (goods vehicle), 10 aide chauffeurs (enfler camion) habitant Terre Rouge et région avoisinantes.

Tel: 249-0102, 248-8074 Sukpak Ltd recrute Opératives (homme/ dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd dans le complexe industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre.

Vacancy for Clerk. Apply PO Box 1057 P-Louis

email: kestreltrust@yahoo.com Loreto College Saint Pierre requires Teachers to teach the following subjects: 1.English at Form VI Level 2.Sociology at Form VI Level 3.Bible Knowledge at Form V Level 4.Fashion and Fabrics at Form V Level. Applications should reach the Manager by the 17th December 2010 at Loreto College Saint Pierre Royal Road, Saint Pierre. Email address: lcsaintpierre@hotmail.com Hindu Girls' College (MS ISO 9001-2008) Vacancy for Educator (on a permanent basis) with experience to teach English/ Literature in English up to Hsc. Call in person with the required documents between 8.30-12.00 Date limit: 28 December 2010.

Vacancy for driver at Pearle Beach Resorts and Spa. Minimum Experience 3 Years. Driving license - Bus & Good Vehicles. Contact Number 4016300.

Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field.

Tel: 212-8932

EDUCATION ACCA tuition at Curepipe on Saturday & Sunday F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 757-6202) F6, F9 (M. Baboolall Tel: 792-6432) Accounts and Business Studies tuition form 5 at Rose-Belle, form 4 at Phoenix. Small group with individual attention ensured. Tel: 705-9585 Economics tuition Sc, Hsc at Curepipe, Vacoas.

Tel: 771-0999, 934-4343 Tuition in Maths, AddMaths Form II-V at QBornes. Individual tuition also given. Tel: 949-8190 Biology tuition forms IV, V, VI by experienced and re-

sult oriented educator in Port Louis and R/Rempart. Tel: 412-1211 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE SENIOR CITIZEN PARASPAR SAHAYAK ASSOCIATION Members are kindly invited to attend the Annual General Assembly which will be held on 27.01.2011 at the seat of the Association at 12.15pm. Agenda: 1.President's report 2.Reading and approval of last AGM 3.Treasurer's report 4.Election 5.Nomination of two auditors 6.AOB. All members who wish to stand as candidate for the election should send their letter of candidature to the mentioned address on Thursday 13.01.2011 at 2.30pm at latest or to the Secretary, Mr Arjoon Naunhoo, 22, Avenue Ollier, Quatre-Bornes SODNAC ISLAMIC SOCIETY (Reg: 1987) All members are kindly invited to attend the Annual General Meeting to be held on Friday 21st January 2011 after Esha prayer at 21.00hrs at Bait-UlMuquarram Mosque, Sodnac II, Q-Bornes.

Agenda: 1.Reading and approval of last AGM 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Approval of expenditure account for period ending 2010 6.Approval of estimates and expenditures account for period ending 2011 7.Motions, if any 8.Election of 12 members 9.Nomination of an Auditor. Motions if any should reach the secretary by Monday 17th January 2011 at latest. In case of no quorum, the meeting will be re-scheduled for Friday 28th January 2011 at the same place, same time and with same agenda. Any member whose membership fee is not up to date will not be allowed to take part as candidate nor will be allowed to take part in the election. Azad Chutoo Secretary

FORMATION Self defence courses for kids and adults starting January 2011 at Royal Road, Diole Vacoas.

Please contact: 290-4847, 748-4847, 788-4458 Réserve votre place pour des cours en massage thérapeutique, réflexologie, aromathérapie, soin visage, soin sportif, naturopathie, hypnose anatomi. Tel: 626-2307, 771-3984

DIVERS New Blackberry curve 8520 from UK (unlocked) Rs 9,900. Tel: 769-9084 Refrigérateur Westpoint second hand Rs 3,000 en bon état. Tel: 746-9193 A vendre table billard à Goodlands.

Tel : 948-8401, 765-3855 Pour vos travaux menuiserie, flush door, placard, etc. Tel: 939-1890 Pour vos travaux de métal, soudure, profilage, fencing, calorifuse.

Tel: 783-5015 A vendre Yamaha SS50 en excellent état de marche Rs 18,000 à débattre. S'adresser à M.Mohabeer Tel: 240-6461, 739-8378 Abattage d'arbres, branches, nettoie terrain avec transport.

Tel: 248-2027, 743-0885 Réparation dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer.

Tel: 248-2027, 743-0885 Roller shutters réparation, fixation, servicing, aluminium roller shutters & option electric motors. Tel: 985-3047 Aluminium openings & renovations, credit facilities. Tel: 238-4305, 9402157, 294-7516 For sale residential care home. Tel: 758-2319 A vendre douche électrique Triton Presque neuf. Tel: 758-3174 Compaq Presario V3000, 14.1 inch Screen, 1.7Ghz Intel Centrino Processor 1.5GB DDR2 Memory 100 GB Hard Drive, Built in LAN, Wireless, Altec Lansing Sound, 5-in-1 card reader license win-

dows Vista Home Edition, Computer Carry Bag. Battery is defective and screen is having one horizontal line. Price Rs 10,000. Tel: 207-0906 Acer eXtensa 5210, 15.4" Screen, 1.7 Ghz Intel Celeron M Processor with 1 GB DDR2 memory having 80 GB Hard drive, Built in Combo CD Drive, LAN and Wireless, 5-in-1 card reader with Window XP Professional. Screen is having one horizontal screen. Price Rs 12,000.

Tel: 207-0906 iP Phone FM Handsfree Car kit - Suitable for iPhone 3G/iPhone, Iphone 3G Hands-free supports talking through car speaker system, Use any FM station from 88.1107.9MHz, The flexible goose -pipe. Price Rs 200. Tel: 207-0906 3 in 1 Kit for iPod include FM Transmitter with iPod Charger and iPod Holder.

Price Rs 200.

Tel: 207-0906 A vendre boucs, moutons. Contactez 702-6168 Tasty veg thali & others for parties with delivery.

Tel: 974-3269 Roller shutters réparation, fixation, servicing.

Aluminium roller shutters, option electric motors et gate.

Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis

SOIN ET BEAUTE Salon massage à Rose Belle (Prix intéressant).

Tel: 948-6843, 290-7344 Yoga for health & health problems.

Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile).

Tel Ashvin 789-7961