http://www.lematinal.com/pdf/05082010_dhwyd

Vol VI, No 286, Port-Louis jeudi 5 août 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P12

Afghanistan Nouvelle directive pour épargner les civils

FIERY NAOMI

Le général David Petraeus, commandant des forces internationales en Afghanistan, a édicté mercredi des directives pour épargner les civils, indiquant ainsi qu’il poursuivrait la stratégie de son prédécesseur le général Stanley McChrystal de limiter le recours aux frappes aériennes.

FACES LAW

GATLIN RETOUR GAGNANT

“PARRAINAGE DES COMPAGNIES POUR COMBATTRE LA DROGUE ” : IMRAN DHANNOO — P5 EN BREF SAJ dirigera une délégation à Shanghai Le président de la République sir Anerood Jugnauth pourrait diriger une délégation mauricienne à Shanghai vers la fin du mois dans le cadre d’une semaine mauricienne.

C’est la Mauritius Tourism Promotion Authority qui organise cette visite dans le cadre de la World Shanghai Expo en collaboration avec le Board of Investment. A la State House, on affirme que la date précise à laquelle le chef de l’Etat fera le déplacement en Chine n’a pas encore été décidée.

Le PM : “Tout le monde aura un toit dans dix ans”

ASHWIN KANHYE Trou-aux-Biches, 4 août

IL EST vrai qu'il y a des gens qui vivent dans la pauvreté dans le pays mais on doit toujours les encourager à faire des efforts. Dans les dix ans à venir, tout le monde aura un toit, a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam lors de la pose de la première pierre du volet social de Trou-aux-Biches Resort & Spa. A Dubreuil il y a des squatters genuine qui n'ont vraiment pas un toit pour eux mais il y a aussi ceux qui sont en train de profiter du malheur des autres.

"Ena pe envi gagn ene lot lakaz et pe rod gratt ledo maler.

Une enquête policière est en cours. Nous avons aussi un grand projet de construction pour des logements", a ajouté le chef du gouvernement.

"Dans un proche avenir, on va construire 10 000 maisons et après on verra. On utilisera tous les équipements qui sont eco-friendly." Voir p6

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 4 août

Dream, escape, explore, discover

LES PETITS cultivateurs de la canne affirment être en sérieuses difficultés financières. Raisons évoquées : coût de la main-d’oeuvre en hausse, baisse du prix du sucre, possibilité de mécanisation limitée, revenu en baisse, hausse du coût du transport de la canne et incendie dans les champs.

C’est d’ailleurs pourquoi les 20 000 petits planteurs, regroupés au sein de la Small Planters’ Association (SPA), ont décidé de demander au gouvernement l’autorisation de ne plus verser de l’argent au Global Cess Fund, soit Rs 1 200 par tonne de sucre.

Ce prélèvement est effectué pour financer, entre autres, les activités du Mauritius Sugar Industry Research Institute (MSIRI), du Small Planters’ Fund, de l’Irrigation Authority et du Call 2134141

JEUX DE LA CJSOI

Darren Paul. traitable au lancer du disque. Ce dernier est monté sur la plus haute marche du podium en deux occasions, mardi.

L’autre Mauricien plébiscité a été Pascal Touche, qui a réalisé un bond de 6m79 au saut en longueur. Les yeux seront rivés aujourd’hui sur le dernier match de poule en football, mettant aux prises Maurice et La Réunion. En cas de victoire, la sélection mauricienne remportera l’or.

Ramgoolam posant la première pierre de l’Integrated Social Complex à Trou-aux-Biches.

Des planteurs ne veulent plus contribuer au Cess Fund

WEATHER

Quatre nouvelles médailles d’or pour Maurice LA SÉLECTION mauricienne engagée actuellement aux Jeux de la CJSOI a récolté une belle moisson de médailles pour la troisième journée de compétition. En effet, 16 autres médailles sont tombées dans l’escarcelle du Club M, dont quatre en or, six en argent et autant en bronze rien que pour la journée de mercredi. La récolte du métal le plus convoité est à mettre à l’actif de Darren Paul, Charlotte Laboiteuse et Linley Léveillé. Darren Paul, au triple saut, a établi un nouveau record des Jeux grâce à un bond de 15m02. Pour sa part, la handisportive Charlotte Laboiteuse a remporté sa troisième médaille d’or au lancer du poids. Bonne moisson également pour Linley Léveillé (handisport), qui s’est avéré in-

INDUSTRIE SUCRIÈRE

Température minimale : 13 °C Température maximale : 26 °C Lever du soleil 06h38 Coucher du soleil 17h54

Visit : www.lematinal.com

Sugar Industry Labour Welfare Fund.

Kreepalloo Sunghoon, président de la SPA, a déclaré au Matinal que cette proposition a été formulée au ministère des Finances et il attend que le gouvernement considère ce projet sérieusement. “De toute façon, nous ne sommes pas satisfaits des services offerts par ces institutions”, a-t-il ajouté.

Cependant, ajoute-t-il, il ne s’agit pas de prendre une décision pour étouffer ces organismes. “Nous demandons au gouvernement de prendre des dispositions pour financer luimême ces institutions.”

Il indique que valeur du jour beaucoup de petits planteurs sont découragés, car le retour sur l’investissement n’est pas conséquent. “De nombreux planteurs délaissent leurs terres sous culture de canne.” Voir p4

AN : missions du PM et maisons de jeux au menu LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août LES MISSIONS à l’étranger entreprises par le Premier ministre Navin Ramgoolam depuis 2005, le montant des revenus recueillis par l’Etat grâce aux maisons de jeux, le nombre de promoteurs qui ont bénéficié du Real Estate Investment Scheme depuis 2006, le nombre de psychologues attachés aux écoles primaires, le refoulement de trois ressortissants israéliens, les mesures prises pour permettre aux handicapés de voter dans de meilleures conditions sont parmi les questions inscrites à l’agenda des travaux parlementaires de mardi prochain.

Une cinquantaine proviennent du Mouvement militant mauricien (MMM) et selon le secrétaire général Rajesh Bhagwan, son parti ne compte

pas faire de cadeau à la majorité au pouvoir. “Péna molo molo ar nou”, a-t-il dit au Matinal.

Adil Ameer Meea a choisi d’interroger le chef du gouvernement sur le nombre de pays qu’il a visités depuis 2005. Il veut aussi connaître les noms des membres des délégations qui l’ont accompagné lors de ses missions à l’étranger. Le libellé de sa question est comme suit : “Whether, in regard to the overseas missions he has undertaken, since July 2005 to March 2010, he will state, in each case (a) the countries visited and duration thereof; (b) the composition of the delegation; (c) the purpose thereof and; (d) the total amount of money spent in terms of air tickets, hotel accommodation, per diem, and any other allowances”. Voir p6

JEUX DE NEW DELHI

Sur fond de scandale financier

A 59 jours du début des Jeux du Commonwealth à New Delhi, les sportifs mauriciens entament la dernière phase de leur préparation.

Ainsi, différentes sélections devront être finalisées d’ici la fin du mois. Dans certains cas, comme le tennis de table, les pongistes qui représenteront Maurice ont d’ores et déjà été sélectionnés. En Inde, c’est un scandale financier dont est accusé le comité organisateur des Jeux qui occupe l’actualité. L’organisation des Jeux du Commonwealth à New Delhi est, en effet, au centre d’un scandale avec des révélations, rapportées dans la presse indienne, faisant état de certains certificats, garantissant la qualité des équipements construits pour cet événement, qui s’avéreraient faux ou suspects. De faux certificats auraient été fournis régulièrement pour attester de la qualité des matériaux et du travail, titre le journal Times of India. Voir p9

JEUDI 5 AOÛT 2010

Actualité

AGRESSION DES FRÈRES OLITTE: HAFIZ BUNDHOO ACCUSÉ D'INTIMIDATION P4

ÉCONOMIE: ACCORD ENTRE LA BOURSE ET LE FINANCIAL TIMES P7

EN BREF Model United Nations Conference au MGI La 14ème édition de la Model United Nations Conference 2010, organisée par le ministère de l’Education et des Ressources humaines, se tiendra du 5 au 7 août à l’auditorium du Mahatma Gandhi Institute à Moka. Cette conférence annuelle du Model United Nations (MUN) réunira cette année 624 délégués provenant de 109 institutions secondaires du pays concourant pour 152 pays membres des Nations unies.L’édition 2010 du Model United Nations se veut toute particulière dans la mesure où elle verra, cette année, une participation totale de 100% des institutions secondaires du pays avec un record de pas moins de 850 participants. D’autres innovations : le lancement du logo du MUN, la publication d’un bulletin avant le début de la conférence, la création d’une chorale pour le MUN et du courriel munmauritius.com, la production d’une bande-annonce sur le MUN et le MUN in Action, une initiative pour la préservation de l’environnement consistant en une campagne de collecte des déchets en vue d’un recyclage.L’ouverture sera faite ce jeudi 5 août prochain par le ministre de l’Education, Vasant Bunwaree en présence d’autres personnalités, dont le Dr Abu Twalib Kasenally, ministre par intérim des Affaires étrangères, de l’Intégration régionale et du Commerce international, de Mme Leyla Tegmo-Reddy, la UN Resident Coordinator et des membres du corps diplomatique.Au cours de cette cérémonie d’ouverture, les participants prendront l’engagement de “make tomorrow a brighter day together” en souscrivant au MUN Pledge et les chefs de délégations présenteront ensuite leurs Country Statements respectifs.Par ailleurs, l’Assemblée générale du MUN sera appelée à se pencher sur pas moins de 75 résolutions portant sur divers thèmes, dont : la représentation égale des femmes en politique, l’homme au centre de l’action gouvernementale... — redaction@lematinal.mu

“Fête mine” célébrée à la pagode Kwan Tee LE MATINAL NEWS SERVICE Les Salines, 4 août

L’ANNIVERSAIRE DE Kwan Tee a été célébré mardi soir à la pagode Kwan Tee des Salines, Port-Louis. Une célébration connue sous le nom “Fête mine” à Maurice. Nombreux étaient les Sino-Mauriciens qui ont convergé vers la pagode pour offrir des prières et des offrandes à ce guerrier déifié. Des bâtons d’encens et des cierges ont été allumés pour remercier la divinité taoïste pour les grâces reçues ou pour faire des vœux.

Comme dans toute célébration chinoise, l’éclatement des pétards et la danse traditionnelle du lion n’ont pas manqué d’assurer un spectacle haut en couleur et en émotions, apprécié tant par les enfants que par les adultes. Après les prières et les danses, place à la distribution des ‘mines’ à tous ceux présents. Par ailleurs, la fête s’est poursuivie mercredi avec un déjeu-ner à 11h pour les personnes âgées et un dîner à 18h.

C’est avec ferveur et solemnité que la communauté sino-

CONFÉRENCE

Joseph Tsang Mang Kin qui a fait une causerie à 19h30 mardi sur l’histoire du guerrier Kwan Tee ainsi que sur son code de conduite. De plus, à l’occasion de la célébration des 150 ans de la pagode Kwan Tee, une conférence internationale est prévue en septembre avec la participation des organisations des différents pays de l’océan Indien.

Après les prières et les danses, place à la distribution des ‘mines’ à tous ceux présents. mauricienne dans son ensemble célèbre chaque année l’anniversaire de Kwan Tee. Cette célébration leur permet de resserrer les liens et de faire connaître les traditions de leur riche culture façonnée par cinq mille années d’histoire. Si l’anniversaire de Kwan Tee reste vivace, c’est grâce à leur esprit confucianiste. Célébrer cette fête constitue une richesse de leur culture tout en souhaitant

que la jeune génération reprenne le flambeau pour la perpétuer. La pagode Kwan Tee est devenue au fil des ans le lieu de culte incontournable de la communauté sino-mauricienne.

C’est là que se réunissaient les émigrants venant de Canton, de Fujian et de Meixian.

Donald Ah Chuen, président du conseil d’administration de la pagode, affirme que la “Fête mine” est un hommage à Kwan

Tee, qui est vénéré pour son courage en tant que guerrier qui protégeait les plus faibles et les commerçants, et pour sa loyauté et son honnêteté. Il ajoute que selon la tradition chinoise, les nouilles, soit les “mines”, sont le mets principal lors des anniversaires. Les ‘mines’ qui sont fines et longues symbo-lisent au fait la longévité.

Pour rappel, Kwan Tee (160-

220) guerrier de son vivant, inspirait une crainte respectueuse dans son entourage.

Homme vertueux, courageux, juste, patriote, fidèle, loyal même envers ses ennemis, il a fait preuve d’une grande intégrité. Alliant force morale et force physique, il s’est imposé comme un héros. Après sa mort, il est devenu un personnage légendaire dans toute la Chine.

C’est sous l’ère des Ming (1572-

1679) que l’Empereur lui donne le titre de “Grand Empereur qui aide le ciel et protège l’Etat”. On le surnomme Kwan Tee. Des temples sont édifiés à travers la Chine et le culte de Kwan Tee devient très populaire. Ce culte s’est perpétué à travers le temps et l’espace, pour arriver à Maurice.

Les fidèles viennent consulter Kwan Tee avant de prendre des décisions importantes. Il est dieu des militaires, de la justice, des lettres et des commerçants. – rédaction@lematinal.mu

UNESCO

L’île à grand spectacle au Patrimoine Mondial HERVÉ LATARS Port-Louis, 4 août COCORICO ! L’Ile de la Réunion abrite depuis dimanche le 35ème site français à être inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.

C’est le cadre naturel des pitons, cirques et remparts qui a été primé : Mafate, Cilaos, Salazie, entre rêve et réalité. L’heureuse nouvelle est tombée dimanche vers deux heures du matin… après plus de huit ans d’efforts.

Le Comité du patrimoine mondial a distingué une zone de plus de 100 000 hectares, soit 40 % de la

superficie de l’île soeur.

Ce site est dominée par deux pics volcaniques et présente une grande diversité d’escarpements, de gorges et de bassins boisés, qui créent un paysage spectaculaire.

Il sert d’habitat naturel à une grande diversité de plantes. Des éléments qui ont été pris en compte par l’Unesco.

L’inscription de sites naturels au patrimoine mondial de l’Unesco concerne des zones naturelles strictement délimitées, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science, de la conservation ou de

la beauté naturelle.

Cette reconnaissance internationale est significative d’autant que l’Unesco a été séduit par l’esthétique et la biodiversité, deux critères majeurs. Un classement qui devrait permettre d’attirer de nouveaux touristes. Les retombées en matière de croissance touristique se situent aux alentours de 15 % dès la première année, de 20 à 40% les années suivantes. L’an dernier, la Réunion avait accueilli 421 900 touristes. Du coup, les autorités peuvent envisager un chiffre de 600 000 visiteurs d’ici 2015. C’est

le souhait de Didier Robert, le président du conseil régional.

Le président Nicolas Sarkozy s’est quant à lui réjoui de la nouvelle, saluant “l’aboutissement d’un travail de longue haleine”.

Jacqueline Farreyrol, présidente d’Ile de La Réunion Tourisme, en a profité pour souhaiter une baisse du prix du billet d’avion pour encourager le tourisme. Reste à savoir si Air Austral, Air France et Corsair l’entendront de cette oreille… En attendant, la Réunion savoure son nouveau statut et la France sa distinction. — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

MOULIN À POUDRE

INDE/MAURICE

Lampadaires en panne TOUS CEUX qui empruntent la route principale de Moulin à Poudre ont sans doute remarqué que les lampadaires n'y fonctionnent plus depuis des mois.

Situés près de l'hôpital SSR, ces lampadaires sont très importants la nuit pour les usagers de cette route, dont les motocyclistes. Ce quartier boisé est le lieu de prédilection des malfaiteurs qui profitent de l'obscurité pour attaquer les motocyclistes.

Interrogé par Le Matinal, le personnel du Central Electricity Board (CEB) affirme qu'ils ne sont pas au courant de ce problème.

Mais suite à notre appel, le

CEB a dépêché une équipe sur les lieux pour rétablir l'éclairage. Ils affirment que c'est un disjoncteur défectueux qui est à l'origine du problème.

Le CEB souligne que ce n'est pas tous les lampadaires qui seront allumés, car suite à cette faute, quelques appareils électriques ont été endommagés. En outre cela, ils ont fait ressortir que suite à cette panne, les malfaiteurs ont profité pour couper et voler les câbles. Mais les électriciens du CEB affirment qu'ils feront le nécessaire pour rétablir l'éclairage sur cette route au plus vite. – redaction@lematinal.mu

Lakshman Bheenick Le traité de non double DG de la Standard Bank

imposition à réviser LE GOUVERNEMENT indien se propose de revoir le traité de non double imposition de la taxe entre Maurice et l’Inde. C’est ce qu’a affirmé, mercredi, ‘The Hindu Business Line’ sur son site Internet. Ce site rapportait une réponse parlementaire du ministre d’État des Finances, S. S. Palanimanikam au Parlement indien, Rajya Sabha.

Selon ce site, ce traité à pour but d’autoriser les investisseurs indiens à bénéficier d’abattements fiscaux entre l’Inde et Maurice. “Treaty shopping is a situation where a person, who is not entitled to benefits of a tax treaty, makes use of a legal person

(such as a company) to obtain treaty benefits that are not available directly. Currently, capital gains are full exempt from taxation in Mauritius.

The existing India-Mauritius Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) provided that capital gains from sale of shares would be taxed only in the country, if residence of an investor”, soutient ‘The Hindu Business Line’.

Ce procédé permet, au fait, aux investisseurs indiens de ne pas payer la taxe, que ce soit à Maurice ou en Inde.

“An investor routine investment, through Mauritius into India, does not pay tax on capital gains either in India or in

Mauritius. The Indian tax authorities relied on certificate of residence provided by the Mauritius authorities to allow benefits under the Indian-Mauritius DTAA. But now, India is looking to bring such capital gains to taxation here.

The basis of taxation in capital gains under the treaty may, in future, be ‘situs-based’ rather than residency based”, écrit The Hindu Business Line.

Si ce traité de non double taxation est révisé, Maurice peut perdre une part importante de son marché en termes d’investissements, conclut l’article. – redaction@lematinal.mu

LA STANDARD Bank de Maurice compte un nouveau directeur général en la personne de Lakshman Bheenick. Ce dernier occupe désormais le poste de directeur général et chef de Corporate Investment Banking (CIB).

Le nouveau directeur général de la ‘Standard Bank’ était auparavant le chef des marchés internationaux à Maurice. Il remplace Chris Clarkson, qui prendra, pour sa part, le poste du chef de CIB pour la région d’Afrique, c.-à.-d. incluant Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibie, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.

Lakshman Bheenick, âgé

Manuels de tamoul introuvables Rs 3,8 M pour la campagne “Maurice, c’est un plaisir”

“TOUS CEUX qui étudient la langue tamoule, de la Form IV au HSC, sont confrontés à un obstacle quasiment insurmontable car ils ne trouvent aucun manuel recommandé par Cambridge dans les librairies locales”, affirme le Dr Jeevendren Chemen, président de la Tamil Speaking Union (TSU). Celle-ci sous l’égide du ministère des Arts et de la culture a organisé récemment un atelier de travail pour évoquer plusieurs problèmes liés à cette matière.

Le président de la TSU déplore que beaucoup d’élèves continuent à faire des fautes de grammaire après de longues années d’études aux niveaux primaire et secondaire. Il affirme qu’en dépit du fait que le gouvernement a investi massivement dans l’enseignement du tamoul et que les élèves s’investissent aussi beaucoup, les résultats ne sont pas satisfaisants.

La TSU a réuni les enseignants de tamoul pour trouver une solution à cette situation.

Ils étaient plus d’une quarantaine d’enseignants de différents établissements à participer à cet atelier. Le Dr Jeevendren Chemen fait ressortir que ces enseignants sont qualifiés pour préparer des manuels scolaires de langue ta-

3

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août RS 3,8 millions. C’est ce qu’a coûté la campagne pour doter le pays de sa marque de fabrique “Maurice c’est un plaisir” lancée par le ministère du Tourisme et des loisirs à La Citadelle.

Cette campagne lancée l’année dernière avait pour but de positionner Maurice sur la carte mondiale.

Le nouveau ministre du Tourisme Nando Bodha vient de déposer à la bibliothèque de l’Assemblée nationale le décompte des dépenses encourues à cette occasion.

Ci-contre, la liste des dépenses qui excluent la taxe sur la valeur ajoutée (TVA).

– redaction@lematinal.mu

Jeevendren Chemen, président de la Tamil Speaking Union. moule. La TSU se dit prête à collaborer avec le ministère pour produire des manuels afin de ne pas pénaliser les collégiens qui ont choisi d’étudier cette langue.

Le président de la TSU

déplore aussi le manque d’émissions en tamoul (par le MCA) pour les élèves. La TSU souhaite que le ministère prête une oreille attentive à sa requête. – redaction@lematinal.mu

COÛTS Podium Vidéo, son et lumière Location de radio Design Location hall pour des répétitions Conception & Show Ice cream Boissons gazeuses Jus Rafraîchissements Vins Whisky Location d’un véhicule réfrigéré Achat de divers articles Coordinateur du Food and beverages Cocktail dînatoire Waiters and chefs (116 personnes) Décors floraux Polo shirts et chapeaux pour les hôtesses Master of ceremony (Béatrice Bijoux Bellepeau) Location de chaises Mauritius Branding Books (Plastic cover) Installation de marquise TOTAL

Rs 350 540.00 Rs 1 007 792.17 Rs 23 360.00 Rs 55 000.00 Rs 10 000.00 Rs 790 000.00 Rs 8 456.52 Rs 34 606.50 Rs 5 644.80 Rs 44 716.50 Rs 93 893.56 Rs 31 134.87 Rs 8 000.00 Rs 9 739.00 Rs 178 985.13 Rs 804 173.91 Rs 144 100.00 Rs 86 956.52 Rs 54 450.00 Rs 15000.00 Rs 3 300.00 Rs 6 080.00 Rs 64 000.00 Rs 3 835 929.91

Lakshman Bheenick. de 37 ans, est marié et père d’une fille. Il détient un baccalauréat en économie de l’université de Manchester, en Angleterre. Il est le titulaire

d’une bourse de l’African Leadership Institute, attribuée après qu’il a été choisi comme le chef le plus éminent parmi des jeunes du continent africain représentant le group Standard Bank en 2009. Il a aussi travaillé en tant que trésorier au sein de la même banque pendant quatre ans.

Avant de se joindre à la ‘Standard Bank’, il a passé dix ans à la Barclays, dont huit comme trésorier, suivi des deux suivantes au ‘General Banking’. Durant son passage là-bas, il a eu l’occasion de travailler en Afrique où des fonctions lui avaient été confiées au Botswana, Zambie, Kenya et Congo. – redaction@lematinal.mu

Drogue : Maurice à la 5e position dans le monde LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août EN TERMES de toxicomanie, la situation à Maurice s’est quelque peu améliorée. Le pays est descendu de la deuxième à la cinquième place au classement mondial de consommation de drogues. D’après le dernier rapport des Nations unies sur la drogue et le crime (UNODC), Maurice vient à la cinquième place après l’Afghanistan, l’Iran, la Costa Rica et la Russie. Ce classement a été établi en compilant des données sur la production, le trafic, la consommation et la saisie de drogues.

Le document offre une analyse des changements de mode et des routes qu’empruntent les réseaux du trafic de la drogue selon les catégories de drogue à travers le monde. Le 26 juin, le monde a célébré la Journée internationale contre l’abus et le trafic illicite de drogues.

Maurice est d’ailleurs le premier pays d’Afrique à avoir adopté un programme d’échange de seringues et de substitution par la méthadone.

La vente et la consommation de drogues à Maurice sont circonstancielles. Quand il y a un développement économique, elles augmentent parce que les gens sont plus de moyens pour s’en procurer.

La police reste vigilante car les trafiquants essaient toujours de dissimuler les drogues pour échapper aux autorités.

Certains les dissimulent dans leur corps, d’autres dans des appareils électroménagers, des chaussures, des produits artisanaux... Et ce n’est pas évident de contrôler près de deux millions de personnes qui transitent par l’aéroport chaque année.

Les Mauriciens consomment de la drogue principalement par voie intraveineuse. La méthadone et l’héroïne sont les plus prisées. - redaction@lematinal.mu

4

ACTUALITÉ EN BREF L’ex-magistrat Joy Ramphul en cour intermédiaire ce jeudi Shaheel Kumar Joy Ramphul, dont le procès devait être entendu en cour intermédiaire mercredi, devra y comparaître ce jeudi et vendredi. C’est la magistrate Asha Ramano-Egan qui a reporté l’affaire en raison de l’absence de ses consoeurs magistrates. L’exmagistrat Joy Ramphul est poursuivi sous trois chefs d’accusation : “fraudulent alteration of public document in breach of Section 107 of the Criminal Code”, “assault in breach of Section 230(1) of the Criminal Code” et “sexual harassment in breach of Section 254(1) of the Criminal Code”. Il a plaidé non coupable et retenu les services de sir Hamid Moollan QC et Yvan Collendavelloo SC. Une habitante de Curepipe avait porté plainte au poste de police de Pamplemousses contre le magistrat Joy Ramphul pour harcèlement sexuel. La plaignante comparaissait devant le magistrat dans une affaire de détournement de fonds. Selon sa déclaration, le magistrat lui aurait fait des propositions indécentes pour la tirer d’affaire

Tirat Moosun : la poursuite a terminé son interrogatoire Poursuivi en justice par Independent Commission against Corruption (Icac) l’ancien maire Tirat Moosun, a été traduit en cour intermédiaire pour conflit d’intérêts. Défendu par Me Gavin Glover, il a plaidé non coupable.

On reproche à l’ex-conseiller MSM, âgé de 31 ans, d’avoir octroyé deux étals pour la vente de légumes à son beau-frère et à sa soeur Vimla Callichurn, née Moosun. L’affaire a été renvoyée au 15 octobre. C’est au tour de la défense de présenter ses témoins, car à ce stade, la poursuite en a déjà terminé avec les interrogatoire et contre-interrogatoire des témoins.

18 ans de prison pour viol Traduit en cour intermédiaire pour viol, Joseph Clenson Pierre Louis, un habitant de Vuillemin, QuartierMilitaire écope une sentence de 18 ans de prison. La magistrate Anjali Devi Ramdin explique que l’accusé âgé de 17 ans est une menace pour la société car ce n’est pas la première fois qu’il viole une personne. Il intimide des vieilles personnes. Sa victime était âgée de 68 ans . L’agression aurait eu lieu le 2 octobre 2007.

Selon sa déclaration en cour, il aurait ligoté les mains de la vieille et l’aurait violée en pleine journée.

La victime l’aurait supplié de l’éparngner vu qu’elle était aussi vieille que sa grand-mère, mais Joseph Clenson Pierre Louis n’a pas eu pitié d’elle.

Trois ans de prison pour Théophile Louis Antoine Theophile Louis Antoine écope de trois ans de servitude pénale.

C’est le jugement prononcé par la magistrate Anjali Devi Ramdin Theophile Louis Antoine était traduit en cour sous deux chefs d’accusation pour possession et pour consommation de drogue. Dans le premier cas, il a écopé de trois ans de prison, et dans le deuxième cas, il a dû payer une amende de Rs 5 000. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

AGRESSION DES FRÈRES OLITTE

Du Subutex dans son soutien-gorge

Hafiz Bundhoo accusé d’intimidation criminelle LE HAFIZ Bundhoo, présumé instigateur dans l’affaire d’agression sur les jumeaux Irshaad et Irfad Olitte, journalistes au Defimedia Group, a comparu devant le tribunal de Port-Louis, sous une charge provisoire d’“ intimidation criminelle”, dans la journée de mercredi. Il a retrouvé la liberté conditionnelle, après avoir fourni une caution de Rs 5 000 et signé une reconnaissance de dettes à hauteur de Rs 40 000.

La cour a émis une motion d’interdiction de quitter le pays contre le Hafiz Bundhoo, et lui a aussi interdit de s’approcher des frères Olitte.

Alors qu’il était recherché par la police depuis vendredi soir, le Hafiz Bundhoo s’est rendu au poste de police de Plaine-Verte, vers 9h30, mercredi, accompagné de son homme de loi, Me Assad Peeroo. Lors de son interrogation, qui s’est déroulé en présence de Me Assad Peeroo, le Hafiz Bundhoo a allégué qu’il n’était pas au courant de l’incident, où les deux journalistes se sont fait agresser. Le suspect a nié être l’instigateur de l’agression des deux journalistes. Selon le Hafiz Bundhoo, dans la soirée du vendredi 30 juillet, il était à une fonction qui se tenait dans la mosquée Dar-UlMareef. Le Hafiz Bundhoo a avancé qu’il n’est sorti de la mosquée à aucun moment et qu’il n’était pas au courant d’un quelconque incident. De plus, le Hafiz Bundhoo a démenti toutes les charges que lui reprochait la police.

Le Hafiz Bundhoo a affirmé qu’il connaissait les jumeaux Olitte comme membres fervents du Hizbullah. Selon Hafiz Bundhoo, les deux journalistes seraient des fidèles de la mosquée de Dar-Ul-Mareef, et aussi ses élèves.

Dans la soirée du vendredi 30 juillet, le Hafiz a allégué qu’il y avait environ 800 personnes qui étaient venues assister à la causerie, qui avait été annoncée durant la prière du Jummah un peu plus tôt le même jour.

Cehl Meeah avait déclaré qu’il ferait des révélations concernant l’affaire le mêlant à Shenaz. Le Hafiz Bundhoo avance que les deux journalistes dérangeaient l’audience, en faisant du bruit, et

LES LIMIERS de l’Anti Drug & Smuggling Unit (Adsu) ont réussi un joli coup de filet mardi aprèsmidi avec l’arrestation d’une habitante de Pailles, âgée de 37 ans.

Cette dernière est soupçonnée d’avoir trempé dans le trafic du Subutex vu qu’une bonne quantité de cette drogue a été retrouvée dans son soutiengorge. Elle a été traduite en cour le lendemain sous une charge provisoire de “possession of dangerous drug for the purpose of selling“ et par la suite elle a été maintenue en cellule policière.

Depuis quelques jours déjà, l’Adsu était en possession de renseignements précis à l’effet que des individus louches faisaient le va et vient chez la suspecte.

Les limiers ont alors monté une opération de surveillance à l’avenue Talipot.

Une stratégie payante car vers 12h50, un motocycliste s’est pointé sur place. Après une brève conversation avec la présumée trafiquante, l’homme lui a remis une certaine somme d’argent qu’elle a immédiatement mise dans son portefeuille.

En contrepartie, elle a retiré un paquet emballé de couleur noire de son soutien-gorge, qu’elle a ensuite déroulé pour donner une partie à son client.

Soupçonnant une transaction de drogue se déroulant sous leurs yeux, les limiers se sont rués vers les deux protagonistes pour les arrêter.

Malheureusement, le motocycliste a réussi à prendre la fuite vu qu’il n’avait même pas éteint son moteur. Mais la police a quand même pu interpeller la femme.

Le Hafiz Bundhoo dit n’être pas sorti de la mosquée Dar-Ul-Mareef au moment de l’agression.

DEUX TÉMOINS SERONT INTERPELLÉS PAR LA POLICE AUJOURD’HUI Deux individus, dont les noms demeurent dans l’anonymat, seront appelés à donner leurs versions des faits, aujourd’hui, jeudi 5 août, au poste de police de PlaineVerte. Selon nos renseignements, les deux individus, qui étaient présent sur le lieu de l’agression

que deux individus les ont fait quitter les lieux.

Contacté par Le Matinal, Irfad Olitte ne réfute pas les dires de l’Hafiz Bundhoo, mais il maintient le fait que le Hafiz Bundhoo était sorti de la mosquée et lui a proféré des menaces, tout en incitant la foule présente. “Ine dir toi bez to (jurons…) aller. To pou gagne la mort. Mo fini donne l’ordre pou desane zot.”

Les deux journalistes nous ont déclaré qu’à un certain moment, ils ont entendu “Bizin touye zot ”, alors qu’ils se faisaient tabasser

des deux journalistes, avaient aidé les victimes à s’échapper de leurs agresseurs, vendredi soir. La police s’intéresse aux versions des deux témoins, dans le but de déterminer le véritable déroulement des faits lors de la soirée du vendredi 30 juillet.

par une dizaine d’individus. Interrogé sur le déroulement de l’enquête policière, Irfad Olitte a déclaré qu’“après l’arrestation du principal instigateur, j’en appelle à la police pour procéder à l’arrestation de nos agresseurs dans le plus bref délai.”

Cette enquête policière qui est menée par l’inspecteur Mathoorah de la police de Plaine-Verte, a été placée sous la supervision du Chef Inspecteur Payen.

Joint au téléphone par Le Matinal, Ashley Hurunghee, l’homme de loi des deux journal-

Carte de crédit: Affaire Stellio Casimir : des fraudeurs troisième arrestation poursuivis BEEHAREE MOHAMMAD Ashrafi, 20 ans, un habitant de Nouvelle-France, et Devanand Ramloll, 21 ans, d’Espérance, Quartier-Militaire étaient poursuivis en cour intermédiaire pour fraude au moyen de cartes de crédit.

Ces jeunes auraient volé ces cartes avant de se livrer à ces pratiques frauduleuses.

Le jugement a été prononcé par la magistrate Anjali Devi Ramdin.

Beeharee Mohammad Ashrafi doit s’acquitter d’une amende de Rs 100 000 et d’un paiment de Rs 500 comme frais de la cour.

Quant à Devanand Ramloll, il doit s’acquitter d’une amende de Rs 24 000 et de Rs 500 comme frais de la cour.

YASSINE CARRIM Port-Louis, 4 août

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 4 août

LA POLICE a mis la main mercredi sur Jean Marc Rousseau, âgé d’une trentaine d’années.

C’est la troisième arrestation effectuée dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat de Stellio Casimir. L’arrestation du suspect a eu lieu après une opération minutieusement concoctée par les limiers de la CID de Rose-Hill, sous la supervision de l’inspecteur Cowlessur.

Jean Marc Rousseau, un habitant de cité NHDC à Camp -Levieux, a comparu devant le tribunal de Rose-Hill, sous une charge provisoire de complicité. Il a été maintenu en détention policière à des fins d’enquête.

Une source policière indique que l’exercice de reconstitution des faits est prévu ce jeudi. Les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT) mènent l’enquête sous la supervision du surintendant de police, Yussuf Soopun.

La MCIT et la Criminal Investigation Division (CID) de Rose-Hill ont d’ailleurs mené plusieurs opérations d’envergure mardi dans les parages de Camp Levieux, Rose-Hill.

Un employé d’un commerce a découvert le cadavre nu de Stellio Casimir, samedi matin, dans un canal à la rue Dr Roux à Vandermeersch.

Il portait une blessure profonde au niveau de l’abdomen ainsi que plusieurs blessures sur diverses parties du corps. — nasif.j@lematinal.mu

istes, indique que la police mène l’enquête selon la section 291 du Code pénal. Il explique que le Hafiz Bundhoo a proféré des menaces criminelles qui pourraient lui valoir une peine d’emprisonnement d’un an au maximum, ou une amende ne dépassant pas la somme de Rs 10 000. Il avance que ses clients étaient “on duty ”, présents en tant que journalistes délégués par leurs supérieurs, et ont procédé d’une manière honnête.

“Zot fine tabasser par ban membres de l’ex-Hizbullah, maintenant le FSM”, affirme Me Ashley Hurhanghee.

L’avocat avance que ses clients se sont fait violemment agresser à coups de poings et de pieds, et qu’il y eu “effusion of blood”, pour l’un d’eux, Irshaad Olitte, qui avait du sang dans les yeux.

Les deux journalistes ont été admis à l’hôpital du Dr A.G.Jeetoo, ce qui “est une preuve concrète que les deux journalistes ont bel et bien été victimes d’agression ”, selon Me Ashley Hurhanghee. — redaction@lematinal.mu

Une deuxième interpellation à Sainte-Croix Les officiers ont ensuite débarqué chez elle pour une perquisition. Une fois à l’intérieur, la présumée trafiquante a retiré le petit emballage qui se trouvait dans son sous-vêtement pour tenter de l’avaler. Néanmoins, les limiers étaient vigilants et ils ont réussi à s’en emparer, constatant qu’il contenait cinq comprimés de Subutex, soigneusement emballés dans du papier aluminium.

Interrogée sur place, la suspecte a fini par avouer que la drogue lui appartenait et qu’elle était destinée à la vente. L’Adsu a aussi saisi son portefeuille qui contenait Rs 750, soupçonnées de provenir de la vente de Subutex, de même qu’une somme de Rs 9 700 dans sa maison.

La police compte à nouveau la questionner pour savoir qui serait son fournisseur. C’est l’équipe de la Metropolitan Division de l’Adsu qui est en charge de l’enquête.

Par ailleurs, cette même unité a interpellé un habitant de Terre-Rouge, âgé de 22 ans mardi soir, alors qu’il se trouvait près du pont New Ste Marie à Ste-Croix. Le jeune homme avait en sa possession 100 sachets de cannabis. Il a plus tard avoué qu’ils étaient destinés à la vente.

Par la suite, les limiers ont fait une perquisition chez lui, mais aucun objet compromettant n’a été retrouvé. Le suspect est toujours en détention pour les besoins de l’enquête. — yassine.c@lematinal.mu

Chady en cour pour l’affaire Boskalis LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août DU NOUVEAU dans l’affaire Boskalis : l’avocat de la défense a logé une motion en cour de Port-Louis devant la magistrate Meenakshi GayanJaulimsing.

L’homme de loi représentant Siddick Chady, Me Saïd Toorbuth, explique que l’enquête dure depuis trop longtemps, et qu’il souhaiterait que soit ‘stuck out the provisional charge’. La motion sera débattue en cour, le 23 août.

Cette nébuleuse affaire a éclaté après qu’un hebdomadaire ait publié un fax en date du 10 octobre, 2006, dans lequel la compagnie néerlandaise ‘Boskalis International’, soumissionnaire pour un contrat de dragage dans le port, informe son destinataire (Sid-

dick Chady) d’un versement de $25 000 dollars sur un compte.

Des soupçons de pots-de-vin tombent immédiatement sur le président de la Mauritius Ports Authority (MPA) accusé d’avoir agi avec partialité, alors qu’il y avait quatre autres soumissionnaires pour ce projet.

Lors de son interrogatoire, Siddick Chady avait accepté que ses comptes bancaires locaux soient épluchés, mais ceux-ci n’ont rien donné.

Ne s’épargnant aucune peine pour démêler cet écheveau inextricable, les enquêteurs de l’Independent Commission Against Corruption (Icac) ont sollicité l’aide d’institutions financières internationales afin d’en savoir plus sur ce versement.

C’est ainsi que les autorités singapouriennes ont fait

savoir à leurs homologues mauriciens qu’une somme de $ 25 000 dollars a bel et bien été versée sur le compte de Gilbert Phillipe par la firme Boskalis.

Arrêté à son tour, l’ancien conseiller du Premier ministre devait affirmer que cet argent provenait du remboursement d’un emprunt qu’il avait fait à Siddick Chady, expliquant qu’il voulait que la dette soit remboursée en devises étrangères sur son compte à la Citibank de Singapour.

Les deux protagonistes ont toujours nié les accusations portées contre eux.

Entre-temps, aux Pays-Bas, deux employés de Boskalis dont les noms figuraient sur le fax adressé à Siddick Chady lui demandant de confirmer les versements, ont, eux aussi, été interrogés. — redaction@lematinal.mu

SPA : l’État doit aider les planteurs Des cours du soir à l’université LE SECTEUR sucrier n’est plus profitable. En faisant le calcul, un planteur, après avoir effectué toutes les dépenses, ne reçoit que Rs 1 000 environ par tonne de canne”, soutient le président de la SPA. Et d’affirmer qu’à ce jour, 8 000 tonnes de cannes ont été brûlées dans le Nord et il est temps que le gouvernement vienne vite avec des mesures tant promises pour soulager les petits planteurs, tels les revenus découlant des sousproduits de la canne.

Il rappelle que l’Union européenne a accordé à Maurice des fonds nécessaires pour enclencher la réforme de l’industrie sucrière. “Mais 50 % de ces fonds auraient été utilisés par le gouvernement pour

réaliser des infrastructures sociales”, soutient-il.

“Les petits planteurs auraient dû avoir une part de ces fonds pour améliorer leurs situation, car les revenus découlant d’une tonne de sucre sont passés de Rs 18 000 à Rs 12 500 depuis la baisse du prix du sucre par 36 %”, ajoute-t-il.

Les gros cultivateurs de la canne partagent aussi l’opinion des petits planteurs. Ils affirment qu’il y a urgence pour s’attaquer au prélèvement obligatoire (Cess).

Si la situation est laissée telle quelle, “le Cess amputera les revenus des producteurs par plus de Rs 1200 par tonne de sucre, soit 10 % du prix prévisionnel de la

canne à sucre en 2010”.

La Chambre d’agriculture est consciente de ce problème et elle estime déjà que la campagne 2010 est difficile en dépit des conditions climatiques favorables.

Elle prévoit une baisse dans la production de sucre cette année et un prix du sucre estimé à Rs 12 700 la tonne, soit le niveau des prix obtenus en 1996 à 2001. La production de sucre est estimée à 450 000 tonnes cette année.

Les statistiques disponibles indiquent que quelque 1 800 hectares de terre ont été abandonnés ces cinq dernières années, ce qui représente 750 000 tonnes de canne en moins, soit 75 000 tonnes de sucre. — jeandenis.p@lematinal.mu

BHAVNA FULENA Port-Louis, 4 août UN SENTIMENT mitigé prévaut parmi les 3 500 nouveaux étudiants admis à l'université de Maurice (UOM) au sujet de la rentrée prévue le 9 août.

Si certains sont excités et enthousiastes d'entamer des études supérieures, d'autres se demandent si le projet pilote de cours du soir annoncé par le ministre de l'Education tertiaire Rajesh Jeetah sera mis en oeuvre.

Contacté par Le Matinal, le professeur Konrad Morgan, vice-chancelier de l'université, déclare que le campus de Réduit

étudie la possibilité d'offrir des cours jusqu'à 22 heures. Ce projet requiert d'abord l'assentiment des étudiants pour que l'université puisse aller de l'avant, dit-il.

Praveen Mohadeb, directeur de la Tertiairy Education Commission (TEC), soutient lui que les parties prenantes sont en train de se concerter sur les modalités de ce projet. D'ailleurs, il souligne que l'UoM, le HRDC et la TEC travaillent de concert pour lancer ce projet pilote.

Pravesh Ramphul, président du Students' Union, dit accueillir ce projet favorablement :

"L'ouverture de l'université jusqu'à 22 heures est une bonne initiative. Je considère que cette décision est dans l'intérêt des étudiants." Mais valeur du jour, “j'estime qu'il est trop tôt pour offrir de tels cours. Ce serait bien si les étudiants peuvent travailler en équipe". L'administration de l'UoM doit prendre les mesures nécessaires pour assurer le transport des étudiants sur le campus jusqu'à 22 heures.

Le ministre Jeetah avait récemment déclaré que les universités ne pouvaient pas fermer leurs portes à 16 heures. – bhavna.f@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

5

Rajesh Kumar Bagri : “Binani Cement Factory ne représente aucun danger”

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août

Cerise Gontran a déposé devant la commission au sujet de la perte de ses terrains à Trou-aux-Biches.

Ramsamy laisse la Commission Vérité et Justice sur sa faim LA QUESTION des métayers de Bel-Ombre/St Félix a été une fois de plus été appelée devant la Commission Vérité et Justice, mercredi à Port-Louis. En effet, la secrétaire permanente du ministère de l’Agro-industrie, Vijaya Laxshmi Ramsamy, s’est présentée devant cette instance pour faire la lumière sur cette affaire. Toutefois, elle n’a pu répondre à plusieurs questions des commissaires, dont celle sur un accord signé en avril dernier entre le gouvernement et la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA) dans ce secteur d’activité. La raison avancée est qu’elle n’a rejoint le ministère que depuis trois mois et qu’elle n’est pas au courant.

Il y a quelque semaines, un officier du même ministère avait été convoqué par la commission et il a été dans l’incapacité de répondre aux questions des commissaires.

Parmaseeven Veerapen a souligné que certaines réponses de Vijaya Laxshmi Ramsamy n’ont pas satisfait

la commission.

Toutefois, il se dit rassuré que Vijaya Laxshmi Ramsamy ait accepté de nommer un officier pour examiner les doléances des métayers.

Commentant l’accord cadre passé en consensus avec la MSPA et le gouvernement, il a souligné qu’il est vague et qu’il y a lieu de faire un monitoring et des “local assessments”.

Autre audition devant la commission, celle de Cerise Gontran. Son cas concerne surtout la perte de ses terrains, soit 500 arpents à Trou-aux-Biches. Elle a ajouté que ces biens appartenaient à son ancêtre, Louis Pierre. Terrains qui sont aujourd’hui la propriété des familles Jugoo, Colin et Manowar. Par ailleurs, Cerise Gontran n’a pu soutenir suffisamment ses dires puisqu’elle n’a pu produire les documents nécessaires.

Les commissaires lui ont conseillé de continuer ses recherches et d’effectuer un arbre généalogique. — redaction@lematinal.mu

‘BINANI CEMENT Factory Limited’, filiale, en propriété exclusive de ‘Binani Cement LLC, Dubaï, Émirats Arabes Unis’ annonce le démarrage bientôt de ses opérations de broyage et d’ensachage de ciment à Fort George, la première usine du genre à être installée au cœur du port franc, à Port-Louis. “‘Binani Cement’ ne représente aucun danger de pollution pour les alentours du port franc et pour les citadins de Port-Louis”, a déclaré Rajesh Kumar Bagri, directeur de ‘Binani Cement Factory LLC et des affaires internationales, lors d’un point de presse à l’hôtel Le Labourdonnais.

“The process of grinding will be a sealed process. Everything will be closed. We won’t have clinker in the air, as the raw materials will not be from Mauritius. Only grinding and packing will be done in Mauritius.” Il a aussi précisé que si le groupe Binani avait eu un terrain situé ailleurs qu’au port franc, cela aurait causé des problèmes de chargement. “On va respecter toutes les normes qu’impose la politique du gouvernement mauricien. Nous serons ecofriendly.”

C’est en 2005 que Rajesh Kumar Bagri avait identifié notre pays comme un marché prometteur pour investir, et ce n’est qu’en 2012 que tout sera prêt pour démarrer le projet. Pour ce projet, le gouvernement mauricien a déjà identifié et consenti à leur allouer 6,5 hectares de terres, en se basant sur l’étendue de l’entreprise ainsi que les potentialités d’expansion de l’usine pour être à même de faire face à la demande croissante de ciment dans la région.

Les procédures réglementaires sont en voie d’achèvement, et les travaux d’installation débuteront très prochainement sur le site. L’u-

Rajesh Kumar Bagri, directeur de Binani Cement Factory LLC, en compagnie de Vinod Juneja. sine a une capacité de production annuelle d’un million de tonnes métriques.

Le ciment est produit selon un procédé en deux étapes : l’exploitation minière du calcaire, la production de mâchefer et son broyage avec du plâtre de moulage et des scories ; et l’ensachage pour produire du ciment prêt à l’emploi.

L’unité de production mauricienne ne s’occupera que de la deuxième partie de ces opérations et, par conséquent, n’émettra pas d’effluents ou de déchets toxiques ou gazeux susceptibles de nuire à l’environnement pendant la phase de production. De plus, il est prévu qu’une ceinture verte soit incorporée autour de l’unité de production, qui agira comme un filtre pour absorber et éliminer tout nuage de poussière dans la pé-

riphérie des entrepôts.

Implantée dans l’enceinte du port, l’exploitation générera des emplois nouveaux pour les communautés avoisinantes ainsi que de nouveaux revenus pour le port et l’économie mauricienne en général, améliorant ainsi l’apport en devises étrangères du pays.

De plus, ce projet placera Maurice dans la plaque tournante industrielle vis-à-vis des marchés de la région, c.à.d. le Common Market for Eastern & Southern Africa (COMESA), l’East African Community (EAC) et la Southern African Development Community (SADC).

‘Binani Cement Limited’, un acteur majeur du marché émergent du ciment en Inde, a mis en œuvre des mesures environnementales efficaces, conformément à sa poli-

tique et ses initiatives pour combattre le réchauffement de la planète. Le groupe justifie cela par ses principes de recherche continue de solutions vertes pour ses implantations.

Pour son projet mauricien, ‘Binani’ adoptera les meilleurs principes et pratiques environnementaux et s’assurera qu’ils soient mis en œuvre tout au long de l’installation et de l’opération de son site de production.

Parlant du produit qui sera bientôt disponible, Rajesh Kumar Bagri a déclaré que les acteurs de l’immobilier et des infrastructures à Maurice auront, très bientôt, accès au ciment Binani pour soutenir les croissances de ces deux secteurs. “Le ciment international ‘Binani’ est connu pour sa très haute qualité, faisant de la

marque la préférée des pays comme les Émirats Arabes Unis, le Royaume-Uni, le Soudan, l’Afrique du Sud, la Tanzanie, Madagascar et la Namibie”.

La politique du groupe ‘Braj Binani’ en matière d’environnement est d’éviter toute pollution, ce qui lui a valu une certification ISO 9901 : 2000 pour la qualité, un ISO 14001 : 2004 pour l’environnement, et la certification OHSAS 18001 : 2007 pour la sécurité et la santé au travail.

Vinod Juneja, son Managing Director, a souligné que l’entreprise, qui se veut citoyenne et responsable, Binani a fait sienne la politique de prévention de la pollution, et la mise en place d’une gestion efficace des déchets.

“Nous avons été reconnus et reçu de nombreuses distinctions pour nos efforts envers la protection de l’environnement. Maurice est réputée pour sa beauté naturelle et son environnement immaculé. C’est avec cet esprit, couplé de notre longue expérience que nous avons développé des unités utilisant des technologies avancées, non seulement en Inde, mais à travers les pays du globe où nous sommes présents. Maurice connaît un développement rapide et, pour soutenir le pays dans le développement de ses infrastructures et dans la création d’emplois, nous nous proposons d’implanter à Maurice une unité d’un million de tonnes métriques par an.”

‘Binani Cement’ a toujours œuvré pour économiser l’énergie, avec la mise en place de mesures pour combattre les changements climatiques, réduire leur empreinte carbone et préserver les ressources naturelles de la planète. Les objectifs de la compagnie sont de promouvoir des projets environnementaux verts et d’accroître l’engagement de leurs employés au bien-être du pays. — ashwin.k@lematinal.mu

Air Mauritius et des agences de voyages en violation de la loi sur la compétition LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août

LE DIRECTEUR exécutif de la Competition Commission of Mauritius (CCM) a constaté qu’Air Mauritius et The Mauritius Association of IATA Travel Agents (MAITA) ont un accord commun des frais de service qui sont le prix facturé pour la réservation et l’émission de billets par les agences de voyages. Ainsi, de nombreux voyageurs en classe économie auront payé Rs 250 de plus pour chaque déplacement ‘medium-haul trip’, et Rs 750 de plus pour chaque ‘long-haul trip’ au cours de ces dernières années.

Toutefois, comme cela a eu lieu avant la promulgation de la loi, cet accord ne peut constituer une

violation, pour l’époque. Des données de vente (Sales Data) ont été analysées pour déterminer si cet accord a continué à percevoir les mauvais chiffres après l’entrée en vigueur de la loi. John Davies a constaté que l’on continue à appliquer ce tarif, du moins pour certaines destinations. Il a constaté qu’Air Mauritius et MAITA, toujours en partenariat, sont en violation de l’article 41 de la loi. Air Mauritius et MAITA auront donc la possibilité de demander une audition par la Commission, si elles le souhaitent.

John Davies a déclaré: “Il s’agit d’un cas inhabituel, en ce que certains des comportements que nous cherchons à cibler ont eu lieu avant la promulgation de la loi sur la concurrence, qui est en-

F O R M AT I O N S U R L E S D R O G U E S E T L E S I D A

Remise de certificats à 50 habitants de La Tour Koenig UNE CINQUANTAINE d’habitants de La Tour Koenig, ayant participé à une formation dispensée par le centre Idrice Goomany sur ‘Les drogues et le sida’, ont été récompensés. Ils ont reçu leurs certificats à la mairie de PortLouis, en présence d’Ali Lazer, de Danny Philippe et de l’épouse de Jameel Peerally, entre autres.

Des habitants de la région de Port-Louis ont ainsi participé à une formation d’une durée de six semaines pour mieux s’informer de l’ampleur que prend le trafic de drogues à Maurice. Le pays se trouve à la première place au classement de la consommation de drogues en Afrique et cinquième au niveau mondial.

D’où l’idée d’organiser des campagnes de sensibilisation et des formations à travers le pays.

“Nous luttons contre ce

trafic depuis 33 ans, mais rien de concret n’a été fait”, indique Ali Lazer. L’obtention du certificat est très symbolique. Ce n’est que le début d’un long parcours et l’opportunité de prendre une responsabilité en tant que citoyen. “Il est plus facile d’empêcher quelqu’un de sombrer dans la drogue que de le retirer de ce piège”, a-t-il fait ressortir.

Imran Dhannoo, président du centre Idrice Goomany, a parlé de trois façons de combattre la drogue, dont la réduction de la demande par un traitement médical et la réinsertion sociale. “La formation n’est que le début d’un long programme nécessitant le financement de plusieurs compagnies”, a-t-il ajouté.

A travers la prévention, on évitera que les jeunes deviennent dépendants de la drogue. — redaction@lematinal.mu

trée en vigueur en novembre 2009.

Air Mauritius et MAITA étaient déjà parvenues à un accord sur les tarifs de frais de service bien avant que la loi n’entre en vigueur.

“Bien sûr, aucune violation de la loi ne peut avoir été commise avant cette date. Cependant, mon enquête a révélé que les prix facturés aux consommateurs ont continué de refléter cette entente préétablie après que la loi est entrée en vigueur. Il appartient maintenant à la commission de décider si elle est d’accord avec cette pratique, et si oui, quoi faire à ce sujet.

“Toutefois, dans les circonstances très inhabituelles de cette affaire, je recommande aucune suite à donner. Des sanctions fi-

nancières pourraient ne pas être appropriées, car elles ne sont imposées que pour une violation intentionnelle ou par négligence, au regard de la loi, et nous n’avons pas trouvé des preuves tangibles d’une violation intentionnelle pour la période écoulée depuis l’entrée en vigueur de la loi.”

Air Mauritius et MAITA, prévenues, ont déjà pris des mesures pour éliminer les effets persistants de la convention les liant, aussitôt après avoir reçu la version provisoire du rapport, pour commentaires. “Il ne semble donc pas, à mon avis, falloir prendre d’autres mesures de contrainte en vertu de cette loi de novembre 2009 visant cet accord. Toutefois, c’est à la Commission de décider”. — redaction@lematinal.mu

Dubreuil : 24 familles relogées LES 24 familles de squatters de Dubreuil peuvent pousser un ouf de soulagement. Huit jours après que leurs maisons ont été démolies, elles ont temporairement été relogées mercredi aprèsmidi, dans l’ancienne usine de thé à proximité de leur localité. Cela, en attendant d’être relogées de façon permanente dans quelques semaines

sur un autre terrain déjà identifié. Abu Kasenally, ministre du Logement et des terres, a pris cette décision lors d’une rencontre avec les forces vives de Dubreuil.

Dix-sept autres familles, dont les maisons n’ont pas été écrasées mais qui sont restées par solidarité, ont regagné leur domicile. Ravi Bhayraw, porte-

parole des squatters, se dit “très satisfait de la situation”. Il a remercié les ministres Abu Kasenally et Xavier-Luc Duval.

“L’usine n’est toutefois pas un lieu très convenable. Nous souhaitons que les squatters soient relogés dans un lieu permanent assez rapidement”, a-t-il fait ressortir.— redaction@lematinal.mu

La JCI se mobilise contre la violence juvénile LA JEUNE chambre internationale (JCI) de Quatre-Bornes, en partenariat avec la Fondation ENL, a lancé une campagne contre la violence chez les jeunes. Ainsi, plusieurs activités seront organisées: concours de dissertation, débats et ateliers de travail. La violence des jeunes se réfère à des comportements dangereux qui peuvent surgir tôt à l’adolescence et continuer à l’âge

adulte. Ces comportements comprennent l’intimidation et des coups, et ils peuvent causer des dommages plus émotionnels que physiques. Compte tenu de l’augmentation alarmante de ces actes violents commis par et contre les jeunes, les membres de la JCI de Quatre Bornes ont pris l’initiative de sensibiliser la population sur la violence juvénile. — redaction@lematinal.mu

Les contrefaçons n’apportent aucune garantie de qualité et de sécurité aux clients.

Accessoires électriques copiés : les consommateurs appelés à la vigilance LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août

LA CONTREFAÇON des accessoires électriques gagne du terrain à Maurice et met en péril la sécurité des personnes qui les utilisent. Les produits tels que les disjoncteurs sont souvent copiés ou contrefaits.

On distingue principalement deux sortes de contrefaçon. La reprise partielle ou intégrale de la technologie et du design de marques déjà existantes. Et la copie intégrale reprenant le design, le nom et le logo.

Dans les deux cas, le matériel risque de présenter des anomalies et de s’avérer dangereux. Certains accessoires électriques contrefaits fondent puis brûlent au lieu de disjoncter, risquant de faire brûler tout le tableau électrique ainsi que les effets d’une maison. Il faut aussi noter que les disjoncteurs contrefaits explosent ou brûlent lors d’un test de court circuit. La contrefaçon totale est la plus difficile à reconnaître du fait qu’on est en présence d’une copie conforme de l’original sauf pour les matières utilisées, qui ne résistent pas à de hautes températures.

Autrement, il est quasiment impossible pour un amateur

de détecter une fraude.

Les contrefaçons n’apportent aucune garantie de qualité et de sécurité aux clients.

Ces produits peuvent être de conception dangereuse, employer des matériaux inappropriés ou de mauvaise qualité.

Parfois, seule l’apparence extérieure est préservée et les fonctions vitales sont supprimées simplement pour réduire les coûts. Dans les deux cas, le matériel risque de présenter des anomalies et de s’avérer dangereux.

Le matériel électrique est souvent responsable d’un grand nombre d’accidents et d’incendies. Il est donc indispensable de ne pas faire l’installer ou l’utiliser à la légère.

Le problème avec la contrefaçon électrique est qu’il est très difficile à déceler. Pour être sûr qu’il s’agit d’un faux, il faut pouvoir le comparer à un original acheté dans un magasin spécialisé.

Selon un importateur et revendeur local de produits électriques, les revendeurs de produits contrefaits ne respectent pas les normes. Ces produits ne sont pas examinés par le Mauritius Standard Bureau (MSB) avant d’être mis sur le marché et n’offrent aucune garantie de sécurité. Il fait ressortir que ce marché est en train de prendre de

l’ampleur à Maurice, éliminant du coup les revendeurs qui ont un permis en bonne et due forme. Beaucoup de Mauriciens se laissent attirer par ces produits qui coûtent moins cher sans se soucier de leur sécurité.

Selon un technicien du Mauritius Standards Bureau, les risques d’incendie ou d’électrocution que ces produits peuvent causer sont connus mais la loi ne prévoit rien qui leur permette de vérifier les risques présentés par ces produits avant leur mise sur le marché. Pour l’instant le MSB ne procède qu’à la vérification des câbles électriques.

Du côté de l’ACIM, Jayen Chellum fait ressortir que ce n’est pas seulement dans la rue qu’on retrouve ce genre de produits, mais aussi chez des commerçants malhonnêtes qui font passer ces produits pour des originaux pour les vendre ensuite au même prix. Il se demande comment ces produits qui sont jugés à risques peuvent être vendus librement sur le marché. Il a aussi ajouté que les autorités doivent mettre en place des comités pour étudier des normes à appliquer afin de garantir une meilleure sécurité pour les consommateurs. — kevin.b@lematinal.mu

6

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

La maquette du Trou aux Biches Resort and Spa Integrated Social Complex.

Navin Ramgoolam : soutenir la reprise du secteur touristique

LE MATINAL NEWS SERVICE Trou-aux-Biches, 4 août

On constate des signes de rétablissement du secteur touristique bien que le pays ait été affecté auparavant par la récession mondiale.

C’est ce qu’a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam.

Au premier trimestre, c’est 250 000 entrées de touristes qui ont été enregistrées. Mais la vigilance est de mise “car nous savons ce qui est en train de se passer avec la crise de l’euro surtout en France et la situation en Grèce”. Il faudra intensifier les campagnes de promotion, a souligné le chef du gouvernement.

“Nous devons adopter de nouvelles mesures et nous devons aussi créer de nouveaux marchés. On doit fa-

voriser le tourisme culturel et c’est pourquoi on a célébré la bataille de GrandPort. On doit rehausser la visibilité de notre pays.”

Navin Ramgoolam a aussi souligné qu’il faut adopter une vision globale et c’est pour cette raison que des investissements massifs ont été faits dans l’aéroport pour le rendre plus moderne. “ On doit être attentifs au moindre petit détail”.

Le Premier ministre a aussi indiqué qu’on va construire un nouveau chemin de roulement à l’aéroport pour permettre à un autre avion d’atterrir sur la piste alors que des passagers débarquent d’un autre avion.

Navin Ramgoolam a aussi dit que la compagnie nationale d’aviation doit

revoir le confort offert.

“Quand je suis parti au sommet de l’Union africaine, j’ai voyagé pendant 14 heures sur Emirates Airlines et je ne me suis pas senti fatigué car ils ont un service de première classe.

Air Mauritius aussi doit revoir son système.”

Parlant de l’African Peer Review Mechanism, Navin Ramgoolam a dit que ses retombées ont été très positives et que plusieurs chefs d’État ont salué Maurice comme un pays africain modèle.

“Il y a certains au pays qui ne trouvent rien de bon à l’African Peer Review Mechanism. Je tiens à dire que le Memorandum of Understanding avait été signé en 2003 et que ce n’est qu’en 2005 que le vrai travail a débuté.” — ashwin.k@lematinal.mu

NOUVELLES INFRASTRUCTURES PUBLIQUES POUR DU VILLAGE DE TROU-AUX-BICHES Dans le cadre de la reconstruction de l’hôtel Trou aux Biches, New Mauritius Hotels Ltd (NMH) a adopté un important programme social pour la région avoisinant l’établissement hôtelier. Il se décline en deux volets : construction de nouvelles infrastructures publiques pour le village: poste de police, centre de santé, bureau de poste, école hôtelière et centre commercial. La mise en place d’un Regional Empowerment Programme (Voir texte plus loin) est aussi au menu.

En ce qu’il s’agit de la construction de nouvelles infrastructures publiques pour la région, le chantier est aujourd’hui bien avancé. Le nouveau poste de police et la nouvelle route sont opérationnels depuis plusieurs mois déjà. Concernant les autres composantes du volet social (poste, école hôtelière, centre commercial), les travaux de construction ont démarré à la fin de mai. La construction du centre de santé a démarré à la mi-juin. Selon le calendrier établi, tous les travaux devraient être complétés au 15 octobre 2010.

Toutes les infrastructures ont été conçues de façon à être facilement accessibles aux personnes souffrant de handicaps physiques. De même, en ligne avec le projet “Maurice Ile Durable”, les bâtiments privilégieront une approche “eco-friendly”. Le concept architectural porte

la signature de l’architecte Visham Purbhoo.

Le nouveau poste de police du village de Trou-auxBiches est déjà une réalité.

Opérationnelle depuis le 25 septembre 2009, cette station allie esthétisme et fonctionnalité avec sa devanture partiellement en pierre, sa partition en briques de verre, ses larges baies vitrées, ses hauts plafonds favorisant une bonne aération, son comptoir en granite. Un véritable hôtel de police !

Le centre de Santé Dans un proche avenir, la région sera dotée d’un centre de santé moderne, esthétique et fonctionnel. Son design architectural, qui est un savant mélange d’architecture contemporaine et côtière, a été réalisé selon les normes du ministère de la Santé. Les travaux de construction de ce bâtiment ont déjà démarré. Tout comme le poste de police, le centre de santé sera écoconscient. D’ailleurs, l’énergie solaire sera utilisée pour alimenter le centre de santé en eau chaude.

Le bureau de poste Le village de Trou-aux-Biches sera bientôt pourvu d’un bureau de poste, longtemps attendu par les habitants. Le plan du bâtiment a été conçu en collaboration avec la direction de Mauritius Post Ltd. Il sera situé sur la

route menant à la plage de Trou-aux-Biches. Ce positionnement stratégique vise à permettre aux habitants et aux touristes qui traversent la région d’utiliser les facilités de la nouvelle poste.

Comme les autres composantes du programme social, le bureau de poste alliera esthétisme et confort.

Le design architectural du bâtiment a d’ailleurs été pensé afin que la nouvelle poste puisse se fondre agréablement dans le cadre naturel des lieux. C’est une architecture côtière qui a été privilégiée.

Le centre commercial Le centre commercial accueillera principalement des petits “entrepreneurs” de la région. Ils bénéficieront d’un cadre moderne et confortable pour faire connaître leurs produits au public. Le complexe comprendra une mezzanine et un rez-dechaussée.

L’école hôtelière Les travaux de construction de l’école hôtelière ont débuté en mai. Ce centre, qui sera géré par la Beachcomber Training Academy, a pour objectif de développer une main-d’œuvre qualifiée pour l’industrie hôtelière.

L’architecture du bâtiment a été élaborée de façon à assurer que sa construction ait un impact minime sur l’environnement alentour.

L’entrée principale se trouvera sur la route d’Arsenal.

Sydney Bathfield, le président de Royal Park Balaclava Ltd.

Royal Park : vaste projet résidentiel entre mer et nature à Balaclava LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août

SITUÉ AU bord de la mer à Balaclava, Royal Park est un domaine exceptionnel offrant une vue panoramique sur la chaîne de montagnes de Moka et sur la capitale.

Conçu autour d’un parc de 22 arpents planté d’arbres endémiques et tropicaux, Royal Park est le premier projet résidentiel proposant un jardin immense à côté de la mer. C’est une véritable œuvre d’art qui deviendra certainement au fil du temps un patrimoine.

Le projet sera échelonné sur deux ou trois phases. Le coût total du projet sera Rs 4,5 milliards, ce qui représente environ Rs 1, 2 milliard en termes de taxes.

Le projet contribuera ainsi au budget national et créera

environ 600 emplois.

Les terres de Royal Park vont être divisées en lopins.

Chaque lot se vendra entre Rs 11 000 et 13 000 la toise. En terme de construction, les futurs acquéreurs devront respecter les styles architecturaux déjà définis. Le premier coup de pioche sera donné en novembre.

Entourant la Baie-auxTortues, le plus grand parc marin de l’île, Royal Park est situé non loin de la très belle plage du Goulet. Cette région revêt un caractère magique et unique avec des couchers du soleil inoubliables. Au cœur du Royal Park s’articulent les quartiers résidentiels desservis par des allés privatives. Inspiré du Jardin des Pamplemousses, ce grand parc privé, décoré de pièces d’eau et planté d’arbres tropicaux, va rythmer

la vie des résidents en leur offrant de nombreuses activités telles que des sentiers de marche, des pistes cyclables, des espaces de pique-nique, des aires de sport, des lieux de méditation et de repos.

L’architecture se distingue par ses toits en forme de pyramide surmontés par des lanterneaux.

Cette forme se prête bien au climat tropical, permettant une ventilation naturelle due au mouvement de l’air. Les zones de construction sont bien définies respectant l’intimité des gens. L’entrée principale se trouvera sur la route d’Arsenal.

“C’est le premier projet résidentiel à Maurice qui permet de vivre à côté de la mer et près de la nature. Etre propriétaire d’un terrain ou d’un appartement à Royal Park est un investissement

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août LA DÉPUTÉE mauve Françoise Labelle veut connaître les retombées d’une descente policière au Shakers Club situé à la rue John Kennedy, à Vacoas.

Rajesh Bhagwan demandera au ministre de la Culture Mookhesswur Choonee s’il a reçu une proposition de la Trup Sapsiway, représentée par Gaston Valayden, pour parrainer un voyage à San Francisco.

Le même député veut connaître le nombre de policiers attachés à chaque unité de la police de l’environnement et le nombre de véhicules disponibles pour leur déplacement.

Alan Ganoo, député de la circonscription no. 14 Savane/Rivière Noire, cherchera de son côté des éclaircissements sur la grille tarifaire proposée par le Central Electricity Board (CEB) pour les petits producteurs de l’électricité indépendants.

Il demandera aussi au ministre des Finances Pravind Jugnauth des précisions sur le Public Procurement Act 2006.

“Whether any such contracts were awarded without any tender proce-

dure in view of the value of less than Rs 100 millions and if so, the number thereof and by which bodies; (b) whether any contracts were awarded under the ‘emergency procedure’ and if so, the number thereof and by which bodies; (c) whether any contracts were awared as a result of direct procurement; (d), whether the number of cases where any bidder has successfully solicited the intervention of the independent Review panel; (e) whether any public body has been prescribed as exempt organization under the Act.” Alan Ganoo demandera également au ministre de l’Agro-industrie s’il y a eu des plaintes à propos de l’accord signé entre les métayers de Bel-Ombre et la Mauritius Sugar Producers Association. Il interrogera le Premier ministre sur le prochain exercice de promotion au sein de la force policière.

Parmi les autres interpellations, on relève les squatters de Dubreuil, les polices d’assurance pour les athlètes, le taux d’émission de fumée dans la capitale, les facilités offertes aux handicapés pour voter, le nombre de conseillers municipaux qui ont démissionné, le projet d’un parc éolien à Bigara. — jeandenis.p@lematinal.mu

INDUSTRIE SUCRIÈRE LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août

Les saisonniers ont fragilisé la situation des travailleurs permanents, estime Ashok Subron.

Panel, le Planters’ Workers’ Union (PWU) et la Mauritius Sugar Producers’ Association (MSPA) au siège du ministère du Travail à Port-Louis. Serge Jauffret, porte-parole de ce syndicat a tenu à saluer cette unité et a dédié cette victoire aux laboureurs et artisans de l’industrie sucrière, soulignant que

nant la somme de Rs 20 000.

Chaque immeuble aura son style architectural propre et comprendra entre 30 et 60 appartements duplex avec des jardins privés ou penthouses avec terrasses. Sydney Bathfield a ajouté que ce sera “comme un petit village avec 700 familles à l’intérieur d’un grand village. L’utopie d’aujourd’hui devient la réalité de demain”.

Au-delà de ce cadre magnifique, les résidents auront accès à un club-house avec piscine, gymnase, courts de tennis, boulodrome, salle de jeux, bar, restaurant et librairie. Une marina est aussi prévue. Dans un deuxième temps, un espace commercial sera construit avec des boutiques de proximité, des restaurants et des bars ainsi que des résidences pour les seniors.— redaction@lematinal.mu

PQ sur un parrainage de la Trup Sapsiway

Le JNP dénonce le nombre excessif de saisonniers C’EST UN fait : les établissements sucriers emploient plus de travailleurs saisonniers durant la coupe, dépassant même le nombre stipulé par la loi. C’est ainsi que, lors d’une conférence de presse organisée, mercredi, à Port-Louis, le Joint Negotiating Panel (JNP) a dénoncé, haut et fort, cet abus. À cet effet, le ministère du Travail a même envoyé une circulaire aux 18 compagnies sucrières, soulignant que, selon la loi, ils n’ont le droit d’employer que 20 % des travailleurs saisonniers, clause qu’ils n’ont pas respectée durant la coupe de 2009. “Cette lettre est, de la sorte, une mise en garde aux compagnies, pour la coupe de 2010”, a fait ressortir le syndicaliste Ashok Subron. De ce fait, les travailleurs permanents sont me-nacés par les saisonniers.

L’autre point abordé concerne la signature de l’accord final entre le Joint Negotiating

judicieux comme en témoigne le développement des hôtels prestigieux de ce littoral.

Nous sommes heureux de pouvoir partager avec les Mauriciens et les résidents étrangers ce rêve devenu réalité”, dit Sydney Bathfield, président de Royal Park Balaclava Ltd. Royal Park Balaclava Ltd met en vente des terrains variant entre 500 m2 et 4000 m2, et propose aux futurs résidents cinq styles d’architecture pour des maisons qui privilégient la vie en terrasse, la luminosité, l’équilibre entre les espaces de vie ouverts et les jardins. Royal Park inspire l’art de vivre dans la nature.

Chaque style d’architecture propose un choix de maisons, de trois à cinq types. Des plans de construction sont disponibles moyen-

durant ces deux dernières années de négociations, la classe est restée toujours mobilisée, se serrant les coudes, “les syndicats ont pu sauvegarder les droits acquis des travailleurs”.

Par ailleurs, il a ajouté que l’industrie sucrière est bel et bien sortie gagnante durant ces dernières années, avec la baisse

du coût de productivité, l’augmentation de la vente de sucre local et le licenciement de 15 000 travailleurs. Il a revendiqué qu’il est tout à fait normal que les travailleurs obtiennent quelque chose en retour. Il a également dénoncé la façon d’agir des patrons sucriers qui sollicitent des travailleurs saison-

niers au détriment des travailleurs permanents.

Ashok Subron a qualifié cet accord d’historique. Pour lui, ce combat représente une remise en question des réformes du patronat sucrier et des gouvernements successifs. Et cette réforme est au détriment de l’emploi et des conditions de travail.

Pour preuve, il a énuméré les 26 points qui n’ont pas été résolus par la commission de médiation, qui a été déjà déposé devant le National Remuneration Board. Concernant les travailleurs saisonniers, il a ajouté qu’ils sont bien plus nombreux que ce que prévoit la loi.

Au niveau du JNP, diverses priorités sont mises en avant pour cibler surtout la création d’emplois permanents et la sécurité au travail.

Il sera question de faire respecter le quota des 20 % des travailleurs saisonniers.

Abordant le rapport du ‘Mid-Term Review’ effectué par la compagnie comptable BDO, il dit douter de la crédibilité de la façon dont a été travaillé ce rapport. — priyanka.b@lematinal.mu

La Plateforme : la façon de fonctionner de la CNT doit ètre revue.

Les syndicalistes de la CNT veulent rencontrer le ministre Anil Bachoo LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août LA GESTION des finances à la Corporation nationale du Transport (CNT), des inquiétudes sur le salaire et sur le projet du métroléger, les autobus en mauvais état... les employés de la CNT ont plusieurs doléances.

La ‘Plateform sindicat CNT’ regroupant plusieurs syndicats souhaite rencontrer Anil Bachoo, ministre des Infrastructures publiques et du transport intérieur, pour émettre des propositions afin de résoudre divers problèmes auxquels les employés font face. C’est ce qu’a déclaré Alain Kisten, un des porte-parole de la plate-forme, mercredi, lors d’un point de presse au centre social Marie Reine de la Paix. “La situation est alarmante à la CNT. Nous desservons divers endroits, soit 40 % du pays. Les employés travaillent malgré les mauvaises conditions climatiques et on doit reconnaître leurs efforts”, a-t-il déclaré.

“A la fin du mois, nous ne savons pas si nous aurons notre salaire. La plate-forme veut savoir comment sont gérées les finances à la CNT”, a dit le porte-parole. Il condamne la façon de faire de la compagnie et appelle Anil Bachoo à trouver une solution, car la situation ne peut plus durer, selon lui.

La plate-forme souhaite que le ministre revoie le système et les travailleurs veulent collaborer dans l’intérêt général.

“Les autobus ne sont pas en bon état. En outre, les employés subissent des menaces de la part des usagers”, déplore Alain Kisten. “Des sanctions doivent être prises, soutient-il, pour ceux qui ne font pas leur travail correctement et il faut revoir le conseil d’administration

de la compagnie.”

Pour Hamrag Roy, représentant du syndicat, les travailleurs vivent dans une situation d’angoisse au quotidien. Il souhaite qu’il y ait une table ronde et que le ministre Bachoo leur présente la vision de la CNT. Il a parlé du Recovery Plan mis en place par le gouvernement pour réduire les coûts. “Les mesures prises ne sont pas en faveur de la compagnie pour qu’elle puisse remonter la pente. On enregistre d’ailleurs aussi une baisse des revenus.”

“Nous ressentons les effets de la mauvaise gestion aujourd’hui.

Pour réduire les coûts, la compagnie n’achète plus le nombre de pièces de rechange requis”, a-t-il déclaré. Autre point : “le non-renouvellement des contrats des ‘trainee mechanics’”.

Hamrag Roy estime que “le projet de métro-léger sera mis en place au détriment des travailleurs du transport public”. 15 000 emplois seront directement menacés avec l’introduction du projet de métro-léger, selon lui.

“Avant de concrétiser de tels projets, il faut discuter avec les parties concernées et les syndicats du transport”, souligne-t-il.

Pour Premnath Moocheet, un autre représentant de la plateforme, il faut absolument revoir les lois du transport. Les passagers utilisant des moyens de transport illégaux sont à risques en cas d’accidents. La police du transport doit être sur le terrain pour sanctionner les opérateurs illégaux, indique-t-il. “Il faut revoir les tarifs fixés par la NTA pour les longs trajets qui ne seraient pas profitables. Les travailleurs ne sont pas responsables s’il y a un manque à gagner pour la compagnie.” — redaction@lematinal.mu

Economie

JEUDI 5 AOÛT 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1733.15

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4990.07

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

345.25

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

148.73

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

EN BREF

3,4 t de CO2 émises à Maurice en 2009

Accord signé entre la Bourse de Maurice et le Financial Times La Bourse de Maurice a signé un accord avec le quotidien économique et financier, le Financial Times, mercredi, pour partager les données de la Bourse de Maurice sur leur site aussi bien sur leur quotidien. Voilà une excellente nouvelle pour la Bourse de Maurice qui poursuit une politique d’ouverture. La publication des données de bourse mauriciennes sur un quotidien d’une telle envergure ne peut qu’accroître la visibilité de l’institution mauricienne, et faciliter son intégration parmi les marchés internationaux. La Financial Times Ltd est une société assurant une couverture de nouvelles relatives aux affaires dans le monde entier.

Avec un tirage quotidien de 391 865, et 126 281 d’abonnés en ligne, deux millions d’usagers de son service par l’Internet, la Bourse de Maurice conclut là une étape importante de son épanouissement. Avec plus de deux millions de lecteurs, le quotidien Financial Times accroîtra les investissements en Bourse à Maurice, en y apportant du capital étranger.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 août

Jean-Noël Humbert, CEO du Mauritius Sugar Syndicate.

“Saisir les opportunités sur le marché régional”

Roopchand Ragooputh: “Le manque de transparence à la STC persiste”

SECTEUR SUCRIER

Roopchand Ragooputh, secrétaire de la Petrol Retailers’ Association (PRA), trouve inacceptable la façon dont le prix des carburants est pratiqué à Maurice. Dans une déclaration au Matinal, ce dernier a soutenu le manque de transparence au sein de la State Trading Corporation (STC). Pour lui, «la STC est en train d’induire la population en erreur car le prix de l’essence n’aurait pas dû grimper.

Le prix du dollar était auparavant à Rs 34.40 et désormais cela se vend à Rs 31.10. Je me demande comment la STC a pu augmenter le prix de l’essence ?», a lancé le secrétaire de la PRA. Ce dernier dit attendre la prochaine réunion du comité APM pour étudier en profondeur les pratiques de la STC.

HIER A débuté à l’hôtel Maritim, sur trois jours, la conférence annuelle de la Fédération des producteurs du sucre de la SADC, FSSP. C’est un rendezvous annuel depuis 2000, réunissant producteurs sucriers du Malawi, du Mozambique, de l’Afrique du Sud, du Swaziland, de la Tanzanie, de la Zambie, du Zimbabwe et de Maurice. Ainsi les objectifs sont de promouvoir les intérêts communs de ses membres et encourager le partage des idées.

Le ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo n’a pas manqué de rappeler comment la baisse du prix de 36 % intervenu en 2006 a menacé la vi-

abilité du secteur, et nécessité des réformes dans le cadre d’un plan, la Multi-Annual Adaptation Strategy, qui a permis de rendre l’industrie sucrière plus efficiente, et de transformer l’industrie sucrière en une industrie cannière, produisant de l’énergie. C’est maintenant en amont, c’est-à-dire en conquérant de nouveaux marchés dans la région, que les réformes devront être axées, a dit le ministre Faugoo. “Il faudrait optimiser la capacité de production, les logistiques, la recherche et le marketing sur le plan régional. Le continent africain importe neuf millions de tonnes de sucre chaque année, pourquoi ne pas créer une plate-forme

Maurice classé 6e pour sa performance

L’action EDF dopée par la hausse des prix de l’électricité

ENVIRONNEMENT

Electricité de France (EDF) réalisait mercredi la plus forte hausse de l'indice boursier parisien CAC 40, après l'annonce d'une hausse des prix de l'électricité qui devrait booster les bénéfices du groupe public. A 11h24, l'action gagnait 3,80 % à 34,57 euros, tandis que le CAC 40 perdait 0,64 %.Le gouvernement a annoncé mardi une hausse de 3 % des tarifs de l'électricité pour les particuliers, à laquelle s'ajoutent une réévaluation de 4 % pour les artisans et professions libérales, de 4,5 % pour les PMEPMI et de 5 % pour les grandes entreprises. Cette augmentation des tarifs réglementés devrait provoquer un bond de 950 M d'euros du bénéfice brut d'exploitation d'EDF sur les 12 mois à venir. — AFP

MAURICE A obtenu un score de 80,6 sur 100 et est classée sixième au monde pour sa performance environnementale. L’indice de performance environnementale, en anglais Environmental Performance Index, a été conçu par des chercheurs de l’Université de Yale et de Columbia. Basé sur 16 critères à caractère social et écologique, tels que l’accès à l’eau potable, les émissions de gaz carbonique, l’exploitation forestière, l’efficacité énergétique, la surpêche, la mortalité infantile, les énergies renouvelables, l’indice de la performance environnementale sera un important outil d’analyse pour que les décideurs politiques améliorent leur environnement et leur qualité de vie.

Le sixième rang mondial est une performance très honorable pour

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 4 AUGUST 2010 BUYING TT

Le ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo.

SELLING

COUNTRY

CODE UNITS

TT

TC / DD

NOTES

AUSTRALIA

AUD

1

26.920 26.820

TC / DD NOTES 26.620

28.470

28.470

28.610

BAHRAIN

BHD

1

79.160 78.570

N.D.

83.560

83.560

N.D.

CANADA

CAD

1

28.850 28.760

28.420

30.440

30.440

30.440

DENMARK

DKK

1

5.260

5.190

5.100

5.530

5.530

5.530

EURO

EUR

1

38.980 38.880

38.510

40.950

40.950

40.950

HONG KONG

HKD

1

3.820

3.790

3.700

4.020

4.020

4.020

JAPAN

JPY

100

34.660 34.570

33.790

36.590

36.590

36.590

KUWAIT

KWD

1

104.150 103.890 96.470 109.950 109.950

109.950

NEW ZEALAND

NZD

1

21.720 21.670

22.920

21.340

22.920

22.920

NORWAY

NOK

1

4.950

4.920

4.800

5.190

5.190

5.190

SAUDI ARABIA

SAR

1

8.050

7.980

7.910

8.510

8.510

8.510

SINGAPORE

SGD

1

21.870 21.820

21.710

23.070

23.070

23.070

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.060

4.030

3.980

4.300

4.300

4.300

SWEDEN

SEK

1

4.180

4.150

4.110

4.420

4.420

4.420

SWITZERLAND

CHF

1

28.320 28.250

28.110

29.750

29.750

29.750

U.A. EMIRATES

AED

1

8.040

7.940

7.450

8.490

8.490

8.490

U.K.

GBP

1

47.000 46.880

46.770

49.380

49.380

49.380

U.S.A.

USD

1

29.510 29.440

29.400

31.000

31.000

31.350

Maurice, vu que seuls l’Islande, la Suisse, le Costa Rica, la Suède et la Norvège ont réalisé une meilleure performance. La France est classée 7e, juste après Maurice, et le Royaume-Uni, 14e. Cuba et la Colombie arrivent en 9e et 10e positions respectivement. En 2008, Maurice était classé 58e. Le Central Statistics Office indique que le meilleur score de Maurice cette année résulte du fait que Maurice a amélioré sa performance en termes de vitalité de son écosystème, passant de 58,5 à 77,5 points.

L’indice de la performance environnementale peut complémen-ter l’outil de mesure traditionnel de la qualité de la vie que représente la comptabilité nationale. L’indice de la performance environnementale s’appuie sur les travaux des professeurs de Yale, James Tobin et William Nordhaus. — redaction@lematinal.mu

Wall Street ouvre en légère hausse

LA BOURSE de New York a ouvert en légère hausse mercredi, encouragée par un indicateur meilleur que prévu sur le front de l’emploi aux Etats-Unis: le Dow Jones gagnait 0,21 % et le Nasdaq 0,45 %.

Vers 13h40 GMT, le Dow Jones Industrial Average progressait de 22,62 points à 10.659,01 points, et le Nasdaq, à dominante technologique, de 10,25 points à 2.293,77 points.

L’indice élargi Standard & Poor’s 500 montait lui de 0,28 % (3,13 points) à 1.123,59 points.

Mardi, Wall Street s’était légèrement repliée, pénalisée par une série d’indicateurs économiques et de résultats d’entreprises décevants aux Etats-Unis: le Dow Jones avait perdu 0,36 %, le Nasdaq 0,52 % et le S&P 500 0,48 %.

Selon le cabinet de ressources humaines ADP, le secteur privé américain a créé en juillet 42 000 emplois de plus qu’il n’en a supprimé.

C’est de deux fois plus que le mois précédent, et mieux que prévu par les économistes.

“Les embauches dans le secteur privé ne s’accélèrent toujours pas”, a observé Kimberly DuBord, du site financier Briefing.com. “Ces nettes créations d’emplois constituent un nouveau signal qui devrait tempérer les craintes de rechute de l’économie”.

Le rapport d’ADP est toujours très suivi, publié deux jours avant la diffusion des statistiques officielles de l’emploi aux USA, un indicateur majeur de l’évolution de l’activité de la première économie mondiale. — AFP

de la SADC afin de saisir les opportunités sur le marché régional africain ?”, a dit le ministre Faugoo.

Le CEO du Mauritius Sugar Syndicate Jean-Noël Humbert, qui était présent à l’occasion, a demandé que le Field Operations Regrouping & Irrigation Project soit accéléré. Le FORIP fait partie de la réforme du secteur sucre de Maurice, qui cherche à regrouper les petits planteurs en de plus larges unités. Un genre de clustering donc.

Il a fait mention du ‘rightsizing’ (optimisation de tailles) des opérateurs du secteur de la canne à Maurice, afin de faire le maximum d’économie. — kooshallsing.c@lematinal.mu

ECONOMIE ET environnement ne sont pas indissociables. Une bonne politique environnementale peut accroître la valeur ajoutée d’un pays, notamment en diminuant les dépenses liées à la santé. Aussi, les dernières données sur l’environnement compilées par le Central Statistics Office (CSO) peuvent aider à mieux planifier les investissements du pays. Selon les statistiques sur l’environnement rendues publiques cette semaine par le CSO, Maurice a produit 3,4 millions de tonnes de CO2 en 2009, soit en légère hausse par rapport à 3,1 tonnes en 2008.

En 2009, 415 948 tonnes de déchets (industriels et ménagers) ont été enfouies à Mare-Chicose, soit une augmentation de 4 % par rapport à l’année précédente. C’est l’effet d’une société de consommation, qui pollue de plus en plus. L’année dernière, chaque Mauricien a émis en moyenne 0,9 kilo de déchets solides par jour, contre 0,7 kilo il y a neuf ans.

A noter que ces chiffres augurent bien pour la santé écologique de notre pays, car Maurice s’est vu

classé sixième au niveau mondial dans l’indice global de la performance environnementale en 2010.

Voilà une bonne nouvelle sans doute pour l’industrie du tourisme local.

Les émissions de gaz de dioxyde de carbone sont bien en-dessous du seuil fixé par le Protocole de Kyoto, nous a indiqué un statisticien du CSO. Toutefois, avec un total d’émission de 3,4 millions de tonnes de Co2 en 2009, soit 2,67 tonnes par tête d’habitant, Maurice émet plus que la moyenne des émissions en Afrique.

Du progrès reste donc à faire pour Maurice. En 2000, chaque Mauricien a émis en moyenne 2,3 tonnes de Co2.

Parmi les industries les plus polluantes de Maurice, on relève le secteur de l’énergie, avec 59% des émissions, 25 % pour les transports, et 10 % pour l’industrie manufacturière.

A noter que le nombre de plaintes reçues par le département de prévention de la pollution du ministère de l’Environnement et du développement durable, a diminué en 2009, soit 522 contre 596 en 2008. La plupart des plaintes logées concernent les déchets ménagers, le bruit, l’odeur et les égouts. — kooshallsing.c@lematinal.mu

Le groupe Siemens va supprimer 2 000 emplois LE GROUPE industriel allemand Siemens a annoncé, mercredi, vouloir supprimer 2 000 emplois en Allemagne dans sa division de services informatiques SIS, qui doit devenir autonome.

La mesure avait déjà été annoncée dans ses grandes lignes en mars, lorsque Siemens avait programmé le départ de 4 200 emplois sur 35 000 dans le monde dans sa branche de services in-

formatiques, dont près de la moitié en Allemagne, forte de 10 000 salariés.

Siemens s'est mis d'accord avec les syndicats du personnel sur un plan social qui doit être approuvé par le comité d'entreprise du groupe la semaine prochaine, selon un communiqué. Le plan social prévoit des offres de départs volontaires, accompagnées par exemple de formations professionnelles. — AFP

8

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

L’interdiction des BlackBerry, trop cryptés, s’étend dans les pays du Golfe

Les ventes de Toyota ont augmenté dans toutes les régions du monde, à part l’Europe.

Le directeur exécutif Takahiko Ijichi.

Toyota augmente ses ventes, dégage des bénéfices et relève ses prévisions A U TO M O B I L E AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 4 août LE CONSTRUCTEUR automobile japonais Toyota a annoncé mercredi avoir dégagé d’importants bénéfices au premier trimestre, grâce à un bond de près d’un tiers de ses ventes mondiales et aux bons résultats de ses services financiers, et a relevé ses prévisions annuelles.

Toyota a écoulé 1,82 million de véhicules d’avril à juin, soit 29,9 % de plus sur un an. Ses ventes ont augmenté dans toutes les régions du monde, à part en Europe.

Elles ont notamment progressé en Asie, hors Japon, (+47 %) et au Japon (+23 %), pays où ses véhicules hybrides ont bénéficié de programmes gouvernementaux

d’incitations à l’achat de véhicules “propres”.

Son chiffre d’affaires a grimpé de 27 % sur un an, à 4.871,8 milliards de yens (42,3 milliards d’euros), contribuant au confortable bénéfice d’exploitation de 211,7 milliards de yens dégagé par l’entreprise qui avait subi une perte opérationnelle quasi équivalente l’an passé.

“Grâce à l’augmentation des ventes et à la nette baisse des coûts liés aux pertes sur prêts et aux pertes résiduelles des services financiers, le profit opérationnel a fortement augmenté par rapport à l’an passé”, a expliqué le directeur exécutif Takahiko Ijichi dans un communiqué.

A l’époque, le premier constructeur mondial commençait à peine à se remettre de la récession de 2008-2009 qui avait dissuadé nombre de

consommateurs d’acheter et fait plonger ses comptes dans le rouge.

Lors des trois premiers mois de l’exercice d’avril 2010 à mars 2011, il a également nettement mieux rentabilisé ses services financiers, qui ont dégagé à eux seuls environ la moitié du bénéfice opérationnel de l’ensemble du groupe.

Toyota a taillé en outre davantage dans ses coûts, ce qui lui a permis de dégager 50 milliards de yens d’économies supplémentaires bienvenues pour essuyer des pertes additionnelles de 30 milliards de yens dues à des taux de change défavorables.

Il a par ailleurs mis en exergue des gains de 70 milliards de yens tirés des parts qu’il détient dans diverses sociétés présentes au Japon et en Chine. Des provisions sur

impôts pour un montant quasiment doublé ont toutefois ramené son profit net trimestriel à 190,5 milliards de yens (1,65 milliard d’euros), alors qu’il avait subi une perte nette de 77,8 milliards de yens l’an passé à la même époque.

Le constructeur a expliqué qu’il comptait désormais vendre 90 000 unités de plus qu’envisagé pour l’ensemble de l’exercice budgétaire d’avril 2010 à mars 2011, dont 50.000 en sus au Japon, ce qui devrait notablement gonfler son bénéfice d’exploitation en faisant plus que compenser des taux de change particulièrement défavorables.

Il a calculé ses prévisions sur la base d’un dollar à 90 yens, un chiffre inchangé par rapport à leur première publication au mois de mai,

mais a estimé que l’euro ne devrait valoir que 112 yens en moyenne sur l’exercice, contre 125 estimés au départ, ce qui pourrait nuire à ses profits sur le Vieux continent.

Toyota table désormais sur un bénéfice net de 340 milliards de yens, contre 310 initialement annoncés, sur un profit opérationnel de 330 milliards de yens, contre 280 escomptés au départ, et sur un chiffre d’affaires de 19.500 milliards de yens, contre 19.200 milliards de yens avancés il y a trois mois.

Il a toutefois averti que ses estimations étaient soumises à de nombreux risques et incertitudes qui pourraient les rendre en partie caduques en cours d’année, notamment “des changements dans la conjoncture économique” et “des fluctuations des taux de change”.

L’ARABIE SAOUDITE a suspendu les services des BlackBerry, suivant les Emirats Arabes Unis, ces pays du Golfe exigeant de pouvoir surveiller les téléphones multimédias du fabricant canadien, qui réplique n’accorder aucune dérogation à son système de cryptage, particulièrement sûr.

Mardi soir, le régulateur des télécommunications saoudiennes a annoncé avoir ordonné aux trois opérateurs du pays de suspendre les services de BlackBerry, le fabricant canadien Research in Motion (RIM) n’ayant pas accepté de modifier ses appareils pour “se conformer aux exigences de la réglementation”.

La Commission de la technologie des communications et de l’information (CITC) n’a pas précisé à quelles “exigences” exactement les BlackBerry ne répondaient pas, mais elle emboîte ainsi le pas aux Emirats, centre d’affaires du Golfe, qui ont décidé dimanche de suspendre à partir du 11 octobre certains services du téléphone multifonctions, qui soulèveraient des problèmes de sécurité.

Il s’agit notamment des services de messagerie instantanée, courrier électronique et navigation internet.

Les Emirats comme l’Arabie saoudite censurent l’accès à internet, notamment aux sites pornographiques ou présentant des images dénudées, ainsi qu’à certains sites politiques.

Or, les appareils de RIM présentent selon les experts un niveau de cryptage des données supérieur à la plupart des “smartphones”, rendant très difficile la surveillance de leurs utilisateurs.

“Le cryptage est si fort que personne ne sait les surveiller. Ils ont un niveau de sécurité si bon que certains pays n’acceptent pas de ne pouvoir les contrôler”, souligne ainsi John Hering, patron de la société américaine de sécurité en télécoms Lookout.

Le gouvernement indien, évoquant lui aussi des questions de sécurité nationale, a également récemment menacé d’interdire les appareils de RIM dans son pays, marché mondial en plus forte croissance pour la téléphonie mobile après la Chine.

Selon Utthan Kumar Bansal, un haut responsable du ministère de l’Intérieur indien, la firme a promis de répondre aux préoccupations de l’Inde en matière de “monitoring du BlackBerry”.

Déclaration qui pourrait laisser entrevoir des arrangements particuliers avec certains pays.

FMI et UE promettent des tranches d’aide sur fond d’austérité ROUMANIE AGENCE FRANCE PRESSE Bucarest, 4 août LE FONDS monétaire international (FMI) et l’Union européenne ont promis mercredi de verser de nouvelles tranches de leur aide de 20 milliards d’euros à la Roumanie, tout en appelant les autorités à poursuivre la cure d’austérité entamée le mois dernier.

“La mission du FMI a constaté que la performance a été bonne jusqu’à la fin de juin et que les politiques menées vont permettre d’atteindre les objectifs prévus”, a déclaré le chef de la mission à Bucarest, Jeffrey Franks, au cours d’une conférence de presse.

“Dès que les autorités roumaines rempliront les conditions préalables requises, le conseil directeur du FMI se réunira et donnera son aval au déboursement d’une nouvelle tranche de

son prêt”, a-t-il ajouté, précisant que cette réunion devrait avoir lieu vers la fin de septembre.

M. Franks a appelé Bucarest à poursuivre le plan d’austérité “particulièrement drastique” adopté en juin, qui prévoit notamment des coupes de 25 % des salaires du secteur public et une hausse de la TVA, de 19 % à 24 %.

“Si nous maintenons ces mesures, il ne sera plus nécessaire de procéder à de nouvelles hausses des taxes et des impôts, ni de réduire” les salaires et les retraites, at-il poursuivi.

Une mission de la Commission européenne a pour sa part constaté que “les conditions pour le versement d’une tranche d’aide de 1,2 Md d’euros ont été remplies”, a déclaré un responsable, Laurent Moulin.

“Les mesures ambitieuses d’assainissement fiscal convenues avec les autorités en mai et juin ont été

C R I S E A L I M E N TA I R E

La France débloque 1,2 M d’euros pour le Niger AGENCE FRANCE PRESSE Niamey, 4 août LA FRANCE a débloqué 1,2 million d’euros supplémentaires pour aider le Niger face à la crise alimentaire qui touche la moitié de sa population, portant à quelque 5 millions d’euros son aide à ce pays en 2010, a annoncé mercredi son ambassade à Niamey.

La France vient de verser une nouvelle tranche d’un montant de 1,2 million d’euros au bureau local du Programme alimentaire mondial (PAM) pour l’achat, le transport et la distribution de plus de 1.500 tonnes de céréales dans les zones vul-

nérables du pays, précise l’ambassade dans un communiqué.

Au total, la France a mobilisé en 2010 près de 5,1 millions d’euros d’aide alimentaire pour la population nigérienne, selon la même source.

A la suite d’une forte sécheresse, le Niger est de nouveau confronté cette année à une grave crise alimentaire qui, selon l’ONU, affecte plus de 7 millions de personnes, soit près de la moitié de la population.

En raison de cette crise, le Niger, ex-colonie française, a célébré mardi sans faste le cinquantenaire de son indépendance.

Le chef de la mission à Bucarest Jeffrey Franks. mises en place comme prévu”, a-t-il ajouté, précisant qu’elles “apparaissent comme suffisantes pour atteindre l’objectif de déficit public”.

Selon lui, la Roumanie

devrait rester en récession courant 2010, avec une contraction du PIB de 1,9 %, avant de renouer avec la croissance l’année prochaine. Une hausse du PIB de 1,5 % à 2 % est es-

comptée.

La Roumanie avait obtenu en mai 2009 une aide globale de 20 milliards d’euros du FMI, de l’UE et de la Banque mondiale, en contrepartie d’un plan de rigueur destiné à réduire à 6,8 % son déficit public, contre 7,2 % l’année dernière.

Ces mesures ont provoqué une forte baisse du pouvoir d’achat dans un pays où le salaire mensuel moyen s’élève à peine à 350 euros, tandis que les retraites tournent autour de 175 euros.

Les analystes craignent que ce pays ne soit amené à se serrer encore davantage la ceinture alors qu’il prévoit de réduire à 4,4 % son déficit en 2011, à la faveur d’économies totalisant 3 milliards d’euros.

M. Franks a déclaré que parmi les mesures encore attendues par le FMI figurent la réforme des “retraites spéciales”, censée mettre un terme aux privilèges dont jouissent cer-

taines catégories de pensionnés, une baisse des arriérés du secteur public et un assouplissement du marché du travail.

Il a ajouté qu’après avoir supprimé environ 30 000 emplois dans la fonction publique, le gouvernement devrait réduire le nombre d’enseignants à partir de septembre, dans le cadre d’une restructuration de ce secteur.

Le représentant du FMI a exhorté les autorités à accélérer l’utilisation de fonds européens, soulignant qu’il s’agissait de “la meilleure solution pour stimuler la croissance économique”.

Près de 31 milliards d’euros de fonds structurels sont à la disposition de la Roumanie d’ici 2013, mais leur utilisation a jusqu’ici été très lente, en raison d’un manque de cofinancement, mais aussi de la corruption et de la bureaucratie excessive, selon les analystes.

Le crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt immobilier supprimé en 2011 annonce Lagarde AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 4 août LE GOUVERNEMENT va supprimer le crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt immobilier et mettre en place dès 2011 un “outil unique” pour l’accession à la propriété, annonce la ministre de l’Economie Christine Lagarde dans une interview aux Echos mercredi.

Cet “outil unique” prendra la forme d’un “prêt à taux zéro renforcé”, qui sera “universel, c’est-àdire sans condition de ressources, mais il sera réservé aux primo-accédants”, explique la ministre.

Cette aide sera “accentuée pour les faibles

revenus, les zones géographiques d’habitation en forte tension et les achats dans le neuf ”, détaille Mme Lagarde. “Les barèmes précis seront finalisés à la rentrée pour une entrée en vigueur début 2011”, ajoutet-elle.

Le nouveau dispositif remplacera “un maquis compliqué d’aides”, selon Mme Lagarde, comme le crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt immobilier, le prêt à taux zéro sous condition de ressource... “Il s’agit de simplifier pour être plus efficace”, insiste-telle.

Ce crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunt était l’une des mesures emblématiques du “paquet fiscal” voulu par Nicolas Sarkozy

en 2007 mais aussi une niche fiscale coûteuse. “Les bénéficiaires actuels continueront de bénéficier du crédit d’impôt, qui dure cinq ans”, souligne toutefois la ministre.

Le nouveau dispositif devrait coûter 2,6 milliards d’euros par an, contre 2,8 actuellement. Un mécanisme prévoira, en cas de “dérapage en cours d’année”, d’ajuster automatiquement les barèmes afin de refroidir le système” et de limiter son coût. Il devrait y avoir plus de bénéficiaires, assure la ministre, qui ne donne pas de chiffres.

Le gouvernement souhaite aussi “accélérer les mutations des propriétés immobilières et éviter la ré-

tention des terrains à bâtir”.

La ministre évoque deux pistes: rendre croissante dans le temps, et non plus décroissante, la taxe sur les plus-values de cession de maison et rendre “systématique” et non plus optionnelle, la majoration de la taxe foncière pour les terrains à bâtir, “afin d’inciter les propriétaires à construire ou à vendre”.

Actuellement, l’Etat consacre sept milliards d’euros par an à cinq dispositifs : PTZ, Aide personnelle au logement (APL), Plan épargne logement (PEL), “Pass-Foncier”, qui permet de payer le terrain après le logement, et crédit d’impôt sur les intérêts d’emprunts immobiliers.

Il sont environ 700 000 à utiliser le BlackBerry en Arabie saoudite.

L’ambassadeur émirati à Washington, Youssef al-Otaïba, avait d’ailleurs assuré que son pays n’attendait de RIM que le même respect du “cadre juridique et réglementaire que celui que le fabricant accorde au gouvernement américain et à d’autres gouvernements”.

RIM a répondu mardi, niant avoir accordé de quelconques privilèges à certains pays. Il n’y a “qu’un système BlackBerry disponible dans le monde”, a affirmé la firme dans un communiqué. “RIM coopère avec tous les gouvernements avec la même cohérence dans les normes (de sécurité) et le même degré de respect”.

“Toute affirmation selon laquelle nous fournirions ou nous aurions déjà fourni quelque chose d’unique au gouvernement d’un pays particulier, sans l’offrir à d’autres, est sans fondement”.

Le BlackBerry serait utilisé par environ 500 000 personnes aux Emirats et 700 000 en Arabie saoudite, les deux pays représentant globalement environ 2,6 % des utilisateurs du téléphone dans le monde. Environ un million d’appareils seraient en service en Inde.

Semdex closes at 1,733.15 LOCAL EQUITIES pursued its ascension with the Semdex closing higher at 1,733.15 (YTD +4.4%), its highest level since early February 2010. The heavy-weight as well rose by 0.9% to reach 345.25 points, driven by gains mostly across the board. The banking stock posted a positive performance during the session. MCB went up by 0.7% to close at Rs 143.00 on significant volume traded. The second largest banking group which was quite bullish over the last few weeks has reached a 24-month high of Rs88.00 yesterday. NMH and Naiade Resorts increased by 0.9% and 0.8% to end at Rs105.00 and Rs26.00 respectively. Sun Resorts shed part of Tuesday gains closing lower at Rs59.50 (-0.8%) on2,048 shares traded.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 4 AOÛT 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

142.00 71.00 3.25 127.00 86.00 231.00

143.00 71.00 3.30 128.00 88.00 231.00

113,452 425,000 500 54,900 -

8.6 16.5 66.0 8.1 11.2 9.6

3.7 2.6 0.9 7.3 3.1 3.0

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

14.30 215.00 29.10 63.00 267.00 115.00

14.30 220.00 29.20 63.00 267.00 115.00

100 2,200 503 5,900 130

9.3 8.9 3.3 10.3 12.8

1.3 4.8 1.0 4.5 7.8

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

263.00 153.00 32.30 24.30 19.50 92.00 130.00

263.00 153.00 32.30 24.30 20.00 92.00 129.00

300 600 2,000 400

10.5 10.1 9.8 14.6 11.2 19.1

1.7 4.4 2.5 5.1 4.1 2.1

81.56 127.12 31.23 11.22 45.89 40.23 77.83

20.00 156.00 1.60 15.10 19.30 5.25 33.00 102.00 9.05 97.50

20.00 156.00 1.60 15.40 19.30 5.30 33.10 103.00 9.15 97.50

63,000 47 200 300 129,300 85,300 6,000 1,222 -

18.7 2.5 13.3 12.5 18.4 28.5 14.9 4.9 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.1 5.7 3.0 1.9 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.57 64.05 177.65 7.64 173.94

160.00 104.00 25.80 60.00

160.00 105.00 26.00 59.50

4,721 6,600 2,048

17.9 14.4 15.5

5.6 3.8 1.9 1.8

9.14 67.04 37.95 39.79

32.40 66.00 570.00

32.30 66.50 570.00

36,200 3,000 100

23.2 17.2 52.9

2.2 3.0 1.8

38.90 86.88 816.29

15.00

15.00

5,625

-

-

42.23

22.00

22.00

-

-

-

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

JEUDI 5 AOÛT 2010

EN BREF

BUNDESLIGA : ARJEN ROBBEN OUT, LE BAYERN GRIMACE P11

CYCLISME : RICCARDO RICCO SUR LE MARCHE DE TRANSFERT P12

Athlétisme : or et record pour Darren Paul JEUX DE LA CJSOI

TENNIS : ARGENT ET BRONZE

FABRICE COIFFIC Port-Louis, 4 août

Au training mardi Au training mardi matin, les chevaux qui ont bien travaillé sont Inside Out de l’écurie Maingard. Le dernier nommé affichait une belle forme et s’est montré très appliqué au travail sous la selle de Cédric Ségeon. Cult Status de l’écurie M.Ramdin a fait preuve d’une belle générosité lors de son galop et affichait une superbe condition physique, après avoir remporté deux belles victoires lors des 10e et 17e journées, sous la selle de R.Joorawon. Bright Stone demeure sur deux brillantes victoires (10e et 17e journées). Mardi matin, il a laissé une une bonne impression et réalisé un bon galop sous la selle de Anand Bundhoo.

Capriole de l’écurie Fok semble avoir bien assimilé sa préparation et possède beaucoup de travail dans les jambes. Coastal Rock de l’établissement R.Gujadhur a tapé dans l’œil lors de son galop en réalisant de chronos époustouflants, sous la selle de Shane Dye. Il a maintenu une belle condition physique après avoir pris une bonne deuxième place lors de la 16e journée. Indigo Blue et Mc Naught de l’écurie Maigrot ont été longuement entraînés sous la selle de Robbie Burke. Paper Money de l’écurie Vincent Allet a paru très affûté avec une course dans les jambes. Tout comme la nouvelle unité, Lord Of The Dance, qui progresse graduellement après avoir réalisé une belle prestation lors de son galop sur le gazon. Linesman, nouveau coursier de l’écurie S.Ramdour, qui a dévoilé un bon potentiel lors de ‘barrier trial’, est fin prêt pour effectuer ses grands débuts au Champ de Mars. Concernant le sanction, il n’y a que le jockey de l’écurie S.Henry, John Egan, qui a écopé d’une semaine de suspension et d’une amende de Rs 25 000.

Les Commissaires des courses n’étaient pas satisfaits de sa monte sur Compendium dans la 7e course.

John Egan a fait appel.

Natation : le CNQB recrute Afin d’initier le plus grand nombre de jeunes à la natation, le Cercle des Nageurs de Quatre-Bornes (CNQB) va débuter un exercice de recrutement. Ce sont les enfants âgés entre 5 et 7 ans qui demeurent la priorité du club. L’exercice de recrutement débutera le lundi 9 août et prendra fin le mercredi 11 du même mois. Les responsables de cette opération, dont l’entraîneur du CNQB, Benoit Grattepanche encadreront les aspirants nageurs.

LE CAPITAINE de la sélection mauricienne, Darren Paul, a tenu son rang mercredi au stade Champs Fleury à SaintDenis. Ce dernier s’est offert la médaille d’or du triple-saut avec le record des Jeux grâce à un saut de 15m02. Cette performance lui aurait valu le record national détenu par Fabrice Paul, (14m98) si le vent n’était pas aussi favorable, (+2,9). L’ancien record de ces Jeux était de 13m38.

“Je suis très content de cette performance et de la médaille.

Mais quelque part, je regrette le record national. Comme dit l’adage, on ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre. Je m’attendais à une performance car la piste neuve d’ici est propice pour de tels sauts. C’est juste le vent qui fait défaut. J’espère qu’avec la dernière journée de compétition ce jeudi, nous allons récolter encore plus de médailles surtout celles en or”, explique Darren Paul.

Ce dernier était aussi en ac-

La compétition par équipes a pris fin mercredi et c’est en féminin que nos raquettes se sont distinguées. En effet, l’équipe féminine composée de Sohinee Ghosh, Shannon Wong et Vanessa Ah Fong Wan s’est facilement imposée, dans leur dernier match face aux Seychelles (3 à 0). Cette performance avec la défaite des Réunnionaises devant les Malgaches, propulse Maurice à la deuxième place. “Nous sommes contents de cette médaille même si au début notre objectif était la

Le capitaine de la sélection mauricienne a réalisé un bond de 15m02 au triple-saut. tion plus tôt dans le concours du saut en longueur. Darren Paul a dû se contenter de la médaille d’argent avec la même performance que le gagnant, le Mauricien Pascal Touche (6m79). Les deux ont été dé-

partagés sur la loi du premier à avoir été plus loin comme le stipulent les règlements de l’IAAF. Maurice s’est aussi offert deux nouvelles médailles d’or.

La première grâce à Charlotte Laboiteuse au lancer du poids

(handisport). Cette dernière décroche ainsi sa troisième médaille d’or durant ses Jeux. Et le dernier au lancer du disque handisport où Linley Léveillé s’est avéré intraitable. Celui-ci enlève aussi sa troisième mé-

daille d’or de la compétition avec le record des Jeux en prime.

Dans la matinée, Fabrice Rajah n’a pu faire mieux que de prendre la deuxième place du 400m haies derrière le Malgache Jean-Louis Manirison.

Cédric Jhureea de Maurice prendra, lui, la troisième place de l’épreuve. Au lancer du poids, les Mauriciens Didier Sévery et Jean-Ian Carrée n’ont pu contester la suprématie du Seychellois Ronnie Bristol. Le premier avec un jet de 14m65 a pris la deuxième place tandis que l’autre complète le podium.

Plus facile que prévu pour TBR VOLLEY-BALL

TRANQUEBAR BLACK Rangers n’a mis qu’une heure et deux minutes pour disposer de l’Union 79 de Curepipe, mardi à Vacoas lors de la troisième journée du championnat féminin de D1.

Trois sets secs (25-7, 25-13, 25-17) ont sanctionné cette partie qui a tourné en faveur des Portlouisiennes. Un rendez-vous finalement plus facile que prévu pour la bande à José Bistoquet. Au vu de ce résultat, il convient de penser que l’équipe curepipienne aura du mal à se faire une place sur le podium. Les Unionistes seront en étroite concurrence avec le CSSC alors que Tranquebar et Vallijee sont au-dessus du lot.

TBR a remporté, mardi, sa troisième victoire d’affilée en championnat sans concéder le moindre set. Vallijee, également en action mardi face à l’USBBRH, est exactement dans les mêmes dispositions que les Black Rangers. En 55 minutes, les Citizens ont vaincu les Unionistes en trois manches (25-9, 25-9, 25-13).

Vallijee conserve la première place au classement général grâce à un coefficient de points supérieur à celui de TBR. Ce troisième acte continue aujourd’hui et se termine ce vendredi.

Buswell rencontre d’abord le CSSC puis La Tour Koenig sera opposé à Azurra. Ces deux rencontres auront lieu à 18h30 à Vacoas.

RÉSULTATS D1 Dames Vallijee b. USBBRH 3-0 (25-9, 25-9, 25-13) Tranquebar b. UDC 3-0 (25-7, 25-13, 25-17)

PROGRAMME Jeudi 5 août D1 Dames Buswell - CSSC D1 Hommes Chebel - RSK Vendredi 6 août D1 Dames LTK - Azurra D1 Hommes QBVC - Trotters Samedi 7 août D1 Hommes CSSC - LTK C.Ithier - PLRS

18h30 19h30

18h30 19h30

17h00 18h30

Tranquebar a disposé de Union 79 de Curepipe.

Hommes : premier choc entre RSK et Chebel La première affiche du championnat masculin de D1 met aux prises l’ASJ Chebel et Rivière-duRempart Star Knitwear lors de la sixième journée débutant ce soir, à 19h30, à Vacoas.

Chebel se présentera au gymnase Pandit Sahadeo avec l’habit de leader sur les épaules après ses cinq victoires consécutives

enregistrées depuis l’entame du championnat. RSK, qui compte un match de moins que les Beaubassinois, reste, lui, sur trois succès de rang en autant de sorties.

Bien que les Nordistes avaient terminé le dernier exercice comme vice-champion, l’ASJC les avait battus à deux reprises en, championnat (3-1, 3-0).

Par contre, lors de la récente

CCCZ7, qui avait vu la première participation de Chebel, RSK avait fait la différence en match de poule en gagnant au tie-break.

Une défaite lourde de conséquences qui avait finalement coûté la qualification pour les demi-finales à l’ASJC. Vendredi, le derby de QuatreBornes proposera un premier duel entre le QBVC et Trotters à 19h30.

Les différentes sélections seront finalisées à la fin d’août QADEER HOYBUN Port-Louis, 4 juillet

SUR FOND DE SCANDALE FINANCIER

La presse indienne révèle que certains certificats, garantissant la qualité d’équipements construits pour cet événement, se seraient avérés faux ou suspects. sur la sécurité des athlètes et des officiels durant les Jeux en la présence des membres de l‘ambassade mauricienne en Inde, Ce derniers ont soumis un rapport au CNOM. Selon ce rapport, les

Christopher Quenette est passé de justesse du doublé 100m/200m. Le Mauricien a pris la deuxième place de l’épreuve du 200m en 22’’69. Nos deux équipes de relais medley ont elles aussi décroché la médaille d’argent. L’épreuve est revenue aux Malgaches.

Emilie Ramjane, Sheefa Dawood et Djimitri Seechurn ont eux terminé leurs épreuves avec une médaille de bronze chacun. Au total, Maurice a obtenu un total de 16 médailles, soit 4 or, 6 argent et 6 de bronze pour la troisième journée en athlétisme. — fabrice.c@lematinal.mu

T E N N I S D E TA B L E – C O M M O N W E A LT H

J E U X D U C O M M O N W E A LT H

LES FÉDÉRATIONS sportives, engagées aux Jeux du Commonwealth à New Delhi, ont jusqu’à la fin du mois d‘août pour finaliser leur sélection respective. A 59 jours du coup d’envoi des Jeux, le Comité national olympique mauricien (CNOM) entame les derniers préparatifs pour que le déplacement et le séjour de la délégation mauricienne se déroulent en toute quiétude dans la capitale indienne.

“Nous avons demandé aux fédérations de nous faire parvenir leur sélection finale avant la dernière semaine du mois d‘août. A deux mois des Jeux nous devons finaliser la liste de la délégation mauricienne. De plus, il nous faudra préparer les différentes tenues de la délégation, finaliser les accréditations et également veiller que les athlètes fassent une visite médicale”, a déclaré Sanjay Goboodun, chef de la délégation mauricienne.

Dans la même foulé, un séminaire s’est tenu la semaine dernière à New Delhi

médaille d’or. Les matchs en simples n’ont pas été de tout repos.

Ce qui fait que nous avons accumulé de la fatigue. Mais une médaille fait toujours plaisir”, confie Sohinee Ghosh. En masculin, même la victoire, face aux Seychellois (3 à 0), n’a pu conjurer leur sort. Au final, le trio, composé de Julien Minfa, Ryan Wong Pin Young et Dylan Foo Kune a terminé sur la 3e marche du podium.

La faute à deux défaites consécutives contre les Réunionnais et Malgaches en début du tournoi.

autorités de la Grande Péninsule ont pris toutes les dispositions pour garantir la sécurité des athlètes et des officiels durant cette manifestation”, a ajouté le viceprésident du CNOM.

Le comité olympique a déjà confirmé l’arrivée de la délégation mauricienne le 30 septembre dans le Village des Jeux. Ainsi le plus gros contingent de l’équipe mauricienne quittera le pays

L’organisation des Jeux du Commonwealth à New Delhi est au centre d‘un scandale avec la révélation dans la presse indienne que certains certificats, garantissant la qualité d’équipements construits pour cet événement, se seraient avérés faux ou suspects. “Des faux certificats ont été fournis régulièrement pour attester de la qualité des matériaux et du travail”, selon Times of India.Les Jeux du Commonwealth, qui accueilleront les athlètes de 71 nations du 3 au 14 octobre, sont d’ores et déjà les plus chers de l‘histoire de cette compétition avec un budget pour les infrastructures et pour l’organisation avoisinant 2 milliards de dollars. Or, toujours selon la presse indianne, ce chiffre aurait déjà été largement dépassé. Qualifié des ‘Jeux de la honte’ par la presse indienne, le comité organisateur se retrouve sous les feux de la média depuis quelques semaines notam-

le 29 novembre. A cet effet, le comité olympique, en accord avec le ministère de la Jeunesse et des Sports, a pris certaines dispositions concernant le retour des athlètes. “Nous ne voulons pas

ment en ce qui concerne la livraison des sites dans les délais. Sans compter que certains des sites n’auraient pas été construits selon les normes, comme le stade aquatique dont le toit suinte durant les grosses averses.

Suite à cela, un comité indépendant a été mis sur pied pour enquêter sur les dépenses et des fonds en provenance des sponsors d‘autant que certain journaux ont annoncé que des firmes engagés pour trouver des sponsors ont touché des primes sur l‘argent destiné à l‘organisation des Jeux. Pour corser l’addition, Indian Railways, sponsor principal de l‘événement, a réduit sa contribution par pas moins de Rs 100 millions indienne, faisant suite aux nombreuses allégations qui entourent ce scandale financier. La compagnie férovière a exigé des éclaircissements sur l‘argent injecté sur les Jeux tout en menaçant de se retirer en tant que sponsors de l‘événement.

garder tout le monde à New Delhi jusqu”à la fin par mesure de sécurité. Même si on nous a donné la ga rantie que toutes les mesures ont été prises pour la sécurité des sportifs, il subsiste tou-

Les sélections finalisées MAËL HYDOO Port-Louis, 4 août LES CHANCES, de participer aux Jeux du Commonwealth, diminuées après sa défaite en finale des championnats nationaux senior, Akhilen Yogarajah a retrouvé le sourire mardi au Centre national de tennis de table à Beau-Bassin.

L’Association mauricienne de Tennis de Table (AMTT) a décidé de le sélectionner parmi les quatre pongistes masculins retenus pour l’événement sportif prévu au mois d’octobre prochain à New Delhi.

Ce sera la première sélection de ce talentueux joueur. “Je suis heureux et à la fois surpris car j’ai participé à un seul tournoi à Maurice. C’est donc un sentiment de joie qui m’anime. Même si la défaite de dimanche n’est pas totalement oubliée, il faut passer à autre chose. Je vais essayer d’être le plus performant en Inde”, a rapporté mercredi au Matinal le Franco-mauricien.

Ce dernier, actuellement en stage à Maurice avec deux partenaires et un coach de son club de Levallois, effectuera le déplacement à New Delhi aux côtés de Warren Li Ka Wa, Rhikesh Taucoory et Brian Chan Yook Fo. Malgré ses bonnes performances sur le plan local, Allan

Arnachellum échoue aux portes de la sélection. Il reste toutefois en lice pour les JIOI 2011.

“Comme critère de sélection nous avons pris en compte la performance de nos meilleurs pongistes lors des tournois nationaux ainsi que leur présence et leur sérieux affiché à l’entraînement”, a fait ressortir Rajessen Descann, qui accompagnera l’équipe mauricienne comme entraîneur alors que Patrick Sahajasein agira, lui, comme chef de délégation.

Chez les dames, deux places étaient sont disponibles pour quatre joueuses présélectionnées. Widaad Gukhool, meilleure élément féminin, s’est auto-exclue de la sélection en raison des examens du SC qui coïncideront avec les Jeux. Le choix devait se faire entre Sheetal Goodur, finaliste des championnats nationaux seniors, Jaisina Newaj, championne cadette de Maurice, Deborah Wong, finaliste des championnats nationaux juniors, et Isabelle Chowree, finaliste des championnats nationaux cadets. Les deux premières susmentionnées ont été retenues.

“La sélection a été difficile. Les performances et la forme actuelle des joueuses ont fait la différence”, a conclu Descann. — mael.h@lematinal.mu

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

F O OT B A L L - B U N D E S L I G A

LES ENTRÉES POUR LA 20E JOURNÉE SAMEDI 07 AOUT 09 1 - THE SAINT MALO CUP - 1500m (20-0) - 12h30 1. MULTI DIMENTION 2. NIGHT ATTACK 3. POWDER SNOW 4. PRIDE OF PRUSSIA 5. RAINBOW WARRIOR 6. GO SPOOK 7. BOOM BOOM MANCINI 8. GROBANITE 9. TUFF STUFF 10. WINTERS EDGE 11. MAINSAIL 12. SPUTNIK 13. JAZZ KING 14. PARDON A PRINCE 15. DROPLET 16. WIDEAWAKE WIZARD 17. SEEKING THE GOLD 18. CROSS PATCH

S. Ramdour Perdrau S. Henry G. Rousset Gujadhur R. Gujadhur Gujadhur R. Maingard C. Ramdin Gujadhur V. Allet G. Rousset R. Gujadhur Gujadhur Maigrot Maigrot P. Merven C. Ramdin

60 60 60 60 60 59.5 59 59 59 58.5 58 58 57.5 57.5 56.5 55.5 55 54

3 6 1 2 18 4 8 12 17 10 14 11 7 16 9 13 5 15

2 - THE EMTEL WOLRD CUP - 1650m (35-20) - 13h05 1. IL MAGNIFICO 2. SUPERSONIC JET 3. CAPRIOLE 4. SHERWANI 5. BEARING GOLD 6. BOLD PLUM 7. ELI’S ROMANCE 8. TITO MANOLO 9. BARON BLIXEN 10. FEEL THE RAIN 11. IMVULA 12. MUSTARSEL 13. SPACE MAN 14. CASEY’S BLUFF 15. INTSU 16. MARK OF MARINER 17. PALM OF PEACE

Gujadhur Fok Fok M. Ramdin R. Maingard R. Gujadhur Maigrot S. Henry G. Rousset V. Allet R. Gujadhur S. Henry Perdrau R. Gujadhur C. Ramdin S. Ramdour S. Henry

60 59 58.5 58.5 58 58 58 57.5 57 57 57 57 57 56.5 56 55 54

16 2 1 13 8 5 9 14 6 10 11 15 3 12 4 7 17

60 60 58 57 57 56 56 55.5 55 55 53.5

3 4 1 2 5 8 6 10 9 11 7

60 59.5 59.5 58.5 58.5 58 57.5 57.5 57.5 57.5 57 56.5 56.5 56.5 56.5 56 55 55

1 17 13 6 3 18 4 12 16 11 2 15 9 5 7 10 14 8

3 - THE EMTEL INNOVATION CUP - 1850m ( 50-30) - 13h40 1. BLACK EYES 2. LOVESGOTAHOLDOFME 3. WAVE DANCER 4. RED TREASURE 5. ST AUSTELL 6. BROKEN HILL 7. QUI HARBOUR 8. KENNY TEE 9. FINAL FRONTIER 10. MY BEST FRIEND 11. FABRAGAS

R. Maingard Maigrot G. Rousset S. Henry C. Ramdin R. Gujadhur S. Henry Fok S. Henry S. Ramdour Fok

4 - THE EMTEL CUSTOMERS’ CUP - 1600m (45-30) - 14h15 1. MR STUDIOUS 2. RED TREASURE 3. ST AUSTELL 4. QUI HARBOUR 5. SERGEANT MAJOR 6. KENNY TEE 7. COUNT ME IN 8. FINAL FRONTIER 9. INDIGO BLUE 10. MY BEST FRIEND 12. SHOOT FOR THE MOON 12. BOY WONDER 13. GREEK FLAG 14. ROMAN BATON 15. ROYAL HARVEST 16. KILTO 17. IL MAGNIFICO 18. KING’S BENCH

R. Gujadhur S. Henry C. Ramdin S. Henry G. Rousset Fok Fok S. Henry Maigrot S. Ramdour Perdrau C. Ramdin C. Ramdin Gujadhur P. Merven S. Ramdour Gujadhur V. Allet

5 - THE EMTEL ANGELS CUP - 1365m (55-40) - 14h50 1. COOL HAND LUKE 2. APRIL BOY 3. JUANFRA 4. DA LAD 5. DOMINION LEGACY 6. AFRICAN DANCER 7. NOAH 8. ILE DE SOL 9. PRINCELY REASON 10. WAR CORRESPONDENT 11. PIQUET 12. CHARGER 13. IRISH PATRIOT

S. Henry V. Allet Gujadhur C. Ramdin Maigrot Perdrau Perdrau Fok R. Maingard S. Ramdour R. Maingard Fok Perdrau

60 59.5 59.5 59 59 58.5 58.5 57 57 56.5 56 55.5 54.5

4 11 7 1 8 12 9 5 10 3 13 6 2

6 - THE EMTEL LIGHTNING CUP - 1000m (Open) - 15h25 1. THE CARDINAL 2. SHORT CORNER 3. ALWAYS A PLEASURE 4. CHIVAS 5. BURBERRY 6. MODERN MONET 7. IRISH COFFEE 8. REVOLUTION

Fok G. Rousset R. Gujadhur S. Ramdour S. Henry Gujadhur Perdrau V. Allet

60 54.5 53 53 50.5 50 49 49

5 2 6 3 4 8 1 7

7 - THE EMTEL MOBILE BROADBAND CUP - 1650m (65-50) - 16h00 1. WESTERN DUEL 2. ADRENALIN RUSH 3. COUNTRY SONG 4. DESERT STORM 5. KING’S SHILLING 6. SO RAVEN 7. JUST BANTER 8. DEALERS CHOICE 9. ADVOCACY

C. Ramdin P. Merven R. Gujadhur S. Henry V. Allet Maigrot R. Maingard R. Maingard S. Henry

60 59.5 58 57.5 56.5 56.5 56 55.5 54.5

1 3 7 4 9 5 6 8 2

60 60 60 59.5 59 59 59 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58 57.5 57.5 56 56 55.5 55 55

21 8 17 4 9 14 1 11 3 16 2 7 13 18 10 19 6 20 5 15 12

8 - THE AZUL PLATE - 1500m (40-25) - 16h35 1. COUNT ME IN 2. INDIGO BLUE 3. THE MONEY IS YOURS 4. SHOOT FOR THE MOON 5. BOY WONDER 6. GREEK FLAG 7. PIECES OF EIGHT 8. ROMAN BATON 9. ROYAL HARVEST 10. FABRAGAS 11. INSIDE OUT 12. KILTO 13. QUINN 14. STORM VALLEY 15. KING’S BENCH 16. SIDELINER 17. CAPRIOLE 18. NATIONAL RESPECT 19. BOLD PLUM 20. MILLIONASH 21. TITO MANOLO

Fok Maigrot S. Henry Perdrau C. Ramdin C. Ramdin G. Rousset Gujadhur P. Merven Fok R. Maingard S. Ramdour S. Henry Perdrau V. Allet R. Gujadhur Fok R. Maingard R. Gujadhur R. Maingard S. Henry

TRANSFERT

Robben out, le Bayern grimace L’ATTAQUANT INTERNATIONAL néerlandais, Arjen Robben, sera indisponible deux mois en raison d’une déchirure musculaire à la cuisse gauche. Cette blessure a provoqué la colère des dirigeants du Bayern Munich, qui mettent en cause le staff de l’équipe des Pays-Bas. Arjen Robben va manquer la reprise de la Bundesliga, c’est désormais une certitude. Un coup dur pour le Bayern Munich, qui devra se passer des services de son attaquant vedette pour au moins les 6 premières journées de championnat ainsi que deux matches de Ligue des Champions. La faute à un pépin mal soigné avant la Coupe du Monde. L’IRM de routine passée par le staff médical du champion d’Allemagne a révélé ‘une blessure importante’. Le verdict de la déchirure musculaire a eu le don de provoquer la colère des dirigeants bavarois : “Je trouve irresponsable que l’on n’ait pas diagnostiqué plus exactement cette blessure et que l’on ait laissé jouer Arjen”, déplore Hans-Wilhelm MüllerWohlfahrt, le médecin du Bayern Munich. Difficile de reprocher au staff néerlandais d’avoir voulu remettre sur pied son meilleur joueur à l’aube du début de la Coupe du Monde. Car, selon le Bayern, cette blessure est la conséquence directe d’une petite déchirure à la cuisse gauche contractée lors du dernier match de préparation face à la Hongrie (6-1) le 5 juin à Amsterdam.

Le club a donc eu un an pour trouver mon successeur”, a expliqué Mamadou Niang, décidé à relever le “challenge” de Fenerbahçe, “un très grand club” et demandant à ses dirigeants qu’ils “respectent” son choix.

Selon Mamadou Niang, le directeur sportif José Anigo “sera le plus compréhensif ” sur sa décision de partir, alors que l’entraîneur Didier Deschamps est fermement opposé à son départ, en ligne avec le président de l’olympique de MarseileJean-Claude Dassier.

Celui-ci a répété mardi soir qu’il était “hors de question’ que le meilleur buteur du championnat de France la saison dernière quitte le club à quatre jours de la reprise.

ANGLETERRE

Arsenal négocie avec Montpellier pour Spahic

L’international néerlandais sera indisponible deux mois en raison d’une déchirure musculaire. pour être à nouveau en forme” pour le Mondial 2010. “Le type de blessure qui m’a affecté nécessite normalement quatre à six semaines de rééducation.

Mon kiné m’a remis sur pied en deux

F O OT B A L L - B U N D E S L I G A

Le Milan AC aux Etats-Unis sans Ronaldinho et Pirlo LE MILAN AC se déplace cette semaine aux EtatsUnis pour un match amical vendredi dans la banlieue de Detroit (nord) contre le Panathinaïkos, mais sans Ronaldinho, Andrea Pirlo ou des figures de l’équipe comme Filippo Inzaghi ou Massimo Ambrosini.

Ronaldinho s’est fait une élongation musculaire à la cuisse gauche la semaine dernière et n’a déjà pas pu participer à l’Emirates Cup samedi et dimanche à Londres.

Pirlo, écarté des terrains pendant le Mondial-2010 en Afrique du Sud par une blessure au mollet gauche, n’est pas encore totalement remis.

Le public américain pourra cependant admirer son défenseur Oguchi Onyewu, remarquable en sélection nationale lors du dernier Mondial comme lors du Mondial-2006 en Allemagne, sous le maillot milanais.

Outre le Panathinaïkos,

Niang, décidé à rejoindre Fenerbahçe L’ATTAQUANT DE Marseille (1re div. française), Mamadou Niang, décidé à rejoindre le club turc de Fenerbahçe (1re div. turque), était de retour à l’entraînement mercredi après deux jours d’absence en raison d’une gastro-entérite, a-t-on appris auprès du club.

Niang, qui a participé à la séance du matin, a confirmé dans les colonnes de l’Equipe mercredi son intention de répondre favorablement à l’offre de Fenerbahçe, contrairement à l’avis de ses dirigeants.

“Je suis resté l’an dernier pour ne pas laisser le club dans une position délicate. Et j’avais dit, aussi, qu’au bout d’un an, je partirais si j’avais une bonne proposition.

Rummenigge excédé Le président du Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, a pour le coup critiqué la sélection des Pays-Bas et a annoncé avoir prié la FIFA “d’agir en médiateur entre les deux parties”. “Bien sûr que le Bayern Munich est en colère. Encore une fois nous devons payer les pots cassés d’une équipe nationale et pour des diagnostics incorrects. Nous sommes extrêmement déçus”, a-t-il déclaré, n’excluant pas d’intenter un recours devant la justice.

L’ailier gauche du Bayern se montrait lui, très déçu à l’annonce du verdict : “Ce diagnostic est naturellement un choc. Je me suis senti en forme, j’ai joué quatre matches de Coupe du Monde et n’ai pas senti de grande douleur, a expliqué le joueur. Je suis très déçu, la pause est amère pour moi et pour l’équipe”. Robben avait affirmé avoir suivi “un traitement agressif

11

l’AC Milan doit encore rencontrer la Juventus et le FC Barcelone dans les prochaines semaines, avant d’entamer sa saison en Serie A le 29 août contre Lecce.

semaines, mais j’en ai vraiment bavé”, avait expliqué Robben juste avant son retour gagnant lors de Pays-BasCameroun (2-1) le 26 juin en Afrique du Sud.

LE DÉFENSEUR central international bosniaque de Montpellier (1re div. française), Emir Spahic a affirmé mercredi que le club anglais d’Arsenal avait entamé des discussions avec Montpellier au sujet d’un possible transfert, propos repris par les médias anglais.

“Le plus important est que jusqu’à présent les négociations se passent comme prévu et que le transfert pourrait être conclu bientôt.

Arsenal est un grand club, je suis un admirateur d’Arsène

Wenger et j’espère que Montpellier sera coopératif ” a confié au site internet bosniaque Sportssport.ba Spahic, 29 ans, arrivé à Montpellier en juin 2009. Ses propos ont été largement repris par la presse anglaise mercredi.

Arsène Wenger, qui a perdu William Gallas, Sol Campbell, Philippe Senderos et Silvestre cet été, est plus que jamais à la recherche d’un défenseur central pour épauler Thomas Vermaelen, Johan Djourou et la nouvelle recrue venue de Lorient Laurent Koscielny.

12

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

C YC L I S M E

AT H L É T I S M E

Riccardo Ricco sur le marché

RICCARDO RICCO va résilier à l’amiable son contrat avec la formation Ceramica-Flaminia, non retenue sur la prochaine Vuelta. L’Italien, courtisé actuellement par d’autres formations qui ne sont pas italiennes, souhaite participer au Tour d’Espagne. Mais il voit aussi plus loin.

Le marché des transferts n’a pas fini de s’emballer. Le jour même où Alberto Contador a officialisé son mariage avec Bjarne Riis l’an prochain, Riccardo Ricco a fait savoir qu’il était lui aussi libre de tout contrat. L’Italien a racheté celui qui le liait à l’équipe italienne Ceramica-Flaminia, moyennant une somme de 75.000 euros. Avis aux amateurs et ils ne devraient pas manquer, malgré le passé trouble du jeune homme.

En fait, si Ricco a voulu reprendre sa liberté, c’est au moins autant dans l’optique du prochain Tour d’Espagne que de la saison prochaine. Ceramica-Flaminia n’était pas retenu pour la Vuelta, et comme Ricco avait déjà manqué le Giro et le Tour, il ne se voit pas boucler l’année 2010, celle de son retour à la compétition après sa suspension pour dopage, sans disputer le moindre grand Tour. Mais le grimpeur de Sassuolo ne veut pas d’une équipe pour trois mois. Selon toute vraisemblance, et dans l’idéal (pour lui), son prochain employeur sera donc une équipe Pro Tour qui participe à la Vuelta à la fin du mois d’août.

Selon son agent, Ricco a déjà entamé des négociations avec deux équipes. Il ‘a refusé de les nommer, mais on sait que Ricco avait discuté avec Patrick Lefevere, manager de Quick Step, il y a quelque temps.

Retour gagnant (10’’24) pour Gatlin, après quatre ans de suspension LE SPRINTEUR américain Justin Gatlin, après quatre ans de suspension pour dopage, a fait mardi un retour victorieux sur la piste en remportant en 10 sec 24/100 (v.d 0,6 m/s) la finale du 100 m du meeting de Rakvere, en Estonie.

Gatlin, 28 ans, s’est imposé devant son compatriote J-Mee Samuels en finale, améliorant d’un dixième son chrono des séries (10.34) lorsqu’il s’était imposé face à un vent de 1,7 m/s, selon le site des organisateurs.

“J’ai purgé ma peine”, avait déclaré Gatlin lors d’un entretien téléphonique accordé au New York Times le 21 juillet dernier dans lequel le sprinteur assurait qu’il s’entraînait “de façon sérieuse” depuis un an.

Le quotidien américain avait avancé la réunion de Rakevere en Estonie le 3 août comme une possible date du retour, les organisateurs se déclarant prêts à accueillir le double champion du monde (100200 m) en 2005 à Helsinki.

Le champion olympique du 100 m en 2004 à Athènes, déjà con-

Après Albreto Contador, c’est au tour de Riccardo de faire parler de lui sur le marché des transferts.

Mais la piste la plus sérieuse mène toutefois aujourd’hui vers l’Espagne. Eusebio Unzue aimerait beaucoup enrôler le deuxième du Giro 2008. Avec la suspension d’Alejandro Valverde, l’équipe Caisse d’Epargne est en mal de véritable leader. Ricco et Unzue pourraient donc avoir des intérêts communs.

Seul problème, l’avenir de l’équipe Caisse d’Epargne reste incertain.

Unzue cherche encore un repreneur pour 2011. La société Telefonico and Banco Santander, géant du mobile en Espagne, pourrait être celui-ci.

Mais rien n’a encore été confirmé.

Les organisateurs de la Vuelta, eux, espèrent en tout cas que Ricco trouvera preneur avant le 28 août.

Sa présence pimenterait un peu plus un programme déjà alléchant, puisque les frères Schleck (Saxo

Bank) ou Denis Menchov (Rabobank) sont d’ores et déjà annoncés. Quoi qu’il en soit, le cas Ricco devrait être réglé assez vite, la Vuelta approchant à grands pas. Ce week-end, l’Italien devrait participer au Grand Prix Camaiore, portant pour la dernière fois le maillot son l’équipe. Au-delà de cette date, une nouvelle étape de sa carrière s’engagera. Reste à savoir où...

FORMULE 1

Justin Gatlin avait été suspendu en 2006. trôlé positif aux amphétamines en 2001, avait été suspendu en 2006 pour quatre ans par l’Agence antidopage américaine (USADA) après un con-

trôle positif à la testostérone, trois mois après avoir égalé le record du monde du 100 m de l’époque (9.77) du Jamaïquain Asafa Powell.

T E N N I S , W TA , S A N D I E G O

Marion Bartoli à la trappe MARION BARTOLI a quitté le tournoi de San Diego dès le premier tour, battue par la Slovaque Daniela Hantuchova (3/6 7/6 6/4). Après l’élimination d’Aravane Rezaï lundi, il n’y a plus de Française dans le tableau du tournoi californien.

Bartoli cède en trois sets

La Scuderia est accusée d’avoir donné des consignes de courses durant le grand prix d’Hockheim.

Ferrari jugée le 8 septembre par la FIA L’ÉCURIE FERRARI sera jugée le 8 septembre par la Fédération internationale de l’automobile (FIA) pour avoir demandé à Felipe Massa de laisser la place à Fernando Alonso lors du Grand Prix d’Allemagne de Formule 1 le 25 juillet.

Le Brésilien, alors qu’il menait la course à Hockenheim, avait reçu un étrange message radio de Ferrari, d’autant plus surprenant que les consignes

de courses sont interdites en F1 depuis 2002: “Fernando est plus rapide que toi.

Peux-tu me confirmer que tu as compris le message ?”.

Massa s’était alors très étrangement mis à ralentir puis à balbutier un changement de vitesses, jusqu’à ce que son partenaire le dépasse. Il a toutefois affirmé avoir agi de son propre chef.

“Les directives d’équipe qui interfèrent avec les résultats d’une course

sont interdites”, selon l’article 39.1 des règles sportives 2010 de la FIA, l’un des deux auquel la Scuderia est accusée d’avoir contrevenu.

Ferrari a été condamnée à payer 100.000 dollars d’amende juste après le GP d’Allemagne. Son cas sera étudié lors d’une audience disciplinaire du Conseil Mondial du sport automobile, une entité de la FIA, le 8 septembre 2010 à Paris.

NBA

LeBron James et le Miami Heat à Boston en match d'ouverture LEBRON JAMES, meilleur joueur (MVP) de NBA ces deux dernières saisons, transféré des Cavaliers de Cleveland au Miami Heat en juillet, fera ses débuts à Boston, le 26 octobre pour l'ouverture de la saison 2010, a annoncé mardi la ligue nord-américaine de basket.

James a rejoint l'arrière Dwyane Wade et l'intérieur Cris Bosh au Miami Heat qui a aussi recruté le pivot Lituanien Zydrunas Ilgauskas, lui aussi une anciennne vedette des Cavaliers. Ainsi armée, la franchise compte bien jouer un rôle majeur dans la course au titre 2011.

Pour sa première sortie, elle ira se mesurer aux

Celtics, champion en titre de la conférence est, emmenés par Kevin Garnett, Paul Pierce, Rajon Rondo et Ray Allen. Les Celtics avaient acculé les Los Angeles Lakers à un 7e et dernier match

pour que les Californiens remportent le titre 2010, en juin dernier.

Lors de la soirée d'ouverture, les Lakers seront aussi au programme, pour bien lancer leur saison à la con-

quête d'un troisième titre consécutif en recevant Houston qui espère enregistrer le retour de son géant chinois Yao Ming, absent toute la saison dernière sur blessure.

La nuit suivant la soirée , plusieurs affiches sont à noter: l'ailier Kevin Durant, 21 ans, considéré comme l'une des futures grandes stars de la NBA, le meilleur marqueur, emmènera Oklahoma City contre Chicago. Le numéro un de la draft 2009 Blake Griffin fera ses débuts à domicile avec les Los Angeles Clippers contre Portland.

Le calendrier complet de la saison régulière sera communiqué mardi prochain.

Deux jours de compétition seulement et déjà, il n’y a plus une seule Française au tournoi de San Diego. Aravane Rezaï avait chuté d’entrée lundi contre Alisa Kleybanova (6/2 5/7 6/3), Marion Bartoli a subi le même sort mardi face à Daniela Hantuchova. Dépossédée de son statut de numéro 1 française lundi au dernier classement WTA, la native du Puy-en-Velay avait pourtant parfaitement démarré sa rencontre du premier tour.

S’appuyant sur un service parfait (95% de premières balles !), elle mettait au supplice la Slovaque durant le premier acte. Breakée à deux reprises, celle-ci concédait logiquement la première manche (6/3). La partie s’équilibrait alors, en grande partie parce que Marion Bartoli ne pouvait maintenir son niveau de service du premier set. Malgré tout, c’est elle qui donnait encore le ton en se procurant pas moins de six balles de break dans le set.

Kuznetsova se distingue Hélas pour elle, elle n’en convertissait qu’une seule. Daniel Hantuchova, elle, faisait preuve d’une efficacité redoutable en prenant le service de la

Il n’y désormais plus de Française au tournoi de San Diego après l’élimination de Marion Bartoli battue par Daniela Hantuchova.

Française sur sa première occasion.

Les deux joueuses devaient donc disputer un tie-break pour se départager et Hantuchova parvenait à remettre les compteurs à égalité (7/6, 7 points à 3).

Le troisième set était alors un concours de breaks et, avec un de plus que son adversaire (3 à 2), Daniela Hantuchova arrachait finalement sa qualifi-

cation (3/6 7/6 6/4) après 2h22 de jeu.

La Slovaque retrouvera Jie Zheng au deuxième tour. Parmi les autres résultats de la journée, on notera la belle victoire de Svetlana Kuznetsova aux dépens de Yanina Wickmayer (6/3 2/6 6/1) et les qualifications de Vera Zvonareva (6/0 3/6 6/4 face à Dominika Cibulkova) et d’Agnieszka Radwanska (7/5 6/3 contre Chanelle Scheepers).

VOILE

Laura Dekker entame son tour du monde

LA NAVIGATRICE néerlandaise Laura Dekker, 14 ans, a quitté mercredi le port de Den Osse (sud-ouest) pour son tour du monde à la voile en solitaire afin de devenir la plus jeune personne à réaliser cet exploit, a constaté un journaliste de l’AFP. Laura et son père Dick Dekker, qui l’accompagne à bord de son voilier Guppy jusqu’au Portugal, ont franchi peu après 09H00 (07H00 GMT) la jetée du port, se dirigeant vers la mer du Nord, sous les yeux de plus d’une centaine de spectateurs et plus d’une cinquantaine journalistes.

“Je n’ai pas vraiment peur”, a déclaré quelques minutes avant son départ la jeune fille, interrogée par la presse sur le quai, devant son voilier.

Elle a indiqué prévoir entamer officiellement son tour du monde en solitaire dans “environ quatre se-

Laura Dekker devrait achever son périple en 2012. maines” à partir du Portugal, où son père la laissera seule.

Le trajet jusqu’au Portugal devrait prendre “deux à trois semaines”, a indiqué à

l’AFP l’avocat de la navigatrice Peter de Lange.

Le tribunal de Middelburg a rejeté le 27 juillet la demande de prolongation du placement de la jeune

fille sous la surveillance du Conseil de protection de l’enfance, qui a annoncé le lendemain ne pas interjeter appel contre cette décision.

Le Conseil avait demandé aux juges de prolonger jusqu’en août 2011 le placement de l’adolescente sous sa surveillance afin d’empêcher son périple, arguant de préoccupations quant à son développement socio-affectif.

Laura Dekker doit achever son périple avant de fêter son 17e anniversaire le 20 septembre 2012 pour devenir la plus jeune navigatrice à réaliser un tour du monde en solitaire. Ses parents la soutiennent dans ce projet.

Son départ, initialement prévu en septembre 2009, avait été suspendu par la justice, saisie par les services de protection de l’enfance, ayant jugé insuffisantes les garanties pour sa sécurité.

THURSDAY, AUGUST 5, 2010

TO ATTAIN KNOWLEDGE, ADD THINGS EVERY DAY. TO ATTAIN WISDOM, REMOVE THINGS EVERY DAY. — LAO TZU

P15

FIERY NAOMI FACES LAW THE CATWALK QUEEN APPEARS IN COURT

LONDON TAKES TO BIKING AGENCE FRANCE PRESSE London

L

ondon launched a major cycle hire scheme which aims to make transport in the city greener ahead of the 2012 Olympics, following in the tracks of cities like Paris and Shanghai.

Mayor Boris Johnson, himself a keen cyclist, said the scheme was a “new dawn” for pedal power in London, adding he hoped the bikes will become as common a sight on its streets as black cabs and red doubledecker buses.

A total of 5,000 bicycles are currently available from 315 docking stations across the capital, many of them near landmarks such as Buckingham Palace, the Houses of Parliament and the Tower of London.

Initial response from users was encouraging, although there have been some early hitches in getting the scheme up and running.

After a brief struggle to release one of the sturdy bikes from a docking station in central London’s Soho district, Gary McDonagh, 39, who works for a television company, gave it the thumbs up after a brief test ride.

“It feels a bit like riding a people carrier, but it’s deceptively fast for its weight,” he said.

“It’s good that they’re robust, with London’s weather and the potholes in the roads. It’s pretty nifty.”

Johnson, who often cycles to work at City Hall, was full of enthusiasm as he launched the scheme.

“Londoners have awoken to a new dawn for the bicycle in the capital,” he said.

“Overnight, racks have been filled with thousands of gleaming machines that will transform the look and feel of our streets and become as commonplace on our roads as black cabs and red buses.

“My crusade for the capital to become the greatest big cycling city in the world has taken a gi-

gantic pedal powered push forwards.”

Cycling in London has become progressively more popular in recent years among residents fed up with often crowded public transport and congested roads.

There is still some work to do before the scheme is fully operational in its final form, though.

Although more than 12,000 people have signed up to use it, only half of the keys needed to release the Canadian-designed bikes had been activated.

Eventually there will be 400 docking stations and 6,000 bicycles available, but about a quarter of the docking stations and one-sixth of the bicycles are not yet in use.

In order to use the scheme at this stage, users have had to preregister although after four weeks, they will simply be able to turn up at a docking station and pay with a credit card.

The first 30 minutes of use on the bikes are free with charges increasing incrementally after that, although membership costs one pound for 24 hours, five pounds for a week or 45 pounds (Rs 2,427) for a year.

In Paris, where more than 1,800 stations have been installed since the launch of the Velib’ scheme in 2007, a year’s subscription is 29 euros (Rs 1,200), although there is talk of raising it to as high as 45 euros (Rs 1,900).

With the London Olympics looming, Johnson has said he hopes the cycle hire scheme will be particularly popular.

The London 2012 organisers want 100 per cent of the spectators attending the Games to arrive having taken public transport, walked or cycled and there is heavy investment in the subway network and trains to make it happen.

A congestion charge introduced in 2003 has helped ease the pressure on city roads, but International Olympic Committee official Denis Oswald warned this month that despite progress in preparations so far, “traffic is an issue”.

Goes green by launching the cycle hire scheme Mayor of London, Boris Johnson (left) and Barclays chairman Marcus Agius, pose for photographs during the launch of the London Cycle Hire bicycle scheme.

Members of the public try out hire bicycles following the launch of the London Cycle Hire bicycle scheme.

14

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, AUGUST 5, 2010

PHOTO : AFP

AMAZING Elementary school students answer questions during a class in Taipei.

TAIWAN

AGENCE FRANCE PRESSE Taipei

W

hen Taiwanese scholar Shih Cheng-feng was a boy, he was forced to speak a language that was not his own, and four decades later he still feels handicapped by his education.

He grew up under a nationalist regime that had fled China and now wanted him and everyone else to speak the dominant dialect of the mainland, with the right Beijing accent.

This included a difficult sound not common on the island that involves rolling up the tongue, and students who lapsed into their native Taiwanese were humiliated with a tag saying “I’m no good. I speak dialect”.

“Sometimes people have only developed their Taiwanese to elementary-school level,” said Shih, now a 52-year-old political scientist at National Dong Hwa University in east Taiwan’s Hualien city.

“They don’t know the academic terms, even if they want to use them... We lost values, traditional wisdom, everything.”

Millions of Taiwanese have the same experience as Shih, meaning that the island today is left with a complex linguistic legacy that determines its fate in numerous ways –– but has also meant

some advantages.

The ability to speak Mandarin means Taiwanese can, without difficulty, communicate with all 1.3 billion people on the mainland, taking advantage of the startling economic boom over the past three decades.

“Taiwanese can do business much more easily than Hong Kong people, because Chinese find it’s much easier to communicate with them,” said Wang Horng-luen, a sociologist at Academia Sinica, a think tank in Taipei. The Cantonese dialect is dominant in Hong Kong.

“Many Chinese people say Taiwanese people speak Chinese even better than they do themselves. There are many dialects in China, so many people speak Mandarin, but do it with a very strong accent,” he said.

Language may have been the single most important factor in allowing Taiwan to latch onto the Chinese juggernaut, with Taiwanese investors placing more than 100 billion dollars in the mainland.

But this has come at a steep cost, as many of Taiwan’s 23 million people have limited ability to speak the dialects native to the island for centuries.

At home, most speak Fujianese, which came to the island with immigrants from the mainland as

FACES COMPLEX LANGUAGE LEGACY

An elementary school student takes notes in Chinese during a class. long as 300 years ago and is now the dialect identified commonly as Taiwanese.

Millions of others speak Hakka, another dialect imported from the mainland, or one of numerous Austronesian languages that have nothing to do with Chinese.

“The justification for imposing Mandarin was to unify people with the same language, but there was a hidden agenda,” said Shih.

“If you want to crush people, you should deprive them of their history, their culture,

their language.”

The Chinese Nationalists took over Taiwan from a defeated Japan in 1945, immediately striving to revive a Chinese consciousness among locals who had been under Japanese colonial rule for 50 years.

Although there might have been an economic rationale for teaching Mandarin in Taiwan, the main aim was political, said Jennifer Wei, a scholar at Taipei’s Soochow University.

“The high-handed language policy in the 1950s and 1960s was not all for economic development but had to do with the all encompassing efforts to keep a tight control of the people,” she said.

“If the Nationalists only had the economic development in mind, then they shouldn’t ban the use of Japanese.”

Bruce Jacobs, a Taiwan expert at Australia’s Monash University, remembers visiting a local dissident’s house with a friend around 1980, trying to speak to the dissident’s daughter in the Fujianese dialect.

“My friend said she can’t speak it. At that time very educated parents would speak Mandarin at home. She was 11 at the time,” he said.

“Just like the British in India and the French in Algeria, the Nationalists pushed the colonial language.”

Paradoxically, given the Nationalist government’s original aims, the Mandarin now in use in Taiwan may actually contribute to developing a special identity on the island.

This is because the island’s people have no common language other than the Mandarin they all learned at school, according to Academia Sinica’s Wang.

“The Mandarin spoken and written in Taiwan is very different from the Mandarin in use in mainland China,” he said.

“When Taiwanese people nowadays try to distinguish themselves from people from the mainland, language serves as a cultural marker.”

A general view of a giant West End maze installed at Trafalgar Square, in central London, on August 2. The maze has been created by the West End Partnership to encourage visitors to explore London`s West End.

STYLE

LE MATINAL, THURSDAY, AUGUST 5, 2010

Fiery

NAOMI faces law

AGENCE FRANCE PRESSE London

B

ritain’s Naomi Campbell is one of the world’s most successful models but she is as famous for her fiery temper as for her looks.

Her well-documented outbursts have earned her the nickname “black panther” and, having been sued on more than one occasion for her violent rages, the 40-year-old is no stranger to the courtroom.

But her next court appearance is expected be unlike any other.

The model has been invited to appear before the Special Court for Sierra Leone in The Hague on Thursday to give testimony about a so-called “blood diamond” she allegedly received from Liberia’s Charles Taylor after a celebrity dinner hosted by then South African president Nelson Mandela in 1997.

The supermodel, who counts Mandela and Madonna among her friends and has a been a muse to legendary designers like Yves Saint-Laurent and Vivienne Westwood, has earned an estimated 30 million dollars (Rs 933 million) in her career, making her one of the highest-earning black models in the world.

Born in Streatham, south London, on May 22, 1970, Campbell owes her exotic looks to her parents of Jamaican and Chinese heritage.

When she was just seven years old, she got her first taste of the limelight among children in a music video for the Bob Marley song ‘Is This Love?’.

At the age of 15, an agent spotted the tall and slender teenager walking down a London street and she soon signed with the prestigious Elite model agency.

Within months, Campbell was on the cover of Elle magazine.

She made history in 1988 when she became the first black woman to grace the cover of the French edition of Vogue magazine — thanks in no small part to her mentor, the late French fashion designer Yves Saint-Laurent, who threatened to break all ties with the magazine if they did not put Campbell on the cover.

Cementing her reputation as one of the most famous names in fashion, Campbell became part of the “Big Six” group of supermodels in the nineties, alongside Cindy Crawford, Claudia

Lady Gaga, Carla Bruni among best dressed

S

inger Lady Gaga, France’s First Lady Carla Bruni and Spanish actor Javier Bardem were chosen by Vanity Fair magazine as among the world’s best dressed people.

wife Delfina Blaquier also shared the honours. –– AFP

CATWALK QUEEN WITH A TEMPER APPEARS IN COURT IN BLOOD DIAMOND CASE Schiffer, Linda Evangelista, Christy Turlington and Kate Moss.

In 1991, People magazine listed her as one of the 50 most beautiful people in the world.

In the years that followed, Campbell worked with high-profile photographers such as Richard Avedon, Patrick Demarchelier and Helmut Newton and she strutted down the runway for top designers like Alexander McQueen, John Galliano and Gianni Versace.

She made several more appearances in music videos, most notably starring in Michael Jackson’s ‘In The Closet’ and in George Michael’s ‘Freedom 90’.

Trying her hand at acting, Campbell played herself in an episode of the British comedy series ‘Absolutely Fabulous’ and appeared in films by directors Michelangelo Antonioni and Spike Lee. Her near-perfect body — she is 5 foot 9 (1.76 metres) tall and her measurements are 34-24-34 (86-61-87) — was rumoured to have been the inspiration behind Disney’s Pocahontas cartoon character.

In 1995, Campbell tried to break into the music business with her debut album “Baby Woman”, which was badly received in Britain but sold more than one million copies worldwide, mostly in Japan.

And in 1999, she posed nude for Playboy magazine.

But the years that followed were less glamorous for the supermodel.

Living up to her “black panther” nickname, Campbell proved prone to diva-like behaviour and her angry outbursts were often directed at hotel employees, airport staff and assistants.

A court in New York sentenced her to five days of community service in January 2007 for hitting her housekeeper with a mobile phone.

She was again sentenced to community service in April 2008 for assaulting two police officers at London’s Heathrow airport in a row over lost luggage.

But Campbell won a privacy case against a British tabloid that had printed pictures of the model leaving a Narcotics Anonymous meeting in London in 2001 when she was receiving treatment for her drug addiction.

Speaking to US talk show host Oprah Winfrey earlier this year, Campbell blamed her notorious tantrums on abandonment issues she suffered as a child.

In its September edition released by Tuesday, the monthly also mentioned actresses Diane Kruger, Carey Mulligan, Princess Maria of Denmark and US First Lady Michelle Obama in its list of 45 persons. Samantha Cameron, wife of the British prime minister, also made the cut along with filmmaker Martin Scorcese, NBC news anchor Brian Williams and the Duchess of Alba.

Designer John Galliano, photographer Bruce Weber, football player David Beckham, and Argentine polo player Nacho Figueras and his

Shakira launches signature perfume

C

olombian singer Shakira is following in the footsteps of Beyonce Knowles, Jennifer Lopez and Britney Spears by launching her signature per-

fume.

‘S by Shakira’ features notes of jasmine and sandalwood and will go on sale in September.

“The type of women who feel a connection with this fragrance would be independent and strong, but also a woman with a great capacity to love and a strong sense of who they are. It’s for a woman who believes in herself,” aceshowbiz.com quoted Shakira as saying.

“Like one of my songs, I wanted ‘S by Shakira’ to tell a story, and to be something personal and unique.

A perfume has to really reflect something inside you, make you connect with it in an emotional way,” she added.

–– IANS

15

LeMatinal

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

L

a GS450h propose un pack complet : d'une part un V6 de 3.5 litres qui présente la particularité d'a-voir une double injection directe et indirecte pour un total de quel-que 296 chevaux, et un moteur électrique de 650 volts offrant jusqu'à 200 chevaux. En énergies combinées, cela permet au conducteur de pouvoir compter sur une puissance maximale de 345 chevaux.

Une personne qui achète une berline de cette taille avec une telle puissance ne cherche pas que le luxe, mais aussi un agrément et des performances de premier plan.

Lexus a traité sa GS450h comme la puissante berline qu'elle est, en améliorant la rigidité de la caisse, en adoptant une suspension pneumatique variable et, c'est une première pour un véhicule hybride, rien de moins qu'un différentiel autobloquant !

Car avec sa transmission à variation continue (typique d'un véhicule hybride) qui imite une boîte automatique à 6 rapports, la Lexus GS450h pousse fort. C'est même à ce jour la voiture hybride la plus performante, et d'assez loin. Voyez seulement : vitesse maxi bridée à 250 km/h, 6.1 secondes sur le 0 à 100 km/h, et 25.4 secondes sur le 1000m départ arrêté, soit des temps bien meilleurs qu'une Mercedes C43 AMG, par exemple… Le tout dans le plus grand silence !

Pourtant au volant, on ne s'aperçoit de rien. Vous voyez le côté soyeux d'une voiture disposant d'un variateur en guise de boîte de vitesses ? Vous voyez le côté soyeux d'une voiture hybride ? Le côté soyeux d'une Lexus ? Avec tout cela, vous aurez une idée de la chose. Même en profitant de la fonction séquentielle de la boîte, on ne sent pas grand-chose. Et comme les Lexus mettent un point d'honneur à ne pas faire entendre le moteur… On n'a jamais l'impression d'aller vite.

En conduite usuelle, la Lexus GS450h offre un agrément de conduite inédit. Elle démarre en silence sur l'électrique, le V6 prenant le relais ensuite, mais toujours sans bruit et sans à-coup! Et avec une incroyable réserve de couple. Du grand art! La consommation évolue autour des 10 litres, ce qui est très peu pour une auto de cette dimension et de cette puissance et même en cas de conduite sportive, il apparaît peu probable de dépasser les 12 litres.

Le capot de la GS450h est en aluminium et n'est que la partie visible du travail effectué pour arriver à une répartition des masses de 50-50 % entre l'avant et l'arrière.

Mais malgré la présence de la suspension pneumatique AVS, le comportement n'est pas sportif pour un sou et se montre un peu trop pataud. Le contrôle de stabilité VSC

UR CONSTRUCTE LEXUS EST UN RÉÉ DE TOUTES ,C AUTOMOBILE PAR LE GROUPE 87 UR PIÈCES EN 19 OGO CHOISI PO TOYOTA. LE L É IS L “L” STY LEXUS EST UN , QUI, AU DIRE E L A DANS UN OV T CHOISI EN FU DE TOYOTA, FORMULE SUIVANT UNE E PRÉCISE. U MATHÉMATIQ

JEUDI 5 AOÛT 2010

LA LEXUS

ÉQUIPEMENT ❍ Sellerie en cuir et sièges avant chauffants, électriques et à mémoire

❍ Inserts bois dans les contre-portes et sur la console centrale inférieure est pour sa part trop sérieux et ne laisse pas le conducteur s'amuser. La direction, par ailleurs, ne nous a pas semblé faire remonter beaucoup d'informations. Bref, la Lexus GS450h file vite, adhère bien, mais là non plus l'on ne s'amuse pas.

En contrepartie, il faut bien reconnaître que le confort est digne de la réputation de la marque : il fait figure de référence, comme toujours, même avec les roues en 18 pouces qui équipent d'origine la GS450h. Et comme toujours, l'équipement n'est pas en reste. Il est tout simplement en mesure de ridiculiser la première berline allemande qui passe. Démarrage sans clef Smart Key, volant et sièges à réglages électriques, rétroviseurs photochromes, volant et pomme au cuir et bois, caméra de recul, GPS à

❍ Système d'ouverture et de démarrage intelligent sans clé (Smart Key)

❍ Système d'éclairage d'accessibilité ❍ Colonne de direction réglable électriquement en hauteur et en profondeur

❍ Instrumentation Optitron à technologie ECD (affichage électrochromatique)

écran tactile, cuir intégral, toit ouvrant électrique, régulateur de vitesse adaptatif et précollision, compteurs Optitron et… quelque 12 airbags, ce qui ne doit pas être loin d'un record. Le compte-tours est remplacé par un indicateur de puissance. Avec des émissions de CO2 réduites à seulement 186 g/km, notre Lexus est sans équivalent actuellement. — redaction@lematinal.mu

❍ Affichage multi-informations dans le tableau de bord ❍ Changeur 6 CD ❍ Climatisation automatique à réglages séparés conducteur/passager

❍ Filtres à poussières avec mode anti-pollen ❍ Régulateur de vitesse ❍ Lève-vitres avant et arrière électriques et séquentielles avec fonction anti-pincement

❍ Rétroviseur intérieur électrochromatique

LA CHEVROLET CRUZE DEFINIE COMME LA VOITURE DU FUTUR PAR LE PRESIDENT BARACK OBAMA

L

a nouvelle Chevrolet Cruze, qui a déjà été lancée dans plus de 60 pays, vient de dépasser la barre des 100 000 ventes.

Elle a déjà été définie comme “Voiture du Futur” par le président américain Barack Obama quand ce

dernier a signé sur le capot de la 100 000e Cruze produite.

La Cruze, qui est déjà un succès sur les marchés mauricien, européen et asiatique, ne sera introduite aux Etats-Unis qu'en fin d'année 2010 ou début 2011. — redaction@lematinal.mu

International

JEUDI 5 AOÛT 2010

La catastrophe qui finit par arriver n’est jamais celle à laquelle on s’est préparé. – Mark Twain

EN BREF Fusillade aux USA : un tireur tue huit collègues de travail puis se suicide Un homme en délicatesse avec ses employeurs a tué huit col- AFP lègues de travail mardi lors d'une fusillade dans une entreprise de distribution de bière et de vin du Connecticut (nord-est des EtatsUnis), avant de retourner l'arme contre lui.La police a été appelée vers 07h30 du matin (11h30 GMT) par l'entreprise Hartford Distributors de Manchester au moment d'une rotation du personnel, alors que 35 à 40 personnes se trouvaient sur place.

Bilan des incendies de forêt en Russie : 48 morts

Quelque 2 000 sinistrés faisant la queue pour avoir de la nourriture.

Le bilan des incendies de forêt qui font rage en Russie est passé de 40 à 48 morts, a indiqué mercredi le ministère russe des Situations d’urgence. Un précédent bilan faisait état mardi soir de 40 morts. “48 personnes en tout ont péri”, déclare le ministère des Situations d’urgence dans un communiqué daté de mercredi à 6h.

Inondations : le Pakistan tente de faire face à la catastrophe humanitaire qui s’étend AGENCE FRANCE PRESSE Charsadda, 4 août

GB : de la viande d’un animal né d’un clone vendue à la consommation L’Agence de sécurité des aliments du Royaume-Uni (FSA) a annoncé mercredi le lancement d’une enquête après avoir découvert que de la viande d’un animal né d’une vache clonée avait été vendue à la consommation, ce qui est interdit sans autorisation spécifique. Lundi déjà, la FSA avait annoncé l’ouverture d’une première enquête, après les déclarations d’un éleveur britannique ayant affirmé dans un journal vendre du lait produit par une vache née d’un clone. — AFP

LE PAKISTAN tentait mercredi de juguler la catastrophe humanitaire engendrée par les pires inondations dans le pays depuis 80 ans, qui ont tué 1 500 personnes et en ont affecté plus de 3 millions, menaçant de s’étendre à d’autres régions.

Dans le nord-ouest, la région la plus touchée, les survivants affluaient vers les centres de secours, alors que de nouveaux orages étaient attendus, laissant craindre une aggravation de la crise sanitaire et alimentaire.

Le Premier ministre, Yousuf Raza Gilani, devait réunir son gouvernement en urgence dans la journée pour évaluer les

dégâts et accélérer les secours, alors que l’ONU et plusieurs pays ont annoncé l’envoi de plusieurs dizaines de millions de dollars d’aide.

Les précipitations record qui se sont abattues sur le Pakistan depuis la semaine dernière ont dévasté des villages entiers et des plaines agricoles dans le nord-ouest, une région déjà meurtrie depuis plusieurs années par la sanglante rébellion des talibans et les offensives de l’armée.

Selon Nadeem Ahmad, président de l’Autorité pakistanaise de gestion des sinistres, la moitié des sinistrés se trouve dans le nord-ouest et l’autre dans la province centrale du Pendjab, touchée par les inondations depuis deux jours.

Celles-ci menacent doréna-

BP réussit la 1re phase de colmatage du puits MARÉE NOIRE AGENCE FRANCE PRESSE La Nouvelle Orléans, 4 août PLUS DE cent jours après le début de la marée noire, BP a annoncé mercredi le succès de la première phase du rebouchage du puits de pétrole au fond du golfe du Mexique, étape cruciale en vue de son colmatage définitif.

L’opération “static kill”, consistant à injecter suffisamment de boue de forage pour repousser le pétrole au fond du puits et le condamner, avait commencé dans le golfe du Mexique mardi à 20h GMT. Elle s’est poursuivie pendant huit heures, la durée nécessaire aux ingénieurs du groupe pétrolier britannique pour mesurer la pression dans le puits après les injections de matières et s’assurer du succès de l’opération.

“La pression du puits est à présent contenue par la pression hydrostatique des boues injectées, ce qui était l’objectif souhaité de l’opération static kill”, selon le groupe. Le puits “reste sous surveillance”.

Ce succès intervient 106 jours après l’explosion et le naufrage de la plateforme Deepwater Horizon fin avril qui ont provoqué la mort de 11 personnes et engendré la plus gigantesque marée noire de l’histoire des EtatsUnis.

En tout, quelque 4,9 millions de barils (780 millions de litres) se sont échappés du puits — dont 800 000 barils (127 millions de litres) ont été récupérés — mettant en péril le riche écosystème des cinq Etats côtiers du golfe du Mexique et menaçant l’économie locale.

Il met aussi fin à un cauchemar de plus de trois mois pour le géant britannique, à qui la marée noire a déjà coûté plusieurs mil-

De nombreux sinistrés fuyaient les zones inondées.

Le puits “reste sous surveillance”. liards de dollars et qui a vu sa réputation ternie après les échecs de plusieurs tentatives de colmatage et les bourdes de son directeur général démissionnaire, Tony Hayward.

Selon BP, les résultats de pression observés dans les heures à venir permettront de décider de procéder ou non à de nouvelles injections de boues, avant de verser au fond du puits du ciment qui jouera le rôle de bouchon définitif.

Le groupe a annoncé qu’il poursuivrait sa collaboration avec les autorités américaines “pour déterminer la prochaine étape, où nous déciderons si nous injectons du ciment dans le puits par la même voie”.

Car, si des fuites sont détectées, le versement de ciment n’aura pas lieu, et les ingénieurs procéderont directement à l’opération “bottom kill” prévue à la miaoût. Le procédé consistera à mettre en service deux puits de secours afin de cimenter définitivement le puits par en-dessous.

“Nous sommes proches de la fin en ce qui concerne le rebouchage du puits”, s’est réjouie mercredi Carol Browner, une responsable de la Maison Blanche chargée des questions d’énergie et d’environnement interrogée par la chaîne ABC, confirmant que “cela pourrait être fait en deux semaines”.

Environ trois quarts du brut qui s’est déversé dans le golfe du Mexique depuis la rupture du puits de pétrole à l’origine de la marée noire ont déjà été éliminés, a par ailleurs annoncé Mme Browner.

“Les scientifiques nous disent qu’environ 25 % (du pétrole) n’a pas été récupéré, ne s’est pas évaporé ou n’a pas été pris en charge par Mère nature”, a-t-elle dit, promettant à nouveau que le gouvernement ferait en sorte que le reste soit nettoyé.

Malgré l’espoir de tourner enfin la page de la catastrophe, les Américains demeurent préoccupés par ses conséquences écologiques à long terme.

vant de s’étendre au Sindh (sud), au Cachemire pakistanais et au Baloutchistan (sudouest), selon les autorités.

Selon le gouvernement de la province de Khyber Pakhtunkhwa (nord-ouest), la plus sinistrée jusqu’ici, 1 500 personnes pourraient avoir péri dans les crues, tandis qu’un responsable du Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef) a évoqué le chiffre de 3,2 millions de sinistrés.

La route menant de Peshawar à Charsadda offrait ainsi un paysage de désolation, couvert de débris des maisons et d’échoppes rasées comme après un tremblement de terre, a constaté un journaliste de l’AFP. Dans le village de Shah Alam, quelque 2 000 sinistrés venus réclamer de la nourriture

devant la maison d’un responsable local ont indiqué n’avoir reçu aucune aide du gouvernement.

“Je n’ai plus rien. La maison que j’avais construite de mes mains a été détruite. Est-ce que le gouvernement va nous aider?”, se demandait l’un d’eux, Falak Naz, 28 ans, encore sous le choc.

De nombreux sinistrés fuyaient les zones inondées, empilant les biens qui leur restaient sur des camions, des voitures ou des ânes. D’autres trouvaient refuge dans des mosquées.

“Nous sommes en présence d’une grave crise humanitaire”, a souligné le coordinateur humanitaire de l’ONU pour le Pakistan, Martin Mogwanja.

“Nous manquons cruelle-

C R I S E P O L I T I Q U E A U N É PA L

L’Inde va envoyer un émissaire à Katmandou L’INDE VA envoyer un émissaire à Katmandou pour aider le Népal à sortir d’une crise politique aggravée par l’absence de Premier ministre depuis cinq semaines, a-ton appris mercredi auprès du ministère indien des Affaires étrangères.

L’ancien secrétaire aux Affaires étrangères Shyam Saran, qui fut aussi ambassadeur au Népal, doit se rendre cette semaine dans la capitale népalaise pour aider à faire avancer les discussions entre les différents partis qui ont jusqu’à présent échoué à élire un nouveau chef de gouvernement.

“La situation politique au Népal est incertaine et l’Inde veut les aider à mettre en place un gouvernement stable”, a déclaré un membre du ministère des Affaires étrangères sous couvert d’anonymat. Le parlement népalais doit de nouveau tenter d’élire un nouveau Premier ministre vendredi après

avoir échoué à trois reprises.

Lors de la dernière tentative lundi, le dirigeant maoïste Pushpa Kamal Dahal a obtenu le plus grand nombre de voix face au chef du parti centriste du Congrès, Ram Chandra Poudel.

Mais comme lors des deux tentatives précédentes, aucun des candidats n’a obtenu les deux tiers des voix requises pour être élu par les 601 membres de l’Assemblée constituante. Le dernier gouvernement, qui a duré à peine plus d’un an, est tombé après avoir échoué à rédiger dans le temps qu’il s’était imparti une nouvelle Constitution, censée tourner la page de la guerre civile de dix ans entre l’armée et les rebelles maoïstes, achevée en 2006.

Les parlementaires avaient été élus en 2008 pour un mandat de deux ans afin de mettre au point un nouveau texte constitutionnel.

Leur mandat, qui s’est achevé le 28 mai, a été prolongé d’un an. — AFP

ment de médicaments et de nourriture, et craignons que certains meurent de faim si l’aide n’arrive pas à temps”, a souligné le ministre de l’Information de la Khyber Pakhtunkhwa, Mian Iftikhar Hussain.

Le Programme alimentaire mondial de l’ONU (PAM) a annoncé avoir porté secours à 250.000 personnes au cours de la dernière semaine, mais qu’ils étaient plus de 1,8 million à avoir besoin de nourriture.

Des cas de choléra ont été signalés par les autorités qui redoutent une propagation des maladies. L’ONU a insisté sur la nécessité d’acheminer de l’eau potable le plus vite possible pour éviter ce scénario catastrophe.

La mobilisation internationale en faveur des sinistrés s’intensifiait. Les Etats-Unis et l’ONU ont chacun annoncé l’envoi de 10 millions de dollars d’aide, la Grande-Bretagne de 8 millions, l’Australie de 4,4 millions, le Canada de 2 millions, la Chine de 1,5 million. L’armée américaine a annoncé l’envoi mercredi au Pakistan de six hélicoptères.

Certaines voix s’élevaient dans le pays pour reprocher au président Asif Ali Zardari de ne pas avoir interrompu sa tournée en Europe. Ce dernier était mercredi à Londres pour une visite qui s’annonce tendue après les déclarations de la Grande-Bretagne la semaine dernière accusant Islamabad d’“exporter le terrorisme”.

Trois enfants tués dans une attaque au couteau CHINE TROIS ENFANTS ont été tués lors d’une attaque au couteau dans un jardin d’enfants de l’est de la Chine, pays secoué au printemps par une vague d’agressions sanglantes dans des établissements scolaires, a annoncé mercredi l’agence Chine Nouvelle.

Un homme de 26 ans a été arrêté quelques heures après l’attaque, mardi, et a admis avoir tué les enfants avec un couteau long de 60 cm retrouvé sur les lieux après avoir fait irruption dans l’établissement de la ville de Zibo, dans la province du Shandong.

Fang Jiantang, 26 ans, employé à son compte, est passé aux aveux, a annoncé la municipalité, dans un communiqué cité par Chine Nouvelle. On ignorait les raisons de son geste. Trois enfants, dont l’âge n’a pas été précisé, ont été tués sur le coup, et trois autres et quatre enseignants ont été blessés, a précisé l’agence, ajoutant que deux de ces derniers avaient été grièvement touchés.

La Chine a connu entre mars et mai une vague d’agressions sanglantes dans des établissements scolaires qui ont fait au moins 17 morts, dont 15 enfants, et blessé plus de 80 personnes.

Mercredi, les autorités municipales, la police et l’hôpital se refusaient à faire le moindre commentaire sur l’attaque de Zibo.

“Six ou sept ambulances et de nombreux policiers sont arrivés, a déclaré une femme habitant en face du jardin d’enfants contactée par l’AFP, “la rue a été bloquée et les parents n’ont pas pu entrer”. Une autre habitante a indiqué que les crèches de Zibo avaient reçu l’ordre de fermer leurs portes pour un mois.

Les écoles primaires et secondaires sont fermées en Chine pour les vacances d’été, jusqu’au 1er septembre. Les agressions du printemps dernier, généralement menées au couteau de cuisine ou au hachoir et particulièrement barbares, avaient provoqué une psychose dans le pays et déclenché un net renforcement des mesures de sécurité autour des écoles. — AFP

L’explosion d’un gros “pétard” artisanal fait croire à un attentat contre le président iranien Mahmoud Ahmadinejad UNE EXPLOSION, officiellement imputée à un gros “pétard” artisanal, sur le passage du convoi présidentiel a fait croire mercredi à une tentative d’attentat contre le président iranien Mahmoud Ahmadinejad en déplacement à Hamedan (ouest de l’Iran).

Annoncée par le site conservateur Khabaronline.ir, qui avait fait état de l’explosion à proximité du convoi présidentiel d’une “grenade” n’ayant pas fait de blessés, l’information a été rapidement démentie par la présidence iranienne.

La “grenade” n’était en fait qu’un gros “pétard” qui aurait été allumé par un partisan du président en signe de liesse, a déclaré à l’AFP un responsable du bureau des médias de la présidence.

Certains Iraniens fabriquent parfois eux-mêmes de puissants pétards artisanaux à l’occasion des événe-

Le président Ahmadinejad en pleine forme au milieu d’une foule à Hamedan, hier. ments heureux, et notamment pour célébrer les fêtes du nouvel an.

Ces engins bruyants pouvant atteindre la taille d’une balle de tennis

sont chaque année la source de nombreux accidents contre lesquels les autorités mettent régulièrement la population en garde.

Khabaronline.ir, site conservateur considéré comme proche du président du Parlement Ali Larijani, avait précisé que l’explosion de cette “grenade” était intervenue à proximité d’un minibus de journalistes accompagnant le président à Hamedan, et à une centaine de mètres de la voiture où se trouvait alors M. Ahmadinejad.

Le site, seul dans un premier temps à évoquer cet incident, n’avait pas fait état de victimes.

Mais il avait annoncé l’arrestation d’un “assaillant” alors que la foule scandait des slogans hostiles aux “hypo-crites”, les Moudjahidine du peuple, principale organisation de lutte armée contre le régime iranien qui l’accuse notamment d’être à la solde d’Israël.

— AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 18ºC Température maximale : 24ºC

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 24°C

LE MATINAL, JEUDI 5 AOÛT 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 23°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

SITUATION GENERALE Un courant d`air léger a modéré et plutôt perturbe circule sur notre région. Mi couvert sur l`ensemble de l`île devenant parfois nuageux avec des ondées. La mer reste forte audelà des récifs. Les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1375

Solution Sudoku No: 1374

QUESTIONS

★★★★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Devrait se faire épiler la main 10 Apportée 11 Soleil londonien 12 Guides 13 Ne se fait pas l'oeil fermé 14 Cache la forêt 15 Mettre au courant 16 Dit non 17 Pas de bon goût 18 Vieille langue 19 Arme le bateau 20 La même vieille 21 Récipient de labo 23 Connaît son boulot 24 Surfaces 25 Ne dit pas 26 Très guindé 27 Invitée

28 Vitaux Verticalement 1 Figure de rhétorique 2 Ont débarqué 3 Prénom féminin 4 Héros grec 5 Palindrome possessif 6 Entrée de service 7 Erosion 8 Se prend en courant 9 Milanaises ?

13 Tient la boutique 15 Bons coups 17 Beaux parleurs 19 Oiseau 20 Avancée de façade 22 Franchit le seuil du bas 23 Résultat logique du boulot 25 Arrangement 27 Lettres à la Poste

SOLUTIONS 4 AOUT

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Environnement planétaire extrêmement propice aux joies conjugales. Les natifs vivant en couple renforceront leurs rapports et vivront leur union sous le signe de la sentimentalité et du rêve. Une certaine animation pourrait aussi se faire sentir. Il y aura donc de quoi satisfaire tout le monde. Méfiez-vous en particulier des promesses fallacieuses.

(22 juin au 23 juillet)

Par moments, votre conjoint ou partenaire aura du mal à vous reconnaître. Vous, si ouvert au dialogue, serez maintenant plutôt tenté de vous replier sur vous-même. Les esprits seront alors très échauffés ! Il faudra chercher à calmer le jeu le plus rapidement possible afin d'empêcher la situation d'échapper à tout contrôle.

(24 août au 23 sept)

Placé sous la férule de Mercure, planète intellectuelle, vous aurez besoin d'établir un dialogue authentique avec votre conjoint ou partenaire. Vous aurez des chances de faire la rencontre dont vous rêvez. Des rentrées d'argent imprévues sont possibles et même probables. Rendrez visite à un médecin.

Célibataire, tout pourrait commencer par un coup de foudre amical, basé sur des échanges d'idées, et surtout sur des affinités.

Une excellente manière de voir si la personne qui vous plaît vous convient réellement, auquel cas vos sentiments feront le reste.

(24 sept au 23 oct)

Célibataire, vu cette ambiance astrale, on pourrait s'imaginer que seule l'envie de vous amuser vous intéresse. Votre équilibre financier est stable, et il va le rester cette fois.

Tout vous sera propice pour vous refaire une santé et en finir avec ces coups de pompe si fréquents. Vous avez en tête des projets professionnels de grande envergure.

(24 oct au 22 nov)

Les natifs vivant en couple risquent d'en passer par une phase délicate. C'est le moment de faire le point, en essayant de vous dire ce qui ne va pas. Soyez très prudent dans vos dépenses si vous voulez éviter des surprises désagréables ; vous risquez, en effet, de vous laisser entraîner à mener un train de vie nettement au-dessus de vos possibilités.

(23 nov au 21 déc)

Vous serez bien perplexe aujourd'hui. Vous vous poserez une foule de questions à propos de votre vie sentimentale, mais la plupart risquent de rester sans réponse. De grâce, n'écoutez pas les conseils de votre entourage pour la gestion de vos finances. Vous allez bénéficier du soutien de Jupiter. Cela pourra se traduire par de solides encouragements dans la vie professionnelle.

Célibataire, vous aurez tendance à tourner le dos à l'amour et à vous replier sur vous-même en donnant de vous une image revêche à ceux qui vous attirent le plus. Dans l'ensemble, vos finances se porteront bien. Mais ce n'est pas une raison pour cesser de demeurer sur une prudente réserve.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Célibataire, la journée sera excellente, tant pour amorcer une liaison que pour conclure un mariage. Certains d'entre vous pourraient débuter une relation amoureuse sortant de l'ordinaire et vivre des rapports passionnels intenses. Dans le domaine professionnel, les difficultés ne vous seront pas épargnées.

La journée devrait être facile à vivre si vous êtes marié ou déjà lié. L'argent rentrera dans votre escarcelle. Mais ne le dépensez pas aussitôt, surtout pour des questions de prestige. Dans le travail, votre patience sera mise à rude épreuve.

(20 fév au 20 mars)

1754 1800 1830 1900 1929 1930 2010 2019 2020 2040 2300 2340

Les astres favoriseront une ambiance beaucoup plus sereine que d'habitude de votre vie conjugale. Profitez-en pour faire part à votre conjoint des idées qui vous obsèdent. Mais vous devrez quand même veiller à ne pas prendre de décisions trop rapides et à bien vérifier les contrats que vous allez signer.

Vous serez amoureux de manière aimable et tendre, et à l'abri des affres d'une passion dévorante. Rien de bien méchant, mais votre résistance pourra être en légère baisse, ce dont vous devrez tenir compte si vous voulez rester en forme. Les plus fragiles d'entre vous pourraient pâtir d'un léger problème.

(24 juillet au 23 août)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

PHOONK 2 AT 2040 SUR MBC 1 On bagging a new construction project, Rajiv moves with his family to a new place. Raksha and Rohan begin exploring the new place and the surroundings- the lonely beach and then the woods behind the house. The terror begins with Raksha and Rohan finding a doll in the woods and then it progresses to a series of highly traumatising experiences for the whole family...

0830 0905 0927 0930 0953 1000 1023 1026 1038 1101 1106 1200 1215 1448 1500 1507 1514 1538 1600 1622 1645 1708

Euronews live Magic Grandma look what i have found Will et mathis Ozie boo Kid paddle I can do it Cedric Geronimo stilton Moko enfant du monde Les malheurs de sophie Le journal de la mi journee Le roman de la vie Collection thalassa Manon Mila raconte 1001 histoires Matt et les monstres Rahan Yugiho La famille pirate Hannah montana Shades of sin

0700 0800 0830 0930 1030 1105 1146 1208 1233 1500 1510 1535 1622 1644 1705 1730 1740 1800 1830 1900 1920 1930 2000 2041 2045 2137 2231 2330 2345

CINEMA Campaign it begins with you Samachar Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Sarabhai v/s sarabhai Jardin Le journal televise La meteo It begins with you Making of khatta meetha Phoonk 2 Le journal televise Tv5 monde live

Jhumkie News in urdu Aaj savere Cinema is hafte in house Do lafzon ki kahani Inteha pyar ki Sindoor tere naam ki Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Dil bechara pyar ka mara Samachar Andaaz style bollywood ka De dhamaal Puthu yugam Zara si zindagi Alladin Amrit vani Aaradhna Saveur plus Le roman de la vie Zurnal kreol Choisir ou travay Yog vigyan Lost Campaign it begins with you Mi 5 Le point In focus News in malayalam News in tamil

1405 In focus

1431 Germany today 1500 Fabrication de poupees en chiffon 1523 Rencontre avec prisca & brinda 1533 Carambole cristallisee 1549 Dealing with disruptive behaviour 1604 Lecture by tim bashor 1632 Improving your memory 1649 Memories on stones 1703 Pirates in mauritius 1720 Mca prod modelling 1736 Airtime 1824 Balade sous marine 1830 Mbc news 1850 Sports time 1905 Chroniques d'en haut 1931 Euromaxx 1957 Campaign it begins with you 2000 Kel fami 2010 Passerelles 2035 Out & about 2100 Portrait d'artiste 2115 Campaign it begins with you 2120 Esprits criminels 2202 24 heures chrono 2243 Hollywood highlights usa 2304 Bbc world live

0710 0800 0825 0945 0955 1220 1240 1300 1305 1400 1620 1755 1800 1825 1840 1935 1935 2000 2135

News show été Salut les terriens Flashforward Cinéma dans les salles La bande à baader Mon oncle charlie Infos Le zapping Les nouveaux explorateurs Skins La montagne ensorcelée L'album de la semaine H Infos News show été S.a.v. des émissions Le petit journal de la semaine Une semaine sur deux Le fabuleux destin d'amélie poulain 2330 Soeur sourire

TENNIS A 2200 SUR SPORT+

Equitation Cyclisme Football Natation Total rugby Football Biathlon Cyclisme Cyclisme Football Eurogoals flash Football Fight club

0745 Golf club 0750 Yacht club 0800 Le magazine olympique 0830 Cyclisme 0900 Eurosport info

0730 0830 1015 1030 1045 1200 1230 1415 1445 1515 1600 1700 1845 1915 2100

Cyclisme Football Golf euro weekly Infinidade Cesta punta Triathlon Football Vtt uci Inside the pga Beach volley Cyclisme Football Triathlon Football Golf championnat du monde 2200 Tennis

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

AGENCE TOUT RISQUES

LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN A 2135 SUR CANAL+ A la mort de son épouse, Raphaël Poulain a reporté toute son affection sur un nain de jardin. Déjà solitaire, sa fille, Amélie, s'est petit à petit coupée du monde pour se retirer dans son univers intérieur, plein de fantaisie et de mystère.

Devenue une ravissante demoiselle, elle gagne sa vie comme serveuse dans un bar de Montmartre où se croisent toutes sortes d'originaux.

0700 Camp lazlo 0800 Mon copain de classe est un singe 0900 Quoi de neuf scooby doo 0950 Batman 1040 X men evolution 1125 Les supers nanas zeta 1210 Floricienta 1300 Sammy & scooby en folie 1350 Camp lazlo 1440 Mon copain de classe est un singe 1530 Les supers nanas 1615 Bakugan 1635 Bakugan

FIVE GOLDEN FLOWERS

DELPHINE 1 YVAN 0 Thierry Roland et Jean-Michel Larqué commentent la relation de Delphine et Yvan exactement comme ils le feraient d'un match de foot. Le jour où Delphine apprend qu'Yvan l'a trompé, elle l'expulse de leur domicile l'un d'eux doit quitter le terrain" s'exclament nos commentateurs sportifs. Ces derniers continueront ainsi d'accompagner les deux tourtereaux tout au long de leur première année de couple, avec leurs noms d'oiseaux mais aussi leurs mots d'amour.

A 1700 ON MOVIE CHANNEL 0630 0840 0900 1035 1100 1225 1430 1500 1700 1840 1930 2015 2150 2335

Matichya chuli Making of jannat Scoop Box office america Love's enduring promise The band wagon Kino Furtif Five golden flowers Making of rajneeti Box office america L'enlevement Doom Godava

2307 La grande finale

0655 Génial mes parents s'aiment 0826 Un aller simple 0956 Fanfan la tulipe 1134 Les nouvelles aventures 1300 Un ami qui en impose 1423 Max & co 1539 Bottoms up 1705 The thief lord 1842 Les diplômés du dernier rang 2010 Shaolin soccer 2138 Delphine 1 yvan 0

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SANS PITIÉ A 2005 SUR RTL9 Eddie Jillette et Joe Collins, deux policiers basés à Chicago, mettent la main sur un escroc, impliqué dans de petits trafics de drogue. Celui-ci tente de se tirer d'affaire en leur avouant qu'il s'apprêtait à remplir un gros "contrat" pour le compte de Paul Deveneux, un homme influent à La Nouvelle-Orléans, qui l'a engagé pour supprimer quelqu'un...

Eddie décide alors de se faire passer pour le tueur afin d'entrer en contact avec Deveneux.

1130 1205 1300 1445 1630 1725 1810 1905 2005 2155

Cas de divorce Kojak Inspecteur morse La compétition Les destins du coeur Top models Kojak Friends Sans pitié L'experience interdite

1506 1656 1908 2040 2230

A 2138 SUR CC FAMIZ

0655 Fighting 0835 The express 1100 Thor et le marteau des dieux 1220 Les rétros de l’été 2010 1245 Intérieur sport 1400 Golf 1450 Catch 1540 Le casse du siècle 1720 Carlos 1920 Divers 1935 Les rétros de l’été 2010 2000 Intérieur sport 2115 Golf 2210 Les rétros de l’été 2010 2245 Boxe

Teen titans Les saturdays Ben 10 alien force Les supers nanas zeta Floricienta

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 1030 1130 1300 1430 1530 1600 1730 1830 1930 2100 2145 2155 2300

1700 1725 1750 1815 1840

0644 Le plus beau métier du monde 0829 Le colonel chabert 1019 Nes en 68 1309 X files le film 1509 Deux soeurs pour un roi 1703 Breakfast on pluto 1908 Hollywood live 1924 Le jeu du comédien 1941 Tête à claps

TOUT VA BIEN ON S'EN VA A 2330 SUR CC PREMIER A Lyon, depuis la mort de leur mère, Laure et Béatrice veillent, chacune à sa façon, sur leur petite soeur Claire, qui, incapable d'exploiter ses talents de pianiste, mène une existence insouciante, sans projet ni ambition. Toutes trois vivent au rythme des fous rires, des chamailleries et des réconciliations, jusqu'au jour où Louis, leur père, refait brusquement surface après quinze années d'absence, perturbant le fragile équilibre de ce petit monde.

1948 La semaine cinéma 2010 Bataille a seattle 2149 La guerre selon charlie wilson 2330 Tout va bien on s'en va

0635 Un an 0820 La troisième partie du monde 1002 Robocop 3 1145 Lyon police spéciale 1330 Le petit poucet

0834 1017 1200 1226 1241 1300 1433 1651 1703 1844 2010 2203 2350

0653 0705 0710 0723 0823 0948 1141 1146 1202 1331 1414 1550 1738 2006 2011 2151 2316

L'appartement Le jeu du comédien Samouraïs 8 mile Suspiria

Un coeur simple Rendez vous a brick lane Bord cadre version courte Hollywood live Le jeu du comédien Peines d'amour perdues J'embrasse pas Tête à claps La fabrique des sentiments Once Le roi danse Sous le silence Disco

Un film sans Ma petite planète cherie Meli melo Connie la vache Fais moi des vacances Le voyage aux pyrénées Un film sans Le jeu du comédien Magique Mentalist Jackpot Le dragon des mers Mer belle a agitee Pitch story Ce soir sur tps star The one Modern love

STARRING: LIAM NEESON, QUINTON RAMPAGE JACKSON, BRIAN BLOOM, JESSICA BIEL, CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) 2030 I HATE LOVE STORIES Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1300, 2015 Cine Klassic 1015 SHREK 4 Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 MILENGE MILENGE Cine Kings 1000 Cine Klassic 1330, 2030 ONCE UPON A TIME IN MUMBAI Cinema BDC 1300, 2015

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

TERE BIN LADEN Cinema BDC 1000

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan

KHATTA MEETHA Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015

DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938

TWILIGHT 3 Cinema Star (Caudan) 1130, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 5 AOÛT 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

TERRAINS

VOITURES

Terrain résidentiel 7, 13, 18P Goodlands Rs 40,000/P. Tel: 424-3976

Ou échanger Suzuki Samourai an.95 Rs 90,000. Tel: 266-2393 Toyota EE80 prix intéressant. Tel: 782-9709 Nissan B14 Dec.97 bon état toutes options.

Tel: 702-4229 Peugeot 106 an.94 Rs 65,000. Tel: 769-9237 Reconditioned cars Axio, Belta, Premio, Honda, Hybrid, Tiida, Bluebird. Tel: 759-2948 Mazda 323 an.93 full option Rs 80,000.

Tel: 772-3158 Mazda 323 série C E888 en bon état.

Tel: 758-7299 Toyota Corolla CK 2E 5 vitesses. Tel: 763-0633

VANS Ford Courier 2x4. Tel: 247-3057, 769-6716 Minibus Mercedes MB140 an.02 15 places.

Tel: 768-9091, 785-1240 Nissan E24 an.94 bon état. Tel: 773-3749 2x4 Nissan Dc.99, Isuzu an.91/95/99, Peguet Patnero Dc.00.

Tel: 912-8005 Toyota Hiace 15 places 5352 Dec.00.

Tel: 734-0632

1Arpent 50m de la plage Pte aux Biches. Tel: 2908892, 762-3195 Terrain 45ts Lacaverne à coté résidence Jugnauth Rs 475,000.

Tel: 706-7988 Terrain 7¾ Perches Nouvelle Decouverte.

Tel: 975-7206 72ts et 79ts terrain près College Doha à EauCoulée. Tel: 780-5969 Lot de 77P à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 212-5960 Terrain 222ts à Pte aux Sables Rs 6,500/ts. Tel: 724-6587, 290-3127 Terrain 1Arp Pte aux Biches 50m de la plage.

Tel: 762-3195 Terrain 25 Perches à The Vale. Tel: 774-0111 Pamplemousses 14Arp, Port Louis Rte Abattoir 1255ts, Baie du Tombeau pieds dans l'eau +campement en toute propriété 570ts.

Tel: 913-4716 24 Perches St Julien D'hotman. Tel: 714-5841, 454-8793 Goodlands/ Petit Raffray: Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Appelez au 208-0600

Toyota 15 places an.00.

Tel: 773-3711

Terrain 25P à Trou aux Biches Rs 150,000/P. Tel: 792-3850

M OTO C YC L E T T E S

Terrain à Grand Bois région Sud. Tel: 796-4667 après 16hr

Suzuki 100cc série C état d'origine Rs 28,000.

Tel: 752-7605

Terrain (urgent) à Pailles.

Tel: 723-3228 105P Rte Royale Chemin 20pieds Rs 75,000/P. Courtier s'abstenir. Tel: 770-3571 Trou aux Biches 78, 99, 124, 156 toises; Pointe aux Piments 83, 85, 95, 124 toises; Albion 117ts; Morc Beerjeraz Ave Camelia; Terre Rouge 65ts Rue Idriss Goomany. Tel: Beach Properties 269-1352, 753-1693 Terrain résidentiel 106ts à Trou aux Biches. Tel: 750-9994, 627-5972 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette.

Tel: 424-0332

MAISONS Bonne occasion maison à étage sur terrain 8 Perches Centre Social Road Goodlands, région tranquille Rs 1M. Tel: 945-4049, 747-2545 Maison étage Très Bon No.5 Vacoas Rs 4.5M. Tel: 740-8635, 208-5378 Maison NHDC à Montagne Longue Rs 750,000. Tel: 266-2393 Maison colonial 20càc sur terrain 7.6P Rs 800,000. Tel: 752-3423 Maison sur terrain 100ts à Roche Brunes.

Tel: 773-3749 Petite maison (urgent) à Floreal. Tel: 723-3228 Maison 2200p.c sur 125ts Lecornu Richard Miles Brown Ste-Croix.

Tel: 768-1668 Maison à Sodnac 1500p.c sur terrain 125ts. Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS Commercial Building

Royal Road Grand Baie 7P Rs 4.5M. Tel: 703-9206

800p.c Richard House 29 Remy Ollier P-Louis (dans le centre).

Tel: 936-4937

long terme à Flic-enFlac. Tel: 294-1424

CAMPEMENTS

Plusieurs espaces commercial 350sqft à angle Ollier et Farquhar QBornes. Tel: 766-0675

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac.

Tel: 292-3390, 771-4898

Villa individuelle +piscine Bain-Bœuf à partir Rs 4.3M. Tel: 741-3956

A P PA R T E M E N T S Appartement à Coromandel Montréal II, Appartement des Marguerittes, Rue des Marguerites 3c.à.c, salon, toilette, s.d.b, cuisine, terrasse, parking. Tel: 241-0258, 717-7393 Ou à louer Appartement 1st floor 3c.à.c, salon, s.à.m, cuisine à Pte Aux Sables. Tel: 741-5978, 454-1404 Appartement NHDC B05 Bambous Rs 470,000 à débattre.

Tel: 770-3410

A LOUER MAISONS Maison 5 chambres à coucher à Calebasses Rs 12,000. Tel: 789-8383 Maison à Sodnac idéal pour résidentiel, bureau, store. Tel: 753-6915 Maison meublée à l'étage à centre de Flacq.

Tel: 935-1727 Etage d'une maison semi meublée à Pamplemousses à coté du jardin SSR, cour clôturée et endroit bien tranquille. Idéal pour couple avec ou sans enfant. Tel: 243-0925, 757-4508

EMPLACEMENTS Bureau 250, 325, 565,

Bâtiment de 2400p.c à chemin dispensaire Triolet. Tel: 764-4134 Commercial building 1300sqft newly built Belle Rose Ave opp SSS G-Raynal suitable for store, office etc. Adequate parking facilities.

Tel: 755-0015 Bâtiment Ground floor commercial, 1st & 2nd residential all at 1200sqft 3 bedrooms, TV room, hall, kitchen, toilet hall& terasse, 9 Cocotrie Roche Bois.

Tel: 252-3571, 250-4717 Bâtiment commercial à Route Royale, Chemin Grenier. Tel: 715-1945 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis.

Tel: 424-0332

A P PA R T E M E N T S Appartement court et long terme Trou aux Biches. Tel: 290-8892, 7623195 Chambre/ appt meublé à Rose Hill. Tel: 464-6495, 798-3606 Fully furnished apartment in Port Louis Rs 15,000/pm.

Tel: 770-9818 Appartement/ duplex long term expatriates Flic-en-Flac 5mins beach. Tel: 696-2863, 735-9624 Appartement 2 c.à.c

CAMPEMENTS

Campement + piscine à Péreybère et Flic-enFlac. Tel: 753-9772, 292-9151 Magnifique villa climatisée avec piscine, jardin à Flic-en-Flac.

Tel: 778-6553

DEMANDE A ACHETER Actions SIT (SIT Shares).

Tel: 492-5891 Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Endid Metal Workshops Co. Ltd recherche 6 ouvriers soudeurs qualifier.

Tel: 686-2113

Tel: 739-7423

Perle de la Savanne Ltd Royal Road Surinam looking for drivers, conductors, ticket examiner.

Please apply on site. Tel: 251-3420, 794-2145

Wanted young and good looking girls, living in Port Louis to be trained and work as massage and reflexology therapist. Min Sc. Tel: 739-8529

Required for immediate employment 5 metal sorters, 3 gas metal cutter. Minimum experience: two years. Qualified and interested persons please contact Harsham Exports Contact +230-977-4199

Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan recherche pour emploie immédiate (1)Waterproofing workers (Male) avec permis de conduire (private car) age: 18-35 (2)Waterproofing helpers (Male) age: 18-35. Tel: 2128621/03 (Lundi - Vendredi: 8h30-16h) Cherche ébénistes qualifies avec expérience pour travailler à pleins temps. Tel: Pub Xtreme Ltd 211-4823, 210-6056, 257-2115 Sukpak Ltd recrute opératives (homme/ dame). Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre.

Indian Oil cherche 2 pompistes Q-Militaire homme/ dame, mécanicien. Tel: 728-0360

Cherche agent de sécurité. Région: P-Wilhems, North. Tel: 233-5058, 233-6554

E.A Contracting Ltd demande d'urgence soudeur qualifié, grimpeur, poseur de tôle pour construction de bâtiment et helper. Tel: 254-8285, 750-0814

Cherche shop assistant avec expérience pour pharmacie à Q-Bornes.

Tel: 425-3880

Cherche ouvriers avec cinq ans d'expérience en bijouterie pour travailler dans la région de Roches Noires. Veuillez téléphoner Mons R Dookheea sur 411-5554 Top Kops Ltd recrute chauffeur, électricien (NTC3 + 5ans expérience). Tel: 712-5591, 290-9574 Do you need extra money! If above 25yrs, join our direct sales company at Curepipe/ Flacq.

Tel: 718-2525, 259-7542 Société Textile Région Goodlands recrute pour emploi immédiat machiniste, coupeur, repasseuse, patronier (ère), sérigraphe, secrétaire/ standardiste.

Salaire motivant avec bonus de production.

Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 Wazeer & Wajid Co Ltd is urgently looking for 2 Cooks specialized in Indian & Chinese food.

Nord. Tel: 797-2062

Recherche baby-sitter minimum 18ans à travers toute l'île. Merci de nous contacter au 4679147 ou sur babysitting@email.com

Cherche dessinateur en Autocad. Tel: 956-4336, 293-4643 Magasin à P-Louis cherche vendeurs/ vendeuse & storehelper(male).

Tel: 217-9988 Offre d'emploie immédiate Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate une Assistant Storekeeper (Homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique.

Agé : 20-35 ans. Tous ceux qui sont intéresses sont prier de téléphoner au bureau de Lundi à vendredi de 8.30hr-16hr sur le 212-8621 ou 212-8603 Sukpak Ltd recrute 1. 1 planton avec learner/ licence motocyclette 2.Opératives (homme et dames). Contacter l'usine de Sukpak Ltd, Complexe Industrielle de Rogers, vis-à-vis Jumbo Riche Terre Cherche machiniste/ personnel pour des paniers en rotin, région

Restaurant Ravinale cherche Cuisinier plongeur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Tuition English, French, Literature Eng/ French, GP. Tel: 975-7206

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre équipement sonorisation professionnelle. Tel: 796-4667 après 16hr Harmonium for sale/ repairs. Call Robin Pem 789-8110, 286-1016 Computer complet état neuf printer, Internet etc.

Rs 6,000. Tel: 233-2006 Pour vos travaux plomberie, électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Entreprend des travaux nettoyage la cour, jardin, verger, maison. Tel: 750-2045

Cours Italien à Beau Bassin. Tel: 717-9826

Be part of a business growing network. For more information call 791-6634

UTM, UOM LES, etc. Financial & Managerial Accounting Modules Support. Tel: 935-6341

We buy bank notes, coins, medals, postcards, antiques.

Tel: 627-4486

Outsource your Acounting! Package Rs 8,000/m for Smes. Call: 935-6341

Entreprend l'escalier en bois, meuble de cuisine, flush doors, rénovation, partition et meubles.

Contactez Brij: 914-6679, 466-0313

ACCA tuition at Curepipe F1, F2, F4, P3 (M. Benee Tel: 752-4813) F3, F5, F7, P2 (M. Jugnarain Tel: 770-4130) F8, P1 (M. Vivek Tel: 7576202) F6, F9 (M. Babolall Tel: 792-6432)

FORMATION Cours de formation pour Health Care Assistant (MQA). Tel: 777-6464

ASSEMBLÉE Annual General Meeting of MARE TABAC KAYLASHNATH S D M ASSOCIATION will be held on Monday 9th August 2010 at the seat of the Mandir at 4.30pm. The Secretary

DIVERS Réparation de machine à laver à domicile. Tel: 774-5663, 750-1264 A vendre vaches, génisses locales, milking machine Delaval pour vaches, très peu servi.

Tel: 789-8383 For all your houses and buildings plans (more than 100 models available). Contact Asia Plus Ltd on 293-7932, 945-6795 A vendre 7 cabri (male), 7 cabri (pleine). Tel: 245-3397, 914-0775

Roller Shutters servicing, reparation, option electric shutters& gate. Tel: 985-3047 Amiel voyance répond à vos questions.

Tel: 713-0266 Roller shutter manufacturing/ servicing.

Option electric/ motor.

Competitive price.

Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga keep fit, distressing, meditation at Rose Hill. Tel: 464-6495 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164 Bienvenue chez Azurev massage, prix promo.

Tel: 714-1074 Lotus Yoga Institute Reg No.7815 Yoga & Alternate Therapies Courses 3 months part-time course Aug-Oct 2010 Sat 14-17hrs & Sun 912hrs. Starting 7th August 2010 at Mahebourg, Curepipe, QBornes, P-Louis, Lallmatie, Flacq, Goodlands. Tel: 431-5250

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647