http://www.lematinal.com/pdf/05102010_pmeuw by Le Matinal

Vol VII, No 23, Port-Louis mardi 5 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P20

Angleterre La première carte de la vie sous-marine

LA LUMIÈRE EST VENUE DE

Un recensement de la vie sous-marine sans précédent et riche en surprises a été dévoilé à Londres : il confirme que des espèces sont en voie d'extinction, mais d'autres ont été découvertes ou redécouvertes, alors qu'on les croyait disparues depuis des millions d'années. Cette nomenclature, résultat de dix ans d'explorations, a mobilisé plus de 2 700 savants à travers le monde.

SOHINEE GHOSH

VEGAS MOTOR SHOW

SPECTACLE SURDIMENSIONNÉ

“ENSEIGNER, C'EST COMME CONSTRUIRE L'HUMANITÉ” : VINOD SEEGUM — P3 EN BREF

Les squatters de ValléePitot devront vider les lieux ASHWIN KANHYE Port-Louis, 4 octobre

Carburant - Le prix de l’essence reprend l’ascenseur Le mécontentement se lira sur le visage des automobilistes ce mardi matin. Et pour cause : la 42e réunion du comité de l’Automatic Pricing Mechanism, lundi soir, a revu à la hausse le prix de l’essence. Ainsi, le prix passe de Rs 42,65 à Rs 44,70, soit une augmentation de Rs 2,05 le gallon. Par contre, les prix du diesel et de l’huile lourde demeurent inchangés à Rs 35,50 et Rs 15,30 respectivement. En septembre, le prix de l’essence avait connu une baisse de Rs 3,45, passant de Rs 46,10 à Rs 42,65, tandis que celui du diesel avait augmenté par Re 1,50 passant de Rs 34 à Rs 35,50 le gallon alors que le prix de l’huile lourde demeurait inchangé. La valeur de base des dépenses encourues par la STC en ce qui concerne l’importation des produits pétroliers est d’environ une roupie par litre et la contribution à la Road Development Authority pour l’essence et le diesel s’élève à Re 1,85 et Re 1,75 respectivement. Le prix du transfert en ce qui concerne les dépenses d’opération et de marketing pour l’essence et le diesel est d’environ une roupie et la TVA de Rs 5 pour les deux produits pétroliers. Au mois d’août, le prix de l’essence avait enregistré une hausse de Rs 3,20 par gallon, passant de Rs 42,90 à Rs 46,10. Tandis que le prix du diesel avait chuté par Rs 2,75 passant de Rs 36,75 à Rs 34 et le prix de l’huile lourde avait passé de Rs 16,53 à 15,30.

Jundoosing et Douce entraîneurs nationaux Sanjeev Jundoosing et JeanClaude Douce ont été nommés respectivement à la tête des sélections masculine et féminine senior de volley-ball, a-t-on appris lundi soir. Le comité directeur de l’AMVB a ratifié les recommandations du comité indépendant à 22h45.—

LA ROUTE périphérique (“Ring Road”) commence à sortir de terre à Sorèze. Les premiers travaux ont déjà commencé. Mais le hic, c’est ce que va faire le gouvernement des squatters de Vallée-Pitot ! Il est impérieux que les quelque 80 familles qui habitent cette région soient délocalisées afin que le projet de route périphérique puisse avancer, selon un haut cadre de la Road Development Authority. Les squatters ont deux choix : soit être relogés dans une maison de la National Housing Development Company, soit être délocalisés et compensés. “En temps et lieu, le gouvernement doit faire bouger les squatters.” Le contrat pour les travaux de construction de la première phase de cette route entre Montebello et Guibies a été décroché par Rehm Grinaker Construction Co Ltd et Colas. Ce projet date de plusieurs années mais n’a pas été réalisé pour plusieurs raisons. Cette route reliera Sorèze à Roche-Bois en passant par Montebello, Bell-Village, Tranquebar et Vallée-Pitot. Au coût de Rs 1,3 Md, elle commence à Sorèze pour finir aux Guibies. Mais c’est le coût de la deuxième phase qui est le plus élevé et il sera assumé par un Public-Private Partnership. On avance même la somme de Rs 3,5 Md, vu qu’un tunnel devra

Les travaux dans la région de Montebello son visibles à partir de la Naionale I. être aménagé sous la montagne des Signaux pour déboucher à Tranquebar. Cette partie de la route sera construite sur le flanc de la montagne Le Pouce. Elle traversera Tranquebar, Vallée-Pitot et Plaine-Verte pour rejoindre la Nationale II, au rond-point du Quai D. Justement les squatters de Vallée-Pitot se

La rectrice Shanon Devi Bachoo (à dr.) et le PM Navin Ramgoolam.

“D’accord pour discuter d’une 2e République” JEAN-DENIS PERMAL Rivière-du-Rempart, 4 octobre

redaction@lematinal.mu

“WE CAN sit and look at it together.” C’est ce qu’a déclaré, lundi, le Premier ministre Navin Ramgoolam, à Rivière-du-Rempart, après avoir appris que le Mouvement militant mauricien (MMM) est en faveur de la concrétisation du projet du gou-

vernement visant à instituer une seconde République pour mettre fin à la bureaucratie. Ce projet, mentionné dans le manifeste électoral de l’Alliance sociale, avait été présenté le 26 avril avant les élections générales du 5 mai. Dans son programme électoral, l’Alliance de l’avenir écrit que le projet a pour but d’élargir l’espace démocratique. Voir p6

Ludovic Prodigue écope 26 ans dans l'affaire Jolita LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 septembre CINQ ANS après l'acte monstrueux, le couperet est tombé lundi aprèsmidi pour Ludovic Prodigue, 20 ans, l'un des deux accusés dans l'affaire de Marie Anita Jolita. C'est la juge Premila Balgobin de la cour d'assises qui l'a condamné à 26 ans de prison pour complicité de viol collectif et à 3 ans de prison pour sodomie. Mais comme il devra purger les deux peines simultanément, il n'écope donc que 26 ans de prison. Ludovic Prodigue avait plaidé coupable. Cela, à la suite de l'abandon par la poursuite, représentée par Me Moun Seetaram, de la charge de dissimulation de cadavre qui pesait également contre lui. Son complice, Jean Mervin Roberto Lotoah, avait maintenu sa version et plaidé non coupable. Le procès des deux accusés avait été séparé. Mervin Lo-

WEATHER Température minimale : 17 °C Température maximale : 29 °C Lever du soleil 05h48 Coucher du soleil 18h09

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

toah sera entendu au début de l'année prochaine. L'avocat de la défense, Me Imteeaz Mamojee, a plaidé pour que son client ait une sentence moins sévère vu que c'est une affaire liée à un problème social. Il a admis que c'était un crime tragique mais il a attiré l'attention de la juge sur les faits suivants : Prodigue n'avait que 14 ans au moment du délit et il était sous l'influence de son ami Lotoah qui était plus âgé que lui. L'avocat a expliqué également que Ludovic Prodigue est un analphabète et qu'il n'a même pas complété ses études primaires. Il a soutenu que son client est issu d'une famille pauvre et déchirée. De son côté, la juge Balgobin a souligné que ce type de délit est inacceptable dans notre société et que l'accusé était conscient de ses actes. Même le rapport du médecin a prouvé qu'il est sain d'esprit. Voir p4

trouvent sur le tracé de la “Ring Road” et c’est la raison principale et il est nécessaire qu’ils partent pour que ce projet puisse se concrétiser. Cette route sera reliée au réseau routier existant de Port-Louis à la rue La Bourdonnais et à Tranquebar, plus précisément à la route Château d’Eau. – ashwin.k@lematinal.mu

Visit : www.lematinal.com GOUVERNANCE AFRICAINE

Maurice en tête de 53 pays LA FONDATION Mo Ibrahim, qui a publié lundi son classement des 53 pays africains en matière de gouvernance, souligne “les avancées récentes de nombreux pays en matière de développements économique et humain” tout en constatant que “le continent souffre d’un recul démocratique”. Maurice obtient le score global le plus élevé dans cette évaluation de la gouvernance en Afrique, suivi des Seychelles, du Botswana, du Cap-Vert et de l’Afrique du Sud. La Somalie reste en queue de classement, à la 53e place après le Tchad (52e), la République démocratique du Congo (51e), le Zimbabwe (50e) et l’Erythrée (49e). Le classement a peu évolué par rapport à l’année précédente. Mais la fondation Mo Ibrahim relève “des progrès de la qualité globale de la gouvernance en Angola, au Liberia et au Togo” et les “reculs les plus frappants en Erythrée et à Madagascar”. “Le principal message, c’est que les performances de la gouvernance s’améliorent dans les domaines du développement économique et du développement humain, mais le continent souffre un recul démocratique”, a souligné devant la presse à Dakar, le Sénégalais Ebrima Sall, secrétaire exécutif du Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique. Ce que Mo Ibrahim a résumé ainsi : “Alors que de nombreux citoyens africains sont en meilleure santé et bénéficient mieux du développement économique qu’il y a cinq ans, un grand nombre vit dans un environnement moins sûr et ont vu leurs droits politiques s’affaiblir”. – redaction@lematinal.mu

MARDI 5 OCTOBRE 2010

Actualité PHOTO : LE MATINAL

BRAQUAGE RATÉ DE LA MCB : COMPLICITÉ INTERNE ÉVOQUÉE P4

BUDGET : LA MEF VEUT UNE POLITIQUE NATIONALE SUR L'EMPLOI P7

Gloriana Joseph, seconde dauphine : “J’adore aider les gens” Nous achevons aujourd’hui notre série d’interviews du trio gagnant ‘Miss Mauritius 2010’ avec la seconde dauphine Gloriana Joseph. Habitante de Rodrigues à Camp du Roi, l’élégante Gloriana, du haut de ses 20 printemps, affectionne tout particulièrement d’aider les gens dans le besoin d’où son attirance vers le social. Partons vite à la découverte de cet adorable bout de chou rodriguais. - Propos recueillis par Hervé Latars.

Le club Financial Toastmasters a fêté sa troisième année d’existence samedi à la Maison Eurêka en présence de leur invité d’honneur, le CEO de la Financial Services Commission, Milan Meetarbhan. C’était l’occasion de faire la passation formelle de maillet entre le président sortant, Ricardo Freyneau, et la nouvelle présidente du club, Ouma Cuniah (assise au centre). (De g. à dr. sur la photo) Karen Alexandre, VP PR, Dario Adolphe, VP Education, Preetah Bolaky, SAA, Vanisha Narsimooloo, Treasurer, Sylvie Moonsamy, VP Membership.

Gloriana, comment vis-tu cette nouvelle notoriété ? Plutôt bien mais ça commence à peine donc je pense qu’après il y aura plus de stress. T’attendais-tu à finir dans le trio de tête ? Ah non, du tout du tout ! Etre dans les cinq dernières c’était déjà beaucoup pour moi alors terminer seconde dauphine, c’est tout simplement énorme. Une très grande satisfaction. Comment l’idée de t’inscrire au concours ‘Miss Mauritius’ t’est venue ? En fait, j’étais déjà Miss Rodrigues. Je n’étais pas très motivée et l’organisateur est venu me trouver. Ma mère m’a encore plus poussée. Et là, je suis donc arrivée pour représenter Rodrigues mais je voulais juste participer. Toute ma famille m’avait dit de foncer, pas pour gagner, mais plus pour l’expérience et l’esprit d’équipe. Encore une fois c’est surtout grâce à ma maman que je suis là aujourd’hui. Peux-tu revenir sur ces dernières semaines que tu viens de vivre ? Déjà il y a eu une super entente avec toutes les filles, une complicité fabuleuse, une grande amitié. Nous avons eu de très nombreuses répétitions tous les jours. Au début j’étais un peu fatiguée puis je me suis habituée au rythme imposé.

Quelles seront tes principales missions en tant que seconde dauphine ? Je ne connais pas encore toutes les fonctions que je devrais remplir mais je crois qu’il y en aura où nous serons conviées toutes les trois. En tant que Rodriguaise, tu dois être très fière. Comptes-tu réaliser des actions sur ‘ton’ île ? Bien sûr, je suis très heureuse qu’une Rodriguaise sorte deuxième dauphine. Je pense que je vais me lancer dans la sensibilisation du sida à Rodrigues. Là, je suis déjà dans une association ‘Les enfants de l’espoir’, qui touche les enfants démunis à Rodrigues. J’adore tout ce qui touche au social. J’imagine qu’en tant que Rodriguaise, tu meurs d’envie de dire quelques mots sur ‘ton’ île ? Mon île est paradisiaque, antistress, tranquille, paisible avec une vue sur la mer, une faune et une flore encore vierges. Il faut venir ici pour se relaxer, se ‘déstresser’. Cette île est tout simplement magique … Ta famille vit là-bas ? A Rodrigues, il y a principalement ma famille maternelle. La famille de mon père se trouve à Maurice. Tu as des frères et sœurs ? Oui, j’ai trois frères et une sœur.

Une journée de Gloriana, c’est quoi ? Dans un premier temps, établir les tâches que je dois accomplir dans la journée en priorité. Des tâches que j’effectue principalement le matin. L’après-midi, c’est plus pour me relaxer, être avec ma famille, mes amis. Quelles sont tes principales qualités et… tes principaux défauts ? Mon défaut essentiel est d’être très très curieuse. Concernant mes qualités, je suis déterminée, généreuse, j’aime le bénévolat et surtout j’adore aider les gens. Comptes-tu finir tes jours à Rodrigues ou es-tu tentée par une expérience à l’étranger ? J’aime voyager, malheureusement je n’ai pas encore eu l’occasion d’aller beaucoup plus loin que Maurice. Je souhaiterais connaître un peu le monde et notamment les enfants à l’étranger car j’adore les enfants. Enfin, visiter l’Egypte figure dans mes priorités. Te sens-tu plutôt Rodriguaise ou Mauricienne ? Je suis née à Maurice et j’habite à Rodrigues donc les deux ! Un mot à faire passer au peuple mauricien ? Je dis merci énormément de m’avoir aidé à atteindre le statut de seconde dauphine. Merci à l’île Rodrigues ainsi que toute ma famille.

Gloriana Joseph, une charmante seconde dauphine.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

EN BREF Les Archives nationales de Maurice passent au numérique Les Archives nationales de Maurice se modernisent. La numérisation des documents historiques est en bonne voie pour faciliter les recherches et pour être accessibles sur Internet. Pour Roland Chung, Acting Deputy Director des National Archives, la première phase du projet qui a débuté en février 2009 sera complétée en juillet 2011. A ce jour plus de 40 000 pages d’archives ont été scannées. Quelque 500 000 pages restent à être archivées. Le coût du projet est estimé à Rs 20 millions. Le but de cette numérisation est de conserver des documents importants qui se détériorent au fil des années. Ce nouveau système donne la possibilité de consulter les documents en ligne, alors que les originaux sont conservés loin de l’humidité et sans être constamment manipulés. Roland Chung indique que les documents seront disponibles en ligne d’ici juillet 2011. L’accès aux documents ne sera pas gratuit, a-t-il précisé. Les membres du public doivent tout d’abord s’enregistrer et par la suite payer pour avoir accès aux documents durant un certain laps de temps. Les frais d’accès restent à être déterminés. Roland Chung a annoncé que la construction du site des National Archives est en bonne voie.

Des gourous du marketing au Hilton Mauritius Si vous souhaitez vous perfectionner dans votre domaine et développer vos talents de vente et de marketing, l’opportunité vous est offerte. En effet, du 12 au 14 octobre, une conférence intitulée SalesOnomics 2010 est organisée par MultiEvents Ltd au Hilton Mauritius, Resort and Spa à Flic-en-Flac. Seront présents à cette conférence des intervenants de renommée internationale comme Shiv Khera, Gaurav Mishra, Martin Lindstrom, Bob Pritchard, Vinay Joosery, Leslie Choudhury, Haseeb Hasan et Jonathan Gabbay. — redaction@lematinal.mu

GTU : “Que le Teachers’ Day soit un jour férié”

LA JOURNÉE internationale des professeurs est célébrée le 5 octobre à travers le monde depuis 1994. Militant pour la reconnaissance de ce métier, le Government Teachers’ Union demande que ce jour soit déclaré congé public. Vinod Seegum, président du GTU, mentionne qu’”étant affilié à l’IE, organisation mondiale défendant les intérêts de 30 millions d’enseignants à travers le globe, le GTU a milité et milite toujours pour la reconnaissance du travail de l’enseignant et ne transgresse aucun moyen pour perpétuer la lutte pour le rehaussement de son statut”. Citant en exemple l’Ouganda où le président Yoweri Kaguta Museveni a déclaré le 5 octobre jour férié à partir de 2011, le GTU “mènera

une lutte sans relâche pour que le 5 octobre devienne congé public à Maurice”. Selon Vinod Seegum, “ce métier est considéré comme le plus noble”. “Enseigner, c’est comme construire l’humanité. Les enseignants ne sont pas seulement les transmetteurs de savoir, ils ont également un rôle déterminant dans la construction de la société en devenir. Enseigner, c’est aider à l’émergence d’une personne, d’un citoyen, d’un travailleur”, a-t-il ajouté. Pour Suttyhudeo Tengur, président du Government Hindi Teachers’ Union, le Teachers’ Day doit aider à apporter de nouveaux développements dans le secteur éducatif. “L’enseignant du troisième millénaire doit avoir la versatilité pour s’adapter afin de

faire face aux situations nouvelles - entrée de l’informatique, tableau interactif pour remplacer le tableau noir et l’utilisation des projecteurs pour partager les connaissances”, a-t-il avancé. Pour Suttyhudeo Tengur, chaque enseignant doit aussi se moderniser et de s’armer intellectuellement à travers des formations ciblées pour répondre aux nouveaux besoins de la société. Revenant à la charge, Vinod Seegum a déclaré que “considérer les enseignants comme des professionnels réclame que nous les aidons à être autonomes et responsables”. Il a ajouté qu’il faudrait donner la possibilité aux enseignants de dire, de démontrer, de préconiser, de statuer, de montrer des projets de ce qu’ils font en classe. – redaction@lematinal.mu

JEUDI À GRAND-BAIE

La piraterie dans l’océan Indien au centre des discussions LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre LA PIRATERIE dans l’océan Indien est l’affaire de tous les pays de la région. En effet, Maurice se prépare à accueillir la seconde conférence ministérielle sur la piraterie se tiendra du 6 au 7 octobre au centre de conférences de Grand-Baie. Divers représentants de plus d’une douzaine de pays de la région seront présents dont les Comores, les Seychelles, le Kenya, les Maldives, la Somalie et l’Afrique du Sud. Egalement les organisations telles que la Commission de l’océan Indien (COI), Interpol, le Marché commun pour l’Afrique orientale et australe (COMESA) et l’Union africaine pour nommer certains qui seront de la partie.

Les invités spéciaux de cette conférence seront surtout la baronne Catherine Margaret Ashton, Haut représentant de l’Union européenne et vice-présidente de la commission de l’Union européenne, ainsi que Jack Lang, conseiller légal sur les affaires liées à la piraterie et conseiller légal aux Nations unies. Jeudi, le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell fera le discours d’ouverture. Il sera suivi de Callixte d’Offray, président du “Inter-Regional Coordinating Committee”, de la baronne Ashton et du Premier ministre Navin Ramgoolam. La présentation de stratégies régionales ainsi que du plan d’actions par les chefs de délégation sera présidée par le ministre

Boolell et la baronne. Il est également prévu d’adopter une “Regional Strategy and Region Plan of Action”. L’objectif de la conférence ministérielle est d’appliquer les mesures qui ont été prises durant les réunions précédentes tenues aux Seychelles; à savoir la première réunion ministérielle régionale tenue en mai 2010. Qui a été suivie d’un colloque international sur la sécurité maritime en juillet dernier. La 5e réunion régionale et un atelier conjoint COMESA - COI a commencé à travailler sur un plan d’action régional. Une stratégie régionale de lutte contre la piraterie sur un plan d’action à court, moyen et long termes sera par la suite arrêtée. – redaction@lematinal.mu

MOOKHESSWUR CHOONEE

“Une Film Commission pour promouvoir l’industrie du cinéma à Maurice” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre UNE FILM Commission sera très bientôt mise sur pied pour promouvoir le secteur de la cinématographie à Maurice. C’est ce qu’a annoncé, lundi, Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la culture, lors du vernissage de l’exposition de peintures du mauricien Maxime Boudan au parcours culturel Malcolm de Chazal à la rue du Vieux Conseil, PortLouis. Il indique que le gouvernement accordera tout son soutien à la réussite du cinéma à Maurice. Notre île et Rodrigues, avance-t-il, détiennent déjà un ‘edge’ étant déjà un studio ouvert avec un ciel bleu la plupart du temps, une

Mookhesswur Choonee. vue panoramique remarquable que bon nombre de pays n’ont pas. Ce plus, selon lui, doit être exploité pour en-

courager les producteurs de films à venir investir à Maurice. En même temps, cette démarche aboutira indirectement à augmenter l’offre d’emploi dans le secteur. Le ministre est d’avis que la participation d’artistes mauriciens conduira à bon port ce projet dont la finalisation est en cours. Car selon lui, il faut promouvoir la production locale et en même temps attirer l’investissement des industries de cinéma internationales. Pour des producteurs locaux, le ministre prévoit des ‘schemes’ pour les encourager et mettre aussi en place une chaîne culturelle pour rendre ces Mauriciens plus visibles. Cela devrait les aider à produire des films de qualité. – jenna.r@lematinal.mu

ACTUALITÉ

M O N C H O I S Y : B R A Q UA G E R AT É D E L A M C B

Complicité interne évoquée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

LE CENTRAL CID pense que le braquage raté à la Mauritius Commercial Bank (MCB) de Mon Choisy début septembre pouurait avoir bénéficié d’une complicité à l’intérieur même de l’institution. Les enquêteurs émettent cette thèse vu que seulement les individus travaillant à la banque savaient que le coffrefort contenait plus de Rs 6 millions, une somme d’argent qui n’avait pas été gardée par l’institution depuis fort longtemps. Sans compter que le système d’alarme avait été désactivé au préalable et les fenêtres forcées. Des employés de la

MCB seront interrogés sur ce sujet dans les jours à venir. Après ce hold-up raté, la CID de Trou-aux-Biches avait porté ses soupçons sur les vigiles d’une entreprise de gardiennage qui avait installé le réseau d’alarme, mais ils ont vite abandonné cette piste. Cependant, la police bute sur plusieurs points noirs qui ne les aident pas. En effet, c’est muni d’une perceuse et de barres de fer que les braqueurs ont voulu défoncer le coffre, mais ils n’ont pas réussi vu qu’ils avaient mal rentré le code de la porte. Cette succursale bancaire n’est même pas munie de caméras de surveillance et aucun gardien n’assure sa sécurité. – redaction@lematinal.mu

Deux jeunes arrêtés pour vol de moto DEUX JEUNES, âgés de 17 et 14 ans, ont été interpellés dimanche pour vol de moto. Alors que les constables Hueerbun, Caussy et Baboo-lall étaient en patrouille à MonChoisy, ils ont reçu un appel à l’effet qu’une moto avait disparu de l’enceinte du poste de police de Grand-Baie. Leurs soupçons se sont portés sur deux jeunes qui circulaient dans la localité. D’abord, les officiers leur ont ordonné de s’arrêter pour un exercice de vérification, mais ils n’ont pas obtempéré. Après une course poursuite, les officiers ont mis la main sur les deux adolescents, qui

ont été transportés au poste pour leur interrogatoire. Lors de cet exercice, le jeune de 17 ans a avoué avoir commis ce délit en deux occasions dans le passé en compagnie d’un autre complice. A la suite de ces révélations, la police a fait une descente dans un terrain en friche à Grand-Baie et elle a retrouvé une des motos volées. Les enquêteurs sont sur les trousses du troisième larron alors que les engins volés ont été rendus à leurs propriétaires. La police n’exclut pas la possibilité qu’elle a à faire avec un autre gang de voleurs. – yassine.c@lematinal.mu

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

Un nourrisson de 9 mois meurt asphyxié

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 4 octobre

TRISTE FIN pour un nourrisson de neuf mois chez la famille Léopold à RocheBois. Le bébé de sexe féminin a été retrouvée morte lundi matin par ses parents dans leur lit à leur réveil. Transportée à l’hôpital, les médecins de services ont certifié le décès du nourrisson et son corps a été envoyé à la morgue du Princess Margaret Orthopaedic Centre (PMOC), à Candos, aux fins d’autopsie. Le Dr Sudesh Kumar Gungadin, numéro un du département médico-légal, a attribué le décès à une “asphyxie causée par inhalation du contenu de l’estomac”. Les funérailles sont prévues aujourd’hui et l’enterrement aura lieu au cimetière de RocheBois. La police de Roche Bois a ouvert une enquête afin de déterminer les véritables circonstances de la mort du bébé. L’enquête est menée par les constables Mookan et Dassyne, et est placée sous la supervision du sergent Jankee. D’une source proche des enquêteurs, on apprend que la police se penche sur deux possibilités. La première, c’est que le bébé serait morte coincée entre ses parents. La seconde hypothèse serait que la mère du nourrisson se serait endormie sur le corps du bébé à un certain moment. Lors d’une séance d’interrogatoire au poste de police de Roche-Bois, Margaret Léopold, 38 ans, la mère de la vic-

time, a affirmé que le bébé se trouvait entre elle et son époux pendant la nuit. Ce n’est qu’à leur réveil dans la matinée qu’ils ont découvert cette scène d’horreur. Selon nos recoupements d’information, la mère du bébé avait donné du lait à boire à la petite dans la soirée du dimanche avant de la mettre au lit. Selon nos renseignements, les parents seraient des alcooliques. A Chemin Alfred Besnard, c’était la consternation au domicile des Léopold, lundi après-midi. Devant leur modeste maison en tôle, les parents et proches s’étaient réunis, en attendant l’arrivée du corps de la benjamine de la famille qui se trouvait à la morgue de l’hopital de PMOC. Cette famille d’origine rodriguaise est établie à Maurice depuis environ deux ans. Margaret Léopold est accablée par la disparition subite de sa plus jeune enfant. “Le médecin m’a dit qu’elle s’est étouffée avec le lait qu’elle a bu”, nous a déclaré Margaret en ajoutant que son bébé s’était endormi aux alentours de 20h, dimanche soir. Vers 1h30 du matin, comme à son habitude, Margaret s’est réveillée pour donner à boire à la petite. “Mone lev li, mé mone trouvé li pa levé. Li ti fini mort.” Un des voisins des Léopold nous a cependant affirmé que “les parents de la petite seraient accro à la bouteille”. Très souvent, “ils se saoulaient et ne se souciaient point de leurs enfants”. – nasif.j@lematinal.mu

Proches et amis réunis pour exprimer leurs sympathies à Roche-Bois.

Cour suprême : gain de cause pour Raj Dayal LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

LE DIRECTEUR des Poursuites publiques avait fait appel contre un ruling de la cour intermédiaire en date du 2 février 2007 dans une affaire de faux témoignage impliquant l’ex-commisaire de police Raj Dayal et Jugdish Baggoonauth. Il était question d’un arrêt de procédure que le magistrat avait approuvé et avec lequel le DPP n’était pas d’accord. Rejetant l’appel, les juges Saheda Peeroo et Bushan Domah expliquent qu’ils ne peuvent renverser la décision du magistrat car le DPP n’a pu démontr-

er par les motifs d’appel et les arguments présentés que la décision du magistrat était déraisonnable. Raj Dayal et Jugdish Baggoonauth étaient poursuivis sous quatre charges. Ils ont été présentés devant une commission instituée le 10 octobre 1997 pour enquêter sur tout contrat pour la fourniture de biens par le département de la police depuis 1992. Raj Dayal et Jugdish Baggoonauth étaient accusés premièrement d’avoir fait des faux témoignages devant la commission en produisant une lettre en date du 1er septembre 1997 signée par l’in-

specteur Buntipilly. Sous la deuxième charge, Raj Dayal était poursuivi de contrefaçon pour avoir fait une fausse déclaration dans une lettre à l’effet que certains équipements avaient été autorisés pour utilisation par le Chief Forensic Science Officer alors que celui-ci n’avait pas accordé une telle autorisation. Concernant la troisième charge, les deux sont accusés de complot en annexant des notes de réunions dans un registre intitulé “Infrastructure Management Team” se rapportant à l’agrandissement du portail des

Casernes centrales. La quatrième charge est maintenue contre Jagdish Baggoonauth. Il est poursuivi pour faux témoignage devant la commission en présentant l’IMT, toute en sachant qu’il contenait de fausses entrées. L’appel avait été fait sur neuf points dont huit ont été rejetés. L’une des raisons mentionnées par le DPP est que, dans l’ensemble, il y a eu des lacunes pour la poursuite et que la procédure n’aurait pas dû être suspendue par la cour. Les juges n’ont pas été convaincus par cet argument. – redaction@lematinal.mu

L’ A F FA I R E M A R I E A N I TA J O L I TA

Ludovic Prodigue dit avoir été influencé LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre LUDOVIC PRODIGUE avait affirmé, dans sa déclaration faite à la police lors de son arrestation, que c’est son ami Jean Mervin Roberto Lotoah alias Tchopi qui l’avait influencé dans l’affaire Marie Anita Jolita. Selon lui, c’est Tchopi qui avait choisi la victime. C’était tôt dans la soirée du 3 juillet et la petite Anita se trouvait hors de sa maison. Elle cherchait sa mère et Tchopi l’aurait prise dans ses bras et l’avait bernée en lui disant qu’il allait la mener à sa maman. C’est dans de telles circonstances que les deux accusés l’ont enlevée et Tchopi aurait même baîllonné la petite avec un morceau de tissu. L’acte montrueux se serait passé près d’une source dans un bois. Tchopi aurait été le premier à avoir abusé la petite victime. Ludovic l’avait par la suite sodomisée. Ils avaient mis la petite dans un grand sac en plastique avant de la jeter à la mer.

Ce sont des effectifs du garde-côte qui avaient repêché le cadavre quasi nu de la petite victime qui portait un t-shirt. Le Dr Satish Boolell du département médico-légal de la police a révélé que Marie Anita Jolita avait été abusée sexuellement et il a attribué la cause du décès à une hémorragie excessive. Par la même occasion, le médecin légiste a attiré l’attention de la cour sur les blessures que la petite portait au visage, celles-ci auraient été infligées à coups de poing. Elle avait aussi subi une fracture à la tête. Le cadavre de cette petite victime, qui était alors âgée de deux ans et demi, avait été repêché le 5 juillet 2005, alors que le pays apprenait que sa destinée avait changé de cap. Elle était tombée entre les mains de deux jeunes de 14 ans et 20 ans. La mère de la petite Marie Anita Jolita avait consigné une déposition au poste de police deux jours plus tôt, déclarant que sa fille était portée manquante. – redaction@lematinal.mu

Un constable interpellé pour agression LE CONSTABLE Nitin Kumar Bootun, 21 ans, fraîchement recruté dans la force policière, est dans une mauvaise passe. Sa fiancée de 19 ans a consigné une plainte contre lui et il sera traduit devant le tribunal de Mapou sous une charge provisoire “d’agression” ce mardi. Pour l’instant, il nie les faits qui lui sont reprochés. C’est samedi après-midi que la police de Goodlands a reçu un appel à l’effet qu’une jeune femme était dans un état de somnolence à la rue St Antoine, et qu’elle portait des traces de blessures. Cette habitante de Fond-du-Sac a été immédiatement transportée à l’hôpital du Nord pour des soins, alors que son père était mis au courant de la situation. Ce dernier a fait comprendre aux officiers sur place qu’il avait déposé sa fille pour ses leçons particulières à Plaine-des-Papayes le matin. C’est dimanche matin que la victime a donné sa version sur le lit d’hôpital. Elle a déclaré qu’elle avait donné rendez-vous à son fiancé ce jour-là et qu’elle n’avait pas l’intention de se rendre à ses cours. Celui-ci est venu la récupérer dans une fourgonnette qu’elle dit ne pouvoir reconnaître et le couple s’est dirigé dans un champ de cannes à Morcellement St-Antoine. Après avoir pris du bon temps, une dispute a éclaté entre les deux tourtereaux et le constable aurait donné des coups à la jeune fille. Il l’a laissé à son sort avant de partir avec le véhicule. Mais, le calvaire de la victime n’était pas pour autant terminé et le présumé agresseur serait revenu sur les lieux quelques minutes plus tard, accompagné cette fois d’un dénommé Cheung. Les deux auraient tabassé la victime jusqu’à ce qu’elle tombe sans connaissance. Ce sont des habitants du coin qui ont aperçu l’étudiante et ils ont alerté la police. Des experts médico-légaux ont fait des prélèvements sur ses vêtements et des traces de sperme ont été découvertes. Celles-ci a été envoyées au laboratoire scientifique de Réduit pour expertise. Le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer (CPMO), a examiné la jeune fille et il a confirmé une activité sexuelle. La police attend que l’état de santé de la fille s’améliore pour confirmer s’il y a eu consentement ou pas. La police est sur les trousses du présumé complice dont l’arrestation serait imminente. – yassine.c@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

Lourdeur administrative irritante LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

LA LOURDEUR administrative irrite le Premier ministre Navin Ramgoolam au plus haut point. Il a fait connaître son sentiment, lundi, à la Rivière du Rempart State Secondary School qui a été rebaptisée Simadree Virahsawmy SSS. Il a comparé la rapidité d’exécution des décisions de l’Etat à Singapour et à Maurice pour étayer ses dires. Il dira que beaucoup de ses ministres pensent qu’il dirige le cabinet de façon présidentielle. C’est parce que le gouvernement a un héritage administratif qui lie “nos mains et nos pieds”. Donc, il est appelé à prendre certaines décisions. “C’est le cas à Air Mauritius.” S’adressant à l’assistance, le chef du gouvernement a dit que souvent certaines personnes s’adressent aux députés pour un “backing” parce que quelqu’un n’est pas en train de faire son travail. “Si tout le monde faisait son job correctement, on ne serait pas arrivé là”, a affirmé le Premier ministre. Simadree Virahsawmy, qui était un ancien ministre de la Protection des consommateurs, aimait écouter les gens. Deva Virahsawmy est le sixième membre de cette famille à faire partie du Parlement. Il y a eu feu Simadree Virahsawmy, Dev Virahsawmy, son frère Raj, Kalyanee Virahsawmy et Jayen Cuttaree, dont l’épouse est parentée à Dev Virahsawmy. Simadree Virahsawmy avait été nommé à l’Assemblée législative en 1963. Il avait assisté à la conférence constitutionnelle à Londres en compagnie de feu sir Seewoosagur Ramgoolam, feu sir Guy Forget, sir Anerood Jugnauth, feu sir Satcam Boolell, feu sir Veerasamy Ringadoo, sir Ramesh Jeewoolall, feu sir Abdool Razack Mohamed et feu sir Harold Walter. Le PM a rappelé la décision prise en 1976 par feu sir Seewoosagur pour rendre l’éducation gratuite. L’éducation n’est pas une question de former les jeunes sur le plan académique uniquement. Il s’agit aussi de préparer la relève de demain. Grâce à cette décision, il y a eu des milliers d’enfants venant des villages et des zones urbaines qui

Bourse chinoise en acrobatie pour trois jeunes Rocheboisiens LE MATINAL NEWS SERVICE Port- Louis, 4 octobre LEUR DÉTERMINATION et leur persévérance ont été récompensées. Trois jeunes de la région de Roche-Bois se sont vu attribuer une bourse d’une année en acrobatie à la Hebei Wuquia Acrobatics Art School. Melissa Constant, Marvin Samane, âgés de 16 ans, et Anne Sophie Théodore, 17 ans, sont les heureux bénéficiaires qui s’envoleront pour la Chine pour cette

Navin Ramgoolam entouré des élèves de Simadree Virahsawmy SSS à Rivière-du-Rempart. ont eu accès à l’éducation. Souvent, les gens ne réalisent pas la chance de vivre à Maurice, a-t-il dit. Il y a 72 millions d’enfants dans le monde qui n’ont pas accès à l’éducation primaire. A Maurice, “nous avons accès à l’éducation gratuite même au niveau tertiaire et le transport gratuit pour les étudiants”. Le Premier ministre a profité pour évoquer sa visite à Singapour, plus particulièrement un déjeuner avec le président de ce pays où il a négocié des bourses scolaires pour Maurice. “Je disais au secrétaire au cabinet de voir comment Singapour est en train d’opérer. Le président n’a pu être présent et c’est le viceprésident qui est venu à sa place. La raison : une équipe du ministère de l’Education de ce pays avait fait le déplacement pour évaluer la performance de l’université en question pour voir si elle mérite une subvention du gouvernement. Ici, à Maurice, le grant est accordé automatiquement”, a-t-il dit. Le déjeuner avait pour but de négocier une dizaine de bourses d’études en matière d’ingénierie civile et électronique. Le vice-président devait simplement déclarer qu’il pense que ce sera possible et qu’il informera des retombées. Le lendemain, il devait con-

firmer que ce serait possible. “A Maurice, il faut que je mette sur papier le projet et le présente ensuite au cabinet. Puis, le ministre de l’Education soulèvera la question avec le conseil d’administration de l’université. Et ils vont voir si le projet sera réalisable. Cela aurait pris des mois alors qu’à Singapour, la décision a été approuvée en moins de 24 heures. C’est cela la différence.” Navin Ramgoolam dira qu’on a hérité d’un modèle de démocratie qui nous empêche d’avancer rapidement. “Il y a eu plusieurs décisions que j’ai dû prendre sur moi. J’ai dit au secrétaire au cabinet que sa présence n’est pas le fait qu’il a été sollicité comme invité. Je veux que le système change car nous ne serons pas en mesure de satisfaire les aspirations de la population ce qui peut contribuer à une défaite électorale. Si un tel scénario persiste, l’opposition prendra la relève. Mais elle fera face au même problème et échouera de nouveau et nous reviendrons au pouvoir ainsi de suite”, a-t-il affirmé. C’est la première fois depuis 1991 qu’un gouvernement est élu successivement. Il a dit avoir pris note que le MMM est en faveur d’une seconde république. Navin Ramgoolam a poursuivi en disant que les diri-

Début bientôt de la construction d’un autopont au rond-point du Caudan LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

LA CONSTRUCTION d’un autopont (“flyover”) à hauteur du rond-point de Caudan devrait débuter dans les semaines à venir. C’est ce qu’indique un haut responsable de la Road Development Authority. Ce projet est similaire à celui de StJean. La compagnie General Con-

struction a décroché le contrat. Qui dit travaux dit aussi risques d’embouteillage, surtout durant les heures de pointe le matin et dans l’après-midi. A cet effet, un plan de déviation du trafic est actuellement conçu. La somme allouée au projet s’élève à Rs 108 millions. Concernant les travaux d’agrandissement de l’autoroute à Pailles, ils sont complétés à 75 %. La RDA

geants singapouriens ont été étonnés d’apprendre que le transport est gratuit pour les étudiants. Comparé à Maurice, Singapour est plus riche. Ce pays enregistre une croissance économique dans la fourchette de 13 à 15 %. Malgré cela, il n’accorde pas de subventions à divers secteurs. “Ils sont en train de target subsidy because they believe you have to make an effort to get what you want.” Le prix de l’eau à Singapour est peut être le plus cher au monde. Ils veulent faire ressortir que l’eau est une ressource peu abondante et ils doivent en importer de la Malaisie. “L’eau est quelque chose qu’on ne peut pas gaspiller. Ici, à Maurice, il y a beaucoup de gaspillage d’eau.” Parlant de l’établissement scolaire, le Premier ministre a déclaré que son taux de réussite est remarquable. Ce taux au niveau du Higher School Certificate est passé à 87,7 % en 2009 tandis qu’au School Cerificate le taux de réussite est passé de 73 % en 2007 à 90 % en 2009. Il a félicité la rectrice Shanon Devi Bachoo, les élèves, le personnel enseignant et les parents pour cette performance honorable. La famille Virahsawamy a décidé de fera don d’un écran plasma au collège. – jeandenis.p@lematinal.mu

prévoit que cette route s’ouvrira à la circulation d’ici décembre. Le contrat du projet a été alloué à Colas. Une voie additionnelle sera d’ailleurs aménagée notamment de la route de Pailles à Trianon et de Trianon à Phoenix. Le but de ce projet est surtout de décongestionner le trafic vers Port-Louis. Le montant de ce projet est estimé à environ Rs 206 millions. – redaction@lematinal.mu

grande aventure sportive. Le Mouvement pour le progrès de Roche-Bois en collaboration avec la Sports Education Nationwide Association (SENA), a organisé une cérémonie de remise de billets d’avion au centre d’apostolat de la Mer rouge à RocheBois, lundi, en présence de la conseillère économique et commerciale de l’ambassade de la république populaire de Chine, Mlle Dai Min. Goolam Cader Ally, président de la SENA, a déclaré

qu’il a eu la responsabilité de faire une sélection de trois sportifs pour cette bourse. Il a opté pour Roche-Bois vu qu’il y existe des talents prometteurs qui seront utiles au pays. Il a souligné que les athlètes choisis font preuve d’un grand enthousiasme et ont des qualités qui méritent d’être exploitées. Il a souhaité que les boursiers partageront leurs connaissances à la jeunesse mauricienne après leur formation. – rédaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF

Pas de liberté conditionnelle pour Xavier Jean Babet Xavier Jean Babet, 32 ans, a comparu au tribunal de Souillac sous une charge provisoire de «damaging governement property», dans la journée de lundi. La police a objecté à sa remise en liberté conditionnelle aux fins d’enquête et il a été reconduit en cellule policière. Il est reproché au suspect d’avoir endommagé des camions appartenant aux sapeurs-pompiers de Riambel dimanche matin. En effet, selon une source, Xavier Jean Babet aurait mis le feu à sa chambre avant d’appeler les pompiers. A leur arrivée sur les lieux, les soldats du feu ont aperçu une chambre d’une maison en flammes. Alors que les pompiers s’apprêtaient à combattre le feu, Jean Babet est apparu, muni d’un sabre et d’une pioche. Connu comme un individu qui souffre de troubles mentaux, il s’est mis à donner des coups sur les véhicules des pompiers. Bilan trois véhicules ont été endommagés.

Un homme de 36 ans meurt sur le coup Pradeep Dhunny, âgé de 42 ans, est mort sur le coup lors d’un accident de la route, survenu dans la matinée de lundi à Eau Bleue. La victime, un habitant de Midlands, aurait perdu le contrôle de sa motocyclette lors d’un dérapage, avant d’entrer en collision contre un mur et terminer sa course dans un caniveau. — redaction@lematinal.mu

Naïade Resorts en pleine restructuration LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

LE GROUPE Naïade Resorts a sollicité l’expertise de Paul Jones qui compte 37 ans d’expérience dans le domaine du tourisme pour faire face à la crise financière dans un premier temps et ensuite à se restructurer en vue de nombreux défis qui se présenteront à l’avenir, dont la compétition locale et internationale. Paul Jones n’est pas un inconnu dans le milieu de l’hôtellerie d’autant qu’il était le président de “One & Only Resorts” (hôtel Le SaintGéran) dans un passé pas trop lointain. Cette décision fut annoncée à la presse à l’issue de la présentation du bilan financier du groupe Naïade de janvier à juin 2010, lundi après-midi, à l’hôtel Le Labourdonnais, à Port-Louis. Le Britannique Julian Hagger, autre nouveau-venu au sein du groupe, a été nommé au poste du directeur des ventes et du marketing. Deux recrutements de taille qui, selon la direction de la compagnie, vont graduellement ralentir les effets de la crise financière. La direction du groupe Naïade Resorts a également présenté d’autres mesures correctives qui seront appliquées au plus vite dans le cadre de la restructuration. C’est dans ce contexte que les actionnaires ont été appelés à

Un plombier coffré pour vol de matériel LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre LES LIMIERS de la Criminal Investigation Division (CID) de Rivière-des-Anguilles ont coffré un dénommé Armand Jeewoopuluth, 36 ans, plombier de profession, pour le vol de trois “demolition hammers” et deux foreuses, estimés à Rs 250 000. C’est samedi matin qu’un habitant de Tyack a consigné une déposition à la police en déclarant que ses machines qui se trouvaient dans son entrepôt ont été volées. Selon le plaignant, le cambriolage aurait eu lieu au mois de janvier et il n’a constaté aucune trace d’effraction. Très vite, le dossier a été soumis à la CID et suite

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

à certaines informations, les limiers ont fait une descente au domicile du suspect dans l’après midi. Cet exercice s’est révélé fructueux vu qu’un “demolition hammer” a été saisi sur place et la police soupçonne qu’il proviendrait du vol. Les enquêteurs ont arrêté le plombier et il a été amené au poste de police. Lors de son interrogatoire, il a avoué son forfait et aurait vendu certains des objets volés. Il a passé le week-end en cellule avant sa comparution devant la justice lundi matin sous une charge provisoire de vol. L’enquête se poursuit et d’autres arrestations sont à prévoir dans le sillage de cette affaire. – yassine.c@lematinal.mu

Patrice Hardy, managing director du groupe.

RÉSULTATS TRIMESTRIELS EN BAISSE Naïade Resorts Ltd affiche des résultats trimestriels en baisse. Les recettes du 2e trimestre s’élèvent à Rs 511 M contre Rs 526 M au deuxième trimestre 2009, soit une baisse de 3%. Les pertes sèches sont estimées à Rs 209 millions, contre Rs 150 millions au deuxième trimestre 2009. Le groupe avait réalisé Rs 48 M de pertes au lever la somme d’un milliard de roupies. Le groupe a ainsi établi un montage financier qui permettra de recueillir cette somme d’argent grâce à deux formules dif-

premier trimestre de 2010. Le taux d’occupation dans les hôtels du groupe Naïade Resorts est cependant resté supérieur (soit 67 %) à la moyenne de l‘industrie à Maurice qui est de 64 %. Le groupe dit que la performance de ses hôtels à la Réunion s‘améliore peu à peu, avec un accroissement de 30 % du chiffre d’affaires. férentes. La première méthode consiste à encourager les actionnaires à faire l’acquisition de nouvelles actions ordinaires à un prix réduit. Ils bénéficieront d’un es-

compte considérable sur cette transaction. L’autre mesure mise en place amènerait les stakeholders à investir dans les fonds d’obligations. Soulignons au passage qu’une obligation est un titre de dette. Les actionnaires vont, en effet, prêter une certaine somme d’argent à la compagnie. Cela dans le but de relancer à fond l’entreprise. Pour expliquer son bilan semestriel négatif, la direction de la compagnie a d’abord fait mention des crises financières qui durent depuis un bon bout de temps déjà. Desiré Elliah, responsable des finances, s’est attardé sur les différents facteurs qui ont fait chuter de 6 % les revenus de ce groupe. “La baisse conséquente de l’euro, suivie d’une appréciation forte de la roupie, nous a joué un sale coup”, a-t-il dit. Le managing director, Patrice Hardy, nous dira que les touristes démontrent une certaine préférence pour les villas et les bungalows. “Ce qui fait que nous avons à faire face à une concurrence rude’’, a-t-il souligné. Toutefois, les deux hommes sont confiants que les mesures annoncées apporteront des résultats positifs d’ici peu. Le nouveau CEO de Naïade Resorts s’est dit confiant de mener à bon port le groupe, qu’il qualifie de jeune, mais compétent dans le milieu de l’hôtellerie et du tourisme. – redaction@lematinal.mu

Échanges Ramgoolam-Cuttaree à la Simadree Virahsawmy SSS LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

AFIN D’INSTAURER une seconde République mauricienne, l’Alliance de l’avenir avait annoncé son intention d’engager une large consultation populaire et de nommer une Commission de sages qui allait dresser un état des lieux et se pencher sur les réformes constitutionnelles nécessaires. Interrogé sur cette réforme par les journalistes à l’heure du thé — au cours de laquelle la présence de l’un des hommes forts du Mouvement militant mauricien (MMM), Jayen Cuttaree, n’est pas passée inaperçue —, le chef du gouvernement a simplement laissé entendre que le mandat du gouvernement est d’une durée de cinq ans. Au cours de la pause thé, Jayen Cuttaree, qui était accompagné de son épouse, a eu une longue conversation avec Navin Ramgoolam en compagnie du secrétaire général du Parti travailliste (PTr) Deva Virahsawmy.

Cette rencontre entre les deux hommes est intervenue après le discours du Premier ministre à la cérémonie visant à rebaptiser Rivière du Rempart SSS en Simadree Virahsawmy State Secondary School. Jayen Cuttaree avait fait le déplacement car son épouse est parentée à la famille Virahsawmy. Après la causette qui a durée une dizaine de minutes environ, il a quitté la salle avec son épouse avant le chef du gouvernement.

Cuttaree : “Discuter d’affaires personnelles” Interrogé par Le Matinal peu après, Jayen Cuttaree a déclaré qu’il a simplement saisi l’occasion pour “discuter d’affaires personnelles”. “On n’a pas parlé politique. De toute façon, des discussions politiques ne se déroulent pas dans un tel endroit. Je n’ai même pas évoqué le projet de création d’une seconde République. On ne discute pas de politique dans ce genre de situation”, a-t-il ajouté. Interrogé de son côté à propos de la

proposition du chef du gouvernement, le secrétaire général du MMM Rajesh Bhagwan a déclaré ne pouvoir rien dire à ce stade. Le bureau politique du MMM n’a fait que passer en revue l’organisation du parti sur le terrain pour les prochaines élections municipales.

“Aucun rapprochement” Pour faire taire les rumeurs d’un éventuel rapprochement avec le Parti travalliste, le leader du MMM Paul Bérenger indiquait, lundi, sur le site web du MMM, qu’il n’y a aucun rapprochement avec le PTr. Il rappelle qu’il avait “dénoncé fortement ce que le gouvernement PTrMSM-PMSD a fait ces cinq derniers mois. En dépit de cela, certains ont évoqué un rapprochement du MMM avec le PTr. En fait, il n’y a aucun rapprochement du MMM avec le PTr, car le gouvernement en place continue à faire le contraire de ce que propose le MMM”, a-t-il dit. – jeandenis.p@lematinal.mu

Dharmanand Dooharika et Me Ravi Ratnah.

Pas de caution pour Dooharika de Samedi Plus YASSINE CARRIM Port-Louis, 4 octobre DHARMANAND DOOHARIKA, rédacteur en chef de l’hebdomadaire Samedi Plus, n’a pas eu à fournir de caution pour retrouver la liberté après son arrestation, lundi matin, par des limiers du Central Criminal Investigation Department (CCID). Poursuivi sous une charge provisoire de diffamation criminelle, la magistrate Meenakshi Gayan-Jaulimsing, siégeant en cour de district de Port-Louis, lui avait dans un premier temps sommé de verser une caution de Rs 5 000, alors que la police n’avait émis aucune objection à ce sujet. Cependant, l’homme de loi du principal concerné, Me Ravi Ratnah, a immédiatement déposé une motion demandant que son client soit relâché sans pour autant produire un dépôt de garantie à la justice. L’avocat a estimé que la charge retenue contre Dharmanand Dooharika ne reflète pas les allégations des enquêteurs et qu’à ce stade, il n’y a aucune preuve contre lui. Dans son ruling, la magistrate a donné gain de cause à la défense en annulant la caution, et le rédacteur en chef de Samedi Plus a fourni seulement une reconnaissance de dette de Rs 20 000 et payé les frais de la cour. A sa sortie du tribunal, il a déclaré que son arrestation était arbitraire et il a qualifié la décision de la magistrate d’”une première victoire”. Les hommes de l’ACP Pregassen Vuddamalay avaient convoqué Dharmanand Dooharika aux Casernes centrales lundi dans le cadre d’un article publié l’année dernière relativement à la promotion de Raj Ramlogun, ex-Customer Support Manager d’Air Mauritius, au sein de cette compagnie. Le Central CID avait entamé son enquête depuis quelque temps déjà et a fait parvenir ses conclusions au bureau du directeur des Poursuites publiques (DPP) qui, de son côté, a donné des directives pour une convocation officielle aux Casernes centrales. Les enquêteurs ont interrogé pendant plus d’une heure le journaliste concernant cette information et il n’a pas répondu à quelques questions “sensibles”. Les limiers lui ont alors fait comprendre qu’il serait poursuivi sous une charge provisoire et il a été arrêté après avoir consigné sa version des faits. Dharmanand Dooharika avait été arrêté par le CCID le 2 décembre 2009 vu que la police lui reprochait d’avoir publié de fausses nouvelles. Néanmoins, cette charge a été rayée le 7 juillet dernier. – yassine.c@lematinal.mu

Economie

MARDI 5 OCTOBRE 2010

EN BREF

La Banque de Maurice est confiante que les principaux secteurs économiques de Maurice, dont le tourisme et le textile, vont reprendre modérément dans un proche avenir. L’industrie du voyage semble reprendre peu à peu, note la Banque centrale, en ajoutant que l’association International Air Transport Association prévoit une reprise globale dans l’industrie du voyage. Toutefois, cette reprise se manifestera de façon disproportionnée avec des différences au niveau des régions. L’Europe sera à la traîne par rapport à l’Asie. Le bulletin mensuel des statistiques de la Banque de Maurice note également que l’industrie du loisir connaît une autre transformation. C’est que les voyageurs maintiennent un contrôle accru sur leur budget de voyage, en privilégiant des séjours courts. Les longs séjours auront plus de mal à redémarrer et atteindre leur niveau d’avant la crise.

LA MAURITIUS Employers Federation (MEF) a rendu public son mémoire de propositions qu’elle compte soumettre au ministre des Finances pour le Budget 2011. Parmi les principales recommandations de la MEF, il y a la nécessité d’une politique nationale de l’emploi, des lois du travail plus flexibles, des politiques actives sur le marché du travail, une stratégie cohérente sur la formation et l’éducation, l’ouverture aux compétences étrangères, et un dialogue social plus fécond. La MEF note la résilience de l’économie mauricienne face à la morosité économique globale. Les mesures prises par le gouvernement ont permis de sauver des entreprises et des emplois et de maintenir une croissance économique positive. Accueillant positivement l’ERCP (Economic, Restructuring and Competitiveness Programme), la MEF fait part que certaines mesures doivent être prises en considération. Cellesci aideraient à aborder les priorités des chocs économiques externes. L’accent est ainsi mis essentiellement sur le soutien à la résilience sur le marché du travail et son ajustement et aussi à faciliter la contribution des entreprises au développement des aptitudes et à

Marc Denton a été nommé directeur général de Oberoi Mauritius depuis la semaine dernière. Cet hôtelier s’est déjà taillé une bonne réputation dans le secteur de l’hospitalité en Grande-Bretagne, Irlande, au Canada, Thaïlande, en Inde, Indonésie, Maurice et Bora Bora, île de la Polynésie française. Marc Denton était récemment le directeur général de Oberoi Rajvilas à Jaipur en Inde. Auparavant, il était le directeur général du resort de luxe du groupe Oberoi en Indonésie, le Oberoi Lombok, et puis, le Oberoi de Bali.

Pékin affiche sa fermeté sur le yuan

FAIRE DE Maurice une destination idyllique pour célébrer les mariages est l’un des objectifs de la Mauritius Tourism Promotion Authority. En effet, à ce jour deux somptueux mariages ont été célébrés dans l’île et un autre est prévu en novembre. Ces célébrations grandioses revêtent une importance majeure pour l’office du tourisme de Maurice qui met les bouchées doubles dans la promotion de l’île comme destination idéale pour les mariages.

La Chine a adressé lundi une fin de non recevoir aux Occidentaux qui lui demandent de laisser sa monnaie s'apprécier, dès le premier jour du sommet de l’ASEM."Nous devrions intensifier la coordination macro-économique, gérer avec prudence la rapidité de mise en oeuvre des stratégies de sortie des plans de relance, et maintenir les taux de change des principales monnaies de réserve relativement stables”, a averti le PM chinois.

PIB estimé à Rs 257 Md Les revenus disponibles nationaux se chiffrent à Rs 300 milliards en 2010, soit une augmentation de 6 % par rapport à 2009. Rs 258 milliards seront dépensés à titre de consommation par l’Etat et les ménages, et Rs 42 milliards seront épargnés. Ce qui donne, par conséquent, un taux d’épargne brut de 14 %, par rapport aux revenus disponibles bruts. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 4 OCTOBER 2010 BUYING TT

AUSTRALIA

AUD

28.420 28.310

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

1751.18

INFLATION

1.7 %

L SEMTRI

5072.50

GDP GROWTH RATE

4.2 %

L SEM-7

338.37

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

150.59

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Le siège de la Fédération nationale des employeurs à Ebène. l’inclusion sociale. La MEF souhaite que le gouvernement mette sur sa liste prioritaire l’emploi et le développement des compétences et de faire de l’emploi un objectif macroéconomique. Une attention particulière doit aussi être portée à la promotion de l’emploi, à la lutte contre le chômage, et à l’accroissement de l’employabilité de tous les individus. Une politique nationale sur l’emploi, des lois à promouvoir l’emploi et la formation sont trois recommandations fondamentales dans le volet de soutien à la résilience sur le marché du travail.

La MEF focalise d’autre part sur l’importance des PME qui ont un rôle fondamental dans la création d’emploi. Des politiques spécifiques, des mesures de soutien et des services au développement des entreprises doivent être pris en compte pour que les PME puissent s’améliorer en vue de promouvoir l’entrepreneuriat et l’innovation. Combattre le chômage des jeunes et des femmes doit être, selon la MEF, le souci principal du gouvernement. La MEF recommande aussi que les entreprises doivent constamment se restructurer et se mettre à

Maurice : destination en vogue pour des mariages somptueux LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

CODE UNITS

L SEMDEX

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

Marc Denton, nouveau directeur général de Oberoi Mauritius

COUNTRY

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Budget 2011 : la MEF souhaite une politique nationale de l’emploi

La Banque de Maurice rassure l’industrie du voyage

LE PRODUIT intérieur brut de Maurice est estimé à Rs 257 milliards en 21010, selon les dernières estimations du Bureau central des statistiques. Le PIB aux prix de marché, c’est-à-dire, aux prix payés par le consommateur final (incluant les impôts et excluant les subsides), est estimé à Rs 290 milliards. Les impôts nets des subsides s’élèvent à Rs 33 milliards.

MARKET INDICES

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.100

30.060

30.210

78.650 78.060

N.D.

83.030

N.D.

28.850 28.760

28.420

30.440

5.440

5.370

5.280

5.720

EURO

EUR

40.340 40.240

39.860

42.380

HONG KONG

HKD

3.800

3.770

3.680

4.000

JAPAN

JPY

100

35.180 35.090

34.300

37.140

KUWAIT

KWD

104.440 104.180 96.740 110.250 110.250

110.250

NEW ZEALAND

NZD

21.830 21.780

23.030

21.450

23.030

NORWAY

NOK

5.030

5.000

4.880

5.270

SAUDI ARABIA

SAR

7.990

7.920

7.870

8.460

SINGAPORE

SGD

22.410 22.350

22.240

23.640

SOUTH AFRICA ZAR

4.220

4.180

4.140

4.480

SWEDEN

SEK

4.380

4.350

4.310

4.630

SWITZERLAND

CHF

30.010 29.930

29.780

31.530

U.A. EMIRATES

AED

7.990

7.890

7.410

8.440

U.K.

GBP

46.350 46.230

46.120

48.690

U.S.A.

USD

29.320 29.250

29.210

30.800

31.150

Vers la fin de novembre, une délégation d’environ mille personnes seront à Maurice pour la célébration d’un grand mariage indien. Ce mariage, selon le ministère du tourisme, signifie la réservation de trois avions et de trois hôtels. Le slogan ‘Weddings are made in heaven” a déjà été lancé dans la Grande Péninsule pour attirer les Indiens vers Maurice. Par ailleurs, des grands organisateurs de mariages étaient récemment à Maurice pour rencontrer des tour-opérateurs locaux pour voir comment les grands mariages indiens peu-

vent être célébrés à Maurice. Ils étaient à Maurice au mois d’août pour prendre connaissance des avantages qu’offre Maurice en tant que destination de choix comparativement à d’autres îles tropicales. La célébration de grands mariages indiens est un segment qui est amené à se développer dans les mois qui viennent. Ce marché représente $ 25 milliards. Deux grands événements ont déjà été célébrés cette année, notamment un mariage et un anniversaire avec un minimum de 300 invités VIP. — redaction@lematinal.mu

jour. Elle souhaite qu’il y ait un cadre légal propre à la consolidation des secteurs existants pour saisir de nouvelles opportunités dans les secteurs émergents. La MEF se dit en faveur de négociation collective au niveau des entreprises. Une recommandation est aussi faite à ce que le prélèvement d’un pour cent sur la formation et de 0,5 % sur le “Workfare programme” soit rétabli. La MEF propose aussi l’établissement d’un Tripartite Monitoring Committee au sein du ministère de l’Emploi pour suivre de près le “Workfare programme”. D’autre part, la MEF indique que ce programme n’a eu qu’un succès mitigé car uniquement quelques employés en ont bénéficié. La MEF croit que l’emploi des travailleurs étrangers est une nécessité en ce moment en raison d’un manque de personnel compétent sur le marché local. Selon la MEF, les étrangers apportent plus de productivité et de compétitivité aux entreprises locales. Si les travailleurs étrangers ne sont pas recrutés, des entreprises locales seraient contraintes de fermer. La formation est un autre point essentiel pour la MEF. Des réformes urgentes et un investissement dans la formation sont importants pour apporter des améliorations réelles à tous les niveaux. — redaction@lematinal.mu

A V I AT I O N

Vol direct entre la Russie et Maurice à partir de janvier LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre TRANSAERO, COMPAGNIE d’aviation russe desservira l’axe Russie/Maurice à compter du 3 janvier 2011. En effet, lors de sa visite officielle en Moscou, le ministre du Tourisme, Nando Bodha, a eu des discussions avec le président du conseil d’administration de Transaero, Alexander Pleshakov. Le principal sujet de discussion était le lancement du nouveau vol de l’aéroport Domodedovo à Moscou vers Maurice. Le premier vol de Transaero sera effectué par un Boeing 777 – un des nouveaux avions de la compagnie. La fréquence sera de trois vols par mois, soit chaque dix jours. La majorité des sièges, soit 60 %, seront pris par quatre grands tour-opérateurs et le reste sera vendu à travers de divers systèmes de distribution, notamment Amadeus, Galileo, Gabriel, entre autres.

Signature d’un MoU Lors des discussions entre Nando Bodha et Alexander Pleshakov, plusieurs points ont été abordés notamment la signature d’un protocole d’accord entre les deux pays. L’échange des plans et des initiatives de chaque côté est actuellement en cours. Un “Joint Marketing Plan” est aussi à l’agenda et sera divisé en deux étapes, soit la première à partir d’octobredécembre 2010 et la seconde en 2011. Les vols entre Maurice et la Russie débuteront en janvier 2011 pour se terminer en mars prochain, puis ils reprendront en hiver 2011-2012. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

L’Irak, 3e réserve de pétrole au monde AGENCE FRANCE PRESSE Bagdad, 4 octobre

L’IRAK A fait état lundi d’une nette augmentation de ses réserves prouvées de pétrole, qui les placerait au troisième rang mondial devant l’Iran, lors d’une annonce fortement symbolique pour un pays qui mise sur le brut pour se relever de décennies de guerres et de sanctions. Le ministre irakien du Pétrole, Hussein Chahristani, a affirmé que son pays disposait de réserves “exploitables” de 143,1 milliards de barils, un chiffre supérieur de 24% aux estimations communément admises jusqu’alors, mais qui demeure en-deçà

des réserves saoudiennes et vénézuéliennes, selon l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep). Pour de nombreux experts du secteur, les réserves officielles irakiennes -auparavant de 115 milliards de barils- ont longtemps été sous-estimées faute de recherches approfondies depuis la nationalisation du secteur dans les années 1970, et de vastes portions du territoire irakien restent toujours à sonder. “L’Opep sera informée aujourd’hui des nouveaux chiffres de nos réserves”, a indiqué M. Chahristani lors d’une conférence de presse à Bagdad, tout en faisant état de réserves supplémentaires de 33,4 milliards de barils, mais

qui ne sont “pas exploitables” dans l’immédiat. Il a précisé que ces chiffres n’incluaient pas le brut de la région autonome du Kurdistan. Interrogée par l’AFP, l’experte Rouba Housari, fondatrice du site internet spécialisé iraqoilforum.com, a estimé que cette annonce allait probablement soulever des questions au sein du cartel “quant à la méthodologie employée pour confirmer les nouvelles réserves”. L’Irak compte au total 66 champs pétroliers, dont sept “super géants”, selon M. Chahristani, qui a précisé que 71% des réserves se trouvaient dans le sud, principalement autour de Bassora, ville située à 450 km de Bagdad.

Grèce : déficit 2011 prévu à 7 % du PIB

LE DÉFICIT des comptes publics grecs sera ramené à 7% du PIB en 2011, prévoit l’avant-projet de budget présenté lundi par le gouvernement, ce qui est mieux que l’objectif de 7,6% fixé par l’Union européenne et le FMI au printemps. La récession se poursuiv-

ra en Grèce l’an prochain, mais à un rythme moins violent, avec un recul du PIB ramené à -2,6% en 2011 contre 4,0% en 2010, a également annoncé le gouvernement grec, qui prévoit en revanche une explosion du chômage à 14,5 % l’année prochaine. - AFP

An above average interest Hussein Chahristani, ministre irakien du Pétrole.

SOMMET ASIE-EUROPE

Climat et commerce au menu des discussions AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 4 octobre QUARANTE-SIX PAYS d’Asie et d’Europe se retrouvent lundi à Bruxelles pour un sommet de deux jours où la crise diplomatique sino-nippone persistante risque de voler la vedette aux sujets officiels comme le commerce ou le climat. La 8ème réunion de l’Asem (Asia Europe Meeting), un forum de dialogue créé en 1996, a débuté lundi pour s’achever mardi soir. Elle précèdera deux rencontres bilatérales mercredi entre les dirigeants de l’Union européenne et la Chine d’une part, la Corée du Sud d’autre part. L’Asem réunit 46 pays au total, tous ceux de l’Union européenne et les plus importants de la zone Asie-Pacifique, à commencer par la Chine, l’Inde et la Russie, dernier membre en date avec l’Australie et la Nouvelle-Zélande. Moscou a envoyé seulement son ministre des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov. Les contentieux commerciaux devraient dominer les débats. Les Eu-

ropéens, à l’instar des Etats-Unis, entendent faire pression au moins en coulisse sur les pays asiatiques, notamment la Chine, pour qu’ils cessent de faire du dumping monétaire en vue de doper leurs exportations et pour qu’il laissent leurs entreprises investir chez eux. Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a donné quelques gages dimanche aux Européens lors d’une visite en Grèce. Il a réaffirmé la volonté de son pays à “soutenir la stabilité de l’euro” ainsi qu’”à faciliter les investissements” et “à assurer le droit de la propriété intellectuelle”. En échange la Chine dénonce un retour du “protectionnisme” en Europe contrer ses produits, via des mesures anti-dumping. Les pays asiatiques de l’Asem comptent exhorter les Européens à leur faire davantage de place à la tête du FMI. L’UE s’est dit disposée à céder deux de ses sièges. Tous ces débats risquent toutefois d’être en partie relégués au second plan par le différend entre Pékin et Tokyo autour d’une zone maritime revendiquée par les deux puissances.

THE FIRST trading session of the week reflected an above average interest from investors, yielding a turnover of Rs 57.38 M (USD1.9 M). The SEMDEX edged higher, closing at 1,751.18 points (+0.24 %) while the SEM-7 balanced out at 338.37 points (+0.15 %). Banking stocks MCB and SBM closed flat at Rs142.00 and Rs 84.50 respectively. NMH closed higher on end of day figures but trading occurred mostly at its opening of Rs102.00 throughout the session. 22,800 shares were exchanged at Rs103.00 during the last half hour of trading; resulting in a gain of 0.98 % but a vwap of Rs 102.09. Eyes that had begun to drift towards Naiade Resorts in anticipation of the publication of its financial highlights.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 04 OCTOBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

142.00 70.50 3.85 135.00 84.50 288.00

142.00 73.00 3.85 137.00 84.50 288.00

91,030 100 10,000 10,900 41,300 -

9.9 21.9 77.0 8.7 11.7 12.0

3.7 2.5 0.8 6.9 3.3 2.4

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

15.10 220.00 29.50 64.50 273.00 125.00

15.10 220.00 29.50 64.50 270.00 125.00

1,544 1,171 250 800

9.3 8.1 21.8 10.4 13.9

1.3 4.7 0.9 3.3 7.2

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

250.00 161.00 34.00 26.50 14.60 90.00 111.00

250.00 161.00 34.00 26.50 14.60 90.00 112.00

1,000 1,050 1,555

20.7 15.9 10.3 10.7 11.1 12.5

1.8 4.2 2.4 4.7 4.2 2.0

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

20.00 160.00 1.65 14.80 18.70 5.25 30.00 99.00 9.00 101.00

20.00 160.00 1.65 14.80 18.70 5.35 31.50 99.00 9.05 100.00

50,000 1,900 36,900 5,108 8,500 1,600

18.7 2.6 27.5 20.5 6.4 27.2 4.8 104.2

2.5 3.1 3.6 1.0 4.3 7.1 3.2 2.0 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.35 37.86 4.74 67.17 179.79 7.64 180.79

140.00 102.00 26.00 57.00

140.00 103.00 27.00 57.00

100 269,516 30,450 78

15.7 14.1 14.8

6.4 3.9 1.9

9.14 67.04 34.84 39.79

33.50 58.00 40.00

33.80 58.00 40.00

1,033 7,321 17,202

24.3 15.0 -

2.1 3.4 25.0

38.90 86.88 41.74

13.90

4,740

42.23

21.00

1,100

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS

GB : fin des allocations familiales LE MINISTRE britannique des Finances, George Osborne, a annoncé lundi la fin des allocations familiales universelles, dans le cadre d’un programme d’austérité draconien qui, a-til promis, ne fera pas replonger le pays dans une nouvelle récession. “C’est une décision importante pour nous mais nous pensons qu’elle est absolument nécessaire et juste étant donné la situation financière dans laquelle nous nous trouvons”, a estimé M. Osborne sur la BBC, conscient que l’universalité des allocations familiales, établie en 1946, est un principe cher au coeur des Britanniques. Ces aides sont actuellement ac-

cordées à tous les ménages, quels que soient leurs revenus. En vertu du nouveau système, mis en place d’ici à 2013, les allocations seront supprimées si l’un des parents paie des impôts dans la tranche la plus élevée (44.000 livres ou 51.000 euros par an), ce qui concernera environ 15% des familles. Les allocations familiales sont accordées aux parents d’enfants âgées de moins de 16 ans, et jusqu’à 19 ans s’ils suivent une formation ou un cursus universitaire. Elles sont forfaitaires et s’élèvent à 20,30 livres (23,4 euros) par semaine pour le premier enfant et 13,40 livres (15,5 euros) pour chacun des autres. - AFP

BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

XIX Jeux du Commonwealth

Quelques uns des meilleurs sportifs de la planète sont résents a New Delhi. Je souhaite que les nôtres donnent le meilleur d’eux -mêmes et réalisent de bonnes performances. – Devanand Ritoo (ministre de la Jeunesse et des Sports)

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN

EN BREF Natation : De Maroussem 2ème de sa série Olivia de Maroussem a pris la deuxième place ce lundi lors de la première série du 200m nage libre. La Mauricienne a terminé avec un retard de huit secondes de l’Indien, Arti Ghorpade qui lui a réalisé un temps de 2’12. En finale c’est l’Australienne Kylie Palmer qui a décroché l’or devant la Galloise, Jazmin Carlin et l’Anglaise Rebecca Adlington. “Je suis très contente de mes performance car j’ai amélioré mon temps. C’était dure de pourvoir passer un tour surtout quand on a seulement eu trois semaines d’entraînement avant de venir. J’ai voulu partir très vite pour pouvoir prendre un avantage suplémentaire et cette tactique a fonctionné. Je dois dire que cette performance est de bonne augure pour moi en vue des Jeux des îles de 2011,” a signalé Olivia de Maroussem. La nageuse sera denouveau en action ce mardi dans la deuxième série du 100m nage libre à 9h45 et au 50m nage libre jeudi. Jean Pascal Huguegregoire sera en compétition au 50m papillon à 8h30.

Tennis : Ghosh et Patel en quarts de finale

La lumière est venue de

SOHINEE GHOSH

es athlètes mauriciens, à peine remis des émotions de la cérémonie d’ouverture haut en couleur de la veille, sont passés aux choses sérieuses, hier matin pour la première journée de compétition. La première à se jeter a l’eau fut la nageuse Olivia de Maroussem au 200m nage libre, où elle a été éliminée de la compétition après avoir pris la deuxième place. La mauvaise entrée en matière des Mauriciens s’est confirmée au fil de la journée, avec les mauvaises performances de nos représentants engagés également en tennis de table et en tir à l’arc. La lumière est venue de la tenniswoman Sohinee Ghosh qui s’est qualifiée pour les quarts de finale et de nos raquettes en badminton dans le tournoi par équipes. ‘’Quelques uns des meilleurs sportifs de la planète sont résents a New Delhi. Je souhaite que les nôtres donnent le meilleur d’eux -mêmes et réalisent de bonnes performances. Des records nationaux

sont tombés et je peux que me réjouir. Le meilleur est à venir. Croisons les doigts,’’ a déclaré au Matinal le ministre Ritoo. Le ministre venait d’une réunion des ministres des Sports des pays du Commonwealth. Ce qui en ressort est qu’une stratégie sera bientôt dégagée pour améliorer les relations entre les différents Comités olympiques nationaux et les gouvernements. Pour ce qui est du Village des Jeux, la tension a baisse d’un cran après la tenue de la cérémonie d’ouverture. Quoique les militaires n’aient pas desserré le cordon de sécurité autour du Village et des Jeux, les athlètes ont pu sortir librement de leur quartier après près d’une semaine de confinement, dû aux menaces terroristes. Quelques petits détails à régler dont l’organisation du transport pour les athlètes, officiels et les représentants des différentes presses étrangères qui devra être sérieusement revue. Mais dans tous les cas de figure c’est bel et bien parti pour une belle compétition entre les grandes na-

tions du sport. L’entrse en scène de Richarno Colin en compétition cet après-midi retiendra toute notre attention. Le boxeur évoluant dans la catégorie des +64kg est un potentiel médaillé. Toutefois la partie s’annonce mal vu qu’il tire contre un redoutable Irlandais.

T I R À L’ A R C

La paire Sohinee Ghosh Kamil Patel a bien entamé le tournoi double mixtes en tennis. Le duo mauricien a été expéditif face à une paire srilankaise composé de Harshana Godamanna et Amritha Muttiah (64 et 7-6). Une victoire inespérée pour les Mauriciens qui se retouvent en quart de finale et peuvent espérer d’une place sur le podium. “Je suis contente de notre performance d’aujourd’hui. Nous ne connaissons pas nos adversaires et nous étions prudents au départ par crainte de nous faire surprendre. Mais une fois la rencontre entamee, nous n’avons eu aucune difficulté a imposer notre jeu,” a déclaré Sohinee Ghosh.

Tennis de table : les Mauriciens succombent Les pongistes mauriciens n’ont pas fait long feu devant les Anglais dans la compétition par équipes. Ils ont été battus par 3 à 0 dans le tournoi par équipes hommes. Brian Chan Yook Fo s’est incliné devant Paul Drinkhall (9-11, 2-11 et 4-11). Rikesh Taucoory a été battu par Liam Pitchford (4-11, 11-9, 6-11 et 11-5) et Warren Li Kam Wa s’est fait surprendre par Darius Knight (11-9, 11-7 et 11-4). Une entrée en matière difficile pour la bande à Patrick Sahajaisen qui affrontera ce mardi la Tanzanie. “C’est un match que je redoutais dès le départ. Mais tout n’est pas perdu car seuls les deux premiers sont qualifiés et nous allons tout faire pour remporter nos deux prochains matches. La Tanzanie est surmontable mais c’est contre le Pays de Galles qu’il nous faudra mettre tout le paquet pour pouvoir nous qualifier,”a fait savoir Patrick Sahajaisen.

Badminton : la leçon mauricienne La sélection mauricienne de badminton a disposé du Sri Lanka sur le lourd score de cinq manches à zéro. La suite de la compétition s’annonce toutefois difficile pour les Mauriciens dans la mesure où le Canada et l’Angleterre entre autres figurent aussi dans ce groupe.

L’équipe masculine est 11e au classement provisoire.

NOUVEAUX RECORDS POUR

D’UNIENVILLE ET OLIVIER

éronique D’Unienville et David Olivier ont amélioré leur performance ce lundi au Yamuna Sport Complex à New Delhi. Véronique d’Unienville, vice-championne d’Afrique n’a pas eu la partie facile dans cette épreuve de qualification qui se disputait sur 2x70m. La spécialiste en arc classique a réalisé un total de 608 points, soit trois points de mieux que son record national. La Mauricienne se positionne ainsi à la 12e place du classement individuel. Un classement qui est dominé par les Indiennes, Deepika Kumari et Dola Banerjee respectivement première et deuxième. “ J’ai connu un mauvais début . C’est sans doute dû au stress car j’avais les mains qui tremblaient. Mais cela ne m’a pas empêché de tirer et vers la fin, j’ai pu retrouver mon meilleur niveau,” a déclaré Véronique d’Unienville à sa sortie de compétition. Elle entamera les seizièmes de finale ce mardi à 9h00 face à la Malaisienne, Shahira Abdul Rahim. Outre le stress, la chaleur a également pesé sur les athlètes mauriciens. Mais en masculin, ce handicap s’est avéré être un atout majeur pour les archers. David Olivier, qui participait son pre-

mier grand rendez-vous international, s’est classé 33e sur les 38 participants avec un total de 571 points alors que son record national était de 454 points. “Le niveau est très élevé. Nous avons fait de notre mieux dans ce premier tour. L’objectif pour chacun d’entre nous était de nous rapprocher des 300 points et nous y sommes parvenus,” a signalé David Olivier. Le jeune Mauricien était aligné aux côtés de Jean-Marie Babet et Wasim Yacoob dans l’épreuve individuelle et par équipe qui se déroulaient simultanément. Dans le tournoi individuel, Jean Marie Babet a réalisé 592 points et Wasim Yacoob, 523 points. Au combiné les mauriciens comptabilisent 1686 points dans le tournoi par équipe et se classent 11ème et dernier du classement alors que l’Inde occupe la première place du tableau. L’équipe masculine sera de nouveau en compétition aujourd’hui avec les 32s de la finale du tournoi individuel à 10h40. David Olivier aura pour adversaire Terence Coward de Jersey, Wasim Yacoob en découdra avec le Srilankais, Indranath Perera et Jean Marie Babet aura pour adversaire le Kenyan, Omkar Bali.

Haltérophilie : Jonathan Coret termine huitième

onathan Coret a pris la huitième place de la competition d’haltérophilie. Le Mauricien, engagé dans la catégorie des 56kg a dû se battre jusqu’au bout pour se classer après une série de contre-performances. Après avoir soulévé 90kg à l’arraché il a manqué les deux suivants de 95kg et les deux premiers jet à l’épaulé-jeté ( 120kg) avant de reussir dans le troisième et dernier essai. Au total Jonathan Coret, qui participe à ses premier Jeux du Commonwealth, a réalisé 210kg.

Boxe : de sérieux clients pour Maurice Les yeux seront rivés sur le Talkatora Indoor Stadium ce mardi avec l’entrée en compétition de nos boxeurs. Richarno Colin, champion en titre de la Francophonie tentera d’ajouter une médaille du Commonwealth à son tableau de chasse. Engagé chez les -64kg, le Mauricien est tombé sur un sérieux client qui est le Gallois, Chris Jenkins. La confrontation est prévue pour 16h30. Plus tôt

Ludovic Bactora entrera sur le ring pour défier le Srilankais, Samarasekara Dissanayake en -52kg. Bien que le tirage au sort parait difficile sur papier, l’entraîneur national, Judex Bazile n’est pas pour autant impressionné et croit fermement en les chances de ses poulains. “Nous avons eu des adversaires très forts. Mais nous avons parle aux boxeurs et leur avons demande de s’appliquer sur le ring. Les boxeurs savent que tout le pays compte sur eux et ils vont tout donner même si le niveau est très élevé,” a déclaré Judex Bazile.

MARDI 5 OCTOBRE 2010

JEUX DU COMMONWEALTH

Sport

BASKETBALL MONDIAL DAMES : LES AMÉRICAINES RÈGNENT À NOUVEAU EN MAÎTRES P12

F O OT B A L L / C A N 2 0 1 2

FOOTBALL- ANGLETERRE : HATEM BEN ARFA OPÉRÉ AVEC SUCCÈS P12

VOLLEY-BALL / SELECTIONS SENIORS

D’autres lions pour le Club M

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 4 octobre

Réunion des ministres Les relations tendues entre les CNO et les ministères des sports de plusieurs pays du Commonwealth a été le principal sujet de conversation de la réunion de ce matin. ‘’Il est un fait que plusieurs pays rencontre ce genre de problème. Quoique nous ne pouvons dire que nous avons trouvé une solution, nous allons faire de notre mieux pour améliorer cette précieuse collaboration avec le CNOM’’, a déclaré le ministre Ritoo.

Pas de tir à l’arc à Glasgow Le tir à l’arc ne sera pas présent à la prochaine édition des Jeux du Commonwealth qui auront lieu à Glasgow en 2014. La question a été posée lors d’un point de presse animé ce lundi par le Professeur V.K.Malhotra, président de Archery Association. Commentant la visite du Prince Charles au Yamuna Sport Complex, V.K.Malhotra a fait ressortir que le Prince Charles a laisse entendre qu’il tentera de convaincre Commonwealth Games Federation et le pays organisateur d’inclure cette discipline en 2014. Par la même occasion, V.K.Malhotra a officiellement annoncé que les finales en tir à l’arc auront lieu au Yamuna Sport Complex contrairement au India Gate pour des raisons de sécurité.

50 voitures pour 150 VIP Les officiels des délégations se plaignent qu’ils n’ont pas suffisamment de voiture à leur disposition. Renseignements pris, nous avons appris en effet que 50 voitures seulement ont été mises à la disposition des VIP. Le comite organisateur ont promis de remédier a la situation. Toujours est-il que cette boutade des responsables des délégations a mis le feu au poudre au sein du Comite organisateur.

LES ÉLIMINATOIRES de la CAN Orange 2012 reviennent au-devant de l’actualité footballistique du pays ce weekend. Le Club M met le cap sur Dakar ce soir dans l’optique d’affronter le Sénégal au stade Léopold Sédar Senghor le samedi 9 octobre. Cette rencontre compte pour le groupe E des éliminatoires. Samedi dernier, 18 joueurs ont été convoqués par l’entraîneur national Akbar Patel. Il s’agit de Yannick Macoa, Ivahn Marie José, Christopher Bazerque, Charles Content, Bassanio Diolle, Johan Cundasamy, Bruno Ravina, Ashley Lemince, Joye Estazie, Colin Bell, Mendy Coco, Fabrice Pithia, Viviadeo Boodhun, Guiliano Edouard, Kervin Godon, Jonathan Bru, Andy Sophie, Gurty Calembé. Présélectionnés mais finalement non retenus pour jouer contre les Lions Indomptables le mois dernier, Charles Content de Pamplemousses SC et Ashley Lemince de l’ASPL 2000 seront cette fois-ci de la partie. En revanche, Stephane Badul et Jonathan Ernest restent à Maurice. Depuis leur sortie face aux Camerounais, les footballeurs mauriciens n’ont pas bénéficié d’une préparation spécifique. Ils ont disputé uniquement un match

Les sept candidats présentés par le président de l’AMVB hier.

Jundoosing et Douce nommés MAËL HYDOO Port-Louis, 4 octobre

La défense mauricienne sera à pied d’oeuvre contre les Lions de la Teranga. amical contre l’AS Vacoas / Phoenix samedi dernier au stade Germain Comarmond. Cette rencontre s’est soldée sur le score d’un but partout entre les deux équipes. Dernier de son groupe, Maurice devra assurer une partie impeccable défensivement pour espérer ramener un bon résultat de Dakar. Cependant, l’adversaire sénégalais est en quête de rédemption sur le continent

noir. Il fera tout son possible pour soigner sa différence de but dans le cadre de disputer la première place du groupe au Cameroun. Pour cela les Lions de la Teranga pourront notamment se fier à deux attaquants en pleine forme, nommément le capitaine Mamadou Niang et Papis Demba Cissé auteurs de leur septième but avec Fenherbace et Fribourg, respectivement le

week-end dernier. Le sélectionneur sénégalais Amara Traoré a également décidé de faire appel à deux éléments évoluant en Europe pour affronter Maurice, à savoir Demba Bâ (Hoffenheim) et Moustapha Bayal Sall (Saint-Etienne). Ce sont des lions tous aussi affamés que ceux du Cameroun que le Club M va défier. Nos compatriotes sont prévenus.

SNOOKER - NSC OPEN

Saleem Moosa conserve son titre SALEEM MOOSA a remporté samedi aux dépens de Farhad Sayfoo le NSC Snooker Open 2010. Dès l’entame de la rencontre, Saleem Moosa a dicté son jeu en menant face à son adversaire deux sets à rien. Farhad Sayfoo est parvenu à égaliser mais a dû s’incliner face à un adversaire largement supérieur. Le score final est de 4 sets à 2.En demifinale, Farhad Sayfoo avait disposé de Kaviraj

Bissessur en 4 sets à 2. Saleem Moosa avait de son côté battu Zubeir Hossenbokus en 4 sets à 1. C’est la deuxième année consécutive qu’il remporte ce titre. En effet, Saleem Moosa avait déjà enlevé la palme l’année dernière. Avec ce nouveau titre, Saleem Moosa prouve une nouvelle fois qu’il est bel et bien le numéro un de la discipline. Cette victoire lui permet en outre de

garder la tête du classement national. L’intégralité du tournoi s’est déroulé au Snooker Centre de Rose-Hill et a réuni une cinquantaine de participants. La compétition reprend de plus belle cette semaine puisque le prochain tournoi, à savoir le National Snooker Open 2010 débutera jeudi. C’est Kaviraj Bissessur qui avait remporté ce tournoi l’année dernière.

SANJEEV JUNDOOSING et JeanClaude Douce ont été nommés respectivement à la tête des sélections masculine et féminine seniors de volley-ball, a-t-on appris hier soir. Le premier nommé sera assisté de Dharmen Gundowry tandis que le second travaillera en collaboration avec Nasrullah Loolmahamode selon nos informations. Après la première étape des candidatures où 11 inscriptions avaient été enregistrées la semaine dernière, trois entraîneurs n’ont pas été retenus par le comité directeur de l’AMVB. Ils ne répondaient pas aux critères de sélection mentionnés par le directeur technique Fayzal Bhundun. Il s’agit de Reza Itoola, Amar Aundoo et Veekash Maghun. Il ne restait plus que huit personnes pour quatre postes à pourvoir à l’heure de la seconde et dernière étape prévue lundi, soit les entretiens individuels. Siva Soopramania s’est, lui-même, retiré car il n’a pû être présent pour des raisons personnelles. Le comité directeur de l’AMVB a donc accueilli les sept candidats potentiels hier à 18h30 à l’Hôtel Gold Crest. Kaysee Teeroovengadum leur a présenté le comité indépendant qui statuera sur les candidatures avant de se retirer ses membres et lui. Le comité indépendant était composé de Fayzal Bhundun, Burty Appadoo, Denis Grandport et le joueur Nicholas Dupouy. Le tout sous le regard de Samoo Pillay, officier du ministère de la Jeunesse et des Sports en charge du volley-

ball. Les entretiens ont eu lieu de 18h50 à 22h30. Comme critères de sélection, 10 questions avec pointage ont été posées aux intervenants ainsi que des interrogations supplémentaires en fonction des réponses. Les membres du comité indépendant se sont ensuite concertés avant de consulter les réponses qui ont déterminé les choix décisifs. Jundoosing, Douce, Gundowry et Loolmahamode ont été recommandés. Le comité directeur de l’AMVB a ratifié ces recommandations vers 22h45. « Le comité indépendant a été objectif dans ses questions. Je pense que avec Dharmen nous pouvons effectuer un bon travail. Il faudra commencer le plus tôt possible. Je dois rencontrer la direction de l’AMVB pour connaître la marche à suivre », a indiqué à chaud Sanjeev Jundoosing qui honorera pour la première fois cette fonction. Dharmen Gundowry et Jean-Claude Douce retrouveront leurs postes occupés lors des qualifications pour les Mondiaux 2010. Nasrullah Loolmahamode, habitué aux sélections pour les Jeux de la CJSOI, passera un cap supérieur dans sa carrière. Nous apprenons également que le comité directeur de l’AMVB a autorisé l’Union 79 de Curepipe à poursuivre le championnat féminin de D1 dès ce soir face au CSSC. Cette décision intervient dans l’attente du document officiel du Registrar qui atteste que le certificat d’enregistrement au n°79979 est bien le numéro d’affiliation de l’Union 79 de Curepipe Sports Club. – mael.h@lematinal.mu

SPORT

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations HOW TO ENTER? First of all, select 2 columns of 28 selections by using 14 bankers selections for the two entries from the 49 matches then divide it into 4 groups of 7 selections each as indicated in the Official Entry. Apply perm 4 from 7 from any 2 groups from 4 groups HOW TO CHECK To be a winner of TOP DIVIDEND you must get 4 score draws in any two of four groups of seven selections respectively. See guarantees below.

GUARANTEES YOU MUST WIN A FIRST DIVIDEND 24 POINTS If 8 score draws fall in any two from four groups of seven selections respectively. LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATOR SDRAWS 5+5 5+4 4+5 4+4 5+3 3+5 3+4

LINES OF 7 55 25 25 06 05 05 01

LINES OF 8 25 05 05 01 0 0 0

FULL INSTRUCTIONS INS:-(a) 2 entries of Perm any 2 from 4 groups of 7 selections each= 2x6x35x35= 14,700 lines @ 1/7P BY 50%= £10.50 STAKED.

BEST SELECTIONS OUT OF 49 DRAWS: 2,3,14,18,2o.23,25,32,33,36,38. HOME: 6,8,9,26,27,28,31,32,39,40. AWAYS: 1,11,19,21,24,37. POSTPONED : 30,31. VOID : NIL

POOL NEWS RESULTS FOR 02-03 OCTOBER 2010 Goal Rush Full TIME: 6 Highest Scoring Matches + 12 Med Score HSM: 16,17,34,40,43,46 with any 2 from 3,4,7,10,11,12,15,22,24,38,42,45. Dividend Forecast is MODERATE Goal Rush HALF TIME : 2 Highest Scoring Matches + 10 Med. Score Hsm: 34,46 with any 6 from 3,4,7,11,13,17, 18,22,40,45. Dividend Forecast is MODERATE Full TIME SCORE : 10 score draws: .8,9,13,17,18,19,27,29,32,39. 3 non score draws: 6, 14, 21. Dividend Forecast is GOOD HALF TIME SCORE : 6 score draws: 4,7,13,18,40,45. 14 non score draws: 1,5,6,8,12,14,21,25,26,28,30, 33,44,47. Dividend Forecast is MODERATE

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines. LE MATINAL PLAN 25A covers 18 selections with 400 full perms any 8 from 10

Australian Fixtures 9-10th October

OFFICIAL ENTRY 9-10TH OCTOBER

HOME

AWAY

Brentford

Oldham

Brighton

Bournemouth

Carlisle

Notts County

Colchester

Huddersfield

Hartlepool

Peterboro

Milton K Dons

Dagenham & R

Plymouth

Charlton

Rochdale

Yeovil

Sheff Wed

Leyton O

Southampton

Tranmere

Walsall

Exeter

Barnet

Bradford C

Burton A

Wycombe

Bury

Accrington S

Cheltenham

Northampton

Chesterfield

Southend

Crewe

Torquay

Gillingham

Stockport

Hereford

Port Vale

Lincoln

Macclesfield

Morecambe

Shrewsbury

Oxford Utd

Aldershot

Rotherham

Stevenage

Barrow

Crawley

Bath

Eastbourne

No. A B C D E F G H X X X X X X

10 X X X X X X X X X

Darlington

Hayes & Y

Fleetwood

Cambridge U

Gateshead

Tamworth

Histon

Altrincham

Kidderminster

Grimsby

Luton

Forest Green

Newport Co

York

Rushden

Mansfield

28 X X

Southport

Kettering

Wrexham

Wimbledon

France

Romania

Israel

Croatia

Boreham W

Enfield

Buxton

Telford

Canvey I

Dartford

Clevedon

Eastleigh

Corby

Worcester

Halifax

Harrogate T

Harrow

Hampton & R

Havant & W

Dorchester

Lewes

Thurrock

N Ferriby

Vauxhall M

Redditch

Hinckley

Solihull

Barwell

X X X X X X X

47 48 x

INS:-(a) 2 entries of Perm any 2 from 4 groups of 7 selections each= 2x6x35x35= 14,700 lines @ 1/7P BY 50%= £10.50 STAKED.= £10.71. TOTAL STAKES= £16.05.

LE MATINAL POOLS GUIDE This week, Le Matinal Permutation Department proposes to you a permutation which combines a large number of 42 selections out of 49 matches which is divided into 4 groups of 7 selections in two different entries

SUPER FORECAST

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 02-03 October 2010

Home Team Brentford

Last Home Results LLWdW

Away Team Oldham

Last Away 12X Results Forecast WDLLd 2

Brighton

DWWWW

Bournemouth

LWDLL

Carlisle

WWddL

Notts County

LDLLW

Colchester

DDDWD

Huddersfield

WLWLL

Hartlepool

DLLWL

Peterborough

LWLDW

Milton Key Dons WWWDD

Dag & Red

LLLDD

Plymouth

DLWLL

Charlton

WLLDL

Rochdale

dLWDW

Yeovil

LdLLW

Sheff Wed

WWLLd

Leyton Orient

LDLLD

Southampton

LDLdW

Tranmere

dDLLW

Walsall

LWLLL

Exeter

LWDWL

Barnet

dDWLW

Bradford

LLDLd

Burton Albion

dWWDW

Wycombe

dDDdW

Bury

LDWDD

Accrington Stanley dddLD

Cheltenham

WWWLD

Northampton

LDDLL

Chesterfield

WWWWD

Southend

LWLWd

Crewe

LWWDD

Torquay

WWLdD

Gillingham

DLWWd

Stockport

DLWWL

Hereford

dLLLL

Port Vale

WWWWL

Lincoln City

LDWLd

Macclesfield

DLWWD

Morecambe

dDDDL

Shrewsbury

WWLDL

Oxford Utd

LdWLW

Aldershot

dDLDW

Rotherham

WWDWd

Stevenage

LDLWW

Barrow

DWWLL

Crawley Town

WWWLW

Bath City

DLDDW

Eastbourne Boro

DLLWL

Darlington

WWDWL

Hayes & Yeading

DLLdL

Fleetwood Town WWDWD

Cambridge Utd

DLLdL

Gateshead

WWdWD

Tamworth

DWWLL

Histon

DLLLL

Altrincham

LLLLD

Kidderminster

LDWdW

Grimsby

WLLdD

Luton

DDWWW

Forest Green

LLLLD

Newport County DWDWW

York

LDLWL

Rushden&D'mds WWLWL

Mansfield

WWLLD

Southport

WLDdW

Kettering

DWLLW

Wrexham

DDDWW

AFC Wimbledon

LWWLL

France

WWLLL

Romania

LWDLd

Israel

DLWWW

Croatia

WWLWW

Boreham Wood LDdLW

Enfield

------------

Buxton

LWWWW

AFC Telford

WWDWd

Canvey Island

WDLWW

Dartford

LLLDL

Clevedon Town LLLLL

Eastleigh

WLDWL

Corby

WWWdd

Worcester

WWDLD

FC Halifax

WDDWW

Harrogate Town

LLWDL

Harrow Borough DWLWD

Hampton & R

dDDWW

Havant and W

dLDWL

Dorchester

LLDLD

Lewes

WdLLL

North Ferriby Utd LLWWL

Redditch

DLLDW

Hinckley Utd

LLLDL

Solihull Moors

WWWLW

Barwell

No.

Thurrock

LDLLD

Vauxhall Motors

DWLLD

16 17 34 40 43 46 3 4 7 10 11 12 15 22 24 38 42 45 34 46 3 4 7 11 13 17 18 22 40 45 8 9 13 17 18 19 27 29 32 39 6 14 21 4 7 13 18 40 45 1 5 6 8 12 14 21 25 26 28 30 33 44 47

Goal Rush full time Matches Leicester v Scunthorpe Middlesboro v Portsmouth Accrington S v Gillingham Celtic v Hamilton Motherwell v St Mirren Falkirk v Cowdenbeath With any 2 from... Liverpool v Blackpool Man City v Newcastle Tottenham v Aston Villa Barnsley v Cardiff Bristol C v Norwich Crystal P v QPR Ipswich v Leeds Brentford v Charlton Dagenham & R v Swindon Burton A v Stockport Kilmarnock v Dundee U Dundee v Morton Goal Rush half time Accrington S v Gillingham Falkirk v Cowdenbeath With any 6 from... Liverpool v Blackpool Man City v Newcastle Tottenham v Aston Villa Bristol C v Norwich Doncaster v Nott‘m F Middlesboro v Portsmouth Millwall v Burnley Brentford v Charlton Celtic v Hamilton Dundee v Morton FULLTIME Score Draws - 3pts West Brom v Bolton West Ham v Fulham Doncaster v Nott‘m F Middlesboro v Portsmouth Millwall v Burnley Preston v Reading Milton K Dons v Colchester Oldham v Leyton O Tranmere v Brighton Bury v Rotherham FULLTIME NO SCORE DRAWS-2PTS Sunderland v Man Utd Hull v Coventry Swansea v Derby HALF TIME SCORE DRAWS-3PTS Man City v Newcastle Tottenham v Aston Villa Doncaster v Nott‘m F Millwall v Burnley Celtic v Hamilton Dundee v Morton HALF TIME NO SCORE DRAWS-2PTS Birmingham v Everton Stoke v Blackburn Sunderland v Man Utd West Brom v Bolton Crystal P v QPR Hull v Coventry Swansea v Derby Exeter v Rochdale Huddersfield v Bristol R Notts County v Sheff Wed Plymouth v Hartlepool Walsall v Yeovil St Johnstone v Hibernian Q Of South v Dunfermline

SPORT

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

BASKET MONDIAL DAMES

EN BREF Football - USA : Beckham marque son premier but de l’année Le milieu de terrain anglais David Beckham a marqué dimanche son premier but de l’année avec son équipe des Los Angeles Galaxy, en Ligue nord-américaine (MLS), trois semaines après son retour à la compétition, à la suite d’une rupture du tendon d’Achille gauche. Beckham, 35 ans, a inscrit le second but de son équipe sur un superbe coup-franc direct (39) et permis à son club de l’emporter 2-1 aux dépens de Chivas USA. Le dernier but de l’international anglais remontait au 9 septembre 2009, contre Toronto FC. Dimanche, il a été remplacé à la 64e minute par Eddie Lewis. Beckham a repris l’entraînement le 11 août, près de cinq mois après sa blessure en Championnat d’Italie avec l’AC Milan où il était prêté par les Galaxy. Il avait effectué son retour le 11 septembre contre Columbus (31).

NBA - Chicago : Carlos Boozer absent deux mois sur blessure L’ailier fort de Chicago Carlos Boozer, arrivé cet été en provenance des Utah Jazz, s’est cassé un os de la main droite samedi et pourrait être indisponible pour deux mois, a indiqué dimanche la franchise NBA où évolue notamment le pivot français Joakim Noah. Boozer, principale recrue des Bulls à l’intersaion, pourrait manquer au moins le premier mois de saison régulière, qui débute fin octobre. Médaillé d’or avec les Etats-Unis en 2008 aux JO de Pékin, Boozer a enregistré 19,5 points et 11,2 rebonds la saison passée dans l’Utah.

F O OT B A L L - P O I N T S C H A U D S E N E U R O P E

Les Américaines règnent à nouveau en maîtres

LES BASKETTEUSES américaines ont remporté dimanche le huitième titre mondial de basket féminin de leur histoire face à la République tchèque (89-69) à Karlovy Vary (ouest), à l’issue d’une compétition qu’elles ont dominée de bout en bout. Les Américaines, qui ont remporté les quatre dernières médailles d’or olympiques, retrouvent un titre qu’elles ont déjà gagné en 1953, 1957, 1979, 1986, 1990, 1998 et 2002. En 2006, elles avaient été éliminées en demi-finale par la Russie, deuxième nation la plus titrée dans ces tournois (six titres). Cette année, elles n’ont jamais été véritablement inquiétées grâce à leur nette supériorité technique et athlétique. L’élimination en quart de finale de l’Australie de Lauren Jackson, tenante du titre et seule équipe à sembler pouvoir rivaliser, qu’elles avaient battue (83-75) lors du deuxième tour, leur avait ouvert un boulevard vers le sacre. “C’est génial! C’est probablement la compétition la plus dure à remporter”, a déclaré Diana Taurasi après avoir remporté le seul titre qui manquait à son palmarès. Seule équipe invaincue du tournoi, les Etats-Unis terminent la compétition avec la meilleure attaque (96 points par match en moyenne), la plus grande efficacité au tir (55%) et le deuxième meilleur total de rebonds (44,1 par match contre 48 à la Russie). Au cours de leurs neuf matches, les Améri-

Les Américaines retrouvent un titre qu’elles ont déjà gagné plusieurs fois. caines ont maintenu leurs adversaires à un écart moyen de 35 points! Dimanche, dans le concert assourdissant des tambours, cris et cornes de brume de la KV Arena, les Américaines, emmenées par Diana Taurasi (16 pts) et Sue

Bird (11 pts, 5 interceptions) —seule joueuse de la planète à avoir remporté cette saison les titres Euroligue, WNBA et mondial—, ont toujours été en tête au score.

Adresse et rapidité Alors qu’elles comptaient

F O OT B A L L - A N G L E T E R R E

Hatem Ben Arfa opéré avec succès après sa fracture tibia-péroné LE MILIEU de terrain de Newcastle Hatem Ben Arfa a été opéré avec succès lundi après avoir été victime la veille d’une double fracture tibiapéroné lors d’un match contre Manchester City. “J’ai appris auprès de l’hôpital que l’opération avait été un succès et qu’il s’agit maintenant de le soigner pour qu’il retrouve la forme”, a déclaré l’entraîneur des Magpies Chris Hughton. “Hatem est un type épatant avec un fort caractère et beaucoup de détermination. Avec l’aide de l’équipe médicale et du staff, je suis sûr qu’il récupèrera rapidement et complètement”, a dit l’entraîneur. Aucune durée d’indisponibilité n’a été donnée, mais ce genre de blessure se solde généralement par une absence de plusieurs mois. Avant l’opération, le Français avait dit sa confiance au journal de Newcastle The Evening Chronicle. “Je reviendrai. Je travaillerai dur pour jouer de nouveau avec le maillot blanc et noir et pour réussir devant les formidables fans de Newcastle”, avait-il dit. Hatem Ben Arfa avait été victime d’un coup dur dimanche alors qu’il jouait seulement son troisième match de Premier League pour son nouveau club Newcastle, revenus cette saison dans l’élite anglaise, mais n’avait pas eu besoin de plus de temps pour se faire adopter par les supporteurs. Le milieu offensif français a été fauché dès la 3e minute par un tacle du Néerlandais Nigel De Jong. Soigné de longues minutes sur la pelouse même, Ben Arfa a finalement été évacué sur une civière, portant un masque à oxygène. Dès sa deuxième apparition,

Ben Arfa sera éloigné des terrains pour une durée indéterminée. il avait en effet donné la victoire à son club à Everton (1-0) d’une fulgurante frappe des vingt mètres.

De Jong pas sanctionné Considéré comme l’un des joueurs français les plus talentueux de la génération 1987 (Benzema, Nasri), Ben Arfa a été prêté à Newcastle par Marseille pour un an cet été. L’ex-Lyonnais a payé ce feuilleton, durant lequel il n’avait pas hésité à faire la grève de l’entraînement, par une nonsélection en équipe de France pour les qualifications à l’Euro-2012. “Peut-

être que certains ont pris un peu de retard par rapport aux options, aux choix qu’ils ont fait”, a déclaré le sélectionneur Laurent Blanc, laissant toutefois la porte ouverte à Ben Arfa. Le tacle de De Jong n’a même pas été sanctionné d’un coup franc. Une aberration aux yeux de l’entraîneur de Newcastle. “Chacun aura son opinion mais c’est un tacle qui n’avait pas à être fait”, a estimé Hughton. L’entraîneur-adjoint de City, Brian Kidd, a lui assuré qu’il n’y avait “pas de malice” chez son joueur. “Ce n’est pas ce genre de type”, a-t-il affirmé.

E U R O - 2 0 1 2 - E S PA G N E

Soriano, Valero, Hernandez et Aduriz appelés LE SÉLECTIONNEUR de l’équipe d’Espagne, Vicente del Bosque, a appelé lundi Bruno Soriano et Borja Valero (Villarreal), Aritz Aduriz et Pablo Hernandez (Valence), afin de pallier les forfaits de Pedro , Fernando Torres et Jesus Navas, pour les deux matches de qualifi-

cations à l’Euro-2012 contre la Lituanie et en Ecosse. Pedro, Torres et Navas s’étant blessés ce week-end. Les quatre joueurs appelés lundi bénéficient de l’excellent début de saison de leurs équipes. Le Valence de Pablo Hernandez et Aritz Aduriz est leader de la Liga

après six journées, un point devant le Villarreal de Bruno Soriano et Borja Valero. Pablo Hernandez et Bruno Soriano ont déjà joué avec la “Roja”. Ce serait une première pour Borja Valero et Aritz Aduriz. Pablo Hernandez et Bruno Soriano ont déjà joué avec la “Roja”.

Ce serait une première pour Borja Valero et Aritz Aduriz. L’Espagne, championne du monde et d’Europe en titre, affronte la Lituanie le 8 octobre en Espagne, puis l’Ecosse le 12 octobre à Glasgow, dans le groupe I des qualifications de l’Euro2012.

12 points d’avance (40-28) à deux minutes de la mitemps, elles ont vu revenir les Tchèques à cinq longueurs (40-35, 20e) grâce à leurs deux vedettes Eva Viteckova, limitée au final à 7 points, et la capitaine Hana Horakova (12 pts, 5 passes),

Chelsea royal, le Barça accroché élue meilleure joueuse de la compétition. Mais les joueuses de Geno Auriemma ont repris les commandes de la rencontre au retour des vestiaires en accélérant le rythme, et ont été récompensées par un 15 à 2 en moins de trois minutes. L’écart s’est ensuite stabilisé autour de vingt points. Leur adresse, leur jeu rapide et leur domination au rebond leur a permis de gérer leur avance par leurs jeunes talents comme Angel McCoughtry (24 ans, 18 pts, 4 rbds), Tina Charles (21 ans, 13 pts, 10 rbds) et Maya Moore (21 ans, 9 pts), qui devraient régner encore quelques années sur le basket mondial. Les Tchèques terminent deuxièmes, leur meilleur résultat en Championnat du monde depuis 1971 alors que le pays était la Tchécoslovaquie. Lors de leur solide parcours, elles ont notamment éliminé les tenantes du titre australiennes en quart de finale (79-68), puis le Belarus (81-77 a.p.), quatrième pour sa première participation à un Mondial, en demi-finale. Plus tôt dans la journée, l’Espagne avait remporté sa première médaille mondiale face aux Bélarusses de Yelena Leuchanka (77-68). Les Australiennes ont terminé à la cinquième place, leur plus mauvais classement dans la compétition depuis 1998, après leur victoire (74-62) sur les championnes d’Europe françaises.

CHELSEA A renoué avec la victoire en surclassant Arsenal (2-0) lors du choc en Angleterre et reste plus que jamais leader du Championnat alors qu’en Espagne, le FC Barcelone a été accroché au Camp Nou par Majorque (1-1) et a laissé la vedette au duo de tête Valence-Villarreal.

Italie La Lazio Rome a profité de sa victoire sur Brescia (1-0) et du nul entre l’Inter Milan et la Juventus Turin (0-0) pour prendre seule les commandes du championnat lors de le la 6e journée. L’Inter (2e), Naples (3e) et l’AC Milan (4e) suivent à deux points.

Espagne Valence et Villarreal, auteurs d’un début de saison canon et vainqueurs de l’Athletic Bilbao (2-1) et du Racing Santander (20), occupent les deux premières places de la Liga à l’issue de la 6e journée. Le FC Barcelone (4e), privé de Xavi (repos), Villa (suspendu) mais aussi de Puyol et Busquets (sur le banc), a été incapable de battre Majorque (1-1) alors que le Real Madrid, qui a écrasé La Corogne (6-1), maintient le cap (3e).

Angleterre Battu la semaine dernière par Manchester City, Chelsea a repris sa marche en avant en terrassant Arsenal (2-0) lors de la 7e journée. Le champion en titre compte déjà 4 points d’avance sur les Citizens, qui ont battu Newcastle (2-1), et cinq sur Manchester United, qui n’en finit pas de faire du sur place (2e nul d’af-

Mauro Zarate filée sur la pelouse de Sunderland 0-0). Arsenal, 4e, est relégué à sept longueurs. Liverpool, surpris pour la 3e fois en Premier League, cette fois par Blackpool à Anfield (2-1), est relégable (18e) et pas loin de la crise.

Allemagne Le Bayern Munich (12e) a concédé sa troisième défaite de la saison sur le terrain de Dortmund (2-0) lors de la 7e journée et possède désormais 13 points de retard sur le surprenant leader Mayence, qui a dominé Hoffenheim (4-2).

TUESDAY, OCTOBER 5, 2010

IT IS OUR BASIC RIGHT TO BE A HAPPY PERSON, HAPPY FAMILY, AND EVENTUALLY A HAPPY WORLD. THAT SHOULD BE OUR GOAL. — DALAI LAMA

P15

TAKE A PLUNGE UNWIND YOURSELF WITH SWIMMING

Games gala

dazzles all

INDIA OPENS DOORS TO THE WORLD WITH COMMONWEALTH GAMES OPENING INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

ith a “dazzling, colourful and highoctane” opening ceremony at the Commonwealth Games, India has opened its doors to the world, the British media said, comparing the event with the 2008 Beijing Olympics. The opener at New Delhi’s Jawaharlal Nehru Stadium on Sunday night, which “was part Bollywood, part cultural extravaganza, thrilled” the over 50,000 spectators as well as athletes and officials from 71 participating nations and territories, The Daily Telegraph said. “It even managed to start on time, to the very second, proving there are some deadlines that Games organisers are capable of meeting,” it noted. A “spectacular night of dance, music and pyrotechnics” rounded off by a performance of Oscar-winning Bollywood singer-composer A.R. Rahman” was a “truly lavish production that set a new benchmark for Commonwealth Games opening cere-

monies just as Beijing took the Olympic curtain-raiser to new heights two years ago”, the Telegraph said. “India has arrived,” said the headline of The Guardian, echoing the words of the Games Organising Committee chairman Suresh Kalmadi. “Only days ago, there were question marks over security, crucial timing equipment and the apparently sub-standard 150-million-pound athletes’ village,” the paper said. It said concerns of recent weeks were forgotten as the dazzling event launched the Games amid an atmosphere of national pride and celebrations. “The lights were so bright, the effect was literally dazzling. As the Commonwealth Games opened in Delhi, drummers drummed, huge puppets danced, and light sabres in the shape of sitars reached into the sky,” wrote The Independent. The Daily Mail said: “Commonwealth Games kick off in style with stunning opening ceremony... but the real test lies ahead.”

Reinventing food trend Time for new ‘gold standard’, says star French chef Ducasse AGENCE FRANCE PRESSE Paris

ooking out over his global empire of gourmet restaurants, star-studded tables reaching from Tokyo to the Eiffel Tower, French chef Alain Ducasse decided this spring it was time for something new. So he took the menu of the Plaza Athenee, the flagship three-star restaurant that graces the luxury Parisian hotel, and decided to strip it back to basics — in what he believes may herald a radical new food trend. “I want to remind people of the taste of bread and butter,” Ducasse said over a seven-course tasting session in the kitchens of the five-star hotel, on Paris’ ultra-chic Avenue Montaigne. “The best bread, toasted just so, and served with butter at exactly the right temperature,” he enthused, wolfing down slice after fragrant slice of the thick, crusty bread sourced from one of the capital’s best boulangeries. Produce — bought in the right place, at just the right time of year to ensure peak quality — is at the heart of the new menu, unveiled this week to the hotel’s elite international clientele. “We’ve never been about bling-bling — but now we are definitively going to get back to essentials,” Ducasse said. “There are no accessories — just like a very beautiful woman does not need accessories.” Of course, diners will be left in no doubt where they are — seated under the vast chandeliers of the hotel’s hushed, opulent interior. But, said Ducasse, “we are no longer in a cuisine of pomp and ceremony. There will be more luxury in the decor — but more purity in the plate.” “Veal, Carrots” or “Vegetables, Fruits” — Ducasse’s new dishes sound a far cry from the poetic elaboration that defines gourmet menus the world over, and nowhere more so than in France. “Our modest ambition is to set a new gold standard for veal, duck, beef,” said the chef. Dishes of no more than three ingredients will aim, he said, to “define the essence of taste.” “Cuisine has become too complicated — this is about subject, verb, adjective: duck, turnips, sauce.” When a customer orders beef he will be brought a two-foot rib, unadorned, to the table, from which to choose his slice: “If they are real meat-lovers, they’ll go for it,” Ducasse wagered. “Otherwise you shouldn’t be eating meat!” Likewise, “the sole is the same — but we are going to leave it just that little bit firmer. We are daring to present the product as it is.” To give his new concept shape Ducasse brought in Christophe Saintagne — who has spent over a decade working for him, and the past two years overseeing his tables in France, Britain and Japan — to take over the Plaza kitchens. “We wanted to make the cuisine simpler, more readable — not cuisine for the sake of demonstration,” Saintagne said. As an appetiser Saintagne served up two poor man’s dishes — strips of smoky pork lard and meagre fish, served side by side on cubes of almostburned bread, in a fold of red-and-white butcher’s paper. Followed tiny shrimps, the heads sauteed first, the bodies peeled and lightly seized, then eaten straight out of a cast-iron pan with a pinch of salt, butter and a single clove of garlic. Next came a variation on the cepe — a trio of hotpot, salad and broth with the forest mushroom virtually as sole ingredient: “I want to translate the very word ‘cepe’ into a flavour,” said Ducasse.

Careers

TUESDAY, OCTOBER 5, 2010

HOT JOBS

Hairdresser . . . . Serial number Steward . . . . . . . Serial number General Manager . . Serial number Masons . . . . . . . Serial number

6 27 48 89

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to careers@lematinal.mu

A W E E K LY R O U N D - U P O F VA C A N C I E S SL

VACANCY CLASSIFICATION

PROFILE

EXPERIENCE

ORGANISATION

ADDRESS

PHONE

E-MAIL

CLOSING DATE

ENGINEERING 1 2

Engineering Technicians Project Co-Ordinator

Deg in Engineering

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Mauritius Public Service Commission

Beau Champ 7,Louis Pasteur St,Forest Side

jobs.mauritius@fourseasons.com

Etchelle Papers Ltd Lancasters Chartered Accountants

Cluny Rd,Union Park 14,Lancaster Court,Lavoquer St,P-Louis

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa

Beau Champ Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa

Beau Champ Beau Champ Beau Champ Beau Champ Beau Champ Beau Champ Beau Champ Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Domaine de Bel Ombre Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava

601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 601 5500 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511 204 3511

recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu

Ceridian Mauritius Ltd Appletree ( Mauritius ) Ltd

Level 9,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene 4th Flr,Jhugroo Bldg,St Paul Rd,Vacoas

601 5400

jobs@appletree.co.uk

Four Seasons Resort Mauritius at Anahita ABC Motors Co Ltd Appletree ( Mauritius ) Ltd PAWS The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa

Beau Champ Military Rd,P-Louis 4th Flr,Jhugroo Bldg,St Paul Rd,Vacoas Domaine Riviere la Chaux,Beau Vallon Mahebourg Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava

Etchelle Papers Ltd Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita Four Seasons Resort Mauritius at Anahita FMD Mauritius Public Service Commission Seafarer's Welfare Fund Mauritius Public Service Commission Lancasters Chartered Accountants Lancasters Chartered Accountants The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa The Grand Mauritian,A Luxury Collection Resort & Spa

Cluny Rd,Union Park Beau Champ Beau Champ Beau Champ Beau Champ SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables 7,Louis Pasteur St,Forest Side Royal Rd,Pointe aux Sables 7,Louis Pasteur St,Forest Side 14,Lancaster Court,Lavoquer St,P-Louis 14,Lancaster Court,Lavoquer St,P-Louis Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava Turtle Bay,Balaclava

Astra Zeneca(Mauritius) C/o IBL Health Care Ireko interiors Ltd Appletree ( Mauritius ) Ltd

15,rue des Reserves,Cassis,P-Louis Rue Anse Courtois,Montebello Pailles,P-Louis 4th Flr,Jhugroo Bldg,St Paul Rd,Vacoas

Etchelle Papers Ltd Etchelle Papers Ltd Etchelle Papers Ltd Four Seasons Resort Mauritius at Anahita FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD Central Water Authority Mauritius Public Service Commission Ireko interiors Ltd Wenseng International Co ltd Wenseng International Co ltd Wenseng International Co ltd Nirusha Ltd

Cluny Rd,Union Park Cluny Rd,Union Park Cluny Rd,Union Park Beau Champ SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables St Paul 7,Louis Pasteur St,Forest Side Rue Anse Courtois,Montebello Pailles,P-Louis

FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD FMD

SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables SLDC Industrial Park,La Tour Knoenig,Pointe aux Sables

11-Oct-10 7-Oct-10

FINANCE & ACCOUNTING 3 4

Accounts Clerk/Officer & Admin Officer Comptable/Auditeur

Deg in Accounting/ACCA Level 2/3

5 Years

254 4950

etchelle@hotmail.com info.lancaster@intnet.mu

8-Oct-10

jobs.mauritius@fourseasons.com recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu

11-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10

jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com

11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 9-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10

H E A LT H 5 6 7

Beauty Therapists Hairdresser Fitness Instructor

204 3511 204 3511

H O S P I TA L I T Y 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Room Attendants Housekeeping Supervisors Guest Services Attendants Restaurant Service Staff Sous Chef Culinary Staff Driving Range Attendants Housekeeping Supervisors Valets Public Area Cleaners Restaurant Supervisors Bartenders Butlers Waiters Chef de Partie Demi-Chef de Partie Chef de Partie-Pastry Beach Boy Steward Supervisor Steward Chef de Partie Demi Chef de Partie Housekeeping Supervisors Room Attendant Trainee Room Attendant Public Area Attendant Laundry Attendant Spa Attendant Head Waiter Barman Waiter/Waitress Trainee Waiter/Waitress Bell Boy Doorman Guest Relations Officer I N F O R M AT I O N & C O M M U N I C AT I O N T E C H N O L O G Y

43 44

IT Project Manager Database Admin

Deg in IT

3 Years

15-Oct-10

MANAGEMENT 45 46 47 48 49 50

Front Office Manager Operations Manager- Spare Parts Call Centre Manager General manager Assistant Food & Beverage Manager Front Office Manager

Deg in management with Operations Mgt

5 Years 3 Years

jobs.mauritius@fourseasons.com

11-Oct-10 8-Oct-10

601 5400 631 2304 204 3511 204 3511

jobs@appletree.co.uk paws.mauritius@intnet.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu

5-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10

254 4950

etchelle@hotmail.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com jobs.mauritius@fourseasons.com

11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10 11-Oct-10

204 3511 204 3511 204 3511 204 3511

info.lancaster@intnet.mu info.lancaster@intnet.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu recruitment@thegrandmauritian.mu

7-Oct-10 8-Oct-10 7-Oct-10 8-Oct-10 8-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10 7-Oct-10

601 5400

rajivbrige@gmail.com kpersand@irekoconstruction.com jobs@appletree.co.uk

O F F I C E S TA F F 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

Lady Receptionist & Secretary Arabic Speaking GRO Assistant Restaurant Manager PR/Communications Director Spa Receptionists Quality Assusrance Supervisor Family Welfare and Protection Officer Welfare Liaison Officer Remuneration Analyst Secretaire de Direction Coursier(Messenger) Spa Receptionist Executive Secretary Telephone Operator Receptionist

Form 3 + Certificates Dip in Social Work/Social Studies Dip in Social Work/Social Studies Deg in Economics/Management HSC+BTS Secretaire SC/HSC

5 Years

2 Years 5 Years

233 3000

SALES & MARKETING 66 67 68

Medical Representatives Sales Representatives Call Centre Agent

Deg in Biological Sciences HSC

1-2 Years 2 Years

8-Oct-10 10-Oct-10

TECHNICAL 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

Pulp & Paper Machinery Operators Electricians & Plumbers General Helpers Electrical & Mechanical Supervisor Ring Frame Mechanics Winding Machine Mechanics Open end Mechanics & Fitters Ring Frame Operators Weaving Mechanics Maintenance Fitters Electro/Mechanic-Grade 1 Electro Technician Fabric Yarn Technician Yarn Lab Technician Forklift Drivers Reservoir/Pumping Station Attendant Radiation Protection Officer Quantity Surveyor Granite Technicians Cladding Technicians Masons Store & Office Attendant

Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates Form 3 + Certificates CPE Dep in Physics Deg in Quantity Surveying

5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years

3-5 Years

254 4950 254 4950 254 4950 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 601 5000

etchelle@hotmail.com etchelle@hotmail.com etchelle@hotmail.com jobs.mauritius@fourseasons.com

http://www.cwa.gov.mu kpersand@irekoconstruction.com

11-Oct-10

5-Oct-10 6-Oct-10 10-Oct-10

466 5645 466 5645 466 5645 Clarity House,Tout Court Rd,Camp Fouquereaux

TEXTILE 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

Weavers Knotters Loom Tuners Yarn Dyeing Operators Chemical Station Operators Sizing Operator Rebeaming Operator Warping operator Continuous Washing Range Operator Tenter Operator Fabric Inspector Packing Operators

5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years 5 Years

233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000 233 3000

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

POSITIVE LIVING

LE MATINAL, TUESDAY, OCTOBER 5, 2010

PHOTOS : AFP

‘‘

Swimming is healthy because it is exercise and carries little risk of injury

‘‘

TAKE A PLUNGE SWIMMING A GREAT WAY TO UNWIND IN NEAR WEIGHTLESSNESS

DPA Berlin

ho has not wished to experience weightlessness just once? While few people can blast into space, almost anyone can take a plunge into water. Swimming simulates weightlessness so long as the technique is right. It all seems so easy. The swimmer glides through the pool, lane after lane, covering hundreds of metres without stopping. With proper instruction and

a little practice, even beginners can quickly master the art of near weightless propulsion. Regular swimmers achieve a kind of meditative relaxation that helps alleviate everyday stress. People who swim correctly feel liberated in water, said Wolfgang Lehmann, spokesman for the German Swimming Federation. Swimming, he remarked, can provide “physical and metal contentment.” The movements in water are balm to body and soul, promoting all-round health. “Swimming is healthy because it is exercise and carries little risk of injury,” pointed out Herbert Loellgen, president of the German Society for Sports Medicine and Prevention. He said it trained heart, lungs and blood circulation, gently promoted mobility of joints and strengthened muscles, though to a lesser degree than other sports. Swimming also stimulates metabolism, he added, which has a pleasant side effect: Weight loss is easier. Beginners should join a sport club or swim school to learn the basics. People who learned to swim in their youth but are out of practice would benefit from a professional refresher course. When the wrong technique is used, relaxation and recreation are reduced, warned Sven Fikenzer, a sport scientist at the German University of Applied Sciences for Prevention and Health Management. A competitive swimmer for many years, Fikenzer said he often saw unknowing leisure-time athletes swim the

breaststroke, the most difficult swimming style next to the butterfly, and then drag themselves out of the pool. “They don’t put their head into the water and so they overstretch their neck, leading to painful muscle tension,” he said. The proper method is to lie flat in the water, exhale into the water and pull the head out only slightly to inhale. “Swimming is supposed to be relaxed,” Lehmann remarked. He said a tense swimmer did not experience the sensation of floating and quickly went under. By continually holding the head out of the water when doing the breaststroke, there is too little lift because the hips drop. “Then you’re practically standing in the water and can’t glide, and gliding is what’s beautiful about swimming,” he said. All experts recommend the backstroke. It is a simpler swimming style, Fikenzer said, adding that “there’s little you can do wrong, actually.” When doing the backstroke, Fikenzer said, it is important to extend the body as one does in the “dead-man’s float,” stretch the hips and not sit in the water. The body is propelled with alternating leg kicks - “up and down like scissors and not from the knees like in cycling.” The arms either dangle beside the body or are alternately lifted backwards, close to the head, into the water. “You pull them along your body to your hip underwater and then lift them out again,” Fikenzer said, warning not to

bring them forward in a circular motion like a windmill. “Health benefits are greatest when you swim a certain distance,” noted Loellgen, who recommended at least 300 to 500 metres at a time — regularly, if possible. Gradually attempting longer distances is a good idea. For middle-aged people whose swimming skills are rusty, Lehmann suggested 20-minute sessions two or three times a week in the beginning. The best way to start is with a warmup. “Swim 100 to 200 metres in an easy manner to limber up your arm and leg muscles,” he said. This is followed by an eight-to-12-minute workout with 10second breaks every 25 metres. “After 12 weeks the body reaches a point where it’s ready for a change,” Lehmann said. Then you can swim double laps — 50 metres, in other words and even longer distances later. Backstrokers should not attempt swimming in open water until they really know the limits of their endurance, however. Fikenzer said many of them easily overestimated themselves because they became aware of their exhaustion quite late.

NT URS À L’ENFA DE LA O C E S S R IE M E E PR ÉRAL: A L’ISSU OBJECTIF GÉN E PARTICIPANT DOIT FORMATION, LE D’EXÉCUTER ÊTRE CAPABL NT LA CONDUITE À TENIR CORRECTEME ALADIE OU UN FACE À UNE MEZ L’ENFANT OU LE ACCIDENT CH EN ATTENDANT LES NOURRISSON RGENCE. SECOURS D’U

MARDI 5 OCTOBRE 2010

LA FORMATION D’AIDE-SOIGNANT avoue qu’il veut sensibiliser les Mauriciens sur l’importance de suivre des cours de secourisme. Et ce dans le but d’avoir une personne qualifiée dans chaque maison afin de sauver des vies ou donner d es soins immédiats en cas d’urgence.

L’infrastructure L’école est ouverte depuis avril 2010. Elle est équipée de deux grandes classes. Une salle de pratique pour le besoin des simulations de situations . Le centre a des éduca-

teurs qualifiés tels que M. Hurloll, ex-Senior Nurse Educator qualifié de l’université de Pretoria en Afrique du Sud, M. Seesurrun, ex-Principal Nurse Educator et M. Mootoosamy, formateur de First Aid. L’école offre des horaires flexibles car une bonne partie de personnes qui suivent les cours travaillent. Les cours ont lieu les samedis, dimanches et après les heures de bureau. Des arrangements sont aussi faits pour faciliter ceux qui travaillent sur un shift system.

Le centre est situé à Rose-Hill et accessible à ceux désireux de suivre ces cours. Le centre est le premier à donner des formations de secourisme en trois niveaux et les cours de soins aux personnes âgées.

Les cours dispensés Les formations dispensées sont toutes approuvées par la MQA. Elles ont pour objectif d’offrir des méthodes pédagogiques pensées avant tout, pour être au service de la communauté avec des techniques avancées. L’école a

ENGLISH WITH DR DANNY

Taking a dark horse to the cleaners pour but de former des aidessoignants des cliniques, des couvents et des maisons de retraite. Les critères pour suivre les cours d’aide-soignant: le candidat doit avoir fait la Form IV et avoir au minimum 18 ans. Les cours sont tout aussi théoriques que pratiques. Les cours totalisent 129 heures. Les modules d’enseignement sont l’anatomie, la physiologie, l’hygiène alimentaire, l’aide aux personnes avec un handicap. – vilorsha.a@lematinal.mu

Aidesoignante P

“Dr Danny”, or Daniel Carroll, as he is otherwise known, is a writer, scholar and teacher, with a passion for the English language and all forms of literature. He has worked for and with the British Council in a number of roles over the last five years and is currently based in Kazakhstan, where he lives with his wife and their son.

ello and a very warm welcome to The English Language Clinic, with me, your host, guide and companion “Dr Danny”. Over the past few weeks, whilst I’ve been thinking about the language of elections, I’ve noticed that a lot of this language is metaphorical. Metaphorical language describes something by comparing it to something else. This is different from other forms of comparison (such as ‘simile’) because it takes the form of a direct statement. For example; “Arthur swims like a fish” is a simile (it’s obvious that I’m comparing him to a fish), whereas “in the water, Arthur is a fish” is a metaphor he’s not literally a fish, but I want you to imagine a fish when you think about him. The word ‘metaphor’ comes from Greek and means ‘to transfer’ or ‘carry over’; in language it is the associations that are being transferred from one object to another (with reference to the example of Arthur: fish can swim very well, therefore, Arthur can swim very well). Back to elections; let’s concentrate our attention on some of the more devious activities which might be engaged in before polling day. In the ‘run up’ to an election, it is not uncommon for the parties to try to ‘undermine’ the credibility of their opponents, in order to achieve a ‘landslide’ victory. At its most unseemly, such ‘dirty’ tactics might involve ‘mudslinging’, ‘muckraking’ or ‘digging the dirt on’ members of the opposition (all of which refer to the exposure of information, usually per-

Each week, I’ll be asking you four questions; those who answer them correctly will have their names entered into weekly and monthly prize draws. The winner of this week’s prize will have their name published in the following week’s article.

sonal, in an attempt to ‘blacken their name’ - discredit them). If this sort of tactic is successful, the victim might be ‘taken to the cleaners’ (their reputation ‘ruined’). In an attempt to prevent such a ‘character assassination’, a political party might attempt a ‘cover up’ or ‘whitewash’; hiding the potentially damaging information from the public or ‘spinning’ it to their advantage. If this is unsuccessful, the individual or party may decide to ‘throw in the towel’. If the party in question is in power at this point, they become a ‘lame duck’. If the ‘race’ is particularly close, the parties are ‘neck and neck’ and there is no obvious ‘front runner’, you may see a number of metaphorical animals enter the political ‘arena’. If a party decides to introduce a new and potentially unpopular policy, they may choose to first ‘send in’ a ‘stalking horse’ - usually a junior representative, who proposes the policy. If it is a success, it becomes an official party policy. If, however, it is greeted with a negative reaction, the ‘stalking horse’ may become a ‘scapegoat’! If the policy is particularly well received and the individual proposing it becomes, as a result, very popular, the ‘stalking horse’ may be seen as a ‘dark horse’. Trust me when I say that this is just ‘the tip of the iceberg’ when it comes to political metaphors! Next time you’re reading the newspaper or surfing the internet for news, ‘keep your eyes peeled’ for more unusual metaphors.

’S PRIZE EK

BOOK TOKEN H WORT

RS 500

G H’S RAN D NT

ONE SYO * T TICKE

IZE PR

armi le personnel de santé, l’aide-soignante est certainement la personne la plus proche des malades. Dévouée, à l’écoute, elle ne doit pas être moins efficace et dynamique. Cette profession reste ouverte à ceux qui aiment travailler pour les autres. Au quotidien, l’aidesoignante aide les patients à faire leur toilette, à s’habiller. Lorsque les personnes sont peu autonomes ou âgées, l’aide-soignante les accompagne dans leurs déplacements, les aide à s’asseoir, à se nourrir, etc. Son travail s’étend aux tâches d’entretien courantes, comme le nettoyage et le rangement des chambres, le changement de la literie et du linge. Contrairement à l’infirmière, l’aide-soignante ne peut pas donner de médicaments, ni procurer de soins médicaux (comme la prise de tension ou la pose d’une perfusion), mais elle participe à d’autres soins : prise de la température, surveillance de la courbe de poids, changement de certains pansements... L’aide-soignante travaille toujours en collaboration et sous la responsabilité d’une infirmière. Elle fait par ailleurs partie d’une équipe médicale pluridisciplinaire, regroupant d’autres professionnels de santé. Le travail est organisé par rotation des équipes (une semaine de jour, une semaine de nuit), selon des horaires contraignants (nuit, week-end...). Lorsqu’elles sont salariées d’un centre d’action communal ou d’un centre de soins associatif, les aides-soignantes travaillent à domicile et effectuent de nombreux déplacements. Ce métier requiert des qualités d’écoute, de patience et de disponibilité, mais aussi du dynamisme et des aptitudes au travail en équipe. Et seul un solide équilibre psychologique peut permettre de sup-porter la souffrance d’autrui.

M O

r Hurloll, éducateur au Hans-raj Health Training Centre Ltd nous explique le but d’ouvrir un centre de formation afin de conscientiser les Mauriciens sur l’importance des aidessoignants, les avantages des cours de secourisme dans la vie de tous les jours, l’importance des formations sur les soins pour les personnes âgées. La vision du centre est de donner des formations de qualité et mis à jour afin de produire des personnes formées pour servir la population de Maurice et du monde. Le centre a le souci de former et produire d’excellents soigneurs pour qu’ils puissent trouver un travail dans ce domaine, et de servir les malades et les vieilles personnes. Il nous

W E

VILORSHA ARMOOGUM Rose-Hill

LAST WEEK’S ANSWERS 1. Mauritius and the UK 2. Journalists and politicians 3. Poll 4. Dyed in the wool WINNER OF LAST WEEK’S QUIZ Tommy Ah Yen, Quatre Bornes WINNER OF SEPTEMBER’S GRAND PRIZE Dalini Servansingh, Port Louis

THIS WEEK’S QUESTIONS 1. Which language does the word ‘metaphor’ come from? 2. Finish this phrase “taken to the...” 3. Finish this phrase “the tip of the...” 4. Finish this phrase “keep your eyes...” NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win one of 50 pairs of tickets to see the world famous *Scottish Youth Orchestra, when they play on December 1st. The orchestra will be showcasing a varied portfolio, covering a range of musical styles, as part of the celebrations to mark the bicentenary of relations between Mauritius and the UK. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable.

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

MARDI 5 OCTOBRE 2010

EN BREF Climat : des négociations s’ouvrent en Chine Exhortés à relancer des discussions “au point mort”, et éviter à tout prix un nouvel échec lors du AFP prochain rendez-vous climat au Mexique, les négociateurs du monde entier ont repris langue lundi en Chine, acteur clé qui accueille ces pourparlers pour la première fois. “Vous pouvez rester au point mort, ou avancer. Le temps du choix est venu”: C’est sur cette mise en demeure que la responsable en chef du climat à l’ONU, Christiana Figueres, a ouvert la dernière session de travail avant la réunion de Cancun (29 novembre au 10 décembre).

La Turquie réaffirme sa volonté de rejoindre l’Union européenne Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a réaffirmé lundi la volonté de son pays d’adhérer à l’Union européenne tout en déplorant le traitement inéquitable infligé selon lui à Ankara. “La Turquie a subi certaines entraves qui n’ont pas été appliquées à d’autres pays candidats à l’UE”, a-t-il affirmé lors d’une conférence de presse à Sofia à l’issue d’une rencontre avec son homologue bulgare Boyko Borisov.

Brésil/présidentielle : Rousseff en tête mais contrainte à un second tour Dilma Rousseff, la candidate du président Luiz Inacio Lula da Silva, a remporté le premier tour de l’élection présidentielle au Brésil mais fait face à un ballottage surprise contre le social-démocrate José Serra. “Nous pouvons confirmer qu’il y aura un second tour”, a annoncé le président du Tribunal électoral supérieur (TSE), Ricardo Lewandowski. Selon les résultats quasi définitifs communiqués par le TSE, Dilma Roussef a obtenu 46,5% des suffrages exprimés et son principal opposant José Serra 32,7 %. La candidate écologiste Marina Silva a créé la surprise en recueillant 19,5 % des voix.

Attentats au Nigeria : neuf suspects arrêtés Les services de renseignement nigérians ont annoncé lundi que neuf suspects avaient été arrêtés en liaison avec le double attentat à la voiture piégée qui a fait douze morts à Abuja lors de la fête de l’indépendance. “Neuf arrestations ont eu lieu”, a déclaré la porte-parole des services de renseignements, Marilyn Ogar, lors d’une conférence de presse.— AFP

International

Ce n’est pas la récompense qui élève l’âme, mais le labeur qui lui valut cette récompense. – Multatuli

Belgique : la crise politique s’est amplifiée

Risques d’attentats : des pays européens sur le qui-vive AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 4 octobre

LES PRINCIPAUX pays européens ont maintenu lundi leur dispositif d’alerte à un niveau élevé, dans un climat tendu après les mises en garde des Etats-Unis et du Japon adressées à leurs ressortissants sur les risques d’attentats en Europe. Le ministère nippon des Affaires étrangères a mis en garde lundi les Japonais voyageant ou établis en Europe contre de “possibles attaques terroristes”, au lendemain d’une alerte similaire émise par les EtatsUnis. La tour Eiffel à Paris ou la gare centrale de Berlin figurent, parmi d’autres lieux très fréquentés en Europe, sur une liste de cibles de possibles attentats, obtenue par les services de renseignement occidentaux, selon la chaîne américaine Fox News. Sur cette liste qui aurait été communiquée par un “ressortissant germano-pakistanais interrogé à la base (militaire américaine) de Bagram, en Afghanistan”, figurent également l’hôtel de luxe Adlon, près de la Porte de Brandebourg à Berlin, la tour de télévision de l’Alexanderplatz, également dans la capitale allemande, ainsi que la cathédrale Notre-Dame de Paris. Certains touristes ont modifié leurs projets. “Nous avons décidé de ne pas monter sur la Tour Eiffel”, a dit Eileen Carbrello, 60 ans, originaire de Virginie aux Etats-Unis. “Mais elle est très belle vue d’en bas. On se sent en sécurité ici et on a quand même du bon temps”, a-t-elle dit. Ailleurs en Europe, d’autres

La tour Eiffel à Paris figure, parmi d’autres lieux très fréquentés en Europe, sur une liste de cibles de possibles attentats. touristes affichaient une apparente sérénité. “On ne va pas laisser les terroristes changer nos plans et notre façon de vivre”, a assuré Mark Yblood, 61 ans, un Texan visitant la Postdamer Platz à Berlin avec son épouse Darlene. “Je ne suis pas inquiète”, a déclaré Catherine Alsano, 63 ans, du New Jersey, à Rome, devant la fontaine Trevi. “Simplement, je prie. Je prie tous les jours pour que Dieu nous protège des terroristes.” Selon des informations diffusées par des médias anglo-saxons, les ser-

vices de renseignement occidentaux ont mis au jour des projets d’attentats liés à Al-Qaïda dans des grandes villes au Royaume-Uni, en France et en Allemagne, sur le modèle des attaques de Bombay qui avaient fait 166 morts en 2008. Ces informations ont été en partie confirmées par des responsables, mais pas par les gouvernements concernés. En France, où les alertes à la bombe sans fondement se sont multipliées, les services de renseignement assuraient lundi que “la menace est élevée depuis septembre” mais

Le Nobel de Médecine au père des bébés éprouvette LE PRIX Nobel de Médecine 2010 a été attribué jeudi au père de la fécondation in vitro, le Britannique Robert Edwards, plus de trente ans après la naissance du premier bébé éprouvette, a annoncé le comité Nobel de l’Institut Karolinska à Stockholm. Louise Joy Brown est née le 25 juillet 1978. Elle est le résultat concret des recherches du professeur Edwards, qui, avec son collègue gynécologue Patrick Steptoe, décédé en 1988 et donc non éligible au Nobel, a mené à bout la fécondation en laboratoire d’une cellule. Depuis Louise Brown, près de 4 millions d’enfants sont les fruits de ces travaux. Le professeur Edwards, 85 ans, a été récompensé “pour le développement

Robert Edwards. du traitement de la fécondation humaine in vitro” ayant permis de traiter “la stérilité qui affecte une large proportion de l’humanité et plus de 10% des couples dans le monde”, explique le comité No-

bel. Le lauréat, trop fatigué pour commenter son prix, selon l’Institut Karolinska, avait déclaré il y a quelques années avoir été “traité de fou”. “Personne ne voulait prendre des risques éthiques. Ils m’ont dit que les enfants ne seraient pas normaux”, avait-il déclaré à l’agence suédoise TT. Le jury Nobel salue ce travail pionnier considéré comme “une étape fondamentale dans le développement de la médecine moderne”. Le processus mis en place par le professeur Edwards consiste à fertiliser un ovule en laboratoire et y laisser l’embryon commencer à se développer avant de l’implanter dans l’utérus d’une mère porteuse où il deviendra normalement un bébé. — AFP

qu’ils “ne disposent pas d’éléments nouveaux” quant à une menace d’attentats, selon des sources au sein de ces services. Le secrétaire d’Etat français au Tourisme, Hervé Novelli, a estimé lundi qu’il fallait ne pas faire preuve “d’un alarmisme excessif ”. Même son de cloche à Berlin, où le ministre allemand de l’Intérieur, Thomas de Maizière, a déclaré lundi qu’il n’y avait “aucune raison d’être alarmiste” soulignant qu’il n’y a “actuellement pas d’indications concrètes d’attentats imminents”.

LA CRISE politique en Belgique s’est encore amplifiée lundi lorsque le principal parti flamand, les indépendantistes de la N-VA, a décrété l’échec des négociations menées depuis trois mois sur la formation d’un gouvernement fédéral et demandé de “recommencer à zéro”. “Cette histoire se termine (...) arrêtons de patauger”, a déclaré à l’issue d’une réunion de son parti le président de la Nouvelle alliance flamande, Bart De Wever, à propos des négociations à sept partis néerlandophones et francophones, en cours depuis juillet. “Nous n’avons obtenu aucune réponse aux questions essentielles que se posent les Flamands”, a-t-il ajouté, rejetant la responsabilité de l’échec sur les partis francophones. “Et si on veut me faire porter le chapeau, tant pis, mais moi je refuse les enfantillages”, a-t-il ajouté. Grand vainqueur des élections législatives du 13 juin en Flandre, la région néerlandophone du nord de la Belgique, la N-VA avait posé un ultimatum aux francophones, exigeant qu’ils acceptent d’ici lundi le principe d’une très grande autonomie fiscale des régions, dans le cadre d’une réforme institutionnelle belge. Le parti de Bart De Wever réclamait en particulier que ces régions (Flandre, Wallonie et Bruxelles) puissent lever elles-même une partie de l’impôt sur le revenu, alors que celui-ci est actuellement prélevé par l’Etat fédéral, qui le redistribue en partie. La N-VA, qui prône l’indépendance à terme de la Flandre, voit dans cette réforme une manière de “responsabiliser” les régions. Mais les francophones craignent qu’elle n’entraîne un appauvrissement de la Wallonie (sud) et de Bruxelles si elle n’est pas assortie de garde-fou, et qu’elle prépare l’éclatement du pays en affaiblissant un mécanisme clé de solidarité Nord-Sud. “Nous sommes des gens solidaires (...), le but n’est pas que nous nous appauvrissions tous”, a déclaré M. De Wever, tout en insistant sur le fait que les régions devaient avoir la “responsabilité de la politique gérée” et celle des “revenus et des dépenses”. — AFP

Pakistan : les talibans brûlent les camions de l’Otan pour se venger LES TALIBANS pakistanais alliés à Al-Qaïda ont revendiqué lundi deux attaques qui ont détruit en trois jours au Pakistan près de 60 camions de ravitaillement destiné à la force de l’Otan en Afghanistan, notamment pour se venger des attaques quasi-quotidiennes des drones américains.

Dimanche soir, un commando lourdement armé a incendié dans la périphérie d’Islamabad une vingtaine de camions de compagnies privées pakistanaises transportant des vivres, des équipements et du carburant pour les troupes étrangères en Afghanistan. Trois chauffeurs ou leurs aides ont été

tués. “Nous revendiquons les attaques (...), celles du Sind (sud) et celle d’Islamabad”, a déclaré au téléphone à l’AFP Azam Tariq, le porte-parole du Mouvement des Talibans du Pakistan (TTP). Le TTP est le principal responsable d’une vague de 400 attentats qui ont fait 3 700 morts au Pakistan en trois ans. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 27ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

LE MATINAL, MARDI 5 OCTOBRE 2010

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE Des nuages dans le flux de lèst influencent le temps local. périodes nuageuses accompagnées dòndées passagères plus fréquentes sur les versants est et sur le plateau central. Mi-couvert en général. Mer forte au-delà des récifs sàméliorant graduellement.

No: 1357

Solution Sudoku No: 1356

QUESTIONS

#$$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Une capitale fédérale 10 Bovidé africain 11 Pièce du Nord 12 A des bains près de Montluçon 13 Cocottes 14 Imagine 15 Trous 16 Dame 17 Bus 18 A l'entrée de l'école 19 Nase 20 Un peu de liquide 21 N'en peut plus 23 Le marathonien le connait 24 Ancien état 25 Bière belge 26 Greffe 27 Le 1er fut un sultan 28 Force en attente

Verticalement 1 Carabine 2 Nationalité de la carabine 3 Se jette dans la Havel 4 Cache avant de se tailler 5 Eux 6 Mot à baffe 7 Promenades 8 Cache la forêt 9 Diplomate russe 13 Il y a là une femme de marin 15 Orne en évitant 17 Instruments de chasse 19 Bouchée 20 Aide de camp de Bonaparte 22 Coupelles 23 Ca repart soi-disant avec lui 25 Carapaté 27 Lettres en mouvement

SOLUTIONS 4 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Si vous vivez en couple, aujourd'hui vous risquez de vous montrer injuste envers votre conjoint ou partenaire en raison de votre besoin de liberté exacerbé. Vous lui reprocherez son amour possessif, alors qu'il fera tout son possible pour respecter votre indépendance. Cultivez la patience : votre heure ne tardera pas.

(21 avril au 21 mai)

Cette journée sera animée. Vénus, la déesse de l'amour, fera régner la tendresse et la sensualité dans votre couple. Vous aurez un dialogue fécond avec votre conjoint ou partenaire. Prudence, prudence sur le plan financier. Vous aurez les moyens de réaliser ce beau programme.

(22 mai au 21 juin)

Cet environnement planétaire pourra provoquer des événements surprenants dans votre vie amoureuse. Une rencontre importante est possible. Un petit échec professionnel n'arrangerait guère les choses, ne faisant qu'accentuer votre tendance actuelle à la nervosité, voire à un peu de dépression. Mais il serait prudent de consulter des specialists.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Votre partenaire acceptera de se confier à vous comme il ne l'avait pas fait depuis longtemps. Vos relations mutuelles auront l'occasion de s'approfondir à souhait. De toute façon, la chance devrait vous suivre pour vous seconder dans votre vie professionnelle. Vous risquez d'être soumis à des tensions nerveuses aujourd'hui. Célibataire, vous aurez toutes les raisons du monde d'aimer cette journée. Vous ferez une nouvelle rencontre sentimentale, et vous aurez l'occasion d'effectuer un déplacement fort agréable. Il vous faudra éviter de prendre des décisions trop hâtives, et vous méfier comme de la peste des situations confuses.

(24 août au 23 sept)

Après tous les déchaînements passionnels de ces derniers temps, vous prendrez enfin du recul pour essayer de savoir ce que vous voulez . Fini les brèves aventures. Si vous vous laissez à tout déprécier, vous finirez par lasser la bonne volonté de votre entourage professionnel.

(24 sept au 23 oct)

Vie amoureuse protégée dans l'ensemble. Seuls quelques natifs pourront subir les retombées peu agréables de mauvais choix faits par le passé. Mais la plupart d'entre vous vivront dans un climat serein et sans histoire. Si vous ne changez pas de statut professionnel, vous consoliderez vos acquis, et une gratification vous sera offerte.

(24 oct au 22 nov)

Vive le bien-être conjugal ! Cette fois, loin d'entretenir une ambiance assez tendue dans votre couple, histoire de maintenir un climat passionnel et excitant, vous miserez sur l'harmonie. Bonnes perspectives professionnelles grâce au bel aspect de Mercure. Bien inspiré, vous prendrez des décisions judicieuses, qui vous feront avancer d'un grand pas.

(23 nov au 21 déc)

Célibataires, quatre astres formeront aujourd'hui des configurations rares et favorables. Voilà qui promet à nombre d'entre vous une sérieuse possibilité de rencontre de qualité. Le climat astral de la journée sera lourd, difficile et assez mouvementé. Dans le travail, méfiez-vous d'une tendance à ruminer interminablement des projets.

Célibataire, une aventure amoureuse se dessinera à l'horizon. Si elle vous intéresse, jouez de tous vos atouts : vous serez irrésistible, et celui qui vous tombe dessus s'en rendra vite compte. Toujours dynamique et enthousiaste, vous continuerez sur votre lancée. Pensez à bien canaliser votre énergie. (22 déc au 20 jan)

Célibataire, vous multiplierez les conquêtes, et vous n'aurez guère envie de vous fixer, alors que tant de séduisantes personnes papillonneront autour de vous aujourd'. Vous aurez des idées géniales et une habileté à couper le souffle aux autres.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1710 1715 1734 1754 1755 1800 1825 1830 1914 1923 1930 2010 2015 2025 2030 2100 2137 2305

CINEMA New programme highlights Prove it Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Local artists New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Landmarks Le millionnaire Supernatural Chronique d'un scandale Le journal televise

CHRONIQUE D'UN SCANDALE A 2137 SUR MBC 1 Enseignante, à la veille de la retraite dans un collège de Londres, Barbara Covett n'a rien d'autre dans sa vie que son travail et un chat. Sa solitude prend fin avec l'arrivée du nouveau professeur d'art, Sheba Hart. La jeune femme se révèle l'amie idéale dont.... 0830 0900 0905 1055 1057 1110 1155 1200 1215 1300 1450 1455 1500 1509 1519 1526 1534 1545 1552 1604 1625 1646

Euronews live New programme highlights Woody wood pecker New programme highlights Mission aventure decouverte Just cause New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie 34eme festival international du cirque de monte carlo Portraits d'antiquaires New programme highlights Caillou Les chumballs Manon Les podcats Kid paddle Ozie boo Atomic betty Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko

1100 1105 1148 1210 1233 1443 1500 1510 1536 1557 1620 1642 1704 1727 1730 1756 1800 1826 1830 1852 1900 1920 1923 1935 1956 2000 2026 2031 2242 2300

New programme highlights Kavyanjali Jab love hua Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Victoria 203 My india Samachar Yog vigyan Ram ram pahune Vasantham Puthu yugam Daastan e hatim tai Lot pot New programme highlights Programme in telugu New programme highlights Rodrig sa New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 promo Ddi prog New programme highlights Excerpts from govinden poosai Cinema ki duniya Aandhi Ddi prog Ddi live

(20 fév au 20 mars)

New programme highlights In focus Discover germany New programme highlights Innovative language teaching Yoga and stress management Esquisse Occupational health and safety Sounds right Hindi literature Class tv science Class tv french New programme highlights Hollywood highlights Studio jams Collection thalassa Campaign aids New programme highlights Mbc news Sports time Village en vue Euromaxx Programme de la soiree Kel fami Regarts Collection thalassa New programme highlights Swing time English premier league highlights 2217 Campaign aids 2217 The wwe experience 2304 Bbc world live

0720 0750 0815 0820 0820 0935 1205 1215 1340 1505

L'effet papillon Rencontres de cinéma L'album de la semaine Sav des émissions Adieu gary Un prophète Les guignols de l'info L'edition spéciale 24 heures chrono Mad men

1715 1800 2015 2100 2130 2200 2210 2220

ANNA ET VIKTOR LE COUP DE FOUDRE

0725 0900 1030 1100 1220 1225 1325 1605 1740 1825 1840 1845 1945 2125 2135

Rugby Basket Divers La matinale Zapsport Les specialistes Basket Rugby Jour de rugby Divers Zapsport Les specialistes Foot Zapsport Les specialistes rugby 2245 Catch

1530 1600 1630 1700 1830 1845 1915 2100 2230 2300

0730 0815 0845 0900 1030 1100

Eurogoals Football Cyclisme Eurosport info Eurogoals Tennis

1840

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flap jack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flap jack Floricienta

A 17 ans, Anna est la fille la plus populaire du lycée. La jeune fille, toujours vierge, rêve d’une première fois avec un homme qui sait s'y prendre avec les femmes. Pete, son riche et prétentieux petit ami, est déterminé à se plier aux désirs d’Anna. Mais, au lycée, les prétendants sont nombreux. Parmi eux, le jeune Viktor, prêt à tout pour que la première fois de sa bien-aimée n'ait pas lieu pas avec Pete

0830 Génial mes parents s'aiment 1002 La grande finale 1132 Le trésor perdu des templiers 3 1300 Enfances 1421 Les rebelles de la forêt 2 1536 Les mines du roi salomon 1718 Air bud 2 1843 Les folles aventures de rucio 2010 Anna et viktor le coup de foudre

0635 0910 1035 1100 1200 1225 1350 1525 1700 1925 2105 2315

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

STARRING: ASHTON

DOG HOUSE A 2340 SUR CANAL+

KUTCHER,

Neuf amis se rendent dans la campagne anglaise afin d'aider l'un d'eux à surmonter l'amertume que lui cause son divorce. Pour déconnecter de leur train-train quotidien, ils choisissent le petit village de Moodley. Une fois sur place, tous découvrent avec stupéfaction que plus personne n'habite l'endroit. 2000 2005 2030 2220 2340

Action discrète Rencontres de cinéma Maison close 36 vues du pic saint loup Dog house

0835 Les supers nanas 0925 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 0950 Chop socky chooks 1040 Sammy & scooby en folie 1105 Les supers nanas zeta 1150 Johnny test 1210 Floricienta 1300 Quoi de neuf scooby doo

A 1700 SUR MOVIE CHANNEL Khushi kushiga Just business Hollywood highlights usa Rock 'n' roll family Box office america A place called home Achilles love Treize a la douzaine Dhol La disparue de deauville Meendum parashakthi The bunker

LA MALÉDICTION A 2220 SUR CC FRISSON Kathy Thorn a accouché d'un enfant mort-né. Sur les conseils du père Spiletto, Robert, son mari, a accepté de prendre en charge un autre nourrisson, Damien, dont la mère vient de succomber. Damien passe une enfance dorée à Londres, où son père occupe la fonction d'ambassadeur. Le jour de son cinquième anniversaire, il assiste en souriant à la pendaison de sa gouvernante. Dès le lendemain.

2135 La famille de la jungle le film 2301 Le bon dieu sans confession

1912 2010 2200 2342

Bord cadre Wantedchoisis ton destin Cash 8 mm

0630 0920 1107 1238 1406 1532 1736

0730 0830 0955 1150 1330 1500 1645

L'architecte et le cinéaste Bernie Ouvre les yeux L'éventreur The point men Joshua Hollywood live

Nes en 68 Bienvenue au gîte Les inséparables Pédale dure Deux jours à tuer The pledge Le merveilleux magasin

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

KISS & KILL

DHOL

A 2010 SUR CC FAMIZ FIght n°19 RUgby BAseball FOotball Golf americain EQuestrian world VTt coupe d’europe PLongeon extreme Hand mag Golf Volleyball FIse experience FOot n°6 BAsketball Volleyball Golf TRiathlon

1325 1400 1425 1445 1530 1550 1615 1700 1725 1750 1815

Eurogoals Equitation Eurogoals Champions club Football Eurogoals flash Best of live Handball

VOLLEYBALL A 2100 SUR SPORT+

0730 0800 0945 1145 1330 1430 1500

Hôtel woodstock L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal

KATHERINE HEIGL, TOM SELLECK, CATHERINE O'HARA

KALIDOR LA LÉGENDE DU TALISMAN A 2215 SUR RTL9 La famille de Sonia la Rousse est assassinée par les soldats de la maléfique reine Gedren. Sonia fait un songe au cours duquel elle apprend qu'elle est destinée à recevoir une puissance exceptionnelle... 1130 1200 1255 1445 1625 1725 1810 1840 2005 2215

Recette et match La vie de famille Schwarz & mc murphy The detonator Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Conan le barbare Kalidor la légende du talisman

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(21 janau 19 fév)

Le bonheur conjugal devrait être au rendezvous. Dans le travail, vous ferez preuve d'une ténacité qui devrait vous permettre de mener à bien les projets sur lesquels vous travaillez avec ardeur. N'hésitez pas à viser toujours plus haut.

1400 1405 1431 1457 1500 1522 1537 1603 1629 1647 1701 1719 1730 1735 1758 1816 1824 1825 1830 1850 1905 1928 1955 2000 2010 2036 2054 2100 2125

1550 1750 1755 1815 1835 1920 1930

1700 1725 1900 2040 2220

Frisson break Jar city Le poulpe The descent La malédiction

0637 0823 0959 1152 1215 1243 1300 1453 1638 1816 2010 2200 2329

La maison des enfants Sexy dance 2 Un jour peut être Tête a claps La semaine cinema Hollywood live Working girl La mauvaise éducation Les hauts murs Whatever lola wants L'objet de mon affection Office space Trait pour trait

0730 Telle est ma télé 0830 Til death 0855 J'ai pensé a vous tous les jours 1015 Le premier jour du reste de ta vie 1205 Madeline 1332 The women 1522 Sept vies 1722 Bonus films 1726 Pour elle 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2008 Interlude 2012 Ce soir sur tps star 2014 Leverage 2140 En attendant minuit 2205 Six demi vierges 2342 Teeth

CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

KUNG FU NANNY Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 WE ARE FAMILY Cinema Klassic 2030 L'APPRENTI SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ROBOT Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema BDC 1300, 2015 SALT Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 DABANGG Cine Klassic 1015, 1330

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MARDI 5 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES B15 full option. Tel: 421-3343 Honda city ZN.00 t-option, Duet Dec.00, EE96ZC.89. Tel: 912-8005 EE101, Toyota Corsa an.98, Alto, Vitz, B13, EE90. Tel: 776-5556 Volkswagen Beetle série AX assurance, declaration Rs 50,000 négociable. Tel: 755-0424 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Nissan 2x4 FB.97, FB.95, camionnette Nissan Atlas 2.5t ZV.02. Tel: 912-8005 Toyota Hilux 4x2 Nov.98. Tel: 781-3362 Toyota Nissan année 9008. Tel: 776-5556, 636-7484

CAMIONS Daihatsu an.92. Tel: 955-1055

M OTO C YC L E T T E S NXR 125 serie U Rs 87,000 à deb. Tel: 932-

6558 MBK mag max an.95. Tel: 494-4121 Honda Unicorn CBF 150cc 5000km. Prix négociable. Tel: 772-1193

TERRAINS Terrain 38ts à P-Louis. Tel: 255-3780 Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078

Tel: 913-4716 Terrain 17P à Gros Billot New Grove. Tel: 627-8079, 490-6072 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Terrain résidence 200ts Le Bocage Moka près Clavis School. Tel: 465-2472

Terrain résidentiel 15½P à Lalucie Roy Bel-Air Rs 42,000/P. Tel: 912-0372

Terrain plat 177ts à Albion (Ave Brick Empire, Morc Raffray) bien clôturé, quartier résidentiel/ possibilité commerciale Rs 9,500/ts. Tel: 767-4377, 670-5533

40P idéal pour divers projet Rs 18,000/P St-Julien D'Hotman. Tel: 757-8442

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Morc St-André (près de kalimaye) lots de 12 Perches résidentiel Rs 90,000/P à débattre. Tel: 738-6612

Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348

Terrain 2, 3, 5 Arpents sous canne à Nouvelle France. Tel: 762-5226

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

Terrain et maison à Curepipe, L'escalier, RBelle. Tel: 636-7484, 776-5556

4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411

Plusieurs lots terrain à Mare Sèche G-Baie, Sottise. Tel: 786-4884, 741-1277

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

plage publique, 7càc etc. Tel: 283-4429, 755-3199 Spacious house (278.70m²) fully furnished with beautiful garden offering 5 bedrooms, 2 bathrooms, living/ dining room, kitchen, veranda on 959m² at Morc Anna Flic en Flac, with sea views in a secured and highly residential area Rs 10M. Tel: 755-4752 House at N-France 3 bedrooms, garage. Tel: 429-4514, 684-4614 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

EMPLACEMENT Bâtiment commercial au rez de chaussée à Floreal. Tel: 736-7751 Bâtiment résidentiel 6 flats avec locataires Coromandel Rs 3-4M. Tel: 750-4250

A LOUER

EMPLACEMENTS Bureau à Sterling house P-Louis. Tel: 782-1003 Bâtiment commercial 2000p.c pour bureau, store à Cassis. Tel: 910-1807 Emplacement à Discovery House 4ème étage Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Fully furnished bungalow well equipped Pte aux Cannoniers, tourists only. Tel: 780-5019 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain 7-10 Perches résidentiel à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 Terrain agricole à Moka et P-Wilhems. Tel: 762-5226

OFFRE D’EMPLOI

MAISONS

Maison 3c.à.c, salon à PLouis sur 70ts. Tel: 255-3780

Maison meublée 3càc, grande cuisine G-Gaube. Tel: 780-9879

Greentaj requires 2 Cooks (1 specialized in Indian Cuisine & 1 sweet maker). Tel: 916-2937

Morc SIT N-Grove terrain de 7P (coin de 2 chemins) Rs 450,000. Tel: 776-8685

Maison F-en-Flac, Curepipe, Trou d'eau Douce, Palmar, Pereybere, Flacq. Tel: 788-4222

Maison semi meublée 2càc, garage Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758

Garage Tapsee cherche électricien automobile avec expérience Triolet. Tel: 261-1290

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts.

Maison à Rte Royale Anse la Raie près de la

Grande maison à étage Baie du Tombeau Rs 12,000. Tel: 762-0973

Looking for driver cum messenger, Clerk, IT Lecturer. Call 413-6407/

Terrain 100ts à Morc StJacques Flic en Flac. Tel: 454-0301

1526

La Bouffe Jango's (Ex Jango's Café Ltée) Ave Capucines & Rte St-Jean Quatre-Bornes Demande d'urgence Cuisinier/ aidecuisinier Tel: 464-9954, 918-1010 Blitz Contracting Ltd urgently required 2 JCB Operators. Tel: 753-4588, 793-3020 Désire employer chauffeur résident à P-Louis. Se présenter en personne à Mimosa Co. Ltd Rue Remy Ollier P-Louis (911hrs) Restaurant cherche cuisinier avec expérience dans les régions de Curepipe et Vacoas. Tel: 799-7552 F.R.H Trading Ltd requires for immediate employment 4 aluminium fabricators, minimum 5yrs experience. Call in person for interview on 250-4688 RD Construction Ltd requires for immediate employment 4 masons, 2 tile layers & 1 electrician, min 5yrs experience. Call for interview on 951-1300 Looking for experienced salesperson to work in agrochemical shop. Sc, IT Literate. Send CV Bonns Agribusiness Ltd, 387 Bonne-Terre Vacoas. Required Ticketing Officer. Goldfinch Travel IATA Q-Bornes Tel: 752-5737, 464-6279, 454-3036 Looking for driver/ messenger with 3yrs experience, living P-Wilhems. Tel: 427-8237 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251 Société Leader dans le domaine de luxe recherche dans le cadre de son développement ses futurs Manager de profil commercial et/ou hôtelier. Vous êtes dy-

namiques, motivé(e) goût du challenge. Vous avez idéalement une expérience réussie dans la vente, parler anglais et français couramment et disposer obligatoirement d'une voiture. Contacter le 493-5487. Pas sérieux s'abstenir. Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas.

EDUCATION Special question papers for October 2010 1.Cpe, 2.National Assessment Form 3 (4 in 1 - Maths, English, French, Computer Studies) 3.Form IV, Sc. By H.Sumputh Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683 Tuition English, French Literature, GP any level. Tel: 975-7206, 433-0601 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE WARM HEART ASSOCIATION Members are invited to attend a meeting to be held at Domaine de Palmyre, Petite Rivière Noire on Saturday 16th October 2010 at 14h00. Agenda: 1.Opening 2.Approval of previous minutes of AGM for 20082009 3.Report of the President 4.Report of Treasurer 5.Approval and adoption of audited accounts 6.Approval of budget for year 2010 7.Election of management committee 8.Appointment of auditor 9.Amendments to the Rules 10.Donations 11.Any other business.

The Secretary

DIVERS C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 A vendre chiots fox-terrier pur sang. Tel: 464-3351 Laya Yoga for total health at Cathedral St James Poudrière Street Port Louis. Tel: 433-9970 Abattage d'arbres/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FMEnterprise Ltd 795-7511 A vendre bateau de pêche en bois 22ftx5.4ft. Tel: 910-0156 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888 A louer terrain 4Hectare N-Dame pour plantation (facilité d'irrigation). Tel: 955-1055 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires. Tel: 751-1489 Laptop Toshiba SATL510 Rs 16,800; Nokia E71 Rs 6,800; moteur 2L Rs 28,000; 2x4 Toyota en pièce (négociable). Tel: 721-8756, 736-3188 For sale manufaturing plant of pavement (Indian design). Tel: 955-1055 Wholesale of t-shirt, polo, top. Serigraphy and embroidery service at lowest price. Tel: 499-0044 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock

limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647 A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

MARDI 5 OCTOBRE 2010

Alexis Choisnet tient cette Opel Kadett uniquement à la force de ses doigts.

Franck de Paris saluant l’assistance sur son camion rodéo.

VEGAS MOTOR SHOW :

spectacle surdimensionné MAËL HYDOO/BENOÎT THOMAS Trianon

Sur son quad, Gervais, 9 ans, n’a pas eu froid aux yeux.

Ce quad Polaris 500 n’a pas laissé insensible le public.

RÉACTIONS Arzeenah Mautarbocus : C’était vraiment formidable de pouvoir faire un tour dans le ca-mion rodéo. Ce n’est pas tous les jours que cette opportunité se pré-sente. J’étais vraiment impressionnée. En plus, c’est la première fois que nous assistons à un tel spectacle et c’était vraiment fort. Elijah Laakish Appadoo : C’était fantastique. J’ai passé un bon moment. J’ai pu goûter aux sensations que procure le camion rodéo. Malgré mon jeune âge (8 ans), je n’ai pas eu peur. J’ai vraiment beaucoup apprécié. Les cascadeurs sont sympathiques.

e nombreux pilotes de sports mécaniques attirent le public en faisant la chasse aux chronos, en établissant de nouveaux records de vitesse ou en conduisant de façon spectaculaire. Ceux du Vegas Motor Show ont choisi un autre moyen pour conquérir le public. Ils maîtrisent l’art de faire des cascades et des acrobaties à bord de différents types de véhicules. A bord d’engins mécanisés parfois surdimensionnés, ces cascadeurs ont montré leur capacité à soulever la foule vendredi lors de leur première représentation sur l’asphalte mauricienne. Le Trianon Shopping Park est devenu en l’espace d’une soirée leur jardin. D’emblée, Alexis Choisnet, cascadeur professionnel, imité par Lucien Durand surnommé Tony Marshal, chauffe l’assistance au volant d’Opel Kadett en équilibre sur deux roues. Les véhicules avec une personne sur le capot slaloment entre des cascadeurs, s’arrêtent brusquement tandis qu’ils sont lancés à pleine vitesse et franchissent même des obstacles dans un mouchoir de poche. La suite est également intéressante à suivre. Toujours en pleine action dans l’Opel, Choisnet ramasse une casquette au sol. Il effectue la même opération pour récupérer une boîte de cigarette. On voit surtout l’étendue de son talent lorsqu’il prend au sol une cigarette et qu’il l’allume dans l’habitacle. Et, le tout réalisé en équilibre s’il vous plaît ! L’arrêt total de l’Opel Kadett en équilibre ou son maintien uniquement à la force du poignet puis de ses doigts ne sont pas mal non plus. L’animateur de la soirée peut donner de la voix, les spectateurs le rejoignent et l’une d’entre eux participe même au show. Il faut par contre se boucher les tympans lorsque Alexis Choisnet se donne en spectacle au guidon d’un quad Polaris 500. En parlant de quad, l’intervention du jeune Gervais, âgé seulement de 9 ans, vaut le

APPRÉCIATION LES PLUS G Une première Le public mauricien a profité de cette belle opportunité pour assister à ce genre de spectacle qui est organisé pour la première fois chez nous. La particularité du VMS est que c’est l’une des rares troupes de cascadeurs à se produire en dehors de leur pays d’origine. G Innovations Ceux qui se rendront aux représentations du VMS seront gâtés par l’originalité des tours exécutés. En effet, la troupe a prévu divers spectacles pour ses séances hébdomadaires. G Baptême du feu Quelques heureux veinards ont eu l’opportunité unique de monter à bord du camion rodéo ou encore dans la voiture en équilibre sur deux roues. Cette expérience inoubliable a ravi petits et grands. G Ghost Rider Le plus grand ‘chopper’ au monde de 1 200 chevaux est à Maurice. Tous ceux présents ont été émerveillés par la taille surdimensionnée de l’engin. Un véritable chef d’oeuvre qui a nécessité sept ans de préparation.

détour notamment quand le pilote saute au-dessus de six cascadeurs allongés sur le sol. Tout est réglé comme du papier à musique à un détail près, la barricade enflammée (quad). Cette partie du spectacle doit être différée car les bidons incendiaires contiennent du pétrole et non de l’essence… Ce qui ne décourage nullement Franck Rozel, dit Franck de Paris, à intervenir au volant de son camion rodéo, dit Black Fire. Tantôt à petite et parfois à grande vitesse, le poids lourd de 38 tonnes donne du baume au coeur du public en se dressant sur ses roues arrière. Franck de Paris séduit l’assistance en sortant du caisson de son camion resté en équilibre sur

LES MOINS Horaire décalé Initialement programmé à 19 heures, le spectacle a finalement débuté avec 30 minutes de retard. Le Vegas Motor Show (VMS) s’est mis au Mauritian time. G Rs100 C’est le prix à payer pour s’offrir une barbe à papa, une crêpe, des pop-corn, un hot dog où une boisson pendant l’entracte. Des produits commercialisés par la troupe française. Les organisateurs ont sans doute confondu roupie et euro. G Entracte Il est dommage de constater que la durée de l’entracte fasse partie des deux heures de spectacle surtout quand cette pause passe de 15 minutes initiales à une demi-heure. G Pluie Les organisateurs n’ont pris aucune disposition pour le public en cas de mauvais temps. Résultat : la fin du spectacle a été gâchée par la pluie et une partie du public a été contrainte de quitter prématurément le spectacle. G

deux roues ! C’est au tour de Ghost Rider, piloté par Alexis Choisnet, de se manifester. Malheureusement le site est beaucoup trop court pour que le plus grand ‘chopper’ du monde démontre toutes ses capacités. En revanche, Big Boss et Black Pearl ont eu ce privilège. Avec comme pilotes, Choisnet et Durand, nos deux 4x4 américains ont réduit en miettes trois épaves disposées pour le spectacle au grand bonheur du public. Alors qu’il a commencé à pleuvoir, il était déjà l’heure pour la troupe de Vegas Motor Show de dire au revoir aux Mauriciens.

Sebastien Fabre : J’ai beaucoup aimé le spectacle. Cela change un peu de l’ordinaire car ici, on n’en a pas l’habitude. C’était un moment fort de pouvoir être à bord du camion rodéo. Le pilote et les cascadeurs sont vraiment très gentils. Andy Tamby : On constate tout de suite que ces gens sont des professionnels. Ils ont vraiment assuré durant le spectacle. Pendant la balade dans le camion rodéo, on sent une montée d’adrénaline. J’ai passé un moment agréable. Certes, la pluie a un peu gâché la fête mais en gros, je me suis bien amusé.

Ghost Rider a été présenté au public mauricien. C’est un prototype unique au monde.

Big Boss n’a laissé que des débris sur son passage.

Des spectateurs ont fait leur baptême du feu dans un véhicule en équilibre sur deux roues.