http://www.lematinal.com/pdf/06102010_iemue by Le Matinal

Vol VII, No 24, Port-Louis mercredi 6 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P11

AIlemagne - Francfort

INSPIRED

CONTADOR,

Le Salon du livre lorgne sur le numérique Le Salon du livre de Francfort, principal événement mondial du secteur, a été inauguré pour une édition largement consacrée au numérique, avec l’Argentine comme pays invité. 7 533 éditeurs, auteurs, agents et autres acteurs de l’édition venus de 111 pays participent à cette édition, légèrement plus que l’an passé, où la Chine, invitée d’honneur, avait concentré l’attention.

KAILASH KHER

LE PLASTIQUE QUI FÂCHE

“NOUS VOULONS INNOVER EN INTRODUISANT DES COURS DE THÉÂTRE” : KONRAD MORGAN — P3 EN BREF Ebenecity Mall of Mauritius : les travaux débutent ce mois “Les travaux d’Ebenecity Mall of Mauritius débuteront ce mois-ci”, a déclaré Raj Ramrachia, directeur général du projet. C’est la compagnie General Construction qui se chargera de la construction. Les différents travaux de déblaiement et de terrassement sont déjà terminés. Des fouilles viennent juste d’être complétées. Les travaux dureront moins de deux ans. La construction du centre commercial s’inscrit dans le cadre du concept ‘Mauritius Duty Free Island’, comme c’est le cas dans d’autres pays tel Dubayy. Ce nouveau centre commercial sera situé dans un lieu stratégique. Il comprendra, entre autres, un soussol, un parking en sous-sol et un premier étage avec parking sur le toit. 2 500 places de stationnement au total sont prévues durant la première phase de construction. Le projet révolutionnera le style de vie des Mauriciens, indique le promoteur. “Ce ne sera pas simplement un centre commercial géant n’abritant que des magasins. Cet espace d’hospitalité et de divertissement sera dédié, non seulement aux activités commerciales, mais aussi à des résidences.” Il est conçu pour fournir une “one-stop-shopping experience”. — redaction@lematinal.mu

La capture des primates décriée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre

LE MATINAL

Un expert pour mettre fin aux abus dans les médias

NIPON MEDHI

JEAN-DENIS PERMAL Forest-Side, 5 octobre

REVOIR LES lois pour mettre fin aux abus dans les médias. C’est ce que compte faire le Premier ministre Navin Ramgoolam. Dans ce contexte, il a sollicité l’avis d’un expert en la matière qui sera à Maurice vers la fin du mois ou au début du mois prochain. Le chef du gouvernement a annoncé la nouvelle aux journalistes juste après avoir inauguré cinq chaînes de télévision culturelle numériques accès sur les langues suivantes : mandarin, marathi, tamoul, télougou, ourdou, une chaîne télévision numérique consacrée au tourisme et aux cultures locales et une nouvelle radio orientale (Best FM). Navin Ramgoolam a rappelé que c’est lui qui a introduit la loi sur la libéralisation des ondes et pourtant certains continuent à saisir cette opportunité pour “faire des abus”. “Sa bane abus là pour arrêté”, a-t-il déclaré. Il a ajouté qu’il ne sait pas si l’expert engagera des consultations avec différentes parties concernées mais une chose est sûre : “c’est un grand défenseur de la presse”. Voir p4

L’ail devient-il un produit de luxe ? ASHWIN KANHYE Port-Louis, 5 octobre L'AIL BIENTÔT un produit de luxe ? Il y a un mois, le prix de ce condiment sur le marché a connu une hausse pour se vendre à Rs 125 le kilo. Maintenant, on nous avise que des navires avec des cargaisons d'ail à bord n'accostent pas le port. Cela fait plus d'un mois qu'aucun navire transportant de l'ail ne s'y est arrêté, affirme un officier du port. Cela, suite aux récentes intempéries qui se sont abattues en Chine, causant des

inondations et affectant la livraison sur le marché mondial. Notre pays importe ce condiment principalement de la Chine, et l'ail se vend ainsi trois fois plus cher. Le pays achetait l'ail à Rs 90/kilo et revendeurs et autres détaillants le payaient Rs 100/ kilo. “La Chine est le principal exportateur de ce condiment très prisé, particulièrement à cause de sa qualité” sou-ligne un officier de l'Agricultural Marketing Board. “La gousse d'ail de ce pays est plus facile à manipuler — redaction@lematinal.mu.

Le PM (à droite) et le directeur général de la MBC avec la présentatrice Selvina Sadien.

Deux artistes animateurs Travail : création prochaine se changent en voleurs d’un Forum tripartite national KESHORE PURBHOO

LA ‘BRITISH Union for Abolition of Vivection’ (BUAV) a adressé une pétition au Premier ministre lui demandant d’interdire la capture et l’exportation des primates. L’ONG a sorti un rapport fin septembre, suite à une enquête qu’elle a menée, où on peut lire que les trappeurs mauriciens saisissent les animaux par la queue pour les transférer sans ménagement des pièges aux cages de transport en commun. Ce traitement est jugé cruel et inapproprié. L’affaire a été rendue publique quand BUAV avait pris en photos les mauvais traitements infligés aux macaques à longue queue lors de leur capture. Le rapport indique que Maurice est l’un des plus grands fournisseurs mondiaux, pour la recherche, de macaques (Macaca fascicularis) sauvages ou nés en captivité. Jusqu’à 10 000 singes sont exportés chaque année vers l’UE, les USA et Israël. – redaction@lematinal.mu

ENGLISH WITH DR DANNY CHANCE TO WIN GREAT PRIZES! Turn to page 17

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 29 °C Lever du soleil 05h48 Coucher du soleil 18h09

Dream, escape, explore, discover

Visit : www.lematinal.com

Call 2134141

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 5 octobre

DES LIMIERS de la Major Crime Investigation Team (MCIT) ont frappé un joli coup à la suite d’une enquête sur un vol de divers objets estimés à Rs 200 000, survenu le week-end dernier, lors d’une fête dans une maison située dans les faubourgs de Port-Louis. BJ, 25 ans, et une de ses collègues âgée de 23 ans, habitant tous deux Chebel, ont été appréhendés dans le cadre de l’enquête menée par les hommes du sergent Bhageloo, sous la supervision de l’inspecteur Ranjit Jokhoo et du surintendant Yussuf Soopun, patron de la MCIT. Les deux suspects ont été traduits mardi matin devant le tribunal de Port-Louis sous une charge provisoire de vol. La police a objecté à leur remise en liberté conditionnelle et ils sont maintenus en détention aux fins d’enquête. Après leur comparution devant la justice, les suspects ont été conduits sur le lieu du vol pour une reconstitution des

faits. Les deux complices ont expliqué aux enquêteurs de la MCIT comment ils ont procédé lors de cette soirée de fête pour subtiliser le butin. Le premier suspect a été renvoyé au centre de détention d’Alcatraz après cet exercice, tandis que son complice se trouve derrière les barreaux dans un poste de police du Nord. Les deux artistes faisaient partie d’un groupe qui s’était rendu au domicile de la victime pour jouer de la musique et assurer l’animation le week-end dernier. Cependant, après la fête, le propriétaire de la maison devait constater que plusieurs de ses effets personnels, notamment un ordinateur portable dernier cri, estimé à Rs 120 000, ainsi que divers objets avaient disparu. Le tout est estimé à environ Rs 200 000. Parmi les objets volés, seulement l’ordinateur portable a été récupéré par les enquêteurs. La police est encore à la recherche des autres objets volés. La thèse que ceux-ci auraient déjà été vendus n’est pas à écarter. L’enquête policière se poursuit. — nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis 5 octobre

LE MINISTRE du Travail Shakeel Mohamed a annoncé mardi la création prochaine d’un “National Tripartite Forum”. Ce forum figure au programme 2010-2015 du gouvernement en vue de promouvoir le dialogue social entre les différentes parties concernées, a-til rappelé à un point de presse. Sept représentants du gouvernement, sept provenant des confédérations syndicales existantes et sept du patronat participeront au forum. Parmi les participants du gouvernement, on retrouve des cadres des ministères des Finances, du Travail, du Tourisme, de l’Agro-industrie, des Services publics, de la Protection des consommateurs et de l’Industrie et du commerce. L’idée derrière ce forum, a indiqué le ministre, est de dialoguer avec les différentes parties et d’ar-

river à un consensus sur des sujets d’importance nationale. Il a aussi parlé de l’évolution du monde du travail, qui devient plus dynamique et complexe, dû aux divers facteurs économiques liés aux conditions de travail. Ces changements demandent une plus grande participation et de nouvelles philosophies industrielles.

Par conséquent, il y aura plus de consultations et négociations entre les syndicats, le patronat et d’autres groupes. L’autre but du forum est de faire des recommandations au gouvernement sur des sujets tels que les principes, les normes et la politique en ce qui concerne le travail, la politique sociale et économique pour l’amélioration du lieu de travail, la création d’emplois, la politique de l’embauche, la formation des travailleurs, la promotion de la sécurité et de la santé sur le lieu du travail, comment augmenter la production, la compétition et l’efficacité parmi les entreprises, les relations avec les différentes organisations gouvernementales, les réglementations et compensation salariales. Shakeel Mohamed a aussi annoncé la mise en place de différents comités techniques pour examiner les différentes propositions. — redaction@lematinal.mu

ENERGIE

Piraterie : Catherine Ashton (UE) attendue en Afrique du Sud et à Maurice Deux nouvelles turbines LA CHEF de la diplomatie de l’UE Catherine Ashton a dénoncé mardi la piraterie au large de la Somalie comme “l’un des grands défis de notre temps”, à la veille d’un voyage en Afrique du Sud et à Maurice pour discuter de ce problème. Durant sa visite d’un jour en Afrique du Sud, elle rencontrera le président Jacob Zuma ainsi que les ministres des Affaires étrangères et de la Défense. L’Afrique du Sud est un important partenaire stratégique de l’UE sur des questions comme “la sécurité régionale au Zimbabwe, au Soudan et en Somalie, et dans le combat contre la piraterie”, écrit-elle dans un communiqué. La baronne Ashton discutera avec ses interlocuteurs d’une amélioration de la coopération entre l’Afrique du Sud et la flottille antipiraterie déployée par l’UE depuis 2008 dans le golfe d’Aden et au large de la corne de l’Afrique.

La responsable européenne doit séjourner jeudi et vendredi à Maurice pour coprésider une conférence ministérielle régionale sur la piraterie, la seconde après celle en mai aux Seychelles. “La piraterie est l’un des grands défis de notre époque à la fois pour la région et pour la communauté in-

ternationale. Elle affecte la sécurité maritime dans l’océan Indien et la stabilité et le développement de toute la région”, a-t-elle dit. L’UE a esxprimé son soutien aux pays de la région qui acceptent de juger et détenir en prison les pirates. “La solution à long terme dépend bien sûr de la situation économique à terre et d’une solution politique durable en Somalie.” Maurice s’est montrée disposée à juger les pirates arrêtés par les navires étrangers et elle doit signer à ce sujet un accord avec l’UE, qui a envoyé des bateaux de guerre patrouiller la zone dans le cadre de l’opération “Atalante”, lancée en décembre 2008. Selon Ecoterra International, une organisation supervisant l’activité maritime, les pirates retiennent actuellement 23 navires et plus de 400 marins. – redaction@lematinal.mu

inaugurées à Fort Victoria LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre LE CENTRAL Electricity Board (CEB) procédera aujourd’hui à la mise en opération de deux nouvelles turbines au diesel lourd de 15 mégawatts chacune, installées dans les nouveaux bâtiments techniques à la station Fort Victoria à Les Salines. C’est le vice-Premier ministre et ministre des Énergies renouvelables Rashid Beebeejaun qui effectuera cette inauguration. Environ Rs 1,8 milliard ont été investies dans ce projet, qui fait partie de la première phase du plan de redéveloppement de la station Fort Victoria qui est en

opération depuis 1964. Ces deux turbines produiront 140 GWh d’électricité annuellement. La modernisation de la station, qui comprend le remplacement de vieux générateurs, répond aux normes environnementales et s’inscrit dans la logique de consommer moins d’énergie tout en sécurisant la fourniture éner-gétique. Selon les prévisions du CEB, la demande continuera de s’accroître dans les années à venir. L’appel d’offres pour l’acquisition des turbines a été lancé en septembre 2008 et le projet a débuté en avril 2009. Les quatre turbines MIRLEES, d’une capacité totale de 12 mégawatts, datant de

plus de 15 ans et devenues obsolètes, ont été démantelées et remplacées en juin dernier par ces deux nouvelles turbines WARTSILA qui consomment moins de carburant. L’essai de performance des engins s’est effectué depuis août. En ce qui concerne la deuxième phase du projet, qui comprend l’installation de quatre turbines additionnelles de 15 mégawatts chacune, au coût d’environ Rs 3 milliards, l’appel d’offres a été lancé en avril et le contrat sera alloué incessamment. Le projet de redéveloppement permettra à Fort Victoria d’augmenter sa capacité de production à 90 mégawatts. — redaction@lematinal.mu

MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

DANSE DE SALON

Actualité

MILLIONNAIRE : RS 500 000 POUR 4 COLLÈGUES P6

BUDGET: L'ICP DEMANDE D'AUGMENTER LES TAXES ENVIRONNEMENTALES P7

L A N C E M E N T D E ‘ P L AY G R O U N D ’

DJ Assad et Dharna Hassija envoûtent le Domaine Anna Les fêtards ont répondu présents pour un délire sensationnel avec DJ Assad. La foule s’est multipliée vers 22 heures dans le cadre idyllique du Domaine Anna à Flic-en-Flac, samedi. Un ballroom dancing en demi-teinte Le centre Swami Vivekananda de Pailles accueillait la seconde édition du ‘Ballroom dancing’ samedi dernier et, une partie du public a été relativement déçue des différentes prestations offertes, ce qui n’enlève bien évidemment rien aux couples victorieux Ken et Li Man Choon Kon Yune (amateurs 45 ans et plus), Jhonny Eleonore et Jennifer Johnson (amateurs 18 à 44 ans) ainsi que Louis Christopher Sham et Joëlle Padmini Nenené (semi-professionnels). Mais le problème majeur de cette soirée se situait au niveau de ces pauses répétitives, entre toutes les deux prestations, d’une durée d’environ dix minutes. Des pauses qui ont vite fini par causer l’agacement dans la salle… à l’exception de ceux qui avaient choisi l’option repas et pouvaient manger tranquillement alors que les autres attendaient. “Nous jugeons essentiellement sur la technique, la synchronisation, le rythme et la fluidité entre les couples”, expliquait Suzanne Hammond, présidente du jury. Des propos que les couples qui, à défaut d’être brillants, ont tenté d’appliquer avec leur cœur. La répartition s’effectuait en trois catégories : amateurs 18-44 ans, amateurs 45 ans et plus et semi-professionnels. Au programme slow, valse, marche rapide, valse viennoise, slow foxtrot, tango, chacha-cha, samba, rumba et jive, autant de disciplines où les candidats ont pu démontrer leurs connaissances, somme toute relatives. Après un démarrage tout en douceur englobant essentiellement les slows valses et les valses viennoises, le cha-cha-cha et l’entrée en scène des semiprofessionnels ont enfin donné une cadence plus soutenue à ce spectacle… malheureusement gâché une fois encore par les pauses incessantes.Vraiment dommage… A l’issue du concours, la prestation époustouflante des champions britanniques Simon Cruwys et Emma Tarrant a permis de conclure sur une bonne note avant la remise des prix. — herve.l@lematinal.mu

PHOTOS : NIPON MEDHI

JENNA RAMOO Flic-en-Flac, 5 octobre UNE SOIRÉE branchée organisées par WSC Marketing Ltd en collaboration avec la Mauritius Commercial Bank et Green Dot Events. La tournée de DJ Assad dans le cadre du lancement de son album “ Playground “ à Maurice a connu un franc succès. Ils étaient environ 2 000 noctambules à se déchaîner sur la piste de danse lorsque Dj Assad mixait en live sur le lac de ce beau domaine. Peu avant son entrée sur scène, Dj Assad, sollicité pour un commentaire, a déclaré au Matinal : “Je ressens beaucoup d’émotions quand je vois tous ces gens et j’ai hâte d’être sur scène.” Après Maurice, le disc jockey mettra le cap sur La Réunion. Par ailleurs, tout un programme a été soigneusement élaboré pour faire vivre aux noctambules une soirée d’enfer. Le défilé a été entrecoupé d’une danse du dragon par le Golden Lions’ Circle et d’un spectacle de danse par Jerry Nayna. Des feux d’artifice ont ébloui tous ceux présents. En outre, les noctambules ont eu droit à une alchimie de rythmes, de sons et de la bonne musique grâce aux platines des DJ Jimmy Gassel de Bora Bora (France), Patrice D’Avrincourt et François Li. Dj Assad , lui c’était aux petites heures du matin qu’il s’est produit en toute effervescence pour tous ses fans mauriciens. Il était accompagné, lors de son show live, de Greg Parys et Willy William ainsi que de Vincent Brasse, Nadia Lindor et David Céline. Présenté comme le nouveau DJ de l’année 2010, DJ Assad évolue en Europe particulièrement en France depuis plusieurs années. Il compte à son actif plusieurs collaborations avec des artistes de renom aux niveaux local et international qui figurent également sur son album, notamment Vincent Brasse de ‘Crossbreed Supersoul’, Nadia Lindor de ‘Firehawks’ (île Maurice) , Greg Parys, Willy

Natasha Claire Pretorius et la styliste Dharna Hassija.

Dharna Hassija sublime les femmes

William et Big Ali qui sont trois grosses pointures de la scène internationale. Le lancement officiel de cet album a eu lieu le 14 juin dernier en France et il est déjà disponible dans les bacs. L’album “Playground” a su mettre en valeur les talents mauriciens. Sur 4 des 14 titres que contient l’album, figurent ‘For Your Eyes’ et ‘As One’ de Vincent Brasse qui sont en tête des charts sur M6 Music, MCM ainsi que MTV. On y retrouve aussi ‘So Far Away’ de Nadia Lindor et ‘La La La’ de la découverte d’Assad, David Céline, qui a tout juste 19 ans. A savoir que DJ Assad a été fraîchement nommé nouveau

DJ résident de NRJ Radio. En sus de cela, WSC Marketing, filiale de WSC Group, a invité M6 Music Club qui a accepté de se déplacer uniquement et en exclusivité pour cette grande soirée Playground avec DJ Assad. Eric Wong, directeur exécutif de WSC Group n’a pas lésiné sur les moyens pour préparer l’arrivée de l’équipe de M6 Music Club qui pour la première fois s’intéresse à un événement de ce type sur le territoire mauricien. Il se dit, par ailleurs, très satisfait de la soirée vu sa première expérience dans l’organisation de ce genre d’événement.— jenna.r@lematinal.mu

LES CRÉATIONS Dharna Hassija sont toujours là pour sublimer la femme.... Sous les feux de la rampe, les mannequins se sont présentés vêtus de robes somptueuses relevées par une haute coiffure signée Jeff Coiffure et un maquillage artistique aux pinceaux de Danila Lacoste. Un subtil mélange qui n’a fait qu’agrémenter la splendeur des robes de soirée de la jeune styliste qui caractérisent l’éternel symbole du glamour et du romantisme. Les collections de Dharna Hassija n’ont pas laissé insensibles toutes les femmes présentes à la grande soirée du lancement de l’album ‘Playground’ de Dj Assad. La première collection a présenté des robes courtes en soie et drapées de cristaux. Cela afin de permettre à la femme qui la porte de se sentir ‘sexy’ et sophistiquée à la fois. De plus, pour faire ressortir la diva cachée, des boucles d’oreilles exclusives “ Dharna Hassija “ en forme de chandelier assurent le ‘look’. Plus distincte et futuriste, la deuxième collection présentée comprend beaucoup de compétences techniques, notamment

courbes, ‘cocooning’, ‘layering’ avec des plis japonais inspiré d’Issey Miyake. Cette collection, plus axée sur le rouge, le noir et le gris peut aussi être portée avec des chapeaux assortis. Avec un éclaboussement de couleurs, sa troisième collection a été dévoilée avec le top model Natasha Claire Pretorius comme ‘show stopper’. Puisant son inspiration de ‘Breakfast at Tiffany’s’ des années 1960, Dharna propose de longues robes ornées de cristaux et de colliers qui reflètent une allure chic ainsi qu’un sentiment éternel. Toutes ces merveilles ainsi que des accessoires pour femmes, notamment des bijoux, des sacs à main et des chaussures sont disponibles à la boutique Dharna Hassija située au Floréal Square à Curepipe. Par ailleurs, le défilé a vu aussi la participation des lignes vestimentaires Endjoy et EastSider. Des tenues relaxes composent les collections d’été de ces deux marques qui s’avèrent idéales pour des sorties entre amis alors que les collections ‘casual wear’ sont parfaites pour les fêtes. —jenna.r@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

Visite de bonne volonté de navires de guerre indiens Mysore et Tabar LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre LES NAVIRES Indiens INS Mysore et INS Tabar feront une visite de bonne volonté à Port-Louis à partir d’aujourd’hui, jusqu’au 8 octobre. Ils appartiennent au commandement occidental de la marine indienne basée à Mumbai. Le commandant de cette flotte, le vice-amiral RK Pattanaik, YSM, effectuera une visite à Maurice. L’INS Mysore est un navire de guerre autochtone conçu et construit en Inde. L’INS Tabar est une frégate furtive. Il a été le premier navire à prendre des mesures de dissuasion contre la piraterie et a, par la suite, réussi à déjouer plusieurs attaques des pirates contre des navires marchands, y compris le MV Jag Arnav, en novembre 2008, dans le golfe d’Aden. L’INS Mysore et l’INS Tabar sont équipés d’armes de dissuasion de dernier cri contre les menaces maritimes en mer, y com-

pris la piraterie. Les navires de la marine indienne entreprendront une surveillance de la zone économique exclusive (ZEE) des eaux mauriciennes avec le National Coast Guard (NCG). Un exercice de passage (PASSEX) est également prévu avec la force policière, le 8 octobre. Ces exercices aideront à renforcer la sécurité dans la ZEE. La visite de ces navires de guerre, outre la surveillance, fournira une occasion idéale pour la formation maritime, par des experts de la marine indienne. Des exercices d’entraînement dans le port, relativement à la maîtrise d’un incendie et la maintenance, sont prévus, en sus d’une formation pour la recherche et le sauvetage en mer, la fouille et la saisie de bâtiments (VBSS) et la lutte spécialisée contre la piraterie. Une impulsion particulière sera donnée à la formation des commandos du NCG et du GIPM, pour offrir une résistance de pointe à la force

policière. Au cours de l’escale à Port-Louis, l’équipage des navires participera à des activités sociales et de services communautaires tels le don de sang, et participera à des activités sportives. Des séances de formation sont prévues à bord des navires sur différents aspects des opérations maritimes. Les navires seront ouverts au public jeudi. Un concert public, par l’orchestre de la marine indienne, est prévu à l’amphithéâtre du Caudan Waterfront, ce mercredi de midi à 13h30. La visite de l’INS Mysore et de l’INS Tabar est encore une autre manifestation de la coopération entre le gouvernement de l’Inde et celui de la République de Maurice. Elle a aussi une incidence dans le contexte de la piraterie dans la région de l’océan Indien et reflète l’engagement ferme et continuel de l’Inde, dans le développement et la consolidation de la coopération multiforme, entre l’Inde et Maurice. – redaction@lematinal.mu

G B OT

Du sang neuf dans le système financier LE GLOBAL Board of Trade (GBOT) sera inauguré officiellement le 15 octobre et les opérations débuteront le 18. Il s’agit d’une grande première dans le paysage financier du pays, que le public ne connaît pas encore. En effet, on distingue la Bourse des valeurs, par exemple, la Stock Exchange of Mauritius, d’une Bourse du commerce où s’échangeront les marchandises. GBOT agira comme une plateforme d’échange de produits dérivés. Un produit dérivé est défini comme un instrument financier dont la valeur fluctue en fonction du prix d’un autre produit, appelé produit sous-jacent. C’est un contrat entre deux parties, un acheteur et un vendeur, qui fixe des flux financiers futurs fondés sur ceux d’un actif sous-jacent, généralement financier. L’objectif

poursuivi par les produits dérivés (les Swaps, les Forwards, les contrats à terme, les options) est de permettre aux parties contractantes de réaliser une transaction qu’il serait plus difficile ou coûteuse de réaliser sur l’actif sousjacent lui-même. Donc, sur le GBOT, les investisseurs pourront se protéger du risque (de taux de change, de taux de crédit, de baisse de cours) par l’utilisation de produits dérivés. GBOT offrira un éventail de produits dérivés sur les matières premières : les métaux (or, argent…), l’énergie, les produits agricoles; et les devises : Rs/$, Rand/$, £/$, euro/$, Yen japonais/$. Sa plate-forme électronique comprendra des systèmes de règlements interbancaires et de compensations, qui assurent la garantie de contrepartie pour tou-

tes les opérations. La création de GBOT établira un maillon essentiel dans l’écosystème de marchés financiers dynamiques en Afrique à partir de Maurice. Ce qui va nous attirer plus d’investisseurs internationaux pour leurs projets d’investissements. Une bourse internationale multiactive créera de nouvelles opportunités de commerce entre l’Afrique et les marchés internationaux. En mitigeant les risques de change de cours des matières premières variant défavorablement, c’est plus d’assurance donnée aux acteurs du marché. Subséquemment, l’activité commerciale va croître. L’Afrique pourra décider de la valeur véritable de ses matières premières plutôt que de poursuivre les autres marchés et leurs fuseaux horaires”, soutient Joseph Bosco, CEO de GBOT. – redaction@lematinal.mu

UNIVERSITÉ DE MAURICE

Konrad Morgan suggère plusieures innovations BHAVNA FULENA Port-Louis, 5 octobre

SES AMBITIONS le poussent à militer pour faire accéder un meilleur enseignement supérieur aux étudiants de l’Université de Maurice. Konrad Morgan, vice-chancelier de cette institution tertiaire ayant un contrat de trois ans, a dit, dans une conférence de presse tenue mardi, vouloir valoriser l’UoM comme institution d’enseignement supérieure de qualité. Cet objectif, a-t-il souligné, sera possible grâce à un meilleur budget, en offrant des cours innovateurs, en investissant dans son personnel et les infrastructures. “Autrefois, nous disposions d’un budget de Rs 300 000 pour tous nos projets. D’autant que nous prévoyons de faire de l’UoM une institution modèle en réalisant plusieurs projets tout en investissant dans la formation de notre personnel, nous avons ainsi proposé, cette fois-ci, un budget de Rs 4 millions à la Tertiary Education Commission”, a déclaré le vice-chancelier. Pour Konrad Morgan, la revalorisation de l’institution tertiaire implique aussi l’introduction des nouveaux cours, à savoir en médecine et beaux-arts. Concernant le nouveau cours en médecine, le vicechancelier a fait ressortir que les étudiants qui souhaitaient l’entreprendre devaient auparavant commencer quelques années d’études à Maurice pour finalement se rendre en Europe ou en Afrique du Sud pour le compléter. “Cette situation sera prochainement réglée, car depuis notre association avec les universités de Bordeaux et de Genève, des cours seront finalement dispensés à l’Université de Mau-

ACIM : “Le prix de l’essence est toujours trop cher à Maurice !” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre JAYEN CHELLUM, le directeur de l’Association des consommateurs de l’îleMaurice (ACIM) nous a confié que nous payons un prix encore trop élevé pour l’essence à Maurice. “En juillet 2008, alors que le cours du baril de pétrole à Maurice était de $ 147, le prix du litre d’essence était de Rs 49 50. Aujourd’hui, le prix du baril d’essence est passé de $ 75 à $ 80, c.à.d. approximativement réduit de moitié, et nous payons autour de Rs 44 le litre, soit une réduction de 11 % seulement”. Le directeur de l’ACIM décrie, par ailleurs, un certain manque de transparence dans les calculs du ‘basic

C’est le consommateur qui paie, en fin de compte. value’ du pétrole par la State Trading Corporation. Le taux de change accordé par la Banque de Maurice n’est pas connu, soutient Ja-

yen Chellum. Il demande donc qu’il y ait plus de transparence sur l’affaire des ‘hedging losses’ de la STC, du fret de bateau, du

contrat d’appel d’offres pour l’importation de l’essence car c’est le consommateur qui paie, en fin de compte, et celui-ci a tout à fait le droit de savoir comment est utilisé son argent. “Est-ce que vous trouvez normal que l’on paie autant comme contribution à la Road Development Authority ?” demande-t-il. Dans le prix de l’essence qui revient à Rs 44 70 le litre, le ‘basic value’ est de Rs 32 64, auxquels s’ajoutent les ‘import duties’ de Rs 1 41; la contribution au Road Development Authority de Rs 1 85; des dépenses de marketing de Rs 1 04; une marge au grossiste de 37 sous; la TVA de Rs 5 83; et la marge pour les détaillants, de Rs 1 51. – redaction@lematinal.mu

EN AUSTRALIE

Une famille mauricienne en grande détresse LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre HEURTÉE DE plein fouet par la malchance, la famille Lalsing ne sait plus à quel saint se vouer. Sans emploi et sans revenus en Australie, plus précisément à Nedlands, Perth, celle-ci pourrait très prochainement se retrouver sans toit. Pour comble, Jason Lalsing, père de quatre enfants, est atteint d’un cancer du poumon. Cet ancien médecin de 35 ans ne doit son salut qu’à la respiration artificielle. Mais vu l’accumulation des factures impayées, son épouse Vanessa appréhende une déconnexion de l’électricité. Précipités dans la misère, Vanessa et ses quatre enfants n’ont d’autre choix que de mendier dans les rues. Une façon pour la famille d’obtenir juste de quoi s’acheter de la nourriture. Sinon, “on n’aurait rien à manger”, déplore la jeune femme. Face à cette cruelle situation, nos compatriotes ont sollicité l’aide du gouvernement australien. C’est dans ce contexte qu’une correspondance a été adressée au ministre de l’Immigration, en l’occurrence, Chris Brown. À ce stade, nous apprenons que les

Jason et Vanessa Lalsing. autorités concernées étudient ce dossier de près. Une décision sera annoncée à la fin de la semaine, dit un des proches collaborateurs du ministre Brown. Julia Bishop, députée au sein de l’opposition, s’est ralliée aux côtés des Lalsing et exige des actions nécessaires au plus vite pour soutenir cette famille dans ces moments de détresse. Pour sa part, Vanessa Lalsing sou-

haite de tout cœur que le ministre de l’Immigration leur accorde le permis de résidence. Ce qui leur permettrait de bénéficier des nombreuses facilités offertes par l’État à ses concitoyens. Jason Lalsing vient de recevoir une facture de $ 55 000 (Rs 1,5 million) pour les soins médicaux qui le maintiennent en vie. En tant qu’Australien ou de détenteur du permis de résidence, cette somme serait réduite d’au moins 75 %. Dans une déclaration accordée au journal ‘The Western Australia’, Vanessa Lalsing, ancienne hôtesse de l’air, a lancé un pressant et émouvant appel au ministre de l’Immigration. “Nous nous retrouvons dans une situation désespérée. On ne peut retourner à Maurice, faute d’argent. Mon époux est mourant, et j’ai quatre enfants à nourrir. Que faire ? Aideznous… ”, se lamente la jeune femme. C’est en 2007 que le couple et ses enfants âgés de 4 à 7 ans ont mis le cap sur l’Australie. Jason Lalsing avait un ‘working visa’ alors que son épouse avait eu un visa d’étudiante. Le premier nommé a délaissé ses fonctions de médecin pour travailler comme responsable de la distribution, au pays des kangourous. – redaction@lematinal.mu

Revalorisation de l’institution tertiaire. rice. Nous envisageons aussi d’avoir l’appui du ministère de la Santé afin que les étudiants puissent avoir droit à des cours de pratique dans les hôpitaux publics”, a mentionné Konrad Morgan. Ce dernier a aussi ajouté que la construction d’une faculté de médecine est aussi au stade de discussions avec les autorités concernées. Pour Konrad Morgan, faire des études en médecine, soit offrir des cours de maîtrise en ‘Clinical Programme’ à l’Université de Maurice aidera à réaliser l’ambition du gouvernement puisque des étudiants étrangers seront sollicités à venir prendre ces cours à Maurice. “Bien que nous soyons en

partenariat avec les universités de Bordeaux et de Genève, c’est l’UoM qui en délivra les diplômes”, a rassuré le vice-chancelier. Poursuivant, notre interlocuteur a mis l’accent sur la mise en place d’une faculté de beaux-arts. “Nous ne nous engageons pas en compétition avec les autres institutions offrant des cours en arts, mais nous voulons innover en introduisant des cours de théâtre à l’UoM”, a-t-il ajouté. Ce cours aidera dans le développement de la personnalité de l’étudiant, en lui donnant l’opportunité de suivre des cours du soir. Outre les classes académiques, ceux ayant un intérêt dans les sports pourront pro-

fiter du gymnase jusqu’à 22 heures. Évoquant son souhait d’investir dans la formation du personnel enseignant et non enseignant de l’Université de Maurice, Konrad Morgan a fait ressortir qu’il a récemment adopté une nouvelle approche, en faisant en sorte que chaque membre du personnel ait une formation pertinente, dépendant du poste qu’il occupe. “Récemment, les officiers assurant la sécurité ont bénéficié d’une formation, et nous allons aussi entamer la même procédure pour les autres membres du personnel, d’autant que nous allons annuellement organiser le UoM Knowledge Sharing Week”. D’autre part, a-t-il poursuivi, “à ce jour, nous avons environ 65 officiers de l’UoM qui ont été formés par l’association St John Ambulance pour donner les premiers soins”. Un des autres projets dans lequel il s’est engagé est le stationnement automobile. “Les automobilistes pourront prochainement se garer à côté du gymnase, d’autant que nous y prévoyons une aire de stationnement automobile qui sera évidemment couvert”, a garanti ce dernier. Est aussi prévu un ‘Hall of Residence’ pour les étudiants mauriciens et étrangers”. Nous sommes en discussions avec ceux concernés pour faire construire un ‘Hall of Residence’ pour les étudiants, à l’UoM. Cela aidera à soulager ceux qui doivent dépenser des fortunes pour loger dans des hôtels ou ailleurs. En tant qu’étudiants, ils bénéficieront de plusieurs avantages. Le bâtiment que nous souhaitons mettre en place pourra accueillir 100 à 150 étudiants”, a conclu le vicechancelier. – bhavna.f@lematinal.mu

ACTUALITÉ

COMMISSAIRE DES PRISONS

Nomination bientôt d’un Mauricien LE MATINAL NEWS SERVICE Forest-Side, 5 octobre LE NOUVEAU commissaire des prisons sera un Mauricien. Des pourparlers sont en cours avec lui pour qu’il remplace Lingamanaicker Vijayanarayan, qui a démissionné de son poste. “Mo bizin atane pour éna bane discussion avec li.” C’est ce qu’a déclaré à la presse, mardi, le Premier ministre, après avoir inauguré cinq chaînes de télévision culturelle, une autre consacrée au tourisme et à la culture locale et une nouvelle chaîne de radio Best FM. Le chef du gouvernement en a profité pour dire qu’un vice-président de la République sera aussi nommé car il ne détient pas la majorité de trois quarts au Parlement pour ne pas le faire. En ce qui concerne l’arrestation d’un journa-liste, il a dit que celui-ci est en train de dire “des bêtises, encouragé par certains journalistes que je connais bien. La loi s’applique à tout le monde. Il faut savoir que j’ai été le premier à dire qu’il faut revoir la Criminal Diffamation Act”, a-t-il ajouté. “Je ne pense pas qu’on doit empêcher des gens de quitter le pays dans ce genre de cas. Mais la loi est ainsi faite. Il ne faut aussi pas oublier que c’est moi qui ai amené la libéralisation des ondes. Aujourd’hui, tout le monde à la radio est contre moi. Pe fer bane abu ki pou areté. Sa mo donn garanti”, a-t-il dit. Il a précisé qu’il a sollicité l’aide d’un grand défenseur de la presse. “Je n’étais pas obligé de le faire. J’ai sollicité son aide comme défenseur bien ardent de la presse. Li pou travay lor bane la loi éna bane ti éleman bizin diskité are li.” Le PM a aussi déclaré qu’aucun ministre ne peut parler au nom du gouvernement sans son aval. Parlant de la prochaine conférence sur la piraterie, il a dit qu’il n’est pas d’accord avec certains termes se trouvant dans le Memorandum of Understanding. – jeandenis.p@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

Ramgoolam : “La MBC a couvert la campagne électorale de façon impartiale” LE MATINAL NEWS SERVICE Forest-Side, 5 octobre

LE PREMIER ministre a fait l’éloge de la couverture de la dernière campagne électorale par la MBC. La télévision nationale a couvert la campagne de façon impartiale, contrairement à une section de la presse qui a voulu faire croire que les résultats des élections allaient être serrés. “MBC fine donne l’information exacte. L’information objective, vérifié et responsable à la population. Compare MBC so reportage avec certains journaux. Lors MBC ou trouve exactement ce qui chaque parti, chaque politicien pé dire. L’opposition fine gagne même couverture ki gouvernement. MBC agace zot. Mo dire MBC continue donne information correcte et vérifié et objectif ”, a-t-il dit. Citant un article paru dans un quotidien mardi, Navin Ramgoolam a déclaré qu’il ne comprenait pas pourquoi certains se sentent visés par des commentaires généraux alors que le jour précédent, il n’a fait que dire que certains historiens déforment des faits historiques pour servir leur propre agenda. Il a rappelé que sur les Chagos certains documents “ne seront jamais rendus publics”. Le chef du gouvernement a déclaré que Maurice a la chance de connaître presque toutes les grandes cultures du monde. Il faut maintenant franchir une nouvelle étape de l’interculturalité, à travers le lancement de ces cinq chaînes culturelles et qu’une chaîne de culture consacrée au tourisme et à chaque langue parlée à Maurice ainsi une nouvelle chaîne de radio orientale. “Ces chaînes culturelles vont consolider les

AVIS DE DECES Vous êtes prié d’assister aux funérailles de M. Beekajee Sumboo, âgé de 88 ans (plus connu sous le nom de Madev Mama). Le convoi sortira aujourd’hui à 11 heures de la résidence de son fils Shyam Sumbhoo à New Grove pour se rendre au crématoire de Mare-D’Albert. De la part de toute sa famille.

Navin Ramgoolam en compagnie de Dhanjay Callikan et Claude Narain. racines culturelles des différentes composantes de la nation mauricienne arc-en-ciel”. Tout a été possible grâce au progrès technologique, grâce à la révolution satellitaire dans le monde mais aussi grâce à des pourparlers avec les chaînes Doordharsan de l’Inde, CCTV de Chine et Pakistan TV. Il a remercié les gouvernements indien, pakistanais et de Chine qui diffusent ces cinq chaînes gratuitement à Maurice. La chaîne du tourisme et de

culture donnera l’occasion aux chanteurs, peintres, artisans, sculpteurs, écrivains, des hommes de théâtre de s’exprimer. Il en a profité pour affirmer qui n’accordera plus d’extension sur le délai de retirer les DVD piratés du marché. Il a aussi dit que le gouvernement travaille actuellement sur la conception d’une chaîne de télévision privée. Avec l’inauguration de ces nouvelles chaînes, “Maurice deviendra le seul pays au monde

qui dispose de chaînes télévisées dédiées à toutes les langues parlées localement.” Le lancement de ces chaînes cadre avec l’année internationale décrétée par les Nations unies pour le rapprochement des cultures. Ce n’est pas une coïncidence si Maurice, pour la troisième année consécutive, a été classé premier parmi 53 pays africains pour sa bonne gouvernance par la fondation Mo Ibrahim. “Si Maurice ti arrivé classe deuxième, ou ti pou

conné ki titre ti pou gagné dan lagazet la.” Mo Irabhim est un homme d’affaires du secteur privé qui travaille avec l’université de Harvard en Amérique, a dit Navin Ramgoolam. Il a d’ailleurs signifié son intention d’organiser une réception cette année à Maurice. Le directeur général de la MBC, Dhanjay Callikan, a déclaré que depuis mardi, la station émet sur trois chaînes analogiques et 17 chaînes numériques. Il a dit que tous les

Six vols enregistrés en deux jours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre ABDUL KOUSAR Careewa, un habitant de Plaine-Verte, a été attaqué et dépouillé de ses effets personnels. Les faits se sont déroulés lundi, aux petites heures du matin. Dans sa déposition à la police, la victime a déclaré qu’elle pédalait à la route Nicolay, Sainte-Croix, quand trois inconnus lui ont barré la route. Ils se sont jetés sur l’homme et l’ont attaqué. Ils ont ensuite volé son téléphone cellulaire, sa montre et un bracelet d’une valeur de Rs 5 000 avant de prendre la fuite. La victime a été grièvement blessée et a dû recevoir des soins à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo. Une enquête policière a été initiée. Par ailleurs, des habitants de la région de Clémencia ont intercepté Vishal Luckun. Ce dernier prenait la fuite après avoir commis un vol mais

sa liberté a été de courte durée. En effet, l’incident s’est passé dans la matinée de lundi vers 9h30. Bidwantee Heetun était à son travail quand soudain elle a reçu un coup de fil de son frère l’informant qu’un inconnu se trouvait dans sa cour. Sans perdre de temps, Bidwantee est retournée chez elle et a découvert le voleur, Vishal Luckun, âgé de 33 ans, qui est aussi un habitant de la région, en train de s’enfuir avec de gros sacs. En entendant les cris de la jeune femme, des habitants se sont accourus et se sont jetés à la poursuite du malfrat et l’ont maîtrisé. Ce dernier a été remis à la police. Les limiers ont fouillé les sacs et un DVD, une montre et plusieurs vêtements, le tout d’une valeur de Rs 6 000, ont été retrouvés. Lors d’un interrogatoire

serré dans les locaux de la police, le voleur est passé aux aveux. Il est maintenu en cellule jusqu’à sa comparution en cour. D’autre part, Marie Annabelle Sabrina Julie, une habitante de Plaisance, à RoseHill, a été victime de vols pendant deux jours consécutifs. Dans sa déposition à la police, elle a déclaré que le 2 octobre, un laptop a été volé et que le voleur s’est infiltré dans la maison en enfonçant la porte principale. Le second vol a été commis dans la soirée du 3 octobre. Deux téléphones cellulaires et une somme de Rs 2 000 ont été emportés. Le voleur s’est introduit en brisant une imposte. Les objets volés sont estimés à Rs 35 000. La jeune femme a avancé qu’elle soupçonne un jeune homme de 20 ans, qui habite la région, d’être l’auteur de ces vols. D’après les descriptions qu’elle a fournies à la police, les

officiers ont identifié que ce dernier est déjà fiché pour des délits de drogue. Une enquête a été ouverte. Le suspect est activement recherché. Plusieurs matériaux de construction ont été volés sur un site à Port-Louis pendant la nuit de dimanche à lundi. C’est le contracteur, un habitant de Valléedes-Prêtres, qui a signalé la disparition de ces matériaux à la police. Des ‘grinders’ et ‘drilling machines’, le tout d’une valeur de Rs 52 000, ont été volés. Une enquête a été ouverte. Par ailleurs, un magasin de pièces de voiture a été enfoncé à Goodlands dans la soirée de lundi. Des malfrats ont endommagé les ‘shutters’ du magasin. La police a ouvert une enquête pour déterminer le coût des dégâts et la valeur des objets volés. Des arrestations sont à prévoir dans le cadre de cette affaire. – redaction@lematinal.mu

développements qui interviennent à la MBC font partie d’un programme de “remise en ordre” que la direction de la station de la rue Pasteur a décidé d’apporter en vue de redresser la situation dans divers domaines pour assurer un service de qualité. Cette remise en ordre est nécessaire pour rembourser ses dettes par rapport à l’importation de films, réduire les dépenses et gaspillages, augmenter les revenus à travers une politique plus agressive de marketing, remettre de l’ordre dans l’administration, rétablir la discipline au travail. “Bane dimoun bizin compran pas capav continué manzé, fumé, boire l’alcool dan ène studio et dan bane lezot endroit kot éna ékipman sensibles. En novembre dernier ène incencie ti éclaté dan ène studio akot ti trouv mégo cigaret et ène boutey d’alcool”, a ajouté le directeur général de la MBC. Il a parlé de la nécessité de mettre l’accent sur les productions locales. De nouveaux programmes seront bientôt lancés sur la santé, les enfants en bhojpuri ainsi que des reportages pour expliquer comment les Mauriciens vivent l’évolution économique, sociale et culturelle. Une plate-forme satellite sera bientôt installée à Rodrigues pour permettra à la station MBC de Rodrigues de recevoir des images de Maurice mais qui permettra aussi à l’île d’envoyer des images satellitaires vers Maurice au jour le jour. Le président du conseil d’administration de la MBC, Claude Narain, a déclaré que l’inauguration des locaux de la station nationale à Moka sera bientôt une réalité. – jeandenis.p@lematinal.mu

Homicide à Rodrigues LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre L'ÎLE RODRIGUES est en émoi après le décès, lundi soir, de Johny Raphaël, 67 ans, habitant cité Patate. La victime se trouvait à l'hôpital Jawaharlal Nehru depuis le 30 septembre à la suite d'une bagarre avec un certain Jean Hedley Larcher, âgé de 25 ans. Après cet événement tragique,ce dernier a été présenté au tribunal de Port Mathurin sous une charge provisoire de 'coups et blessures ayant causé mort d'homme'. Après sa comparution, il a été reconduit en cellule policière.Le cadavre est à la morgue pour l'examen postmortem en attendant qu'un mé-decin légiste à Maurice fasse le déplacement sur place. Arrêté par la police samedi dernier, le suspect a avoué que c'est lors d'une violente dispute qu'il a frappé le sexagénaire. – redaction@lematinal.mu

APPEL REJETE

Sanjaynath Sharma Jhugdambi devra purger une peine de sept ans LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre MÉCONTENT DU jugement de la magistrate Véronique Kwok Yin Siong Yen, soit une condamnation à une peine d’emprisonnement de 7 ans, Sanjaynath Sharma Jhugdambi avait fait appel en Cour suprême. Les juges Shaheda Peeroo et Nirmala Devat ont rejeté l’appel. Ils étaient deux à être condamnés dans cette affaire : Sanjaynath Sharma

Jhugdambi et Azagen Narrainen. Ils comparaissaient sous une charge de “causing wounds and blows without intention to kill” le 8 décembre 2008. Il était question de l’assassinat de Ganesh Shaman, qui était aussi connu comme Boulboul. Les circonstances dans laquelle l’agression a eu lieu sont : les accusés et la victime étaient dans un restaurant vers minuit à La Louise, Quatre-Bornes, le 1er no-

vembre 2001. Ils étaient en train de prendre une bière quand une dispute a éclaté et se serait pousuivie sur le taxi stand. Les accusés auraient infligé des coups de ferraille à la victime. L’autopsie pratiquée a révélé que la victime avait des blessures sur tout le corps, avait subi une fracture aux côtes et est morte d’un choc à la suite d’une lacération du cœur et du foie.

L’appel en cinq points mentionnait que la sentence était sévère et excessive et que la magistrate avait mal évalué les faits. Les juges après avoir méticuleusement analysé les points qui ont été pris lors du jugement ont rejeté l’appel en expliquant que la victime partait du lieu de dispute mais que les accusés avaient arrêté le taxi pour la tabasser. – redaction@lematinal.mu

Pas de dommages de 4,5M pour un médecin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre LE JUGE Joseph Gérard Angoh a rejeté la réclamation de dommages du médecin Radha Kissoon Bissessur contre l'Etat. Le juge a soutenu son jugement en disant que l'Etat ne peut être poursuivi dans cette affaire comme l'auteur du délit.

Le Dr Radha Kissoon Bissessur, un Senior Consultant Physician en médecine interne et un employé du ministère de la Santé et de la qualité de la vie, a poursuivi l'Etat de Maurice en dommages et intérêts pour une somme totale de Rs 4,5 millions. Dans sa plainte, le médecin déclare que le 27 novembre 2001, alors qu'il

était en service à l'hôpital du Nord, à Pamplemousses, il est tombé des escaliers en voulant accéder à son bureau. Selon lui, les escaliers étaient “graisseux”. A la suite de cet incident, il a dû subir une microchirurgie en Angleterre. Il poursuivait l'Etat de n’avoir pas assuré un endroit sans danger pour ses employés. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

Manifestation du Front Anti-Répression à la Place Margéot, Rose-Hill, samedi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre S’UNIR POUR mieux se faire entendre. Tel est le mot d’ordre que le syndicaliste Jack Bizlall a lancé aux différents syndicats. Des consignes qui sont respectées à la lettre comme en atteste la récente démarche syndicale. A l’issue de la dernière rencontre du comité de coordination du mouvement de protestation du Front AntiRépression (FAR) que les différents syndicats ont décidé de monter une action commune pour manifester contre les suspensions et licenciements survenus à plusieurs niveaux. Ainsi le front syndical organisera une marche pacifique ce samedi, à la place Margéot, à Rose-Hill. Pour Jack Bizlall, “trop c’est trop, et il faut carrément tuer l’ennemi dans l’œuf ”. Lors d’une conférence de presse tenue mardi dans les locaux de la FCSOU, le syndicaliste s’est appesanti sur les sanctions prises contre certains employés de la MBC et d’Air Mauritius. Il s’est dit également inquiet de la situation dans laquelle se trouvent les employés de TiVegas suite à la fermeture du casino de Quatre-Bornes. Les syndicats souhaitent une intervention du chef du gouvernement au plus vite pour résoudre ces problèmes qui durent depuis un bon bout de temps. Une lettre a été ainsi adressée au Premier ministre,

TI-VEGAS : AIDER LES EMPLOYÉS Jack Bizlall est catégorique. Le ministre du Travail devra intervenir dans l’affaire Ti-Vegas pour aider les employés licenciés. Le syndicaliste estime que Shakeel Mohamed doit démontrer ses qualités de ministre responsable. “On ne peut mettre à l’avant ses croyances et négliger ses responsabilités à ce niveau”, a-t-il déclaré.

DÉMISSION DE CLIVE-BASTIEN ? Tout porte à croire que l’employé suspendu d’Air Mauritius démissionnerait de ses fonctions cette semaine, nous a fait savoir Jack Bizlall. En effet, les hommes de loi des parties concernées ont initié les démarches dans ce sens. Un accord mutuel est pressenti d’ici vendredi.

Photo d’archives d’une manifestation. Navin Ramgoolam, et au ministre du Travail, Shakeel Mohamed. Dans l’affaire de Ti-Vegas, le FAR précise que la majorité des employés licenciés ont des responsabilités familiales. “C’est dommage que le gouvernement ne s’est pas prononcé sur cette af-

Visite officielle de l’Attorney General en Chine L’ATTORNEY GENERAL Yatin Varma a effectué une visite officielle en Chine du 15 au 19 septembre dans le but de cimenter la coopération entre l’Afrique et la Chine. Durant sa mission, il a participé à un forum organisé par la China Law Society, dont le thème était ‘’Rule of Law’’. L’Attorney General a axé son discours sur le développement et l’expérience de l’établissement des lois en Chine et en Afrique. La Beijing Resolution a été votée pour sceller les liens entre la Chine et l’Afrique et aussi l’adhésion des principes d’égalité, de coopération et de développement. Yatin Varma a eu également des séances de travail avec le procureur général de Chine, C.O Jianming, afin de revoir un mémorandum of understanding qui a été signé en 2002 entre le bureau de l’Attorney General et le bureau du procureur de la République populaire de Chine. Lors de son transit à Hong-Kong, il a rencontré Wong Yan Lung, secrétaire à la Justice, le Dr Timothy Tong, commissaire de l’ICAC, et le juge Aarif Baarma. Lors de la réunion entre Wong Yan Lung et Yatin Varma, l’accent a été mis sur les nouveaux cadres légaux, la révision des structures des institutions, l’assistance mutuelle et la possibilité de renforcer la coopération entre le secrétariat de la Justice et le bureau de l’Attorney General. Une autre rencontre qui s’est révélée positive est celle avec le commissaire de l’ICAC Timothy Tong. Il faut souligner que l’ICAC à Hong Kong enquête également sur le secteur privé, contrairement à Maurice. Par ailleurs, la rencontre avec le juge Aarif Baarma était axée sur les structures juridiques, les différents niveaux de juridiction, la compétence des tribunaux et le recrutement des juges et leur indépendance. Hong Kong possède désormais sa propre cour suprême où des juges provenant des pays du Commonwealth peuvent siéger dans un procès, ce qui donne une autre dimension au système judiciaire hongkongais. Le président du Conseil législatif Yok Singh a rencontré en dernier lieu l’Attorney General. Les sujets qu’ils ont abordés concernaient le déroulement des élections, la représentation de l’Assemblée et les fonctions de ses membres. La délégation mauricienne était composée du chef juge Bernard Sik Yuen, du juge Bhooshan Domah et du Deputy Solicitor General O.B. Madhub. — redaction@lematinal.mu

faire où on trouve des mères et des pères de famille se retrouvant subitement sans emploi et sans rien pour nourrir leurs familles”, a fait savoir Toolsyraj Benydin, le porte-parole de ce front syndical. Commentant la suspension de Rehana Ameer de la MBC, le FAR

avance que la façon de faire du directeur général de la MBC, en l’occurrence, Dan Callikan, “n’est pas juste”. “On ne fait qu’assister à un triste spectacle où les innocents sont condamnables à n’importe quel prix”, déplorent les syndicats.

Au sujet des suspensions survenues à Air Mauritius, le Front Anti-Répression est d’avis que des règlements n’ont pas été respectés et qu’il y a eu des tentatives d’appliquer des sanctions sans écouter la version des différents protagonistes. — redaction@lematinal.mu

Grève symbolique de Rowin Naraidoo LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre ROWIN NARAIDOO a tenu une grève de la faim symbolique à l’occasion de la Journée mondiale des enseignants. Cette manifestation s’est déroulée sous la varangue du Théâtre de Port-Louis de 12 à 15 heures. Rowin Naraidoo a placardé des pancartes sur lesquelles on pouvait lire : “Drwa fondamental ekzers fer teat dan lekol’ et “Il faut respecter la dignité des artistes”. C’est à la suite de son licenciement de l’école Le Nid que Rowin Naraidoo a décidé de mener cette action. Son contrat n’a pas été

renouvelé dans cette institution où il était employé comme professeur de théâtre. Licencier une première fois pour avoir utilisé le mot ‘tonkin’ dans une chanson du groupe Abaim lors d’une représentation, cette fois-ci, la direction lui aurait reproché d’avoir désigné un élève de la Std I pour jouer le rôle d’un ivrogne dans la pièce ‘Le petit prince’ de St Exupery. Sollicité par Le Matinal, Rowin Naraidoo a déclaré que “c’est une action revendicative”. “C’est un geste symbolique pour le respect de mon droit d’exercer comme professeur de théâtre”. — kevin.b@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

Présentation du spectacle ‘Husaïs et Solstice’. L’exposition a réuni 12 peintres.

Les importateurs ont présenté leurs meilleurs vins.

Tristan Bréville discutant avec Jennifer Or.

Wine & Jazz Festival : trois en un ! HERVÉ LATARS Réduit, 5 octobre

EXPOSITION, DÉGUSTATION de vins et musique, la seconde édition du ‘Wine & jazz’ qui se déroulait à Réduit, dans les locaux d’Allied Motors, a tenu toutes ses promesses. Trois événements en un, pourrait-on dire ! Ce programme qui a démarré l’an passé et est basé sur le vin, rassemblait lors de cette édition pas moins de six importateurs qui ont présenté leurs nouveautés et sélectionné leurs meilleures bouteilles afin de les faire découvrir au public présent. Un public qui ne s’est pas fait prier pour goûter à ces bouteilles de grande qualité et, en même temps, accompa-

gner ces quelques gorgées d’un morceau de fromage ou de charcuterie. Succulent. Le tout dans une convivialité partagée. “Le but de cette manifestation est de réunir du monde chez nous lors d’une soirée où les gens peuvent venir se détendre pour le plaisir gustatif, auditif et esthétique car aujourd’hui on organise aussi un concert avec un trio de jazz allemand reconnu internationalement ainsi qu’une exposition. Celle -ci englobe 12 peintres issus du site internet www.mauritianart.com”, résumait Jennifer Or, MediaCom Eevents Manager chez Allied Motors. Allied Motors a d’ailleurs organisé toute cette soirée, contacté, entre autres, les im-

portateurs de vin et la personne qui s’occupe du Mauritian Art. Trois œuvres par artistes ornaient les murs par le biais de cette exposition. Parmi eux, on retrouve Marise Hardy, Rirette Faron, Liu, Gilberte Natchoo, Greta Lee Fye, Georgina Rey, Françoise Vrot, David Constantin, Fabien Cango, Jocelyn Thomasse, JeanClaude Desvaux de Marigny et Ula. On perçoit essentiellement de l’acrylique, de l’aquarelle et la peinture à l’huile sans oublier de superbes représentations en verre. L’orchestre allemand Full Moon Trio a conclu l’événement en apothéose devant une assistance conquise. Allied Motors, à travers ce

genre de soirée, souhaite mettre en avant le côté culturel à Maurice en y ajoutant une dimension d’un niveau supérieur. Un restaurant ouvrira d’ailleurs très prochainement à l’étage, ce qui en dit long sur la philosophie culturelle élargie des directeurs des lieux. Et comme le confirme Jennifer Or “60 000 personnes environ passent devant chez nous chaque jour donc c’est aussi leur dire ‘vous êtes les bienvenus et vous pouvez passer des moments sympa dans l’enceinte du showroom”… à commencer par la découverte de cette attrayante exposition aux couleurs vives et estivales qui prend place jusqu’au 9 octobre. – herve.l@lematinal.mu

Marine Chesnais et Moustapha Ziane.

L’art de la danse contemporaine LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre

Plaisir gustatif, auditif et esthétique pour le public.

LE SPECTACLE de danse contemporaine ‘Husaïs et Solstice’ a tenu toutes ses promesses au théâtre Serge Constantin de Vacoas. Organisé par l’Institut français de Maurice et mis sur pied par les chorégraphes réputés du centre chorégraphique de Caen, Héla Fattoumi et Eric Lamoureux, cette soirée mettait aux prises Marine Chesnais et Moustapha Ziane. Le spectacle se déroule en deux parties, la première, Husaïs, est construit à partir de jeux d’attente, de rapprochement, de frôlement, d’éloignement, de contagion qui inscrivent deux partitions

solistes nécessaires l’une à l’autre et pourtant indépendantes. Il émane de ce duo une espèce de tension qui ne mène certes pas au déchirement mais pourtant indispensable. Le corps insuffle, absorbe des émois et transporte de l’allégresse, de la vibration et de la tension. Un véritable jeu de séduction. En ce qui concerne Solstice, on retrouve un homme et une femme. De ce rapport binaire naît toute la complexité du rapport à l’autre, donc à soi, à travers le prisme des subjectivités étrangères. Le public a pu apprécier ce moment de détente tout en douceur dans une atmosphère des plus paisibles. – herve.l@lematinal.mu

MILLIONNAIRE

Simla Devi Bhurtun (g.) remporte Rs 100 000.

Premchand Boyroo en compagnie de ses amis.

Quatre collègues se partagent Rs 500 000 SIMLA DEVI Bhurtun a remporté Rs 100 000 au jeu du Millionnaire, mardi. Premchand Boyroo et ses amis Mohit Sanauth, Louis Joachim Lebrasse et Stayadev Ramnuth, ont, eux, obtenu Rs 500 000. Rejointe sur le plateau par son mari qui est son portebonheur, Simla Devi Bhurtun a eu la joie de remporter Rs 100 000. C’est avec lui qu’elle travaille dans la plantation d’ananas de sa belle-mère. Avec ses Rs 100 000, elle espère pouvoir se mettre à son propre compte. “J’aimerai devenir monitrice d’auto-école”, affirme-t-elle. Premchand Boyroo et ses amis Mohit Sanauth, Louis Joachim Lebrasse et Satyadev Ramnuth assurent la mise en place des tuyaux d’irrigation pour l’établissement sucrier de Constance. Chanceux, le quatuor a décroché Rs 500 000 grâce à Premchand Boyroo. “C’est équitablement qu’on se partagera l’argent”. Chacun d’eux espère utiliser l’argent pour améliorer sa condition de vie soit en aménageant sa maison ou en s’achetant une mobylette. — redaction@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1773.50

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5137.15

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

340.42

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

151.14

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Budget 2011 : l’ICP recommande une augmentation des taxes environnementales

La BAI se retire de la Bourse de Maurice La compagnie BAI sera “délistée” de la liste officielle des compagnies cotées en Bourse, à la clôture du marché le vendredi 8 octobre. “Après l’acceptation de l’offre faite par Seaton Investment Ltd aux actionnaires minoritaires de la BAI, et l’acquisition subséquente des actions restantes, le pourcentage de participation du public au capital de la BAI est tombée sous le seuil minimum de 25 pour cent, minimum requis d’une compagnie pour être cotée à la Bourse de Maurice”, note un communiqué de la Stock Exchange of Mauritius.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre EN MARGE du prochain budget qui sera présenté par le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, le Chief Executive Officer de l’Institute for Consumer Protection (ICP), Yousouf Jhugroo, a formulé ses propositions dans un mémoire dans lequel il demande l’augmentation et l’imposition de la taxe sur l’environnement. L’ICP croit fortement que les pollueurs doivent être fortement taxés. Dans son mémoire, l’ICP cite l’exemple de la taxe qu’avait introduit le gouvernement sur les bouteilles et les sacs en plastique, mais déplore que les revenus de cette taxe ne soient pas dépensés sur les projets concernant la protection, la conservation et la réhabilitation de l’environnement. Un meilleur contrôle sur les ventes des sacs en

Les Européens appellent la Chine à plus de flexibilité du yuan Les trois principaux responsables économiques européens ont appelé mardi Pékin à plus de flexibilité du taux de change du yuan, à l‘issue d‘une rencontre avec le Premier ministre chinois Wen Jiabao à Bruxelles. “Nous saluons la décision chinoise d‘accroître la flexibilité“ du taux de change de leur monnaie, annoncée le 19 juin, mais “le potentiel de cette décision n‘a pas été suffisamment exploité“, a indiqué le chef de file des ministres des Finances de la zone euro Jean-Claude Juncker, lors d‘une conférence de presse. “Une appréciation de la monnaie chinoise par rapport à l‘euro (...) serait la bienvenue“, a-t-il ajouté. “Les autorités chinoises ne partagent pas notre appréciation mais ont rappelé qu‘elles se sentent toujours liées par l‘engagement du 19 juin“, a-t-il dit.Le chef de file des ministres des Finances de la zone euro Jean-Claude Juncker, le président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet et le commissaire européen aux Affaires économiques Olli Rehn ont rencontré mardi matin à Bruxelles le Premier ministre chinois Wen Jiabao lors du sommet de l’ASEMpour discuter de ce sujet sensible.

plastique aux consommateurs doit être exercé, selon l’ICP Par ailleurs, l’ICP demande que le gouvernement revoit le système de paiement de la taxe routière. L’ICP pense qu’il est urgent de rationaliser certaines procédures avec le nombre croissant de véhicules sur les routes de Maurice. Les automobilistes sont tenus, selon la loi, à payer une taxe sur leur véhicule. Or, l’ICP est d’avis que cette taxation telle qu’elle est présentement serait injuste car deux automobilistes qui ont le même type de véhicule, mais qui ne l’utilisent pas à la même fréquence, doivent payer le même montant de la taxe. L’ICP propose ainsi de changer l’imposition fiscale sur la propriété en une imposition fiscale sur l’usage. La taxe routière devrait être abolie et incorporée plutôt dans le prix du carburant. Ce qui, selon

l’institut, serait plus juste car plus un automobiliste utilise son véhicule, plus il aura à payer. Ce système serait plus en ligne avec le projet Maurice Ile Durable et apportera plus de revenus au gouvernement. De plus, cela permettrait aussi de lutter contre la congestion routière. D’autre part pour protéger les consommateurs, l’ICP demande à ce que le rôle et le fonctionnement de la Legal Metrology Division soient revus et élargis. Le département de métrologie doit être doté de plus d’outils et de ressources pour protéger les consommateurs contre les commerçants malhonnêtes. L’ICP demande ainsi à ce que cette unité puisse fonctionner comme il le faut. Par ailleurs, l’ICP demande à ce que la taxe sur l’épargne soit abolie dans le but d’encourager l’épargne. L’ICP souhaite aussi une révision du transport gratuit. Il serait mieux de verser di-

rectement l’argent à ceux qui sont éligibles: les parents et les personnes âgées. Ainsi, selon l’ICP, les parents peuvent utiliser l’allocation pour payer le transport privé de leurs enfants. Une des autres propositions de l’ICP est la réduction du coût d’accès à l’Internet. Cette mesure aiderait à concrétiser le rêve de Maurice de devenir une cyber île et encouragerait la numérisation de Maurice. Et ceux qui ne peuvent pas s’offrir un ordinateur et avoir accès à l’Internet, le gouvernement doit démocratiser l’accès à l’Internet en offrant une connexion gratuite dans tous les Citizens Advice Bureau et les centres sociaux. L’ICP préconise aussi la mise en place d’un Consumer Tribunal pour résoudre rapidement et efficacement les problèmes rencontrés par les consommateurs. — redaction@lematinal.mu

Yousouf Jhugroo, CEO de l’ICP.

Le pétrole en hausse Bank One lance la Visa Teacher’s Card AGENCE FRANCE PRESSE New York, 5 octobre LES PRIX du pétrole montaient mardi à l‘ouverture des échanges à New York, alors qu’un nouvel accès de faiblesse de la monnaie américaine renforçait l‘intérêt des investisseurs pour les matières premières. Vers 13h10 GMT, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de “light sweet crude“ pour livraison en novembre s‘échangeait à 82,53 dollars, en hausse de 1,06 dollar par rapport à la veille. Le baril de pétrole a touché au

début de la séance new-yorkaise 82,58 dollars, son plus haut niveau depuis le 6 août. Le marché réagissait à des propos du président de la banque centrale américaine, Ben Bernanke, qui a estimé que l’institution avait “soutenu l‘économie avec toutes les mesures qu‘elle a prises“, a rapporté Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. “Le marché pense que cela va continuer et on voit le dollar en forte baisse, cela encourage les achats“ de pétrole, a ajouté Andy Lipow, de Lipow Oil Associates.

LE MATINAL NEWS SERVICE Pailles, 5 octobre

IL FALLAIT y penser ! Une carte de crédit Visa destinée uniquement aux enseignants ! Voilà la bonne idée qu’a eue Bank One. Le lancement de la Teacher’s Card intervient huit mois après celui de la Planter’s Card, preuve que c’est une formule qui marche. Pour la Teacher’s Card, Bank One s’est associée à la Primary School Teachers Cooperative Credit Union (PSTCCU), animée par Suttyhudeo Tengur et qui comptant quelque 4 000 membres.

Le lancement de la nouvelle carte de crédit a eu lieu au Swami Vivekananda International Convention Centre le mardi 5 octobre à l’occasion du Teachers’ Day en présence du ministre du Service Civil et de la réforme administrative, Ashit Gungah. La Teacher’s Card offre aux enseignants une gestion aisée de leur budget à un faible taux d’intérêt. La limite des crédits accordés est déterminée par les revenus de l’enseignant, et les taux d’intérêts pratiqués sont des plus raisonnables et compétitifs. L’utilisateur accède à ses crédits sept jours sur sept

L'or grimpe à un niveau Sotravic implante une centrale record à plus de $ 1 330 “Gas to Energy” à Mare Chicose AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 5 octobre LE PRIX DE l'or a franchi pour la première fois mardi le seuil des 1.330 dollars l'once et enregistré un nouveau record, stimulé par un nouvel accès de faiblesse du dollar et toujours soutenu par la robuste demande des investisseurs spéculatifs. Vers 14H00 GMT, l'once d'or est montée jusqu'à 1 332,10 dollars sur le marché au comptant, un niveau sans précédent. "L'or a atteint un nouveau pic historique, et il y a peu de signes d'une fin prochaine de

cette ruée vers l'or", a souligné Phil Gillett, analyste de la société financière Spreadex. "Un dollar moins cher, combiné à une forte demande physique, crée un environnement favorable pour que l'or bondisse à de nouveaux records", confirmait Suki Cooper, de Barclays Capital, évoquant la solidité de la consommation dans la bijouterie indienne. Le métal jaune profitait mardi d'un nouvel accès de faiblesse de la monnaie américaine face à l'euro, après la publication d'un indicateur économique favorable en zone euro.

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 5 OCTOBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.170 28.060

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

EURO

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

27.850

29.790

29.940

78.790 78.200

N.D.

83.170

N.D.

28.750 28.660

28.320

30.320

5.410

5.340

5.250

5.690

EUR

40.110 40.010

39.630

42.130

HONG KONG

HKD

3.800

3.770

3.680

4.000

JAPAN

JPY

100

35.240 35.150

34.360

37.200

KUWAIT

KWD

104.700 104.440 96.980 110.520 110.520

110.520

NEW ZEALAND

NZD

21.760 21.710

21.380

22.960

NORWAY

NOK

5.010

4.980

4.860

5.250

SAUDI ARABIA

SAR

8.010

7.940

7.880

8.470

SINGAPORE

SGD

22.350 22.290

22.180

23.580

SOUTH AFRICA ZAR

4.200

4.160

4.120

4.450

SWEDEN

SEK

4.360

4.320

4.280

4.600

SWITZERLAND

CHF

30.200 30.120

29.970

31.720

U.A. EMIRATES

AED

8.010

7.910

7.430

8.460

U.K.

GBP

46.460 46.340

46.230

48.810

U.S.A.

USD

29.370 29.300

29.260

30.850

31.200

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 octobre LE BIOGAZ produit par la transformation naturelle des déchêts organiques peut constituer une excellente source de production d’électricité. Sotravic Ltée, qui avec Bilfinger Berger Group, gère le centre d’enfouissement de Mare Chicose depuis décembre 2006, a conclu un accord avec le CEB pour l’implantation d’une centrale électrique sur le site d’enfouissement. La centrale sera mise en service en juin 2011, et les travaux de construction démarreront en octobre de cette année. Cette centrale sera dotée de trois générateurs d’un mégawatt chacun, alimentés par du biogaz. Celui-ci contient, en effet, entre 40 et 60 % de méthane, combustible contenant un fort potentiel énergétique. Cette ressource actuellement perdue, car elle est brûlée par une torchère de brûlage et son énergie dispersée. Le projet “Gas to Energy” de Sotravic est en voie d’être enregistré en tant que projet Mécanisme de Développement Propre, instauré dans le cadre du Protocole de Kyoto et qui permet d’obtenir des crédits-carbone. Ceux-ci permettent de valoriser les réductions d’émissions de CO2 à la suite d’investissement dans des projets écologiques, et peuvent être vendus. Ce qui en retour financera le projet lui-même. Le projet de Sotravic vise à éviter le rejet dans l’atmosphère de l’équivalent de 300 000 tonnes de CO2 d’ici 2016. Il s’inscrit aussi dans la politique nationale de développement des énergies renouvelables et dans la volonté de faire de Maurice, une île durable. Trois mégawatts d’énergie électrique renouvelable seront produits sur une période de cinq ans d’ici 2016. L’électricité verte, transmise au réseau électrique national du CEB, représentera environ 1% de la production quotidienne du pays, soit une fourniture domestique de plus de 20 000 ménages. Le coût global du projet est estimé à Rs 200 millions. Des investissements ont d’ores et déjà été encourus dans le projet, notamment le rehaussement du système de captage du biogaz du site et l’installation d’une nouvelle torchère.

Le PM adjoint, Rashid Beebeejaun, lors de sa visite à Mare Chicose. Le vice-Premier ministre et ministre de l’énergie et des utilités publiques, Rashid Beebeejaun, lors d’une visite sur le site lundi, a déclaré que “les travaux de construction vont bon train pour cet excellent projet qui utilise un mélange de diverses sources d’énergies”.

Le centre d’enfouissement Situé dans le district de Grand-Port à 3 km au nord de Rose-Belle, le centre d’enfouissement fut construit et aménagé d’une première cellule en 1996. Il débuta ses opérations en 1997. Encore à ses balbutiements à cette époque, la politique de gestion des déchets solides revêtira un caractère plus important à Maurice. Depuis 2006, le partenariat Sotravic/Bilfinger Berger Group sera le second opérateur privé à prendre en charge le site de Mare Chicose, assurant la gestion technique du centre sur une période de dix ans de même que l’entretien et la gestion post-clôture du site. Seul centre d’enfouissement en opération dans le pays, il traite, à ce jour, l’ensemble des déchets résiduels solides du pays. Installé sur 35 hectares et doté d’une capacité de 3 millions de mètres cubes, ce site d’enfouissement traite une moyenne de 1 300 tonnes de déchets solides au quotidien, soit environ 400 000 tonnes métriques par an. La décharge est répartie en cinq cellules d’enfouissement étanchéifiées, dont les quatre

premières, saturées, ont été fermées et capsulées en 2007. La cinquième cellule est en phase de maturité, et sera graduellement relayée par une sixième cellule, qui est en construction et est à 70% achevée. Le site d’enfouissement sanitaire de Mare Chicose accueille principalement des déchets municipaux ainsi que des déchets industriels banals, notamment des déchets de l’industrie agroalimentaire. Le site a accumulé plus de 4 millions de tonnes de déchets, à forte teneur organique, depuis son ouverture en 1997. Ces déchets ont des effets importants sur l’environnement. Après fermentation, ils dégagent du méthane, gaz à effet de serre plus puissant que le dioxyde de carbone et contribuant dans une large mesure au changement climatique. Le centre produit environ 3500 m3 de biogaz à 65 % de méthane par jour. Ce biogaz, issu de la fermentation naturelle des déchets enfouis, est collecté par un réseau enterré de captage compre-nant pour l’instant 47 puits verticaux de 40 à 60 mètres. Ces puits sont reliés entre eux par un réseau de 2 km qui transporte le gaz des puits et des tranchées jusqu’au poste central d’aspiration et de torchage. L’installation d’une cinquantaine de puits de captage verticaux supplémentaires est prévue d’ici 2016. — redaction@lematinal.mu

dans la limite du montant de crédit disponible en effectuant des retraits aux guichets automatiques (ATM) ou en effectuant des achats à différents points de vente. Avec un réseau de près de 70 partenaires de Bank One, la Teacher’s Card permet de faire des économies, car son utlisateur a droit à de nombreux escomptes chez des enseignes connues. Bank One a même pensé aux divertissements et loisirs des utilisateurs éventuels de la Teacher’s Card en leur offrant des tarifs spéciaux pour des séjours dans certains hôtels du littoral.

Pour le CEO de Bank One, Raj Dussoye, si la Teacher’s Card est un véhicule d’expansion des affaires et de fidélisation, c’est aussi et surtout une occasion de valoriser la profession d’enseignant. Il s’est dit fier de l’association avec la PSTCCU. Qualité, efficacité, sécurité, tranquillité d’esprit, la Teacher’s Card de Bank One est la carte par excellence des enseignants pour qui le temps est de plus en plus précieux. En somme, cette nouvelle carte est un atout indispensable dans le portefeuille. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE EN BREF

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

Lourde peine pour Kerviel

Poutine : l’économie russe échappera à la stagnation des pays européens

AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 5 octobre

L’EX-TRADER DE la Société Générale Jérôme Kerviel, poursuivi pour une perte record début 2008, a été très lourdement condamné mardi à cinq ans de prison, dont trois ferme, et à payer des dommages et intérêts colossaux de 4,9 milliards d’euros à la banque française. Jérôme Kerviel, 33 ans, était jugé au tribunal de Paris pour avoir pris sur les marchés financiers des positions spéculatives de dizaines de milliards d’euros, dissimulées à l’aide d’opérations fictives et de fausses écritures et entraîné des pertes de 4,9 milliards d’euros. Son avocat, Me Olivier Metzner, a immédiatement annoncé qu’il allait faire appel, dès mardi, de ce jugement “inacceptable par son caractère totalement excessif ”. A l’annonce de la peine, Jérôme Kerviel, assis, blême, a encaissé le coup, visiblement accablé par la sévérité du jugement. Alors que sa défense avait plaidé la relaxe pour l’essentiel des faits qui lui étaient reprochés, le tribunal correctionnel de Paris

Le Premier ministre russe Vladimir Poutine a assuré que l’économie russe éviterait la “longue stagnation” connue par les pays européens, lors d’un forum économique international à Moscou destiné à attirer les investisseurs étrangers. “Je suis persuadé que l’économie russe pourra éviter la répétition du scénario négatif que connaissent actuellement plusieurs marchés européens, lorsque la réduction des programmes d’Etats a été suivie d’une longue stagnation”, a déclaré M. Poutine.

Tokyo veut négocier un accord commercial avec l’UE Le Japon souhaite commencer “le plus tôt possible” des négociations en vue de conclure un accord commercial avec l’Union européenne, qui s’apprête à signer mercredi un accord de libre-échange avec la Corée du Sud, a indiqué une source gouvernementale japonaise.

Jérôme Kerviel a été condamné à cinq ans de prison, dont trois ferme, et à payer des dommages et intérêts colossaux. a suivi pratiquement point par point les arguments tant de l’accusation que de la Société Générale. Le président du tribunal, Dominique Pauthe, l’a déclaré coupable des trois chefs retenus contre lui: abus de confiance,

faux et usage de faux, et introduction frauduleuse de données dans un système informatique. L’ancien trader a “outrepassé le cadre de son mandat en prenant des positions spéculatives à l’insu de la banque, et dans des proportions gigantesques”, a

S A L O N C E AT E C A U J A P O N

Semdex closes at 1773.50 THE SEMDEX edged still higher yesterday closing at 1773.50 points (+1.27%), while the overall market registered a Turnover of Rs71.7m (USD2.3m). Naiade Resorts was under major spotlight since market open, climbing from Monday’s close of Rs27.00 to Rs32.40 (+20%) within the first two minutes of trading, maxing the maximum spread allowed by the exchange. Buyers built up further at that price and at the close of session, the bulls remained strong. A total of 938,817 shares were exchanged at Rs32.40. The positive sentiment seemed to permeate to other hotel stocks, driving NMH higher at Rs105.00 (1.95%) and SUN at Rs58.00 (+1.75%). Le Ceatec rassemble quelque 600 exposants.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 05 OCTOBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

142.00 73.00 3.85 137.00 84.50 288.00

143.00 73.00 3.85 137.00 84.50 288.00

58,450 5,600 5,025 300

9.9 21.9 77.0 8.7 11.7 12.0

3.7 2.5 0.8 6.9 3.3 2.4

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

15.10 220.00 29.50 64.50 270.00 125.00

100,000 70 -

9.3 8.1 21.8 10.4 13.9

1.3 4.7 0.9 3.3 7.2

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

250.00 161.00 34.00 26.50 14.60 90.00 112.00

250.00 185.00 34.00 26.50 14.60 90.00 111.00

1,700 10,300 7,500 1,068

20.7 18.3 10.3 10.7 11.1 12.4

1.8 3.6 2.4 4.7 4.2 2.1

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

20.00 160.00 1.65 14.80 18.70 5.35 31.50 99.00 9.05 100.00

20.00 160.00 1.65 14.70 18.70 5.40 31.50 98.00 9.10 98.50

12,800 51,100 100 104,400 60 510 5,000 1,000

18.7 2.6 27.5 20.5 6.4 27.2 4.8 102.6

2.5 3.1 3.6 1.0 4.3 7.0 3.2 2.0 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.35 37.86 4.74 67.17 179.79 7.64 180.79

140.00 103.00 27.00 57.00

140.00 105.00 32.40 58.00

95,800 939,277 612

15.7 14.4 15.1

6.4 3.8 1.9

9.14 67.04 34.84 39.79

33.80 58.00 40.00

33.50 58.00 43.00

37,800 100 48,634

24.1 15.0 -

2.1 3.4 23.3

38.90 86.88 41.74

13.90

13.80

2,500

42.23

21.00

16.62

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Plein écran sur la 3D et autres technologies AGENCE FRANCE PRESSE Tokyo, 5 octobre LE SALON Ceatec, la grandmesse annuelle de l’électronique au Japon, s’est ouvert mardi dans la banlieue de Tokyo, présentant un vaste panorama de technologies avancées, dont les premières télévisions en trois dimensions (3D) perceptibles sans lunettes. Le Ceatec, qui rassemble cette année pour sa onzième édition quelque 600 exposants, se tiendra jusqu’à samedi. Il offre aux plus de 200.000 visiteurs attendus l’occasion de découvrir les dernières nouveautés, des mobiles aux futurs réseaux d’électricité intelligents, en passant par la robotique, l’électronique grand public, la réalité recréée par l’informatique, l’électroménager écologique, la publicité numérique ou la voiture électrique. Cet immense salon dévoile traditionnellement des nouveautés surprenantes à quelques semaines de la “guerre commerciale de fin d’année”. Il donne aussi un avant goût des technologies, services et appareils en tous genres qui arriveront dans le commerce dans un avenir plus lointain. Toshiba y présente cette fois les premiers modèles de téléviseurs en haute-définition à affichage en relief visible

sans lunettes spécifiques, une première. Le groupe nippon proposera ces produits au Japon fin décembre. La 3D est aussi en démonstration sur des écrans de téléphones portables chez le premier opérateur de télécommunications cellulaires japonais NTT Docomo, ou encore sur les systèmes de radionavigation automobile de Fujitsu. Le respect environnemental est désormais aussi l’un des grands thèmes des développements technologiques présentés au Ceatec, avec des groupes japonais très diversifiés comme Hitachi ou Panasonic. La numérisation des divers contenus culturels constitue de même un enjeu de taille au moment où le monde de l’édition entre dans l’ère de la lecture numérique dans le sillage de l’univers de la musique et du cinéma.Sharp et divers autres grands noms japonais de l’électronique sont de la partie, avec des appareils électroniques de lecture censés rivaliser avec la populaire tablette multimédia iPad du groupe américain Apple. Vedette incontournable du salon depuis plusieurs années, le petit robot cycliste expérimental de la firme de composants électroniques Murata y fait comme d’habitude démonstration de ses nouvelles prouesses d’équilibriste.

jugé le tribunal après plus de trois mois de délibéré. Il s’est “livré à un total renversement des rôles en se positionnant comme victime d’un système dont il se dit la créature”, a poursuivi le président, évoquant “l’impassibilité trompeuse”, le “sang-froid permanent”, le “cynisme des agissements” de l’ancien trader. Ses actes ont “porté atteinte à l’ordre économique mondial”, a estimé le tribunal, reprenant quasiment mot pour mot ce qu’avait dit l’accusation qui avait requis contre lui cinq ans dont quatre ferme durant le procès, du 8 au 25 juin. Le tribunal a opté pour cinq ans dont trois ferme, sans prononcer d’amende ni ordonner l’incarcération immédiate du condamné, qui a déjà fait 38 jours de détention provisoire début 2008. Le jeune homme encourait un maximum de cinq ans de prison et 375.000 euros d’amende. Le tribunal a par ailleurs accédé à la demande de la Société Générale, partie civile, qui réclamait à son ancien trader 4,9 milliards d’euros de dommages et intérêts, correspondant à la perte subie début 2008.

FMI : “Maintenir le soutien au secteur financier mondial” LE FONDS monétaire international a conseillé mardi de maintenir le soutien des Etats au secteur financier mondial, qui “reste le talon d’Achille de la reprise économique” après avoir subi de lourdes pertes depuis trois ans, estimées à 2.200 milliards de dollars. “Le système financier mondial est toujours dans une période d’incertitude considérable et reste le talon d’Achille de la reprise économique”, a écrit le FMI dans son rapport semestriel sur “la stabilité financière dans le monde”. Le Fonds a estimé que ce secteur financier était aujourd’hui en meilleure santé que lors du dernier rapport en avril, et que selon ses prévisions, il devrait continuer à guérir lentement. Il a abaissé son estimation des pertes qu’auront dû absorber, entre l’été 2007

et la fin 2010, les banques et autres institutions financières américaines, européennes et asiatiques, en raison de la baisse de la valeur constatée ou prévisible de leurs actifs financiers. Ce coût de la crise est évalué désormais à 2.200 milliards de dollars, contre 2 300 milliards il y a six mois et 2.800 milliards il y a un an. Mais le risque existe toujours de voir les périls refaire surface. “Comme on l’a constaté à plusieurs occasions ces trois dernières années, la conjoncture que traverse le système financier mondial a maintenant le potentiel de passer très rapidement de propice à un mode de crise”, a souligné le FMI. “La situation restant fragile, une partie du soutien public qui a été accordé aux banques ces derniers années devra être maintenue”, a-t-il recommandé. — AFP

La Grande-Bretagne se débat toujours avec les bonus de ses banquiers LES DIRIGEANTS britanniques multiplient les déclarations martiales sur leur volonté de limiter les bonus des banquiers, dont les montants ont choqué l’opinion, mais leur insistance à en parler pourrait être proportionnelle à leur impuissance à les contrôler. Le Premier ministre conservateur David Cameron a assuré mardi qu’il ne resterait pas “à ne rien faire” face au retour de bonus astronomiques. “Les gens vont être en colère parce qu’ils voient que les banques sont hors de contrôle”, a-til dit. Il réagissait à une étude du cabinet privé CEBR selon laquelle les bonus de la City atteindront cette année 7 milliards de livres (8 milliards d’euros), loin de leur pic de 2007 (12,7 milliards d’euros) mais équivalents au niveau de 2004. Deux ans après le déclenchement de la crise ayant ébranlé le système financier mondial, et donc la City de Londres qui en est un des pivots, la rémunération des banquiers reste un thème obligé des discours des ténors du nouveau gouvernement alliant conservateurs et libéraux-

David Cameron. démocrates. Les congrès de rentrée des deux partis, des événements politiques très suivis, en ont fourni l’illustration. Lundi, le ministre des Finances George Osborne a assorti son discours, centré sur la nécessité de coupes budgétaires drastiques, d’une mise en garde: “Nous ne laisserons pas l’argent couler sans retenue des banques pour se trans-

former en énormes bonus si l’argent ne coule pas aussi dans les crédits aux entreprises”. M. Osborne s’est toutefois gardé d’annoncer de nouvelles mesures de régulation, les dirigeants britanniques réclamant en outre à ce sujet une meilleure coordination de la communauté internationale. Fin septembre, une des vedettes des “Lib-dems”, le ministre du Commerce Vincent Cable, avait fait sensation en s’en prenant aux “filous” qui “se sont octroyés des bonus scandaleux grâce à la garantie du contribuable”, l’Etat ayant dû injecter des milliards de livres pour sauver certaines banques. Le chef de son parti, Nick Clegg, a lui aussi montré ses muscles et promis que le gouvernement “agirait sérieusement” contre le retour de “bonus ridiculement élevés”. Pour Tony Travers, de la London School of Economics, “la rhétorique sur les bonus est devenue un gadget utilisé par les hommes politiques pour montrer qu’ils sont en phase avec l’opinion. Mais ils savent qu’ils ne peuvent pas faire grand chose”. — AFP

L’Irlande fait la chasse aux économies pour échapper au sort de la Grèce L’IRLANDE, EN proie à un déficit abyssal, s’est lancée dans une chasse aux économies tous azimuts pour prouver aux marchés qu’elle peut le diviser par dix en quatre ans, et échapper à une humiliante mise sous tutelle de l’Union européenne et du FMI. Le gouvernement, dirigé par le très impopulaire Premier ministre Brian Cowen, s’est donné pour mission de ramener le déficit public, qui va grimper à 32 % du Produit intérieur brut (PIB) cette année à cause du sauvetage exorbitant des banques irlandaises, sous 3 %

en 2014. Une tâche titanesque, même si le déficit public ne serait “que” de 12 % environ cette année si l’on excluait les sommes liées au sauvetage des banques. Le gouvernement présentera le mois prochain sa stratégie pour y arriver, avant l’annonce en décembre du budget 2011, et les spéculations vont bon train dans toute l’Irlande sur la potion amère qu’il s’apprête à faire ingurgiter au pays. “Il était déjà évident que les 3 milliards d’euros d’économies déjà promises (pour 2011) ne suffiront pas, et les spéculations tournent désor-

mais autour de 4 milliards voire plus”, souligne Dermot O’Leary, économiste du courtier Goodbody. La Banque Centrale a elle-même plaidé lundi en ce sens, en appelant le gouvernement à accentuer les coupes budgétaires. L’agence de notation Moody’s a à son tour mis la pression sur Dublin ce mardi, en indiquant qu’elle envisageait d’abaisser la note de sa dette. La première victime risque d’être la fonction publique. Brian Cowen pourrait revenir sur son engagement pris au printemps de ne licencier au-

cun fonctionnaire et de maintenir leurs salaires. Les dépenses sociales sont également dans le collimateur et devraient diminuer. Côté fiscalité, Dublin exclut d’augmenter l’impôt sur les sociétés, au niveau extrêmement bas (12,5%), par peur de faire fuir les nombreuses multinationales installées dans l’île. Mais les particuliers risquent en revanche d’être mis lourdement à contribution, avec notamment une hausse de la TVA (actuellement fixée à 21% sur la plupart des produits) d’après les pronostics des économistes. — AFP

XIX Jeux du Commonwealth

“Cela va booster le moral de toute l’équipe. Nous avons mis en place une stratégie pour chaque combat et nous allons continuer à procéder étape par étape pour rester concentré.” – Judex Bazile (entraîneur national)

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN

NEWS

BOXE

T I R À L’ A R C

BACTORA ET COLIN L’Inde : une journée en or Le centre de presse était en ébullition hier après-midi. La raison étant que l’Inde obtenait la troisième médaille des Jeux. Cette performance est à mettre à l’actif du lutteur Ravinder Singh qui a battu en finale l’Anglais Terence Bosson. Dans la matinée, le duo Abhinav Bindra et Gangan Narang avaient un établi un record des Jeux du Commonwealth en totalisant 1193pts au tir de 10m, pour offrir au pays organisateur sa première médaille d’or dans cette compétition. Dans la matinée hier, les Indiennes Anisa Sayyed et Rahi Sarnobat étaient montées sur la plus haute marche du podium du ‘25 mètre pistol’.

L’entrée gratuite aux défavorisés L’entrée des stades pour les Jeux sera désormais gratuite pour les défavorisés et les enfants des écoles primaires. C’est l’annonce faite par le comité organisateur mardi au Main Press Center. Suresh Kalmadi (president du comite organisateur et Mikhael Fenell president Commomwealth Games Federation)

La phrase du jour: “We’ll reply tomorrow” Les journalistes sportifs présents à New Delhi vont devoir s’adapter à entendre cette réplique ‘well reply tomorrow’. Elle émane de Suresh Kalmadi, président du comité organisateur des Jeux du Commonwealth. Souvent pris pour cible par la presse, le dirigeant indien a une nouvelle fois été bombardé par le personnel des medias lors d’une rencontre au Main Press Center. Se trouvant dans l’incapacité de répondre aux questions, le chef de l’organisation n’a eut d’autres choix que de remettre ses réponses à demain. De quoi amuser les membres de la presse qu’il soit local ou international. Pour rappel, Souresh Kalmadi, est au centre du scandale financier qui a jeté une ombre sur l’organisation des ces 19emes Jeux du Commonwealth.

Un lutteur australien disqualifié pour geste obscène Le lutteur australien Hassene Fkiri a été disqualifié mardi pour avoir fait un geste obscène aux juges pendant la finale des 96 kg en lutte gréco-romaine aux jeux du Commonwealth à New Delhi, a annoncé son entraîneur. Le lutteur, qui a perdu sa finale contre l’Indien Anil Kumar, a terminé en montrant son majeur aux juges et en refusant de serrer la main de son adversaire, a constaté un photographe de l’AFP. Fkiri “est normalement quelqu’un de très gentil. Il est très bien, qu’il gagne ou qu’il perde“, a déclaré l’entraîneur australien, Kuldi Bassi. “L’Indien l’a un peu énervé (...) et je pense qu’il a tout simplement perdu le contrôle. C’est très triste, et c’est mauvais pour le pays“, a-t-il ajouté. Les organisateurs n’étaient pas joignables immédiatement pour confirmer la disqualification.

montrent la voie

Babet et Cornet chutent au deuxième tour

LE MATINAL

es boxeurs mauriciens ont été aux rendez-vous lors de cette première journée de compétition qui s’est déroulé au Talkatora Sport Complex. Ludovic Bactora et Richarno Colin ont tous deux passés le cap du premier tour avec panache. Ludovic Bactora a été impérial lors des seizièmes de finales. Le mauricien aligné dans la catégorie des -52kg a livré un combat de toute beauté face au Srilankais Samarasekara Dissanayake et accède ainsi en huitième de finale. L’entraîneur national, Judex Bazile avait souhaité que son protégé frappe un grand coup dès le départ et il y est parvenu. Dès le premier round, le sudiste s’est montré le plus malin sur le ring. Fin observateur et toujours calme, Ludovic Bactora s’est contenté d’observer son adversaire avant de lui imposer son jeu. “J’étais confiant de pouvoir faire un bon résultat et tout en suivant les conseils de mon entraîneur je suis parvenu à imposer mon rythme,” a déclaré le boxeur. Il termine le premier round avec un score de deux à 0. Dans le deuxième round, le mauricien s’est montré un peu plus agressif et les attaques se multipliaient pour augmenter son avantage mais en se lançant à l’attaque il devait s’exposer à des contres et permis ainsi au srilankais de revenir 4 à 2. Mais dans le troisième et dernier round, Ludovic Bactorat devait passer à la vitesse supérieure pour conclure de fort belle manière devant un public acquis à sa cause par 9 à 2. Un peu plus tard c’est au tour de Richarno Colin d’être ovationné par le public. Le champion de la Francophonie est bien décidé à ajouter une médaille du Commonwealth à son palmarès. Opposé aux Gallois, Chris Jenkins, les deux hommes se sont observés dans la première moitié du premier round avant de prendre les choses en main. Mais face à un Richarno Colin qui fermait sa garde tout en prenant les coups sans broncher s’était mission difficile pour le Gal-

Notre compatriote, Richarno Colin affrontera, au prochain tour, l’Australien Luke Woods.

lois qui malgré un pressing sans interruption ne parvint jamais à trouver la faille. Le mauricien de sont coté s’est montré très patient pendant tout le combat en plaçant des coup bien précis. En faisant ainsi il a terminé le premier round par 2 à 0, le deuxième par 3 à 0 et le troisième round par 7 à 0. “Les conseils des entraîneurs ont été très utile sur le ring. J’ai travaillé très haut en fermant ma garde et bien qu’il mettait beaucoup de pression, il ne tapais pas aussi fort pour pouvoir m’inquiéter”, a expliqué Richarno Colin tout essoufflé après son combat. Il affrontera au prochain tour l’australien Luke Woods. Deux autres mauriciens seront en action aujourd’hui avec John Colin qui affrontera le Canadien, Alex Rynn, en -60kg et Kennedy St Pierre face à un autre Gallois, Freddie Evans en -69kg.

ILS ONT DIT : Ludovic Bactora : “J’étais confiant de pouvoir faire un bon résultat et tout en suivant les conseils de mon entraîneur je suis parvenu à imposer mon rythme. Au début j’ai profité un peu pour l’observer et après j’ai décidé qu’il était temps de mettre en place la tactique que nous avions élaboré et cela a bien fonctionné. Il était très fort mais sur le ring ce n’est pas suffisant. Il a tout tenté mais c’est l’expérience qui a fait la différence.” Richarno Colin : “Les conseils des entraîneurs ont été très utile sur le ring. J’ai travaillé très haut en fermant ma garde et bien qu’il mettait beaucoup de pression, il ne tapait pas aussi fort pour pouvoir m’inquiéter. Je suis content de mon combat même si c’était très physique mais dans le fond cela me rassure car on s’attendait à

un combat très dure après le tirage au sort.” Judex Bazile : “Ces deux victoires sont de bon augure pour nous. Cela va booster le moral de toute l’équipe. Nous avons mis en place une stratégie pour chaque combat et nous allons continuer à procéder étape par étape pour rester concentré.” Jean Claude Nagloo : “Ludovic à montré le chemin, c’est un plus pour les autres car ils auront moins de pression sur le dos. Il est en huitième de finale tout comme Richarno qui a fait un très beau combat pour se hisser en 16èmes de finale. Maintenant nous allons procéder étape par étape afin que nos boxeurs ne soient pas crispés avant leurs combats.”

PROGRAMME

EN BREF

Natation : Les nageurs mauriciens éliminés

currence, l’Ouganda pour obtenir la troisième place de la poule. C’est dans le domaine du possible mais ce sera difficile”, admet l’entraîneur.

Il n’y a pas eu de surprise en natation. Les deux représentants mauriciens ont tout deux été éliminés dans leur épreuve respective. Olivia De Maroussem a pris la 6e place dans la phase qualificative du 100m nage libre. Avec un chrono de 1’03’’10, la Mauricienne termine à la 32e place sur 42 partants. Pas de chance également pour Jean-Pascal Grégoire qui s’est contenté d’une huitième place au 50m papillon.

Tennis : Sohinee Ghosh en huitième de finale

Tennis de table : Une victoire importante Les pongistes mauriciens se sont ressaisis ce mardi dans le tournoi par équipe masculin face à la Tanzanie. Les protégés de Patrick Sahajassen, ont pris les choses en main pour s’imposer par 3 à 0. Rhikesh Taucoory a pris le dessus de Masoud Mtalaso en trois sets à zéro (11-1,11-2 et 11-1), Warren Li Kam Wah est venu à bout de William Swenhele par trois sets à un (11-5,4-11,11-3 et 11-4). Et Brian Chan Yook Fo a disposé de Leonard Liundi en trois sets à zéro (11-7,11-3 et 11-4). Après leur défaite du premier jour contre l’An-

ean-Marie Babet et Frédérick Cornet sont les seuls archers mauriciens à avoir pu franchir un tour au Jeux du Commonwealth. Le meilleur archer mauricien en arc classique homme, JeanMarie Babet a été sorti en seizième de finale par le Canadien, Lyon Jason par 114 à 96 (4 à 0). Le mahebourgeois a d’abord disposé du Kenyan, Omkar Bali par 4 à 0 en 32ème de finale. Pas de chance par contre pour les autres mauriciens en masculin à savoir David Olivier qui s’est fait battre sur le fil par le représentant de Jersey, Terence Coward par 52 à 48. Wazim Yacoob a également connu le même sort, défaite par 51 à 40 contre le Srilankais, Hewa Perera. En arc classique, Frédérick Cornet a réalisé l’impossible malgré une blessure récurant à l’épaule. Engagé en 32ème de finale il a disposé de l’Indien, Ritul Chatterjee par deux sets à un. Une victoire qui l’a propulsé en seizième de finale contre le champion du monde en titre l’Anglais, Christopher White mais le mauricien s’est incliné par 105 à 118. « J’étais très serin lors de mon premier match et j’ai pu tirer avec beaucoup de facilité. Mais dans le deuxième match ça a été beaucoup plus compliqué car face au champion du monde en titre ce n’est pas un client de tous les jours, j’ai quand même tenté le coup mais au final il a été beaucoup plus précis que moi» devait faire ressortir Frédérick Cornet. En féminin, la vice-championne d’Afrique, Véronique D’Unienville, s’est fait surprendre par la malaisienne, Shahira Abdul Halim. La mauricienne a été battue par 47 à 55. “Nous n’avons pas à rougir. Nos archers ne sont pas du même niveau et ils n’ont pas les mêmes avantages que nos adversaires. Mais ils ont quand même pu se frotter à d’autres compétiteurs beaucoup plus aguerris. La qualification de Jean Marie Babet et de Frédérick Cornet est un plus pour nous car c’est la première fois que nos archers arrive à franchir le premier tour d’une compétition de cette envergure,” a fait ressortir Satyan Summessur, président de la Fédération mauricienne de Tir à l’Arc. Les épreuves en individuels terminées, nos archers peuvent maintenant se concentrer sur l’épreuve par équipe qui débute ce mercredi. L’équipe masculine de Maurice composée de Jean-Marie Babet, Wasim Yacoob et David Olivier sera en compétition en huitième de finale face au Bangladesh.

gleterre, les mauriciens comptent une victoire et une défaite et ont une chance de se qualifier s’ils parviennent à se défaire du Pays de Galles ce mercredi à partir de 9h30.

Badminton : Les locaux chutent Apres une victoire attendue contre le Falkland Islands, la sélection mauricienne a lourdement chutée

mardi contre le Canada dans le tournoi par équipes. Un cinglant 50 a sanctionné cette rencontre à sens unique. Il faut se dire que le niveau des Canadiens était nettement supérieur à celui des locaux. “Ce sont des résultats logiques. Les adversaires que nous avons rencontrés évoluent parmi les meilleures raquettes mondiales. Nous devons impérativement battre notre prochain adversaire, en l’oc-

La tenniswoman, Sohinee Ghosh, a passé le premier tour en simple dame. Opposée à la Srilankaise, Amritha Muttiah, la mauricienne, tout comme la veille dans le tournoi double mixte, n’a pas fait de cadeau à son adversaire en s’imposant en deux sets 6-1 et 6-0. A l’issue de cette victoire, Sohinee Ghosh se retrouve en huitième de finale où elle affrontera la tête de série numéro 7, l’Anglaise, Anna Smith. “Je suis très content de ce résultat. Je me suis donnée à 100% et à la fin la persévérance à fini par payer. Maintenant le plus dure reste à venir,” a déclaré Sohinee Ghosh. La mauricienne sera en action ce mercredi à partir de 8h00 en simple dames et en double mixtes aux cotés de Kamil Patel à 17h00 face à une paire Anglaise composée de Anna Smith et Ross Hutchins. Dans le tableau simple homme, Kamil Patel a été sorti par le Srilankais, Harshana Godamanna en deux sets 64 et 6-1.

Boxe - 13h00 -60kg - John Colin v. Alex Rynn (Canada) -69kg - Kennedy St Pierre v. Freddie Evans ( Pays de Galles) Athlétisme (A partir 17h40) Serie 100m masculin : Jean Baptiste Brasse (1ère serie), Ahmed Bongo (5ème serie) Serie 100m feminin : Mary Jane Vincent (5ème serie) Natation Jean Hugues Grégoire : 100m nage libre (3ème serie) Tir à l’arc (a partir de 9h00) En 8eme de finale : Tournoi en équipe masculine Maurice vs Bangladesh en 8ème de finale en arc Badminton : Tournoi par équipes Maurice - Angleterre (9h00) Maurice - Ouganda (19h00) Tennis de table : Tournoi par équipe masculine Maurice - Pays de Galles à partir de 9h30 Tennis (10h00) Sohinee Ghosh vs Anna Smith (Angleterre) Tennis - 1/4 finales double-mixtes Sohinee Ghosh/Kamil Patel V. Anna Smith/Ross Hutchins (Angleterre) Haltérophilie (10h30) Magarajen Moonien (69 kilos)

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

Le Nigéria suspendu, Maurice qualifiée ! MAËL HYDOO Port-Louis, 5 octobre L’ÉQUIPE NATIONALE des -20 ans surfe sur la chance. Contre toute attente mais surtout sans avoir à disputer son match retour contre le Nigéria dans une quinzaine de jours à Abuja, Maurice s’est qualifiée pour la première fois de son histoire pour la 17e édition du Championnat d’Afrique Junior Orange 2011 prévue l’an prochain en Libye. Cette nouvelle est tombée lundi soir dans la mesure où la Fédération internationale de Football Association (FIFA) a suspendu le Nigéria pour une durée de deux ans. Le motif de l’instance suprême du ballon rond est le même qu’au mois de juin dernier, en l’occurrence “ingérence gouvernementale dans les affaires de la Fédération nigériane (NFF)”. Le malheur des uns fait automatiquement le bonheur des autres. Et sur ce point, le football mauricien peut jubiler car il gagne sur tapis vert ce match retour du deuxième tour qualificatif après avoir perdu deux buts à zéro face aux ‘Flying Eagles’ le 26 septembre à Bambous. L’article 15 alinéa a du règlement de la compétition l’atteste : “Si, pour n’importe quelle raison, une équipe se retire de la compétition ou ne se présente pas à un match, hormis les cas de force majeure admis par la Commission d’organisation ou refuse de jouer ou quitte le terrain avant la fin règlementaire du match sans l’autorisation de

Les sourires du camp nigérian se trouvent désormais du côté mauricien (photo du match aller entre les deux équipes à Bambous). l’arbitre, elle sera considérée perdante et sera définitivement éliminée de la compétition en cours. Il en est de même pour les équipes préalablement disqualifiées par décision de la CAF”. Comme l’instance sportive africaine se plie aux réglements de la FIFA, personne ne rêve. C’est le deuxième coup de pot de la bande à Rajen Dorasami puisque avant d’éliminer la Zambie au tour qualificatif précédent, Maurice avait déjà bénéficié du forfait des Comores lors de la phase préliminaire de la compétition. Après 37 longues années d’attente et une participation des footballeurs seniors de Mamade Elahee à la CAN 1974 en Egypte,

le football mauricien retrouvera une phase finale de compétition internationale. L’histoire retiendra toutefois que cette qualification inespérée est intervenue en dehors du rectangle vert. Désormais assurés de se trouver en terre libyenne en position de deuxième qualifié après le pays hôte, les -20 ans suivront avec attention les derniers matchs qualificatifs prévus les 22, 23 et 24 courant pour connaître leurs futurs adversaires. Le Ghana, tenant du titre et champion du monde de la catégorie, devrait se qualifier à domicile contre le Benin après avoir remporté le match aller (20). Les Black Satellites font figurent d’épouvantail et semblent

intouchables. Le Cameroun, finaliste de la dernière édition, est également en bonne posture après avoir gagné en terre congolaise (1-0). Le Sénégal, vainqueur des Egyptiens d’un court succès (1-0), devra aller chercher sa qualification à l’extérieur. Une chose est certaine, un gros morceau passera à la trappe après cette rencontre. La Côte d’Ivoire défaite en Gambie (0-1) devra inverser la tendance à la maison pour aller en Libye. Le Lesotho surprenant vainqueur en terre kenyane (1-0) devra bonifier cette performance à domicile. Quant au Mali et au Gabon, ils dispuent leur premier match de ce deuxième tour qualificatif ce dimanche à Bamako. — mael.h@lematinal.mu

Triathlon : les athlètes mauriciens surclassés LES QUATRE mauriciens engagés dans le championnat de la Réunion de Triathlon se sont heurtés à plus fort qu’eux durant ce rendez-vous qui s’est tenu dimanche à St Leu. Malgré ces contres performances de la part du quatuor mauricien, il y a eu du bon surtout du côté des chronos. En effet, Benoit Girondeau qui a pris la 12e place sur

le Triathlon long distance et qui en plus était le plus jeune sur la grille de départ a réalisé son meilleur temps à la course à pied. Le Mauricien a bouclé ce ‘half Iron-Man’ constitué de 1.8km de natation, 97kms de vélo et de 21kms en 5h05:00. Cette épreuve avait réunie quelques uns des meilleurs de la discipline.’’Je suis satisfait

surtout que je réalise mon meilleur temps sur cette distance. C’est sur que s’il y avait une catégorie réservée aux séniors j’aurais pu mieux me défendre’’, explique Benoit Girondeau. Le triathlète reconnais tout de même avoir connu quelques difficulté lors de sa course. ‘’En course à pied j’ai pu rattraper quelques

échappées pour bien me positionner. En revanche, c’est à vélo que les choses se sont un peu corsées. Maintenant je vais me concentrer sur le Triathlon de l’Océan Indien qui aura lieu en Novembre’’. Jeannot Fra et Marco Runglall qui s’étaient eux aligné sur le Duathlon long distance ont respectivement pris le 7e et la 13e place. Quant au jeune es-

poir, Julien Agathe, qui participait dans le Triathlon Sprint, il a pris la 4e place. A noter que c’est la ligue réunionnaise de triathlon qui a invité et financé le déplacement des triathlètes mauriciens. Cependant Julien Agathe a fait le voyage à ses propres frais. Le petite délégation est rentrée au pays lundi soir.

Le Nigeria suspendu par la Fifa “avec effet immédiat” LA FÉDÉRATION internationale (Fifa) a décidé de suspendre le Nigeria lundi “avec effet immédiat” en raison d’une “ingérence gouvernementale” dans le fonctionnement de la Fédération nigériane (NFF), a annoncé la Fifa dans un communiqué. “Le Comité d’urgence de la Fifa a décidé aujourd’hui, 4 octobre 2010, de suspendre avec effet immédiat la Fédération nigériane de football (NFF) pour ingérence gouvernementale”, écrit la Fifa. L’instance justifie cette suspension par des “actions en justice intentées à l’encontre de membres élus du comité exécutif de la NFF les empêchant d’exercer leurs fonctions et d’exécuter leurs tâches, la démission du secrétaire général par intérim de la NFF à la demande de la Commission nationale des Sports, et enfin la décision du ministre des Sports de faire débuter le championnat de première division sans tenir compte des relégations de la saison précédente”. “La suspension sera maintenue jusqu’à ce que les actions en justice aient cessé et que le comité exécutif, qui a été dûment élu à la tête de la NFF, puisse travailler sans aucune interférence”, ajoute la Fifa.

“Aucune compétition” “Pendant toute la durée de la suspension, la NFF ne pourra être représentée dans aucune compétition régionale, continentale ou internationale, y compris dans les compétitions interclubs et lors de matches amicaux”, précise-telle. Le procès de quatre hauts dirigeants démis de leur fonction par la NFF à la suite du fiasco de l’équipe nationale au Mondial-2010 devait se tenir mardi. Ils doivent répondre de 10 chefs d’accusation pour corruption. L’enquête, conduite par l’agence anticorruption du pays, a porté notamment sur la disparition des six millions de dollars du budget Mondial-2010 dont les accusés avaient la charge, et sur des dépenses non autorisées (800.000 dollars). La Fifa avait déjà menacé de sanctionner le Nigeria à la suite de la suspension pour deux ans décrétée par le président du pays lui-même, Jonathan Goodluck, furieux du comportement des Super Eagles lors du Mondial (élimination au premier tour), et qui s’était rapidement ravisé. Le Nigeria, actuel 34e au classement Fifa, a participé à quatre Coupes du monde (1994, 1998, 2002 et 2010) et remporté deux Coupes d’Afrique des nations (1980 et 1994). Le prochain match des Super Eagles était prévu dimanche à Conakry contre la Guinée, dans le groupe B des qualifications à la CAN2012.

LES ENTRÉES POUR LA 28E JOURNÉE SAMEDI 9 OCTOBRE 2010 No Cheval

Ecurie

Poids

1. THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL CUP - 1500m - C6(20-0)

1. DYNASTAR 2. SKY CAPTAIN 3. AUSSIE RULZ 4. MULTI DIMENTION 5. RAINBOW WARRIOR 6. BANG ON TIME 7. OPTIMUM JOSH 8. GROBANITE 9. NIGHT ATTACK 10. SPUTNIK 11. STEPHEN JONES 12. HOPES AND DESIRES 13. PARDON A PRINCE 14. DROPLET 15. MAINSAIL 16. FASHION PORT 17. SEEKING THE GOLD 18. WIDEAWAKE WIZARD 19. MARRAKESH 20. WELL MET

Maigrot V. Allet R. Gujadhur V. Allet Gujadhur C. Ramdin R. Gujadhur R. Maingard Perdrau G. Rousset P. Merven S. Henry Gujadhur Maigrot V. Allet S. Ramdour P. Merven Maigrot S. Ramdour P. Merven

60 60 59.5 59 59 58.5 58.5 58 58 58 58 57.5 57.5 56 56 55.5 55 55 53.5 53

2. THE PHILIPPE DUCLER DES RAUCHES CUP - 1000m - C6(30-0)

1. ETERNAL LIGHT 2. BURNT SUN 3. CUT ‘EM UP 4. KIT ON 5. AL SABAH 6. PRIMO 7. JOSE MOURINHO 8. LYCEUM 9. SHUTTLECOCK 10. POWER OF POSEIDON 11. SOVEREIGN SERVICE 12. FIDDLER’S GREEN 13. ALLEZROUGE 14. MARRAKESH

S. Henry M. Ramdin Fok Fok P. Merven S. Ramdour R. Gujadhur Gujadhur C. Ramdin Maigrot M. Ramdin V. Allet V. Allet S. Ramdour

60 59.5 59.5 59.5 59 59 58.5 58 58 57 57 56 55.5 49

3. THE PHILIPPE ROUSSET CUP - 1400m - C5&6(35-20)

1. TANGERINE 2. DANISH DUDE 3. DISCLOSED DUEL 4. FALKLANDS ISLES 5. JUST OPPOSITE 6. ROMAN SPLENDOUR 7. ROYAL HARVEST 8. BETRAYED 9. CAPRIOLE 10. NATIONAL RESPECT 11. SHUTTERFLY 12. BURNT SUN 13. KIT ON 14. VELVET DANCE 15. CITY OF CHOICE 16. TITO MANOLO 17. LYCEUM 18. SCOTTISH FLAG 19. SOVEREIGN SERVICE 20. FIDDLER’S GREEN 21. ALLEZROUGE 22. GREEN SCHEME 23. SKY CAPTAIN

Maigrot Maigrot C. Ramdin C. Ramdin V. Allet R. Gujadhur P. Merven Fok Fok R. Maingard G. Rousset M. Ramdin Fok Perdrau S. Henry S. Henry Gujadhur R. Gujadhur M. Ramdin V. Allet V. Allet S. Ramdour V. Allet

60 59.5 59.5 59.5 59.5 58.5 58.5 58 58 57.5 57.5 57 57 56.5 56 56 55.5 55.5 54.5 53.5 53 53 52.5

4. THE PIERRE FRANCE BATOUR CUP - 1500m - C4&5(45-30)

1. ANSEL 2. ELIZONDO 3. SAZIWAYO 4. SERGEANT MAJOR 5. YOUNG PRETENDER 6. WESTON HERITAGE 7. GREEK FLAG 8. HELIOTROPE 9. INSIDE OUT 10. MACHO MAN 11. ROAD TO ATHENS 12. LIZARD’S LUST 13. COUNT ME IN 14. COME ON SPARKY 15. HEDGE YOUR BET 16. RED INDIAN 17. ROMAN BATON 18. STORM VALLEY 19. FALKLANDS ISLES 20. JUST OPPOSITE 21. CAPRIOLE

Perdrau S. Henry R. Gujadhur G. Rousset S. Ramdour S. Ramdour C. Ramdin V. Allet R. Maingard Maigrot M. Ramdin R. Gujadhur Fok V. Allet Fok G. Rousset Gujadhur Perdrau C. Ramdin V. Allet Fok

60 60 60 60 60 59.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 57.5 56.5 56 56 56 56 55.5 54.5 54.5 53

5. THE UNICO INVERTER CUP - 1400m - C2&3(65-50)

1. FIREBOLT 2. POLAR FALCON 3. POWER CONTROL 4. ANTI-FREEZE 5. FLAMINGLIGHT 6. CORMORANT PASS 7. PLEASING DANCER 8. SOLAR ORBIT 9. LET’S GET STARTED 10. SO RAVEN 11. PABLO 12. BERLUSCONI

R. Gujadhur P. Merven Gujadhur S. Henry Perdrau Maigrot M. Ramdin S. Henry Perdrau Maigrot Fok Gujadhur

60 60 60 59.5 59.5 58 57 56.5 55.5 55.5 55 54.5

6. THE STEAM HOUSE-COLONEL DRAPER CUP - 1500m - Gr. 3(Open)

1. GLIDING HIGH 2. DISA LEADER 3. THE CARDINAL 4. PROFIT REPORT 5. HOLD MY JACKET 6. FINGAL’S CAVE 7. FIREBOLT 8. POLAR FALCON

Maigrot G. Rousset Fok S. Henry G. Rousset Maigrot R. Gujadhur P. Merven

60 59.5 58.5 56.5 53 49.5 49 49

7. THE RENE MAIGROT CUP - 2050m - C2&3(65-45)

1. NAUGHTY PRINCE 2. ANTI-FREEZE 3. FRUSK 4. JUST BANTER 5. MAJOR STORM 6. GOVERNATOR

R. Gujadhur S. Henry Maigrot R. Maingard R. Gujadhur Maigrot

60 59.5 57.5 57.5 57.5 57

8. THE WING PASSAGE PLATE - 1365m - C3&4(55-40)

1. PABLO 2. BERLUSCONI 3. KEYMAN 4. STEEL OF APPROVAL 5. NOAH 6. FOR KEEPS 7. CAMDEN’S CHOICE 8. PRINCELY REASON 9. ILE DE SOL 10. PATCH OF BLUE 11. MAN OF HIS WORD 12. WAR CORRESPONDENT 13. PIQUET 14. ANSEL 15. YOUNG PRETENDER 16. WESTON HERITAGE 17. HELIOTROPE 18. LIZARD’S LUST

Fok Gujadhur Gujadhur G. Rousset Perdrau M. Ramdin S. Henry R. Maingard Fok Maigrot Fok S. Ramdour R. Maingard Perdrau S. Ramdour S. Ramdour V. Allet R. Gujadhur

60 59.5 59 59 58.5 57.5 57 57 56.5 56.5 56 56 55.5 55 55 54.5 53.5 52.5

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

EN BREF Transfert - Forlan pas opposé à un retour en Angleterre L’attaquant uruguayen de l’Atletico Madrid Diego Forlan, ancien joueur de Manchester United, ne serait pas opposé à un retour en Angleterre mais “seulement dans (certaines) conditions”, a-t-il confié au journal espagnol Marca de mardi. “Ma période en Angleterre fut merveilleuse. J’ai pris beaucoup de plaisir et si j’avais la possibilité d’y retourner, j’y réfléchirais, mais seulement si (certaines) conditions étaient réunies”, souligne Forlan, 31 ans, élu meilleur joueur du Mondial-2010. “Si une belle offre se présente, on l’étudierait, mais comme toujours et par éducation, et ensuite on verrait”, a ajouté l’international uruguayen. Forlan avait rejoint Manchester United lors de la saison 2001-2002 en provenance du club argentin ’Independiente. Pas toujours titulaire avec les “Red Devils”, Forlan s’était relancé en 2004 à Villarreal. Il avait ensuite été vendu à l’Atletico en 2007 pour environ 21 millions d’euros selon les médias espagnols.

Liverpool : Dirk Kuyt s’excuse à son tour Défait à domicile par Blackpool (1-2) ce week-end, Liverpool est désormais relégable. Un de ses joueurs emblématiques, Dirk Kuyt, a tenu à s’excuser auprès des fans des Reds. Liverpool semble traumatisé par sa défaite contre Blackpool (1-2). A tel point qu’après leur entraîneur Roy Hodgson, c’est au tour des joueurs de s’excuser publiquement. L’attaquant Dirk Kuyt a fait son mea-culpa dans les colonnes du Guardian : “C’est très décevant. C’est l’une des pires défaites depuis que je suis arrivé ici et je m’excuse auprès des fans.” Sélectionné avec les Pays-Bas pour les éliminatoires de l’Euro 2012, il espère une révolte lors du derby contre Everton lors du prochain rendez-vous en Premier League.

C YC L I S M E

E S PA G N E

Contador, le plastique qui fâche

LE NEW York Times confirme dans son édition de mardi la présence de plastique dans les urines d’Alberto Contador à l’occasion d’un contrôle effectué lors du Tour de France 2010. Selon le quotidien, les proportions seraient telles qu’elles ne pourraient s’expliquer que par une transfusion sanguine. Après L’Equipe, c’est au tour du New York Times d’évoquer la piste d’une possible transfusion sanguine à laquelle aurait procédé Alberto Contador lors du dernier Tour de France. Le quotidien américain révèle mardi que, selon des tests effectués sur un échantillon prélevé le 20 juillet, des traces de résidu plastique ont bien été retrouvés dans les urines du champion espagnol. Le test utilisé, en vigueur depuis seulement un an, permet de rechercher une substance chimique particulière, appelée “plasticizer” que l’on retrouve dans les types de sacs plastiques utilisés pour faire les transfusions. Selon le New York Times, la quantité retrouvée dans les urines de Contador serait huit fois supérieur au seuil à partir duquel le dopage est avéré.

Flou juridique

Toutefois, ce procédé, du fait de sa “jeunesse”, n’a pas encore été validé par le code mondial antidopage. Légalement, Alberto Contador ne devrait donc pas pouvoir être condamné et suspendu sur la base de ces seules analyses. Mais ces résultats, utilisés en corrélation avec d’autres éléments (en l’occurrence dans le cas de Contador les traces de clenbutérol détectés dans ses urines à la même date) peuvent déboucher sur une sanction. Le New York Times cite Francesco Botré, responsable du laboratoire antidopage de Rome. Pour lui, même sans validation officielle, il est possible de se servir de ce test pour compromettre un athlète. “Il faut regarder au cas par cas, explique-t-il. Si quelqu’un a un très, très fort taux de cette matière dans ses urines. Si le niveau est plus bas, ce sera plus compliqué de prouver le dopage, mais cela reste néanmoins possible.” Le flou juridique reste néanmoins important. Reste que ces analyses jettent un peu plus le trouble sur le cas du Castillan. Elles fragilisent surtout de plus en plus son mode de défense.

Des résidus plastique ont été retrouvés dans les urines de Contador.

Une coupe du monde qui fait mal aux joueurs LES JOUEURS de la sélection espagnole accumule les blessures depuis le début de la saison. Un effet boomerang d'une Coupe du monde exceptionnelle ? Le Mondial sudafricain a laissé de sérieuses traces côté espagnol. Le sélectionneur de la Furia Roja, Vicente Del Bosque, doit de nouveau composer avec des forfaits en cascade avant d'affronter la Lituanie et l'Ecosse dans le cadre des éliminatoires de l'Euro 2012. Pour ces deux rencontres, l'ancien entraîneur du Real Madrid devra en effet se passer des services de Xavi, Pedro, Fernando Torres et Jesus Navas. Pour pallier ces forfaits, Bruno Soriano, Borja Valero (Villarreal) ainsi que Hernandez et Aduriz (Valence) ont ainsi été convoqués.Il faut dire que l'odyssée victorieuse de l'Espagne cet été n'a pas épargné les organ-

ismes. Sur le groupe des vingt-trois champions du monde, dix d'entre eux ont depuis été contraints de s'arrêter sur blessure. Del Bosque a donc dû incorporer seize nouveaux éléments à sa formation pour les matches amicaux au Mexique et en Argentine, et à l'occasion des rencontres qualificatives à l'Euro. Xavi, qui souffre actuellement d'une inflammation au tendon d'Achille, est l'exemple même de cette répétition d'efforts. La quotidien ibérique AS nous apprend que le milieu barcelonais a disputé 268 matches officiels au cours des quatre dernières saisons, soit une moyenne honorable de 67 parties par campagne. Les rechutes récentes de Fabregas ou Torres, associées aux soucis physiques multiples dont sont victimes ses joueurs, ont sérieusement de quoi mettre le cerveau de Del Bosque en ébullition..

ALLEMAGNE

Joachim Löw se plaint du manque de récupération LE SÉLECTIONNEUR allemand Joachim Löw a mis sur le compte du manque de repos après le Mondial sud-africain la blessure de Bastian Schweinsteiger, forfait pour le match contre la Turquie de vendredi, en qualifications de l’Euro-2012, dans le quotidien Bild mardi. “Ce sont des choses qui arrivent après une Coupe du monde. Les joueurs n’ont eu que peu de temps pour se préparer pour la saison suivante et les risques de

blessures sont évidemment plus élevés”, a estimé l’entraîneur. Le milieu de terrain a dû déclarer forfait pour le match qualificatif pour l’Euro-2012 de football Allemagne-Turquie vendredi et pour celui du 12 octobre, à Astana contre le Kazakhstan, en raison d’une blessure au pied droit. Avec 83 sélections à 26 ans seulement, Bastian Schweinsteiger est l’un des titulaires incontestables de la Mannschaft et

s’est imposé comme l’un de ses leaders moraux depuis le Mondial de cet été, où il a profité de l’absence sur blessure de Michael Ballack. Schweinsteiger, 26 ans, qui joue au Bayern Munich, s’est blessé dimanche lors du match de championnat de son club à Dortmund (2-0). Le jeune Toni Kroos, son coéquipier au Bayern Munich, semble la solution de remplacement la plus probable.

Joachim Löw a, en outre, dû faire face aux défections du défenseur de Hambourg, Marcell Jansen, grippé, pour les deux matches à venir et de l’attaquant de Dortmund, Kevin Grosskreutz, grippé, mais qui pourrait être remis le 12 octobre. L’Allemagne occupe actuellement la tête du groupe A, avec six points en deux matches, et elle devance la Turquie à la différence de but.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

GOLF - RYDER CUP

EN BREF

TENNIS

Christophe Lemaitre, athlète européen 2010 Le Français Christophe Lemaitre, 20 ans, triple champion d'Europe cet été à Barcelone (100 m, 200 m et 4x100 m), a été désigné mardi "athlète européen" de l'année par la Fédération européenne d'athlétisme (EAA). Le 9 juillet à Valence, il est devenu le "premier Blanc" à courir le 100 m sous les 10 secondes en s'imposant en finale des Championnats de France en 9 sec 98. Le 29 août à Riéti (Italie), il a amélioré ce record de France avec 9.97, chrono faisant de lui le 11e sprinteur dans les bilans mondiaux 2010. Le sprinteur d'Aix-les-Bains, désigné "révélation européenne 2009", est le premier athlète masculin français à recevoir cette distinction. Au classement de ce vote, ouvert aux Fédérations, aux médias et aux internautes, Lemaitre devance le Norvégien Andreas Thorkildsen (javelot) et le Britannique Mo Farah (5000-10.000 m).

Henin disputera un match de gala face à Kim Clijsters le 9 décembre à Anvers.

Justine Henin a repris l’entraînement

NBA : Joakim Noah reste avec les Bulls Joakim Noah a prolongé son contrat avec les Chicago Bulls, a annoncé lundi la franchise de NBA sans fournir de détails sur la durée du nouveau contrat du Français qui serait de cinq ans selon les médias américains. Selon les médias américains, la nouvelle transaction s’élèverait à plus de 50 millions de dollars sur cinq ans. Noah, qui totalise une moyenne de 10,7 points et 11 rebonds par match au cours de la saison écoulée, doit toucher 3,1 millions de dollars.

FFF: François Blaquart nommé DTN par intérim Le Français François Blaquart, jusqu'alors adjoint du directeur technique national (DTN) Gérard Houllier, a été chargé d'assurer sa succession par intérim jusqu'au 31 décembre, a annoncé mardi la Fédération française de football (FFF). François Blaquart était l'adjoint du DTN Gérard Houllier depuis novembre 2007, où il s'occupait de la préformation, de la formation, de la recherche et de l'enseignement.

C’est le quatrième sacre européen lors des cinq éditions du XXIe siècle.

L’Europe reprend son bien L’EUROPE A reconquis la Ryder Cup en s’imposant 14,5 à 13,5 devant les Etats-Unis au Celtic Manor, au pays de Galles. Le Nord-Irlandais Graeme McDowell a apporté le point victorieux lors du dernier simple face à Hunter Mahan. C’est le quatrième sacre européen lors des cinq éditions du XXIe siècle. La remontée des Etats-Unis aura finalement été vaine. Menés 6,5 à 9,5 à l’entame de la dernière journée, les Américains sont parvenus à revenir à égalité avec les

Européens après la victoire de Zach Johnson sur Padraig Harrington (4&3). Auparavant, Tiger Woods, en pleine forme, avait dominé l’Italien Francesco Molinari grâce à sept birdies et un eagle. Le jeune Rickie Fowler, 21 ans, avait lui aussi joué un rôle essentiel en remontant in extremis sur l’Italien Edoardo Molinari, frère du précédent, pour arracher un demi-point crucial. Tout s’est joué lors du dernier simple entre Graeme McDowell et Hunter Mahan. Le Nord-Ir-

EURO - 2012

landais a fait la différence avec un birdie au 16e trou avant de sceller sa victoire sur le 17e (2&1), apportant ainsi le point décisif à l’Europe. Le Vieux continent récupère ainsi le titre cédé il y a deux ans outre-Atlantique, et préserve son invincibilité sur son sol depuis 1993. Pour le plus grand bonheur de Colin Montgomerie. “C’est une très grande fierté. Ils ont tous donné 110% et c’est tout ce que je pouvais leur demander”, a réagi le capitaine de l’Europe, partic-

F1 - SAISON 2010

Perez courra pour Sauber

La Pologne et l’Ukraine auront chacun quatre stades qui acceuilleront à tour de role les différents rencontres de l’Euro 2012.

L’UEFA officialise le calendrier avec huit stades L’UEFA A officialisé le calendrier de l’Euro-2012 (du 8 juin au 1er juillet) coorganisé par la Pologne et l’Ukraine, lundi à l’issue de son comité exécutif à Minsk, avec huit stades répartis à parts égales entre les deux pays. “En Pologne, Wroclaw et Poznan accueilleront trois matches de groupe, tandis que Gdansk en accueillera trois et un quart de finale, détaille l’UEFA dans un communiqué. Varsovie accueillera trois matches de groupe, dont le match d’ouverture avec l’équipe de Pologne (groupe A), puis un quart de finale et une demi-finale”. “L’équipe de Pologne disputera son deuxième match à Varsovie et son troisième à Wroclaw”, af-

firme la fédération européenne. “En Ukraine, Kharkiv et Lviv accueilleront chacun trois matches de groupe, poursuit l’UEFA. Donetsk accueillera trois matches de groupe, un quart de finale et une demi-finale. Kiev accueillera trois matches de groupe, un quart de finale et la finale”. “L’équipe d’Ukraine disputera son premier match dans le groupe D à Kiev, et ses deux autres matches de groupe à Donetsk”, selon l’UEFA. En Pologne, le premier des quatre stades a été inauguré le 20 septembre à Poznan (ouest). Le stade de Gdansk (nord) sera terminé début 2011 et celui de Varsovie en juin prochain. A Wroclaw (sud-ouest), “il y a des retards, mais

aussi des progrès notables”, selon l’UEFA. En Ukraine, les enceintes sportives de Donetsk (est) et de Kharkiv (nord-est) sont finies; la reconstruction du vieux stade olympique à Kiev devrait être terminée en juin 2011 et dans le cas de Lviv (ouest), les responsables de l’UEFA sont “confiants” pour que le stade soit prêt à l’été prochain. Les matches des deux premières journées de la phase de groupes auront lieu à 16h00 GMT et 18h45 GMT (c’est-à-dire à 19h00 et 21h45 heures locales en Ukraine), puis tous à 18h45 GMT à partir de la troisième journée de phase de groupes. Le tirage au sort des groupes sera effectué le 2 décembre 2011.

SAUBER MOTORSPORT a annoncé la titularisation en 2011 du Mexicain Sergio Perez, actuel 2e du championnat de GP2. Sergio Perez, 20 ans, arrive accompagné du sponsor Telmex. Il pilotera aux côtés du Japonais Kamui Kobayashi. Cette décision remet l’Allemand Nick Heidfeld sur le marché. Avec Perez, 20 ans, et Kobayashi, 24 ans, l’équipe helvétique alignera l’un des binôme les plus jeunes du plateau. Pour Sauber, c’est un package deux en un : non seulement Perez a une valeur sportive établie - il est actuellement classé 2e du GP2 - et il apporte dans ses valises le sponsor-géant des télécommunications Telmex. “Sergio a démontré son esprit combatif lors de la dernière saison et est prêt à franchir le pas de la Formule 1. Je suis impatient de travailler avec lui et je ne doute pas que, avec Sergio Perez et Kamui Kobayashi, nous aurons une solide paire de pilotes.” Sauber Motorsport a précisé que le logo Telmex aura une présence “significative” sur les voiture du Mondial 2011. La titularisation de Sergio Perez ne fait évidemment pas les affaires de Nick Heidfeld, qui a effectué son retour à la compétition à Singapour. L’Allemand de 33 ans, exréserviste de MercedesBenz, ex-pilote de développement de Pirelli, va devoir intensifier ses contacts pour rester en F1. Renault et Force India apparaissent comme ses choix potentiellement les plus intéressants. Il a quelques rivaux de poids chez Renault si Petrov n’est pas conservé (Sutil, Kovalainen, Räikkönen), un peu moins chez Force India.

ulièrement inspiré d’avoir choisi Graeme McDowell pour disputer le dernier simple. “On a mis Graeme à la fin pour une bonne raison. Il a remporté l’US Open, il est en pleine confiance. Et il a réussi un birdie incroyable sur le 16”, jubilait l’Ecossais après le sacre de son équipe. A noter que la compétition s’est terminée un lundi pour la première fois de son histoire à cause des intempéries. La prochaine édition de la Ryder Cup aura lieu en 2012 aux EtatsUnis.

LA BELGE Justine Henin qui a repris l’entraînement il y a deux semaines a annoncé qu’elle reprendra la compétition le 9 décembre prochain au tournoi exhibition d’Anvers où elle défiera sa compatriote Kim Clijsters. L’ancienne numéro un mondiale souffrait depuis juin dernier d’ une rupture partielle du ligament du coude droit, consécutive à une chute lors du tournoi de Wimbledon. Elle se dit aujourd’hui rétablie. “J’ai joué déjà huit fois en deux petites semaines, sans douleur. C’est très positif, les doutes se sont dissipés”, a expliqué Justine Henin lors d’une conférence de presse lundi à Limelette. Henin disputera donc un match de gala face à Kim Clijsters le 9 décembre à Anvers avant de prendre part à la Coupe Hopman en Australie, une compétition par équipes mixtes qu’elle disputera avec son compatriote Steve Darcis. “Pour le reste, cela ne fait que dix jours que j’ai repris. Il est encore un peu tôt pour parler de calendrier et d’objectifs”, a-t-elle ajouté. La Belge avait effectué son retour à la compétition en janvier dernier après 18 mois d’absence. Cette seconde carrière, bien entamée notamment par une place de finaliste aux Internationaux d’Australie à Melbourne, avait ensuite été interrompue brutalement en 8e de finale à Wimbledon face à Kim Clijsters en juin.

WEDNESDAY, OCTOBER 6, 2010

TO KNOW THAT WE KNOW WHAT WE KNOW, AND TO KNOW THAT WE DO NOT KNOW WHAT WE DO NOT KNOW, THAT IS TRUE KNOWLEDGE. — COPERNICUS

P15

INSPIRED KAILASH KHER HAS MELLOWED DOWN AFTER MARRIAGE

Tweet this Twitter gets new chief executive

A file photo shows US actor Sean Penn is seen at a makeshift camp for people left homeless by the January 12 earthquake at the Petionville golf club in a suburb of Port-au-Prince.

US actor Kevin Costner testifies before the House Science and Technology committee hearing on “Deluge of oil highlights research and technology”.

STARS ATTRACTION

Nicole Kidman testifies before the US House Foreign Affairs Subcommittee On International Organisations.

AGENCE FRANCE PRESSE Washington

US television host and comedian Stephen Colbert of Comedy Central’s ‘The Colbert Report’ testifies on US farm workers.

t seems hardly a day passes without Congress throwing aside tradition and inviting Hollywood stars to push their pet causes on Capitol Hill, even as important legislation stalls and midterm elections approach. The list is long of stars who have testified before enthralled lawmakers: Nicole Kidman backs women’s causes, Sean Penn fights for Haiti, Kevin Costner has solutions for oil spills. But the phenomenon peaked with the controversial presentation of political satirist Stephen Colbert whose appearance — and comments on a timely topic like immigration— turned into a one-man show. “It’s not a new phenome-

Comedians, Hollywood celebs turn heads on Capitol Hill

non, but it may be (an) acceleration,” said Michael Feldman, a public relations specialist and director of Glover Park Group. “It’s harder and harder to bring attention to issues and the chairman of the committee is not necessarily going to have the ability to do it on their own,” said Feldman, who worked for former president Bill Clinton in the 1990s. “It’s an increasing phenomenon and it’s a function more of the media environment than it is of the legislative regulatory environment.” Gary Hoppenstand, professor of American culture at Michigan State University, said that the trend is set to continue. “It’s representative in the American society of our over-fascination with celebrity,” he said. “It doesn’t surprise me that Congress is bringing them in for some sort of expert testimony, (but) they really aren’t experts.” The presentation last Friday of Colbert, a political comedian who parodies conservative talk show hosts on his cable TV show, pushed the such testimonies to the extreme and caused some teeth grinding. Colbert was invited by the

chairman of a congressional committee to defend the cause of immigrants who work on American farms, on a seasonal basis. To prove his expertise on the matter, the comedian claimed he spent one day picking fruit with the immigrants. Taking the irony to excess in front of the House Judiciary Committee’s immigration panel, Colbert said the “obvious solution” to the problem of seasonal immigration is to stop eating fruits and vegetables. Fruits and vegetables have not proven to be a good source of fibre, he ventured, tongue-in-cheek, and offered to give Congress a video of his colonoscopy. While the public was amused, some in Congress were not. Colbert’s presence was “an embarrassment,” said House Majority Leader Steny Hoyer, a Democrat from Maryland. “His testimony was not appropriate,” Hoyer told Fox News Sunday. “What he had to say was not the way it should have been said.” The comedian’s appearance shocked many because he stayed in character. It was the first time since Sesame Street puppet Elmo appeared in 2002 that Con-

gress took testimony from a fictional character, according to Robert Thompson, professor of popular culture at Syracuse University. “He totally staged that character throughout that testimony and that might be the new evidence of questionable use of celebrity,” Thompson said. Bono, Angelina Jolie, Mia Farrow, Brad Pitt have testified before Congress against AIDS, famine, and to help places like Darfour and New Orleans. Pop sensation Lady Gaga encouraged her Twitter followers and others to flood Congress with messages to abolish the US military policy of Don’t Ask Don’t Tell, regarding homosexuals. “That’s not to say that people like Brad Pitt with his help of New Orleans haven’t done good,” Hoppenstand said. “Some of them have made a lot of good using their celebrity to raise money or to get causes going.” Colbert isn’t finished. He and fellow Comedy Central host Jon Stewart are holding events in Washington on October 30. Colbert is sponsoring a march to “Keep Fear Alive” while Stewart plans a “Rally to Restore Sanity.” “These Comedy Central comedians have become an important part of the civic conversation, even though they are talking about this stuff in a comic mode, even though they are comedians, those shows have become an important voice in American politics,” Thompson said.

n unexpected executive appointment got the internet all atwitter on Monday. Evan Williams, cofounder of hit micro-blogging site Twitter, said he was stepping aside to concentrate on product strategy, while chief operating officer Dick Costollo, 47, would take the reigns of the company as it tries to monetize its huge internet following. Williams announced the move on Twitter’s blog, saying that the “challenges of growing an organization so quickly are numerous”. “During his year at Twitter, (Costello) has been a critical leader in devising and executing our revenue efforts, while simultaneously and effectively making the trains run on time in the office,” Evans said. The move comes just as Twitter is introducing a revamped design and new advertising initiatives aimed at attracting large companies to the site’s 165 million users. Costollo came to Twitter about a year ago after founding the news feed service FeedBurner, which was bought by Google in 2007. Williams took over as Twitter chief executive in 2008, when co-founder Jack Dorsey stepped aside to become Twitter chairman. According to web tracking firm Comscore, Twitter is now the third most popular social networking site in the world behind Facebook and Windows Live Profile but ahead of MySpace. — DPA

Wonder carbon pioneers win Nobel Physics Prize

ussian-born scientists Andre Geim and Konstantin Novoselov were awarded the Nobel Physics Prize on Tuesday for their pioneering work on graphene –– touted as the wonder material of the 21st century. Both laureates began their careers as physicists in Russia but now work at the University of Manchester in Britain. Geim holds Dutch nationality and Novoselov is both a British and Russian national. The Swedish Academy of Sciences hailed graphene, a form of carbon developed only six years ago, for its glittering potential in computers, home gadgets and transport. It lauded Geim, 51, and Novoselov, 36, for having “shown that carbon in such a flat form has exceptional properties that originate from the remarkable world of quantum physics.”AFP

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, OCTOBER 6, 2010

FLUID

FACTOR GLOBAL MARINE LIFE CENSUS CHARTS VAST WORLD BENEATH THE SEAS AGENCE FRANCE PRESSE London

esults of the first-ever global marine life census were unveiled on Monday, revealing an unprecedented view of life beneath the waves after a decade-long trawl through the murky depths. The Census of Marine Life estimated there are one millionplus species in the oceans, with at least three-quarters of them yet to be discovered. The 650-million-dollar (Rs 20.1 billion) international study found more than 6,000 potentially new species, and found some species considered rare were actually common. The research involved more than 2,700 scientists, 670 institutions, more than 540 expeditions and around 9,000 days at sea. Nearly 30 million observations of 120,000 species were made. The census establishes a baseline against which 21st-century changes can be monitored. New species were discovered, marine highways and rest stops mapped and changes in species abundance were documented.

“Presented is an unprecedented picture of the diversity, distribution and abundance of all kinds of marine life in Planet Ocean — from microbes to whales, from the icy poles to the warm tropics, from the tidal near shores to the deepest dark depths,” the study said. The survey set out to find out what used to live in the oceans, what lives there now and what might live there in the future.

The census said 16,764 species of fish had so far been described, but an estimated 5,000 more were yet to be discovered. The estimated percentage of marine species not yet described by scientists were: Europe 10 percent; South Africa 38 per cent; Antarctica: 39 to 58 per cent; Japan 70 per cent; Mediterranean deep-sea 75 per cent and Australia 80 per cent. Australian Ian Poiner, chair of

the census steering committee, said the researchers “systematically defined for the first time both the known and the vast unknown, unexplored ocean”. “All surface life depends on life inside and beneath the oceans. Sea life provides half of our oxygen and a lot of our food and regulates climate. We are all citizens of the sea,” he said. “While much remains unknown,

including at least 750,000 undiscovered species and their roles, we are better acquainted now with our fellow travellers and their vast habitat on this globe.” The census documented a changing marine world, richer in diversity, more connected through distribution and movements, more impacted by humans and less explored than was expected. The researchers used sound,

satellites and electronics to track migratory routes. They got down to 10 kilometres metres below the sea in the western Pacific Ocean’s Mariana Trench. They affirmed that by weight up to 90 per cent of marine life is microbial, equalling about 35 elephants for every living person. Scientific steering committee vice-chair Myriam Sibuet of France, said: “The census enlarged the known world. Life astonished us everywhere we looked. “In the deep sea we found luxuriant communities despite extreme conditions. The discoveries of new species and habitats both advanced science and inspired artists with their extraordinary beauty.” The census was to be formally launched in London on Monday, when more than 300 census figures were to meet in the British capital to share the results and consider their implications. Much of the marine world remains to be explored, so vast are the seas. The census shows where explorers have not yet looked. For more than 20 per cent of the oceans’ volume, the database has no records at all, and for large areas very few.

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, OCTOBER 6, 2010

I’VE MELLOWED AFTER MARRIAGE, FATHERHOOD, SAYS THE SINGER

INDO-ASIAN NEWSW SERVICE Mumbai

‘Flintstones’ turn 50

inger Kailash Kher, who turned to music after failure in the export business, says he has mellowed down and started believing in life after marriage and fatherhood. Little surprise then that his new album will be inspired by his nine-month-old son Kabir. “We are working on our fourth album and very soon we will finalise a few tracks for it,” Kailash, dressed in check trousers and a yellow T-shirt, said in an interview. The 37year-old is known for his pulsating, earthy and rustic music. “The soul of the album will be the same, but this time the additional thing is my son Kabir. He is my inspiration for this album,” said Kailash, who had tied the knot with Sheetal Bhan in February last year.

“The emotional transformation that I experienced when I became a father will be the basis of my compositions this time around,” said Kailash, a Kashmiri who migrated to Mumbai. He says he has mellowed down. “I have started believing in life after my marriage and my son. Earlier, I used to be very short tempered, had a lot of anger inside me, I used to be very aggressive. But after marriage, a sense of calmness has engulfed me,” he said. When you enter Kher’s studio in Andheri (West), you can feel music in the air. Sipping hot ginger tea and sitting among modern music machines as well as traditional instruments like the tabla, mandolin, raavanhatha, iktaara and the kartaal, he talks enthusiastically about his new album. Kailash’s rustic voice made him stand out and he carved a

INSPIRED KAILASH KHER niche for himself with chartbusters like ‘Allah ke bandey’, ‘Ya Rabba’, ‘Chak de phatte’ and ‘Kaise batayein’. He has also released a Commonwealth Games song. He has worked with almost all the top composers of the industry including A.R. Rahman, Vishal-Shekhar, Shankar-Ehsaan-Loy and Salim-Sulaiman and the best part is that he never took any professional training in music. Failure in the export business opened the musical avenues for me, says the singer. “I was doing exports business till 1999. At the start of 1999 my business collapsed and I went into depression. For about six months I stayed in Thailand, then in Singapore trying to do something. But in 2000 I came back home. “Then my brother Mahesh and my sister Nutan suggested that I release an album because they felt that I have the

half century ago, Fred and Wilma Flintstone and neighbours Barney and Betty Rubble put the mythical town of Bedrock on the map when “The Flintstones” cartoon aired on US television for the first time. The show, which parodied suburban life in the United States, was the longest running US animated sitcom to be aired during peak viewing hours on television until another cartoon family, the Simpsons, claimed the record in 1997. The series aired weekday evenings for 30 minutes on prime time television on the ABC network from 19601966, and NBC showed reruns on Saturday mornings from 1967-1970. Created by William Hanna and Joseph Barbera, The

potential,” said Kailash. “I had a mind block that singing is only done in films and doing private albums is not a career. But soon I got rid of that mindset. I came to Bombay in 2001 and for one year I did nothing. I was so enamoured by this city that I used to just go around and explore places. “Then in 2002, I started working on an album with Naresh and Paresh. Then I started getting jingles, which helped me financially. I didn’t have to do any special effort for that, it just fell into my lap. So to be honest, I didn’t struggle here so much. I had struggled more before coming here,” he added. Kailash, who has given hit albums such as ‘Teri Deewani’, ‘Saiyyan’ and ‘Chaandan mein’, also gives credit to Bollywood for popularising his songs. “Bollywood played a big

Flintstones’ had cartoon appeal for kids, while its satirical dialogue appealed to grown-ups. Its catchy theme song, called “Meet the Flintstones,” was only introduced in 1963, the cartoon series’ third season. The popular song was reprised by US popsters the B52s in 1994 when the Flintstones Movie hit cinemas around the world. Last Thursday saw 50 years since the Flintstones and the Rubbles have dealt with the woes of the 20th century working class as they go about their daily lives in the town of Bedrock, around 10,000 BC. Fred and Barney work at the local rock quarry and live for when they clock out and can go home to their families, head to the bowling alley, dri-

role in my popularity. My career is only seven years old and today I’m standing at par with people who have been here for decades. It feels really good. Seven years back I was nobody, but today when I walk on the road people recognise me,” said a visibly amused Kailash. The singer has sung for many films, including ‘Khosla Ka Ghosla’, ‘Allah Ke Bandey’, ‘Michael’, With Love to Obama’, ‘Kandahar’, ‘Zokkomon’ and ‘Paan Singh Tomar’. “Whatever songs I’ve sung are not light or easy songs. Most of them are hard-hitting tracks. Some of them are satirical. There is aggression in most of them,” he said. After playback singing, jingles, shows and judging, does he find enough time to spend with his family? “Whatever time I have, I utilise each and every moment of that for being with my son.

ve-in movie or Water Buffalo lodge. Wilma and Betty reportedly worked as cigarette girls/waitresses before becoming suburban housewives and mothers. Wilma was believed to be the first cartoon character to be pregnant, and gave birth to a little girl named Pebbles. The Rubbles adopted a boy named Bamm Bamm shortly after Pebbles was born. Fred had a running battle with the family cat — a saber-tooth tiger which doesn’t want to stay outside for the night — and Dino, a baby dinosaur, replaces the typical modern American family’s dog. The series chronicled popular culture and spotlighted icons of the day — not of 10,000 BC but of the 1960s. — AFP

The suave Tony Curtis.

Rich tributes for Hollywood’s matinee idol AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles

ollywood heartthrob Tony Curtis, known as much for his suave good looks and womanising, including with “Some Like It Hot” co-star Marilyn Monroe, as his acting skills, has died. He was 85. The actor, father of actress Jamie Lee Curtis, passed away late Wednesday at his home in Henderson, Nevada, said Michael Murphy, coroner of Clark County in the western US state. “He died at approximately at 9:25 pm last night. The cause of death was natural, a heart attack,” the coroner said. In tribute to him flowers were laid Wednesday on his sidewalk star on the Hollywood Walk of Fame. Curtis’s life could have come straight from one of his film scripts: rising from an impoverished background in the Bronx to become Hollywood’s handsome leading man in the 1950s and 1960s. A string of hits alongside Burt Lancaster in the late 1950s, including roles in ‘Trapeze,’ ‘Spartacus’ and ‘Sweet Smell of Success,’ transformed the son of poor Hungarian immigrants into one of Tinsel Town’s most sought-after actors. He won his only Oscar nomination for the 1958 film ‘The Defiant Ones’ in which he and Sidney Poitier play prison inmates who break out and spend most of the story chained together by handcuffs. Curtis insisted his black co-star receive equal billing — a racial breakthrough at the time. He is perhaps best known for his role as Marilyn Monroe’s cross-dressing paramour in the 1959 Billy Wilder hilarious classic comedy ‘Some Like It Hot.’ At the end of the 1960s he had a small-screen success with Roger Moore in the TV series ‘The Pretenders.’ But Curtis — who once

boasted he had slept with 1,000 women — will be remembered as much for his off-screen dalliances as for his acting, which never won him the critical acclaim and respect that he sought. Known for his thick crop of black hair and plucked eyebrows, he became such a mega-star that his raffish quiff was adopted by Elvis Presley — suddenly everyone wanted what barbers knew as a “Tony Curtis.” The eldest child of a Jewish tailor, Curtis was born June 3, 1925 and grew up in the back of his father’s shop. His parents were so poor that he and brother Julius were briefly sent to an orphanage. In his frank 2008 autobiography, ‘American Prince: A Memoir,’ Curtis laid bare that poverty-stricken upbringing, detailing the physical abuse he suffered at the hands of his mother who was later diagnosed with schizophrenia. In 1938, his brother Julius died after being hit by a truck. Family tragedy would also haunt Curtis later in life when his son Nicholas died of a heroin overdose at 23. And Curtis battled his own demons of drug and alcohol abuse. At age 16, a young Curtis enlisted in the Marines and ended up a crewman on a submarine, witnessing at close-hand the Japanese surrender in Tokyo Bay in 1945. After an honourable discharge, Curtis enrolled in acting school and began playing stage roles until film producer David Selznick spotted the young talent. Bit parts paid the bills until Curtis, who by this time had dispensed with his given name Bernard Schwartz, got his break with a major role in the 1950 action-western ‘Sierra.’ In a 2008 interview in his studio overlooking the Las Vegas Strip, Curtis described his dramatic, sex-soaked ascent to stardom as well as a traumatic decline and descent into cocaine addiction.

LeMatinal

RE FORME EXERCEZ VOT ASSEZ. FERMEZ LES V MENTALE. RÊ INEZ-VOUS DANS YEUX ET IMAGE RÊVE. RESPIREZ UN ENDROIT D PROFONDÉMENT. T LENTEMENT E NVIRONNEMENT LAISSEZ CET E T VOUS N RÉCONFORTA ENVELOPPER.

MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

IBL : bien-être, santé et forme E LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

Comme la sécurité et la santé de ses employés est au cœur de ses préoccupations, le groupe IBL a organisé la Work Life Balance Week du 20 au 24 septembre. Cette semaine d'activités était axée autour du thème du bien-être et de l'équilibre entre la vie professionnelle et personnelle.

n mars 2008, le groupe a instauré son 'Health & Safety Policy'. La Work Life Balance Week est une initiative du département HR d'IBL et de son unité dédiée à la santé et à la sécurité. Selon Sylvette Godère, General Manager, Human Resource Corporate Unit, tous les ans, une semaine d'activités et de conscientisation sur différents thèmes est organisée. “Durant l'année, nous proposons des ateliers et informons nos employés pour qu’ils prennent de bonnes habitudes dans leur quotidien, notamment dans leur milieu professionnel". L'accent a été mis lors de la semaine d'activités sur la théorie des cinq éléments, notamment l'alimentation équilibrée et la gestion du stress par des initiations au Qi Gong ou au yoga. D'autres sujets exploités sont la réflexologie, les bienfaits des plantes médicinales, la thérapie du rire et le feng shui. La semaine s'est clôturée en beauté avec le regroupement de tous les employés au pied de la Montagne des Signaux pour une marche santé.

Bénéfices pour les employés Sylvette Godère, directrice des ressources humaines.

Selon Sylvette Godère, la WorkLife Balance Week d'IBL a rem-

porté un grand succès durant toute la semaine et les employés ont toujours répondu présents à toutes les activités quel que soit l'endroit où elles avaient eu lieu". Les raisons d'une telle réussite, explique Sylvette Godère, les personnes sont de plus en plus conscientes de l'importance de préserver leur capital santé. L'adoption de bonnes habitudes comme l'alimentation équilibrée, la pratique d'activités physiques est cruciale afin d'être en mesure de gérer son quotidien. "Ce qui a séduit les employés c'est surtout l'aspect pratique des différents ateliers proposés, explique Sylvette Godère. Ainsi, la combinaison de la pratique et la découverte des activités a répondu à un besoin chez les employés du groupe dans leur initiative à préserver leur capital santé et trouver un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et personnelle. Cette semaine a été bénéfique également pour renforcer l’esprit d’équipe entre les différents employés du groupe. En effet, elle a eu pour effet de rapprocher les gens de toutes les unités opérationnelles et crée un sentiment d'appartenance au groupe. "Ce fut également l'occasion de dépister et d'identifier les problèmes de santé de certains de nos employés avant qu’ils ne s'aggravent", dira Sylvette Godère. — redaction@lematinal.mu

Exercice de respiration.

La pratique du yoga.

Massage assis. Employés de Thon des Mascareignes.

Deux mains pour apaiser les douleurs JOANNA L. LAFINE Port-Louis

l suffit parfois de très peu pour apaiser les maux. Un peu de talent, de bonnes connaissances du corps humain et quelques huiles essentielles peuvent faire des miracles. Ce n'est pas Faizal Chundoo qui nous dira le contraire. Il a appris, au cours de ses études à l'étranger, à guérir les maux de ses semblables avec quelques gestes effectués de ses deux mains. Depuis maintenant trois ans, il partage ses connaissances au sein de Two Healing Hands Massage School. Cette école, située à St-Pierre, propose depuis quelques années des formations de haut niveau, à la fois théoriques et pratiques, dans plusieurs catégories de massage. Les élèves, qui

doivent avoir au minimum passé leur Form III, peuvent y suivre à temps partiel et pendant une durée d'environ sept mois des cours de massage holistique, de réflexologie plantaire et être initiés aux secrets du massage ayurvédique. Cette technique ancienne de l’Inde offre un massage relaxant qui apaise le corps et améliore la qualité du sommeil. On l'effectue à l'aide d'huiles telles que l'huile de moutarde ou de sésame. Le massage holistique (du grec "holos" qui signifie "entier"), est, comme son nom l'indique, un massage qui s'effectue sur tout le corps. Par ce massage musculaire et relaxant, on s'applique à soulager non seulement le corps, mais également l'âme et l'esprit. Quant à la réflexologie, elle consiste à effectuer des pressions sur des points précis de la plante des pieds afin

de stimuler divers organes dans différentes parties du corps. L'école étant affiliée à une importante académie de massage sud-africaine, Healing Hands International, il est également possible d'y suivre des cours par correspondance. Le contenu est similaire à celui dispensé en Afrique du Sud. Les étudiants obtiennent les documents nécessaires à ces formations théoriques, puis passent l'examen directement à Maurice. Ces différentes formations débouchent ensuite sur l'obtention d'un certificat, signé par le directeur de Healing Hands International, en Afrique du Sud. Celui-ci ouvre la porte à des emplois dans des spa ou des hôtels en tant que masseur ou masseuse. — redaction@lematinal.mu

International

MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

AT T E N TAT M A N Q U É D E T I M E S S Q UA R E

L’Inde va discuter cette semaine avec la Russie de l’achat de près AFP de 250 avions de chasse pour équiper l’armée de l’air indienne vieillissante, ont indiqué mardi des responsables, un contrat qui pourrait avoisiner le chiffre record de 25 milliards de dollars selon les experts. Selon une source au sein du ministère de la défense s’exprimant sous couvert d’anonymat, le contrat sera au coeur des discussions samedi lors de la visite en Inde du ministre russe de la Défense Anatoly Serdyukov.

Attentats au Nigeria : un proche de Babangida interrogé Les services de renseignement nigérians ont interrogé un proche de l’ancien dirigeant militaire Ibrahim Babangida, dans le cadre de l’enquête sur le double attentat à la voiture piégée qui a fait 12 morts le 1er octobre à Abuja. Raymond Dokpesi, directeur de campagne de l’ex-chef d’Etat en vue de la présidentielle de 2011, a été convoqué lundi à Abuja par le service de sécurité d’Etat (SSS), a indiqué mardi le porte-parole de M. Babangida, Kassim Afegbua, en dénonçant une “chasse aux sorcières”.

GB : un prince saoudien jugé pour la mort de son domestique Un prince saoudien accusé d’avoir battu et étranglé son domestique a comparu mardi devant le tribunal du Old Bailey à Londres. Saud Bin Abdulaziz Bin Nasir al Saud, 34 ans, membre éloigné de la famille royale saoudienne — son père est un neveu du roi — est accusé d’avoir tué le 15 février Bandar Abdullah Abdulaziz, 32 ans, dans une chambre du luxueux hôtel Landmark.

La République portugaise fête ses 100 ans La République portugaise célébrait mardi ses 100 ans avec, à travers tout le pays, des milliers de commémorations qui n’ont pas fait oublier la crise et l’austérité, les responsables politiques se saisissant de l’occasion pour lancer un appel à la “cohésion nationale”. —AFP

Faisal Shahzad condamné à la réclusion à perpétuité AGENCE FRANCE PRESSE New York, 5 octobre L’AMÉRICANO-PAKISTANAIS FAISAL Shahzad, auteur de l’attentat raté de Times Square à New York le 1er mai dernier, a été condamné mardi à New York à la réclusion à perpétuité. “Je vous condamne à la prison à vie”, a dit le juge à l’issue d’une courte audience de verdict. Faisal Shahzad, le Pakistanais naturalisé américain, a admis avoir tenté de faire exploser une bombe le 1er mai à Times Square, en plein New York. Cet homme de 30 ans qui vivait dans le Connecticut (nordest des Etats-Unis) et était devenu de son propre aveu un “Moudjahidine” militant après quelques années de vie bourgeoise, a plaidé coupable en juin dernier. “Je souhaite me déclarer cent fois coupable”, avaitil déclaré devant le tribunal fédéral du sud de Manhattan. L’accusation ne lui concède aucune circonstance atténuante. “Loin d’expliquer son comportement criminel, l’histoire personnelle de Shahzad milite en faveur de la sentence la plus sévère”, a estimé le procureur adjoint Randall

Faisal Shahzad a admis avoir tenté de faire exploser une bombe le 1er mai à Times Square. Jackson dans des documents déposés au greffe du tribunal avant l’audience de verdict.

Titulaire d’une maîtrise, fils de notables pakistanais, parlant parfaitement l’anglais, Faisal Shahzad a passé dix ans

aux Etats-Unis, où il a notamment travaillé six ans comme responsable comptable puis financier dans le groupe de cosmétiques américain Elizabeth Arden. Parti en juin 2009 au Pakistan pour mettre son plan à exécution, le jeune homme était alors marié à une Américaine d’origine pakistanaise avec qui il a deux enfants. Sa famille est au Pakistan, selon ses déclarations. L’attentat avait échoué parce que la bombe n’avait pas explosé. Mais les autorités soulignent qu’une explosion aurait pu provoquer un carnage, des milliers de touristes se trouvant à Times Square en fin d’après-midi ce samedi 1er mai, par une chaude journée de printemps. D’après les enquêteurs, Shahzad a déclaré qu’il s’attendait à tuer une quarantaine de personnes au moins et qu’il avait prévu un deuxième attentat. Il avait fallu plus de deux jours à la police locale et au FBI pour mettre la main sur lui, au cours d’une arrestation rocambolesque survenue à bord d’un avion sur le point de s’envoler de l’aéroport JFK à destination de Dubaï.

Nobel de physique pour le graphène AGENCE FRANCE PRESSE Stockholm, 5 octobre LE PRIX Nobel de physique 2010 a été décerné à deux chercheurs d’origine russe, Andre Geim et Konstantin Novoselov, pour “leurs travaux révolutionnaires sur le graphène”, un matériau qui pourrait bouleverser l’électronique, a annoncé mardi à Stockholm le comité Nobel. “Le graphène est une forme de carbone qui est le meilleur conducteur connu de la chaleur”, précise le communiqué de l’Académie royale suédoise des sciences. De nombreux scientifiques s’attendent à ce que le graphène joue un grand rôle dans l’électronique. Les transistors au graphène devraient ainsi être “nettement plus rapides” que les transistors actuels au silicium et permettre la production d’ordinateurs “plus efficaces”, selon le comité. “Comme il est pratique-

ment transparent et bon conducteur, le graphène est compatible pour produire des écrans tactiles transparents, des panneaux lumineux et peut-être aussi des capteurs solaires”, ajoute le comité. Novoselov, 36 ans, né en Russie est de nationalité russo-britannique, tandis qu’Andre Geim, 51 ans, également né en Russie, est néerlandais. Ils enseignent tous les deux à l’Université de Manchester au Royaume-Uni. “Geim et Novoselov ont extrait du graphène d’un morceau de graphite tel qu’on en trouve dans les mines de crayon ordinaires. Avec du ruban adhesif normal, ils sont parvenus à recueillir une paillette de carbone de l’épaisseur d’un atome seulement”, explique le comité. Mélangé à des plastiques, le graphène peut les transformer en des conducteurs d’électricité, tout en les rendant plus résistants à la chaleur et plus robustes mécaniquement.

Le film sur Facebook “The social Climat : UE et Asie jugent urgent d’aboutir à un accord “contraignant” network”, n°1 du box-office AGENCE FRANCE PRESSE Los Angeles, 4 octobre “THE SOCIAL network”, qui relate la naissance controversée du réseau social Facebook, a pris la tête du box-office nord-américain pour sa sortie ce week-end, selon les chiffres définitifs de la société Exhibitor Relations, publiés lundi. Ce film de David Fincher, qui raconte avec brio les premières années du site créé en 2004 sur le campus de Harvard, dans lequel Jesse Eisenberg incarne Mark Zuckerberg, PDG de

mat. Deux autres officiers des forces de sécurité et du renseignement pakistanais ont confirmé mardi matin ce bilan à l’AFP. Rien d’autre pour l’heure n’a filtré sur leur identité. Un haut responsable de l’administration locale et des habitants interrogés par téléphone ont assuré que ces hommes vivaient là depuis assez longtemps — un an à un an et demi — pour avoir appris la langue pachtoune. La CIA a considérablement intensifié, de-puis un mois, ses attaques au moyen de ses drones. —AFP PHOTO : AFP

Au moins 29 personnes ont été tuées après des pluies torrentielles ayant provoqué des glissements de terrain dans la province indonésienne de Papouasie occidentale. 51 personnes sont sérieusement blessées, selon un bilan des secouristes sur place.

LES PRINCIPAUX pays d’Asie et d’Europe ont jugé mardi urgent lors d’un sommet de parvenir à un accord global “contraignant” sur les émissions de gaz à effet de serre pour lutter contre le réchauffement climatique, à deux mois de la conférence de l’Onu de Cancun. Les chefs d’Etat et de gouvernement ou représentants des 46 pays présents “partagent l’objectif de parvenir de manière urgente à un résultat contraignant, équitable,

Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, David Fincher et A. Sarkoin.

efficace et exhaustif ” concernant un accord international sur le changement climatique, selon un communiqué publié à l’issue de la réunion. Le texte ne fixe aucune date-butoir ou calendrier pour y parvenir. Les pays se sont dit d’accord sur le fait que de “fortes réductions des émissions mondiales (de gaz à effet de serre) sont nécessaires”. Le texte a été adopté à l’issue du huitième sommet de l’Asem (Asia Europe Meet-

ing) qui regroupe les 27 pays de l’Union européenne et les principaux pays d’Asie et de la zone pacifique, Russie, Inde et Chine comprises. La prochaine conférence de l’Onu sur le changement climatique se tiendra du 29 novembre au 10 décembre à Cancun, un an après celle de Copenhague. Considéré comme un échec, le sommet de Copenhague s’est soldé par un accord politique négocié à la hâte par une poignée de chefs d’Etat. —AFP

ENGLISH WITH DR DANNY ’S PRIZE EK

For the column, refer to Le Matinal October 5th edition, Page 16.

BOOK TOKEN H WORT

RS 500

G H’S RAN D NT

ONE SYO * T TICKE

IZE PR

Pakistan : 5 militants allemands tués

Facebook, a récolté 22,4 millions de dollars. Il est suivi par “Le Royaume de Ga’Hoole - la légende des gardiens”, film d’action et d’animation fantastique mettant en scène des chouettes, réalisé par Zack Snyder. Le film a engrangé près de 10,9 millions pour sa deuxième semaine sur les écrans (30,1 millions au total). Le dernier film d’Oliver Stone, “Wall Street : l’argent ne dort jamais”, avec Michael Douglas, est en 3e place avec 10 millions (35,8 millions au total).

M O

L’Inde va discuter avec la Russie d’un achat massif d’avions de combat

W E

EN BREF

UN DRONE américain a tué lundi soir, selon les forces de sécurité, cinq islamistes allemands dans le nord-ouest du Pakistan, où la CIA cible ainsi régulièrement Al-Qaïda et les talibans dans ces zones tribales désignées comme au coeur d’une menace d’attentats en Europe. “Cinq insurgés allemands d’origine turque et trois pakistanais ont été tués par deux missiles tirés par un drone américain”, a déclaré à l’AFP un haut responsable des forces de sécurité pakistanaises dans le nord-ouest, sous couvert de l’anony-

La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité. – Ramakrishna

THIS WEEK’S QUESTIONS 1. Which language does the word ‘metaphor’ come from? 2. Finish this phrase “taken to the...” 3. Finish this phrase “the tip of the...” 4. Finish this phrase “keep your eyes...” NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win one of 50 pairs of tickets to see the world famous *Scottish Youth Orchestra, when they play on December 1st. The orchestra will be showcasing a varied portfolio, covering a range of musical styles, as part of the celebrations to mark the bicentenary of relations between Mauritius and the UK. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE: 11.10.2010

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 28ºC

LE MATINAL, MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27°C

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 20ºC Température maximale : 30°C

SITUATION GENERALE Partiellement nuageux cette nuit et demain matin avec des ondées principalement au nord, a l’est et sur le plateau central. Beau temps sur l’ensemble de l’île durant la journée. Il y aura des développements nuageux temporaires dans l’après-midi.

No: 1358

Solution Sudoku No: 1357

30 D'une très ancienne communauté juive

QUESTIONS

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Arrive en colère 11 Belle gambette 12 Son taux est à surveiller 13 On y range les crus 14 Beau geste 15 Abats 16 Polir 17 Encouragement 18 Peut y aller 19 Mot de garnement 20 Morceau de tapisserie 21 Pic connu 22 Les boeufs-carottes 23 Père de l'église grecque 25 Le gros accompagne 26 Aracées arrachées 27 Bonus 28 Nib 29 Au milieu du peloton

Verticalement 1 Un paquet de liquide 2 Aiderais 3 Fixée 4 Maurice et Dominique 5 Palindrome possessif 6 Entrée de service 7 Poisson têtu... 8 Hégires ailleurs 9 A eu un camp tristement célèbre 10 A terre 14 Dans la cale 16 Arme le bateau 18 Herbeux 21 Fruit 22 De l'iris 24 Périodes 25 Un peu d'herbe 27 Un pneu à plat... 29 Au sein du sein

SOLUTIONS 5 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Natif vivant en couple, vous ne vous sentirez bien aujourd'hui que si vous êtes amoureux, et pas forcément de la même personne ! Votre conjoint devra se mettre en quatre pour vous plaire et vous retenir au bercail. Sinon, vous vous échapperez par la pensée, quand ce n'est pas dans la réalité ! Célibataire, une journée haute en couleur vous attend.

(21 avril au 21 mai)

L'amélioration entamée dernièrement sur le plan conjugal va se poursuivre. Vous chercherez par tous les moyens à améliorer vos relations de couple, et vos efforts seront couronnés de succès grâce à Vénus. Célibataire, la passion amoureuse sera au rendezvous.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Votre situation financière devrait être stable et sans histoire. Pourtant, dans ce domaine comme dans d'autres, la chance pourra se faire sentir et valoir à certains une amélioration de leur niveau de vie. En même temps, il serait prudent de rester réservé tant que votre situation financière n'est pas clairement établie.

Quel est le meilleur allié de votre santé en ce moment ? Le sens de l'humour. C'est en le cultivant systématiquement que vous parviendrez à dénouer les tensions qui vous habitent ou qui vous entourent. Profitez de toutes les occasions possibles pour rire de bon coeur. Par ailleurs, s'il vous faut négocier des passages délicats avec des proches. Sous l'influence de Jupiter, vous ne manquerez pas d'occupation dans votre travail. Vous, qui d'habitude aimez bien prendre votre temps, allez devoir accélérer le rythme pour ne pas vous laisser déborder. Cela ne sera pas toujours facile, car Mars risque de jalonner votre parcours de quelques obstacles.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0900 0905 0928 0954 1020 1046 1131 1200 1215 1259 1351 1443 1500 1509 1522 1529 1536 1548 1555 1606 1628 1649 1712 1715 1734 1754 1755 1800 1825 1830 1852 1912 1923 1930 2010 2015 2020 2050 2130 2312

Euronews live New programme highlights Teletourisme Partir autrement Discover germany Euromaxx Just cause Mangeons veg Le journal de la mi journee Le roman de la vie Paris hors les murs Geo Maisons d'ecrivains Caillou Les chumballs Manon Les podcats Kid paddle Ozie boo Atomic betty Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko New programme highlights Prove it Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Meera Local artists New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Le dossier de la redaction Les freres scott Les oubliees Le journal televise

Si vous vivez en couple, pas facile cette fois de faire rimer fidélité et volupté ! Vous y réussirez fort bien, grâce au soutien de Vénus et de Mars. Célibataire, vous aurez l'occasion de rencontrer un partenaire à votre goût qui, partagera vos passions. 1100 New programme highlights 1105 Astitva ek prem kahani Une journée fort satisfaisante côté couple. Cet aspect de Neptune vous permettra de poursuivre sans incident fâcheux les relations déjà nouées. Optimisme et altruisme apparaîtront comme vos meilleures qualités : vous saurez faire plaisir à votre conjoint ou partenaire.

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

Votre vie conjugale devrait se dérouler harmonieusement, à condition que vous parveniez à vous calmer. Essayez de ne pas bousculer votre partenaire s'il ne répond pas à toutes vos attentes. Célibataire, vos succès dans plusieurs secteurs feront passer vos affaires de coeur au second plan. Cette fois vous allez considérer l'amour comme un passetemps agréable plutôt qu'une nécessité.

(22 déc au 20 jan)

Cette journée étant placée sous le signe d'une chance insolente qui touchera le domaine financier de votre vie, il ne serait pas du tout étonnant que vous soyez l'un des gagnants de la Loterie nationale. Mais attention : si vous gagnez gros, vous aurez peut-être des difficultés à garder cet argent. Vous ne faites en effet pas partie des gens qui savent d'instinct gérer leurs finances.

(21 janau 19 fév)

Jupiter, qui représente la chance, deviendra un allié de votre couple. Il influencera le secteur de la vie à deux, ce qui constitue l'une des figures astrales les plus positives sur le plan conjugal. Jupiter vous promet une journée particulièrement heureuse en ménage.

(20 fév au 20 mars)

Vous aurez besoin de beaucoup de courage et de perspicacité pour faire face à des difficultés professionnelles qui se présenteront soudainement au cours de cette journée. Tenez-vous prêt pour la bataille, et battezvous sans faiblir. Si vous avez la victoire, elle sera éclatante.

1147 Sindoor tere naam ki 1208 Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi 1230 Love love love 1456 New programme highlights 1500 Samachar 1510 Bharat ek suhana safar 1534 Ram ram pahune 1555 Vasantham 1617 Puthu yugam 1639 Daastan e hatim tai 1700 Alladin 1721 New programme highlights 1730 Programme in marathi 1756 New programme highlights 1800 Initiative africa 1830 Le roman de la vie 1852 New programme highlights 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay 1923 Ic3 promo 1935 Ddi prog 1955 New programme highlights 2000 Raja chatrapati shivaji 2022 New programme highlights 2030 Hi porgi gunachi 2240 Ddi prog 2300 Ddi live 1400 New programme highlights

LOVE LOVE LOVE A 1230 SUR MBC 2 Amit is a poor guy who lives with his father, stepmother and sister. He is a good guy, spends time in nightclubs with his friends and studies in a secondary school. Reema is a rich girl. Her father is a businessman, and she studies at the same secondary as Amit. Reema is surrounded by Vicky's band.

1404 1459 1529 1546 1605 1630 1649 1702 1708 1724 1733 1830 1850 1905 1928 1929 1956 2000 2010 2050 2056 2246 2247 2300

0715 0805 0815 0820 0945 0955 1015 1025 1205 1215 1340 1425 1545 1550 1620 1745 1755 1815

Eclats de vie Entretien avec nelly ardill Voice culture Meet Ayurvedic medecine Sounds right Mauritian authors in hindi Ecrire l'abc Class tv The sea Emtel bonnto klip Mbc news Sports time Collection thalassa marins philippins New programme highlights Euromaxx Programme de la soiree Prod ind kel fami Desperate housewives New programme highlights Des racines et des ailes Campaign aids Itineris Bbc world live

Canaille + La ligue des super vilains L'album de la semaine Docteur dolittle 5 Gorg et lala Les simpson Action discrète Sans rancune Les guignols de l'info L'edition spéciale Royal pains Totally spies La vie secrète des jeunes Oeil de links Neuilly sa mère L'album de la semaine Les simpson Infos

1835 1920 1925 2000 2010 2130

Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal Cinéma dans les salles Partir Inglourious basterds

0800 1040 1100 1220 1225 1320 1325 1525 1725 1825 1830 1925 2125 2140 2245

0700 0730 0830 0900 1030 1100 1715 1845 1930

Basket Divers La matinale Zapsport Les specialistes rugby Voile Catch Foot us nfl Les specialistes Voile Zapsport Catch Zapsport Les specialistes Basket

Automobilisme Superbike Moto critiques Eurosport info Champions club Tennis Champions club Football Football

NARAKA 19

1530 1600 1630 1700 1830 1845 1915 1930 2000 2030 2100 2230

Voile Volleyball Baskteball Triathlon Volleyball Football Trail Golf Voile extreme sailing Fina aquatics world Bmx race Fiba magazine Volleyball Nfl Voile Trail Plongeon Triathlon Infinidade Volleyball Basketball

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

A 2040 SUR CC FRISSON Rain, Eva, Mandy et Violet mènent apparemment une vie faite de rires et d'insouciance. Dans le dortoir qu'elles partagent, Rain constate qu'Eva envoie chaque nuit des textos à un destinataire inconnu. Un jour, cette dernière est retrouvée morte, son portable affichant le dernier message reçu : «Game Over». Voyant le phénomène se propager au sein de sa bande d'amies et poussée par une sinistre curiosité...

INGLOURIOUS BASTERDS A 2130 SUR CANAL+ Pendant la Seconde Guerre mondiale, la jeune Shosanna, juive française, échappe au massacre de sa famille, perpétré par le colonel SS Hans Landa. Pendant ce temps, le lieutenant Aldo Raine, officier américain, rassemble un commando de soldats, tous juifs américains, qui doit l'accompagner en France occupée.

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400 1425 1445

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks

DILWALE KABHI NA HARE

LE JOURNAL D'UNE BABY SITTER

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 2157 SUR TPS STAR

0635 0900 1030 1100 1150 1245 1315 1510 1655 1935 2015 2240 2305

Mehmaan Picking up & dropping off Kino Shaam mastani Tees saal baad Box office america Les prédateurs Le diamant du nil Dongodu Dastan e cinema Dilwale kabhi na hare Andaaz style bollywood ka Thiruvilayaadal arambham

2315 Du rififi chez les hommes

0701 0824 0958 1123 1300 1446 1636 1652 1836 2010 2150

Pinocchio le robot Le porte bonheur La famille de la jungle Limo The wild chicks Wild chicks in love Hollywood live La chevauchée de virginie Mel la tortue Zeppelin Le trésor perdu des templiers 3

0643 0838 1017 1301 1435 1600 1728 1914 1943 2010

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

DJINNS STARRING: GRÉGOIRE LEPRINCE RINGUET, THIÉRRY FRÉMONT,

K PAX L'HOMME QUI VIENT DE LOIN A 2005 SUR RTL9 Un jour, un homme surgit de nulle part dans la gare centrale de New York. L'air avenant, les yeux dissimulés derrière d'épaisses lunettes noires, cet inconnu prétend être originaire d'une planète lointaine : K-Pax. Sourire aux lèvres, il se laisse embarquer sans résistance par la police, qui le conduit à la clinique psychiatrique de Manhattan. 1130 Recette et match 1200 La vie de famille 1255 Une heroine pas comme les autres 1440 Avalanche 1625 Les destins du coeur 1725 Top models 1810 Drôles de gags 1840 Friends 2005 K pax l'homme qui vient de loin 2205 Catch américain raw

2225 The point men 2355 Croupe du monde 98

VOILE A 1825 SUR CANAL+ SPORT

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

2030 Eurosport pour la planète 2100 Eurogoals flash 2120 La sélection du mercredi 2125 Equitation 2155 Polo 2255 Riders club 2300 Golf

0725 0800 0930 1115 1145 1315 1415 1430 1500

1530 Les supers nanas zeta 1550 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1615 Quoi de neuf scooby doo 1700 Ben 10 1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force 1815 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(24 sept au 23 oct)

Célibataire, Vénus en aspect harmonique va à la fois décupler votre charme et vous rendre plus sensible à celui des autres. Mercure veillera à ce qu'un prêt vous soit accordé pour vous tirer d'un mauvais pas, et vous vous en féliciterez. Vous aviez vraiment besoin de cette somme ! Rappelez-vous toutefois qu' "argent emprunté s'en va en riant...

CINEMA

La raison du plus faible Le club des ravisseurs Jeux de pouvoir Le merveilleux magasin Idiocracy Pédale dure Cash Bord cadre version courte Premieres classes La personne aux deux personnes

Après un entretient raté, la jeune femme trouve une place de nounou dans une famille huppée de l'Upper East Side et s'attache très vite au jeune Grayer, coincé entre une mère bourgeoise radine et maniacodépressive et un père tyrannique. Stoïque et corvéable à merci, Annie assume son rôle avec humour, quand survient un amoureux.

2139 8 mm 2341 L'architecte et le cinéaste

0740 0835 1015 1150 1330 1525 1620 1915 2040

Bord cadre Immortel Samouraïs Rastignac ou les ambitieux Ouvre les yeux L'architecte et le cinéaste Casino Blackout Naraka 19

0658 0844 1020 1204 1300 1446 1631 1820 2010 2207

La maison des enfants 15 ans et demi Rendez vous a brick lane Bord cadre Un anglais a new york Collège attitude Une romance italienne Comme une image Striptease Les amants du nouveau monde

0707 Better off ted 0730 La quotidienne du cinéma 0820 Telle est ma télé news 0830 Til death 0850 It's a free world 1023 Les grands mères 1039 Les insoumis 1215 Telle est ma télé 1317 Fusion 1527 L'hebd'hollywood 1540 Toy boy 1715 L'orphelinat 1900 Telle est ma tele news 1910 La quotidienne du cinéma 2006 Interlude 2010 Ce soir sur tps star 2012 Une vie à t'attendre 2157 Le journal d'une baby sitter 2337 Qui m'aime me suive

SAID TAGHMAOUI, AURELIEN WIIK

CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

WE ARE FAMILY Cinema Klassic 1015, 2030 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ROBOT Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema BDC 1300, 2015 SALT Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 DABANGG Cine Klassic 1330 Cinema Popular 2015 KISS & KILL Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 TROP BELLE Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 6 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Ou échanger Toyota Starlet bien économique Rs 115,000. Tel: 266-2393 Fiat Uno 4 portes j/c an.93 Rs 50,000. Tel: 266-2393 B15 full option. Tel: 421-3343

M OTO C YC L E T T E S NXR 125 serie U Rs 87,000 à deb. Tel: 932-6558 MBK mag max an.95. Tel: 494-4121 Honda Unicorn CBF 150cc 5000km. Prix négociable. Tel: 772-1193

TERRAINS

Honda city ZN.00 t-option, Duet Dec.00, EE96ZC.89. Tel: 912-8005

193ts résidentiel près école Clavis Moka Rs 130,000/ts négociable. Tel: 465-2472

EE101, Toyota Corsa an.98, Alto, Vitz, B13, EE90. Tel: 776-5556

Terrain 38ts à P-Louis. Tel: 255-3780

Volkswagen Beetle série AX assurance, declaration Rs 50,000 négociable. Tel: 755-0424 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Nissan Caravan GV bon état. Prix abordable. Tel: 424-3357, 781-8524 Nissan 2x4 FB.97, FB.95, camionnette Nissan Atlas 2.5t ZV.02. Tel: 912-8005 Toyota Hilux 4x2 Nov.98. Tel: 781-3362 Toyota Nissan année 9008. Tel: 776-5556, 636-7484

Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078 Terrain résidentiel 15½P à Lalucie Roy Bel-Air Rs 42,000/P. Tel: 912-0372 40P idéal pour divers projet Rs 18,000/P St-Julien D'Hotman. Tel: 757-8442 Morc St-André (près de kalimaye) lots de 12 Perches résidentiel Rs 90,000/P à débattre. Tel: 738-6612 Terrain 2, 3, 5 Arpents sous canne à Nouvelle France. Tel: 762-5226 Terrain et maison à Curepipe, L'escalier, RBelle. Tel: 636-7484, 776-5556 Plusieurs lots terrain à Mare Sèche G-Baie, Sottise. Tel: 786-4884, 741-1277 Morc SIT N-Grove terrain de 7P (coin de 2 chemins) Rs 450,000. Tel: 776-8685

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain 17P à Gros Billot New Grove. Tel: 627-8079, 490-6072 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison 3c.à.c, salon à PLouis sur 70ts. Tel: 255-3780 Maison F-en-Flac, Curepipe, Trou d'eau Douce, Palmar, Pereybere, Flacq. Tel: 788-4222 Maison à Rte Royale Anse la Raie près de la plage publique, 7càc etc. Tel: 283-4429, 755-3199

Tel: 429-4514, 684-4614 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

EMPLACEMENT Bâtiment commercial au rez de chaussée à Floreal. Tel: 736-7751 Bâtiment résidentiel 6 flats avec locataires Coromandel Rs 3-4M. Tel: 750-4250

A LOUER MAISONS Maison 1càc, s.d.b, toilette, salon, terrasse à Grand-Bois. Tel: 7325329 Maison étage libre à rue de chartres P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583 Maison meublée 3càc, grande cuisine G-Gaube. Tel: 780-9879 Maison semi meublée 2càc, garage Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758

Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Fully furnished bungalow well equipped Pte aux Cannoniers, tourists only. Tel: 780-5019 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain 7-10 Perches résidentiel à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 Terrain agricole à Moka et P-Wilhems. Tel: 762-5226

OFFRE D’EMPLOI Kit Lok Funeral Parlour Belle Village

Recrute Caretaker - gardien. Téléphoner Mrs Huguette 242-0156

Spacious house (278.70m²) fully furnished with beautiful garden offering 5 bedrooms, 2 bathrooms, living/ dining room, kitchen, veranda on 959m² at Morc Anna Flic en Flac, with sea views in a secured and highly residential area Rs 10M. Tel: 755-4752

Bureau à Sterling house P-Louis. Tel: 782-1003

Boulangerie Blé D'Or se situant à Surinam cherche boulanger/ pâtissier. Une première expérience dans le domaine serait un plus. Salaire intéressant. Pour plus de amples renseignements, veuillez nous contacter 753-3475

Bâtiment commercial 2000p.c pour bureau, store à Cassis. Tel: 910-1807

Recherche babysitters à travers toute île. Merci de nous contacter au 4679147

House at N-France 3 bedrooms, garage.

Emplacement à Discovery House 4ème étage

Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis. Tel:

Grande maison à étage Baie du Tombeau Rs 12,000. Tel: 762-0973

EMPLACEMENTS

208-4076 Garage Tapsee cherche électricien automobile avec expérience Triolet. Tel: 261-1290 Looking for driver cum messenger, Clerk, IT Lecturer. Call 413-6407/ 1526 Blitz Contracting Ltd urgently required 2 JCB Operators. Tel: 753-4588, 793-3020 Désire employer chauffeur résident à P-Louis. Se présenter en personne à Mimosa Co. Ltd Rue Remy Ollier P-Louis (911hrs) Restaurant cherche cuisinier avec expérience dans les régions de Curepipe et Vacoas. Tel: 799-7552 F.R.H Trading Ltd requires for immediate employment 4 aluminium fabricators, minimum 5yrs experience. Call in person for interview on 250-4688 RD Construction Ltd requires for immediate employment 4 masons, 2 tile layers & 1 electrician, min 5yrs experience. Call for interview on 951-1300 Looking for experienced salesperson to work in agrochemical shop. Sc, IT Literate. Send CV Bonns Agribusiness Ltd, 387 Bonne-Terre Vacoas. Required Ticketing Officer. Goldfinch Travel IATA Q-Bornes Tel: 752-5737, 464-6279, 454-3036 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251 Société Leader dans le domaine de luxe recherche dans le cadre de son développement ses futurs Manager de profil commercial et/ou hôtelier. Vous êtes dynamiques, motivé(e) goût du challenge. Vous avez idéalement une expérience réussie dans la vente, parler anglais et français couramment et disposer obligatoirement d'une voiture. Contacter le 493-5487. Pas sérieux s'abstenir. Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27

Arcades Vavid, Club Road Vacoas.

EDUCATION Special question papers for October 2010 1.Cpe, 2.National Assessment Form 3 (4 in 1 - Maths, English, French, Computer Studies) 3.Form IV, Sc. By H.Sumputh Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683 Apprenez anglais, français, tout âge. Aussi leçon primaire. Tel: 4646495, 798-1557

DIVERS A vendre lift en métal. Tel: 724-9510 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 768-2586, 722-8483 Pour tous vos décorations intérieurs, nettoyage de maison, bureaux et peinture au complet. Tel: 924-5909 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047

Full day tuition form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, English & French Literature, Sociology etc. Tel: 464-6495, 798-3606

C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775

Tuition English, French Literature, GP any level. Tel: 975-7206, 433-0601

A vendre chiots fox-terrier pur sang. Tel: 464-3351

Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

Abattage d'arbres/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027

FORMATION

Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FMEnterprise Ltd 795-7511

Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE NOUVELLE FRANCE YUVAK SANGH Members are kindly requested to attend a Special General Meeting on Friday 22nd October 2010 at 7.15pm at the seat of the Society. Agenda: 1.Complete alteration of rules 2.AOB. Secretary SEBASTOPOL MULTIPURPOSE COOPERATIVE SOCIETY Reg No.23 Members are kindly invited to attend the Annual General Meeting on Saturday 23 October 2010 at 14hrs at Lesur, Sebastopol. Annual General Meeting of the association CENTRE ISLAMIQUE DE MAURICE will be held at its seat on 24 October 2010 at 13.15 hours. In case of postponement the AGM will be held on 31.10.2010 with same agenda and at same time and place. Secretary

A vendre bateau de pêche en bois 22ftx5.4ft. Tel: 910-0156 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires. Tel: 751-1489 Laptop Toshiba SATL510 Rs 16,800; Nokia E71 Rs 6,800; moteur 2L Rs 28,000; 2x4 Toyota en pièce (négociable). Tel: 721-8756, 736-3188 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et

carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647 A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875