http://www.lematinal.com/pdf/06122010_keeur by Le Matinal

Vol VII, No 76, Port-Louis lundi 6 décembre 2010, 20 pages, Rs 5

P11

Russie Trois satellites russes dans le Pacifique

C.BOUDOT

Trois satellites du système de navigation russe Glonass sont retombés sans faire de dégâts ni de victimes dans le Pacifique à 1 500 kilomètres d'Honolulu, capitale de l'Etat d'Hawaï, après l'échec de leur mise en orbite, a indiqué une source spatiale russe citée par Ria-Novosti. Ils sont tombés à la suite de dysfonctionnements de la fusée Proton et du bloc propulseur.

IMPRESSIONNANT

P12

ARSENAL

EN TÊTE

“LES COUPURES D’EAU DEVIENNENT INTOLÉRABLES” :PAUL BÉRENGER — P5 EN BREF

Visit : www.lematinal.com

Navin Ramgoolam fustige l’opposition MMM à Moka LE MATINAL NEWS SERVICE Moka, 5 décembre

Accidents : huit blessés et un mort Huit blessés et un mort. C’est le bilan de deux accidents de la route survenus durant ce week-end. L’accident fatal a été enregistré dimanche matin à Coromandel. Le conducteur d’une fourgonnette a perdu le contrôle de son véhicule qui est allé terminer sa course dans un caniveau. Sous la violence du choc, une occupante de la fourgonnette, âgée de 25 ans, a été tuée sur le coup alors que le conducteur a été grièvement blessé. Il a été hospitalisé. A d’Epinay, samedi après-midi, un camion a percuté de plein fouet une voiture à hauteur du Supermarché Family. Sept personnes qui se trouvaient à bord de cette voiture ont été blessées et transportées d’urgence à l’hôpital SSRN. Une fillette de quatre ans a subi une fracture du crâne. Elle a été admise à l’unité des soins intensifs. Elle est sous respiration artificielle. Son état de santé est jugé stable. Trois autres blessés sont toujours en traitement alors que trois autres ont pu quitter l’hôpital après avoir reçu les soins appropriés. La police a ouvert une enquête -redaction@lematinal.mu

LE PREMIER ministre, Navin Ramgoolam, a fustigé l’opposition, dimanche à Moka, lors de la célébration du 50e anniversaire de la Mauritius Tamil Temple Federation (MTTF). Il a accusé celle-ci de faire accroire que c’est grâce à des questions parlementaires que le gouvernement est en train de réaliser des travaux d’infrastructures à travers le pays. La vérité, dit-il, tout développement infrastructurel se fait par voie de procédures qui prennent un certain temps pour être réalisées. En tout cas, dit-il, la population doit savoir que l’opposition peut toujours continuer à parler mais c’est le gouvernement qui fait le développement dans le pays. “L’opposition li kapav kozé. C’est gouvernement ki pou faire et l’opposition pas capav faire n’arien”, a déclaré le Premier ministre en soulignant qu’il a évoqué la question durant la dernière campagne électorale. Voir p3

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Speed Cameras en service YASSINE CARRIM Port-Louis, 5 décembre LES FIXED Speed Cameras sur l’autoroute M1 entreront en opération à partir de ce lundi, annonce le ministère des Infrastructures publiques dans un communiqué émis le vendredi 3 décembre. Les autorités précisent dans ce communiqué que les panneaux de signalisation appropriés ont déjà été

installés sur cette voie pour indiquer aux usagers les codes de la route à respecter. “Appropriate traffic signs have been set up to inform road users accordingly”, souligne le communiqué du ministère des Infrastructures publiques. Or, à dimanche, aucun panneau de signalisation n’avait été installé juste après la Fixed Speed Camera en descendant vers la capitale. Voir p4

“C’est gouvernement ki pou faire et l’opposition pas capav faire n’arien”, déclare le PM.

Loto : la cagnotte à Rs 17 millions

W E E K - E N D I N T E R N AT I O N A L 2 0 1 0

Les jockeys français frappent fort LE CHAMP de Mars a été en ébullition lors du Week-End International, organisé pour la 4e année consécutive par le Mauritius Turf Club (MTC) les 4 et 5 décembre. Les jockeys français ont dominé nettement la compétition avec huit victoires à leur actif. Stéphane Pasquier et Pierre Charles Baudot ont ébloui les turfistes, terminant en tête dans la catégorie des 'Top Stars' et 'Young Stars' res-

Température minimale : 18 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h22 Coucher du soleil 18h39

Les caméras installées à Pailles.

pectivement. Quant à la course réservée aux cavalières de la FEGENTRI, elle est revenu à la Norvégienne Catherine Engebretsen, qui s'est distinguée sur Tito Manolo. D'ailleurs, la gagnante de cette épreuve a été récompensée par la Princesse Anne d'Angleterre, samedi. A noter que cette 5e course constituait la dernière manche de la FEGENTRI Championship et

c'est la Suédoise, Tina Henriksson, qui a été couronnée championne avec 155 points grâce à sa deuxième place sur Sherwani. D'autre part, Shailesh Ramdin a été élu entraîneur champion à l'occasion de cet évènement avec 49 points, ayant fait triompher quatre gagnants. Il a pris la mesure des entraîneurs Serge Henry (48 points) et Budheswar Gujadhur (45 pts). Voir pp10-11

LE MATINAL NEWS SERVICE Moka, 5 décembre

Stéphane Pasquier a terminé en tête dans la catégorie des 'Top Stars'.

AUCUN JOUEUR n’a trouvé la combinaison gagnante lui permettant de remporter le jackpot de ce 57e tirage. Par conséquent, la cagnotte de la semaine prochaine est estimée à Rs 17 millions. Les numéros gagnants

de ce tirage sont : 07 - 11 16 - 23 - 30 - 36. Ce tirage a fait 50 274 gagnants. Les 87 gagnants, qui ont trouvé cinq numéros, remportent Rs 8 716 chacun, 4 bons numéros : 3 250 gagnants qui remportent Rs 481chacun, et 3 bons numéros : 46 937gagnants qui remportent Rs 100 chacun. -redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

Port-Louis limite les activités des marchands saisonniers PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 5 décembre A L’APPROCHE des fêtes de fin d’année, Port-Louis se voit envahi par des marchands ambulants. Chaque année, c’est un véritable casse-tête chinois pour la mairie de PortLouis. Mahendra Goondea, conseiller municipal et responsable du dossier des marchands ambulants, affirme sa volonté de prendre les taureaux par les cornes pour instaurer la discipline dans les rues de la capitale. Il a assumé, rappelons-le, les fonctions de lord-maire en 2009. Dans une déclaration au Matinal, Mahendra Goondea a indiqué que le département de la Santé de la municipalité a eu des réunions avec les dirigeants de la Street Vendors Association et la police. Généralement en cette période, quelque 4000 marchands saisonniers envahissent les rues de Port-Louis, dont la Chaussée, John Kennedy et Farquhar où ils vendent leurs produits un peu partout. Ces marchands, selon lui, opèrent en toute illégalité. “La police n’hésitera pas à saisir les marchandises de ces marchands”, a-t-il indiqué. Ainsi des inspecteurs de la mairie seront sur le qui-vive et des inspections seront renforcées. Il a, par la même occasion, lancé un appel à ces

Des marchands ambulants dans la capitale. marchands saisonniers de respecter la loi. Mahendra Goondea a ajouté que c’est un véritable défi pour gérer cette situation. “Les maires qui se sont succédé à la tête de l’administration municipale ont apporté tour à tour leur contribution”, a-t-il indiqué. Il a commenté le projet ‘Mega Hawkers’ destiné à ces marchands ambulants. Il a ajouté qu’un comité ministériel a été également mis

sur pied pour examiner ce dossier et plusieurs sessions de travail ont déjà eu lieu. Quant au président de la Street Vendors Association, il a indiqué qu’il a eu des réunions constructives avec la mairie de Port-Louis. Il a souligné que dix zones ont été identifiées par la municipalité dont la Gare Victoria, la rue Leoville L’Homme, Farquhar et Remy Ollier. Aucun changement n’intervien-

dra pour les marchands qui ont travaillé tout au long de l’année dans ces rues. Toutefois, trois places seront interdites à ces activités : la rue John Kennedy, la Chaussé et Place Bissondoyal. A partir du 15 décembre, la police procédera à la mise en place des barrières le long de ces rues afin de décourager les marchands saisonniers d’y vendre leurs produits. - priyanka.b@lematinal.mu

Air Mauritius : le Board se réunira mercredi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre LA RÉUNION du conseil d’administration d’Air Mauritius qui devait avoir lieu ce lundi à 14 heures a été reportée au mercredi 8 décembre vers 13 heures,

LCA : remise des diplômes LE LONDON College of Accountancy (LCA) a organisé sa cérémonie de remise de diplômes aux étudiants de cette institution à la cybercité à Ebène, vendredi. Le ministre de l’Education supérieure Rajesh Jeetah a déclaré que le LCA a accompli de belles choses en peu de temps. Il a rappelé que l’objectif du gouvernement est “un gradué par famille”. Le taux d’occupation dans les institutions tertiaires est de 46,9 % et dans les cinq prochaines années, le gouvernement compte rehausser ce chiffre à 70 %, a-t-il indiqué. Rajesh Jeetah a aussi parlé de l’importance d’avoir des personnes qualifiées dans le pays pour pouvoir faire face à la modernisation et la compétition internationale. — redaction@lematinal.mu

apprend-on des sources bien informées de la compagnie nationale d’aviation. Cette décision a été prise à la suite des turbulences à Air Mauritius. Cette réunion aura lieu un jour avant l’Annual General Meeting où l’avenir du nouveau CEO sera décidé.

Sa nouvelle voiture une Mercedes E250 et sa carte de crédit suscitent des critiques. D’après nos renseignements, plusieurs membres du conseil d’administration sont mécontents de la façon de faire du nouveau CEO. — redaction@lematinal.mu

“On ne connaît pas assez l’histoire” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre

LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam a déclaré lors de son intervention à Moka dimanche, que durant la campagne électorale, il s’était rendu dans la circonscription N° 13 (Rivière des Anguilles/Souillac), pour parler avec les habitants de cette circonscription où Tassarajen Pillay Chedumbrum a fait son baptême de feu. Il devait déclarer que son principal souci était de le faire élire. Que se serait-il passé s’il n’avait pas été élu ? “Ou pas ti pour éna représentant dans gouvernement. C’est pourquoi mo dire servi ou l’intelligence. Coupé tranché là short term sa. Ou coupé tranché zordi. Ou pas trouve résultat là. Dans tout élection li coumsa. Zot koné ki pour éna lot élection. Pour éna réaction ce qui pé passé. Là kot sa mo bien content dans N° 13 tous les trois fine éli. Mo souhait zot travail ensemble ène l’équipe PTr-MSMPMSD”. Il faut se battre pour une noble cause. Le Premier ministre a dit d’autre part qu’il est heureux de voir le haut commissaire de Maurice à Londres Mahen Candassamy qui a fait le déplacement à Maurice. Il a déclaré qu’il avait nommé ce dernier haut commissaire durant son premier mandat en 1995. “Ki quatitité difficulté mot i gagné. Ki faire MMM pas ti lé li alle la bas”. Il devait déclarer que quand il avait perdu les élections en 1995, ce dernier n’a pas hésité une seule fois à soumettre sa lettre de démission. Il a affirmé que ce dernier a connu d’innombrables problèmes après pour obtenir un emploi malgré le fait qu’il possède un diplôme en matière de ressources humaines. Il a affirmé qu’il y a eu même quelqu’un qui lui a dit de faire une déclaration à police contre Navin Ramgoolam pour qu’il puisse avoir un emploi. Il ne l’a pas fait. Cinquante ans dans la vie d’une fédération n’est jamais facile. C’est pourquoi, il a félicité la Mauritius Tamil Temple Federation pour avoir maintenu le dynamisme à travers la persévérance. On ne connaît pas assez l’histoire de notre pays. On ne réalise pas le travail qui a été fait auparavant pour arriver là. C’est grâce au sacrifice et combat de nos ancêtres. Ils ont persévéré dans des conditions difficiles. Essayer d’imaginer un pays sans le Parti Travail-

La diversité culturelle est un atout pour Maurice. liste (PTr) et que si feu sir Seewoosagur Ramgoolam n’avait pas insisté pour accorder l’éducation gratuite en 1977, dit-il “Kot sa pays là ti pour été zordi. Surtout longtemps bane parents pas envoye ti fille l’école la koz bizin payé, zot concentré lors garçon”, a-til dit. Le Premier ministre a rappelé que feu Angidi Chettiar était le deuxième président de la MTTF. Le ministre des Technologies, Tassarajen Pillay Chedumbrum, a été aussi président de la fédération. Sans le combat de nos ancêtres, “nous n’aurions pas été là aujourd’hui”. Il y a eu des gens au sein du PTr qui ont été exilés de Maurice car certains se sont servis du pouvoir divisionniste. Il y a eu des menaces. Il a demandé à la population de se servir de leur esprit pour savoir pourquoi il y a eu dans le passé le lancement d’une publication en vue de diviser le vote pour que le pays n’obtienne pas son indépendance. “La koz sa mo dire dimoun pas get l’arbre. Get la forêt”. Parlant de l’ancien vice-président de la République, Angidi Chettiar, le Premier ministre dira qu’il faut savoir que certains n’étaient pas du tout contents lorsqu’il avait été nommé pour la première fois. Il a affirmé qu’il avait demandé au défunt vice-président de démissionner lorsque la loi anti-terroriste avait été envoyée à la présidence de la République pour être signée. Ce dernier a démissionné par la suite. Mais certains n’ont pas aimé

lorsqu’il fut reconduit une nouvelle fois au poste de vice-président de la République. Il a affirmé son intention d’honorer sa mémoire. Il a lancé un appel pour la préservation des valeurs ancestrales. Il a déclaré qu’il ne faut pas que la diversité devienne une source de division. “C’est pourquoi la diversité culturelle est un atout pour Maurice et il faut travailler avec cet objectif. ”

Pillay critique l’opposition Le ministre des Télécommunications, a critiqué le leader du Mouvement militant mauricien (MMM), Paul Bérenger. Il a affirmé qu’il n’a pas apprécié la façon de faire de ce dernier concernant le projet de construction d’un centre culturel. “La vérité est parfois blessante”. Il a affirmé que ce dernier a toujours été en faveur d’un centre culturel mais lorsqu’il lui avait approché, il a dit qu’il faut voir sir Anerood Jugnauth, qui était alors Premier ministre. Il a critiqué l’opposition pour son absence à l’occasion de la célébration du 50e anniversaire de la MTTF. “ Paul Bérenger n’est pas présent aujourd’hui”, a-t-il dit avant d’ajouter. qu’il a vérifié auprès du président de la MTTF, Menon Murday, si Paul Bérenger avait été invité. Ce dernier a confirmé que Paul Bérenger a été invité. Il est temps, dit-il, que la communauté tamoule “cesse de rester lot koté simin” . — jeandenis.p@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

EAU

Freiner la vitesse sur l’autoroute

Coupures aux Plaines-Wilhems LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre DES COUPURES d’eau drastiques sont à prévoir dans les régions de Beau-Bassin, Rose-Hill et QuatreBornes. Le niveau d’eau dans nos réservoirs a considérablement baissé. Idem pour les nappes souterraines. Ainsi, ses régions susmentionnées seront approvisionnées en eau qu’une seule fois par jour, soit de 4 heures à 11 heures du matin. Pour Rose-Hill, les régions concernées sont notamment Plaisance, Route Hugnin, rue Labourdonnais, L’abbatoir, Trèfles, Camp-Levieux, Roches Brunes et Mont Roches. Sont concernées à QuatreBornes, la route St Jean, Bassin, Palma et Belle- Rose. La station météorologique de Vacoas prévoit de grosses averses

Le niveau d’eau dans nos réservoirs a considérablement baissé. vers mi-décembre. Le public devra, en conséquence, prendre son mal en patience. La CWA a aussi conseillé au public de ne pas gaspiller d’eau. Différents plans ont été mis

sur pied. Ainsi, d’anciens tuyaux seront remplacés par une tuyauterie écologique qui diminuera considérablement les pertes. Et puis, une équipe antifraude quadrille le pays afin de combat-

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre

tre les raccordements illégaux. La CWA maintiendra ses coupures d’eau un peu partout à travers l’île, et demande en retour la compréhension du public. On nous indique que ces coupures sont effectuées dans le souci et la responsabilité de maintenir une réserve pour les prochains jours en attendant les averses promises. Nos réservoirs fournissent 48 % de la demande de consommation au niveau national, et 52 % proviennent des nappes phréatiques. La CWA explique ce manque d’eau par une baisse de la pluviométrie. Mais les facteurs aggravants proviennent des fuites et du manque de vision, les tuyaux existant datant d’un siècle au moins, par endroits. En 2009, ces pertes d’eau étaient estimées à 49.6 %. – redaction@lematinal.mu

IL Y a des indications à l’entrée de Montebello pour prévenir la limite, fixée à 70 km/h, mais certains automobilistes ne savent pas à quelle vitesse ils peuvent rouler une fois qu’ils auront dépassé ces Fixed Speed Cameras. Le comble, la Traffic Branch n’avait pas encore reçu le feu vert des autorités concer-nées pour aller de l’avant avec la mise à exécution du système de Fixed Speed Cameras. Un préposé aux Casernes centrales affirme au Matinal que la Traffic Branch n’a même pas encore reçu un avis en écrit pour la mise en œuvre de ces changements. Tout laisse à croire que ce système sera actif sous peu. Ces derniers jours, la police a effectué des tests pour vérifier si tout marchait comme prévu et elle était satisfaite des résultats. Ces caméras sont équipées d’un objectif et juste à l’arrière se trou-

ve le flash. Elles ne risquent pas d’aveugler’ les automobilistes venant en sens inverse. Cela signifie que les caméras ne sont pas toujours visibles jusqu’à la dernière seconde. Cet appareil est positionné d’une façon à ce qu’il puisse être tourné autour pour vérifier les deux côtés de la route — mais une seule direction à la fois. Ces outils sont placés entre Pailles et jusqu’au rond point de Bell Village. Elles fonctionneront 24h sur 24. Les travaux sont en cours pour agrandir la route et si le délai est respecté, trois radars automatiques seront ajoutés en 2011 au réseau des anciens appareils sur le tronçon MontebelloCaudan. Ce sera une première pour Maurice car le pays ne dispose comme équipement dit dernier cri, que des speed caméras mobiles pour veiller au grain, alors que les officiers patrouillent les routes pour dénicher les contrevenants. Selon nos informations, avec l’agrandissement

de la route, la vitesse maximale sera réduite de 110 km/h à 60-70 km/h vu que la flotte de véhicule circulant sur trois couloirs sera dense et dangereuse. Des discussions sont en cours pour déterminer la limite exacte. Le radar automatique est un appareil de contrôle de la vitesse qui est fixé en bordure de routes. Il fonctionne sans intervention d’un opérateur. Le radar, plus connu comme le cinémomètre permet d’identifier tout véhicule dépassant la vitesse maximale et de la prendre en photo en deux occasions, soit le visage du conducteur puis la plaque minéralogique. Ensuite, les photos sont automatiquement renvoyées aux Casernes centrales. Sur les images figureront le numéro d’immatriculation du véhicule, la date, et l’heure de l’infraction. Aussitôt que le propriétaire est identifié, la contravention est dressée et une copie de la charge est envoyée au concerné. — redaction@lematinal.mu

Violence : la MHOA dénonce Holcim (Mauritius) Ltd La GSEA tire la l’insécurité dans les hôpitaux soutient l’abri ‘La Colombe’ sonnette d’alarme

D É L É G AT I O N D E S P O U V O I R S D E L A P S C

A L’APPROCHE de la fête de Noël, Holcim (Mauritius) Ltd a organisé une ‘Christmas Party’, dimanche, pour les enfants du shelter ‘La Colombe’ en présence de Sheila Bappoo, ministre de l’Egalité des genres. La compagnie a fait don de deux machines à laver et de sèche-linge semiindustriels et d’un chauffeeau solaire. Elle compte apporter son aide pour l’achat des appareils électroménagers (fers à repasser et mobilier) et la création de coins d’activités pour les enfants. La cimenterie s’engage à soutenir financièrement ce shelter du National Children’s Council et permet à ses employés d’accorder du temps aux 130 enfants et aux responsables de cet étab-

lissement. Agés entre 2 mois et 18 ans, ils sont quelque 130 enfants à avoir un abri temporaire dans le foyer de ‘La Colombe’. “Nous accueillons des enfants et des mères issus de milieux défavorisés. Nous nous retrouvons maintenant dans une situation où d’une part, les infrastructures de base ne répondent plus aux demandes de nos locataires. D’autre part, nous n’avons pas suffisamment de personnel pour encadrer une centaine d’enfants”, dit Sheila Gulbul, responsable de cette institution. Seulement 24 ‘wardens’ s’occupent d’une centaine d’enfants et doivent difficilement s’atteler à la lessive avec une machine à laver unique-

ment. “Les bébés ne peuvent profiter d’un bain chaud faute d’installation adéquate !”, expliquent-elles. Holcim (Mauritius) Ltd n’est pas restée insensible à cette situation. Alexandre Jeker, directeur général de la compagnie, a déclaré : “L’argent ne fait pas toujours le bonheur. Au-delà de l’aide financière que nous apporterons, nous souhaitons passer plus de temps avec ces enfants et les encadrer afin qu’ils arrivent à mieux s’intégrer dans la société. Nous croyons qu’en leur offrant un environnement approprié pour leur épanouissement, ils seront plus à même de construire les fondations de demain.” — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre

LE PRÉSIDENT de la Medical Hospital Officers’ Association (MHOA) dénonce l’insécurité ambiante du milieu hospitalier. C’était lors d’un point de presse tenu dans les locaux de la Government Service Employees’ Association (GSEA) à Port-Louis. Le président de la MHOA, le Dr Balam, qui aurait été lui-même la cible de violence de la part d’un parent qui accompagnait son enfant à l’hôpital le 29 novembre, dénonce et condamne ce laisser-aller. D’autre part, il a indiqué que, souvent, les médecins qui sont de garde travaillent de longues heures d’affilée, et doivent en plus constamment faire face à l’attitude virulente des patients et des personnes les accompagnant. Alors que le nombre de patients ne cesse de croître, il explique que le personnel existant n’arrive plus à gérer la

situation. Il a lancé un appel au ministre de la Santé, Maya Hanoomanjee, d’accélérer le processus d’installation de caméras de surveillance dans les hôpitaux avant que la situation ne devienne ingérable. Il a aussi indiqué qu’il faut une présence policière plus importante dans l’enceinte des hôpitaux, pour parer à de telles situations. Le président de la GSEA, tout en rappelant que le problème de manque de personnel ne fait qu’empirer la situation, a déclaré que la ministre de tutelle doit prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de son personnel. En outre, il a fait ressortir qu’il n’est pas rare que les agents de sécurité postés dans les hôpitaux soient trop vieux pour le maintien efficace de l’ordre et de la discipline. La GSEA compte rencontrer la ministre pour discuter de cette montée de violence. — redaction@lematinal.mu

LA GOVERNMENT Services Employees’ Association (GSEA) a fait une demande au Premier ministre Navin Ramgoolam afin qu’il reconsidère la décision de déléguer les pouvoirs de la Public Service Commission (PSC) dans le recrutement et la promotion, aux différents ministères et départements. Pour illustrer son point, la GSEA rappelle le scandale créé à la suite du recrutement, l’année dernière, des Ward Assistants au sein du ministère de la Santé. Ce recrutement a été fortement contesté parce que quelque cinquante officiers qui ont servi à titre intérimaire pendant cinq à sept ans n’ont pas été sélectionnés tandis que ceux ayant un temps de service moindre et n’ont jamais fait d’actingship l’ont été.

Le président de la GSEA, Radhakrishna Sadien réclame plus d’impartialité et plus de transparence dans l’exercice de recrutement. Il maintient que pour le ‘National Employment Policy’, un suivi est primordial et qu’il faut envisager de prendre en considération les mérites et compétences des postulants. La GSEA tire la sonnette d’alarme : “In a multi ethnic society like ours, recruitments by ministries / departments would open the door for a lot of interventions. How would a committee set up at ministerial level go against the wish of a minister ? How can a government or, as declared by the minister of Finance, have a total control exercised at all times, in all ministries and departments ?” — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

Paul Bérenger : “Pravind Jugnauth s’est disqualifié comme ministre des Finances avec son budget 2011” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre LE LEADER de l’opposition a été intraitable vis-à-vis du ministre des Finances, Pravind Jugnauth samedi dernier lors de sa conférence de presse hebdomadaire à l’hôtel Four Points. Entouré des membres de son équipe, il a qualifié ce dernier “d’incompétent et d’arrogant’. “Pravind Jugnauth s’est disqualifié comme ministre des Finances car il a fait preuve d’incompétence et d’arrogance. Il a osé séparer les secteurs privé et public à travers le ‘Discussion Paper’ qu’il a présenté. Il se voit maintenant courir en désordre”, a déclaré le leader de l’opposition. Il a commenté le langage que le ministre des Finances a utilisé notamment dans les cas des petits planteurs de canne à sucre et sur le dossier Public Service Commission. Sa décision sur la PSC est un viol de la Constitution. “Il s’est comporté comme un menteur malhonnête

mardi dernier à l’Assemblée nationale. Il a dû demander des excuses après ce qu’il a dit lors de mon discours budgétaire en 2003. J’ai pitié de lui”, a jouté Paul Bérenger. Ce type de comportement, selon Paul Bérenger, l’a disqualifié comme ministre des Finances. Ce lundi, le MMM se rencontrera pour la réunion de son bureau politique en vue de décider si les parlementaires du parti seront présents à l’Assemblée nationale pour le summing up du Premier ministre, Navin Ramgoolam. Commentant sur les prix qui prennent l’ascenseur, Paul Bérenger avance que la population commence à réaliser que ce budget est pire que celui de Rama Sithanen. “Un budget camouflé et qui trompe les gens. Déjà le Central Electricity Board augmente ses tarifs par 10%. Cette augmentation entraînera une cascade d’augmentations”, avertit-il. Le leader de l’opposition n’a pas résisté à critiquer le ministre Rajesh Jeetah et l’ex-ministre Mahen Gowressoo

dans le précédent gouvernement pour leur décision sur le hedging contraignant ainsi les consommateurs à payer Rs 4,7 milliards. Paul Bérenger soutient que Pravind Jugnauth n’a fait que ‘add insult to injury’ en ce qui concerne ses propos sur Rodrigues mardi dernier au Parlement. “Il a utilisé des mots qui ont provoqué le Chef Commissaire”, a-t-il déclaré. Parlant du Central Procurement Board, Paul Bérenger a ajouté que la loi qui le régit n’est pas correcte. Il a évoqué d’énormes scandales qui ont surgi et dans 50% des cas, l’Independent Review Panel est venu de l’avant pour rompre les contrats. Il a fait ressortir que le Grand argentier veut que les projets ‘Public Private Partnership’ passent par le CPB. “Nous sommes carrément contre cela”, dit-il. Paul Bérenger a été très critique envers le ministre de l’Energie, Rashid Beebeejaun. “Les coupures de la fourniture d’eau deviennent in-

tolérables et c’est la rage dans la circonscription numéro 20”, a-t-il déclaré. Sur le projet Maurice Ile Durable, il avance que Joël de Rosnay ‘ pé fer ti lekol ek Premie ministre’. “ Il est déplorable que le Premier ministre ne veuille pas rendre public le rapport de juillet 2009”, dit-il. Par ailleurs, il trouve aberrant que le ministre de l’Environnement ne maîtrise pas son dossier. Paul Bérenger dénonce aussi le renvoi des élections municipales et met en garde les fausses comparaisons du ministre Hervé Aimée. Paul Bérenger a, par ailleurs, tenu à préciser que son absence de certaines célébrations des associations socioculturelles est due au fait que ces organisations ne l’invitent pas. “Il y a certaines sociétés socioculturelles qui invitent le Premier ministre et le leader de l’opposition pour prendre la parole mais certaines sociétés n’invitent même pas le leader de l’opposition”, a-t-il précisé. — redaction@lematinal.mu

Pour le leader de l’opposition, “c’est un budget qui trompe les gens”.

Complot des Britanniques : le PMSD indigné La municipalité de Port-Louis

Lindsay Morvan, porte-parole du PMSD.

LE PARTI mauricien social démocrate (PMSD) se dit indigner par le “complot” ourdi par les Britanniques pour empêcher aux Chagossiens de retourner sur leur archipel natal avec le projet de transformer les eaux territoriales en un immense parc marin. C’est ce que soutient Lindsay Morvan, porte-parole du PMSD. Il animait une conférence de presse, samedi, à l’hôtel Le Saint-Georges en compagnie des membres du bureau politique du parti. Il qualifie le projet de parc marin de subterfuge pour maintenir la base militaire des Américains à Diego Garcia. Le PMSD soutiendra la lutte des Chagossiens jusqu’au bout, a-t-il dit. Le porte-parole du PMSD a commenté les me-sures budgétaires ayant trait au logement. Il considère qu’il est temps de cesser d’accorder des feuilles de tôle et du bois pour la construction de maisons pour les démunis. Il faut construire des maisons en dur “car nous vivons dans un pays tropi-

cal”. Il affirme qu’il y a des endroits où des gens habitent dans des maisons en tôle mais qu’il n’y a aucun centre de refuge en cas de cyclone. Le PMSD considère le logement comme une priorité nationale. “Il est important d’avoir un logement décent pour permettre aux enfants d’épanouir dans de bonnes conditions et de réduire les effets de la promiscuité”, dit Lindsay Morvan. Il rappelle que dans les années 60 le PMSD a accordé beaucoup d’importance au logement. La preuve : plusieurs maisons de la défunte Central Housing Authority (CHA) ont été construites pour la classe vulnérable. Il souhaite maintenant que le nouveau plan logement du gouvernement accorde beaucoup d’importance au “nation building”. Il dit apprécier que des chauffe-eau solaires et des citernes seront mis à la disposition des nouveaux propriétaires des maisons du plan logement proposé dans le budget. — redaction@lematinal.mu

dresse son bilan depuis 2005 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre

LA MAIRIE de Port-Louis a pu récupérer plus de Rs 42 millions des dettes impayées de 2006 à 2010, a déclaré le lordmaire Sheikh Mukhtar Hossenbocus, lors d’une rencontre avec la presse vendredi. Il a dressé un bilan des activités de la municipalité depuis 2005. Sheikh Mukhtar Hossenbocus a indiqué que depuis octobre 2005, après les élections municipales, le conseil d’administration de la capitale a voulu apporter des changements positifs tout en offrant les services essentiels aux citoyens. Le lord-maire a également parlé des projets réalisés durant ces dernières années. Il a cité le nouveau projet de Pont

de Paris, l’embellissement des jardins, des projets routiers et la construction des drains, la foire d’Abercrombie ainsi que la création d’un food court au Champ-de-Mars sans oublier l’installation des caméras de surveillance à PortLouis. Il a également évoqué des projets dans le domaine social qu’avait entrepris la mairie dont les télédons pour Haïti et le Pakistan. Quant au conseiller et responsable de la section Santé, Mahendra Goondea, a parlé des marchands ambulants. Il a indiqué que chaque année, ce dossier est un véritable défi pour la mairie. “Les maires précédents ont apporté tour à tour leur contribution”, a-t-il dit. Il a commenté le projet ‘Mega Hawkers’ destiné à ces marchands ambulants. Il a

ajouté qu’afin d’examiner cette situation en profondeur un comité ministériel a été aussie mis sur pied. Plusieurs sessions de travail ont déjà eu lieu. Il a aussi commenté des travaux accomplis concernant les marchands ambulants : le délogement des marchands à la rue Poudrière et leur transfert au Ruisseau du Pouce. Il a aussi commenté le Projet Pont de Paris qui a coûté plus de Rs 23 M. Il a annoncé que ce projet pourra accommoder les marchants d’ici à la mi-décembre. Mahendra Goondea a souligné que cette année, la municipalité compte instaurer la discipline dans les rues de Port-Louis surtout contre les marchands saisonniers. “Des inspections seront renforcées”, a-t-il indiqué. —priyanka.b@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

DÉFILÉ DE MODE

I C E - W AT C H

Fadwa Mohanna, représentante de Ice-Watch et Vic Chakowa, directeur général de Mikado.

Le ‘must -have’ des nouvelles montres... CLIN D’OEIL entre fluo, city et nouveaux désirs flashy destinés aux hommes et aux femmes. Des couleurs fortes et vives pour être de bonne humeur. Du fluo à gogo pour ne pas passer inaperçu ! Les montres Ice-Watch de toutes les couleurs font fureur. Présente dans plus de 86 pays, la marque Ice-Watch fait son entrée dans le marché mauricien. A partir d’aujourd’hui, Ice-Watch est disponible dans les magasins Mikado à travers l’île. Le prix est de Rs 2 000 à Rs 4 000 allant jusqu’à Rs 8 000 pour la version luxe. C’est ce qu’a annoncé Fadwa Mohanna, représentante de Ice-Watch lors du lancement de gamme de montres à l’hôtel Le Labourdonnais samedi.

Lancée en 2007, IceWatch compte aujourd’hui plus de 4 000 points de vente à travers le monde. Deux à quatre collections sont conçues chaque année et sont vendues dans un boîtier ‘collector’ en accord avec la couleur et la finition de la montre choisie. Avant-gardistes et anticipant les tendances, les montres Ice-Watch se distinguent par des styles qui s’adaptent à tous les goûts et aux activités de la journée notamment travail, sport, vacances et soirée. Cette montre est celle de ce nouveau millénaire en termes d’innovation, mode et design qui s’avèrent les points forts que développent les designers lors de l’élaboration de chaque collection. — jenna.r@lematinal.mu

Cinq pièces au théâtre Serge Constantin POUR PROMOUVOIR l’art et la culture et favoriser une société harmonieuse, le ministère des Arts organise une saison théâtrale au théâtre Serge Constantin, Vacoas. Le groupe Bharati Rang Mandir a débuté vendredi la saison en jouant une pièce intitulée “Kafan”. Quinze groupes de comédiens, dont un provenant de Rodrigues, participent à ce projet avec des pièces inédites écrites par eux-mêmes. La saison prendra fin le mercredi 15 décembre. Durant ces 12 jours, les amateurs de théâtre pourront voir cinq différentes pièces, à savoir “Kafan” par le groupe Bharati Rang Mandir, “Rezistanse” par Latroupe Carpe Diem, “Seer outha ke jeeyo” par la Northern Dramatic Assn, “Iris” par Studio Arnova, et “Sir Toby” par Mauritius Drama League. Cette saison théâtrale est soutenue financièrement par le Human Resource, Knowledge, Art and Deveopment Fund. — redaction@lematinal.mu

La styliste Fleur Basnier envoûte la 2e édition du Heat Fashion Tour au Caudan… JENNA RAMOO Port-Louis, 5 décembre SES CRÉATIONS métamorphosent la femme en une déesse sur qui les paillettes sont posées avec délicatesse. Elle fait jaillir l’authenticité et la créativité avec une panoplie de robes, voire de quoi rendre friands les femmes en cette période de fin d’années. Une alchimie glamour afin de vous transporter dans un voyage à travers le temps. C’est ce qu’a voulu faire la créatrice de mode, Fleur Basnier lors de la présentation de sa collection glamour à l’occasion de la deuxième édition du Heat Fashion Tour. Cet événement a eu lieu samedi soir au Caudan sur un podium donnant vue sur mer où ceux présents ont pu découvrir la mode en toute sa splendeur. Jeune et talentueuse, Fleur Basnier s’est lancée dans le domaine de la mode à Maurice depuis deux ans après avoir fait ses études en France. Concernant ses créations, la styliste dit qu’elle s’est inspirée un peu de tout surtout du temps car elle aime beaucoup les années 80/90 et 50/60. Fascinée par les tailles hautes, on note des coupes parapluies inspirées de la culture mauricienne dans la collection proposée où les paillettes sont à l’honneur. On y trouve des coupes européennes, assez sobres du style Chanel. Faites un saut à Albion à proximité du Club Med, dans son atelier où la jeune femme vous propose une autre vision de la beauté. Il a fallu une deuxième édition pour décrypter les silhouettes phares des défilés du Heat Fashion Tour 2010 qui déterminent les

Fleur Basnier.

Les mannequins vêtues de belles robes qui donnent une autre vision de la beauté.

pièces mode à se procurer absolument pour cet été. Malgré un climat chaud, les designers des incontournables boutiques vestimentaires n’ont rien perdu de leur créativité et réinventent l’été avec talent et fraîcheur ! Vivement l’été ! Alors comment s’approprier les tendances mode été 2010 ? Qu’allons-nous garder de l’hiver dernier, que faut-il acheter ? Les lignes vestimen-

taires Billabong, Body & Soul, Celio, Bluesteel, Tendances, Habit, VS Fashion, IV Play parmi tant d’autres proposent le mode d’emploi pour accueillir la période festive comme il se doit. Les accessoires étaient aussi au rendezvous notamment avec les montres “Ice-Watch” de Mikado, des colliers et bracelets de Réserves Naturelles, des verres solaires, casquettes, savates, serviettes de

plages, chaussures tendances et la maroquinerie et bagagerie avec la nouvelle enseigne Time palace. Fin en apothéose pour le Heat Fashion tour marqué par des pétarades et la nomination de la sublime Marine qui a été décernée le titre de la meilleure mannequin de l’agence Heat par le jury composé de la presse mauricienne. Sollicité pour un commentaire, Kit Atcheemootoo, soit l’homme

derrière ce rendez-vous incontournable de la mode avance : “Je suis très satisfait des éditions du Fashion Tour où le défi d’inculquer la culture du Fashion Week à Maurice, a été relevé. Le feedback a été très positif. Le groupe Heat reviendra avec le Fashion Tour l’année prochaine et pourquoi pas avec un styliste international de renom pour plus de sensations”. — jenna.r@lematinal.mu

Economie

LUNDI 6 DÉCEMBRE 2010

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1925.25

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5607.25

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

367.03

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

150.82

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Visite de Serge Morelli, d’AXA Assistance France

EN BREF ICP : “une cascade d’augmentations en perspective” “Un véritable coup de massue pour les consommateurs”. C’est ainsi que s’est exprimé Jean-Clément Cangy l’Institute for Consumer Protection (ICP) à l’annonce de l’augmentation de 10 % des tarifs de l’électricité. “La population va être aspirée dans un tourbillon d’augmentations”. “Bien entendu, ceux qui vont particulièrement souffrir sont les ménages à revenus modestes. Déjà qu’ils avaient du mal à joindre les deux bouts, les pauvres vont devenir encore plus pauvres. À l’ICP, nous avons proposé de mener un véritable combat contre la vie chère, et tout ce que nous récoltons, c’est une pluie d’augmentations qui ne va pas, non plus, épargner la classe moyenne.”

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre LE PRÉSIDENT Directeur Général d’Axa Assistance France, Serge Morelli, est en visite de travail à Maurice du 3 au 6 décembre, 2010. Cette rencontre a pour but de renforcer les liens entre le groupe AXA et la filiale mauricienne, et de prendre le pouls de l’assurance voyage à Maurice. Ce déplacement a aussi pour but de définir la nouvelle identité visuelle d’ AXA océan Indien (AXA OI) et la position d’AXA face à ses partenaires stratégiques sur l’île. Troisième acteur mondial en groupe d’assistance, AXA Assistance est répartie dans 33 pays, sur 5 continents. Fort de son expérience en management, Serge Morelli rejoint le groupe AXA en 1992 et travaille tour à tour au service informatique, comme directeur des particuliers et des professionnels pour la région ouest d’AXA France, comme directeur des systèmes d’information et enfin en tant que directeur des Ressources Humaines. “Notre objectif est de sauver et de secourir les gens qui ont des besoins immédiats. On a en vue de s’implanter dans les pays à fort potentiel de développement. On aide les gens à faire face aux incertitudes de la vie, en étant à leurs côtés dans les moments importants de leur vie”, a fait ressortir Serge Morelli lors d’un point

“Le dialogue social enraciné en nos institutions“ La MEF a récemment organisé un atelier, en présence du ministre du Travail. François de Grivel, son président veut établir des partenariats stratégiques qui permettent aux entreprises d’être plus responsables. “Le dialogue social ne doit pas se limiter aux marchés du travail mais doit couvrir toute la sphère socio-économique”. - redaction@lematinal.mu

de presse à l’hôtel Labourdonnais au Caudan, le 3 décembre. AXA Assistance océan Indien Ltée a été créée en mars 2004, suite à un accord stratégique avec le groupe Rogers pour développer une activité d’externalisation de services en 2005. Le métier d’AXA AOI est de travailler en collaboration avec Axa Travel Insurance, en charge de la conception et de la souscription de programmes d’assurances-voyages dans le monde. Spécialiste de l’intervention d’urgence et de l’assistance au quotidien, le groupe intervient dans des domaines variés allant de la prise en charge de la gestion des frais de santé au soutien scolaire en passant par l’aide aux personnes âgées. L’assistance automobile, les interventions techniques ou médicales pour le voyage, l’expatriation et les dégâts d’habitation figurent également parmi les prestations d’AXA Assistance. Avec un chiffre d’affaires de 883 millions d’euros en 2009, c’est un réseau implanté dans plus de 30 pays avec des produits commercialisés dans pas moins de 70 pays, 6 000 collaborateurs et plus de 9 millions de dossiers traités par an. Malgré la crise, AXA Assistance marque une croissance de +4 % à taux de change constant en 2009 et 23 % du chiffre d’affaires. AXA assistance océan Indien est un joint-venture stratégique entre le Groupe AXA, leader mondial en

assurance, assistance et protection financière, et le Groupe Rogers, un des acteurs économiques les plus dynamiques de l’océan Indien. Chaque activité opérationnelle, dédiée ou mutualisée, partiellement ou totalement externalisée, est sous la responsabilité d’un expert, fort de plusieurs années d’expérience dans la gestion de la relation client depuis Maurice et à destination des marchés francophone et anglophone. Depuis 2002, le groupe apporte à ses clients des compétences opérationnelles, commerciales et technologiques, et développe pour eux des solutions d’externalisation sur mesure. Doté de plus de 500 positions, le centre Rogers Outsourcing Solutions Ltd/Axa Assistance opère 24/24 et 7/7 offrant une gamme étendue de services en émission, réception d’appels et en back-office. “La présence de Serge Morelli est de voir comment nous pouvons favoriser davantage le développement d’AXA à Maurice”, a dit Martin A. Weintz, directeur d’AXA Maurice. L’organisme a pour vocation de faciliter, à tout moment, la mobilité de leurs clients. L’important est d’assurer une assistance automobile, domicile (plombier, serrurier,…), assurance de voyage (annulation de vol, rapatriement,…..) et une assurance santé (les tarifs dans les cliniques, les négociations). — redaction@lematinal.mu

Speaker Series de la Barclays pour booster les PME

CURRENCY FUTURES

FAQs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 5 décembre

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

LA DEUXIÈME édition 2010 des ‘Speaker Series’ de la Barclays Bank s’est tenue la semaine dernière. Un événement qui a réuni plus de 100 clients et le personnel de cette banque au Four Points by Sheraton Hotel, à Ebène. Une première édition avait eu lieu en mai dernier. À travers les ‘Speaker Series’, la Barclays veut mettre en place un service révolutionnaire afin de renforcer la relation avec sa clientèle. Le but est de créer une synergie entre les clients du segment des Petites et Moyennes Entreprises (PME), les autorités et les membres de la Bar-

WHAT ARE THE MAJOR BENEFITS OF STOP LOSS ORDERS FOR CLIENTS? Placing stop loss orders do not cost anything for the client. The brokerage is charged only once the stop-loss trigger price has been breached and order is executed. Hence, it functions like an insurance policy. Second, but most important, the stop loss order allows decision making to be free from any emotional influences. People tend to believe that the market may bounce back from an adverse movement. This causes the trader to procrastinate and delays the action to cut losses. Stop loss orders ensure discipline in trading.

WHAT ARE THE PRECAUTIONS TO BE TAKEN WHILE PLACING STOP LOSS ORDERS? In extremely volatile situations, it may be observed sometimes that stop loss orders are triggered but not executed. In order to avoid this possibility, precaution needs to be taken to maintain adequate gap between the trigger price and the limit price specified in the stop loss order. This ensures that the high volatility in the market will not lead to bypass of the stop-loss buy / sell price after the breach of the trigger price. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 3 DECEMBER 2010 BUYING TT

MARKET INDICES

COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.150 29.040

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.820

30.820

30.970

80.170 79.570

N.D.

84.640

N.D.

29.850 29.760

29.400

31.490

5.320

5.250

5.160

5.600

EURO

EUR

39.450 39.350

38.980

41.450

HONG KONG

HKD

3.870

3.840

3.750

4.070

JAPAN

JPY

100

35.790 35.700

34.900

37.790

KUWAIT

KWD

107.070 106.800 99.170 113.030 113.030

113.030

NEW ZEALAND

NZD

22.630 22.570

23.870

22.230

23.870

NORWAY

NOK

4.920

4.890

4.770

5.160

SAUDI ARABIA

SAR

8.150

8.080

8.020

8.620

SINGAPORE

SGD

22.880 22.820

22.710

24.140

SOUTH AFRICA ZAR

4.340

4.300

4.250

4.600

SWEDEN

SEK

4.350

4.310

4.270

4.590

SWITZERLAND

CHF

30.050 29.970

29.820

31.570

U.A. EMIRATES

AED

8.150

8.050

7.560

8.610

U.K.

GBP

46.610 46.490

46.380

48.970

U.S.A.

USD

29.890 29.820

29.780

31.400

31.750

clays. Cela, à travers des discussions constructives et en offrant à ces clients les outils nécessaires pour mieux appréhender le secteur économique et financier. Un intitulé très prometteur pour cette deuxième rencontre démontre la volonté de la Barclays à aider ses clients dans leur plan de développement, ‘Taking your SME to new heights’. Sanjay Mungur, directeur d’Empretec, présent lors de cet événement, a parlé de l’importance des PME comme moteur de développement et de la création d’emplois. Ce dernier a axé son discours sur les outils qui permettent aux PME de grandir et d’accroître leurs revenus.

Des intervenants du département de la Trésorerie de la Barclays ont aussi aidé les clients PME à mieux comprendre l’utilisation des outils financiers pour se protéger des fluctuations des taux de change. “Cette conférence a été mise en place afin de donner à nos clients l’opportunité de partager leurs expériences et leur savoir-faire. À travers ces rencontres fructueuses, nous voulions inciter nos clients à avoir une autre vision des choses et à travailler différemment. Bref, à développer et à adopter un ‘out of the box thinking culture’”, dit Vishuene Vydelingum, Directeur Commercial de la Barclays. — redaction@lematinal.mu

Semaine terminée positivement LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine sur des notes très positives. L’indice de rendement total, SEMTRI, a gagné 68,43 points durant la semaine et a clôturé la séance de vendredi à son niveau le plus haut depuis le lancement de la Bourse en 1989 : 5 607,25 points. Quant à l’indice principal, le SEMDEX, il a clôturé la séance du 3 décembre 2010 à un niveau record pour l’année 2010 : 1 925,25 points. Depuis le début de cette année, le SEMTRI et le SEMDEX ont enregistré une croissance de 15,92 % et 18,98 % respectivement. Le SEM-7 a clôturé la séance de vendredi à 367,03 points. La capitalisation boursière se chiffrait, en fin de semaine à Rs 174,18 Md. Depuis le début de 2010, le montant d’investissements nets étrangers sur le marché officiel se situe à Rs 1,42 Md. Des transactions totalisant Rs 175,1 M ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Mauritius Commercial Bank (MCB), Mauritius Union Assurance (MUA), State Bank of Mauritius (SBM), Rogers et New Mauritius Hotels (NMH). Les titres de MCB, MUA, SBM, Rogers et NMH ont été échangés pour Rs 35,4 M, Rs 21,7 M, Rs 15,8 M, Rs 15,7 M et Rs 14,2 M respectivement. Les actions de MCB, MUA, SBM, Rogers et NMH ont été cotées à Rs 158, Rs 152, Rs 90, Rs 290 et Rs 111 respectivement, à la clôture du marché, vendredi dernier. Sur les 37 valeurs cotées, 16 ont terminé la semaine à la hausse, 12 sont restées stables et 9 ont clôturé à la baisse. Les plus

importantes hausses ont été enregistrées sur : Mauritius Leasing (+10 %), Caudan Development (+5,41 %), United Docks (+5,26 %), Innodis (+4,65 %) et Sun Resorts (+4,63 %). Les plus fortes baisses concernent : Mauritius Stationery Manufacturers (+6,55 %), Mauritius Oil Refineries (-6,55 %), ENL Land (-4,17 %), POLICY (-2,17 %) et Harel Mallac (-2,13 %). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Harel Mallac, ENL Land (ex-Savannah), Swan Insurance, Ireland Blyth, Belle Mare Holding, United Basalt, Mauritius Chemical & Fertilizer Industry, ENL Commercial, Shell Mauritius et Mauritius Union Assurance. Les rendements de ces 10 compagnies depuis le début de l’année se situent entre 60,73 % et 158,43 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance du vendredi 3 décembre 2010 à 150,82 et 168,35 points

respectivement. La capitalisation boursière se situait à Rs 56,44 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 16,5 millions ont été enregistrées pour un volume de 753,876 titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Associated Commercial, Les Moulins de la Concorde, Mauritius Secondary Industries, AngloMauritius, Compagnie Immobilière, Soap & Allied, Livestock Feed, United Bus Service, Medical & Surgical Centre Ltd et Les Gaz Industriels. Les rendements de ces 10 compagnies se situent entre 52,29 % et 137,36 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note positive. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont gagné 1,57 % et 1,42 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, le CAC-40, le FTSE-100 et le DAX se sont appréciés de 0,36 %, 1,21 % et 1,13 % respectivement.

ECONOMIE

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

AREVA

Besson confirme l’“imminence” d’une première hausse de capital AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 5 décembre LE MINISTRE français de l’Industrie et de l’Energie Eric Besson a confirmé dimanche le bouclage “imminent” d’une “première étape” de l’augmentation de capital du groupe nucléaire public Areva, avec une participation du fonds souverain du Koweït auquel s’associera l’Etat français. “Pour la première étape de la recapitalisation d’Areva, c’est imminent”, a déclaré M. Besson sur Europe 1, sans être toutefois en mesure de dire si l’opération serait annoncée “dans quelques heures ou dans quelques jours”. Le ministre n’a pas voulu dévoiler de chiffre précis, alors que la presse a évoqué ces derniers jours un montant d’environ 750 millions d’euros, dans lequel les pouvoirs publics pourraient contribuer à hauteur d’un tiers, le solde étant pris en charge par le Koweit. “Ce qui a été arrêté, c’est l’idée qu’il y aurait une première étape avec une négociation qui, je crois, avance bien avec le fonds souverain du Koweit d’une part. A été arrêtée par le président de la République récemment l’idée que l’Etat apporterait sa contribution”, a-til dit. M. Besson a laissé la porte ouverte à

Eric Besson, ministre de l’Énergie a laissé la porte ouverte à un nouveau tour de table en 2011, dont pourraient faire partie le fonds souverain du Qatar.

un nouveau tour de table en 2011, dont pourraient alors faire partie le fonds souverain du Qatar, avec lequel les négociations ont jusqu’ici achoppé, et le groupe japonais Mitsubishi Heavy Industries (MHI). “Qui dit première étape dit possibi-

lité de négocier en deuxième étape avec d’autres, avec ceux que vous avez cités, le Qatar et Mitsubishi, éventuellement d’autres encore”, a-t-il fait valoir. Interrogé sur l’éventualité d’une participation d’EDF et d’Alstom à cette seconde phase, Eric Besson a répondu

que “visiblement, le président de la République n’a écarté aucune piste de travail”. L’augmentation de capital d’Areva, détenu à 93 % par l’Etat, est un véritable serpent de mer dans le paysage du nucléaire français: le groupe la réclame depuis sa création en 2001. Les pouvoirs publics affichent depuis l’été l’objectif de la boucler avant fin 2010, mais l’opération a été reportée à deux reprises ces dernières semaines et l’Etat va se retrouver contraint d’y souscrire lui-même, faute d’investisseurs trouvant grâce aux yeux du gouvernement. Selon la presse, l’Elysée aurait opposé une fin de non-recevoir aux exigences du fonds souverain du Qatar, qui souhaitait pouvoir convertir ses futures actions Areva en participation dans les mines d’uranium du groupe. En outre, les discussions butaient sur le prix. Le Qatar estimait en effet à 8 milliards d’euros la valeur du groupe nucléaire, alors qu’elle avait été évaluée à 12,2 milliards d’euros à sa création en 2001. Quant à l’entrée de Mitsubishi Heavy Industries (MHI), elle aurait été écartée en raison des réticences à un tel rapprochement exprimées par Alstom et d’EDF, deux autres champions français du secteur.

L’éthanol a perdu de son lustre aux Etats-Unis L’ÉTHANOL, JADIS considéré comme la panacée en matière énergétique, a perdu de son lustre aux Etats-Unis, au moment où le Congrès doit décider s’il maintient ou non les subventions qui soutiennent la production de ce biocarburant. Les parlementaires ont jusqu’au 31 décembre pour décider de prolonger ou non une subvention qui coûte bon an mal an 6 Md de dollars au contribuable. Mais l’éthanol, produit à partir du maïs, est at-

taqué sur sa droite par les milieux ultra-conservateurs, qui lui reprochent de coûter trop cher à l’Etat, et sur sa gauche par des écologistes qui l’accusent de faire flamber les prix agricoles et de ne guère atténuer les émissions de gaz à effet de serre. Au moment où la communauté internationale est réunie à Cancun (Mexique) pour tenter de parvenir à un accord de réduction des gaz à effet de serre, une coalition inattendue

de ces différents détracteurs, allant de l’Union conservatrice américaine aux Amis de la Terre, a appelé à mettre fin aux subventions. Un groupe de 17 sénateurs est allé encore plus loin en réclamant aussi l’abolition du droit de douane de 54 % imposé aux importations d’éthanol, qui suscite la colère du Brésil, deuxième producteur mondial après les Etats-Unis. Mais l’administration du président Barack Obama ne

l’entend pas de cette oreille et son secrétaire à l’Agriculture, Tom Vilsack, a appelé le Congrès à prolonger la législation existante. “Ce secteur a besoin de plus de temps pour arriver à maturité et de plus d’investissements pour sa croissance”, a-til déclaré. “Les subventions ont aidé à bâtir le secteur des biocarburants et elles doivent continuer”. L’éthanol a perdu un défenseur de poids en la personne de l’ex-vice président Al

Gore, qui a reconnu lors d’une récente conférence en Grèce qu’il n’aurait pas dû soutenir les subventions aux biocarburants. “Ce n’est pas une bonne politique”, a-t-il déclaré, selon des articles de presse. M. Gore, qui a obtenu le prix Nobel de la paix pour son combat contre le réchauffement climatique, a reconnu qu’il avait voulu faire plaisir aux agriculteurs de son pays pour des raisons politiciennes.

VIETNAM

L’économie entre “success-story” et espérances déçues AGENCE FRANCE PRESSE Hanoï, 5 décembre

A L’APPROCHE du Congrès quinquennal du Parti communiste, les investisseurs étrangers au Vietnam réclament de plus amples réformes pour permettre au pays, célébré prématurément il y a vingt ans comme le nouveau dragon asiatique, de rattraper le retard avec ses voisins. Infrastructures surchargées, main d’oeuvre peu qualifiée, administration kafkaïenne, corruption... A bien des égards, le grand espoir de l’Asie du sud-est n’a pas tenu les promesses suscitées au début des années 90, lorsqu’il abandonnait l’économie planifiée pour épouser les lois du marché. Le Vietnam “se bat pour être à la hauteur” d’un “potentiel immense”, “freiné par des progrès lents sur une liste d’obstacles perpétuels aux investissements” estime ainsi Adam Sitkoff, directeur exécutif de la Chambre américaine de commerce de Hanoï. Avec une croissance moyenne de 7,1% par an entre 1990 et 2009, selon la Banque asiatique de développement, le Vietnam a connu un développement parmi les plus importants d’Asie. Il se classe désormais dans la catégorie des pays à revenu intermédiaire, avec un revenu moyen par habitant qui atteint les 1 200 dollars par an, selon les critères de la Banque mondiale. Mais le pays est loin de ressembler aux Taïwan, Singapour et autres Corée du Sud auxquels il rêve de s’identifier. Plus de 65 % de sa population est non qualifiée, selon l’Eurocham, la chambre de commerce européenne du Vietnam. Et il “risque de tomber dans le piège du pays à revenu moyen, incapable de s’échapper d’une économie basée sur une main d’oeuvre bon marché et des méthodes de production à faible

Le Vietnam se bat pour être à la hauteur d’un potentiel immense.

technologie”, prévient son directeur exécutif Matthias Dühn. Ces critiques interviennent à quelques semaines du congrès du Parti communiste au pouvoir, attendu en janvier. Un rendez-vous aussi opaque que fondamental, qui attribuera pour les cinq prochaines années les postes-clés du pouvoir, et abordera “ces thématiques” économiques, selon Benoît de Tréglodé, directeur de l’Institut de recherche sur l’Asie du sud-est contemporaine (Irasec) à Bangkok. “La communauté internationale en profite pour reformuler ces demandes” parce qu’elles ont “plus de résonance” aujourd’hui, estime-t-il, soulignant que le PCV devrait tendre vers “une réponse positive à beaucoup” d’entre elles. Jeudi se tenait à Hanoï un forum bisannuel du monde des affaires.

LUNDI 6 DECEMBRE 2010

EN BREF

Sport

HIPPISME : STEPHANE PASQUIER CONSERVE SON TITRE P10

FOOTBALL : SAMIR NASRI PROPULSE ARSENAL EN TÊTE DE LA PREMIERSHIP P12

GOLF – LE MCB OPEN

GOLF – MCB OPEN

Boonchu Ruangkit : la menace thaïe

Nouveau titre pour Ghosh avant Gaborone Sohinee Ghosh s’est offert le titre de champions nationale, samedi avant de décoller pour la capitale Botswannaise, Gaborone ou elle participera à la Botswana International Junior Open, tournoi de grade 5 comptant pour le classement ITF Junior. Ghosh sera accompagnée de Julien Min Fa et d’Emmanuel de Beer, tous victorieux ce week-end. En effet, la jeune Sohinee Ghosh s’est une fois de plus imposée face à Astrid Tixier. Cette dernière ne s’est pas vraiment laissé faire car Sohinee a dû attendre le troisième set pour s’adjuger la victoire. En effet, Astrid Tixier s’est d’entrée mise en évidence en remportant le premier set, (6-3). Mais le deuxième set, Sohinee Ghosh repris du poils de la bête en égalisant à 1 jeux partout, (6-3). Le dernier set tourna à l’avantage de Ghosh, (6-4). Chez les hommes le titre est allé à Bruno Goorayah. Ce dernier a disposé de Matteo Zinno en deux sets, (6-1, 6-4). Il s’est même illustré en double mixte avec Zinno justement et en double mixte avec Astrid Tixier. Chez les moins de 16 ans, Gaël Thomas a pris le meilleur sur Romain Rohan en deux sets, (6-0, 60). Chez les U14 Julien Min Fa a une fois de plus surclassé Dylan Foo Kune en trois sets, (6-3, 4-6, 6-1). Les autres gagnants sont : Emmanuelle de Beer, (U14 filles), Hemanshu Rambojun, (U12 garçons), Amélie Boy, (U12 filles) Kenny Ah Chuen, (U10 garçons), Zara Lennon, (U10 garçons).

La palme au Belge Nicolas Colsaerts DIDIER ROSE Port-Louis, 4 décembre APRÈS UNE lutte âprement menée, Nicolas Colsaerts s’est finalement imposé dans le tournoi pro du Mauritius Golf Masters. Le Belge a rendu, samedi, une excellente carte de 67 (5 coups sous le par) ce qui, au total des trois journées lui permet de totaliser un score de 207 points. Belle performance donc pour le vainqueur qui avait débuté la compétition jeudi, avec également un score de 67, pour ensuite réaliser un score de 73 coups (un coup au-dessus du par), vendredi. Les organisateurs, Canal + Events et Four Seasons Golf Club à Anahita, ne cachent pas leur satisfaction respective après cette folle semaine. Avec la venue des 30 golfeurs professionnels (les 20 meilleurs de l’Allianz Golf Tour et 10 autres du circuit Européen), le spectacle était grandiose sur le fairway d’Anahita. Plusieurs beaux scores

ont en effet été enregistrés. A commencer pas celui du SudAfricain Hennie Otto, qui a réalisé un parcours de 65 coups (7 coups sous le par) jeudi. Mais il n’a pu maintenir la cadence lors des deux autres journées (72 + 74). Il finit quand même deuxième ex-aequo avec son compatriote Darren Fichardt (72+69+70), les deux totalisant 211 coups soit 5 sous le par. Un autre Sud-Africain, Michiel Bothma (77+67+72) et l’Espagnol Pedro Erice (72+72+72) se partagent la quatrième place avec un score de 216 (par). A noter qu’une cérémonie de remise de récompenses s’est tenue au Club House, samedi en présence des organisateurs et des principaux sponsors. Les démarches pour la deuxième édition ont déjà été entamées. Car, comme l’a d’ailleurs relevé Marc Amelot, directeur du Golf de Four Seasons, “ je ne me serai pas lancé dans l’aventure juste pour un shot.” —didier.r@lematinal.mu

LES RÉSULTATS

LE NO.1 de l’European Senior Tour, le Thaïlandais Boonchu Ruangkit sera à sa toute première participation au MCB Open. L’ancien adepte du kickboxing s’est bâti une solide réputation grâce à une année exceptionnelle sur les circuits européens avec trois victoires consécutives à Brunei, en Thaïlande et en Afrique du Sud. Performance d’autant remarquable qu’ elle survient 13 ans après celle de Tommy Horton en 1997. Et pour couronner son tir groupé, Boonchu Ruangkit engrangeait un quatrième titre à Costa del Sol pour occuper les premières loges du Senior Tour avec des gains dépassant les 260 000 euros. Boonchu Ruangkit s’apprête à défier le vainqueur de la dernière édition du MCB Open, l’Anglais Kevin Spurgeon.Une lutte féroce est prévisible d’autant que 17

des 20 meilleurs golfeurs du tour européen seront en lice, dont Sam Torrance, auteur d’un parcours remarquable avec pas moins de 30 victoires sur le circuit. Les chances de Barry Lane, Marc Farry, auteur d’une carte de 6 sous le par 66 dans le premier tour de la Handa Cup Senior Masters au Japon, et Gary Wolstenhome ne sont pas négligeables. Le Sud-Africain David Frost, Bill Longmuir, David J. Russell et Mike Cunning seront au tee off le 10 décembre. Le retour de l’enfant terrible du golf mauricien, Ian Espitalier-Noël, agrémentera la compétition. Joueur émérite, le Mauricien, qui a connu un bref passage chez les pros dans le US Mid-Atlantic lors de ses études aux Etats-Unis, évoluera sans complexe dans ce plateau relevé.

LE PROGRAMME: Aujourd'hui : Air Mauritius Trophy (Legend) Mardi : Air Mauritius Trophy (Links) Mercredi, Jeudi et Vendredi : Constance Hotels Pro-Am (Legend & Links)

Jeudi : MCB Invitational (Links) Jeudi, Vendredi et Samedi : MCB Open (Legend) Samedi : Air Mauritius Trophy (Links) Dimanche : MCB Pro-Am Invitation

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

W E E K - E N D I N T E R N AT I O N A L 2 0 1 0

Stéphane Pasquier conserve son titre chez les 'Top Stars' KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 5 décembre LE CHAMP de Mars a été en ébullition lors du Week-End International, organisé pour la 4e année consécutive par le Mauritius Turf Club (MTC). Ces deux dernières journées ont tout simplement été magiques. Les Français ont dominé nettement la compétition avec huit victoires à leur actif. Les champions dans les différents championnats se nomment Stéphane Pasquier (France), Pierre Charles Baudot (France) et Tina Henriksson (Suède) respectivement. Quant à l'entraîneur Shailesh Ramdin, il a remporté le titre du meilleur entraîneur à l'occasion de cet évènement avec 49 points, ayant fait triompher quatre gagnants. Il a pris la mesure de l'entraîneur Serge Henry (48 points) et Budheswar Gujadhur (45 pts). Chez les 'Top Stars', Stéphane Pasquier a ébloui les turfistes pour sa deuxième participation au Champ de Mars. Champion dans cette catégorie l'année dernière, le Français a de nouveau fait preuve de sa classe pour conserver avec brio son titre. Ce dernier a réussi à épingler deux victoires avec Pattaya Beach (R. Gujadhur) et Princely Reason (R. Maingard) respectivement. Grâce à plusieurs autres placés, il termine en tête du classement avec 28 points à son actif. Il devance l'irlandais Robbie Burke (26 points). Alors que l'italien Lanfranco Dettori s'offre la troisième place du podium avec 21 points. Pattaya Beach était aligné dans la 4e épreuve de la journée de samedi. Et il a fallu un grand Stéphane Pasquier pour le conduire à bon port. En effet, alors que la victoire semblait se jouer entre Steel Of Approval (L. Dettori) et Pablo (W. Buick), le pensionnaire de l'écurie Rameshwar Gujadhur, sous la force du poignet de Stéphane Pasquier, a emergé complètement à l'extérieur de la piste pour s'im-

RÉSULTATS DE LA 36e JOURNÉE Samedi 4 décembre 2010 1ère Course - THE BONNY AIR TOURS TROPHY - Draper's Mile 1500m-C5[40-25]

Rg No. Chevaux

Ecuries

Jockeys

Cote Equip Lg

1. (2) DANISH DUDE

H. Maigrot

M. Delalande

350

2. (8) SALVADOR DALI

A. Perdrau

P.C. Boudot

400

TND

3. (7) RAMBO ROUGE

G. Fok

M. Lane

1200

4. (5) POWERFUL GIFT

Gujadhur

R. Joorawon

1100

5. (4) DISCLOSED DUEL

C. Ramdin

S. Narredu

430

6. (6) SILVER BROOK

G. Rousset

G. van Niekerk

1000

7. (1) TWILIGHT'S RUSH

P. Merven

N. Juglall

1300

8. (3) QUI HARBOUR

S. Henry

JP. van derMerwe

1500

5 2

Temps: 1m31.56 2ÈME COURSE - THE CIM INSURANCE AND CIM LIFE CUP 1600M-C3&4[55-40]

1. (4) RUNNING ON

M. Ramdin

T. Queally

140

2. (6) WINCOURT

S. Henry

S. Pasquier

1500

3. (3) SUMMER RECESS

H. Maigrot

W. Buick

1200

4. (9) WAVE DANCER

G. Rousset

D. Bonilla

2500

5. (1) SO RAVEN

H. Maigrot

M. Rodd

1200

6. (2) ELI'S CONNECTION

R. Gujadhur

R. Burke

2500

6 1

7. (7) PIECE OF PARADISE

V. Allet

I. Chisty

700

8. (5) KICKSTART

S. Henry

L. Dettori

1500

- (8) SOVIET SUN a été retiré Temps: 1m37.31 3ÈME COURSE - LE GRAND PRIX PMU 1850M-C4&5[45-30] 1. (1) DUBAI

M. Ramdin

P.C. Boudot

1200

2. (3) FROM MY HEART

C. Ramdin

S. Narredu

160

3. (8) L'HOMME

S. Ramdour

M. Delalande

1000

4. (6) ZIP IT

S. Henry

N. Juglall

2000

5. (2) LOVESGOTAHOLDOFME

H. Maigrot

M. Lane

700

6. (7) SHOOT F.T. MOON

A. Perdrau

JP. van derMerwe

2000 ETN

7. (4) JET FORCE

G. Fok

G. van Niekerk

2500

8. (5) MAC MUFTI

V. Allet

R. Joorawon

1200

Temps: 1m54.90 4ÈME COURSE - THE SUPERTOTE INTERNATIONAL TROPHY 1400M-C3[60-45]

1. (5) PATTAYA BEACH

R. Gujadhur

S. Pasquier

500

2. (6) PABLO

G. Fok

W. Buick

1000

L. Dettori

250

4 6

3. (4) STEEL OF APPROVAL G. Rousset

4. (2) LET'S GET STARTED

P. Merven

I. Chisty

1800

5. (1) CONSTELLATION

S. Henry

R. Burke

520

6. (3) PLEASING DANCER

M. Ramdin

T. Queally

1100

7. (8) DOMINION LEGACY

H. Maigrot

M. Rodd

2000

8. (7) HELIOTROPE

V. Allet

D. Bonilla

900

Temps: 1m24.07 5ÈME COURSE - THE PRINCESS ROYAL CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C6[25-10]

La cravache française termine le championnat avec un total de 28 points. Il a été victorieux sur Pattaya Beach et Princely Reason. poser de justesse. Même scénario dans la 4e course de la réunion dominicale quand Princely Reason a soufflé la victoire à Wild Dan (R. Burke).

Robbie Burke à la 2e place Robbie Burke, la cravache d'or 2010, a aussi été l'auteur d'un parcours exceptionnel, remportant deux succès avec Betrayed (Fok) et Baraloche (M. Ramdin). Le premier nommé, outsider à 24/1, a rallié le but dans un fauteuil dans

la 8e course de samedi. Alors que l'irlandais a clôturé la saison sur les chapeaux de roue en menant à une victoire facile Baraloche dans l'épreuve de fermeture de la journée de dimanche. S'il y a un jockey qui a joué de malchance dans ce championnat, c'est bel et bien Lanfranco Dettori. Le numéro un mondial a dû attendre sa 7e monte lors de ce WeekEnd International pour parvenir à visiter le 'winner's enclosure'.

L'italien s'est illustré sur Seattle Ice dans l'épreuve principale de la 37e journée. Le bai de l'écurie Serge Henry a eu une course en or sur les barres dans le sillage de Modern Monet, avant de faire preuve d'un bon coup de rein pour passer le but avec aisance à l'arrivée. Lanfranco Dettori aurait dû déjà ouvrir son compteur plus tôt. En selle sur National Manner dans la 2e course, il a été remonté dans les dernières foulées par Final Frontier, piloté par Imran

Chisty. D'ailleurs, c'est la seule course remportée par le jockey Indien, qui a employé tout son art pour faire triompher le sujet de l'écurie Serge Henry. L'irlandais Tom Queally et le Français Davy Bonilla ont aussi brillé au cours de ce championnat sur Running On (M. Ramdin) et I'll Be Back respectivement. Ces deux chevaux étaient d'ailleurs annoncés comme des 'bankers' lors de la journée de samedi. — kamlesh.r@lematinal.mu

C. Engebretsen récompensée par la Princesse Anne

La Suédoise Tina Henriksson (au centre) remporte la FEGENTRI Championship avec 155 points au total. C'est grâce à sa deuxième place sur Sherwani qu'elle a récolté 12 points supplémentaires pour finir en tête de liste.

LA 5E épreuve de la journée de samedi était réservée aux cavalières de la FENGENTRI. C'est la Norvégienne Catherine Engebretsen qui s'est distinguée dans cette catégorie. En selle sur Tito Manolo, elle a placé sa monture sagement sur les barres intérieures en 3e position sur la majeure partie du parcours. C'est dans les derniers 300m qu'elle a sollicité le sujet de l'écurie Serge Henry, qui a déployé une belle accélération pour remporter la course aisément. D'ailleurs, plusieurs hautes personnalités étaient présentes pour récompenser la gagnante de cette épreuve notamment la Princesse Anne d'Angleterre et le ministre des Affaires étrangères, Arvin Boolell. Pour rappel, cette 5e course constituait la dernière manche de la FEGENTRI Championship et avait comme meneur l'Anglais Ruth Jetterson, qui comptait 151 points au classement. Cependant, le sacre est revenu à la Suédoise, Tina Henriksson. Cette dernière, qui totalisait 143 points à l'issue de cette épreuve, a pu épingler 12 points supplémentaires grâce à sa deuxième place sur Sherwani. Elle remporte le championnat avec 155 points.

1. (3) TITO MANOLO

S. Henry

C. Engebretsen

500

2. (1) SHERWANI

M. Ramdin

T. Henriksson

1000

3. (7) GREEN SCHEME

S. Ramdour

C. Burri

1500

4. (8) MULTI DIMENTION

V. Allet

J. Marcialis

450

5. (6) TRUE CONNECTION

R. Maingard

P. Boisgontier

430

6. (5) JOSE MOURINHO

C. Ramdin

N. Wagner

900

7. (2) SOUTHERN HEIGHTS A. Perdrau

J. Pietrasiewicz

900

8. (9) GO SPOOK

R. Jefferson

1200

R. Gujadhur

- (4) GALAXY WAY a été retiré Temps: 1m32.11 6ÈME COURSE - THE AIR MAURITIUS TROPHY - DRAPER'S MILE 1500M-C2&3[55+]

1. (6) I'LL BE BACK

A. Perdrau

D. Bonilla

150

2. (8) SILENT SCREEN

H. Maigrot

M. Rodd

2500

3. (1) CAPE GOLD

V. Allet

I. Chisty

3300 OND

4. (4) BURBERRY

S. Henry

T. Queally

1200

5. (5) MAJOR STORM

R. Gujadhur

L. Dettori

600

6. (2) SILVERWARE

R. Gujadhur

R. Burke

5000

7. (9) PICK SIX

S. Henry

W. Buick

2000

8. (3) JUANFRA

Gujadhur

S. Pasquier

800

STN

- (7) POLAR FALCON a été retiré Temps: 1m30.18 7ÈME COURSE - LA PIROGUE CUP 1400M-C4[50-35] 1. (8) UMHLANGA

V. Allet

JP. van derMerwe

1000

2. (5) WHAT A HIT

G. Rousset

P.C. Boudot

900

B+N

3. (7) SILBATO

H. Maigrot

N. Juglall

1100

4. (1) SHAKLETON

C. Ramdin

G. van Niekerk

1300

5. (4) MR WOLF

R. Maingard

S. Narredu

450

6. (2) BENJAMEN BOO

G. Fok

M. Delalande

700 B+ N

7. (6) ADVOCACY

S. Henry

R. Joorawon

1200

8. (3) INSIDE OUT

R. Maingard

M. Lane

330

7 -

Temps: 1m24.50 8ÈME COURSE - THE WHITE TURF ST. MORITZ TROPHY 1400M-C5&6[30-15]

La Norvégienne Catherine Engebretsen, victorieuse sur Tito Manolo, a été récompensée par la Princesse Anne d'Angleterre sous les regards d'Arvin Boolell, ministre des Affaires étrangères.

1. (3) BETRAYED

G. Fok

R. Burke

1400

2. (6) CITY OF CHOICE

S. Henry

M. Rodd

420

3. (7) CACTUS WOLF

M. Ramdin

D. Bonilla

1500 B+ N

4. (5) MATCH THE MARKET

C. Ramdin

L. Dettori

420

5. (4) KILTO

S. Ramdour

I. Chisty

1000 BTE

6. (8) DYNASTAR

H. Maigrot

W. Buick

650

7. (1) KING'S BENCH

V. Allet

T. Queally

1200 B+ N

8. (2) TORERO

Gujadhur

S. Pasquier

500

STN

Temps: 1m24.72

L O T E R I E R S 3 . 0 0 LE TOUESSROK CUP

253816

Seattle Ice

THE mauritiusturfclub.com SOUVENIR TROPHY

133714

Happy Al

Rs. 158,974.00 Rs 7,950.00

THE MAURITIUS LEASING CUP

274749

Final Frontier

Rs 7,950.00

THE APOLLO BRAMWELL CUP

106150

Fabragas

Rs 7,950.00

THE VELOGIC CUP

165343

Princely Reason

Rs 7,950.00

THE AIR MAURITIUS PAILLE-EN-QUEUE CUP

193163

St Austell

Rs 7,950.00

Les 44 autres gagnats gagnent chacun 1,577.00

274749 FINAL FRONTIER

181484 C. CHOICE

296787 GOLDEN DICE

287531 N. MANNER

152769 M. OF HIS WORD

260583 THE CARDINAL

297652 STORM VALLEY

165343 P. REASON

101536 FINGAL'S CAVE

161376 BEST OFFER

116030 PATCH OF BLUE

288132 SENOR VERSACE

127496 CAMPUS

141501 IRISH PATRIOT

253816 SEATTLE ICE

126203 WATERSIDE JET

223387 LEAD STORY

120283 ALITALIA

220502 FINAL AFFAIR

288476 WILD DAN

153974 GAMEKEEPER

190761 M. OF MARINER

271432 OPTIMA MAXIMO

233316 MODERN MONET

279027 E. LIGHTNING

160541 THE RECKONING

133714 HAPPY AL

148638 GYMNAST

121559 MADE OF MONEY

167277 C. EXPRESS

293749 INFINITE DESTINY

296917 C. PARADE

138096 ENCHANTER

169421 WAR ACADEMY

193163 ST AUSTELL

184403 MIGHTY FINE

106150 FABRAGAS

287404 SPY IN THE SKY

105559 ASK THE AFGHAN

294797 WHAT PRICE

219233 SAZIWAYO

175457 Y. ANNOUNCER

241142 HEDGE YOUR BET

268891 W. HERITAGE

196979 PIECES OF EIGHT

247187 PALM OF PEACE

202074 AMAPHUPHO

198126 JUST OPPOSITE

Veuillez consulter les résultats officiels

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S

W E E K - E N D I N T E R N AT I O N A L 2 0 1 0

RÉSULTATS DE LA 37e JOURNÉE Dimanche 5 décembre 2010 1ère Course - THE BONNY AIR TRAVEL TROPHY 1400m-C5&6(30-15)

MERVEN

1ÈRE COURSE

POUPARD

Ecuries

Jockeys

1. (2) BURNT SUN

M. Ramdin

P.C. Boudot

230

2. (6) BLUE REEF

G. Rousset

R. Joorawon

1400

3. (8) MOBSCHIEF

Gujadhur

M. Delalande

420

ROMAN SPLENDOUR

4. (7) DESTINATION

S. Ramdour

JP. van derMerwe 750

BLUE REEF

5. (1) APPEAL BOARD

H. Maigrot

M. Lane

1000 T+N

2,826.00

DESTINATION

6. (4) THE TREASURER

R. Maingard

S. Narredu

1200

2,826.00

MOBSCHIEF

7. (5) ROMAN SPLENDOUR

R. Gujadhur

G. van Niekerk

2500

8. (3) QUINN

S. Henry

N. Juglall

1200

065294

2,826.00

031917

100,000.00

085637

2,826.00

067001

Rg No. Chevaux

APPEAL BOARD

BURNT SUN

QUINN

2,826.00

THE TREASURER

046377

2,826.00

005485

11,305.00

060235 052810

031909-031922=400.00

005475-005495=250.00

MERVEN

2ÈME COURSE

049830

100,000.00

036678

11,305.00

002883

Cote Equip Lg OSN

2 1 4

Temps: 1m25.26

POUPARD

FINAL FRONTIER

056331

100,000.00

NATIONAL MANNER

037235

10,852.00

2,826.00

STORM VALLEY

029302

2,119.00

075954

2,826.00

BEST OFFER

026384

2,119.00

024074

2,826.00

CAMPUS

038046

2,119.00

2ÈME COURSE - THE MAURITIUS LEASING CUP 1650M-C5&6(35-20) 1. (1) FINAL FRONTIER

S. Henry

I. Chisty

750

2. (2) NATIONAL MANNER

Gujadhur

L. Dettori

1000 BTN

3. (8) MARK OF MARINER

V. Allet

T. Queally

700

4. (4) BEST OFFER

H. Maigrot

S. Pasquier

550

5 BD

069854

2,826.00

WATERSIDE JET

049205

2,119.00

003813

2,826.00

FINAL AFFAIR

032812

2,119.00

5. (5) CAMPUS

G. Fok

M. Rodd

550 B*@N 8

072825

2,826.00

MARK OF MARINER

048078

4,085.00

6. (6) WATERSIDE JET

G. Rousset

W. Buick

570

049824-049837=400.00

056326-056336=400.00

7. (3) STORM VALLEY

A. Perdrau

D. Bonilla

570

036673-036684=250.00

037230-037242=300.00

8. (7) FINAL AFFAIR

C. Ramdin

R. Burke

900

048073-048085=200.00 MERVEN

3ÈME COURSE

Temps: 1m40.61

POUPARD 3ÈME COURSE - THE APOLLO BRAMWELL CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C4&5(45-30)

060375

2,826.00

ELECTRIC LIGHTNING 014911

2,119.00

061865

2,826.00

GYMNAST

038493

2,119.00

1. (5) FABRAGAS

G. Fok

P.C. Boudot

400

B+N

042301

2,826.00

INFINITE DESTINY

060197

2,119.00

2. (7) HEDGE YOUR BET

G. Fok

R. Joorawon

900

026246

2,826.00

WAR ACADEMY

063843

2,119.00

3. (8) PALM OF PEACE

S. Henry

G. van Niekerk

550

041699

100,000.00

FABRAGAS

044656

100,000.00

006834

2,826.00

WHAT PRICE

031588

2,119.00

055153

11,305.00

HEDGE YOUR BET

016278

10,852.00

007836

2,826.00

PALM OF PEACE

013646

4,085.00

041693-041810=400.00

044646-044663=400.00

055143-055159=250.00

016270-016286=300.00 013638-013656=200.00

MERVEN

057016 027438

4ÈME COURSE

2,826.00 2,826.00

CAMDEN'S CHOICE MAN OF HIS WORD

POUPARD

060536 014163

2,119.00 4,085.00

039353

100,000.00

PRINCELY REASON

037389

100,000.00

021755

2,826.00

PATCH OF BLUE

017592

2,119.00

048226

2,826.00

IRISH PATRIOT

003512

2,119.00

076385

2,826.00

LEAD STORY

067575

2,119.00

023046

11,305.00

WILD DAN

045742

10,852.00

013288

2,826.00

040103

2,119.00

OPTIMA MAXIMO

039348-039358=400.00

037384-037395=400.00

023036-023053=250.00

045736-045749=300.00 014157-014178=200.00

MERVEN

5ÈME COURSE

POUPARD

012435

2,826.00

THE RECKONING

060123

2,119.00

022095

2,826.00

MADE OF MONEY

064869

2,119.00

048227

2,826.00

COCKTAIL PARADE

011212

2,119.00

061275

100,000.00

ST AUSTELL

027507

100,000.00

053083

2,826.00

SPY IN THE SKY

018675

2,119.00

062805

2,826.00

SAZIWAYO

043991

4,085.00

014083

2,826.00

WESTON HERITAGE

038964

2,119.00

005511

11,305.00

AMAPHUPHO

003378

10,852.00

061270-061288=400.00

027498-027514=400.00

005499-005525=250.00

003372-003383=300.00 043982-043996=200.00

MERVEN

6ÈME COURSE

POUPARD

048815

2,826.00

GOLDEN DICE

008109

2,119.00

077867

2,826.00

THE CARDINAL

032281

2,119.00

002197

2,826.00

FINGAL'S CAVE

022852

2,119.00

027235

11,305.00

SENOR VERSACE

055836

10,852.00

065814

100,000.00

SEATTLE ICE

007491

100,000.00

040160

2,826.00

ALITALIA

040659

2,119.00

087638

2,826.00

GAMEKEEPER

021179

2,119.00

079865

2,826.00

MODERN MONET

019953

4,085.00

065809-065819=400.00

007481-007505=400.00

027230-027243=250.00

055831-055841=300.00 019948-019958=200.00

MERVEN

7ÈME COURSE

013828

100,000.00

055810

POUPARD

HAPPY AL

002397

100,000.00

2,826.00

CYPRESS EXPRESS

042632

2,119.00

072736

2,826.00

ENCHANTER

022582

2,119.00

070278

2,826.00

MIGHTY FINE

062585

4,085.00

025291

2,826.00

ASK THE AFGHAN

019365

2,119.00

029641

2,826.00

YOUNG ANNOUNCER 034703

2,119.00

042935

2,826.00

PIECES OF EIGHT

060123

2,119.00

086220

11,305.00

JUST OPPOSITE

039793

10,852.00

013822-013835=400.00

002389-002408=400.00

086215-086225=250.00

039785-039798=300.00

Pierre Charles Boudot jubile après avoir conduit à bon port Dubai dans la 3e épreuve de samedi.

Pierre Charles Boudot met le feu aux poudres KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 5 décembre DANS LA catégorie des 'Young Stars', la France a été de nouveau à l'honneur avec Pierre Charles Boudot. Ce dernier a mis le feu aux poudres au Champ de Mars avec trois victoires et deux premiers accessits en sept montes. Il remporte le championnat détaché avec 41 points à son compte. Son compatriote Morgan Delalande termine avec 27 points à son compte. Alors que la troisième place est allée au Sud-Africain Jean Paul van Der Merwe (21pts). Déjà, Pierre Charles Boudot avait donné un aperçu de ses qualités dès sa première monte, samedi. Il avait pris la deuxième place sur Salvador Dali dans l'épreuve d'ouverture. Ayant trouvé ses repères après cette première tentative, le Français donna un aperçu de ses talents sur Dubai dans la 3e épreuve. Monté de main de maître, le pensionnaire de l'écurie Mahess Ramdin s'est montré intraitable sur 1850m pour franchir le but avec plus d'une longueur devant le favori, From My Heart (S. Naredu). Pierre Charles Boudot s'inclina de nouveau au premier accessit dans la 7e course sur What A Hit, qui s'est fait devancer par Umhlanga, avec en selle le Sud-Africain Juan Paul Van Der Merwe. Ayant le vent en poupe, Pierre Charles Boudot débuta la journée dominicale sur les chapeaux de roue. Il

ne commit pas d'erreur sur Burnt Sun, favori de l'épreuve d'ouverture. Il plaça sa monture sagement à la corde après le départ, pour suivre tranquillement en deuxième position derrière le meneur Blue Reef (R. Joorawon) sur la majeure partie du parcours. C'est à l'entame du dernier virage que le Français a monté à fond Burnt Sun, qui a progressé tout au long des barres intérieures pour enlever la course facilement. Pierre Charles Boudot frappa de nouveau dans la 3e course avec Fabragas, autre favori de ce 37e 'meeting'. Il n'a fait que propulser le gris de l'écurie Fok aux avant-postes pour contrôler la course à sa guise. Une fois qu'il a demandé l'efforts nécéssaires au fils de Grey Eminence, ce coursier est reparti de plus belle en ligne droite.

Doublé de Morgan Delalande et Jean-Paul Van Der Merwe Morgan Delalande et Jean-Paul Van Der Merwe sont parmi les autres 'Rising Stars' qui ont réussi à briller au cours de ce 'Week-End International'. Ces deux cavaliers ont réalisé le doublé chacun. Le premier nommé a aussi été impressionnant pour une première participation sur notre turf. Le Français s'est signalé avec deux victoires avec Danish Dude (Maigrot) et Happy Al (Fok) respectivement. Ce dernier n'a pas attendu longtemps pour marquer ses em-

preintes au Champ de Mars car il frappa dès sa première monte de la journée avec Danish Dude. C'est à la suite d'une monte intelligente du Français que le bai de l'écurie Maigrot a réussi à passer le but victorieusement. Car ce dernier prit la décision de lancer sa monture aux avant-postes en descente. Et Danish Dude n'a jamais faibli pour signer son deuxième succès consécutif cette saison. Sa victoire sur Happy Al, Morgan Delalande l'a octroyée dans la 7e épreuve de la réunion de dimanche. Profitant d'une 1re ligne au départ, il s'est emparé du commandement dès l'ouverture des stalles. Comme attendu, Happy Al, réputé pour être un puissant 'front runner', a couru dans son pas aux avant-postes pour quitter l'opposition sur place en ligne droite. Quant à Jean-Paul Van Der Merwe, il a été victorieux sur Umhlanga (V. Allet) et St Austell (C. Ramdin) respectivement. Sur Umhlanga, aligné dans la 7e épreuve de samedi, le SudAfricain a été l'auteur d'une course de bout en bout. Conscient que le pensionnaire de l'écurie Allet est un coursier qui possède du pas, il l'a lancé aux avant-postes dès le départ et ce coursier n'a jamais été rejoint. Jean-Paul Van Der Merwe a fait preuve de ses qualités de finisseur sur St Austell, qui a déployé la meilleure accélération dans la 5e course de la journée de fermeture. — kamlesh.r@lematinal.mu

MERVEN

8ÈME COURSE

2,826.00

GOVERNATOR

051327

2,826.00

CATAMARAN

100,000.00

063810

11,305.00

R. Maingard

M. Delalande

700

5. (4) WAR ACADEMY

A. Perdrau

N. Juglall

800

1000

6. (6) WHAT PRICE

S. Ramdour

M. Lane

7. (3) INFINITE DESTINY

Gujadhur

JP. van derMerwe 2500

T1N

8. (2) GYMNAST

R. Gujadhur

S. Narredu

BEN

Temps: 1m31.97

500 -

4ÈME COURSE - THE VELOGIC CUP 1400M-C4(50-35) 1. (4) PRINCELY REASON

R. Maingard

S. Pasquier

700

2. (8) WILD DAN

S. Henry

R. Burke

1200

3. (3) MAN OF HIS WORD

G. Fok

W. Buick

470

4. (1) CAMDEN'S CHOICE

S. Henry

L. Dettori

2500 B+N

5. (6) IRISH PATRIOT

A. Perdrau

M. Rodd

800

6. (5) PATCH OF BLUE

H. Maigrot

D. Bonilla

1600

7. (9) OPTIMA MAXIMO

R. Gujadhur

T. Queally

2000

8. (7) LEAD STORY

V. Allet

I. Chisty

570

- (2) TIME TO DANCE a été retiré

Temps: 1m24.73 5ÈME COURSE - THE AIR MAURITIUS PAILLE-EN-QUEUE CUP 1650M-C4(50-35)

1. (4) ST AUSTELL

C. Ramdin

JP. van derMerwe 850

2. (8) AMAPHUPHO

H. Maigrot

N. Juglall

1000

3. (6) SAZIWAYO

R. Gujadhur

R. Joorawon

380

4. (2) MADE OF MONEY

S. Henry

S. Narredu

600

5. (5) SPY IN THE SKY

R. Maingard

G. van Niekerk

1400

6. (7) WESTON HERITAGE

S. Ramdour

P.C. Boudot

1400

7. (1) THE RECKONING

M. Ramdin

M. Lane

1400

8. (3) COCKTAIL PARADE

G. Rousset

M. Delalande

330

Temps: 1m40.98

6ÈME COURSE - LE TOUESSROK CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C1(65+) 1. (5) SEATTLE ICE

S. Henry

L. Dettori

500

2. (4) SENOR VERSACE

Gujadhur

I. Chisty

1500 BTN

3. (8) MODERN MONET

Gujadhur

D. Bonilla

3000

4. (7) GAMEKEEPER

S. Henry

M. Rodd

2000

5. (2) THE CARDINAL

G. Fok

S. Pasquier

270

6. (6) ALITALIA

R. Maingard

W. Buick

1400

7. (3) FINGAL'S CAVE

H. Maigrot

R. Burke

300

8. (1) GOLDEN DICE

A. Perdrau

T. Queally

2500

Temps: 1m30.20

7ÈME COURSE - THE mauritiusturfclub.COM SOUVENIR TROPHY 1400M-C5(40-25)

1. (1) HAPPY AL

G. Fok

M. Delalande

300

2. (8) JUST OPPOSITE

V. Allet

M. Lane

2000

3. (4) MIGHTY FINE

R. Maingard

G. van Niekerk

1400

4. (3) ENCHANTER

H. Maigrot

S. Narredu

700

5. (2) CYPRESS EXPRESS

G. Fok

R. Joorawon

350

T1N

6. (7) PIECES OF EIGHT

G. Rousset

P.C. Boudot

700

7. (6) YOUNG ANNOUNCER

R. Gujadhur

N. Juglall

1500

8. (5) ASK THE AFGHAN

Gujadhur

JP. van derMerwe 1400

7 5 4

8ÈME COURSE - THE PHOENIX CUP 1850M-C3(60-45)

024239 006047

4. (1) ELECTRIC LIGHTNING

Temps: 1m24.03

062580-062606=200.00

1. (4) BARALOCHE

M. Ramdin

R. Burke

850

2. (5) DESERT STORM

S. Henry

T. Queally

1500

BARALOCHE

DESERT STORM

3. (6) GOLDEN SEAL

R. Maingard

D. Bonilla

450

R. Gujadhur

S. Pasquier

650

6 7

068069

2,826.00

GOLDEN SEAL

4. (7) COASTAL ROCK

070204

2,826.00

COASTAL ROCK

5. (2) CATAMARAN

C. Ramdin

W. Buick

2500

027867

2,826.00

KENNY TEE

6. (9) WINTER WEATHER

C. Ramdin

I. Chisty

3000

074139

2,826.00

WINTER WEATHER

7. (1) GOVERNATOR

H. Maigrot

L. Dettori

300

BTD

006040-006056=400.00

063805-063815=250.00

8. (8) KENNY TEE n'a pas terminé la course - (3) PANTANEIRA a été retiré

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Le Français a été l’auteur du doublé lors de la réunion dominicale avec Burnt Sun et Fabragas.

Temps: 1m55.52

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

ANGLETERRE - 16E JOURNÉE

E S PA G N E - 1 4 E J O U R N É E

Le Barça supporte le voyage, le Real se relève

LE FC Barcelone, arrivé en retard à Pampelune (nord), a vite pris le dessus contre Osasuna (3-0) lors de la 14e journée, confortant sa première place en Liga devant le Real Madrid, qui s’est relevé à domicile contre Valence (2-0). Le Real, humilié au Camp Nou par le Barça lundi (5-0), a parfaitement réagi contre un outsider en Espagne, Valence (5e).

Le train puis le bus L’équipe de José Mourinho n’a pas pris de but, important pour la confiance après le naufrage au Camp Nou, et a marqué deux fois, par l’inévitable Cristiano Ronaldo, désireux de se montrer après son échec en Catalogne (73e et 87e). Privé d’avion samedi matin, le Barça avait dans un

Le Français Samir Nasri s’est offert un doublé samedi soir.

Nasri propulse Arsenal en tête ARSENAL A pris la tête du Championnat d'Angleterre pour la première fois de la saison grâce à un doublé de Samir Nasri face à Fulham (2-1), en profitant du report du match de Manchester United, empêché par le gel, samedi lors de la 16e journée. Chelsea, leader pendant les quatorze premières journées, a continué à s'enliser en concédant le nul à domicile contre Everton 1 à 1. C'était le quatrième match d'affilée sans victoire pour les "Blues". Les "Gunners" se sont rachetés aux yeux de leurs supporteurs devant lesquels ils restaient sur deux échecs (Newcastle, Tottenham). Nasri a ouvert la marque à la 14e minute d'une frappe puissante préparée par plusieurs feintes. Alors que les "Cottagers" avaient égalisé contre le cours du jeu (30), le Français a frappé une deuxième fois à un quart d'heure de la fin, trompant le gardien australien Schwartzer après avoir évité deux défenseurs. Il s'agissait de son dixième but de la saison toutes compétitions confondues.

Chelsea toujours en perdition Comme Arsenal, Chelsea avait l'occasion de prendre un point d'avance sur Manchester United, dont le match à Blackpool n'a pas pu avoir lieu samedi à cause de la vague de froid qui sévit en Grande-Bretagne. Mais rien ne va décidé-

LE POINT Samedi Birmingham Blackburn Chelsea Man. City Wigan Arsenal Blackpool Dimanche W. Bromwich Sunderland Lundi Liverpool

Tottenham Wolverhampton Everton Bolton Stoke City Fulham Man. U

1-1 3-0 1-1 1-0 2-2 2-1 reporté

Newcastle West Ham

3-1 1-0

Aston Villa

ment plus du côté de Stamford Bridge, où Everton a égalisé à quatre minutes de la fin par Beckford. Les tenants du titre avaient pris la tête grâce à un penalty de Didier Drogba, qui marquait là son premier but depuis plus d'un mois. Mais les hommes de Carlo Ancelotti ont baissé de pied en deuxième période, permetttant aux "Toffees" de ramener un point mérité.

La compétition relancée Les "Blues" n'ont gagné qu'un de leurs six derniers matches en Premier League et, malgré le retour de John Terry (de blessure) et de Michael Essien (de suspension) contre Everton, ils ont de quoi s'inquiéter avant de se rendre à Tottenham (12 décembre) puis de recevoir Manchester United (19 décembre). La journée a confirmé le

resserrement en tête, les quatre premières équipes se tenant en trois points après la victoire de Manchester City sur Bolton grâce à un but de Tevez inscrit dès la 4e minute. C'était le dixième de l'Argentin, soit un de moins que le Bulgare de MU Berbatov, leader du classement des buteurs. Tottenham en revanche a manqué l'occasion de se rapprocher en se faisant rejoindre à Birmingham (1-1) à neuf minutes de la fin. Dimanche, West Brom wich a effectué un bond au classement en gagnant quatre places après sa victoire face à Newcastle (3-1). Ce résultat fait en revanche chuter les Magpies de deux rangs (11e). En clôture de cette 16e journée, Sunderland a remporté son cinquième match en championnat après avoir battu la lanterne rouge West Ham (1-0).

CLASSEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Arsenal Manchester United Chelsea Manchester City Tottenham Bolton Sunderland West Bromwich Albion Stoke City Blackburn Newcastle Liverpool Blackpool Birmingham City Everton Aston Villa Fulham Wigan Wolverhampton West Ham

Pts 32 31 30 29 26 23 23 22 21 21 19 19 19 18 17 17 15 15 12 12

J 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 16 16 15 16 16 16 16

G 10 8 9 8 7 5 5 6 6 6 5 5 5 3 3 4 2 3 3 2

N 2 7 3 5 5 8 8 4 3 3 4 4 4 9 8 5 9 6 3 6

P 4 0 4 3 4 3 3 6 7 7 7 6 6 4 5 6 5 7 10 8

bp 34 35 30 21 24 28 20 23 21 21 24 17 23 17 18 17 16 13 17 14

bc 18 16 11 12 21 23 18 27 21 25 25 19 29 19 20 24 20 28 30 27

dif 16 19 19 9 3 5 2 -4 0 -4 -1 -2 -6 -2 -2 -7 -4 -15 -13 -13

premier temps eu l’accord de la Fédération espagnole pour que le match contre Osasuna soit reporté à dimanche. Mais la Fédération est finalement revenue sur sa décision, notamment devant l’opposition des Navarrais, prêts à en découdre dès samedi, et le leader de la Liga a dû trouver un plan B pour être à Pampelune à 20H00. Les joueurs et l’encadrement, qui ont pris le train jusqu’à Saragosse puis le bus jusqu’à Pampelune, sont arrivés peu après 20H00 au stade Reyno de Navarra. Le match a été retardé de 45 minutes pour laisser le temps au leader de s’échauffer, sous les sifflets nourris des supporteurs d’Osasuna.

Encore et toujours Messi Pressé par l’adversaire et

quelque peu fébrile, le Barça a fini par prendre le dessus dans le jeu et l’avantage au score, par Pedro, servi par Messi (26e). L’Argentin, qui a échoué sur le poteau deux minutes plus tard, a doublé la mise en seconde période, en semant la défense d’Osasuna (65e). Il s’est offert un doublé en fin de match en transformant un penalty (83e). En ouverture, l’Atletico Madrid, en plein doute, a subi sa troisième défaite en huit jours, sur le terrain du promu Levante (2-0). L’Atletico, battu chez lui par l’Espanyol Barcelone (3-2) lors de la précédente journée et par l’Aris Salonique en Europa League (3-2) mercredi, a été dépassé à Valence par une séduisante équipe de Levante (buts de Nano 3e et Caicedo 59e).

Lionel Messi a une fois de plus été l’agent ‘X’.

MONDAY, DECEMBER 6, 2010

IT ALL DEPENDS ON HOW WE LOOK AT THINGS AND NOT ON HOW THEY ARE IN THEMSELVES. — C.G. JUNG

P14

WATER WOES TO DRINK OR NOT TO DRINK

Trader

DANGER

DPA Frankfurt

hen eBay first appeared, it seemed like a godsend to those of who wanted to get some money while getting rid of old record collections, mobile phones or too-tight jeans. And true, the auction website has made it easy to find potential buyers for all these things. But it has brought with it its own set of pitfalls. Anyone can sell wares or services via eBay, either through auction or fixed sale. Right there, questions arise for the seller: when does one transition from being a private seller to a business? “The key is the number of sales,” says Carsten Ulbricht, an attorney for internet law in the German city of

What to watch out for on eBay Stuttgart. Anyone who sells a few private items - in other words, no major mover of items - is definitely a private seller. It’s important to understand that, either with the end of the auction or the confirmation of an immediate sale, a sales contract has come into being. If the seller only notices then that the sale price is way too low, there’s not much to be done. “After completion of a sales contract, the seller is required to hand the item over to the buyer,” says Leonie

Bechtoldt of eBay. If it turns out that a typo was made while posting the item for sale, the auction can sometimes be ended prematurely. But there has to be a good reason for taking that step. That’s why it’s advised to double check everything before posting something for sale. “The rule is that what’s been published is valid,” says Astrid Ackermann, a media and internet technology rights lawyer from Frankfurt. It’s also complicated on the flip side: if the buyer suddenly decides he doesn’t want the item. “If there are questions, then the seller is usually in the right here. But sellers have to ask if it’s worth getting into a legal fight over,” says Ulbricht. If you decide against legal action and put the item up for bids again, it’s best to get a statement from the buyer that they’ve relinquished their rights to

TECH GIFTS for every pocket this holiday season DPA San Francisco

S Anyone can sell wares or services via eBay, either through auction or fixed sale but there are pitfalls for the unwary. the item. Some eBay sellers have also gotten into trouble for selling items for third parties and suddenly finding they can’t get their hands on the item to be sold. “The holder of the account is responsible, also for items belonging to others,” says Ackermann. If there’s doubt, opt not to help out your friend with your account. Shipping can also be a problem, especially if the recipient says the items were damaged in transit or never arrived. “The buyer bears the main responsibility of loss of or damage to the wares in transit,” says Bechtoldt. But the seller has the responsibility to pack the article well. “It’s worth it to pack the product in the presence of a witness and to photograph the process,” says Ackermann. Also take pictures of the item itself and its serial number. Damages can be registered against the seller if he opts not to use an agreed upon shipment method, such as insured shipment. “Especially with high-priced articles, getting some kind of transport insurance is a good idea,” says Bechtoldt. Regardless of which shipping option is chosen, keep a receipt. Even if the article is handed over in person, keep a receipt signed by the buyer upon pickup. Sellers also have to be clear that they are not required to provide any guarantees. That can be made clear with a sentence like “The product is sold with no guarantees.” But that notice has to be easy for the buyer to spot, possibly directly beneath the product description. A guarantee exemption is only possible if agreed upon before the contract is completed, according to eBay’s rules. “You should always bear in mind that this is a private auction or sale,” advises Ackermann. As a buyer, one is obligated to ship a product in good shape. That’s why even small problems should be noted in the product description. Even after the shipment and payment have gone off without a hitch, there can still be some lingering problems if the buyer writes a negative review of the seller for no reason.

tumped as to what to get those significant others in your life this holiday season? You can rarely go wrong with tech gifts in the digital age. In the United States, buyers can snap up the latest version of the iPod Shuffle for just 49 dollars (Rs 1,564), while a plethora of Androidbased smartphones are available from all the major carriers for the same price or even a US penny. The models include top of the line phones like HTC’s Droid Incredible and Motorola’s Droid X. The catch of course is that

The back of a Samsung Galaxy Tab get a closer look at the IFA consumer electronics trade fair in Berlin in September 2010. The tiny computer is flying off shelves preChristmas in US stores. Pictured holding the one is Germany’s President Christian Wulf.

you have to sign up for costly two-year service plans which will make your wallet lighter by thousands of dollars by the time the contract is up. The young and youngat-heart might enjoy the 30dollar (Rs 957) Puppy Tweets. Other cute and cheap tech toys include a wide range of

micro-radio controlled vehicles and helicopters for around 25 dollars (Rs 798). For less than 100 dollars (Rs 3,191), how about slapping some cash down on an Apple TV or Google TV set-top box? Other great gifts for less than 100 dollars (Rs 3,191) include portable speaker systems like JBL’s ring-shaped iPod stand. Savvy shoppers can also snap up pretty capable digital cameras in this prize range. Devices from top tier manufacturers like Canon, Nikon, Kodak and Panasonic should provide everything most casual photographers would need, including 10 megapixel sensors, optical zoom and even high-definition videos. For those willing to splash a little more cash, video game consoles still provide great value. This year’s hot item is Microsoft’s Kinect for the Xbox 360, which costs 150 dollars (Rs 4,786). The actual Xbox360 will cost you a few hundred dollars more - about the same price as its main rivals the Nintendo Wii and Sony Playstation 3. Many people these days are using the smartphones and tablets to play games. The base level iPod Touch starts at 229 dollars (Rs 7,307) in the US, while the iPad’s base model will set you back 500 dollars (Rs 15,953). The Samsung Galaxy Tab is by all accounts a worthy rival to the iPad and goes for around 600 dollars (Rs 19,144). For these prices, you can also get your hands on a perfectly good Windows laptop. Far more modest is Amazon’s Kindle which cost less than 150 dollars (Rs 4,786). Early adopters might also be salivating at the sight of 3D televisions. Samsung’s top of the line 9000 series sells at 3,100 dollars (Rs98,910) for a 55-inch model. Panasonic’s 3D video camera would make a perfect companion to that gift with a price tag of 1,800 dollars (Rs 57,431).

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, DECEMBER 6, 2010

MAURISCOPE

A word about

WATER

TONY SMART Flic en Flac

’ve never been a great fan of bottled water, believing it to be another fad for the rich, or another panic created to make us spend money on things we don’t need. It’s an industry that has just sprung up over the last 20 years yet it’s already huge, spawning Evian, Perrier and a whole host of designer waters, both still and fizzy, some of which seem to cost almost as much as a bottle of cheap champagne. Obviously bottled or scrupulously filtered water is necessary in countries, mostly Third World, where the water supply is constantly polluted and can transmit diseases, many deadly like typhoid, dysentery and cholera, to anyone who drinks tap water. But coming from the UK, where the tap water is eminently drinkable, I used to laugh at people who delighted

in buying designer bottled water. When I first came to Mauritius my girlfriend and I were obviously sceptical about drinking the tap water so we began to buy bottled water. But pretty soon we decided, or rather she did, that it was cheaper to just boil the tap water, let it cool down, bottle it and put it in the fridge. So this is how we got our drinking water for our first seven months in Mauritius. That was when my girlfriend left me. No big deal (yes it was actually but that’s another story). I continued to boil the tap water and carry on as before. But then one day, I don’t remember where or when, someone told me that the tap water in Mauritius was perfectly safe to drink straight from the tap. This of course instantly appealed to the lazy streak in me. I mean why bother boiling litres and litres of water and then waiting 20 minutes or so until it was cool enough to bottle, when you could just bottle it

straight from the tap. Great. And even cheaper as no electricity or gas is required to boil the water. Everything was fine for a while, many months in fact, until I started to feel some slight discomfort in one of my kidneys. At first I put it down to the fact that I drink too much coffee but then one day I noticed a bottle of tap water that I’d left in the bedroom (possibly laziness or practicality but I’d taken to leaving bottles of water in every room in the house). I hadn’t touched the water in over a month and the bottle was green, the water inside filled with some kind of algae or fungus. Instantly the light bulb popped on inside my head. It is not safe to drink Mauritian water straight from the tap and that was what was causing my kidney discomfort. I immediately poured all the bottled tap water down the sink and rushed to the supermarket to buy many litres of Valspring, the first nat-

ural spring water from Mauritius. Valspring is bottled at the head spring at the foot of the mountains protecting the Le Val site near Cluny in the southeast of the island and it contains lots of useful minerals like calcium, magnesium, potassium, sodium and zinc. At Rps14.5 per 1.5 litre bottle it’s much cheaper than imported mineral and spring waters like Evian and Perrier, some of which cost over Rps80 for the same volume. In fact it’s about the same price as other, nameless Mauritian bottled waters that carry the label ‘Eau de Table’ and are in fact nothing more than just boiled tap water. But, before this column turns into an advertisement for Valspring, my discomfort didn’t quite end with my conversion back to drinking bottled spring water. So I went back to thinking that I really was drinking too much coffee. Until one day it clicked. I like to be able to drink my coffee straight away, without having to wait for it to cool down, so I’ve always added a little cold water to it until it’s safe to drink without scalding my mouth. Cold water straight from the tap! Ah-hah, another light bulb pops on. So now, to cool down my coffee, I add a little cold, bottled spring water. And I have no more kidney discomfort. Problem solved. Do not drink the tap water in Mauritius unless boiled first! You have been warned. Sorry Mauritius Water Authority. But until you can purify your water enough that’s my conclusion. If you don’t believe me just fill a bottle with tap water straight from the tap and leave it somewhere cool for a month untouched. Then see what colour it’s become. I bet it’s green. The views expressed in this column are those of the author and do not represent the views of Le Matinal.

A city of banks Frankfurt also has a top-rate cultural scene DPA Frankfurt

rankfurt is a city known for many things - ranging for example from being a financial centre to being the home to the original "ebbelwoi" - apple wine - beverage. That the city also has a range of museums which are unequalled in Germany is something that few people seem aware of. And the best thing of all is that most of the highlights are easily reachable from the city centre by foot. "Frankfurt offers a variety and density of museums such as no other city - and not just those on the museum stretch riverbank," says city cultural affairs official Professor Felix Semmelroth. He's referring to the southern bank of the Main River where, between the Eisernem Steg and Hohlbeinsteg landings, one museum after the other is lined up. In the north, the museums stretch towards the city centre, from the Roemer Town Hall to the Schirn Kun-

sthalle art museum and the Museum Judengasse, a branch of the city's Jewish museum. The latest addition to the museum scene is the Caricatura, dedicated to the caricature works of such Frankfurt artists as Robert Gernhardt and Hans Traxler. "Serious" art is to be found in the Staedel building which was donated by art collector Johann Friedrich Staedel. At the moment the building is being enlarged once again. Till recently the museum was completely closed for a while, but now visitors can at least again visit the exhibitions there. The Staedel will be completely reopened in several phases between now and the summer of 2011. The first major exhibition after the renovation will open on October 5, 2011, "Max Beckmann and America." That Frankfurt is a city of contrasts is something which becomes clear to visitors at the latest when they are standing on one of the bridges spanning the Main. In front of the towering glass-and-steel skyscrapers stand older buildings that seem modest by comparison. Only Frankfurt Cathedral, with its 90-metre-tall steeple, can try to compete with the tall buildings.

MONDAY,6 DECEMBRE, 2010

son budget voiture

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

a voiture est un des postes de dépense les plus importants des ménages mauriciens. Conduire une voiture est pratique et souvent indispensable, mais cela pèse lourd dans notre budget! L’achat de la voiture, l’assurance, le carburant et l’entretien font partie de ces dépenses qui paraissent astronomiques à première vue. Toutefois, afin d’éviter les dépenses superflues, il est plus important de choisir une automobile adaptée à vos besoins. Si vous avez besoin d’une petite voiture pour tous les jours, pourquoi acheter un modèle familial ? Cela vous coûtera plus cher à l’achat, à l’entretien, en assurance, en consommation, en frais de parking… Achetez plutôt une citadine pour le quotidien et louez une voiture plus grande dépendant selon vos besoins. Ignace Moutou, employé

dans une banque travaille dans la capitale depuis huit ans. Au fil des années, il a su adapter sa conduite afin de maximiser les économies d’essence. Selon Ignace, il important d’adopter une conduite écoresponsable car adapter sa conduite permet de réduire sa consommation. “J’adopte une conduite souple en évitant les montées en régime trop importantes et les accélérations trop brutales”. Il faut savoir que les

véhicules automatiques sont maintenant optimisés pour réduire la consommation mais ils ne sont pas forcément plus sobre que les véhicules à vitesses manuelles. Il est également essentiel d’entretenir votre véhicule dans les centres autos. Pour éviter les

grandes réparations, un entretien régulier de votre voiture est fortement recommandé. S’il faut changer une pièce, optez pour les pièces de seconde main et essayez de récupérer les pièces à moindre coût. Vous pouvez également les commander sur Internet et les faire monter directement par votre garagiste. Vous réglerez

ainsi uniquement les frais de pose. Cependant, AjayRamphul, ‘Sales representative’ dans une firme à Port-Louis est d’avis que de nos jours, il est primordial d’avoir des notions en mécanique. “Je fais des interventions simples moi-même comme les petits entretiens au niveau de la vidange, remplacement des filtres, entre autres”, explique notre interlocuteur. D’ailleurs, Ajay vérifie souvent la pression de ses pneus car rouler avec des pneus sousgonflés est dangereux et entraîne une usure prématurée de vos pneumatiques et augmente votre consommation. Donc, vérifiez régulièrement la pression de vos pneumatiques. Garder votre voiture en bon état si vous avez l’intention de la revendre. Par exemple, en investissant dans des accessoires pour siège de voiture, vos sièges s’abîmeront moins et vous pourrez ainsi mettre en avant l’éclat neuf de l’intérieur de votre voiture lors de sa revente. — redaction@lematinal.mu

ASTUCES : ROULEZ À L’ESSENCE Le gasoil coûte moins cher et les véhicules diesel consomment moins. Alors pourquoi préférer l’essence ? Les moteurs diesel sont techniquement plus modernes que les moteurs essences. Mais voilà, la technologie coûte cher. Un véhicule diesel est plus cher que son équivalent essence. Les pièces détachées sont également (beaucoup) plus chères. L’achat d’un véhicule diesel est intéressant pour les personnes effectuant beaucoup de kilomètres.

ENGLISH WITH DR DANNY RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal November 30th edition, Page 16.

’S PRIZE EK M O

Réduire

W E

LeMatinal

ALES TIONS PRINCIP LES INTERVENOMOBILE SONT DES SUR UNE AUT E MAINTENANCE OPÉRATIONS DNIVEAU DE POUR UN BON E ET DE SÉCURITÉ. PERFORMANC NTIELLEMENT DU IL S'AGIT ESSE NT DE L'HUILE REMPLACEME IQUIDE DES MOTEUR, DU L EFROIDISSEMENT CIRCUITS DE RGE, ENTRE AUTRES. ET DE FREINA

FUN AY O H LID E* S COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week's article: 1. A bolt from the ________ 2. Threw ___________ to the wind 3. Make ________ while the sun shines 4. Fair __________ friends NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 06.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

International

LUNDI 6 DECEMBRE 2010

La mission essentielle du pouvoir est de rendre les hommes heureux. – Henri d'Orléans

EN INDE

EN BREF Froid en Europe : sept nouvelles victimes La vague de froid précoce qui sévit depuis une semaine a fait sept nouvelles victimes en Europe centrale tandis que dans les transports, la situation redevenait AFP peu à peu normale sur l'ensemble du continent.

Israël : l’escadrille internationale en passe de gagner la bataille du feu L'escadrille internationale qui combat les derniers foyers du gigantesque incendie ayant dévasté le nord d'Israël était en passe de gagner la bataille du feu, grâce au renfort du plus grand bombardier d'eau du monde.Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a décidé dimanche de ne plus demander d'avions supplémentaires à la communauté internationale.

La Russie lance une fusée avec trois satellites de navigation La Russie a lancé dimanche une fusée transportant trois satellites de navigation Glonass depuis la base de Baïkonour, au Kazakhstan. La fusée Proton-M a décollé à l’heure prévue avec à son bord trois satellites de type GlonassM, qui font partie d’un système conçu par le gouvernement russe. — AFP

Carla Bruni, Nicolas Sarkozy et Michèle Alliot-Marie, ministre des Affaires étrangères française à l’Indian Space Research Organization, centre spatial de Bangalore.

Journée de détente pour le couple Sarkozy AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 5 décembre LE PRÉSIDENT Nicolas Sarkozy et son épouse Carla Bruni-Sarkozy, en visite en Inde pour quatre jours, se sont accordé vingt-quatre heures de détente, samedi au Taj Mahal et dimanche à la cité moghole de Fatehpur Sikri, deux hauts lieux du patrimoine touristique. Après avoir visité cette éphémère capitale impériale du XVIè siècle, classée au patrimoine mondiale de l’Unesco, le chef de l’Etat et la Première dame se sont envolés pour New Delhi, dimanche peu après 17H00 (11h30 GMT), selon la présidence.

WIKILEAKS

LA TRAQUE de Julian Assange, le fondateur du site internet WikiLeaks, visé par un mandat d’arrêt international dans une affaire de viol en Suède, “semble” avoir des “motivations politiques”, a estimé l’un de ses avocats, Mark Stephens, dimanche à Londres. Interrogé à la télévision britannique BBC, Me Stephens s’est dit “inquiet par les motivations politiques qui semblent être derrière” cette affaire. Il a répété que son client avait tenté à plusieurs reprises de “rencontrer le procureur” chargé de ce dossier, mais en vain. M. Assange, un Australien de 39 ans, est visé par un mandat d’arrêt international émis par la Suède, dans une affaire de viol dans ce pays, mais dont les développements coïncident avec la publication de notes diplomatiques américaines par

Ni caméras, ni photographes: la veille, c’est en toute discrétion qu’ils s’étaient rendus à Agra, à quelque 200 km au sud-est de la capitale, pour admirer le Taj Mahal, magnifique mausolée de marbre blanc construit au XVIIè siècle, pendant la période moghole de l’Inde. Alors qu’il avait passé à peine 40 heures sur place lors de son premier séjour en Inde — un voyage d’Etat en janvier 2008 — les autorités indiennes avaient souhaité que le président de la République reste cette fois-ci plusieurs jours et prenne le temps d’aller admirer les joyaux de leur culture. Entre une visite au centre spatial in-

dien de Bangalore (sud), où il s’est rendu dès son arrivée en Inde samedi et un dîner dimanche soir offert par le premier ministre Manmohan Singh à New Delhi, le couple Sarkozy a donc joué les touristes mais en solo, le Taj Mahal, visité par trois millions de personnes par an, ayant été fermé au public le temps de leur visite, dans l’après-midi. Cette étape touristique vise à “rendre hommage à la culture indienne”, a fait valoir le ministère indien des Affaires étrangères. En annonçant samedi à Bangalore qu’il se rendrait le lendemain au Taj Mahal avec son épouse, M. Sarkozy avait utilisé les mêmes mots: “nous rendrons hom-

mage à cette admirable civilisation qu’incarne le Taj Mahal”, avait-il dit. Privés de les accompagner, les médias indiens n’en consacraient pas moins dimanche de nombreux articles à la visite privée de Nicolas et Carla Sarkozy, le président partageant la vedette avec son épouse. Si les unes du Sunday Times et de l’Hindustan Times titraient sur les projets de coopération franco-indien dans le domaine du nucléaire civil, ou sur la volonté de M. Sarkozy de voir l’Inde accéder à un poste de membre permanent au Conseil de sécurité de l’ONU, d’autres articles tressaient des couronnes de laurier à la Première dame.

“La classe de Carla laisse Bangalore sans voix”, affirmait le Sunday Times, en détaillant, photos à l’appui, les tenues de Carla, son “élégante jupe beige” ou son “châle vert” qu’elle porte “avec l’aisance du top model” qu’elle fut, affirme le journal. Dimanche soir devait marquer le retour à la politique : avant le dîner, le président Sarkozy devrait avoir un premier entretien avec Manmohan Singh. Après un second entretien avec le Premier ministre lundi, il partira pour Bombay où il rendra hommage mardi aux victimes des attentats en novembre 2008 qui firent 166 morts.

S O R T I R L A C Ô T E D ’ I V O I R E D E L’ I M PA S S E

La traque d’Assange semble avoir des motivations politiques AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 5 décembre

Le Dr Radhakrishnan,Chairman de l’ISRO remettant un modèle de satellite au président français Nicolas Sarkozy.

WikiLeaks, spécialisé dans la révélation de documents secrets. Il se trouverait actuellement en GrandeBretagne. Interrogé pour savoir s’il craignait que son client soit extradé aux Etats-Unis une fois que M. Assange sera aux mains de la police suédoise, Me Stephens a répondu: “bien sûr”. Pour appuyer cette affirmation, l’avocat a relevé les liens entre Stockholm et Washington, la Suède ayant “utilisé ses ressources et ses installations pour des vols” secrets de la CIA mis en place après les attentats du 11 septembre 2001 pour transporter des suspects de terrorisme et les interroger à l’étranger. Il a aussi fait état des “déclarations belliqueuses venant des Etats-Unis” à l’encontre de M. Assange. La publication, depuis une semaine par WikiLeaks, des télégrammes diplomatiques américains a provoqué la colère de nombreux pays, Etats-Unis en tête.

Thabo Mbeki en mission à Abidjan

AGENCE FRANCE PRESSE Abidjan, 5 décembre

Laurent Gbagbo.

L’EX-PRÉSIDENT SUD-AFRICAIN Thabo Mbeki, envoyé en "mission d'urgence" par l'Union africaine, était à Abidjan dimanche pour tenter de trouver une issue à la grave crise postélectorale en Côte d'Ivoire, où Laurent Gbagbo et Alassane Ouattara se revendiquent présidents. M. Mbeki est arrivé dimanche matin à l'aéroport d'Abidjan, a indiqué à l'AFP une source aéroportuaire, une exception à la fermeture des frontières, notam-

ment aériennes, décidée cette semaine par l'armée dans un climat de forte tension. Il a été accueilli par la représentation diplomatique sud-africaine, en l'absence d'officiels ivoiriens, selon la même source. L'Union africaine avait annoncé samedi l'avoir envoyé en "mission d'urgence" pour "trouver une solution légitime et pacifique à la crise". Selon une source officielle ivoirienne, M. Mbeki devait rencontrer les protagonistes de la crise née de la présidentielle du 28 novembre, le sortant Laurent

Gbagbo et son rival Alassane Ouattara, soutenu par la communauté internationale, qui se proclament tous deux chefs de l'Etat. Ironie de l'histoire: c'est sous la pression de M. Mbeki, alors médiateur, que M. Gbagbo avait validé en 2005 la candidature présidentielle de l'ex-Premier ministre Ouattara, dont l'exclusion pour "nationalité douteuse" du scrutin de 2000 est au coeur de la crise ivoirienne. M. Gbagbo a été proclamé vainqueur de la présidentielle avec 51,45 % des suffrages par un Conseil constitutionnel acquis à

sa cause, qui avait invalidé les résultats de la Commission électorale indépendante (CEI) donnant son rival en tête avec 54,1 %. Investi samedi lors d'une cérémonie au palais présidentiel, M. Gbagbo se pose en garant du "droit" et en défenseur intraitable de la souveraineté du pays qu'il dirige depuis dix ans, face aux "ingérences" étrangères. Mais son rival ne désarme pas et, nouveau coup de théâtre d'une folle semaine, a lui aussi prêté serment samedi par un courrier adressé au président du Conseil constitutionnel.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 30ºC

LE MATINAL, LUNDI 6 DECEMBRE 2010

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29°C

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 29°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 24ºC Température maximale : 32°C

SITUATION GENERALE Mi-couvert avec faibles ondées isolées sur le plateau central et dans le sud ce soir et demain matin. Beau temps ailleurs. Ensoleillé en général au cours de la journée demain.

No: 1406

Solution Sudoku No: 1405

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Vous ne manquerez pas de vitalité, mais risquez de passer par des hauts et des bas. Tantôt débordant d'énergie, tantôt au contraire en net manque de tonus, vous aurez du mal à trouver l'équilibre. Un conseil : tenez compte de ce que vous ressentez et ne forcez rien car l'impatience pourrait gâcher tous vos plans.

(21 avril au 21 mai)

Vous ferez un gros effort d'organisation dans votre métier. Vous obtiendrez de meilleurs résultats en moins de temps. Les astres vous promettent des relations de grande qualité avec vos proches. Veillez simplement, en ce qui concerne vos relations avec vos parents, à ne pas vous montrer trop exigeant.

(22 mai au 21 juin)

Célibataire, grâce aux bons influx astraux, vous serez heureux en amour : soit vous ferez une nouvelle rencontre exaltante, soit vous allez renouer avec une personne adorée que vous aviez perdue de vue. En tout cas, votre coeur aura d'excellentes chances d'être en fête. Coté professionnel, une augmentation pourrait bientot se présenter à vous.

(22 juin au 23 juillet)

Attention aux oeillères ! N'ayez pas des idées trop arrêtées, et soyez prêt à tenir compte des suggestions de votre entourage. Si vous restez sur vos positions coûte que coûte, vous risquez de commettre de graves erreurs, aux lourdes conséquences.. Mercure vous sera très favorable dans vos projets. L’amour sera au rendez-vous.

(24 juillet au 23 août)

Vous ferez une dépense extravagante et puis, aussitôt après, vous vous mettrez à culpabiliser. Ne vous tourmentez pas trop : tant que vous restez dans des limites raisonnables, ce n'est pas catastrophique. Côté amour, la journée se passera très bien pour vous.

(24 août au 23 sept)

Bonne nouvelle côté travail ! Vous jouiez d'une liberté d'action beaucoup plus grande que dernièrement, et vous pourrez mener votre barque comme vous l'entendez sans avoir constamment vos supérieurs sur le dos. Vous obtiendrez carte blanche pour réaliser un vaste projet.

(24 sept au 23 oct)

Impossible d'être tranquille ! Vos parents proches ne cesseront de se mêler de votre vie privée. Pas moyen de leur faire comprendre que vous avez le droit de mener votre vie comme vous l'entendez ! Ne vous fâchez pas, faites preuve de patience. Efforcez-vous de gérer votre budget avec le maximum de sérieux et de rigueur.

(24 oct au 22 nov)

Si vous voulez effectuer des transformations dans votre maison ou votre appartement, ou même changer de résidence, vous pourrez obtenir d'intéressantes conditions de crédit. Pour ceux d'entre vous qui ont eu des soucis en rapport avec leur domicile, tout va très bientôt rentrer dans l'ordre. Saturne vous sera favorable en amour.

(23 nov au 21 déc)

Attention au manque de souplesse. Vous ne serez pas diplomate, et cela provoquera des heurts assez sérieux, aussi bien avec certains collègues ou collaborateurs qu'avec des amis. Soyez conciliant. La négligence concernant la gestion de vos finances risque de vous coûter très cher. En outre, il vaudra mieux perdre un peu en sauvant les meubles à temps que de faire naufrage. Votre situation professionelle connaitra une nette évolution dans les jours à venir. Lentement mais sûrement, vous vous ferez une place de choix dans votre domaine d'activité. Attention au manque de souplesse. Vous ne serez pas diplomate. Saturne vous sera favorable en amour.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

En amitié, faites preuve de loyauté et de courage. Ne reculez pas devant l'ampleur des services que vous demandent ceux qui ont tellement besoin de vous en ce moment. Ils sauront s'en souvenir en temps opportun. Côté amour, lajournée se passera très bien pour vous. Votre sérieux et votre conscience professionnelle ne passeront pas inaperçus et feront l'unanimité autour de vous. Vous serez d'ailleurs certainement sollicité pour vos capacités d'analyse.

(20 fév au 20 mars)

Mort Walker

SOLUTIONS 28 NOVEMBRE

#####

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Gracieusement 12 Retarder 13 Sortie d'affaires 14 Vieil acte législatif 15 Rauque 17 Bonne à porter le chapeau 19 Irrigue des plaines espagnoles 20 Données dès la naissance 22 Commence à pousser 24 Qui a des aptitudes 26 Place des Vosges 28 Petits vols 31 Cercle de chanvre 32 Exempli gratia en bref 33 Honduras sur les plaques 34 Sa charge est transmissible 36 Pronom et adverbe 37 Intrigues 41 Consacra 42 Drôlement bien roulées 44 Métal de l'invar 45 Coeur de mite 46 La terre en personne 48 Mémoire de CD 49 Récipient à réactions 50 Sans dessus dessus

P R O G R A M M AT I O N T É L É

AFFAIRES NON CLASSEES A 2108 SUR MBC 1 Alison Garland, 14 ans, est retrouvée morte dans son école. Elle s'est apparemment tranché les veines après avoir eu une relation sexuelle. Cette affaire est difficile pour Léo et ravive le souvenir du décès de sa propre fille. Harry, de son côté, enquête... 0830 0900 0905 0915 0927 0951 1015 1038 1042 1045 1108 1132 1155 1200 1215 1300 1342 1355 1400 1422 1434 1441 1448 1514 1519

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Atout 5 Code lyoko Le dernier des mohicans Will et mathis Adi et le monde sauvage New programme highlights Hannah montana Foudre Saveurs plus New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Ncis Mission aventure decouverte New programme highlights Caillou Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Manon Sagwa Moko enfant du monde Simba le roi lion

1543 1605 1619 1627 1633 1656 1724 1754 1755 1800 1825 1830 1919 1923 1930 2010 2015 2018 2023 2105 2106 2108 2252 2257 2303

1100 1105 1123 1142 1203 1224 1230 1434 1500 1510 1534 1558 1620 1639 1707 1731 1757 1800 1826 1829 1830 1853 1900 1920 1925 1925 1930 1955

CINEMA Cendrillon Happy adventures Titeuf New programme highlights Tactik Performers Des chiffres et des lettres Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Indi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo Eco tv New programme highlights Dr house Campaign aids New programme highlights Non classees New programme highlights Reves d'hotel Le journal televise

New programme highlights Mehendi tere naam ki Tulsi Jab love hua Piya ka ghar New programme highlights Deewana tere naam ka Ddi programme Samachar Destination himalayas Nati goti Vasantham Puthu yugam Hum se barh kar kaun Lot pot Programme in tamil New programme highlights J'ai faim New programme highlights Campaign aids Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids New programme highlights Ddi programme New programme highlights

2000 Goukulamlo seetha 2023 New programme highlights 2030 Sakutumba saparivara samethanga 2258 Ddi live

1400 1405 1431 1457 1500 1551 1604 1629 1648 1659 1708 1721 1732 1758 1800 1830 1850 1854 1900 1952 1956 2003 2029 2055 2055 2059 2244 2244 2246 2300

New programme highlights In focus Arts.21 New programme highlights University of the air Sante et bien etre Sangeet utsav Mudras presenting Notre patrimoine Nous les p'tits chefs Let's exercise Healthy living Global 3000 New programme highlights Sports zoom Mbc news Balades urbaines New programme highlights Le dossier de la redaction Landmarks New programme highlights Balad dan vilaz 100% fam Campaign aids New programme highlights Envoye special Campaign aids New programme highlights Maisons d'ecrivains Bbc world live

NATATION A 1830 SUR EUROSPORT

0735 0915 0935 1115 1235 1415 1535 1555 1645 1655 1720 1820 2000 2115 2135 2225 2240 2355

Basket nba Divers Rugby La matinale Foot Canal football club Football canal football L'equipe du dimanche Journal des jeux video sport Divers Jour de foot Foot Canal football club Football L'equipe du dimanche Zapsport Les specialistes Foot liverpool / aston villa

0730 Saut à ski

2045 2100 2115 2145 2300

Luge Ski Snooker Eurosport info Curling Ski Ski Biathlon Snooker Natation Conférence de presse euro Watts Best of live Eurogoals Champions club Avant match

0615 Programmes de nuit 1030 Football 1215 Course sur glace 1315 Rugby 1500 Handball 1630 Basket ball 1815 Football 2000 Grand tourisme 2100 Nfl mag 2115 Football

2300 Handball 0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

1550 1600 1745 1750 1815 1835 1920 1925 2000 2050 2210

La vie secrète des jeunes Criminal justice opus 2 L'album de la semaine Les simpson Petit journal de la semaine Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal L'equipe du dimanche La grande vie Le jour où dieu est parti en voyage 2345 24 heures chrono

1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445 1530 1615 1700 1800

de flapjack Héro 108 Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Star wars Les saturdays se ressemblent jamais. Wolverine et les x men Batman Ben 10 Les supers nanas Scooby doo

0655 0800 0820 0825 1005 1020 1155 1215 1340 1540

Canal football club Groland Sav des émissions Mafiosa Le journal des jeux videos Bangkok dangerous Le zapping L'édition spéciale Insoupçonnable Surprise

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

GOLMAAL 3

LE JOUR OU DIEU EST PARTI EN VOYAGE A 2210 SUR CANAL+

1140 1320 1530 1720 1910 2005 2145 2340

Friends Beautés empoisonnées Coeur de dragon L'homme parfait Friends Mad max 2 Mad max 3 World poker tour

En 1994, à Kigali, la capitale du Rwanda, lors des premiers jours du génocide des Tutsis, un couple de Belges cache Jacqueline, la nourrice tutsi de ses enfants, dans le faux plafond de sa maison. De sa cachette, Jaqueline assiste au massacre, entend les génocidaires piller les maisons et crier leur haine.

MAD MAX 3 A 2145 SUR RTL9 0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 Batman Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures

Au delà du dôme du tonnerre. Depuis 20 ans Mad Max erre en solitaire sur une terre ravagée par l'holocauste. Echoué dans la Cité du Troc dirigée par Entity, il refuse d'achever Blaster au terme d'un duel. Il est alors condamné à l'exil dans le désert. Une tribu composée d'enfants le recueille.

STARRING: AJAY DEVGAN, ARSHAD WARSI, SHREYAS TALPADE, TUSHAR KAPOOR, KUNAL KHEMU, KAREENA KAPOOR CINEMA NOVELTY 2015 CINE ANAND 1315 POPULAR 1315 CINE KINGS 2015

ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 0800 0830 0915 1000 1130 1400 1445 1530 1630 1830 2000

51 Arrivé à bon terme Verticalement 1 Friture sur la ligne 2 Élément radioactif 3 Rendre esclave 4 Cabocharde 5 Départ d'énumération 6 Renvoi pour intégristes 7 Bagnole de titi 8 Fierté du Canada 9 Transporter 10 Pas brillant 11 Supports de balles 16 Tempête de jadis 18 Manteau ajusté 21 Nourriture pour solipède 23 Article accrocheiur 25 Préparation à la fraise 27 Tension douloureuse 29 Reproduction asexuée 30 État de Santiago 31 Prit son père pour un ballot 35 Dialecte médiéval 38 Neptunium pour le chimiste 39 Vin de la Champagne 40 Authentique 43 Chevalier déguisé 47 Pour ne pas en rester là

2015 Frisson break 2040 Demolition man 2235 Hellboy 2

LA FAMILLE SURICATE

ENTER THE DRAGON

A 2010 SUR CC FAMIZ Dans la chaleur du désert du Kalahari, une femelle suricate donne naissance à six petits. C'est le début pour eux d'une grande aventure. Il va leur falloir dompter leur environnement, se préserver des prédateurs, apprendre à chasser, à survivre à la sécheresse qui s'abat en cette période sur la région et même à repousser les attaques de suricates rivaux. Kolo, l'un des petits, va bientôt se trouver en danger...

0640 0910 1036 1100 1145 1210 1350 1525 1700 1935 2015 2140 2315

A 2140 SUR MOVIE CHANNEL My name is anthony gonzalves Dancing trees Made in hollywood Simply yaadein Dastan e cinema Something new Treize a la douzaine Be my baby Blind game Box office america Garfield 2 Enter the dragon Postmen in the mountains

2302 Bulworth

0631 0750 0900 1020 1146 1155 1255 1434 1607 1737

Oseam Svein et son rat Pirates à la noix Horton Bonus cinecinema 2007 Les mysteres romains Sol goode Un petit héros Les rebelles de moissac Olsen gang junior at the circus 1908 Les mysteres romains 2010 La famille suricate 2132 Un aller simple

0645 Le parfum de la dame en noir 0845 Kingdom of heaven 1105 Mon espion prefere 1240 Les inséparables 1710 Hollywood live 1730 L'incroyable hulk 1920 La semaine cinéma 1950 Hollywood live 2005 Bonus cinécinéma 2007 2010 L'interprète

DEMOLITION MAN A 2040 SUR CC FRISSON Los Angeles, 1996. Un criminel psychotique, Simon Phoenix, détient une trentaine de personnes en otage dans un bâtiment piégé. Le Sergent John Spartan, appelé "Demolition Man" pour sa détermination sans limite, l'arrête et le bâtiment est démoli. Spartan est reconnu coupable d'homicide involontaire et condamné à purger une peine au Cryopénitencier de Californie.

2215 Bataille a seattle 2355 Enfermés dehors

0635 Le chantage 0810 Asylum 0930 Compte à rebours mortel 1105 Driven 1300 S.a.c des hommes dans l'ombre 1435 L'éventreur 1615 Durham county 1800 Replicant 1940 Tête à claps

0608 0744 0935 1120 1257 1424 1602 1741 1914 2010 2153 2336

Heaven La famille savage Collège attitude Je crois que j'aime ma femme Les femmes ont toujours raison Les amants de la dent blanche Sissi l'impératrice rebelle Baby blues Bord cadre Hors de prix Vénus beauté Des poupées et des anges

0710 La brigade des contes de fées 0738 La prophétie des grenouilles 0905 Larva 0908 Victor 1039 Mesrine 1230 L'hebdo 1240 La semaine cinéma 1300 Telle est ma télé 1410 L'hebd'hollywood 1425 Championnat italien 1625 Championnat espagnol liga 1827 The big bang theory 1910 La quotidienne du cinéma 2010 Mesrine 2221 Un homme d'exception

COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 RESIDENT EVIL Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah,Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

GUZAARISH Cinema Novelty 1000, 1315 Cine Kings 1000, 1300 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Anand 2015

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus

BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030

ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

LUNDI 6 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Peugeot 306 an.94 Rs 70,000 à débattre. Tel: 712-5152 Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 160,000. Tel: 714-7932 Toyota Corona an.91 a/c, p/s, injection Rs 75,000. Tel: 266-2393 Ou échanger Toyota Starlet soleil Rs 110,000. Tel: 266-2393 Mercedes Saloon couleur noir Rs 100,000 à débattre. Tel: 915-2709 Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680 Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695 Peugeot 406 an.00 Rs 200,000. Tel: 754-7555 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS 2x4 Isuzu an.97 avec assurance Rs 125,000. Tel: 706-9764 Kia Pregio an.05 12 places. Tel: 783-5015

M OTO C YC L E T T E S Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS Terrain de 7¾P à Melville G-Gaube. Tel: 760-2879 50P commerciale/ résidentiel Route Royale Cluny RBelle Rs 5,100/ts. Tel: 7628284

MAISONS Maison non terminer sous dalle à Floréal sur state land comprenant 4càc, s.d.b, cuisine, s.à.m, salon Rs 1.7M. Tel: 927-1303 Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose MtBlanche. Tel: 796-9133 Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319

Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731

Grande maison 4000p.c sur 60ts Rue Ternay P-Louis. Tel: 791-1060, 742-4927

Terrain de 7P à Vacoas. Tel: 703-5214

Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515

Terrain agricole à Schoenfeld Rivière du Rempart. Tel: 914-0896 Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm Terrain 180ts L'esperance Q-Militaire. Tel: 791-1060, 742-4927 40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332 Terrain 10A36P agricole à La Vigie, Midlands Rs 2.8M toute propriété. Tel: 975-4651, 756-5086 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941 Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bâtiment commerciale ou résidentiel à étage à PLouis. Tel: 464-9706, 732-8583

A LOUER MAISONS New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926

Etage de 3càc, cuisine, salon, s.à.m, grande terrasse, garage pour 2 voitures, à Vallée des Pretres10mins de centre ville. Tel: 2400068, 769-4404

A P PA R T E M E N T S Appartements luxueux à Pereybère vue sur mer, parking privé. Tel: 912-6948 Fully furnished new flatstudio with 24hr security, lift, camera and parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de RHill. Tel: 464-0227, 945-1555 Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332 Bâtiment commercial 1000p.c à Bhagheerutty St E.Martial Curepipe Road. Tel: 956-2169 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Campements luxueux à Pereybère 1min de la plage. Tel: 912-6948

OFFRE D’EMPLOI Magasin à Port Louis cherche helper/ cleaner. Tel: 498-8574 CAM Denim Ltée Bel Air Rivière Sèche cherche machinistes couture plate, double aiguille (bartack, kansai, overlock). Tel: 419-2231

Pharmacie à R-Hill cherche salesgirl habitant la région. Tel: 467-9525 Required Education Officer for Art & Design, Maths and Library Clerk with Certificate in Library. Apply PO Box 84 Curepipe. EuroPro Nettoyage Co Ltd cherche Superviseur. Veuillez envoyer votre lettre de motivation (manuscrite), CV, photocopie de la carte identité, preuve d'adresse au EuroPro Nettoyage Co Ltd, Dilip Bldg Royal Road Terre Rouge ou appelez 705-7977 entre 10-14hrs pour plus d'information. Looking for helpers in South region. Tel: 791-4023 Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Recherche baby-sitters à travers toute l'île. Merci de nous contacter au 467-9147 Société Time Palace à Trianon Shopping Park Maroquinerie - Bagagerie Recherche un Manager et Shop Superviser ayant au minimum 3ans expérience en Marketing entre 25 et 40 ans. Bonne présentation, parlant couramment le Français, l'Anglais, Le Hindi et le Gujarati. Prêt à travailler le soir jusqu'à 21h. Appeler au 701-4881 (entre 10h et 20h) Ménagères, retraités, cadres, hommes d'affaires, étudiants et à tous ceux qui veulent être mieux rémunérés. Voulez vous joindre à nous comme conseiller financier à plein ou temps partielle. Tel: 975-4651, 756-5086 Required Graduate Teachers to teach the following

subjects: 1.Tamil 2.Telegu 3.Travel and Tourism 4.Food Studies 5.Sociology 6.Music 7.French 8.English Apply to the Manager Universal College Temple Road Riv du Rempart Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Boulangerie Pain Paysan à Route Royale Palma QBornes cherche ouvriers. Tel: 427-0844, 498-0748 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 911-3420 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 785-1966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE VICTORIA CCS. Ruisseau Rose, Long Mountain. Members are kindly requested to attend a Special General Meeting of Victoria CCS on Thursday 9 December 2010 at 4.15 p.m. at the seat of the Society at Long Mountain. Agenda: 1. Approval of minutes of proceedings of last Special General Meeting. 2. Matters arising out of minutes. 3. To terminate the membership of all members having ceased to transact any business with the society for a preceding period of two years and who are not indebted to the society. Secretary. VICTORIA CCS. Ruisseau Rose, Long Mountain. Members are kindly requested to attend the An-

nual General Meeting of Victoria CCS on Thursday 9 December 2010 at 5.00 p.m. at the seat of the Society at Long Mountain. Agenda: 1. Approval of minutes of proceedings of last Annual General Meeting. 2. Matters arising out of minutes 3. Approval of audited accounts for the year ending 30 June 2010. 4. Approval of Estimates of Income and Expenditure for the year ending 30 June 2012. 5. Approval of Maximum credit limit that the Society may incur with MPCB Ltd 5. Election of 3 Board members. 6. Nomination of delegates and delegate-substitutes on MCU, MCAF and SIT. 7. Appointment of Internal Controller. 8. Appointment of Auditor. 9. AOB. Secretary. Note: 1.In case of lack of quorum, the meeting will be held on Thursday 23 December 2010 at the same, time, place and with the same agenda. 2. Members wishing to stand as candidate for the election of Board members should send their letters of candidature to: The Secretary, Victoria CCS, Long Mountain at latest by 7 December 2010 by registered post. Special General Meeting of Shareholders of Medine Camp de Masque CCS will be held on Saturday 18 December 2010 at 16.00 hours at the Cooperative Business Centre Mont Ida. Agenda: 1.Approval of minutes of last SGM 2.To ratify the Fairtrade Premium Plan 2010-2011 3.To approve the purchase of land and building. C.Dabydoyal Secretary QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President 2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB.

DIVERS New radial tyres 825 R16 900-20 1000-20. Tel: 768-2586, 722-8483

Cherche business partenaire pour des business, bâtiment commercial 2000p.c existant Q-Bornes (ou à louer). 5D.P, 6 parkings. Tel: 762-8284, 761-6987 Professional website Development by Art Media Production Ltd. Call 785-0991 A vendre boucs, moutons. Contactez 702-6168 Vend caméscope Panasonic MD1000 et caméra de surveillance. Tel: 751-9352 Ecole maternelle Lumière moderne enseignant Français et l'anglais vous accueille pour un programme complet. Pour l'administration appelez Mme Luchmee sur 6317145, 983-4358 Access control gate automation from Italy, excellent prices. Tel: 744-2345

Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414 A vendre 2 machines overlock, machine plate, machine W500. Tel: 754-9389 A vendre tricycle (P-Louis). Tel: 974-6377 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381

Aluminium promotion flush door Rs 3,500 (white). Tel: 978-9783, 922-5135

For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. PLouis.

Refrigérateur Westpoint second hand Rs 3,000 en bon état. Tel: 746-9193

Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466

A vendre JCB en bon état. Tel: 927-0503

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660

A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269 You love compatibility, health, finance, 30 pages Rs 350. Tel: 496-8331 Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, Q-Bornes. Tel: 770-4546

A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis

Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511

Pour vos travaux de métal, soudure, tôle profilage, calorifuge. Tel: 783-5015

Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.co m

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

COMMERCE For sale a running business pharmacy. Tel: 790-7052