http://www.lematinal.com/pdf/07102010_nbtew by Le Matinal

Vol VII, No 25, Port-Louis jeudi 7 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P20

LE STYLISME À FLEUR DE GOÛTS À FLEUR DE GOÛTS

USA - Guantanamo 1er procès, 1er revers pour l’accusation Le juge en charge du premier procès pour “terrorisme” d’un ancien détenu de Guantanamo aux USA a opposé un sérieux revers à l’administration américaine en excluant son témoin clé, sur fond de mauvais traitements dans les prisons secrètes de la CIA. Le juge fédéral Lewis Kaplan a accepté mercredi de retarder le début du procès au 12 octobre.

“PROPARCO ENTRE COMME UN PARTENAIRE SOLIDE ET DURABLE” : ARNAUD LAGESSE — P7 EN BREF 22 blessés dans un accident à La Flora Un accident spectaculaire a fait 22 blessés à La Flora mercredi. Le chauffeur aurait perdu le contrôle d’un autobus en essayant de doubler un camion en stationnement. Le véhicule a fini sa course contre un mur. Deux personnes grièvement blessées ont été transportées à l’hôpital de Rose-Belle. Le chauffeur et le receveur du bus sont parmi les blessés. Plusieurs élèves étaient à bord du véhicule qui se dirigeait vers Curepipe. Des passagers ont regagné leur domicile après avoir reçu des soins à l’hôpital, d’autres sont sous observation.

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 30 °C Lever du soleil 05h47 Coucher du soleil 18h09

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

P15

FASHIONABLE FEW Visit : www.lematinal.com

Un navire taïwanais piraté dans les eaux territoriales de Maurice mercredi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre

DES PIRATES somaliens auraient pris en otage un navire battant pavillon taiwanais, le Feng Kuo, dans les eaux territoriales de Maurice. C’est la première fois depuis que ces pirates ont commencé à sévir dans l’océan Indien qu’un navire opérant dans la zone économique exclusive de Maurice aurait été pris en otage. La coïncidence veut que ce premier acte de piraterie directement lié au territoire mauricien soit perpétré pratiquement au moment même où le pays organise une conférence ministérielle internationale sur la lutte contre la piraterie. Le Feng Kuo, opérant sous licence mauricienne, a quitté Port-Louis début octobre pour une campagne de pêche au nord de l’océan Indien avec un équipage de 14 marins, tous des Taiwanais. A partir du 4 octobre, les communications avec Maurice étaient coupées. Mercredi cependant, les communications sont rétablies et les pirates auraient pris contact avec les autorités taiwanaises pour réclamer une importante rançon. Le Feng Kuo, qui avait mis le cap sur Madagascar, aurait été intercepté par les pirates dans les environs de Tromelin où il se trouvait encore dans la nuit de mercredi. Voir p5

INTERVENTION DU PM CE MATIN Le Premier ministre Navin Ramgoolam interviendra aujourd’hui, au Centre de conférences internationales de Grand-Baie, lors de la conférence ministérielle régionale sur la piraterie maritime. L’objectif de cette conférence est de développer une stratégie régionale de lutte contre la piratrerie dans la région pour un plan d’action à court et long termes et pour promouvoir la sécurité maritime dans les eaux territoriales avant d’en soumettre les recommandations à la conférence ministérielle. Cette conférence, qui regroupe 13 pays dont, entre autres, la Grande-Bretagne, la France, les Comores, les Seychelles, le

Kenya, la Somalie et l’Afrique du Sud, a débuté mercredi dure. Le discours d’ouverture sera prononcé par le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell, qui précédera Callixte d’Offray, président du Inter Regional Coordinating Committee, la baronne Catherine Margaret Ashton, chef de la diplomatie de l’Union européenne, et Jack Lang, conseiller légal aux Nations unies. Ce dernier a d’ailleurs rencontré Navin Ramgoolam au Prime Minister’s Office, mercredi. La délégation mauricienne sera menée par l’Attorney General Yatin Varma.

LA ZEE DE MAURICE

C’est dans les environs de l’île Tromelin (dans le cercle) que le navire a été piraté.

La zone économique exclusive (ZEE) de Maurice couvre environ 1, 3 million de km2. Elle renferme les côtes de l’île Maurice, de Rodrigues, de St-Brandon, d’Agalega, de Tromelin et des Chagos. Cette partie de l’océan Indien est très prisée pour la pêche au monde. Les statistiques parlent d’elles-mêmes. Elle a enregistré des prises annuelles de plus de 1, 25 million de tonnes. Cette partie de l’océan dispose d’un stock abondant de différentes espèces de poissons dont, entre autres, les espèces pélagiques et démersales. Les ressources halieutiques exploitées comprennent les pêcheries à base artisanale, la pêche hauturière démersale en provenance des bancs des Mascareignes et de l’archipel des Chagos et la pêche au thon dans l’océan Indien occidental.

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

Actualité

Une gerbe a été déposée sur la tombe de Malcolm de Chazal par ses proches, l’association Malcolm de Chazal et l’association ‘Patrimoine en péril’.

Malcolm de Chazal 29 ans déjà ! HERVÉ LATARS Phoenix, 6 octobre “JAMAIS LE poète n’est plus vivant que quand il est mort”, ces mots sublimes de Malcolm de Chazal rejaillissent dans nos mémoires 29 ans après qu’il nous a quitté. Artiste complet, poète, philosophe, chroniqueur, peintre, considéré comme un génie par certains, comme un illuminé farfelu par d’autres, Malcolm de Chazal n’en est pas moins une figure incontournable de l’île Maurice, lui qui fut bien avant l’indépendance le créateur du ‘mauricianisme intégral’. Rappelez-vous le 1er octobre 1981, il disparaissait à Curepipe à l’âge de 79 ans. A l’occasion de ce 29e anniversaire de sa mort, la Fondation Malcolm de Chazal représentée par son président Robert Furlong, a organisé un dépôt de gerbe sur sa tombe, au cimetière de Phoenix. L’association SOS patrimoine qui a assuré la restauration de la tombe fut associée à cet hommage. Une tombe complètement effondrée laissée à l’abandon par la famille et les autorités. “ Nous venons de la restaurer il y a un mois. Nous avons cherché des fonds auprès des particuliers et pour les remercier, nous avons pensé remettre à chacun de ses bienfaiteurs un DVD d’une émission de France Culture en 1993, sur des interviews de Malcolm de Chazal mais aussi de nombreuses

personnalités mauriciennes. Un DVD sera aussi distribué dans les écoles du pays très bientôt”, a avoué Nelly Ardill, présidente de l’association ‘Patrimoine en péril’. “Cela fait quelques années que j’organise un dépôt de gerbe mais cette fois c’est vraiment particulier car nous arrivons au prélude à l’année Malcolm de Chazal qui marquera les trente ans de sa mort. Nous allons organiser, de janvier à décembre 2011, des manifestations culturelles à travers l’île afin de célébrer l’événement comme il se doit”, a avancé Gérard Furlong. Il a aussi ajouté : “J’invite les gens à venir déposer une fleur sur sa tombe, lui, cet auteur génial, qui les adorait”. Lors de cette cérémonie empreinte d’émotions, on comptait la présence de nombreux membres de la famille de Chazal à commencer par Jean-Pierre et Anny, venus tout spécialement d’Amérique mais aussi Tristan de Chazal, François de Grievel, Yohan Wieh et Thierry Le Breton. Benjamin Moutou, membre de la fondation était aussi présent. Les années passent mais les œuvres du génie restent gravées dans nos mémoires. Des œuvres (deux inédites ont déjà été éditées l’an passé avec la participation de l’Institut français de Maurice), dont on devrait beaucoup reparler lors du 30e anniversaire dès janvier prochain. — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

TRAFIC DE DROGUE

Le PM pour une hausse salariale en janvier pour des fonctionnaires

S H I A E T R A M S È S AT TA Q U E N T E N C O R E

PHOTO : NIPON MEDHI

JEAN-DENIS PERMAL Réduit, 6 octobre

De l'héroïne valant Rs 5 M saisie sur une passeuse malgache 455 grammes d'héroïne estimée à Rs 5 M ont été saisies, samedi après-midi, sur une passeuse malgache. L'arrestation fait suite à un exercice de filature qui a duré pendant plus d'un mois, depuis le départ du Mauritius Trochetia de Madagascar, jusqu'à son accostage à Port-Louis. Josiane Razafintsalama, 37 ans, d'origine malgache, a été arrêtée et placée en détention policière, à sa descente du bateau. La suspecte, décrite comme peu bavarde par les enquêteurs, ne serait pas à sa première visite à Maurice. En 2007, elle était venue au pays, sous prétexte de venir faire des affaires. Son interrogatoire se poursuivra aujourd'hui au bureau de la brigade antidrogue du Port. Les limiers de l'Anti Drug and Smuggling Unit (ADSU) du Port, menés par l'inspecteur Dabeesing, tentent de retracer la carte de voyages de Josiane Razafintsalama durant sa première visite, en 2007. Une opération de surveillance, montée conjointement par l'Anti-Drug and Smuggling Unit (ADSU) et de la Surveillance & Enforcement Unit de la Mauritius Revenue Authority Customs, a permis aux enquêteurs de mettre la main sur les paquets. Une fouille du bateau et des bagages de Josiane Razafintsalama a eu pour résultat la découverte de trois colis contenant de l'héroïne. Lors de son interrogatoire, la malgache a affirmé aux enquêteurs qu'elle ignore l'identité du contact mauricien qui devait récupérer les colis. Elle a aussi indiqué le pensionnat où elle avait fait une réservation, en attendant d'établir les contacts nécessaires à Maurice. Un 'control delivery exercice' a été mis sur pied. Plusieurs appels entre la passeuse et ses contacts malgaches ont eu lieu, afin qu'elle reçoive les instructions à suivre. Lundi, l'arrivée d'un contact était prévue. L’opération n'a rien donné. La passeuse a comparu devant le tribunal de troi-sième instance de Port-Louis sous une inculpation provisoire d'importation de drogue.-nasif.j@lematinal.mu

DES FONCTIONNAIRES peuvent se frotter les mains. Le Premier ministre Navin Ramgoolam s’est dit favorable à ce que les fonctionnaires, qui ne sont pas arrivés à toucher leur ‘top salary’, obtiennent une hausse salariale en janvier 2011 plutôt qu’en avril prochain. Il intervenait, mercredi, à l’auditorium Octave Wiehe, Réduit, dans le cadre de la célébration du 65e anniversaire de la Government Services Employees Association (GSEA). Il s’est référé à une demande de Radhakrishna Sadien, président de cette formation syndicale, selon laquelle il n’est pas normal que des fonctionnaires touchent leur ‘annual increment’ en juin au lieu de janvier. Répondant au syndicaliste, le Premier ministre a affirmé que la demande est “logique et qu’il est en faveur de cette proposition”. Il a toutefois affirmé qu’il attendra le retour au pays du ministre des Finances Pravind Jugnauth avant de donner une réponse définitive à ce sujet. Et d’ajouter qu’il poursuivra les discussions sur une demande de la GSEA d’étendre de 21 jours à trois mois le délai pour protester auprès du tribunal d’appel de la fonction publique sur les nominations. S’adressant aux fonctionnaires, Navin Ramgoolam a affirmé qu’il n’est pas facile de mener la lutte syndicale pendant 65 ans. C’est le moment de se rappeler “certains faits incontestables de l’histoire du pays”. C’est le parti Travailliste (PTr) qui a été à l’origine du mouvement syndical à Maurice. En 1936, au cours d’un rassemblement au Champ de Mars le Dr Maurice Curé, le fondateur du PTr, a fait voter une ré-

Lutchan Poorun sur son lit d’hôpital.

Un ‘stockman’ grièvement blessé NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 6 octobre Navin Ramgoolam en compagnie de Radhakrishna Sadien, à l’auditorium Octave Wiehe, dans le cadre de la célébration du 65e anniversaire de la Government Services Employees Association. solution pour la création d’un mouvement syndical. Des pionniers du PTr se sont joints à lui. C’est la grève de 1937 qui a forcé les autorités coloniales à instituer une commission d’enquête qui a recommandé la création d’un mouvement syndical.” En septembre 1945, sir Seewoosagur Ramgoolam a amené une motion afin de demander l’autorisation pour que les fonctionnaires aient le droit d’être syndiqués. Après un tollé soulevé par les fonctionnaires, les autorités coloniales ont dû céder et la Government Servant’s Employees Association a vu le jour le 3 octobre 1945 avec 1 900 membres. En 1947, le PTr a créé le premier Trade Union Congress regroupant plusieurs syndicats. “Le PTr et le

mouvement syndical mènent le même combat, c’est-à-dire donner de la dignité à ceux dont la voix ne compte pas”, a déclaré le Premier ministre. Il a, d’autre part, qualifié de responsables les méthodes de négociation de Radhakrishna Sadien portant sur la contestation de la nomination de certains fonctionnaires. Il a, par ailleurs, égratigné une section de la presse par rapport à un conflit à Air Mauritius. “Il faut songer à amener certains journalistes à découvrir le monde car ils continuent à croire que Maurice est le centre du monde.” Et d’ajouter que certains ne réalisent pas ce que ‘networking’ et ‘l’economic diplomacy’ veulent dire. Il a affirmé avoir assisté au Grand Prix de Formule 1 à Singapour où il a rencontré des

politiciens de plusieurs pays. C’est grâce à des contacts établis à travers le networking qu’aujourd’hui deux Mauriciens ont pu être sauvés à Congo Brazzaville. Pour le Premier ministre, il faut parfois s’adapter à toute sorte de réalité. Il a cité le cas du président du Congo-Brazzaville, qui était en congé pendant un mois, lorsqu’il a entamé les négociations pour libérer les deux Mauriciens emprisonnés. Le président des Etats-Unis, Barack Obama, et celui de la France prennent des congés d’au moins un mois. “Nek Maurice qui pas gagne droit prend vacances du tout (rires)”, a-t-il dit. Navin Ramgoolam a conclu en disant que “l’efficience économique et la justice sociale peuvent faire bon ménage”. – jeandenis.p@lematinal.mu

Praveen Mohadeb annonce un budget de Rs 700 M pour les développements à l’UoM BHAVNA FULENA Port-Louis, 6 octobre LES PROJETS envisagés pour faire de Maurice un centre d’enseignement supérieur de qualité dans la région Afrique ont déjà été enclenchés, d’une part par Rajesh Jeetah, ministre de l’Education tertiaire, de la science, de la recherche et de la technologie, et ses collaborateurs, soit la Tertiary Education Commission (TEC) et par les responsables de l’université de Maurice d’autre part. Aucun développement ne peut être réalisé sans un budget conséquent dans le secteur de l’éducation supérieure. Ainsi, a déclaré au Matinal Praveen Mohadeb, directeur de la TEC, “nous prévoyons un budget entre Rs 650 à Rs 700

Beau temps LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre VOUS L’AVEZ sans doute constaté qu’il fait bien chaud ces jours-ci. Cette chaleur est tout à fait normale puisque octobre est un mois de transition entre l’hiver et l’été, indique la station météorologique de Vacoas. On s’attend à ce qu’il fasse beau avec une température assez inconfortable durant les prochains jours. Ces conditions climatiques sont dues à un vent léger qui souffle sur l’île. Un système frontal, suivi d’un anticyclone situé loin au sud-ouest des Mascareignes, s’approche d’ailleurs de notre région. Les prévisions pour les prochaines heures : le ciel sera mi-couvert à l’Est et sur le plateau central jeudi matin. Ailleurs, il fera beau et ensoleillé en général au cours de la journée. Le vent soufflera de l’Est-Nord-Est de 10 à 15 km/h sur l’île. La mer sera agitée au-delà des récifs. La temperature minimale sera d’environ 16° C et la maximale de 24° C sur les terrains élevés. Sur les régions côtières, la température minimale variera entre 19 et 22°C et la maximale sera entre 27 et 30°C. – redaction@lematinal.mu

millions pour assurer la concrétisation des projets. Cette proposition, nous l’avons déjà communiquée au ministère des Finances. Désormais, la balle est dans son camp. C’est au gouvernement de prendre la décision finale concernant l’enveloppe totale du budget qui sera alloué à l’université de Maurice”. Notre interlocuteur nous expliquera aussi le souhait des autorités concernées de faire construire un Hall of Residence pour les étudiants étrangers dans le pays. Ainsi, a souligné Praveen Mohadeb, le projet du Hall of Residence est déjà en phase de consultation avec le Public Plan Committee (PPC). “Nous comptons avancer avec ce projet. Le bâtiment sera construit sur une su-

perficie de 22 arpents, précisément là où se situe la ferme de l’UoM. Ce nouvel immeuble de 100 chambres pourra accommoder quelque 200 étudiants, d’autant que nous prévoyons qu’une chambre sera partagée à deux”, a fait ressortir notre interlocuteur. Ce projet, explique le directeur de la TEC, s’incère dans le cadre d’encadrer les étudiants étrangers à Maurice. Un nombre total de 100 000 étudiants étrangers sont attendus à Maurice jusqu’en 2015 selon le projet du ministère de l’Education tertiaire. A ce jour, le nombre d’étudiants étrangers à Maurice s’élève à environ 800, départagés dans plusieurs institutions d’éducation supérieure selon nos informations. – bhavna.f@lematinal.mu

“SI BANNLA pa ti vinn tir mwa, mo ti caav fini”. Ce sont les mots que Lutchan Poorun nous a laissé entendre, de son lit d'hôpital. Agé de 50 ans, ce père de famille habitant Flacq, employé comme 'stockman' au département vétérinaire du ministère de l'Agro-industrie a été attaqué par le berger allemand Shia et le rottweiller Ramsès. Les faits se sont produits vers 7h30 du matin lorsqu'il donnait à manger aux chiens. Il est entré dans la cage où étaient enfermées les bêtes, avant de se faire sauvagement attaquer. Shia et Ramsès avaient fait la une de l'actualité locale cinq mois plus tôt, lorsqu'ils avaient attaqué trois enfants à Calodyne. Griffé et mordu à la tête et au visage, Lutchan Poorun a été transporté d'urgence à l'hôpital Princess Margaret Orthopaedic Centre où il a subi une petite intervention chirurgicale. Il a subi une deuxième intervention plus importante hier. Admis au Day Care Male Unit de l'hôpital Candos, il demeure sous observation. Ses médecins traitants jugent son état critique. Les deux chiens sont en quarantaine au département vétérinaire de ce ministère, à Réduit. Les résultats des tests sanguins effectués sur eux quelques mois plus tôt n'ont pu démontrer qu'ils étaient enragés. Les deux se faisaient rééduquer par des spécialistes en la matière, deux fois par semaine. Sur son lit d'hôpital, mercredi après-midi, Lutchan Poorun nous déclare ne pas comprendre comment l'agression s'est produite. “Enn koutt linn franchi lor mwa, pa koner kuma”. Il leur est pourtant très familier. Lui qui travaille à ce département depuis 10 ans, estime qu'il a eu de la chance dans son malheur. Rakesh, son fils allègue qu'il y a un manque de sécurité évident pour les employés. – nasif.j@lematinal.mu

AIMS : forum sur la peine de mort

Praveen Mohadeb, directeur de la Tertiary Education Commission.

COMMISSION VÉRITÉ ET JUSTICE

LA SECTION mauricienne d'Amnesty International (AIMS) organise un forum : 'Vers l'abolition universelle de la peine de mort ?' à la mairie de Beau-Bassin/Rose-Hill le vendredi 8 octobre à 17 h. Il existe maintenant la création d'une coalition contre la peine de mort autour d'Amnesty International. Ces ONG sont l'ACIM, PILS, SOS Femmes, Terre de Paix, Kinouété, Centre de Solidarité, Troupe Favory,

Chrysalide et Collectif ArcEn-Ciel. Christina Chan Meetoo, membre du Board Amnesty International (section mauricienne), fera une introduction générale. Hervé Duval Jr, avocat et membre du Groupe Peine de Mort, fera l'historique de la peine de mort. Les ONG feront des interventions. Il y aura des questions et des signatures des dirigeants des ONG en faveur de la coalition contre la peine de mort. — redaction@lematinal.mu

R E T R A I T É S D E L’ I N D U S T R I E S U C R I È R E

Des notaires et arpenteurs malhonnêtes dénoncés Une augmentation de PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 6 octobre IL EXISTE bel et bien des notaires et arpenteurs malhonnêtes à Maurice. Ce constat a été fait par la Commission Vérité et Justice. Durant les auditions, plusieurs personnes qui y déposent révèlent souvent qu’ils ont été dupés par ces professionels lorsqu’ils effectuaient des démarches pour récupérer leurs terrains. La commission envisage de les dénoncer publiquement dans son rapport final qui sera soumis au gouvernement en juin de l’année prochaine. Des cas d’escroquerie sont nombreux à Rodrigues. Le commissaire Jacques David, qui y était en mission, la semaine dernière, a dit avoir constaté que plusieurs Rodriguais ont été

dupés par des professionnels. Il a voulu attirer l’attention des personnes qui effectuent des démarches concernant leurs terrains en les mettant en garde contre certains notaires et autres arpenteurs qui dupent les personnes pauvres. Il a souligné que certains d’entre ceux-là ont même exploité des Rodriguais en leur soutirant plusieurs milliers de roupies. Il a cité l’exemple d’un procès concernant des terres qui était déjà perdu en cour mais le notaire n’avait pas communiqué ce renseignement à son client. Cela, afin de lui soutirer de un montant de Rs 100 000. Au cours de sa visite dans l’île, qu’il a qualifiée d’enrichissante, Il a eu plusieurs rencontres avec les commissaires de l’Assemblée régionale qui ont aussi collaboré avec la

commission. Il a également rencontré des personnes qui ont déposé devant cette instance lors de son déplacement en juillet dernier. Par ailleurs, il a également annoncé que le ministre de Rodrigues Nicolas Von Mally, le chef commissaire Johnson Roussety et l’adjoint au chef commissaire déposeront devant la Commission Vérité et Justice à Port-Louis le 27 octobre. La commission éducation de cette instance, menée par Paula Atchia et Sheila Bunwaree, s’est également rendue à Rodrigues. Celles-ci ont eu des face à face avec les élèves et les enseignants. Ces derniers ont ainsi fait part de ce qu’ils pensent du système d’éducation. Le point saillant de cette interaction concernait surtout l’adéquation on non du curriculum. – priyanka.b@lematinal.mu

DES CAS DE TERRES ENTENDUS DEVANT LA COMMISSION Les cas de Daniel Macca et de Rosemonde Camangue ont été présentés à la commission mercredi à Port-Louis. Le premier a dit avoir perdu 418 arpents de terres à Grand-Gaube. Il a déclaré que des squatters s’y sont installés. Alex Boraine, le président de la commission, a souligné qu’il lui fournira des conseils judiciaires. Dans le seond cas, les héritiers disent avoir perdu 150 arpents de terres à La Flora qui sont occupées par la compagnie sucrière de Britannia.

la pension réclamée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis 6 octobre “NOUS RÉCLAMONS une augmentation de notre pension. Nous déplorons le fait que malgré une hausse du coût de la vie, la pension soit restée inchangée ces deux dernières années.” C’est ce qu’ont déclaré les membres de l’association des travailleurs retraités de l’industrie sucrière, lors d’une conférence mercredi à l’hôtel de ville de Curepipe. Y étaient présents le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, l’associate professor Anita Wong

et le PS Pitambar. L’association a demandé au ministre présent de revoir cette situation. Un autre sujet qui préoccupe les membres de l’association : ils ne perçoivent plus leur 13e mois depuis deux ans. Le ministre du Travail leur a promis de mettre sur pied un comité tripartite qui regroupera les membres de l’association, les officiers du ministère du Travail et un membre siégeant au Sugar Industry Pension Fund pour trouver un consensus entre les différentes parties concernées. – kevin.b@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Un jeune en possession d’héroïne arrêté Un jeune homme de 22 ans, qui avait de l’héroïne en sa possession, a été interpellé, mardi, à Terre-Rouge. Ce sont deux policiers en civil de la Terre Rouge AFP Special Squad qui l’ont vu dans l’aire de stationnement d’un site de construction. En procédant à une fouille, les officiers ont retrouvé de l’héroïne enveloppée dans du papier aluminium dans les poches du jeune homme. Ce dernier n’a pas d’antécédent judiciaire. Il est maintenu en détention.

Vol à Roches-Brunes Un vol a été commis mardi au domicile d’un quinquagénaire habitant Roches-Brunes. Plusieurs balles de calibre 7.65 mm, des bijoux et plus de Rs 1 million, se trouvant dans un coffre-fort dans sa chambre, ont été emportés.

Une femme attaquée Une habitante de Rivière-Noire, 44 ans, a été attaquée, mardi. Elle s’apprêtait à rejoindre sa voiture dans la cour de l’église Ste Thérèse quand un inconnu l’a accostée. Il l’a forcée à prendre place dans la voiture en la menaçant avec une arme tranchante. Le malfrat a arraché les clés de la voiture, des documents, entre autres, avant de prendre la fuite.

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

A F FA I R E B O S K A L I S

L’Icac attend des dossiers étrangers pour tout boucler LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre L’ENQUÊTE INTENTÉE par l’Independent Commission Against Corruption (Icac) contre Siddick Chady sera très prochainement bouclée. Lors de l’audience en cour de district de Port-Louis, mercredi matin, Robert Seeruttun, enquêteur de la Commission anti-corruption devait déclarer à la magistrate Meenakshi Gayan-Jaulimsing que son institution attend des documents émanant des autorités anglaise et néerlandaise, pour loger le ‘main case’. En sus de ces papiers, l’Icac avait aussi sollicité l’aide singapourienne, précisément celle de Citibank, pour des détails bancaires. Dans un jugement rendu en septembre, la justice avait estimé que l’enquête menée par la brigade anticorruption devait se poursuivre malgré l’appel interjeté de la défense, qui demandait la radiation des charges vu que la poursuite n’a pu donner un délai pour loger le ‘main case’. La magistrate avait, de ce fait, exhorté les autorités à compléter le dossier dans un temps raisonnable, et par la même instance, elle avait sommé la pour-

“

L'ICAC attend des documents émanant des autorités anglaise et néerlandaise, pour loger le ‘main case’. Elle avait aussi sollicité l’aide singapourienne, précisément celle de Citibank, pour des détails bancaires.

”

suite à venir signaler, mensuellement en cour, le progrès de l’enquête, pour ne pas porter préjudice à l’accusé. Mohummud Siddick Chady est provisoirement accusé d’une charge tombant sous la section 15 (a) et 82 A du Prevention of Corruption Act (PoCA). Il lui est reproché d’avoir obtenu un pot-de-vin de 25 000 euros, soit environ Rs 1 million, d’une firme internationale, alors qu’il était le no 1 du Mauritius Ports Authority (MPA). Cette affaire a pris une autre tournure avec la découverte du versement de cet argent

sur le compte de Gilbert Philippe. Lors de son interrogatoire, Siddick Chady avait accepté que ses comptes en banque, à Maurice, soient épluchés, mais ceux-ci n’avaient rien donné. Voulant aller jusqu’au bout pour faire la lumière sur ces soupçons, les enquêteurs de l’Icac ont alors sollicité l’aide d’institutions financières internationales afin d’obtenir davantage d’informations sur cet acte de blanchiment d’argent. À cet égard, les autorités singapouriennes ont fait savoir à leur homologue mauricien qu’une somme de 25 000 dollars a bel et bien été versée sur le compte de Gilbert Phillipe par la firme Boskalis. Pour sa défense, ce dernier a affirmé que cet argent proviendrait du remboursement d’un emprunt qu’il avait fait à Siddick Chady : il voulait que la dette soit acquittée en devises étrangères, sur son compte à la Citibank de Singapour. Les deux protagonistes ont toujours nié les accusations portées contre eux. Entre-temps, au Pays-Bas, deux employés de Boskalis dont les noms figuraient sur le fax adressé à M. Chady, lui demandant de confirmer les versements, ont, eux aussi, été interrogés. — yassine.c@lematinal.mu

Une première arrestation à la suite du braquage raté à la MCB de Mon Choisy LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre L’ENQUÊTE CONCERNANT le braquage raté à la MCB de Mon Choisy avance à grands pas avec l’arrestation d’un premier suspect, mardi, par les limiers de la Criminal Investigation Division de Trou-aux-Biches. Cet habitant de Vallée-des-Prêtres de 22 ans est un ex-employé de la firme Brinks, société qui avait installé le système d’alarme à l’intérieur de l’institution bancaire. Le jeune homme étant un technicien dans le domaine, les enquêteurs pensent qu’il serait impliqué dans cette affaire. Son interrogatoire a débuté mercredi, mais il nie, pour l’instant, les faits. Cependant, la CID a saisi son téléphone cellulaire pour passer au crible ses appels. Entretemps, il reste toujours en cellule policière. Les enquêteurs avaient flairé que ce

hold-up raté de Mon Choisy, survenu début septembre, avait bénéficié d’une complicité à l’intérieur même de l’institution. Cette hypothèse avait été émise étant donné que seulement le staff travaillant à la banque était au courant que le coffre-fort contenait plus de Rs 6 millions, forte somme que n’avait pas été confiée à l’institution, depuis longtemps. L’autre fait venant prouver cette hypothèse est que le système d’alarme avait été, au préalable, désactivé, et les fenêtres forcées. Après ce hold-up raté, la CID de Trouaux-Biches avait porté ses soupçons sur les vigiles de l’entreprise de gardiennage qui avait installé le système d’alarme. Munis d’une perceuse et des barres de fer, les braqueurs ont voulu enfoncer le coffre. Ils ont heureusement échoué, s’étant trompés de code. La succursale n’est pas munie de caméras. De plus, aucun gardien n’en assurait la surveillance. — redaction@lematinal.mu

Travaux communautaires pour trois membres du Tobacco Board LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre L'EX-PRÉSIDENT du Tobacco Board, Naushad Maudarbaccus, et deux autres membres de cet organisme, Tanveer Mauderbaccus et Rossensing Beegoo, qui ont été trouvés coupables par la cour intermédiaire pour conflit d'intérêts concernant l'allocation d'un contrat alloué, peuvent pousser un ouf de soulagement. Ils avaient été condamnés à trois mois de prison par la justice deux semaines auparavant, mais

après la soumission d'un 'probation report', la cour leur a finalement infligé. mercredi, 90 heures de travaux communautaires.

Plaidoirie défense

Dans son précédent jugement, la magistrate Renuka Devi-Dabee avait souligné qu'elle comptait entendre la plaidoirie de la défense avant de décider s'il y avait lieu de condamner les accusés à une peine de prison. Le trio était poursuivi sous une charge tombant

sous la section 13 (2) (3) de la Prevention of Corruption Act 2002 (PoCA). L'ICAC les a accusé d'avoir le 29 janvier 2008 organisé une réunion au Tobacco Board qui a approuvé l'institution d'un comité ad hoc relativement à l'allocation d'un permis pour la production de 'Virginia Flue Cured Tobacco'. Parmi les soumissionnaires figuraient des parents des accusés. Ces derniers avaient plaidé non coupables des charges retenues contre eux. — yassine.c@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

PHOTO : KESHORE PURBHOO

Pas de risque de black-out jusqu’à 2011 rassure le CEB

PHOTO : NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Fort-Victoria, 6 octobre

L’orchestre de la marine indienne a donné un concert au Caudan Waterfront, mercredi. Une réception a d’ailleurs été organisée dans la soirée ce même jour à bord de l’INS Mysore, à Quay A, Port-Louis. Etaient présents à cette occasion, Rashid Beebeejaun, vice-Premier ministre et ministre de l’Energie et des services publics, Madhusudan Ganapathi, haut-commissaire indien à Maurice, et d’autres personnalités politiques.

Santé : le chikungunya refait surface LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre LE CHIKUNGUNYA refait son apparition sur le sol mauricien. En effet, un communiqué du ministère du Travail repris par le ministère de la Santé, il s’avère que du premier septembre au cinq octobre, deux cas de chikungunya, quatre cas de malaria et trois cas de dengue ont été enregistrés sur des personnes rentrant de voyage des pays considérés à risque. Le chikungunya est une maladie causée par un virus transmis par la piqûre d’un moustique appelé ‘aedes albopictus’.

Sollicitée pour une déclaration, la ministre de la Santé, Maya Hanoomanjee a indiqué que les officiers de son ministère sont déjà sur le pied de guerre afin d’empêcher toute prolifération des vecteurs de la maladie. D’ailleurs, mercredi après-midi, elle a réuni un comité d’urgence en ce sens. La maladie se transmet par la piqûre du moustique. Ce dernier devient alors vecteur et contamine d’autres personnes qu’il pique. Les symptômes apparaissent généralement 4 à 7 jours après une piqûre. Ces personnes atteintes éprouvent souvent une forte fièvre pouvant aller jusqu’à

39º C, des douleurs articulaires et musculaires qui touchent principalement les extrémités des membres, des enflures, des éruptions cutanées et des maux de tête. Cependant, il faut savoir qu’il n’y a ni vaccin, ni traitement spécifique contre la maladie. Le traitement repose sur la prise d’analgésiques et d’anti-inflammatoires afin d’en apaiser les symptômes précités. Le ministère recommande au public de prendre les mesures nécessaires pour éviter la transmission du chikungunya, et de porter des vêtements longs couvrant bras et jambes, d’utiliser des mousti-

quaires et des produits antimoustiques. Il est surtout conseillé de se débarrasser de tout objet qui pourrait retenir l’eau, comme les pneus usagés, les boîtes vides de conserve, les assiettes de plantes en pots ; d’évacuer l’eau qui s’accumule sur les toits, de s’assurer que les conduits d’eau ne sont pas obstrués et de couvrir convenablement les réservoirs d’eau de façon à empêcher que les moustiques n’y aient accès. Rappelons que c’est en décembre 2005 que le premier cas de chikungunya avait fait son apparition à Maurice. La maladie avait touché quelque 10 072 personnes. — redaction@lematinal.mu PHOTO : NIPON MEDHI

Krit Manohur entouré des membres de la VOH lors d’une conférence de presse, mardi.

Durga Pooja : la VOH demande aux autorités d’assurer la sécurité des dévots LE MATINAL NEWS SERVICE Quatre-Bornes 6 octobre L’ASSOCIATION SOCIOCULTURELLE Voice of Hindou (VOH) demande au commissaire de police d’assurer la protection des dévots dans les lieux de prière durant les neuf jours de jeûne à l’occasion de Durga Pooja qui débute vendredi. Cette demande a été faite lors d’une conférence de presse mardi soir à Quatre-Bornes. Le président de l’association Krit Manohur a indiqué qu’ils ont déjà adressé une lettre au commissaire de police pour qu’un policier soit affecté

à chaque lieu de prière. Il a demandé à la CWA d’assurer la fourniture d’eau durant cette période de jeûne. Il a invité les jeunes à observer le carême comme il se doit. Les officiers de la Tourism Authority ont aussi été sollicités pour assurer que les restaurants à proximité des lieux de culte respectent les heures de fermeture. Krit Manohur a aussi annoncé que la VOH veut offrir des fruits et d’autres aliments aux prisonniers de foi hindoue qui comptent observer le jeûne. Ainsi, une lettre a été adressée au commissaire de prison pour demander l’autorisation de distribuer

ces aliments au sein des prisons. Le secrétaire de l’association Deepak Aubeeluck a annoncé que le dimanche 17 octobre, le dernier jour du jeûne, plus de 20 000 dévots convergeront vers la plage de Flic-en-Flac pour la cérémonie de ‘visarjan’. Ce dernier a aussi demandé aux officiers du National Coast Guard de prendre les dispositifs nécessaires pour assurer la sécurité des dévots en mer. Navin Unoop, vice-président de la VOH a dit que ces prières sont pratiquées chaque années pour apporter la paix et l’harmonie dans la société mau-ricienne. — redaction@lematinal.mu

Piraterie : la communauté internationale alertée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre

C’est dans ls environs de l’île Tromelin (ci-dessus) que des pirates somaliens ont agi.

LES AUTORITÉS mauriciennes ont alerté la communauté internationale et ont mis en place toutes les dispositions nécessaires pour un ‘monitoring’ rapproché de la situation. Les effectifs du National Coast Guard sont à pied d’œuvre et ont pu rétablir la communication avec le Feng Kuo. Ils ont même pu faire des photos du bateau à partir de leur base à Maurice. Un avion militaire français, qui se trouve en ce

moment à Maurice, songeait partir en mission de reconnaissance mais devait changer d’avis à la dernière minute. Le bateau se trouverait précisément dans une zone dont la territorialité fait l’objet d’une dispute entre Maurice et la France. Dans certains milieux on n’écarte toutefois pas l’hypothèse que les marins taiwanais auraient provoqué une mutinerie à bord et auraient maquillé leur forfait en acte de piraterie pour ensuite réclamer une rançon. — redaction@lematinal.mu

LA CENTRALE électrique de Fort Victoria reprend vie. Elle est en mesure depuis, mercredi, de mettre sur le réseau de distribution 30 mégawatts d’électricité, ce qui élimine tout risque de blackout dans le pays jusqu’à 2011. Avec l’entrée en opération de quatre nouveaux moteurs d’ici 2013, la direction du CEB est en état d’affirmer qu’il n’y aura pas de sitôt de black-out dans le pays. Pour ce faire, le CEB a démarré un ambitieux projet visant à remplacer les vieux moteurs qui ne sont plus efficients. La centrale de FortVictoria a mis en service depuis hier, deux nouvelles turbines d’une capacité de production de 30 mégawatts. Coût de l’investissement : Rs 1.6 milliard. La présentation officielle des nouvelles installations du CEB s’est déroulée, hier, à Fort-Victoria en présence de Rashid Beebeejaun, Premier ministre adjoint et ministre de l’Énergie et des services publics, de Deva Virahsawmy, ministre de l’Environnement, et de Chavan Dabeedin, General Manager du CEB. Dans une déclaration au Matinal, le General Manager du Central Electricity Board (CEB) a confirmé que l’installation de ces deux moteurs de 15 mégawatts chacun à la station Fort-Victoria est la phase 1 du projet d’assurer la capacité de production du CEB jusqu’à 2011. “Si la nouvelle centrale n’avait pas démarré ses activités à partir de ce mois, on se serait alors retrouvés dans une situation où la demande et la capacité de production de l’électricité allait se coïn-

Abu Kasenally, ministre du Logement, Rashid Beebeejaun, Premier ministre adjoint et ministre de l’Énergie et Deva Virahsawmy, ministre de l’Environnement.

“

Nous sommes maintenant en mesure de dire qu’on peut répondre à la demande sans cesse grandissante des consommateurs.

”

cider. Nous sommes maintenant soulagés. Nous sommes maintenant en mesure de dire qu’on peut répondre à la demande sans cesse grandissante des consommateurs”, a affirmé le directeur général du CEB. La phase 1 produira, en fait, un dixième de la production de l’énergie du pays, soit 240 millions d’unités. Le programme de développement du CEB ne s’ar-

rête pas en si bon chemin. Le CEB projette d’installer quatre moteurs additionnels, dans la phase II du projet. Ce qui indique que 60 mégawatts additionnels seront mis sur le réseau. Lorsque la deuxième phase se sera concrétisée, le CEB sera à même d’assurer la capacité de production de l’électricité jusqu’à 2013. Au final, c’est 90 mégawatts qui seront mis en réseau. Coût de l’investissement : Rs 2,7 milliards. “Cette centrale, que je qualifierai de state-of-the-art power station, émettra un dixième de CO2 de ce qu’émet une centrale utilisant du charbon pour la production de l’énergie”, a affirmé le directeur général du CEB. La centrale de Fort George a été conçue pour éliminer la pollution sonore à l’extérieur, at-il déclaré. Lors de son dis-

cours de circonstance, Chavan Dabeedin a informé que 660 000 ampoules économiques seront mises en vente, à la fin de ce mois. Le Premier ministre adjoint, Rashid Beebeejaun a mis l’accent, lors de son intervention, sur l’énergie renouvelable. Le gouvernement, dit-il, encouragera la production énergétique dans les foyers. Il encouragera aussi ceux qui souhaitent produire de l’électricité à partir de l’énergie solaire, en particulier, ceux qui pourront produire de l’électricité au-delà de 60 mégawatts. La cérémonie protocolaire finie, les invités ont été conviés à visiter les nouvelles installations réalisées par la firme ‘Burmeister & Wain Scandinavian Contractor A/S’ qui avait décroché le contrat en avril 2009. — jeandenis.p@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

J O U R N É E D E L A S A N T É M E N TA L E

Diverses activités de sensibilisation LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre

Maurice mis en images par les pinceaux de Maxime Boudan …

JENNA RAMOO Port-Louis, 6 octobre

D’ORIGINE MAURICIENNE, Maxime Boudan vient puiser son inspiration artistique dans son pays natal, chaque année. Artiste peintre, il a réalisé, à ce jour plus d’une cinquantaine de tableaux, les uns plus impressionnants que les autres. Son médium est l’acrylique, l’aquarelle et l’huile. Actuellement invité par le musée de la photographie en collaboration avec la municipalité de PortLouis, Maxime tient une expovente de ses œuvres jusqu’au 8 octobre. Suite à une bonne réception, il envisage d’en refaire une autre, l’an prochain. Très méticuleux dans ses détails ainsi que ses techniques, l’artiste avance que le plus difficile, c’est de réaliser l’aquarelle car les œuvres doivent impérativement refléter la lumière et ne contenir guère des gouttes d’eau afin de les rendre opaques. De plus, le choix du papier s’avère très important dans cette pratique, pour représenter l’image voulue. Ses tableaux, dont la plupart représentent les beaux paysages de l’île Maurice, coûtent entre Rs 3 000 et Rs 8 000. Une alchimie de couleurs qui a certes conquis tous les amis, artistes et proches de l’artiste

Sympathique et charmant. lors du vernissage, lundi.

Parcours de Maxime Boudan En 1957, après avoir fait ses études au collège Royal de Curepipe, il a pris de l’emploi comme dessinateur au Central Electricity Board. Puis, il a poursuivi ses études par correspondance, de l’Afrique du Sud. En 1961, il met cap sur ‘Juan de Nova’, une île située entre Madagascar et l’Afrique du Sud. Après moins d’un an passé là-bas, il s’envole pour l’Angleterre pour se faire soi-

gner, suite à des problèmes de vue. Il y a vécu huit ans. C’est au cours de ces années qu’il a commencé à peindre dans son studio, à Wimbledon. En 1969, il est muté en Australie où il fait carrière dans le “Time Planning” c.à.d. architecte-urbaniste. Après avoir obtenu ses diplômes académiques en 1975, il a décroché le poste de ‘City Planner’ de la ville Orange qui se situe dans le nouveau pays de Galles. En 1988, victime d’une crise cardiaque, il est forcé de prendre du repos car le médecin ne lui avait donné que deux ans à vivre. Il s’est alors installé au nord de l’Australie, dans un endroit qu’il dit ressembler beaucoup à Maurice, soit une région tropicale nommée Cairns, dans les environs de ‘Mareeba’, au Queensland. Le poste de “Shire Planner” lui est offert, où il est chargé d’assurer la formation du personnel de son département. Six ans après, il subit une opération à cœur ouvert et prend sa retraite en 2003, à l’âge de 65 ans. Il part vivre à Brisbane, tout près des hôpitaux, sa femme souffrant d’un cancer. Deux ans après, cette dernière décède. Depuis, l’artiste s’adonne à l’art. À 72 ans, ce monsieur très sympathique et charmant garde le sourire. — jenna.r@lematinal.mu

SENSIBILISER LA population aux problèmes de santé mentale et attirer l’attention sur les différents systèmes de prestation de soins de santé primaire pour les personnes atteintes de troubles mentaux. Tels sont les objectifs des activités qu’organise le ministère de la Santé et de la qualité de la vie, ce jeudi, dans le cadre de la Journée mondiale de la santé mentale, observée le 10 octobre chaque année. Une journée récréative est prévue au Brown Séquard Mental Health Care Centre (BSMHCC) à l’intention des patients souffrant de troubles mentaux et de leurs familles. Les activités figurant au programme sont le lancement de posters, un spectacle de danses et de chants présenté par les patients et une exposition sur les activités créatives réalisées par des patients de l’Occupational Therapy Unit. Des pamphlets seront distribués pour sensibiliser les personnes aux troubles mentaux, neurologiques et comportementaux. La Mauritius Psychiatric Association organisera une journée portes ouvertes le 16 octobre à l’hôpital Jawaharlal Nehru, Rose-Belle. Le public aura l’occasion de se familiariser aux divers aspects liés à la santé mentale et aux services offerts par des Organisations non gouvernementales. Les médecins des hôpitaux régionaux seront sensibilisés à la santé mentale. Le BSMHCC organisera un atelier de travail axé sur les aptitudes en communication, requises pour traiter les patients atteints de troubles mentaux. La campagne de sensibilisation de la Jour-

née mondiale de la santé mentale 2010 s’articulera autour du thème ‘La santé mentale et les maladies physiques chroniques’. L’objectif est d’attirer l’attention sur le fait que la santé physique et la santé mentale sont intimement liées. Cette campagne souligne la nécessité de s’occuper des problèmes de santé mentale des sujets atteints de maladies physiques chroniques telles que le cancer, les maladies cardiovasculaires, le diabète, l’obésité, les maladies respiratoires et la prise en charge physique des usagers des services de santé mentale à travers un processus de soins continu et intégré.

Faits et chiffres dans le monde et à Maurice

Selon l’Organisation mondiale de la santé (OMS), la santé mentale est un état de bien-être physique, mental et social qui ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d’infirmité. Il est estimé que 20 % des enfants et des adolescents dans le monde présentent des troubles ou des problèmes mentaux et que dans la moitié des cas, les troubles mentaux se manifestent avant l’âge de 14 ans. 154 M de personnes souffrent de dépression. Environ 25 M de personnes souffrent de schizophrénie et 91 M sont affectés par les troubles liés à l’alcoolisme et à l’usage des drogues. Un rapport publié récemment par l’OMS indique que 50 M de personnes souffrent d’épilepsie et 24 M d’Alzheimer et d’autres troubles mentaux. 877 000 personnes se suicident chaque année, dont 86 % dans les pays à faible re-venu. Plus de la moitié d’entre elles ont entre 15 et 44 ans. – redaction@lematinal.mu

Economie

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

Savannah in SEM-7 constituents SAVANNAH ENTERED the SEM-7 constituents for Q3 2010, at the expense of Omnicane. It went up by 9% to Rs46.90, though trading on a VWAP of Rs44.83. MCB and SBM remained unchanged at Rs143.00 and Rs84.50, with State Bank posting a noteworthy volume of 270k shares. Naiade Resorts continued to be in the limelight, as the stock hit its maximum 20% intraday limit of Rs38.80 at market opening itself. It followed a correction afterwards, and the stock went down to Rs32.30, on significant trading. As for Ro-gers, it lost 1.1% to Rs267.00, though an interesting volume changed hands at Rs266.00. It is worth mentioning the performance of PBL yesterday. The counter edged 3.2% down to Rs179.00, though its VWAP was geared towards Rs177.03.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

MERCREDI 6 OCTOBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

142.00 73.00 3.85 137.00 84.50 288.00

143.00 73.00 3.85 137.00 84.50 288.00

58,450 5,600 5,025 300

9.9 21.9 77.0 8.7 11.7 12.0

3.7 2.5 0.8 6.9 3.3 2.4

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

15.10 220.00 29.50 64.50 270.00 125.00

100,000 70 -

9.3 8.1 21.8 10.4 13.9

1.3 4.7 0.9 3.3 7.2

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

250.00 161.00 34.00 26.50 14.60 90.00 112.00

250.00 185.00 34.00 26.50 14.60 90.00 111.00

1,700 10,300 7,500 1,068

20.7 18.3 10.3 10.7 11.1 12.4

1.8 3.6 2.4 4.7 4.2 2.1

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

20.00 160.00 1.65 14.80 18.70 5.35 31.50 99.00 9.05 100.00

20.00 160.00 1.65 14.70 18.70 5.40 31.50 98.00 9.10 98.50

12,800 51,100 100 104,400 60 510 5,000 1,000

18.7 2.6 27.5 20.5 6.4 27.2 4.8 102.6

2.5 3.1 3.6 1.0 4.3 7.0 3.2 2.0 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.35 37.86 4.74 67.17 179.79 7.64 180.79

140.00 103.00 27.00 57.00

140.00 105.00 32.40 58.00

95,800 939,277 612

15.7 14.4 15.1

6.4 3.8 1.9

9.14 67.04 34.84 39.79

33.80 58.00 40.00

33.50 58.00 43.00

37,800 100 48,634

24.1 15.0 -

2.1 3.4 23.3

38.90 86.88 41.74

13.90

13.80

2,500

42.23

21.00

16.62

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa. Hence, currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

Every nation has its own national currency or monetary unit (except for cases such as the common currency Euro for European Union countries). Such currency is used for making and receiving payments within a country’s own borders. For example, the currency of Mauritius is the Mauritian Rupee. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 06 OCTOBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.440 28.330

BAHRAIN

BHD

78.520 77.930

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

EURO

EUR

HONG KONG

HKD

JAPAN

JPY

100

KUWAIT

KWD

NEW ZEALAND

NZD

AFRASIA BANK se consolide davantage. Proparco, institution financière affiliée à l’Agence française de Développement, s’est jointe à la banque du Square Bowen depuis peu. L’annonce a été faite mardi au siège d’Afrasia à Port-Louis en présence de son CEO, James Benoît, de son président, Arnaud Lagesse, et de la directrice de l’Agence Française de Développement à Maurice, Laurence Breton Moyet. Ce nouveau partenariat va permettre à la banque de soutenir sa croissance. Les résultats financiers d’Afrasia indiquent une bonne performance avec une hausse des bénéfices après impôts. Le président d’Afrasia, Arnaud Lagesse, indique qu’après trois ans d’activités, Afrasia continue à grandir à un rythme intéressant. Pour que cette croissance soit soutenue, il affirme que le conseil d’administration a décidé il y a quelques mois de s’approcher de la barre d’un milliard de roupies de capital. “Nous nous sommes mis en quête d’un partenaire et Proparco est un partenaire de référence qui vient rejoindre les autres actionnaires présents dès le départ, notamment le Groupe Mon Loisir et le groupe sud-africain Dale Capital, le groupe singapourien Intrasia Capital”, dit-il. Cela a permis à Afrasia de lever Rs 274 M, dont Rs 155 M du partena-riat avec Proparco et la différence des partenaires singapourien et sudafricain. “Avec 9,22 % d’actions, Proparco entre comme un partenaire solide et

TC / DD

NOTES

28.120

30.080

30.230

N.D.

82.900

N.D.

28.900 28.810

28.470

30.490

5.470

5.400

5.310

5.750

40.540 40.440

40.050

42.590

3.760

3.670

3.990

35.270 35.180

3.790

34.390

37.240

104.290 104.030 96.600 110.100 110.100

110.100

21.960 21.910

23.170

21.580

23.170

NORWAY

NOK

5.050

5.020

4.900

5.290

SAUDI ARABIA

SAR

7.980

7.910

7.860

8.450

SINGAPORE

SGD

22.390 22.330

22.220

23.620

SOUTH AFRICA ZAR

4.250

4.210

4.170

4.510

SWEDEN

SEK

4.390

4.360

4.320

4.640

SWITZERLAND

CHF

30.330 30.250

30.100

31.860

U.A. EMIRATES

AED

7.980

7.880

7.400

8.430

U.K.

GBP

46.590 46.470

46.360

48.950

U.S.A.

USD

29.270 29.200

29.160

30.750

31.100

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5158.95

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

342.76

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

151.45

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

James Benoît, Laurence Breton Moyet et Arnaud Lagesse. durable, et nous comptons sur son apport pour augmenter la crédibilité de la banque et pour ouvrir certaines portes pour des projets de financement ou de développement que nous pourrions avoir dans la région”, dit Arnaud Lagesse. Arnaud Lagesse mentionne qu’Afrasia a développé depuis le départ une stratégie régionale. Afrasia est devenue une passerelle entre l’Afrique et l’Asie avec une base de capital élargie, des fonds propres en croissance. Il affirme la banque est confiante de pouvoir développer ses activités et d’avoir un taux de croissance à deux chiffres ces dernières deux années. Arnaud Lagesse soutient qu’en s’associant avec Proparco, Afrasia voit d’autres avenues se présentent sur les investissements régionaux. Ce partenariat aidera à développer la croissance de la banque dans le respect des principes de bonne gouvernance. Il ajoute que le conseil d’administration d’Afrasia ne connaîtra aucun changement avec l’entrée de Proparco. Il révèle

LE TAUX d’inflation pour cette année est estimé à 1,7 %. C’est ce que révèle le Bureau Central des Statistiques (BCS) dans son dernier rapport sur l’indice des prix à la consommation. L’indice a connu une hausse d’un point en septembre pour se chiffrer à 127,7 comparativement en août où l’indice était de 120,6 points. Les principales commodités qui ont causé cette augmentation dans les indices sont la hausse dans la consommation de légumes, du riz, de la viande et d’autres produits et services par 0,1 point tandis que l’essence a connu une baisse de 0,3 point. L’alimentation et les boissons non alcoolisées ont connu une hausse de 0,9 point pour arriver à 135,1 points comparativement à 133,9 points pour le mois précédent. Les boissons alcoolisées et la cigarette de même que l’habillement et les chaussures ont augmenté par 0,2 point. Les produits d’ameublement, la santé et les hôtels et les restaurants ont aussi connu une hausse comparativement au logement et le transport qui ont eux connu une baisse. Dans le secteur de la communication, la culture, l’éducation, et les autres produits et services n’ont connu aucun changement. Le taux d’inflation pour les douze mois se terminant en septembre 2010 est de 2 % comparativement à 4,4 % en septembre de 2009. — redaction@lematinal.mu

MAGGIE’S CANCER CHARITY

SELLING

TC / DD NOTES

1781.02

deux bureaux de représentation à Johannesbourg et Cape Town. Afrasia est fière d’être la première banque locale à s’aventurer dans le Foreign Insitutional Investor en Inde et d’avoir aussi lancé Fly Different avec British Airways. James Benoît dit

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre

WHAT IS CURRENCY?

▲ SEMDEX

ANISHA MADAYAH Port-Louis, 6 octobre

Taux d’inflation de 1,7 % pour 2010

orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements.

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Afrasia Bank s’associe à Proparco

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

MARKET INDICES

La MTPA sponsorise la tombola LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 octobre LA MAURITIUS Tourism Promotion Authority (MTPA) a sponsorisé la tombola de la Maggie’s Cancer Charity lors d’une soirée dînatoire. Les prix offerts par la MTPA étaient une semaine de vacances à Maurice, voyage en première classe incluant le transfert et l’accommodation en demi-pension à Shanti Maurice. Lors de cet événement, plusieurs personnalités étaient présentes. — redaction@lematinal.mu

qu’Afrasia ouvrira une branche en Inde incessamment, comme c’est déjà le cas en Afrique du Sud. Laurence Breton Moyet, directrice de représentation de l’Agence Française de Développement, déclare que la politique de Proparco est de venir en aide aux économies comme Maurice. Le partenariat avec Afrasia s’est concrétisé vu la gamme de différents produits innovateurs qu’offre la banque. “Cette transaction vient consolider une meilleure relation avec les compagnies mauriciennes et les accompagner dans leur stratégie d’investissement à l’étranger notamment en Afrique et à Madagascar”, dit-elle. James Benoît explique que les résultats financiers d’Afrasia démontrent que la banque connaît une bonne croissance en dépit de la crise financière mondiale. 2010 peut être qualifiée pour Afrasia comme une excellente année car elle s’est associée avec Axys Capital Management, et avec un partenaire sudafricain dans le Corporate finance. Afrasia a ouvert

qu’Afrasia est devenue une référence dans la “Private and Corporate banking” dans la région permettant de faciliter le commerce et le mouvement d’investissement entre l’Afrique et l’Asie. Concernant les accords conclus, le CEO d’Afra-

sia affirme que “ces partenariats ont généré une croissance positive”. “En dépit de la situation économique globale, nous pouvons dire que Maurice est chanceuse d’être une économie qui poursuit sa croissance”, ditil. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

FAO : 22 pays sont confrontés à des crises prolongées AGENCE FRANCE PRESSE Rome, 6 octobre VINGT-DEUX PAYS dans le monde sont confrontés à des crises de longues durée, certains d’entre eux depuis une trentaine d’années, a déploré mercredi l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). “On estime que 22 pays sont actuellement confrontés à des crises prolongées qui présentent les caractéristiques suivantes : catastrophes naturelles ou conflits répétés, longue durée des crises alimentaires, bouleversement des moyens d’existence et capacité institutionnelle insuffisante pour réagir aux crises”, dit la FAO dans son dernier rapport sur l’insécurité alimentaire. “L’Afghanistan, la Somalie et le Soudan, par exemple, vivent en situation de crise depuis les années 80, c’est-à-dire depuis près d’une trentaine d’années”, précise l’organisation spécialisée de l’ONU, dont le siège est à Rome. Les 22 pays (Afghanistan, Angola, Burundi, Congo, Côte d’Ivoire, Erythrée, Ethiopie, Guinée, Haïti, Irak, Kenya, Liberia, Ouganda, République centrafricaine, République démocratique du Congo, République populaire démocratique de Corée, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Tadjikistan, Tchad, Zimbabwe) “ont besoin d’interventions spéciales de la part de la communauté internationale qui se con-

sacre au développement”. Sur les 15 dernières années, ces pays ont connu, entre les catastrophes naturelles, celles causées par l’homme et les combinaisons des deux, entre 8 catastrophes (République centrafricaine) et 15 (douze pays), selon un tableau de la FAO. Sur la période 2000-2008, l’aide humanitaire a représenté dans le meilleur des cas 10 % de l’aide publique au développement (Ouganda) et dans le pire 64 % (Somalie). La proportion de personnes sous-alimentées est environ le triple dans les pays en situation de crise prolongée par rapport aux autres pays en développement, regrette également la FAO. L’agence spécialisée rappelle par ailleurs que pour la première fois depuis quinze ans, la faim dans le monde a reculé à 925 millions de personnes sous-alimentées, un nombre qui reste “inacceptable”, selon le directeur de la FAO, Jacques Diouf, qui avait anticipé les nouveaux chiffres il y a six semaines. L’Asie-Pacifique est la plus massivement touchée, avec 578 millions de personnes affamées. La proportion d’affamés reste la plus forte en Afrique sub-saharienne (30 %) et les deux tiers des 925 millions de personnes sous-alimentées se retrouvent dans seulement sept pays : Bangladesh, Chine, République démocratique du Congo, Ethiopie, Inde, Indonésie et Pakistan.

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

Signature d’un vaste accord de libreéchange entre l’UE et la Corée du Sud AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 6 octobre L’UNION EUROPÉENNE (UE) et la Corée du Sud ont signé mercredi à Bruxelles un accord bilatéral de libreéchange d’une ampleur sans précédent, le premier de ce type entre l’Europe et Asie. L’accord, qui devrait s’appliquer à partir de juillet 2011, doit permettre la suppression de droits de douane. Pour les exportations de l’UE vers la Corée du Sud, cela représenterait 1,6 milliard d’euros par an. Le texte prévoit aussi l’élimination de barrières non douanières, notamment certaines réglementations et normes pour le secteur automobile, les médicaments ou l’électronique grand public. Le texte a été signé lors d’une cérémonie à Bruxelles par le ministre sudcoréen du commerce, JongHoon Kim, le ministre belge

Le ministre sud-coréen du Commerce Jong-Hoon Kim, le ministre belge du Commerce Steven Vanacker et le commissaire européen au Commerce Karel De Gucht. du Commerce, Steven Vanackere, dont le pays assure la présidence tournante de l’UE, et le commissaire européen au Com-

merce, Karel De Gucht. Cette signature est intervenue dans le cadre d’une réunion entre l’UE et la Corée du Sud, au lendemain

de la clôture d’un sommet entre les principaux pays d’Asie et d’Europe à Bruxelles. La négociation de l’ac-

cord avec la Corée du Sud a duré trois ans. Il avait reçu le 16 septembre le feu vert des chefs d’Etats et de gouvernements de l’UE réunis à Bruxelles, mais doit encore être ratifié par le Parlement européen, avec un vote en première lecture prévu durant la session plénière du 18 au 21 octobre. Les gouvernements de l’UE et les eurodéputés doivent notamment se mettre d’accord sur les modalités d’une “clause de sauvegarde” prévue dans le texte pour le secteur automobile. Cette clause est censée répondre aux inquiétudes des constructeurs européens qui craignent une concurrence déloyale des petites voitures coréennes. Elle limiterait les remboursements de droits de douane en cas d’explosion des importations de voitures coréennes. La Corée du Sud est le quatrième partenaire commercial de l’UE en dehors

de l’Europe. L’accord avec Séoul devrait ouvrir la voie à une série d’autres accords de libre-échange avec des pays asiatiques. L’UE négocie notamment depuis 2007 avec l’Inde et a entamé cette année des discussions avec Singapour et la Malaisie. La Commission européenne a aussi dit cette semaine, en marge d’un sommet Europe-Asie à Bruxelles, qu’elle voulait lancer “dès que possible” des négociations avec le Vietnam. Une source gouvernementale japonaise a pour sa part indiqué cette semaine que son pays souhaitait négocier “le plus tôt possible” un accord de libre échange avec l’UE. Le Japon, grand concurrent de la Corée dans des secteurs comme l’automobile ou l’électronique, souhaiterait comme elle profiter d’un accès privilégié au marché européen.

Le Portugal lève un milliard d’euros en bons du Trésor AGENCE FRANCE PRESSE Lisbonne, 6 octobre LE PORTUGAL a levé mercredi un milliard d’euros en bons du Trésor à trois et douze mois, enregistrant une hausse de la demande lors de sa première émission de dette depuis l’annonce de nouvelles mesures d’austérité, a annoncé l’agence chargée de la dette. L’Etat portugais a émis 500 mil-

lions d’euros de dette à un an, au taux de 3,333 %, contre 3,369 % le 15 septembre. L’Institut de gestion du crédit public (IGCP) a enregistré une demande 2,8 fois supérieure à l’offre, contre 1,6 fois le mois dernier. Les 500 millions d’euros en bons du Trésor à trois mois ont été placés au taux de 1,595 %, contre les 0,994 % exigés le 18 août dernier. Pour cette émission, la de-

mande a été trois fois supérieure à l’offre, contre 2,5 fois en août. Le montant indicatif total visé par ces deux opérations avait été fixé à un milliard d’euros. Il s’agit pour le Portugal de la première émission de dette depuis que le gouvernement socialiste a annoncé la semaine dernière les grandes lignes de son budget pour 2011, qui prévoit notamment une baisse des salaires des fonction-

naires, le plafonnement d’avantages sociaux et fiscaux, ainsi qu’une hausse de la TVA. Les taux d’intérêts exigés à la dette portugaise s’étaient alors détendus après avoir atteint des niveaux historiques en raison d’incertitudes concernant la capacité du pays à ramener son déficit public à 7,3 % du PIB cette année, puis à 4,6 % l’an prochain. Dans le sillage de nouvelles ten-

sions sur les taux des emprunts irlandais, les rendements de la dette portugaise à 10 ans étaient pourtant repartis à la hausse mardi, s’inscrivant à 6,116 % contre 5,959 % la veille. Au cours du dernier trimestre 2010, l’Etat portugais espère lever 2,5 à 3 milliards d’euros en obligations, puis 4,5 à 6,5 milliards en bons du trésor, avait indiqué l’IGCP jeudi dernier.

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

Sport

JEUX DU COMMONWEALTH : KENNEDY ST-PIERRE AU BOUT DU SUSPENSE P10

ATHLÈTISME : MARY-JANE VINCENT QUALIFIÉE POUR LES DEMI FINALES DU 100M P11

EN BREF

Ils ont dit Le CEO de la SBI remettant le trophée à Sumudu, capitaine du MCC.

Le MCC en bref Le Maurindia Cricket Club (MCC) a été créé en 1991 sous le patronage du haut commissaire de l’Inde. L’objectif majeur du MCC est de populariser à grande échelle le cricket à Maurice. Le club regroupe des Mauriciens, des expatriés venant de l’Inde, du Sri Lanka, du Pakistan, du Zimbabwe où encore du RoyaumeUni. Actuellement, le MCC compte 60 membres qui sont répartis en trois clubs à savoir le MCC Blue, MCC Orange et MCC Red. Cette instance a établi des liens étroits avec les clubs de cricket situés aux Seychelles, en Afrique du Sud, en Inde et au Zimbabwe. Le MCC n’en n’est pas à son baptême du feu avec des équipes étrangères de passage chez nous. En effet, ses membres sollicitent souvent les compagnies indiennes de passage à Maurice pour pouvoir taper dans la petite balle rouge. Par ailleurs, le MCC a déjà organisé des tournois de prestige chez nous à l’instar du Black Eagle Triangulat Series, la SBI-IOIB Cup où encore l’Indian Oil Cup. Ses membres vont prochainement bénéficier de l’ouverture d’un stade de Cricket dans le nord de île pour initier encore plus de personne à cette discipline.

La formation du Western Fleet Cricket Team au grand complet.

Le Maurindia Cricket Club s’offre son premier titre de la saison

LE MAURINDIA Cricket Club (MCC) a remporté la SBI T20 Cup 2010 aux dépens de la Indian Navy mardi au Gymkhana à Vacoas. Ce tournoi, entièrement sponsorisé par la State Bank of India (SBI), a surtout été l’occasion de permettre aux deux formations de passer un agréable moment. Les organisateurs ont profité de la venue de deux bâtiments militaires indiens pour organiser ce tournoi amical. Ces deux navires, le INS Mysore et le INS Tabar, mouillent actuellement dans la rade de Port-Louis. La marine indienne effectue régulièrement des patrouilles dans l’océan Indien et le long des côtes africaines. Leur but principal est de traquer les pirates dans la région. Les officiers comptent des joueurs talentueux mais cela n’a pas suffi face à l’acharnement des locaux. Le MCC a marqué 99 ‘runs’ alors que leur adversaire du jour en ont inscrit 98 ‘runs’. Ce score étriqué en dit long sur ce match âprement disputé entre les deux formations. D’un

Le MCC a disposé des militaires indiens en 98 ‘runs’. côté, les hommes de la Western Fleet Cricket Team décidés à livrer un bon résultat, et de l’autre, le MCC qui s’en est toujours bien sorti à domicile.

Les deux formations ont assuré le spectacle et ont maintenu le suspense tout au long de la partie. Mais devant son public, le MCC n’a laissé aucune chance aux militaires.

D’ailleurs le capitaine de la MCC, Sumudu, un Sri lankais établi à Maurice depuis dix ans, s’est dit fier de la prestation de ses hommes. “On a parfaitement su gérer les choses durant toute la partie. Les militaires ont fait preuve de combativité et ont démontré leur capacité à répondre à nos attaques. Mais nous avons aussi une équipe qui sait parfaitement gérer la pression et cela a joué en notre faveur’’. Cette journée s’est achevée par une remise de prix. C’est V. Srinivasan, le CEO de la SBI, qui a remis les différents trophées. Le MCC s’est aussi offert le luxe de remporter deux distinctions individuelles. Le titre de meilleur batteur est revenu à K.Nithin alors que le trophée de meilleur lanceur est revenu à S.Mukesh. L’Indian Navy a sauvé les meubles grâce à Shankush, qui a été élu meilleur joueur de champ de la compétition qu’il doit en partie à ses nombreuses interceptions.

Dinesh Tripathi : Capitaine de la Western Fleet “On est venu ici pour faire flotter haut le drapeau indien et de faire preuve de notre potentiel sur le gazon. Malheureusement, on s’est fait battre par une équipe à notre portée. Néanmoins, je reste satisfait de la performance de mes hommes. On s’est bien battu, mais je pense que nous aurions pu faire mieux, surtout que nous avions les moyens. De l’autre côté, on a quand même passé du bon temps et fait des amis.”

Samudu: Capitaine du MCC “C’est excellent de pouvoir débuter la saison avec une victoire. C’est seulement le deuxième match que nous disputons et cela fait vraiment plaisir de soulever ce trophée car cela fait énormément de bien à toute l’équipe. Les militaires se sont très bien débrouillés. Nous savons comment aborder ce genre d’adversaire surtout quand nous évoluons à domicile. Nous avons pu avoir une bonne préparation durant l’inter-saison et cela a porté ses fruits.”

V.Srinivasan : CEO de la SBI “Nous sommes très fier de pouvoir parrainer ce tournoi amical. A la SBI, nous avons une politique de promouvoir le sport et nous faisons de notre mieux dans ce sens. C’est l’une des raisons principales qui nous a poussé à sponsoriser le tournoi. Je pense que l’île Maurice a le potentiel d’accueillir plus souvent les tournois de cricket même s’il y du chemin à parcourir pour que cela intéresse davantage la population. La visite des deux navires ont été une belle opportunité d’organiser cette compétition.”

XIX Jeux du Commonwealth

“ Certains ne savaient même pas qu’il y avait eu une alerte à la bombe au village. Tout s’est déroulé en toute discrétion et personne n’en a reparlé. ” – Sanjaye Goboodun ( chef de mission de la délégation mauricienne )

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN BOXE

NEWS Tennis : Fin de l'aventure mauricienne Les protégés de Jean-Marc Randriamamaruna ont pris la porte de sortie ce mercredi en tennis. Sohinee Ghosh s'est inclinée en deux sets face à l'Anglaise, Anna Smith, en huitième de finale 6-4 et 6-1au terme d'un match qui a duré plus d'une heure. La Mauricienne, opposée à une joueuse classée 200e mondial, est parvenue à donner quelques soucis à son homologue malgré une chaleur torride. Mais le temps de mettre en place une nouvelle stratégie, c'était déjà trop tard. "J'ai fait un assez bon match même si dans l'ensemble le score n'est pas en ma faveur. Je suis parvenue à la gêner dans son jeu même si, pour moi, elle est d'un autre niveau. Je sors gagnante quand je sais que je ne suis pas loin de ce niveau. Si je continue, je pourrais bien y arriver," a déclaré Sohinee Ghosh. Associée à Kamil Patel en double mixte, Sohinee Ghosh devait retrouver Anna Smith aux côtés de Ross Hutchins en huitième de finale. Une fois encore, les deux Mauriciens devaient se faire surprendre par leurs adversaires en s'inclinant sur le score de 2 sets à 0 (6-2 et 6-2). "Dans l'ensemble, c'était bien. Ils ont bien démarré, mais n'ont jamais pu intimider leurs adversaires, qui étaient visiblement un cran audessus. Mais quand même, ils se sont bien entendus sur le court et se sont bien appliqués sur les balles," a ajouté Jean-Marc Randriamamaruna.

Kennedy St Pierre au bout du suspense K

ennedy St Pierre a sauvé la mise pour l'équipe mauricienne, hier soir, lors du premier tour de la catégorie -69kg face au Gallois, Freddie Evans. Le boxeur mauricien a été magistral en revenant dans la partie après une mauvaise entame de son combat. Mené par 2 à 0 lors du premier 'round', il devait être de nouveau dominé dans le deuxième, même s'il est revenu à 4 à 2. Mais le troisième et dernier round devait être de toute beauté car malgré un déficit de deux points, Kennedy St Pierre allait arracher la victoire avec autorité. Bien que son adversaire se contente de défendre et de procéder par contre, le Mauricien, lui, allait directement à l'attaque en cherchant des coup précis. La tactique du boxeur a fini par payer et il est revenu dans les dernières secondes de la partie à 8 partout. Finalement, le verdict des arbitres devait plaider en sa faveur d'autant que le Mauricien s'est montré le plus combatif sur le ring du 'Talkatora Complex'. Il accède ainsi en huitième de finale. "Je suis très content de cette performance car c'était très dur au départ. J'étais un peu hésitant et mon adversaire marquait des points. J'avais beaucoup de difficulté à passer sa défense. Dans le dernier round, Jean Claude Nagloo m'a

JULIE ENTRE EN COMPÉTITION Bruno Julie entre en compétition ce jeudi au 'Talkatora Indoor Stadium'. Le médaillé de bronze olympique affrontera le Nigérian, Taiwo Agbaje au premier tour de la catégorie -56kg. Un adversaire à sa portée à en croire Jean-Claude Nagloo, Directeur Technique National (DTN). "Nous avons quatre boxeurs qui seront en action et nous attendons autant de victoire. Nous ne sommes pas venus ici pour faire de la figuration et nous voudrons bien repartir sur une bonne note. Bruno Julie aura en face de lui un adversaire qu'il devrait passer. Mais nous restons prudents beaucoup encouragé. Donc, je me suis donné à fond et finalement, je suis parvenu à revenir au score," a déclaré Kennedy St Pierre Cette deuxième journée de compétition a pourtant mal débuté pour les boxeurs mauriciens. John Colin, qui effectuait ses débuts dans cette manifestation, s'est incliné devant le Canadien, Alex Rynn en -60kg. Une défaite par 7 à 0 où le Mauricien n'a rien pu faire pour revenir aux points. Au premier round, il a été mené par 1 à 0, mais n'est pas parvenu à renverser la tendance

car nous ne voulons pas nous faire surprendre sur le ring. Richarno Colin et Ludovic Bactora devraient eux aussi passer les stades des huitièmes de finale," a fait savoir Jean-Claude Nagloo. Olivier Lavigilante croisera le fer contre le Zambien, Christopher Katanga, en huitième de finale des -49kg. Ludovic Bactora sera aux prises avec le Pakistanais, Haroon Iqbal en -52kg, et John Colin aura à affronter l'Australien Luke Woods. Un combat explosif en perspective en tenant compte de la performance des deux pugilistes lors des seizièmes de finales. dans le deuxième round où le Canadien avait déjà pris un écart de 3 à 0. Avant de conclure dans le dernier sets par 7 à 0. Une défaite amère pour le champion d'Afrique, qui n'a pu mettre en place sa stratégie. "Il n'a pas pu boxer comme il en avait. Il s'est montré trop hésitant dans le premier round et est resté trop loin de son adversaire. A ce niveau, ses erreurs sont impardonnables car cela a mis son adversaire en confiance et petit à petit, il a commencé à creuser l'écart," a fait ressortir Judex Bazile.

Kennedy Saint Pierre (à dr) a remporté son match.

LUTTE

S A N J AY E G O B O O D U N

Le lutteur australien disqualifié fait appel

Hassene Fkiri (à dr) a refusé de serrer la main de Anil Kumar.

e lutteur australien Hassene Fkiri, qui a été disqualifié mardi pour avoir fait un geste obscène aux juges pendant la finale des 96 kg en lutte gréco-romaine, a annoncé qu’il compte faire appel contre cette décision. Le lutteur, qui a perdu sa finale contre l’Indien Anil Kumar, a terminé en montrant son majeur aux juges et en refusant de serrer la main de son adversaire. Fkiri “est

Une semaine s’est écoulée depuis l’arrivée de la délégation mauricienne en Inde. Comment cela se passe pour les Mauriciens dans le village des Jeux? Tout va pour le mieux. Depuis notre arrivée tout le monde s’est bien acclimaté et nous sommes bien installés dans notre chambre. La nourriture est bonne, le service de sécurité et autres aménagements, qui ont été mis à notre disposition nous conviennent parfaitement.

normalement quelqu’un de très gentil. Il est très bien, qu’il gagne ou qu’il perde”, a déclaré l’entraîneur australien, Kuldi Bassi. “L’Indien l’a un peu énervé (...) et je pense qu’il a tout simplement perdu le contrôle. C’est très triste, et c’est mauvais pour le pays”, a-t-il ajouté. Les organisateurs n’étaient pas joignables immédiatement pour confirmer la disqualification.

Devanand Ritoo.

SECURITE

Sécurité renforcée au Village des Jeux

e dispositif de sécurité a été considérablement renforcé après l’alerte à la bombe dans le Village des Jeux mardi. Quelque 100 000 agents de sécurité patrouilleront désormais à travers la ville, où des chasseurs MiG et des hélicoptères de combat ont également été réquisitionnés, selon les autorités indiennes. Soulignons que l’auteur de cet appel, un jeune homme de 16 ans, a été arrêté par la police après une chasse à l’homme d’une heure. Des soldats ont été appelés à renforcer la sécurité autour du Village des Jeux, qui hébergent près de 7 000 athlètes, sur les sites de compétition au centre de presse où travaillent 400 journalistes étrangers. Dans le centre-ville, des barrages et obstacles ont été installés pour décourager toute agression. Toutefois, les responsables du Village des Jeux n’ont rien voulu divulguer pour ne pas créer un mouvement de panique auprès des délégations. Hier soir cependant, les responsables des délégations mauriciennes et étrangères ont été convoqués par le Chef du Village pour les informer de la situation. Nous sommes en mesure de dire que cette affaire n’affecte aucunement le moral des athlètes mauriciens, dont certains ne savent même pas que près de 1 700 agents de la sécurité avaient été mobilisés pour parer à toute éventualité dans le Village, mardi soir.

“Tout est sous contrôle”

La sécurité a été renforcée aux abords des sites de compétitions.

Aide du MJS aux athlètes performants L

e MJS accordera toutes les facilités nécessaires aux athlètes qui ont brillé aux Jeux de Delhi pour se perfectionner à l'étranger. Le ministre, actuellement dans la capitale indienne, se rend tous les jours dans les stades et lieux de compétition pour encourager les athlètes mauriciens. Par ailleurs, un accord de partenariat pourrait être signé entre Maurice et l'Inde ayant trait au sport. On apprend, en effet, que Devanand Ritoo va bientôt entamer les négociations avec son collègue indien. Pour l'heure, plusieurs de nos sportifs bénéficient de l'aide indienne particulièrement pour peaufiner leur préparation en vue des grands rendez-vous. A cet effet, il nous revient que l'Association mauricienne de Boxe Amateur (AMB) est en pourparlers avec la Fédération indienne de Boxe pour des éventuels stages. Les boxeurs locaux se rendent souvent dans la Grande Péninsule pour des test-matches avec les boxeurs indiens dont la réputation n'est plus à faire sur le plan international.

Il y a eu une alerte à la bombe dans le village. Comment les Mauriciens ont-ils réagit face à cette menace ? J’ai appris la nouvelle dans la soirée et je me suis tout de suite mis en contact avec le responsable de l’organisation et les chefs de sécurité du village en toute discrétion. Ils m’ont affirmé avoir réellement reçu un appel anonyme annonçant qu’il y avait une bombe au village mais qu’ils avaient déjà fait le nécessaire ils ont passé le village au peigne fin. A partir de là, j’ai réunis les ‘team-managers’ pour leur mettre au courant de la situation afin qu’à leur tour ils informent les athlètes et les rassurent ainsi que leurs familles à Maurice. Ce n’était donc pas la panique générale ? Non pas du tout. Au contraire certains ne savaient même pas qu’il y avait eu une alerte à la bombe au village. Tout s’est déroulé en toute discrétion et personne n’en a reparlé. Les athlètes sont concentrés sur la compétition et ne pensent pas trop à ces choses-là. Ils sont conscients que tout a été fait pour assurer leur sécurité. Quelles sont les dispositions qui ont été prises par la délégation mauricienne pour renforcer la sécurité autour d’elle? Nous avons demandé à tout le monde de se montrer responsable et de ne commettre aucune imprudence Les forces de sécurité ont doublé la vigilance afin de dissuader toute tentative d’attentat. Mais au village on est tranquille et la vie continue comme tous les jours avec les compétitions et les

entraînements. A notre niveau on reste en contact permanent avec les responsables. Ils m’ont d’ailleurs informé qu’il n’y a aucun risque et que tout est sous contrôle. Je tiens d’ailleurs à rassurer la population mauricienne que tout va bien ici et qu’elle n’a rien à craindre pour la sécurité des athlètes. Que pensez vous de la performance des Mauriciens à l’issue de ces trois jours de compétition ? Je dois dire que c’est encourageant la manière dont nos sportifs se sont comportés jusqu’à présent. Il est vrai qu’on ne peut comparer le niveau des athlètes mauriciens à celui des athlètes de niveau mondial, mais lorsqu’on analyse les performances de nos sportifs on peut dire il y a un réel progrès et que nous ne somme pas très loin, à l’instar du tennis. Sohinee Ghosh a fait un bon parcours. En tennis de table nos pongistes arrivent à poser des problèmes à leurs adversaires, même s’ils ne sont pas toujours vainqueurs en fin de journée. Idem au badminton alors qu’au tir à l’arc plusieurs records nationaux ont été améliorés. En boxe nous avons connu une belle première journée avec deux boxeurs qualifiés dans leur catégorie respective. C’est plein d’espoir et avec l’athlétisme qui vient de débuter. Je pense que nos sportifs n’ont pas à rougir et qu’une fois encore ils font honneur au pays.

COMMONWEALTH

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

AT H L É T I S M E

NEWS

RENCONTRE

Haltérophilie : Moonien neuvième Jimmy Moonien a pris la 9e place dans la catégorie 69kg . Le Mauricien, aligné dans le groupe C, a soulevé 105 kg à l'arraché et 120kg à l’épaulé-jeté. Au total olympique, il comptabilise 225kg. Une performance honorable pour lui qui a eu des petits ennuis de santé ces derniers jours. Dans l'ensemble, il est satisfait de sa performance . Il était un peu souffrant ces derniers temps mais on reste positif tout en sachant qu'il peut encore s'améliorer. Maintenant, nous espérons de meilleures chances de la part de Ravi Bhollah et Shalinee Valaydon, qui seront respectivement en compétition samedi et dimanche.

Un francophone au Commonwealth L

Natation : Laperotine et Victore éliminés Les nageurs Pascal Laperotine et Scody Victore ont été tous deux éliminés aux stades qualificatifs hier après-midi à la piscine. Engagés tous deux au 50m nage libre, mais dans différentes séries, les deux nageurs handicapés sont sortis bons derniers dans leur série respective. Toutefois, ils sont parvenus à améliorer leur record personnel. Laperotine a bouclé les 50m en 38''45 alors que son compatriote a réalisé un meilleur temps de 34''86. Il faut savoir que la médaille d'or dans cette épreuve a été remportée par l'Australien Cowdroy Mattiew John avec un chrono soit 25''66. Ce dernier avait battu Scody Victor dans l'épreuve qualificative

Badminton: Maurice 3e dans le groupe C L’équipe de Maurice a pris la troisième dans son groupe lors du tour prélimianires du tournoi par équipe derrière l’Angleterre et le Canada. La bande à Stephane Beeharry a enregistré une deuxième victoire ce mercredi face à l’Ouganda. Les Mauriciens se sont imposés par 4 à 1. Shaheer Ramrakha a été battu par 2 sets à 0 en simple homme de même que Sahir Edoo. Karen Foo Kune s’est imposé en 2 sets 0 chez les dames. En double hommes, la tandem Sahir Edoo/Stephan Beeharry ont obtenue une nouvelle victoire de 2 à 0 alors que Kate et Karen Foo Kune devait conclure par 2 à 1.

Mary-Jane Vincent (à dr) aura une tâche très difficile ce matin.

Mary-Jane Vincent qualifiée pour les demi-finales

ary-Jane Vincent est bel et bien LA sprinteuse du moment côté mauricien. Elle l’a de nouveau prouvé mercredi durant la première journée des compétitions d’athlétisme de ces XIX es Jeux du Commonwealth, en se qualifiant pour la demi finale du 100m. Lors de ces quarts de final Mary-Jane Vincent a pris la quatrième place de sa série réalisant un temps de 11’’90. Un chrono loin de sa meilleure marque mais qui est néanmoins suffisant pour

passe ce cap et se retrouver aux demi-finales qui sont prévus ce matin au stade Jawaharlal Nehru. La jeune athlète, âgée de 22 ans, est satisfaite de ce qu’elle a accompli. “ C’est une compétition très difficile. Mon but avant la course était de pouvoir me qualifier pour les demi-finales. C’est désormais choses faites, et je suis très contente. Maintenant je vais me concentrer en espérant pouvoir me qualifier pour la finale “, a confié la sprinteuse. Une tâche ardue, et elle est

consciente qu’elle devra se surpasser pour passer ce cap très difficile. “ Mon record personnel est de 11’’78, je vais tenter de m’approprier du record national qui est de 11’’72 et pourquoi pas une place en finale “, souligne -t-elle. La finale du 100m féminin est prévue cette après-midi. Trois autres compatriotes étaient également en action durant cette première journée des épreuves d’athlétisme. Toujours chez les dames, Anabelle Lascar n’a pas eu la même

chance que sa compatriote. En lice pour le tour de piste Lascar a pris la dernière place de sa série dans un temps de 56’’38. Chez les messieurs, nos deux représentants de l’épreuve reine, Ahmed Ondimba Bongo et Batiste Brasse, n’ont pas fait le poids. Le premier nommé a été disqualifié de sa série après deux faux départs. Quant à Brasse, il a pris la septième place de sa série dans un temps de 10’’7. Ce qui par ailleurs constitue sa meilleure performance.

’entraîneur Jean Marc Randriamamaru découvre pour la première fois les Jeux du Commonwealth. Le Malgache qui accompagne l’équipe de tennis en tant qu’entraîneur n’est pas au bout de ses surprises. Plus habitué avec les Jeux de la Francophonie et les grande manifestations Africiane, L’entraîneur de l’équipe nationale ne peut être admiratif face au niveau de jeu du tennis dans le Commonwealth. “Au départ c’est un peu dure d’avoir une idée précis. Mais une fois les deux premiers tours passés vous avez devant vous des joueurs qui font partie des 100 et 125 meilleurs mondiaux. La qualité de jeu et tel que c’est un réel plaisir d’assister à ses rencontres,” nous confie Jean Marc Randriamamaru. Les Jeux du Commonwealth est un nouveau monde que découvre le Malgache depuis une semaine. Malgré la langue qui représente un véritable obstacle pour ce dernier qui est plus habitué à parler le français que l’anglais, le coache commence a prendre goût dans ce nouveau univers. “La langue reste la seule barrière qui nous sépare mais tous le reste est semblable. Bien sur le niveau aussi est différents quand on voit les pays qui sont présents

s’est déjà quelques chose. Mais comme tous sportifs on fini par s’y adapté après quelques temps,” a ajouté le technicien. L’entraîneur Malgache se montre admiratif en ce qui concerne les installations mis en place de même que de l’organisation de cette manifestation anglophone. Avec une cuisine qui fonctionne 24hr sur 24, le coache ne peut être plus que ravis surtout en ce qu’il s’agit du bien être des joueurs de tennis qui parfois les matches se termine fort tard dans la soirée et que ces derniers sont souvent appelé a se restaurer après ses rencontres. “La nourriture est la chose la plus importante du sportifs surtout lorsqu’il est en compétition. Avoir une bonne alimentation est très important et avec une cuisine qui fonctionne sans interruptions les athlètes sont bien gâtés. Je pense que le seul souci qu’ont pratiquement tout le monde est le fait que le site de compétition se trouve très loin du village des Jeux. Une fois notre matche dans la matinée terminer le temps pour nous de rentrer au village on découvre qu’il est pratiquement temps pour nous d’en revenir pour la session de l’aprèsmidi. Mais a part ce petit détail je pense que ses Jeux ont été bien organisés,” devait conclure Jean Marc Randriamamaru.

T E N N I S D E TA B L E

Une victoire et une défaite L

a compétition bat son plein dans le tournoi par équipe en tennis de table. L'équipe masculine de Maurice a livré deux matches très sérés face aux Pays de Galles et le Kenya. Au finale, la bande à Patrick Sahajassen compte une victoire et une défaite. Dans la matinée, les pongistes mauriciens se sont fait battre par le Pays de Galles sur le score de 3 à 0. Défaite de Brian Chan Yook Fo (3-1), Rikesh Taucoory (31) et Waren Lee Kam Wa (3-2). Dans le deuxième match, Maurice a pris le dessus du Kenya par 3 à 2. Rikesh Taucoory a enregistré deux victoires (3-2 et 3-0), Brian Chan Yook Foo a obtenu une victoire et une défaite (3-0 et 0-

3), alors que Allan Arnachellum s'est incliné par 3 à 0 dans le dernier match. "Le match contre le Pays de Galles été très dure pour nous. Les joueurs se sont donnés à fond mais il nous manquait la dernière touche. Face au Kenya, la partie était beaucoup plus abordable et on a profité pour faire tourner l'équipe. Maintenant, nous allons affronter le Ghana ce jeudi et ce sera une nouvelle opportunité pour nous de faire jouer nos jeunes vue que le Ghana a une bonne équipe en Afrique et que pour nous ce sera une bonne préparation dans l'optique des Jeux des îles de 2011," a fait remarqué l'entraîneur Rajessen Descan.

Rikesh Taucoory a enregistré deux victoires .

TIR À L'ARC

Maurice chute face au Bangladesh L 'équipe mauricienne engagée dans le tournoi par équipe a été sortie par le Bangladesh au premier tour dans la catégorie masculine. Les Jean-Marie Babet, Wasim Yaccob et David Olivier n'ont pu franchir le cap du premier tour et se sont fait éliminer sur le score de 176 à 218. Pour une première participation dans un tournoi par équipe, les archers mauriciens sont sortis la tête haute face à une équipe beaucoup plus habituée à ce type de compétition. "Le stress a fini par gagner l'équipe car on n’est pas très habitué à ce type de compétition. Le tournoi par équipe est un nouveau concept pour nous et pour une première manifestation dans ce type d'événement nous ne pouvons être satisfait de notre performance," a déclaré Jean-Marie Babet. Ce dernier pense avoir beaucoup appris de ce type de compétition et espère bien pouvoir participer à plus

Les Mauriciens n’ont pas fait le poids face aux Bangladeshis. de tournoi par équipe pour mieux ce perfectionner. La compétition terminée pour nos archers, ces derniers seront de

retour à l'entraînement dans l'après-midi. La participation de Maurice au tir à l'arc lors des Jeux du Commonwealth a certes été

bénéfique car c'est la première fois qu'autant d'archers participent à une manifestation de cette envergure et à un tournoi par équipe. En dépit de la différence de niveau qui existe entre Maurice et les autres pays, les Mauriciens se disent beaucoup plus aguerris à l'issue de cette manifestation. "Il y a eu beaucoup de pression sur nous et c'était très dur pour nous sur le plan psychologique. C'est notre premier grand tournoi international et nous avons beaucoup appris. Surtout que nous avons eu l'occasion de côtoyer des archers de classe mondiale et je suis content d'avoir beaucoup appris d'eux," a signalé le jeune David Olivier. Après avoir disposé de Mauricie en 16ème de finale, l'équipe du Bangladesh composé de Emdadul Milon, Sheik Sojeb et Hoq Zia a été sortie en huitièmes de finales par la Malaisie sur le score de 218 à 208.

Photo du jour: Le Ghanéen, Degbe Seth Fetrie a été pris sous les haltères après un essai à l’épaulé-jeté dans le concours des 69kg masculin. Il en est heureusement sorti indemne après ce fâcheux incident.

SPORT

LE MATINAL, JEUDI OCTOBRE 7, 2010

V O L L E Y - B A L L / C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X

LES ENTRÉES POUR LA 28E JOURNÉE SAMEDI 9 OCTOBRE 2010 No Cheval

Ecurie

Poids

Ligne

1. THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL CUP - 1500m - C6(20-0)

1. DYNASTAR 2. SKY CAPTAIN 3. AUSSIE RULZ 4. MULTI DIMENTION 5. RAINBOW WARRIOR 6. BANG ON TIME 7. OPTIMUM JOSH 8. GROBANITE 9. NIGHT ATTACK 10. SPUTNIK 11. STEPHEN JONES 12. HOPES AND DESIRES 13. PARDON A PRINCE 14. DROPLET 15. MAINSAIL 16. FASHION PORT 17. SEEKING THE GOLD 18. WIDEAWAKE WIZARD 19. MARRAKESH 20. WELL MET

Maigrot V. Allet R. Gujadhur V. Allet Gujadhur C. Ramdin R. Gujadhur R. Maingard Perdrau G. Rousset P. Merven S. Henry Gujadhur Maigrot V. Allet S. Ramdour P. Merven Maigrot S. Ramdour P. Merven

60 60 59.5 59 59 58.5 58.5 58 58 58 58 57.5 57.5 56 56 55.5 55 55 53.5 53

13 20 3 11 6 1 2 14 10 4 8 18 12 15 19 7 5 9 16 17

2. THE PHILIPPE DUCLER DES RAUCHES CUP - 1000m - C6(30-0)

1. ETERNAL LIGHT 2. BURNT SUN 3. CUT ‘EM UP 4. KIT ON 5. AL SABAH 6. PRIMO 7. JOSE MOURINHO 8. LYCEUM 9. SHUTTLECOCK 10. POWER OF POSEIDON 11. SOVEREIGN SERVICE 12. FIDDLER’S GREEN 13. ALLEZROUGE 14. MARRAKESH

S. Henry M. Ramdin Fok Fok P. Merven S. Ramdour R. Gujadhur Gujadhur C. Ramdin Maigrot M. Ramdin V. Allet V. Allet S. Ramdour

60 59.5 59.5 59.5 59 59 58.5 58 58 57 57 56 55.5 49

4 9 3 13 8 1 10 7 2 6 12 11 14 5

3. THE PHILIPPE ROUSSET CUP - 1400m - C5&6(35-20)

1. TANGERINE 2. DANISH DUDE 3. DISCLOSED DUEL 4. FALKLANDS ISLES 5. JUST OPPOSITE 6. ROMAN SPLENDOUR 7. ROYAL HARVEST 8. BETRAYED 9. CAPRIOLE 10. NATIONAL RESPECT 11. SHUTTERFLY 12. BURNT SUN 13. KIT ON 14. VELVET DANCE 15. CITY OF CHOICE 16. TITO MANOLO 17. LYCEUM 18. SCOTTISH FLAG 19. SOVEREIGN SERVICE 20. FIDDLER’S GREEN 21. ALLEZROUGE 22. GREEN SCHEME 23. SKY CAPTAIN

Maigrot Maigrot C. Ramdin C. Ramdin V. Allet R. Gujadhur P. Merven Fok Fok R. Maingard G. Rousset M. Ramdin Fok Perdrau S. Henry S. Henry Gujadhur R. Gujadhur M. Ramdin V. Allet V. Allet S. Ramdour V. Allet

60 59.5 59.5 59.5 59.5 58.5 58.5 58 58 57.5 57.5 57 57 56.5 56 56 55.5 55.5 54.5 53.5 53 53 52.5

4 3 2 16 18 22 6 8 9 19 14 20 7 23 17 15 10 12 13 11 1 21 5

4. THE PIERRE FRANCE BATOUR CUP - 1500m - C4&5(45-30)

1. ANSEL 2. ELIZONDO 3. SAZIWAYO 4. SERGEANT MAJOR 5. YOUNG PRETENDER 6. WESTON HERITAGE 7. GREEK FLAG 8. HELIOTROPE 9. INSIDE OUT

Perdrau S. Henry R. Gujadhur G. Rousset S. Ramdour S. Ramdour C. Ramdin V. Allet R. Maingard

60 60 60 60 60 59.5 58.5 58.5 58.5

8 13 17 9 19 5 3 20 2

No Cheval 10. MACHO MAN 11. ROAD TO ATHENS 12. LIZARD’S LUST 13. COUNT ME IN 14. COME ON SPARKY 15. HEDGE YOUR BET 16. RED INDIAN 17. ROMAN BATON 18. STORM VALLEY 19. FALKLANDS ISLES 20. JUST OPPOSITE 21. CAPRIOLE

Ecurie Maigrot M. Ramdin R. Gujadhur Fok V. Allet Fok G. Rousset Gujadhur Perdrau C. Ramdin V. Allet Fok

Poids 58.5 58.5 57.5 56.5 56 56 56 56 55.5 54.5 54.5 53

Ligne 1 7 11 6 10 14 18 16 15 12 4 21

5. THE UNICO INVERTER CUP - 1400m - C2&3(65-50)

1. FIREBOLT 2. POLAR FALCON 3. POWER CONTROL 4. ANTI-FREEZE 5. FLAMINGLIGHT 6. CORMORANT PASS 7. PLEASING DANCER 8. SOLAR ORBIT 9. LET’S GET STARTED 10. SO RAVEN 11. PABLO 12. BERLUSCONI

R. Gujadhur P. Merven Gujadhur S. Henry Perdrau Maigrot M. Ramdin S. Henry Perdrau Maigrot Fok Gujadhur

60 60 60 59.5 59.5 58 57 56.5 55.5 55.5 55 54.5

11 3 7 8 12 10 2 4 9 1 5 6

Le premier titre de champion pour TBR ne semble plus faire de doute semaine après semaine.

6. THE STEAM HOUSE-COLONEL DRAPER CUP - 1500m - Gr. 3(Open)

1. GLIDING HIGH 2. DISA LEADER 3. THE CARDINAL 4. PROFIT REPORT 5. HOLD MY JACKET 6. FINGAL’S CAVE 7. FIREBOLT 8. POLAR FALCON

Maigrot G. Rousset Fok S. Henry G. Rousset Maigrot R. Gujadhur P. Merven

60 59.5 58.5 56.5 53 49.5 49 49

8 6 1 7 4 5 2 3

7. THE RENE MAIGROT CUP - 2050m - C2&3(65-45)

1. NAUGHTY PRINCE 2. ANTI-FREEZE 3. FRUSK 4. JUST BANTER 5. MAJOR STORM 6. GOVERNATOR

R. Gujadhur S. Henry Maigrot R. Maingard R. Gujadhur Maigrot

60 59.5 57.5 57.5 57.5 57

6 2 3 5 4 1

8. THE WING PASSAGE PLATE - 1365m - C3&4(55-40)

1. PABLO 2. BERLUSCONI 3. KEYMAN 4. STEEL OF APPROVAL 5. NOAH 6. FOR KEEPS 7. CAMDEN’S CHOICE 8. PRINCELY REASON 9. ILE DE SOL 10. PATCH OF BLUE 11. MAN OF HIS WORD 12. WAR CORRESPONDENT 13. PIQUET 14. ANSEL 15. YOUNG PRETENDER 16. WESTON HERITAGE 17. HELIOTROPE 18. LIZARD’S LUST

Fok Gujadhur Gujadhur G. Rousset Perdrau M. Ramdin S. Henry R. Maingard Fok Maigrot Fok S. Ramdour R. Maingard Perdrau S. Ramdour S. Ramdour V. Allet R. Gujadhur

60 59.5 59 59 58.5 57.5 57 57 56.5 56.5 56 56 55.5 55 55 54.5 53.5 52.5

12 15 11 3 1 7 16 17 2 18 8 4 5 13 14 9 10 6

Star Knitwear tout en haut MAËL HYDOO Port-Louis, 6 octobre

BIEN QU’ELLE soit anecdotique et provisoire, la place de numéro un du championnat masculin de D1 est occupée par Rivière-du-Rempart Star Knitwear depuis mardi dernier après le premier match de la 14e journée disputé à Vacoas. Cette rencontre opposant les Nordistes au QuatreBornes VBC s’est soldée par un succès en quatre manches de RSK ( 25-22, 22-25, 25-15, 25-21). Du coup avec 23 points, le Star Knitwear se postionne en tête du classement devant Faucon Flacq Camp-Ithier (22 pts, 11 matchs) et l’ASJ Chebel (22 pts, 12 matchs). Les Flacquois rétabliront la hiérarchie ce samedi face à Buswell (17h00) alors qu’un peu plus tard dans l’aprèsmidi (18h30), Chebel aura rendez-vous avec Port-Louis Red Star. Mais comme un symbole

après la nomination de son coach Sanjeev Jundoosing en tant qu’entraîneur national de l’équipe masculine senior lundi dernier, RSK peut aujourd’hui se satisfaire d’occuper le leadership même si ce n’est que pour quelques jours. C’est, en effet, la seule formation à tenir le rythme effréné imposé par Camp-Ithier depuis le début du championnat. Depuis son revers contre les Flacquois, RSK a enchaîné avec quatre victoires consécutives et a inscrit 33 sets comme Faucon Flacq. En revanche, le Star Knitwear vient de concéder deux sets en deux matchs contre des adversaires du milieu de tableau. Il faudra absolument soigner ce déficit si les Nordistes veulent croire jusqu’au dernier match à un revirement de situation pour la conquête du titre. Cette journée se poursuit ce jeudi.Trotters, auteur de son premier succès depuis le début du championnat

contre le CSSC lors de la dernière journée, affronte La Tour Koenig à 19h30 à Vacoas.

Dames : TBR peut dire merci au CSSC En l’espace de deux journées, Curepipe Starlight (CSSC) a peut-être scellé le suspense du championnat féminin de D1 en ouvrant un boulevard au leader Tranquebar Black Rangers, le soin de s’exprimer à son aise. Déjà vainqueur de Vallijee (3-1) pour le compte de la 10e journée, CSSC a enregistré une nouvelle performance en dominant l’Union 79 de Curepipe, en quatre sets (1925, 25-17, 25-14, 25-21), en ouverture du 11e acte, mardi à Vacoas. Les Curepipiennes désormais deuxièmes, accusent un point de retard sur TBR au classement général. Les Black Rangers devraient augmenter ce capital à trois unités ce vendredi (18h30) si elles s’imposent

contre La Tour Koenig. Le match de la 12e journée entre TBR et CSSC, prévu le 15 courant, serait alors décisif, car en cas de victoire, Tranquebar sera sacrée championne. Cela dans la mesure ou les banlieusardes de la capitale sont toujours invaincues sans avoir concédé un seul set alors que CSSC (2e), Vallijee (3e) se sont déjà inclinées trois fois. L’UDC qui compte, elle, deux défaites ne pourrait revenir à hauteur de TBR même si les Unionistes réalisent un sans-faute jusqu’à la fin du championnat. Avant ces échéances, les Citizens auront à cœur de se racheter ce jeudi (18h30) contre Buswell dans l’optique de lutter jusqu’au bout pour le fauteuil de dauphin. Samedi prochain, Azurra et l’USBBRH seront en opposition à 15h00. Le vainqueur de cette partie se rapprochera de la cinquième place au classement général. — mael.h@lematinal.mu

THURSDAY, OCTOBER 7, 2010

IT’S NOT HOW MUCH WE GIVE BUT HOW MUCH LOVE WE PUT INTO GIVING. — MOTHER TERESA

P15

FASHION FORWARD ‘REAL WOMEN’ ELBOW GIRLS OFF CATWALKS

TOY STORY 2010 LOWER PRICES, HIGHER TECH

FLYING

HIGH

INDIA’S FIRST SUPER HERCULES PLANE TAKES TO THE SKIES

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Washington

he first of India’s six C-130J Super Hercules airlifters, considered the world’s most advanced transport aircraft, has completed its maiden flight. The first Super Hercules that donned Indian Air Force (IAF) colours in June took to the skies for its maiden flight on Monday, its manufacturer Lockheed Martin said, releasing images of the plane in flight at its Marietta plant in Georgia. The aircraft will now complete a series of company and customer flight tests prior to delivery in December. The second and third aircraft are due to fly within the next few weeks, it said. Purchased from the US in a $1 billion deal (Rs 31.3 billion), India’s six stretched-fuselage C-130J-30s would provide the Indian Army and Indian Air Force “new special operations capabilities using the world’s most advanced airlifter”, according to Lockheed. Equipped with India-unique operational equipment, including an infrared detection set (IDS), the aircraft for the first time will provide the IAF an ability to conduct precision low-level flying operations, airdrops and landings in blackout conditions. To ensure 80 per cent availability of the aircraft at any given time, Lockheed Martin has offered a long-term maintenance contract to the IAF on the lines of the ones it has with the US Air Force

and the air forces of Australia, Britain and Canada. The C-130J primarily performs the tactical portion of an airlift mission. The aircraft is capable of operating from rough, dirt strips and is the prime transport for air dropping troops and equipment into hostile areas. The flexible design of the Super Hercules enables it to be configured for many different missions, allowing for one aircraft to perform the role of many. Much of the special mission equipment added to the Super Hercules is removable, allowing the aircraft to quickly switch between roles. The C-130J Super Hercules, a fourengine turboprop military transport aircraft, is a comprehensive update of the venerable Lockheed C-130 Hercules, with new engines, flight deck, and other systems. The aircraft can also be configured with the “enhanced cargo handling system”. The system consists of a comput-

The first of India’s six C-130J Super Hercules airlifters, considered the world’s most advanced transport aircraft, has completed its maiden flight at Lockheed Martin’s plant in Georgia, US. erised loadmaster’s station from where the user can remotely control the under floor winch. The cargo compartment is approximately 41 feet long, 9 feet high, and 10 feet wide, and loading is from the rear of the fuselage. Initially developed for the USAF, this system enables rapid role changes to be carried out and so extends the C-130J’s time available to complete tasks. These combined changes have improved performance over its C130E/H siblings, such as 40 per cent greater range, 21 per cent higher maximum speed, and 41 per cent shorter take-off distance.

DPA Los Angeles

hat age old question of what to get a kid who has everything has finally been answered — and the good news is that it only costs 30 dollars (Rs 938). That's the price of the new toy from Mattel called Puppy Tweets, a device that sends Twitter messages from stayat-home dogs to their owners in school or at work. Though many intelligent human beings have yet to master the art of tweeting, the ingenious device allows a mere hound to step to the forefront of the technology world. It works by attaching an electronic dog tag complete with a bunch of sensors that figure out what the dog is doing. Then it lets you and the world know what man's best friend is up to by broadcasting the big news courtesy of Twitter and your computer's internet connection. The tag is set with dozens of prerecorded tweets that are triggered by the dog's activities. So if Rover is running around, you might get a tweet that says “I finally caught that tail I’ve been chasing and ... OOUUUCHH!” And if the Fido is talking a nap the tweet may read: “Some days it feels like my paw is permanently on the snooze button!” Mattel says that Puppy Tweets capitalizes on the craze for social media and always-on connectivity, not to mention the growing personification of animals. But Puppy Tweets also taps in perfectly to the dominant trend of the upcoming holiday toy season. In keeping with the worldwide sense of austerity and the everdecreasing cost of technology, many of the must-have toys this season will be cute, high tech and cheap. Time to Play magazine, which publishes a widely read list of the season’s hottest toys, has focused this year on playthings costing less than 50 dollars (Rs 1,563). These include the Air Hogs Moto Frenzy, a

micro-radio controlled motorcycle that performs cool stunts and has a nice trick up its sleeve - a price of only 25 dollars (Rs 782). It faces stiff competition from the Hot Wheel Stealth Rides, tiny remote controlled cars at the same price. But the low prices could mean a boon for the toy industry with Time to Play editor Jim Silver predicting a sales rise of 1-2 per cent over last year’s levels. “This year’s toys are about great play tied in with value,” Silver said at a press conference announcing the list. For girls the magazine recommends Disney Princess & Me Dolls - a traditional play experience dolled up with a huge line of accessories and an online subscription. They might face stiff competition from Monster High, a new line of dolls that tries to cash in on the craze for monsters and vampires. More gender neutral is Leapster Explorer, a portable handheld gaming device that can download dozens of educational applications, and Loopz - an electronic memory and reflex with changing patterns of music and lights. There’s also V Reader, a kind of Amazon Kindle for kids, that sells for 60 dollars (Rs 1,875). Gift buyers will find it hard to resist the impossibly cute Zoobles, a range of 100 plus characters that pop open magnetically from tiny balls. Other must-have figures include Sing-a-ma-jigs for 13 dollars (Rs 406) each - with six characters to choose from, each with its own personal song, and Squinkies, rubber figures for the tops of pencils, for seven dollars (Rs 219). The word in the toy industry is that supplies of these items are already running low. Halee Hobson, who writes a toy blog for the website modernmom.com was ecstatic about the cheaper-is-better mood espoused by Time to Play. “Advanced technology has been popping up in children’s toys and gadgets this year, but the surprising and awesome part of this is that price tags are not being hiked along with it,” she gushed, with only a single caveat. “If only adult electronic toys had these kinds of prices!”

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, OCTOBER 7, 2010

An Indian woman sweeps at the ‘Ram ki Pauri’ in Ayodhya.

DONALD TRUMP CONSIDERS PRESIDENTIAL RUN, ‘SERIOUSLY’ DPA Los Angeles

THE

AYODHYA RIDDLE

IS DISPUTED AYODHYA SITE THE EXACT BIRTHPLACE OF RAM?

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

oes the 1,500 square yard piece of land where the disputed Babri Masjid once stood support the mansion of Queen Kaushalya, the mother of Hindu god Ram, and is it the exact place of his birth? According to Justice S.U. Khan, one of the three judges in the Lucknow bench of the Allahabad High Court who gave the September 30 Ayodhya verdict, there is a difference between Janamsthan, Janambhoomi and Janamsthal. Translating the words in English,

Justice Khan says ‘janam’ means ‘birth’, ‘sthan’ means ‘place’, ‘bhoomi’ means ‘land’ and ‘sthal’ means site. “No one has used the word Janamsthal (birth site in English),” points out Justice Khan. Queen Kaushalya was one of the three favourite queens of Raja Dasharath of Ayodhya, the father of Lord Ram, according to the Ramayana. The question on the 1,500 sq yard piece of land arose in the course of the hearing of the title suit and was dealt with by Justice Khan in his separate but concurrent judgment with Justice Sudhir Agarwal in the title suit case. Justice Khan says that each of

WHY DIDN’T TULSIDAS MENTION RAM TEMPLE DEMOLITION? Was legendary poet Tulsidas, who wrote “Ram Charit Manas” in the 16th century, so scared of Mughal emperor Akbar that he did not mention the demolition of a Ram temple in Ayodhya and the construction of the Babri mosque thereupon in his work? “If a temple standing on the premises in dispute had been demolished and a mosque had been constructed thereupon less than 50 years before Tulsi Das wrote ‘Ram Charit Manas’ at Ayodhya, there was no reason for not mentioning the said fact by him in his famous book,” Justice S.U. Khan of the Allahabad High Court said in his judgment on the Babri Masjid-Ramjanmabhoomi title suits on September 30. Justice Khan made this observation while rejecting the contention of several counsel appearing for different Hindu parties on this count. These counsel had tried to explain this vital omission — no mention of the demolition of Ram’s temple and construction of the mosque at the site - on the ground that Tulsidas feared emperor Akbar would not like it and cause him harm if he mentioned it. But Justice Khan said such a wild accusation against a poet of such repute and calibre as Tulsidas was rather un-

palatable even to non-Hindus. Moreover, Justice Khan says Tulsidas had given up all the comforts of life and had virtually renounced the world by separating himself from his wife for writing “Ram Charit Manas” at Ayodhya. The work is considered the common man’s Ramayana. “A poet in such a situation and of such calibre is not expected to be fearful in writing the truth,” said Justice Khan. It was during the reign of emperor Akbar (1556-1605) that Tulsidas (1532-1623) wrote “Ram Charit Manas” from 1574 to 1577 in Awadhi, which was the common man’s language at that time. Justice Khan said: “Even if it is assumed that the mosque was subsequently constructed by Aurangzeb, still Tulsidas should have mentioned in ‘Ram Charit Manas’ that a specific small piece of land measuring 1,500 square yards or a temple standing on such a site was birthplace of Lord Ram. “Symbolism and similes are two most essential, handy tools of poetry. Accordingly, if not directly then at least symbolically or in similes some indication could have been given by Tulsidas

regarding the premises in dispute to be the birthplace of Lord Ram and demolition of the temple,” underlined Justice Khan. Further disagreeing with the counsel of Hindu parties, Justice Khan said: “Apart from (its) religious importance, ‘Ram Charit Manas’ has got great poetical value. Poetry is basically flight of imagination” and this could not be subjected to any fear.” Elaboratin, Justice Khan said: “Wealth and fear are two great retarding gravitational forces for flight of imagination. No wealthy or fearful person has composed great poetry.” However, he said, this principle does not apply to prose writers. Leo Tolstoy who wrote “War and Peace”, the best novel of the world, was a feudal lord of Russia of considerable wealth and position. The Ayodhya verdict, given by the Lucknow bench of the high court, has divided the disputed land into three parts - one for Ram Lalla, one for the Nirmohi Akhara and one for the Sunni Wakf Board. It also said the Babri mosque had been built on a site that was the birthplace of Hindu god Ram.

the counsel who appeared for different Hindu contenders replied in the affirmative when they were asked if they were sure that the 1,500 sq yards, which was in dispute, was the birthplace of Lord Rama. However, the same counsel were not sure if by Janmasthan or Janmabhoomi they meant that it was the exact site where Kaushalya — the mother of Lord Rama gave birth to him, which by its very nature could be a very, very small area of 5 to 10 square yard only, or it meant the room in which the birth took place or it meant the mansion where the mother of Lord Rama resided, he pointed out. Justice Khan said that in common parlance, birthplace denotes the village, town or city where one is born. None of the learned counsel could give any specific reply to this query. Justice Khan further pointed out: “At this juncture it may be noticed again that in the plaint of suit no.5 by the deities no effort has been made to identify, specify and pinpoint ‘the birth place’.” The court was told that the position was too well known to need any description. It is also mentioned in the plaint that both the annexed maps clarify the position. However, the first map is of premises in dispute and the second of the premises in dispute as well as the adjoining land, most of which was barren (parti) and unused. Raja Dasharath was a king. In olden times there was not much demand on the land. It is given in several books and gazettes that the fort of Raja Dasharath was quite big. The mother of Lord Ram was one of his favourite queens. Accordingly, it cannot be assumed that she used to live in a ‘mansion’ constructed only on an area of 1,500 sq yards. In those times even the houses of medium level people must have been of quite larger area.

elebrity businessman Donald Trump says he is seriously considering running for US president in 2012. The flamboyant property mogul and reality TV star told Fox News on Tuesday that he was weighing a presidential campaign on the Republican ticket to restore global respect for America. He didn’t explain quite what the world would think about the planet’s richest and most powerful country being headed by a brash real estate tycoon. But he did say that he would bring “finesse” and “common sense” to the position. “I’m a Republican so if I did anything, I’d do it, I guess, as a Republican,” Trump said. “I’m totally being serious because I can’t stand what’s happening to the country. First time I am being serious about it. That doesn’t say I’m going to do it ... but I am seriously considering it.” Trump made the comments after Time magazine reported that an unidentified organization had commissioned a poll in New Hampshire in which Trump’s prospects were surveyed. “I hear the results are amazing,” said Trump, who insisted that he “did not commission or pay for the poll.” “I think my whole life has sort of been about finesse when you get right down to it. I mean it’s what running a country is ... and we have to also bring common sense back,” Trump said. “We have no common sense. And we’re losing this country. Mark my words, if we keep going this way, we’re losing this country. It will no longer be great. It’s not respected to anywhere near what it used to be.” “I love this country but it’s not really great like it used to be. If we keep going like this China is going to overtake us within 10 years,” Trump said. “China is ripping this country like no one has ever ripped us before.”

‘NAKED COWBOY’WANTS TO BE US PRESIDENT The Naked Cowboy, a well-known street performer in New York’s Times Square, wants to become president of the United States. Robert John Burck, 36, plans to officially launch his candidacy at a press conference on Wednesday, he said on his website. He has been performing in New York as the Naked Cowboy for more than 10 years, playing guitar in the middle of the city’s best-loved square. The buff cowboy is not quite naked, but even in winter he wears only underpants — white briefs in multiple layers for warmth and modesty — plus a cowboy hat and boots. Burck has registered his costume against copyright violations. When a candy store on Times Square put out an M&M chocolate candy character figure in pink underpants with a hat, boots and a guitar, he sued for infringement, forcing the parody to be removed. Burck, who espouses conservative views, has thrown his hat in the political ring once before, declaring a run for mayor of New York before dropping out after a few months. —DPA

PHOTO : AFP

AGENCE FRANCE PRESSE Paris

“W

e’ve seen enough of 15year-old Russian girls,” sighed Karl Lagerfeld after his Chanel show in Paris, one of a string to make space this week for older exmodels, plus-sizes or street-casted unknowns. “Enough of these kids, fashion isn’t only for teenagers,” the Chanel designer said on Tuesday, after a show that starred the 1980s top model Ines de la Fressange, as well as Stella Tenant, whose face marked the 1990s. He is far from alone. On Monday it was British designer Giles Deacon at Ungaro who had career and non-professional models of different ages mingling on an indoor lawn -- chatting to guests and plucking macaroons from trays. “I design for women. I’m not intent on designing for infants,” joked Deacon, who called on friends including the fashion director of Vogue Japan, Anna

‘REAL WOMEN’ ELBOW GIRLS OFF THE CATWALKS AT PARIS SHOW Dello Russo, to model for him. “Women are all ages. What is important is that they have strong personalities,” he said. Dello Russo said later she “accepted to play, to pretend to be a model for a day — because why not?” And Ungaro’s offbeat casting was just the latest example of a trend seen at Balenciaga — where Nicolas Ghesquiere hired non-professionals and a pregnant Miranda Kerr — and at Jean Paul Gaultier who used plus-sized models, while John Galliano also called on catwalk veterans for his Paris show this week. Ghesquiere scouted the streets for many of his models, sending them down the catwalk alongside top-models like Denmark’s tattoo-sporting Freja Beha. “There is a tendency to clone

women and erase their personality,” he said. “I want to stress their individuality. I wanted to show different types of woman.” For Patrick Lemire, in charge of booking at the Marilyn modelling agency in Paris, the industry is at a “real turning point.”“Designers no longer want to show underage girls who are not yet women,” he said. “There is a move back towards mature, confident women, who are afraid of nothing and who are comfortable in what they are wearing.” “Our little youngsters are less in demand for shows,” he added, who said he was “delighted” to see a “return to reality and to women with figures.” “It is as if designers have understood that you have to be a real woman to be truly elegant.”

The casting trend was first spotted earlier this year, including at Prada in Milan or at Louis Vuitton, who both used fuller-figured models with pronounced waistlines. Marc Jacobs at Vuitton chose to cast the voluptuous veteran models Laetitia Casta and Elle Macpherson. Magazines picked up on the trend, which has burst back out in fuller form this season. Luxury and fashion consultant Jean-Jacques Picart believes the shift signals a shift away from extreme glamour and back towards common sense. The economic crisis “is forcing everyone to be more rigorous and to offer clothes that mean something and which

HOLLYWOOD HAIRSTYLIST WANTS TO GROOM ASH, SRK Sunsilk Global Shine Expert Jamal Hammadi while on a day long trip to India.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

e has styled the tresses of Hollywood divas like Heather Graham, Drew Barrymore and Sharon Stone but Los Angeles-based celebrity hair expert Jamal Hammadi is in awe of Bollywood stars Aishwarya Rai and Shah Rukh Khan. And he would love to style them too. “I’d love to work with Aishwarya Rai. I haven’t yet. She’s got long, gorgeous hair and my god, those blue eyes. I’d definitely love to work with her. She is a beautiful lady and it’ll be fun and something different,” Hammadi said in a telephonic interview from Mumbai, while on his third trip to India. “I think Aishwaya Rai is gorgeous...Then, you have Priyanka (Chopra), who is awesome. I worked with her about a month ago. We did a Sunsilk Stunning Black Shine

(Shampoo) commercial. She is so cool and fun and open. She is pretty talented as well and I like her attitude,” said the global shine expert, who is the co-creator of the shampoo. What about Priyanka’s hair? “Priyanka has good hair,” said Hammadi, who was in India just for a day but is looking forward to heading “north to the Himalayas for a whole spiritual thing” on his next visit. Isn’t he aware about any Bollywood hero? “Yes. There is Shah Rukh Khan. He is everywhere. He is huge. He is really big. I see him everywhere. And he is funny too. He has a great personality and sense of humour. I have seen his interviews. He seems cool...,” said Hammadi. So, would he like to work on Shah Rukh’s hair? “Sure. Absolutely! Why not,” exclaimed the hairstylist, who grew

up with Eastern influences, does yoga and loves gorging on Indian food, especially “tandoori chicken and naan”. Born in Paris, Jamal began styling in the early 1990s and is now well-known for creating glamorous looks for Hollywood celebrities and countless supermodels on the New York and Paris runways. Known for his natural approach to achieving healthy hair shine, his clientele includes the likes of Linda Evangelista, Eva Mendes, Maggie Gyllenhaal, Julianne Moore, Kirsten Dunst, Naomi Watts and Maya Rudoph. Evangelista is one of his most dedicated clients so much so that she flew him over to London to style her hair for a Vogue cover shoot. So who possesses the best hair in Hollywood? “Heather Graham has amazing hair. She has got gorgeous, thick, wavy and beautiful hair. You can do anything with that,” said Hammadi, whose last job was with Barrymore. Despite his skill, Hammadi conceded that even he faces tough times. “It’s most challenging when I’m working in Paris in the shows. It’s beyond hairstyles. At that point you are creating sculptures and things like that. That’s the most challenging and the most rewarding for me,” he said. “I have been doing this now for 15 years and I am confident enough with all kinds of textures, but it’s more about when you start creating these crazy, eccentric looks. You are more theatrical and it pushes you to the next level. Fashion shows really help you get that expertise,” he added. He also has his own line, Hamadi Beauty, that embodies products combining 100 per cent essential oils and plant extracts. So has he thought of setting up shop in India? “No. Not yet. There was a company that had contacted us. So we are working on that and hopefully in the future we’ll be there,” Hammadi said. His future projects include “fashion shows and more of ads right now. And I might be working with James Franco next and probably Drew (again)”.

make sense - that is ones that can be worn differently by women of 20 or 50.” But calling on famous faces from the 1980s or 1990s is also a way, he suggested, for fashion houses to “affirm their brand identity” in strained economic times. For him, there is a feel-good rationale behind the casting of past catwalk stars: “These faces are linked with a golden age of fashion — a time when fashion was very much in fashion.” Moreover, razor-sharp tailoring versus playful big bows, sturdy fabrics versus ultra-fine silks: designer Stefano Pilati walked a line between stern and sexy with his summer look for Yves Saint Laurent. Top model Claudia Schiffer and Rolling Stones guitarist Ron Wood were among the celebrities who took place under the ornate ceilings of a pri-

UNGARO

STELLA MCCARTNEY

GAULTIER

GALLIANO

CHANEL

CHLOE

FASHIONABLE FEW

vate Paris mansion as the venerable house unveiled its ready-to-wear look for summer 2011. Giant bows sat at the nape or across the back, there were reefer jackets and jumpsuits, raw-looking fabrics and seethru mousselines as Pilati reworked several of the late couturier’s classic motifs. Saint Laurent’s classic colours — black, white, sand — also ruled the palette, along with touches of rich orange or bronze green, for a look both sensual and slightly austere. Lips glossed carmine red and hair scraped back into tight chignons, the models strode confidently in platform shoes and office-ready sleeveless skirt-and-jacket suits in black or white. Bouncy, frilled skirts came in magenta, blue and orange on black, while a deep orange blouse had bouffant sleeves and a see-thru panel across the shoulder-blades, offsetting a black A-line skirt and wedge shoes.

YSL

STYLE

LE MATINAL, THURSDAY, OCTOBER 7, 2010

For evening there was a sheer, frilled turquoise dress, a deep blue silk jumpsuit with shimmering jodphur-like pants, or pantsuits like reworked tuxedos which had a light, skittish feel. At Stella McCartney, it was the British designer herself — heavily pregnant with her fourth child — who set the tone for a line based on denim and citrus prints. Her denim effect was tailored into bermuda shorts, polo shirts or roomy, navy silk pants that fell below the knee, while the bright-coloured fruit print was splashed into a long, white pleated silk skirt. For the office there were pastel suits that paired high-waisted pants with little polo tops. Waistcoats covered the chest entirely, but left the back nude for what the designer dubbed an “understated sexiness”. And fellow Briton Hannah MacGibbon imagined her models as ballerinas, as she unveiled her new collection for Chloe, built around pale-hued chic dresses and pleated skirts, and drapes and minimalist overcoats in camel.

LeMatinal

CTUEL DATE L’EMBLÈME A MBLE REPRÉDE 1990. L’ENSE E TOYOTA. IL SENTE LE ‘T’ D É DE TROIS EST CONSTITU MBOLISENT SY ELLIPSES QUI R ONSOMMATEU “L’UNION DU C ”. U PRODUIT ET DE L’ÂME D LA FIRME TO, POUR RAPPEL ÉÉE EN 1937. YOTA A ÉTÉ CR

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

NOUVELLE

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

COROLLA 1.6, UNE ‘SUCCESS STORY’

a nouvelle Toyota Corolla se révèle être une excellente voiture au niveau de sa motorisation, de son design, et son confort intérieur. Depuis 1996, l’année où les premières générations de la Toyota Corolla ont été commercialisées, il faut savoir que plus de 32 millions d’exemplaires ont été vendues à travers le monde. D’ailleurs en 2005, elle fut la voiture la plus prisée au monde. Les chiffres parlent d’eux-mêmes, 1,400,000 d’exemplaires écoulés. Cette nouvelle merveille de Toyota arrive donc pour prolonger la ‘success story’. Selon toute croyance, dans la ville de Nagoya, là où se trouvent les QG Toyota, on a décidé d’insuffler une âme novatrice, dans ce qu’on pourrait qualifier de la voiture la plus consensuelle et la plus aseptisée de l’histoire de l’automobile. Si l’ancienne Corolla exprimait la robustesse, la nouvelle y rajoute un zest d’esthétisme et de dynamisme.

Un design novateur La nouvelle Toyota Corolla 1.6 est pourvue d’un dynamisme qui manquait à l’ancienne génération. Ses lignes fluides et ses galbes sculptés sont les preuves de sa différence et de sa supériorité sur ses aïeux. Son design est très inspiré de celui de la Camry, la voiture la plus vendue aux Etats-Unis ces dix dernières années. Les feux étirés, aussi bien à l’avant qu’à l’arrière, combinés au jeu de galbes sculptés font aussi un

clin d’œil à Lexus, la marque haut de gamme de Toyota. Ajouté à cela, les pare-chocs redessinés, les nouveaux phares, les nouveaux feux arrière, une meilleure finition et des moteurs plus respectueux à l’environnement sont les changements les plus importants. Concernant le design extérieur de la Corolla, c’est le mariage du dynamisme et de la sophistication. Les pare-chocs et la grille ont été redessinés tandis que les feux arrière ont été subtilement modifiés. Qualité, style et innovation sont d’ailleurs les termes clés pour décrire l’intérieur de la Toyota Corolla. Siège en finition cuir, volant en cuir ajoute à votre confort. Huit airbags, la climatisation autorégulée, la radio CD chargeur 6 CD, la prise auxiliaire, les contrôles de musique au Volant, les multiples espaces de rangement seront, à coup sûr, une source de bienfaits pour vous. La Toyota Corolla 1.6 est équipée des nouveaux quatre cylindres 1.6 dual vvt-i 125cv, dual car il bénéficie d’un calage variable des soupapes d’admission et d’échappement. Munie d’une boîte de vitesses manuelle à 6 rapports, elle procure une conduite agressive et sportive sans pour autant vous brusquer. Le nouveau moteur et la nouvelle boîte de vitesses vous apporte un confort, une souplesse, une conduite et une consommation remarquable. Elle, c’est bien la Toyota Corolla. C’est une alliance réussie entre classe, élégance, dynamisme et performance. Vous êtes assuré d’avoir le meilleur rapport qualité / prix chez Toyota. — redaction@lematinal.mu

PEUGEOT EX1, UNE SPORTIVE ÉLECTRIQUE AMBITIEUSE L

a maison Peugeot nous présente un concept de roadster électrique à hautes performances : l’EX1. Comme les concepts Asphalte et 20Cup de naguère, il exploite l’idée d’un avant large avec un arrière très resserré, mais il se distingue de ses ancêtres par sa motorisation électrique, et une transmission intégrale. Est-ce un moteur qui transmet sa puissance aux 4 roues ? Ou 4 moteurs roues ? Ni l’un ni l’autre, Peugeot a choisi de mettre un moteur par essieu, soit 2 moteurs de 75 kW, pouvant donner 125 kW en crête. Ce qui nous fait 250 kW au total, c’est 340 ch. Une valeur très intéressante, parce que cet EX1 est un engin extrêmement basique, dénué de tout accessoire de confort, et même de toit.

Les vitres ne font que quelques centimètres, la tête les dépasse, et on conduit avec un casque. L’immense avantage de cette simplicité est en terme de poids, puisque l’EX1 ne fait que 750 kg. C’est évidemment batteries incluses, un pack de lithiumion d’une capacité de 30 kWh. Peugeot annonce une autonomie de 450 km, cela nous semble plutôt optimiste, et il en est de même pour les performances. L’EX1 a effectué ses premiers tours de roue il y a à peine quelques jours, il est encore loin de ses objectifs. L’objectif est le 0 à 100 km/h en moins de 3,6 secondes, ce qui mettrait cet EX1 à égalité avec les meilleures Ferrari. Mais pour l’heure, c’est aux mains de Nicolas Vanier, le réalisa-

teur de films, que l’EX1 a été chronométré. Les temps sont bons, mais indignes d’une sportive. Nous remarquons le kilomètre départ arrêté en 28,16 secondes, alors qu’un coupé BMW 320d effectue cela en 28,1 s. Les contrôleurs transmettent-ils bien toute la puissance ? Avec presque le double de la puissance de la BMW 4 cylindres diesel, et une masse inférieure de moitié, la Peugeot devrait torpiller la BMW... On se réjouit de l’esthétique originale de l’EX1, avec notamment les sièges qui sont attachées aux portières, et qui donc peuvent s’écarter du centre de l’auto. Le traitement des flancs de l’auto nous parait en tout point remarquable.

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

EN BREF Yémen : un Français assassiné Un Français travaillant au Yémen pour le groupe énergétique autrichien OMV a été assassiné mercredi, alors qu’un membre du personnel de l’ambassade britanAFP nique était légèrement blessé dans un attentat à Sanaa, deux attaques illustrant la précarité de la sécurité dans le pays. Selon la police, un tir de roquette a visé la voiture blindée d’un diplomate britannique tôt le matin, faisant trois blessés parmi les civils yéménites.

Thaïlande : trois morts dans l’explosion d’une bombe Le pouvoir thaïlandais a accusé mercredi les “chemises rouges”, manifestants antigouvernementaux à l’origine de la crise du printemps, d’être derrière la bombe qui a tué au moins trois personnes mardi près de Bangkok. L’engin a explosé en fin de journée, peut-être prématurément, au deuxième étage d’un immeuble qui en comptait cinq dans la province de Nonthaburi, au nord de la capitale. “Il est clair que les auteurs sont des chemises rouges”, a déclaré à l’AFP le ministre de la Défense, le général Prawit Wongsuwon. “Il y a beaucoup d’autres bombes dans d’autres endroits”, a-t-il par ailleurs assuré. — AFP

International

Dans les guerres, ce ne sont peut-être pas les enfants que l’on vise, mais c’est eux que l’on tue. – André Frossard

PA K I S TA N

Les Talibans visent l’Otan après les attaques de drones AGENCE FRANCE PRESSE Quetta, 6 octobre LES TALIBANS alliés à Al-Qaïda ont attaqué mercredi des camions de ravitaillement de l’Otan au Pakistan, en représailles aux attaques de drones américains ciblant le nordouest pakistanais au coeur d’une menace présumée d’attentats en Europe. “Des inconnus ont attaqué le terminal où étaient garés entre 35 et 40 camions-citernes et ont ouvert le feu”, a expliqué à l’AFP Hamid Shakeel, un officier de la police de Quetta (sud-ouest), capitale de la province du Baloutchistan. L’assaut a été lancé dans la banlieue de Quetta. Un employé d’une des compagnies pakistanaises privées propriétaires des camions a été tué et “au moins dix citernes sont en feu”, a ajouté l’officier. Les talibans pakistanais alliés à Al-Qaïda ont immédiatement revendiqué cette attaque, comme ils l’avaient fait pour les précédentes, qui ont détruit près de 60 camions de ravi-

Des pompiers tentent d’éteindre l’incendie des camions de l’Otan. taillement de l’Otan en six jours. Plus de la moitié des équipements et du carburant destinés aux quelque 150.000 soldats des forces internationales en Afghanistan —dont les deux tiers américains— transitent par le Pakistan, par la passe de Khyber (nordouest) pour l’essentiel, mais aussi par le Baloutchistan. Depuis six jours, le Pak-

istan bloque par ailleurs ces convois à la frontière de Khyber, où attendent des centaines de camions, pour protester contre plusieurs attaques d’hélicoptères de l’Otan sur son sol, dont la dernière, jeudi, a tué trois de ses soldats. “Nous allons intensifier nos attaques à mesure que celles des drones se multiplient”, a assuré à l’AFP Azam Tariq, le porte-parole du Mouvement

des Talibans du Pakistan (TTP), en revendiquant l’attaque de mercredi par téléphone depuis un lieu inconnu. Pour la première fois mercredi, un officiel a lié l’intensification des frappes de drones aux récents projets présumés d’attentats d’Al-Qaïda en Europe. “Je pense que l’activité à laquelle nous assistons au Waziristan du Nord (nordouest du Pakistan), en termes de frappes (...) est liée aux menaces terroristes dont nous avons entendu parler, concernant de potentielles attaques en Europe”, a indiqué à la BBC l’ambassadeur du Pakistan aux Etats-Unis, Hussein Haqqani. “Selon les informations communiquées au Pakistan par nos partenaires américains, certaines personnes ont été arrêtées dans le passé et les interrogatoires et d’autres renseignements ont révélé qu’il y avait un complot pour attaquer plusieurs cibles en Europe”, a-t-il expliqué, confirmant de récentes affirmations de presse.

Un trio récompensé pour des travaux contre le cancer NOBEL/CHIMIE AGENCE FRANCE PRESSE Stockholm, 6 octobre

Photos des colauréats du prix Nobel de Chimie 2010, présentées à Stockholm à l’annonce du prix.

LE PRIX Nobel de chimie 2010 récompense un trio américano-japonais pour leurs travaux sur la synthèse organique utilisée dans la lutte contre le cancer, dans l’électronique et l’agriculture, a annoncé mercredi à Stockholm l’Académie royale suédoise des Sciences. Le prix a été décerné à l’Américain Richard Heck, 79 ans, et aux Japonais Ei-ichi Negishi, 75 ans et Akira Suzuki, 80 ans. Le comité Nobel distingue les trois chimistes pour l’invention d’”un des outils les plus sophistiqués” de la chimie: “le couplage

croisé catalysé au palladium”. Cette réaction chimique est utilisée “dans la recherche ainsi que dans la production pharmaceutique et de molécules utilisées dans l’industrie électronique”, précise le comité. “L’humanité veut de nouveaux médicaments pour soigner le cancer ou stopper les effets dévastateurs de virus mortels sur le corps humain, explique le comité. L’industrie électronique recherche des substances émettrices de lumière et l’industrie agricole veut des substances capables de protéger les récoltes”. Le prix Nobel de chimie 2010 récompense “un outil qui a amélioré la capacité des chimistes à statisfaire tous ces voeux de façon très ef-

ficace: le couplage croisé catalysé au palladium”. Le professeur Heck est né en 1931 à Springfield (Etats-Unis). Il a obtenu son doctorat en 1954 à l’Université de Californie à Los Angeles (UCLA) et il est actuellment professeur émérite à l’Université du Delaware (Etats-Unis). Ei-ichi Negishi est né en 1935 à Changchun (Japon mais actuellement en Chine). Il a obtenu son doctorat en 1963 à l’Université de Pennsylvanie (USA). Il est professeur de chimie à l’Université Purdue (EtatsUnis). Akira Suzuki est né en 1930 à Mukawa (Japon). Il a été diplomé en 1959 à l’Université d’Hokkaido (Japon) dont il est désormais professeur émérite.

Prélèvement d’un échantillon d’eau contaminée par la boue toxique à Kolontar.

Hongrie : lutte contre la marée de boue rouge toxique LES AUTORITÉS hongroises s’efforçaient mercredi de circonscrire la marée de boue rouge toxique provoquée par un accident industriel dans l’ouest du pays qui a fait quatre morts et menace l’écosystème autour du Danube. “Les travaux d’assainissement se poursuivent avec 500 personnes aujourd’hui, nous nettoyons les rues et les maisons avec des jet-d’eaux à haute-pression sous la direction du Service de santé national (ANTSZ)”, a déclaré à l’AFP Timea Petroczi, porte-parole des services anticatastrophes. “Le nettoyage des rivières est aussi en cours depuis hier”, a-t-elle précisé. Les sauveteurs ne recherchent désormais plus que trois personnes, au lieu de cinq, a-t-elle également ajouté. “Le dernier bilan est de quatre morts, trois personnes disparues, 123 blessés, dont 61 hospitalisées, surtout pour des brûlures causées par la boue toxique”, a-t-elle précisé. Le gouvernement hongrois avait déclaré la veille l’état d’urgence dans trois départements de l’ouest du pays après un accident lundi dans une usine de bauxite-aluminium de la ville d’Ajka (160 km à l’ouest de Budapest). Un réservoir s’est rompu pour une raison encore inconnue et a déversé quelque 1,1 million de mètres cubes de boue rouge toxique mélangée à de l’eau sur les

sept villages avoisinants. “Je n’ai survécu que grâce à une poutre de la porcherie, où je me suis cramponnée quand la marée est arrivée”, a raconté à l’AFP Janosné Stumppe, 76 ans, qui est rentré de l’hôpital mercredi matin, où elle a été traitée pour des brûlures aux jambes et au dos. Non loin de là se trouve la maison où est morte une dame âgée, sur qui sa maison s’est écroulée. Parmi les autres victimes figurent une autre femme âgée, un homme de 35 ans, et une petite fille de 14 mois, selon les autorités locales. Dans le village de Kolontar, le maire Karoly Tily a décrété une journée de deuil. L’usine a annoncé qu’elle allait prendre à sa charge les coûts d’enterrements des victimes. Au delà du drame humain, l’accident a pris l’ampleur d’une catastrophe écologique, menaçant la faune et la flore autour du Danube. La pollution pourrait atteindre le département de Gyôr-Moson-Sopron vers 10h GMT, selon un expert cité par l’agence de presse hongroise MTI. Mais grâce à la pluie et au nettoyage des eaux entrepris depuis mardi, “le niveau alcalin de la Marcal est déjà en baisse, et la Raab devrait subir des dommages beaucoup moins importants” que redouté, a-t-il assuré. La Raab est un affluent direct du Danube. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

LE MATINAL, JEUDI 7 OCTOBRE 2010

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 30°C

SITUATION GENERALE Mi-couvert a l’est et sur le plateau central ce soir et demain matin. Beau temps ailleurs. Ensoleillé en général demain au cours de la journée. Vent de l’est 15-20 km/h ce soir, soufflant de l’est-nord-est 10-15 km/h demain. Mer agitée au delà des récifs.

No: 1359

Solution Sudoku No: 1358

QUESTIONS

★★★✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 On y entretient ses régimes 10 Contraire au bon sens 11 Pas du côté de Lorient 12 Poissons 13 Fit le ménage 14 Obtenues 15 A l'envers : Césars slaves 16 Colère de nos aïeux 17 Entendis comme avant 18 Devenu quelqu'un 19 Envoyé 20 De pouvoir 21 Botte 23 S'ouvre et se ferme 24 Pour les lunettes 25 Epices 26 Remis à la page 27 Parée

28 Epée Verticalement 1 Sale bateau 2 Aventures 3 Inscrite 4 Bouts de jardin 5 Saint étranger à l'envers 6 Article de souk 7 Mis au courant 8 Epouse d'Osiris 9 Amerloque 13 Arrangements 15 Crasse noire 17 Oublié 19 A l'envers : Fait un joint de plâtre 20 Habit de vahiné 22 Sur la côte picarde 23 Long siège 25 A doubler pour être sale 27 Champion de France

SOLUTIONS 6 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Vous appréciez les réunions de famille, les échanges complices... Vous partagez de très jolis moments ! Profitez de la Nouvelle Lune pour poser les jalons de ce projet qui vous tient tant à coeur. C'est le moment. Si vous décidez de pratiquer une activité physique, allez-y progressivement !

Votre sincérité est appréciée de votre conjoint. Votre désir de stabilité éloignera ses dernières inquiétudes. Vous atteignez rapidement vos objectifs, vous êtes au sommet de votre art ! Le haut du podium vous attend. Un enthousiasme à toute épreuve vous habite. Les affaires familiales ont le dessus... Occupez-vous de régler rapidement les questions d'organisation. Une insatisfaction marquée vous pousse à des débordements verbaux. Reprenez-vous, il en est encore temps. Vous êtes sur les nerfs, vous dites et faites n'importe quoi !

Votre susceptibilité vous rend insupportable aux yeux de votre conjoint. Faites un effort, vous vous aimez. Vous abordez votre travail avec confiance et sérénité, vous savez de quoi vous êtes capable, vous le prouvez. Vous affichez une belle combativité qui vous aide à surmonter les obstacles.

Il y a des jours comme aujourd'hui où vous vous surprenez à regretter la routine, quand tout allait bien. "Vous fonctionnez désormais en duo... Votre côté ""chef de bande"" finit par y trouver certains avantages." Vous êtes nerveusement épuisé, il est grand temps de vous occuper de vous. Un joli projet vous rapproche de votre moitié. Vous n'êtes pas toujours d'accord mais parvenez à discuter. Vous n'arrivez pas toujours à prendre conscience des conséquences de vos choix. Vous vous sentez si bien dans votre peau que vous en oubliez votre hypocondrie légendaire. La famille commence à vous peser, votre esprit est ailleurs... Votre corps aussi du reste ! Tenez bon. Vous pensez à juste titre que demain s'élabore aujourd'hui ! Les astres vous soutiennent dans votre démarche. Soyez plus indulgent avec vous-même. Saturne vous pousse à trop en demander à votre corps !

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0905 0950 1016 1044 1200 1215 1301 1352 1446 1500 1510 1522 1529 1536 1548 1555 1607 1628 1649 1714 1734 1754 1755 1800 1830 1913 1930 2010 2020 2250 2300

1105 1155 1217 1241 1500 1533 1556 1618 1640 1704 1730

Euronews live Passion maisons Arts 21 Euromaxx Just cause Le journal de la mi journee Le roman de la vie Mon arbre pour la vie Zanzibar soccer queens Collection thalassa Caillou Les chumballs Manon Les podcats Kid paddle Ozie boo Atomic betty Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko Prove it Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Local artists Le journal televise La meteo Mbc cinema Campaign aids Le journal televise

Manzilein Sindoor tere naam ki Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Love in tokyo Samachar Ram ram pahune Vasantham Puthu yugam Bazm e sukhan Alladin Amrit vani

1030 1100 1715 1915 2115 2145 2245

En cas de paroles maladroites demandez pardon sans tarder ! N'attendez pas, cela créerait un conflit durable. Un collègue cherche à vous nuire. Il ne joue pas franc jeu ce qui a pour effet de vous transformer en volcan. Fatigue un peu marquée, nez qui coule, ce n'est pas la grande forme ! Cessez de vous agiter.

C'est sans doute parce que vous cachez si bien votre sensibilité que votre partenaire vous épargne si peu. Vous n'avez aucune raison de douter. Vous reprenez confiance en vous. Vous devenez incontournable. Vous avez besoin de changer d'atmosphère. Un grand bol d'air dans une forêt serait bienvenu. (22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Votre partenaire ose émettre des critiques à votre encontre. Vous n'aimez pas mais vous savez qu'il a raison. Votre situation demeure satisfaisante comparée à d'autres ! Cela ne suffit pas à vous satisfaire. Incorrigible. Les nerfs à fleur de peau vous n'êtes pas à prendre avec des pincettes. Vos sentiments sont puissants, mais vous commencez à douter de la profondeur de ceux de votre conjoint. Une imagination fertile, une volonté de travail qui ne faiblit pas, vous êtes bien parti pour réussir. Savez-vous qu'il y a une vie après le travail ?

(20 fév au 20 mars)

1548 Si mon pays m'etait conte 1602 Kuma kiltiv atemoya 1615 Role ban papa dan bien etre la famille 1626 Sounds right 1642 Mauritian authors in hindi 1657 Class tv 1715 New programme highlights 1717 Maths alive 1732 Discover germany 1758 Box office 1823 Empire state 1828 New programme highlights 1830 Mbc news 1850 Sports time 1905 Terres d'echanges 1927 Campaign aids 1928 Euromaxx 1954 New programme highlights 2000 Kel fami 2010 Passerelles 2036 Out and about 2102 Portrait d'artiste 2115 New programme highlights 2120 Esprits criminels 2202 Campaign aids 2203 24 heures chrono 2244 Hollywood highlights 2307 Bbc world live

0710 0910 1115 1235 1240 1335 1340 1525 1655 1740 1820 1820 1825 1920 2105 2120 2225

Catch Foot us nfl La matinale Zapsport Les specialistes Voile Basket Golf ryder cup Catch Divers Voile Zapsport Les specialistes Basket Zapsport Les specialistes Basket

0705 Yacht club 0715 Le magazine olympique 0745 Football 0900 Eurosport info

0725 0730 0800 0830 0900 1330 1530 1600 1630 1700 1830 2000 2030 2200 2245 2300

1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815

Batman Loonatics Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

24 HEURES CHRONO AT 2203 ON MBC 3 L'équipe de Doyle libère Jack du consulat russe. Alerté par l'arrivée imminente des américains, Gredenko presse Fayed de lancer un seul drone sur les trois prévus, pour leur laisser le temps de fuir. La CAT a redirigé les satellites pour suivre le parcours du missile mais ils perdent mystérieusement le contact visuel avec l'engin... 1400 1405 1431 1457 1500

New programme highlights In focus Click New programme highlights University of the air

0715 0805 0815 0825 0825 0950 1015 1035 1205 1215 1340 1525 1600 1620 1745 1755 1815 1835 1920 1925

Un autre midi L'album de la semaine Cinéma dans les salles Sav des émissions 24 heures chrono Oeil de links Wall street Un combat pour la vie Les guignols de l'info L'edition spéciale L'attaque du métro 123 Tout le monde il est beau Petit journal de la semaine Les intrus L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal

0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125 1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445

Whiteout Spécial investigation Mensomadaire Maison close

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 Scooby doo à hollywood Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Ben 10 Les saturdays Wolverine et les x men

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

KISS & KILL STARRING: ASHTON KUTCHER, KATHERINE HEIGL, TOM SELLECK,

RISQUE MAXIMUM A 2145 SUR RTL9 Après s'être illustré lors de la guerre du Golfe, Alain Moreau décide de s'établir paisiblement sur la Côte d'Azur. Il se retrouve nez à nez avec son frère jumeau, qu'il ne connaissait pas et qui ne tarde pas à mourir dans ses bras, assassiné, après lui avoir remis une forte somme d'argent et des documents très importants établissant les connexions entre le FBI et la mafia russe.

1130 1140 1210 1305 1440 1625 1725 1810 1840 2005 2145

Films actu Recette et match La vie de famille Une fille aux commandes Golden child Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends L'amour en équation Risque maximum

CINEMA CHANNELS 1905 Samouraïs 2040 Skate or die 2210 Snowboarder

PINOCCHIO LE ROBOT A 1850 SUR CC FAMIZ An 3000. Dans la cité de Scamboville se dresse une jolie maisonnette. C'est ici que vit Geppetto. Grâce à l'aide du pingouin Spencer et de la fée Cyberina, il vient de créer un prototype de robot ultraperformant : Pinocchio, capable de parler, danser, chanter et même de rire sans toutefois être un véritable enfant. La fée Cyberina lui promet de le changer en véritable petit garçon...

ALIENS LE 8E PASSAGER A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0630 Sakshaatkaar 0905 Sunset heights 1036 Made in hollywood 1100 Bollywood top 10 1155 Cinema is hafte in house 1225 Barry lyndon 1525 Eye of the dolphin 1710 On and bom 1845 Rangoli 1935 Hollywood highlights usa 2015 Aliens le 8e passager 2210 Trouble jeu 2350 Relax 2317 Bob le flambeur

0709 0854 1025 1159 1300 1432 1553 1725 1850 2010 2154

La chevauchée de virginie La grande finale Les football kings Les mysteres romains Bag boy Anna et viktor le coup de foudre Cougar club Un ado dans la peau Pinocchio le robot The first $20 million is always the hardest Enfances

0702 0857 1022 1158 1344 1513 1727 1914 1939

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

L'Antarctique. 14 millions de kilomètres carrés de glace isolés du monde et plongés dans la nuit six mois par an. Température minimale : - 84 °C. Vitesse du vent : 160 km/h. Jamais la nature n'a voulu que l'homme puisse survivre l à-bas. Pourtant, pour Carrie Stetko,ce n'est pas l'environnement qui est le plus dangereux...

Equitation Tennis Equitation Football Total rugby Avant match Rugby

Voile Triathlon INfinidade Golf euro weekly Tennis Tennis Triathlon INfinidade INside the pga tour Golf europeen Volleyball Rallye championnat de france Natation Cyclisme Rallye des pharaons Golf americain

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

WHITEOUT A 2000 SUR CANAL+

2000 2140 2230 2305

RUGBY A 20045 SUR EUROSPORT

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

Aradhna Mangeons veg New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 promo Ddi prog Lost Mi 5 New programme highlights Contact New programme highlights Get reel music New programme highlights Ddi live

SPORTS CHANNELS

(24 sept au 23 oct)

Vous partagez les mêmes valeurs, ça aide à supporter les moments difficiles. Vous vous rapprocherez. Grâce à la complicité Mercurienne vous exprimez au mieux ce que vous attendez de vos collaborateurs. Votre belle énergie vous donne des ailes ! Toujours en mouvement, c'est ça qui vous rend heureux.

1740 1800 1826 1830 1852 1900 1920 1923 1935 2000 2040 2132 2135 2227 2230 2256 2300

CINEMA

Le velo de ghislain lambert IDiocracy Jcvd Bienvenue au gîte La personne aux deux personnes X men 2 La vérité sur charlie Tête a claps La semaine cinema

LE SILENCE DE LORNA A 2215 SUR CC PREMIER Lorna est albanaise. Afin de réaliser son rêve d'indépendance, elle fait un mariage blanc avec Claudy, toxicomane notoire, pour obtenir la nationalité belge et pouvoir contracter un prêt bancaire. Un arrangement magouillé par Fabio, qui destine en suite Lorna à un mafieux russe prêt à payer cher pour devenir belge à son tour. Claudy devient donc encombrant...

2010 IRon man 2215 Le silence de lorna

0650 0830 1010 1150 1320 1330 1455 1635 1730

L'éventreur Le poulpe Wing commander Koan Bonus cinecinema Phone game Subway Bord cadre Le tueur

0712 0911 1040 1217 1244 1300 1438 1624 1827 2010 2226

0730 0820 0825 0848 1015 1039 1041 1206 1216 1340 1422 1547 1706 1900 1910 2006 2010 2012 2152 2348

Antwone fisher 48 heures par jour Père et fils Bord cadre Hollywood live Sexy dance 2 Eternal sunshine of the spotless mind Tête a claps Quatre étoiles She hate me A propos d'henry

La quotidienne du cinéma Telle est ma télé news Til death Madeline La brigade des contes de fées Larva Qui va à la chasse L'hebdo Leverage Scrubs Casablanca driver Voyage sous les mers Marley and me Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma INterlude Ce soir sur tps star The hunting party Faubourg 36 The women

CATHERINE O'HARA

CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1330, 1530, 1800, 2100

WE ARE FAMILY Cinema Klassic 1015, 2030 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 ROBOT Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema BDC 1300, 2015 SALT Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 DABANGG Cine Klassic 1330 Cinema Popular 2015 DJINNS Cinema Star (Caudan) 1130, 1315, 1530, 1800, 2100 TROP BELLE Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Mitsubishi Galant diesel bon état Rs 75,000 à débattre. Tel: 706-4445 Toyota Wish an.03 7 seater Rs 350,000. Tel: 258-0059 Toyota Rav4 noire essence/ gaz état d'origine. Tel: 731-4197, 9194017 Ou échanger Toyota Starlet bien économique Rs 115,000. Tel: 266-2393 Fiat Uno 4 portes j/c an.93 Rs 50,000. Tel: 266-2393 B15 full option. Tel: 421-3343 Honda city ZN.00 t-option, Duet Dec.00, EE96ZC.89. Tel: 912-8005 EE101, Toyota Corsa an.98, Alto, Vitz, B13, EE90. Tel: 776-5556 Volkswagen Beetle série AX assurance, declaration Rs 50,000 négociable. Tel: 755-0424 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS

424-3357, 781-8524 Nissan 2x4 FB.97, FB.95, camionnette Nissan Atlas 2.5t ZV.02. Tel: 912-8005 Toyota Hilux 4x2 Nov.98. Tel: 781-3362 Toyota Nissan année 9008. Tel: 776-5556, 636-7484

M OTO C YC L E T T E S NXR 125 serie U Rs 87,000 à deb. Tel: 932-6558 MBK mag max an.95. Tel: 494-4121

TERRAINS 8 portions de terrain à Bassin Road, Q-Bornes. Tel: 750-3380 P-Raffray terrain résidentiel en lots de 8¼P, 10½P à School Lane. 7½P, 7¾P, à Beeharry Lane. Tel: 418-4424, 758-6746

Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078 Terrain résidentiel 15½P à Lalucie Roy Bel-Air Rs 42,000/P. Tel: 912-0372 40P idéal pour divers projet Rs 18,000/P St-Julien D'Hotman. Tel: 757-8442 Morc St-André (près de kalimaye) lots de 12 Perches résidentiel Rs 90,000/P à débattre. Tel: 738-6612

House at N-France 3 bedrooms, garage. Tel: 429-4514, 684-4614

Terrain et maison à Curepipe, L'escalier, RBelle. Tel: 636-7484, 776-5556

Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

Morc SIT N-Grove terrain de 7P (coin de 2 chemins) Rs 450,000. Tel: 776-8685

Terrain 62ts +maison inachevée 6 pièces à Saint Croix. Tel: 939-6625

Terrain 17P à Gros Billot New Grove. Tel: 627-8079, 490-6072

6 lots à Morc Tara Terre Rouge. Tel: 939-6532

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

Terrain 25ts + commercial + 2 maisons à étage Rte Royale Terre Rouge (100m Winners). Tel: 9396532

Maison à Rte Royale Anse la Raie près de la plage publique, 7càc etc. Tel: 283-4429, 755-3199

Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716

Terrain 77ts (commerce + maison) Rte Royale Pamplemousses. Tel: 9396532

Maison F-en-Flac, Curepipe, Trou d'eau Douce, Palmar, Pereybere, Flacq. Tel: 788-4222

Terrain 2, 3, 5 Arpents sous canne à Nouvelle France. Tel: 762-5226

1Arp idéal pour ERS chemin 20 pieds Pereybère. Tel: 939-6532

1A75P St Felix non loin de Shanti Ananda. Tel: 939-6532

Maison 3c.à.c, salon à PLouis sur 70ts. Tel: 255-3780

Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411

Minibus Nissan Urvan 15 places highroof Dec.98 très bon état. Tel: 7848177, 975-7324

193ts résidentiel près école Clavis Moka Rs 130,000/ts négociable. Tel: 465-2472

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

Nissan Caravan GV bon état. Prix abordable. Tel:

Terrain 38ts à P-Louis. Tel: 255-3780

Maison à Cité Casernes Curepipe. Tel: 719-3137

MAISONS

EMPLACEMENT Bâtiment commercial au rez de chaussée à Floreal. Tel: 736-7751 Bâtiment résidentiel 6 flats avec locataires Coromandel Rs 3-4M. Tel: 750-4250

A LOUER MAISONS Studio à long terme pour célibataire près du centre de P-Louis. Tel: 784-2431 Maison/ appartement pour long terme à Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Maison 1càc, s.d.b, toilette, salon, terrasse à Grand-Bois. Tel: 732-5329

Maison semi meublée 2càc, garage Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758 Grande maison à étage Baie du Tombeau Rs 12,000. Tel: 762-0973

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé Centre de P-Louis Rs 1,000/ par jour. Tel: 7773138 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bureau à Sterling house P-Louis. Tel: 782-1003 Bâtiment commercial 2000p.c pour bureau, store à Cassis. Tel: 910-1807 Emplacement à Discovery House 4ème étage Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 2923390, 771-4898 Campement à Vonmolk R-Noire avec garage, cour clôturée 2càc, grand terrasse meublée Rs 12,000/ non-meublée Rs 6,000 par mois. Tel: 4116317

Maison étage libre à rue de chartres P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583

Fully furnished bungalow well equipped Pte aux Cannoniers, tourists only. Tel: 780-5019

Maison meublée 3càc, grande cuisine G-Gaube. Tel: 780-9879

Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrain 7-10 Perches résidentiel à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 Terrain agricole à Moka et P-Wilhems. Tel: 762-5226

OFFRE D’EMPLOI Kit Lok Funeral Parlour Bel Village Recrute Caretaker - gardien. Téléphoner Mrs Huguette 242-0156 Boulangerie & Pâtisserie Bin Dawood Rte Royale Triolet cherche 4 coupeurs, 4 pâtissiers avec expérience. Tel: 261-0319, 761-4412 Nouvelle salon de coiffure et esthétique situant complexe commercial River-Side à Riv du Rempart recrute 2 coiffeurs, coiffeuses et esthéticiennes (expérience complet) et de préférence résident le Nord. Tel: 7786202, 253-3878, 4642873 Boulangerie Blé D'Or se situant à Surinam cherche boulanger/ pâtissier. Une première expérience dans le domaine serait un plus. Salaire intéressant. Pour plus de amples renseignements, veuillez nous contacter 753-3475 Recherche babysitters à travers toute île. Merci de nous contacter au 4679147 Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis. Tel: 208-4076 Garage Tapsee cherche électricien automobile avec expérience Triolet. Tel: 261-1290 Looking for driver cum messenger, Clerk, IT Lecturer. Call 413-6407/ 1526 Blitz Contracting Ltd urgently required 2 JCB Operators. Tel: 753-4588, 793-3020 Désire employer chauffeur résident à P-Louis. Se présenter en personne à Mimosa Co. Ltd Rue Remy Ollier P-Louis (911hrs) Restaurant cherche cuisinier avec expérience dans les régions de Curepipe et Vacoas. Tel: 799-7552 Looking for experienced

salesperson to work in agrochemical shop. Sc, IT Literate. Send CV Bonns Agribusiness Ltd, 387 Bonne-Terre Vacoas. Required Ticketing Officer. Goldfinch Travel IATA Q-Bornes Tel: 752-5737, 464-6279, 454-3036 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Special question papers for October 2010 1.Cpe, 2.National Assessment Form 3 (4 in 1 - Maths, English, French, Computer Studies) 3.Form IV, Sc. By H.Sumputh Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683 Apprenez anglais, français, tout âge. Aussi leçon primaire. Tel: 4646495, 798-1557 Full day tuition form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, English & French Literature, Sociology etc. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition English, French Literature, GP any level. Tel: 975-7206, 433-0601 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE THE COCKNEY HUDAYETOOL ISLAM SOCIETY Les membres sont informés que la réunion du 8 août 2010 qui fut renvoyée, sera tenue le dimanche 24 Octobre 2010 à 1.45pm au Collège Islamic, Port Louis avec l'ordre du jour déjà publié et circulé. Secrétaire Y.Allykhan NOUVELLE FRANCE YUVAK SANGH Members are kindly requested to attend a Special General Meeting on Friday 22nd October 2010 at 7.15pm at the seat of the Society. Agenda: 1.Complete alteration of rules 2.AOB. Secretary SEBASTOPOL MULTIPURPOSE COOPERA-

TIVE SOCIETY Reg No.23 Members are kindly invited to attend the Annual General Meeting on Saturday 23 October 2010 at 14hrs at Lesur, Sebastopol. Annual General Meeting of the association CENTRE ISLAMIQUE DE MAURICE will be held at its seat on 24 October 2010 at 13.15 hours. In case of postponement the AGM will be held on 31.10.2010 with same agenda and at same time and place. Secretary

DIVERS Angel Travel & Tours Group/ individual guided tours with visa application Italy, America, Germany, England, Nouvel Zeland. Tel: 210-2103, 781-4600 A vendre lift en métal. Tel: 724-9518 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 768-2586, 722-8483 Pour tous vos décorations intérieurs, nettoyage de maison, bureaux et peinture au complet. Tel: 924-5909 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 A vendre chiots fox-terrier pur sang. Tel: 464-3351 Abattage d'arbres/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FMEnterprise Ltd 795-7511 A vendre bateau de pêche en bois 22ftx5.4ft. Tel: 910-0156 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires. Tel: 751-1489 Laptop Toshiba SATL510 Rs 16,800; Nokia E71 Rs 6,800; moteur 2L Rs 28,000; 2x4 Toyota en pièce (négociable). Tel:

721-8756, 736-3188 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

R E PA R AT I O N Réparation d'ordinateur à domicile. Tel: 772-1202, 233-6163 Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin. Tel: 773-3647 A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour ice- cream, poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

LE STYLISME

à fleur de goûts LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

oute forme de création est fantastique et demande une note de patience. Créer des vêtements uniques et ori-ginaux est le rôle principal du styliste de mode. Il imagine et dessine les modèles qui font les collections de haute couture ou du prêt-à-porter. Penina et Lindsay, deux jeunes sty-listes prêtant leurs services à la griffe Bluesteel Klubbing Gear, nous parlent de ce travail dont l’imaginaire est le maître absolu.

La maturité dans l’expérience Lindsay est styliste depuis trois ans. Après ses études tertiaires, elle rejoint le monde de la mode. Quant à Penina, après trois ans d’études dans le sty-lisme, elle compte quatre ans d’expérience dans le domaine de la mode. Leur expérience et leur maturité artistique ont aidé à ajouter du piment à leurs créations. Pour Lindsay, “ces trois ans passés chez Bluesteel m’ont permis de développer un style. J’ai pu créer des modèles élaborés à la fois ‘causal’ et ‘street’ que ce soit pour la collection masculine ou féminine”. Pour sa collègue Penina, l’expérience est similaire. “J’ai développé mon propre style grâce à mon expérience dans ce domaine en travaillant chez Bluesteel”, explique la jeune fille.

breux croquis parmi lesquels il fera un choix en songeant au côté technique. Le modéliste se charge de matérialiser les croquis et le styliste suit les essa-yages, supervise sa création et le défilé.

Les tendances de l’été Selon Lindsay, “cette année, la tendance pour l’été est haut en couleur et très ‘sexy’”. En effet, les modèles dévoilent les silhouettes et les formes de la femme et les couleurs mettent en valeur l’homme. Les matières de couleur flashy ou des fois plus sobres, unies ou imprimées contribuent à donner ce sexappeal tant recherché. D’ailleurs, “le streetwear de luxe est très tendance actuellement. Les différentes matières se fusionnent et le jersey se jouent entre les autres matières telles que le polyester, le lycra, la viscose, le polyamide ou le coton pour donner un effet de souplesse et de douceur”, ajoute Penina. Concernant les couleurs chaudes pour l’été, Penina et Lindsay disent que “les couleurs fluo flashy et les pastilles nous font penser à la chaleur de l’été, à la gaieté et à la liberté. Cela nous permet de nous exprimer à travers les couleurs”, dit Penina. La nouvelle collection de Bluesteel Klubbing Gear, aux dires de Penina et Lindsay, promet d’être démentielle. Primary Colours est le thème choisi cette année. Selon Lindsay “en mêlant les couleurs primaires, on a donné naissance à une collection colorée et très branchée”. De plus, les vêtements légers confortables, fluides et à la mode seront en tête de liste de la nouvelle collection de la griffe Bluesteel Klubbing Gear. Ainsi, les créations de Penina et Lindsay promettent d’être haut en couleur et en sensualité cet été. — redaction@lematinal.mu

Le rôle du styliste Avant de dessiner des modèles, le sty-liste doit déterminer la tendance et le style de la nouvelle collection. Il faut choisir les couleurs et les matières en fonction des lignes de la collection, mais le styliste n’est pas seul en création. Il doit respecter le style et les orientations définies par le chef de production dans une entreprise industrielle ou par le directeur artistique d’une maison de haute couture. Penina avoue que “Bluesteel m’a donné la liberté de m’exprimer en toute catégorie”. Il est bon de souligner que le styliste réalise de nom-

▲

inner's s'engage pour la Terre avec son programme “Green toge-ther, Winners forever”. Inspiré de la Charte des sept valeurs citoyennes du MACOSS et par le projet de Maurice île durable, le programme “Green together, Winners forever” a été lancé officiellement par Nicolas Merven, Chief Operating Officer d'IBL Retail le 28 septembre. Plusieurs invités d'honneur, les employés de Winner's et le ministre de l'Environnement et du développement durable Devanand Virahsawmy étaient présents.

“GREEN TOGETHER WINNERS FOREVER” LANCÉ

Marie Fangamar, caissière au Winner's de Triolet, Ajay Jahree d'Ecology Bags Co Ltd, Devanand Virahsawmy, ministre de l'Environnement et Shah Nawaz Shakhun, Operations Manager.

ALI CAMPBELL en concert

LE 12 DÉCEMBRE LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

nfin, la légende, Ali Campbell sera finalement chez nous pour un concert inédit le 12 décembre. Pour des raisons de santé, le chanteur a été dans l’incapacité de nous faire l’honneur de sa présence le mois dernier. Il avait été victime d’un virus rare ‘EpsteinBarr’ (aussi appelé EBV) et quelques mois de repos lui ont été préconisés par ses médecins… Mais, il revient de plus bel pour le plus grand bonheur de ses fans. Selon Willy Caderby, PDG de Gial Events, “Ali est impatient de découvrir l’île Maurice”. Il sera à Maurice plus tôt, soit du 6 au 9 décembre afin de profiter du soleil et de la beauté de notre île. Ali Campbell s’envolera ensuite le 9 décembre pour l’île de la Réunion où il sera sur scène en compagnie de ses musiciens pour un concert prévu le vendredi 10 décembre à La Ravine St-Leu. Il sera ensuite de retour à Maurice pour le concert prévu le 12 décembre. A l’instar de Maurice, ‘Ali est grandement attendu à l’île de la Réunion car ses chansons sont très appréciées par toutes les générations”, relate Willy Caderby. Ces deux concerts seront les deux derniers qu’il donnera cette année car l’année prochaine, le chanteur prévoit une tournée avec ses musiciens à travers le monde. Lors de ses concerts, le chanteur compte chanter tous les classiques de UB40 et Willy Caderby garantit un concert de haut niveau.

Josiane Danré, secrétaire de direction, Hasina Bahemia et Sylvette Godère, General Manager d'IBL HRCU.

Pour rappel, Ali Campbell possède l’une des voix les plus distinctives et reconnaissables de Royaume-Uni. Comme chanteur avec le groupe UB40 reconnu mondialement, Ali Campbell a vendu plus de 60 millions de disques à travers le monde. Il a fait des tournées internationales sans parler des nombreuses récompenses qu’il a reçues au fil de sa carrière. Aujourd’hui, sa voix et ses chansons continuent à faire frémir le public dans le monde entier avec ses classiques tels que Red Red Wine et Kingston Town, “One in Ten’ “Don’t Break My Heart” ou “Can’t Help Falling In Love”. En attendant le concert, vous serez certainement ravi d’apprendre qu’Ali Campbell envisage de lancer son nouvel album solo le 12 octobre. — redaction@lematinal.mu

La SSS Rivière-du-Rempart rebaptisée La State Secondary School de Rivièredu-Rempart a été rebaptisée Simadree Virahsawmy SSS le lundi 4 octobre. Le Premier ministre Navin Ramgoolam était présent à cette occasion.

Le Premier ministre en compagnie du ministre de l'Éducation Vasant Bunwaree et Devanand Virahsawmy, ministre de l'Environnement et du développement durable.

▲

Devanand Virahsawmy, ministre de l'Environnement et du développement durable, Madoo Desha, Green Consultant, Nicolas Merven, Chief Operating Officer d'IBL Retail.

Willy Caderby, le PDG de Gial Events.

Le PM dévoile la plaque commémorative en présence de la rectrice Shanon Devi Bachoo et des ministres Virahsawmy et Bunwaree.