http://www.lematinal.com/pdf/07122010_keoie by Le Matinal

Vol VII, No 77, Port-Louis mardi 7 décembre 2010, 20 pages, Rs 5

P10

MARSEILLE ATTEND CHELSEA

P13

Sarkozy en Inde

DEEPIKA'S ULTIMATE AIM

15 Md EUR d’accords, dont 2 réacteurs EPR La France a annoncé pour environ 15 milliards d’euros d’accords “signés ou sur le point d’aboutir” avec l’Inde, dont des accords-cadre pour deux réacteurs nucléaires, à l’occasion de la visite du président Nicolas Sarkozy en Inde. M. Sarkozy s’est félicité de la signature d’accordscadre pour l’installation par Areva de deux EPR, dans l’ouest de l’Inde.

“NOUS SOMMES PRESQUE COMME DANS UN PARADIS DANS CE PAYS” : NITA DEERPALSING — P4

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Ticket d’autobus : 15 à 20 % plus cher l'année prochaine

Des armes à feu fabriquées illégalement

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 6 décembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre

LES PASSAGERS par autobus pourront payer leur ticket plus cher prochainement. Les opérateurs réclament une augmentation de 30 % du ticket d'autobus alors que le gouvernement pencherait pour une hausse qui se situe entre 15 et 20 %. Un officier affecté à la National Transport Authority (NTA) est en train de plancher dessus. L'officier travaille en étroite collaboration avec le ministère du Transport intérieur pour décider quand pourrait intervenir cette hausse du ticket d'autobus. Dans les coulisses on indique que l'augmentation pourrait être appliquée l'année prochaine. Dhoop Gowreesunker, président de la Bus Owners Cooperative Society, soutient qu'une hausse de 30 à 35 % est nécessaire. "Les propriétaires de bus veulent une augmentation de 30 à 35 %. Nous demandons aussi au gouvernement de mettre fin au système de transport gratuit mais il ne veut pas en entendre parler. Même avec la subvention du gouvernement, nous sommes en difficulté. Pour pouvoir acheter un nouvel autobus, il nous faut un investissement de Rs 3 millions et en ce moment il est très difficile d'acheter un nouveau véhicule", a déclaré Dhoop Gowreesunker. Voir p5

Température minimale : 16 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h22 Coucher du soleil 18h40

Call 2134141

Visit : www.lematinal.com

KESHORE PURBHOO

LE PROBLÈME d’armes à feu existe à Maurice et certaines sont fabriquées localement. Cette pratique se fait depuis longtemps et une arme à feu additionnelle a été retrouvée parmi les autres armes volées chez SOS Guard et récupérées jusqu’ici. La police poursuit son enquête, a indiqué le Premier ministre Navin Ramgoolam qui répondait à la Private Notice Question du leader de l’opposition Paul Bérenger, lundi, à l’Assemblée nationale. Celui-ci a soutenu que beaucoup d’armes à feu sont illégales à Maurice et il a demandé au Premier ministre s’il a eu des discussions avec le La coopérative des propriétaires d’autobus réclame une hausse de 30 à 35 % du ticket.

commissaire de police à ce sujet. A la question du nombre d’armes à feu à Maurice, Navin Ramgoolam a répondu que la police n’a pas de chiffre exact en ce moment. Contacté par Le Matinal, un haut gradé de la force policière nous a dit qu’il y a eu des cas où des “amateurs” étaient impliqués dans la fabrication d’armes dans le passé. “Il y a des braconniers qui fabriquent leurs propres armes à feu, mais celles-ci sont utilisées principalement pour chasser. Ces armes demeurent toutefois illégales.” D’ailleurs, dans le passé, plusieurs personnes ont été arrêtées pour fabrication artisanale d’armes à feu. Voir p4

MARDI 7 DECEMBRE 2010

EN BREF L’assistant entraîneur et le palefrenier de l’écurie Merven en cour Mootoosamy Joseph Wenceslas, AFP assistant-entraîneur de l’écurie Merven, et le palefrenier Hemraj Mohun ont été traduits devant la magistrate Meenakshi GayanJaulimsing siégeant au tribunal de quatrième instance de la cour de district de Port-Louis lundi. Ils ont été remis en liberté après avoir fourni une caution de Rs 5 000 et signé une reconnaissance de dette de Rs 20 000. La police n’avait aucune objection à leur remise en liberté. Mootoosamy Joseph Wenceslas et Hemraj Mohun répondent à une charge de tricherie. Il leur est reproché d’avoir manipulé quatre chevaux portant les noms de Pantaneira, Soviet Sun, Galaxy Way et Polar Falcon. Ces chevaux devaient participer aux deux dernières journées des courses du Week-end international des 4 et 5 décembre. Hemraj Mohun est accusé de leur avoir administré de la caféine, un stimulant qui allait affecter l’endurance et la performance de ces chevaux. L’enquête a été initiée par la Brigade de jeux sous la supervision du chef inspecteur Hector Tuyau.

Steeve Brasse, inculpé de complot Steeve Brasse, suspect dans l’affaire de vol d’ armes à feu à SOS Guard, a été inculpé de complot devant le tribunal de Port-Louis. La police le soupçonne d’avoir véhiculé les agresseurs du vigile lors du braquage. Steeve Brasse a retrouvé la liberté contre une caution de Rs 50 000 et une reconnaissance de dette de Rs 100 000 avec l’obligation de se pointer chaque jour au poste de police d’Abercrombie pour justifier de sa présence au pays. Il n’est pas autorisé à être en contact avec aucun des suspects impliqués dans cette affaire de vol d’armes. Blanchi, une première fois par la Cour, sous la charge de “larceny while being masked”, Steeve Brasse s’est retrouvé à nouveau dans le collimateur de la police avec cette affaire qui fait couler beaucoup d’encre depuis ces quelques jours. — redaction@lematinal.mu

Actualité

NITA DEERPALSING : “UN BUDGET QUI TRADUIT LA VISION DU PM” P4

Plusieurs noms sont cités pour remplacer Raj Bungsraz ASHWIN KANHYE Port-Louis, 6 décembre

IL N’AURAIT plus aucun soutien au sein de la compagnie nationale d’aviation, Air Mauritius. Lui, c’est Raj Bungsraz, le tout nouveau Chief Executive Officer (CEO) du Paille-enqueue. A peine deux mois qu’il a été nommé à ce poste, il a été convoqué par la Central Criminal Investigation Division (CCID) et critiqué par des employés pour les recrutements qu’il a effectués. Bissoon Mungroo, petit actionnaire de la compagnie nationale d’aviation, a même réclamé sa démission. Le conseil d’administration d’Air Mauritius est composé de Rajkamal Taposeea (président), Kishore Beegoo, Dheerendra Kumar Dabee, Philippe Espitalier-Noël (Rogers), Ramapatee Gujadhur, Arvind Jadhav (Air India), Ali Mansoor, Antoine Pussiau (Air France/KLM), Raj Ringadoo, Premila Roy, Suresh Seeballuck, Timothy Taylor (Rogers), Aisha Timol, François Woo Shing Hai et Fooad Nooraully (secrétaire). Le board se réunira ce mercredi et il semble qu’il sera éjecté du cockpit d’Air Mauritius car le board estime qu’il a fait plusieurs gaffes. Le board lui a reproché le récent achat d’une nouvelle berline, une Mercedes E250. Ainsi, plusieurs noms sont cités avec insistance pour remplacer Raj Bungsraz à la tête d’Air Mauritius. Parmi, il y a Megh Pillay, directeur général de la State Trading Corporation (STC) et Iqbal Mallam Hassam, Chief Executive Officer de la State Investment Corporation. La tenue de l’assemblée générale extraordinaire le jeudi 9 décembre 2010 pour approuver la nomination du nouveau directeur général ne va pas atteindre son objectif si les votes qui déterminent les résultats sont ceux d’Air Holdings Ltd Maurice et d’autres entités

Raj Bungsraz, CEO d’Air Mauritius. publiques contrôlées par le gouvernement, estime Dev Poonyth, un petit actionnaire. La nomination du nouveau directeur général est si controversée qu’elle pourrait faire objet d’une action en justice par un petit actionnaire de la société conformément à l’article 178 de la Companies Act 2001 sur les actionnaires lésés, souligne Dev Poonyth. Les petits actionnaires d’Air Mauritius Ltd ont mis en évidence les trois principales faiblesses d’Air Mauritius. Le PMO ne devrait pas renouveler le mandat des directeurs qui

JUMBO PHOENIX: UN VÉRITABLE COUP DE FRAÎCHEUR P5

Baisse substantielle du niveau d’eau

étaient administrateurs dans le scandale de la caisse noire d’Air Mauritius, soutient le petit actionnaire Dev Poonyth. “Le PMO ne devrait aussi pas renouveler le mandat de tous les administrateurs qui ont d’une manière ou d’une autre participé au hedging qui a conduit à la faillite de la société”, dit-il tout en ajoutant: “Le board ne devrait pas nommer un directeur général qui n’a pas fait ses preuves. Les courriels du nouveau CEO et son style de gestion laissent beaucoup à désirer et il semblerait que l’approbation de sa nomination à l’Extra Ordinary General Meeting est en train d’aller de l’avant au lieu de considérer un meilleur candidat comme le Dr A. Sudhoo (ancien président d’Air Mauritius), qui a démissionné en 2005 pour laisser la place à Sanjay Buckhory.” Ces faiblesses auraient conduit à des pertes massives pour les actionnaires, affirme Dev Poonyth. “Les petits actionnaires ont été induits en erreur. Ils ont été amenés à acheter des actions de la société sans garanties suffisantes. Air Mauritius Holding Ltd qui est contrôlée par le gouvernement a pris ellemême les décisions d’Air Mauritius Ltd. Si la nomination du directeur général est approuvée par le gouvernement jeudi prochain, alors la seule option qui reste est que le gouvernement achète les parts de tous les petits actionnaires au prix de Rs 30 l’action avant 1995 ou de dissoudre Air Mauritius Ltd Holdings et réémettre ces actions directement aux actionnaires d’Air Mauritius Holdings Ltd. Ce sera dans l’esprit de la démocratie participative pour permettre aux actionnaires minoritaires d’avoir leur mot à dire dans les affaires de l’entreprise.” De telles décisions seraient conformes à la vision du gouvernement pour encourager la productivité comme à Singapour, soutient Dev Poonyth. — ashwin.k@lematinal.mu

LES COUPURES d’eau sont le lot quotidien des Mauriciens. Mais cette situation ne se rétablira pas de sitôt lorsqu’on voit le niveau d’eau de nos réservoirs. Selon la Central Water Authority (CWA), une utilisation judicieuse de l’eau est préconisée pour tous les abonnés. La CWA a sorti l’artillerie lourde afin d’assurer un meilleur approvisionnement mais elle lance, néanmoins, un appel à tous les abonnés pour qu’ils stockent l’eau, surtout ceux résidant dans les régions les plus touchées. Les coupures seront inévitables et les habitants doivent se montrer responsables et éviter tout gaspillage. Pour ce qui est du niveau d’eau dans les réservoirs, on note une baisse considérable comparée à l’année précédente à la même période. Le taux de remplissage à Mare-aux-Vacoas était de 52,4 % au 6 décembre, ce qui est largement inférieur à la même date l’an dernier : 75,9 %. La Nicolière

M O N E TA R Y P O L I C Y C O M M I T T E E

Le taux d’intérêt directeur reste inchangé à 4,75 % LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre LE TAUX directeur n’a subi aucun changement. C’est ce qui découle de la rencontre trimestrielle du Monetary Policy Committee (MPC) tenue lundi après-midi. Dans un communiqué émis par la Banque de Maurice, ce taux reste à 4,75 % comme décidé il y a trois mois. Selon l’explication fournie par la Banque de Maurice, l’économie mondiale a connu une

évolution comme anticipée lors de la rencontre du Monetary Policy Committee en septembre avec un rétablissement rapide à travers les pays et les régions. La prévision de la croissance pour les économies avancées a été révisée à la baisse tandis que celle des pays émergents et en développement est restée inchangée selon le World Economic Outlook Update du Fonds Monétaire International. Ainsi, la prévision mondiale

pour la croissance en 2011 a été révisée de 0,1 % à 4,2 %. Le commerce mondial dans les trois derniers trimestres jusqu’à septembre a connu une décroissance. La crise de la dette de l’Etat demeure une source majeure d’incertitude de la croissance dans la zone euro, qui est un marché d’exportation important pour Maurice. Le Monetary Policy Committee note, aussi, un écart de la différentielle de l’inflation au niveau global. Alors que l’infla-

tion ne connaît pas de changement dans les économies avancées, la Banque de Maurice fait mention que le taux de l’inflation augmente dans les principales économies émergentes. La Banque de Maurice prévoit un rétablissement économique et la croissance sera d’environ 4,2 % en 2010. Cependant, l’incertitude qui prévaut sur la situation économique globale pose un sérieux défi. Prenant en considération le paysage économique

international, plusieurs membres du Monetary Policy Committee ont noté que l’inflation pourrait augmenter plus vite que prévu lors de la réunion de septembre. L’inquiétude sur le surplomb de liquidités actuel a aussi été exprimée. Le Monetary Policy Committee a aussi discuté des scénarios alternatifs sur le taux d’intérêt. Ses membres ont estimé, lors de la réunion de lundi, que la balance des risques ne garantit pas un changement dans le taux directeur. — redaction@lematinal.mu

présente un taux de remplissage de 78,9 % actuellement grâce à l’approvisionnement en eau du réservoir de Midlands. Il était à 81,9 % le 6 décembre 2009. Celui du Piton du Milieu est passé de 92 % le 6 décembre 2009 à 50,8 % à ce jour. Pour ce qui est des nappes phréatiques, une diminution graduelle a été constatée et le dernier pointage est de 40 à 50 %. Les régions les plus affectées sont approvisionnées par les nappes d’eau souterraines et les habitants sont fournis en eau potable une seule fois par jour, soit de 4 heures à 11 heures. Les régions concernées sont QuatreBornes, la route St-Jean, Belle-Rose, Trèfles, SteAnne, Rose-Hill, Vandermeesh, Stanley, Plaisance, Camp Levieux, Roche-Brunes, MontRoches, Pope Hennessy, route Abattoir, route Hugnin, route Bassin, Palma, La Source, Monseigneur Leen, Rue Rughooputh, Morcellement Appadoo, et Canal Lane — redaction@lematinal.mu

MARDI 7 DECEMBRE 2010

Assemblée

N I TA D E E R PA L S I N G

PNQ

“Un budget qui traduit la vision du PM” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre “LE PAYS est entre les mains d’un visionnaire et c’est grâce à lui que nous allons avoir une île Maurice durable. C’est un budget qui traduit la vision du Premier ministre Navin Ramgoolam. Depuis la crise, nous avons eu 30 M de chômeurs dans le monde et ici dans le pays, on crée des emplois avec des développements comme Jinfei, Les Salines ou l’agrandissement de l’aéroport contrairement à la situation internationale.” C’est ce qu’a dit Nita Deerpalsing, députée de la circonscription no 18 : Belle-Rose/Quatre-Bornes. Elle a aussi indiqué que 80 % de la population dans le

monde n’a aucun accès au social, alors que nous construisons des maisons. Le ministère des Sports a mis à la disposition des athlètes un moyen de transport. Nous avons augmenté la pension des vieux. “Nous sommes presque comme dans un paradis dans ce pays.” En 1970, le baril de pétrole coûtait entre 20 et 40 dollars et il s’élevait à 139 dollars en juin 2008. Nous avons pu gérer les indications économiques. “J’ai entendu que le MMM veut boycotter le ‘commitee stage’ du budget mais laissez-moi vous dire que le Parlement est une institution sérieuse.” La députée a aussi précisé qu’un cadastre est en préparation et avec cela c’est normal que la NRPT deviendra

caduque. “Ceux possédant de grands bungalows doivent payer la ‘property tax’.” C’est lors du premier mandat de Navin Ramgoolam que le professeur Joël de Rosnay avait été nommé conseiller spécial. Quand le gouvernement MMM-MSM est venu au pouvoir, le professeur avait été remercié, a-t-elle affirmé. En 2005 quand l’Alliance sociale est venue au pouvoir, Joël de Rosnay a de nouveau été nommé par le Premier ministre. Cela nous montre que le chef du gouvernement veut qu’on ait une île Maurice durable. En ce qui concerne la pauvreté, Nita Deerpalsing a déclaré que ce phénomène existe depuis l’indépendance du pays. Commentant la com-

V E D A B A L A M O O DY

pensation salariale, elle a souligné qu’on ne peut pas injecter une forte somme d’argent dans le système monétaire, car si on le fait, le taux d’inflation augmentera. Prenant pour exemple l’an 2005, elle a déclaré qu’on a eu des élections générales et le taux d’inflation s’élevait à 3,9 %. Le gouvernement avait alors décidé d’octroyer une compensation forte et en faisant cela, le taux d’inflation en 2006 a été de 11,9 %. “Il ne faut pas octroyer plus que le ‘cost of living’ car si le taux d’inflation augmente alors les prix des denrées augmenteront aussi.” Concernant la démocratisation de l’économie, Nita Deerpalsing a indiqué que beaucoup reste à faire. – ashwin.k@lematinal.mu

MMM

“Les prisons fonctionnent Boycott possible du dans l’illégalité” summing up de “LE MINISTRE des Finances n’a pas fait provision pour lutter contre le problème de drogue qui prend de l’ampleur à Maurice. La drogue affecte toutes les couches sociales de la population”, a souligné le député mauve, Veda Balamoody, lors des débats parlementaires . Il a aussi fait allusion aux événements qui se sont déroulés dans les années 80 où plusieurs politiciens ont été mêlés à une affaire de drogue. “Depuis 2005, le Subutex est devenu monnaie courante dans le pays. Aucune mesure n’a été prise contre le trafic de drogue. Le MMM est concerné par le ravage que cause ce fléau. Les riches sont dispensés de tout blâme tandis que les pauvres sont ceux qui en paient les conséquences”, a lancé Veda Balamoody. “Le gouvernement veut masquer tous ces incidents”, a-t-il dit. Des dispositifs doivent être pris pour remédier à cette situation, notamment en faisant une étude pour connaître le nombre de toxicomanes à Maurice, en sensibilisant les jeunes aux méfaits de la drogue, en faisant de la drogue un sujet académique et en ayant un contrôle strict

La politique, c'est cela : avoir une vision et agir pour qu'elle se réalise. — Françoise Giroud

sur les pharmacies et des procès accélérés. Concernant le système de réhabilitation des toxicomanes, il s’est dit pour la substitution de la méthadonep par le Suboxone. Il souhaite qu’il y ait un ‘National Board’ pour la drogue comme c’est le cas pour le VIH/sida. Autre sujet abordé est l’ordre et la paix. Selon le député mauve, la population vit dans la frayeur et n’est plus en sécurité avec la hausse du taux de criminalité dans le pays. Il a dénoncé “l’incapacité des officiers de police”. Il a aussi critiqué le fait qu’il n’y a toujours pas de commissaire des prisons deux mois après le départ de Lingamanaicker Vijayanararayen. “Les prisons fonctionnent dans l’illégalité. Personne ne peut arrêter le trafic de drogue et de téléphone cellulaire dans les prisons”, a-t-il soutenu. Veda Balamoody a mis l’accent sur le rôle de l’Attorney General. Il est le conseiller légal du gouvernement et “n’est pas autorisé à faire de la politique”. “He cannot be assigned any other ministerial activity.” Pour le député, il y a encore du travail pour réaliser le ‘Mauritian Dream’. – redaction@lematinal.mu

Pravind Jugnauth LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre IL Y A tout lieu de croire que l’opposition MMM pourrait boycotter le summing up du vice-Premier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauh à l’Assemblée nationale ce mardi. En tout cas, ce n’est que ce matin que nous serons fixés, a laissé entendre le secrétaire général du MM Rajesh Bhagwan au Matinal lundi. La raison du boycott serait l’escalade des prix et les récents démêlés entre Pravind Jugnauth et le leader de l’opposition Paul Bérenger sur la question de Rodrigues. Les débats ont repris vers 17 heures au Parlement. Plusieurs ministres et des députés de l'opposition ont pris la parole. Steven Obeegadoo (MMM) a parlé des mesures du gouvernement et a critiqué le système éducatif en soulignant que le problème demeure le CPE auquel il faut s'attaquer. Il a fait des propositions comme offrir l'éducation de base à tous jusqu'à 16 ans et placer la santé au cœur du dispositif scolaire. Rajesh Jeetah, ministre de l'Éducation supérieure a parlé du taux de réussite qui augmente au fil des années. Il a dit qu'il y a 46 000 étudiants dans le tertiaire et a parlé d'une panoplie de cours qui seront disponibles prochainement. Il espère attirer des étudiants étrangers dans notre pays. Suren Dayal a parlé des mesures courageuses prises malgré les conditions économiques difficiles, Mais on doit rester vigilant et viser à augmenter la productivité dans les prochaines années. Jean Claude Barbier et Anil Bachoo aussi ont pris la parole.

Navin Ramgoolam : “Pas d’ingérence politique dans le vol d’armes à feu” LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam a affirmé qu’il n’y a pas d’ingérence politique dans le vol d’armes à feu et de cartouches à SOS Guard le mois dernier. Répondant à la Private Notice Question du leader de l’opposition Paul Bérenger, lundi matin, il a déclaré qu’il ne permettrait pas à la politique de s’immiscer dans cette affaire. L’ambiance à l’Assemblée nationale était tranquille sans aucune interruption des parlementaires. Lors du Question Time, le député du MMM, Rajesh Bhagwan a indiqué que la compagnie SOS Guard opérait comme une milice avec des armes à feu pendant la dernière campagne électorale. Le Premier ministre a rétorqué que ce sont les gens du MMM qui en font partie. Paul Bérenger est alors monté au créneau pour dire qu’il y aurait ingérence politique dans cette affaire. “Il n’y a pas eu d’ingérence dans cette affaire et je ne le permettrai pas”, lui a répondu Navin Ramgoolam. Rajesh Bhagwan est revenu à la charge en affirmant que SOS Guard aurait recruté des personnes qui ont dépassé l’âge de la retraite. Navin Ramgoolam a répondu que ce problème sera pris en considération. Le leader de l’opposition a voulu savoir si l’une des trois personnes activement recherchées par la police a été arrêtée et si des informations sur elle sont disponibles. Le Premier ministre a affirmé que la police a les informations sur lui et qu’elle est confiante que la personne sera vite arrêtée. Paul Bérenger a alors voulu savoir si les armes à feu à Maurice sont entre les mains des personnes formées et si la police effectue des contrôles réguliers dans les agences de sécurité. Le chef du gouvene-

ment a soutenu que la police est appelée à effectuer des vérifications, et à renouveler les permis de ces agences. Le leader de l’opposition a soutenu que beaucoup d’armes à feu sont illégales à Maurice et a demandé au Premier ministre s’il a eu des discussions avec le commissaire de police à ce sujet. Le chef du gouvernement a répondu que le problème des armes à feu existe à Maurice et que certaines armes sont fabriquées localement. Il a indiqué que cette pratique se fait depuis longtemps et qu’une arme à feu additionnelle a été retrouvée avec les autres armes retrouvées. La police continue son enquête. A la question du nombre d’armes à feu à Maurice, Navin Ramgoolam a répondu que la police n’a pas en ce moment de chiffre exact. Le Premier ministre a révélé que

le permis d’armes à feu de SOS Guard est détenu par son directeur. Par ailleurs, la conclusion de la police indique qu’il y avait une grosse négligence de la part de SOS Guard, notamment au niveau du nombre de caméras de surveillance et des volets laissés entrouverts. Le leader de l’opposition a alors demandé au Premier ministre s’il n’était pas judicieux que SOS Guard conserve son permis d’armes à feu vu qu’elle est une compagnie de sécurité. Navin Ramgoolam a fait savoir que l’enquête policière est en cours pour déterminer si le permis de SOS Guard sera renouvelé. Le PM a ajouté que personne n’est au-dessus de la loi et que celle-ci sera appliquée dans toute sa rigueur à l’issue de l’enquête policière. Navin Ramgoolam a aussi indiqué que 17 agences de sécurité se sont fait enregistrer depuis novembre 2010 et six d’entre elles ont un permis d’armes à feu. 102 organisations ont des permis pour pratiquer la chasse. Depuis 2007, une arme à feu a été volée de la police, ainsi que deux ‘Federal streamers’ et quatre uniformes. Le Premier ministre a affirmé que la police détient des informations que des armes à feu sont fabriquées localement. Contacté par Le Matinal, un haut gradé de la police nous a fait part qu’il y a eu des cas où des “amateurs” étaient impliqués dans le passé. “Il y a des braconniers qui fabriquent leurs propres armes à feu, mais cellesci sont utilisées principalement pour chasser. Ces armes demeurent toutefois illégales.” D’ailleurs, dans le passé, plusieurs personnes ont été arrêtées pour fabrication artisanale d’armes à feu. Ces types d’armes seraient principalement utilisés dans les activités de chasse. – redaction@lematinal.mu

YAT I N V A R M A

“Un budget responsable qui rapproche la justice sociale et le développement économique” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre “LE BUDGET 2011 de Pravind Jugnauth est un budget responsable qui rapproche la justice sociale et le développement économique”, a déclaré l’Attorney General Yatin Varma, lundi, lors des débats parlementaires. Et d’ajouter que Maurice est un des rares pays au monde à avoir résisté à la crise économique mondiale grâce aux mesures prises par le gouvernement, dirigé par le Premier ministre. Le gouvernement prend des mesures audacieuses et novatrices pour placer notre pays sur la voie de développement moderne et pour construire un avenir meilleur pour tous.

“Nous avons un plan qui transformera les rêves des Mauriciens en une réalité mauricienne”, a soutenu Yatin Varma. Il a cité les projets majeurs du gouvernement, notamment la construction d’un nouveau terminal au SSR International Airport, les projets des Salines, de Jin Fei, de Bagatelle, de la Ring Road autour de Port-Louis, de la Terre Rouge-Verdun-Ebène Road et de la Land-Based Oceanic Industry. L’Attorney General a aussi indiqué que le gouvernement est pleinement engagé à attirer plus de visiteurs en provenance des pays qui sont hors de la zone européenne. Il a, par ailleurs, ajouté que la pauvreté est un obstacle pour avoir accès à l’éducation, à la

santé, à la justice, à la terre, au soutien communautaire et aux ressources financières. Les maux de la société actuelle sont associés à l’alcool, aux jeux et à la cigarette, selon lui. “Plusieurs familles ont été détruites et des vies ruinées à cause de cela.” Il a mentionné une série de mesures annoncées et quelques-unes qui ont déjà été prises. Yatin Varma a évoqué les travaux entrepris jusqu’à l’heure. “J’ai une vision pour développer le bureau de l’Attorney General en un centre d’excellence.” Selon lui, il faut oeuvrer ensemble comme un euple uni pour réaliser notre rêve d’une île Maurice moderne et meilleure. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 7 DECEMBRE 2010

NOUVEAU JUMBO

Que pensezvous ? Anwar: “Le centre commercial a été agrandi en termes d’infrastructure. J’y fais mon shopping deux ou trois fois par semaine et je trouve que le nouveau centre est plus intéressant.” Le Jumbo Phoenix est pourvu d'un nouveau Food Court avec nombre de restaurants.

Ce centre vise à offrir à la clientèle un espace plus grand, convivial et plus de choix de shopping...

Le nouveau centre commercial Jumbo Phoenix s’avère un véritable coup de fraîcheur JENNA RAMOO Phoenix, 6 décembre

IL NE va certainement pas neiger à Maurice ce mois-ci. Toutefois, les Mauriciens pourront faire leur shopping à Jumbo Phoenix dans une atmosphère de ‘White Christmas’. Orné de sapins blancs, encore plus grand et à l’allure des centres commerciaux qu’on trouve à l’étranger, Jumbo Phoenix redonne un nouveau look avec sa nouvelle architecture. Sa réouverture officielle est prévue mercredi mais n’empêche qu’il fait déjà des curieux . Ce centre commercial situé sur la Nationale, à Phoenix, a subi une restructuration importante afin de le dynamiser et améliorer les services proposés. Les travaux de rénovation touchent à leur fin. Et d’ici une semaine, le public sera comblé en ce qui concerne les achats inédits en cette période de fêtes. Avec un véritable coup de fraîcheur, ce projet, mené par Ascencia Property Ltd (listée à la Bourse de Maurice) avec

Un jardin y est aussi disponible pour que les enfants puissent s’amuser.

Sabine Hossenbaccus dans le quinté HERVÉ LATARS Port-Louis, 6 décembre SABINE HOSSENBACCUS avait les chances de terminer parmi le trio gagnant… C’est ce qu’on avait annoncé dans notre édition de vendredi et on n’était pas loin du compte. Cette franco-mauricienne, qui réside à Vitrysur-Seine, a terminé cinquième (4e dauphine) du concours Miss France. Ce concours a vu le couronnement suprême de Laury Thilleman, la Miss Bretagne. Cette dernière, âgée de 19 ans, est devenue, samedi soir, la 64e lauréate du concours Miss France et succède à Malika Ménard. Elle a été élue par les téléspectateurs lors d’une cérémonie organisée à Caen, présidée par l’acteur Alain Delon et présentée par Jean-Pierre Foucault. Alain Delon chapeautait un jury de personnalités, notamment la comédienne Ingrid Chauvin et l’ancienne Miss France Sophie Thalmann, chargé de désigner, à parité avec le public, cinq finalistes. Jenna Sylvestre, Miss Languedoc, devient la première dauphine de Laury Thilleman. On retrouve ensuite la

seconde dauphine Clémence Oleksy (Miss Auvergne), la troisième dauphine, Anastasia Winnebroot (Miss Picardie)… et la quatrième dauphine Sabine Hossenbaccus (Ile de France), qui se classe à la cinquième place. Il y a moins d’une semaine, elle ne savait même pas qu’elle serait l’heureuse élue de la région Ile de France. Elle a bénéficié du désistement de Pauline Darles, candidate désignée officiellement pour l’Ile de France, et de l’exclusion de Jessica Muzaton (1re dauphine - Ile de France), suite à une vidéo sexy tournée lors d’un défilé de lingerie. Des Mauriciens, surtout les habitants de Bramsthan, son village natal situé à côté de Flacq, ont suivi sa performance dans la nuit de samedi à dimanche. Une Mauricienne brille sur le sol français. Il existe un dicton français qui dit jamais deux sans trois. Après Dave, qui a conclu l’émission Nouvelle Star par une très belle sixième place, Wendeline Dufrêne, qui s’est adjugée le grand prix de la chanson du pays cévenol, voici S. Hossenbaccus qui se classe dans le quinté de Miss France. — herve.l@lematinal.mu

Pavillon : arrêt des travaux de clôture LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre "TOUT EST rentré dans l'ordre. Nous optons finalement pour une clôture esthétique à la sa-tisfaction des habitants et de la population. Vu que le Jean Roland Delaître Municipal Sports Complex (Le Pavillon) n'était pas clôturé, des voyous rôdaient près de ce lieu qui existe depuis 50 ans. Nous avions cru bon de faire le nécessaire et d'ériger une murette", a déclaré Ramesh Rajcoomar, maire de Quatre-Bornes. Ce dernier a fait un constat des lieux à la suite des doléances des habitants. Il tient à préciser qu'il ne condamne personne ni le con-

tracteur à cet égard. Il indique que deux postes de surveillance seront installés. L'aménagement d'un trottoir est aussi envisagé. Une pétition avait été adressée au conseil municipal de QuatreBornes-Belle Rose pour demander l'arrêt des travaux de clôture autour de l'espace vert du Pavillon, et la restitution de la haie de buis vieille de plus de 60 ans, qui vient d'être détruite à coups de pelleteuse mécanique tout le long de l'avenue Naz. La pétitition, qui avait recueilli plus de 200 signatures, avait été déposée à la municipalité de Quatre-Bornes en vue de la réunion de son conseil prévue jeudi. — redaction@lematinal.mu

Sabine Hossenbaccus.

Des dépenses supérieures aux subventions reçues LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre “NOUS AVONS déjà soumis nos chiffres au ministère des Finances et le ministre du Transport est au courant du problème auquel nous faisons face”, a décalré le président de la Bus Owners Cooperative Society, au Matinal. “Nous dépensons plus que ce que nous recevons comme subvention. Pour transporter les personnes âgées, nous recevons Rs 30 par jour ce qui pour un mois totalise Rs 900. Ce qu’il nous faut avoir c’est Rs 3 000 par mois”, a-til ajouté. En ce qui concerne les étudiants, Dhoop Gowreesunker a affirmé que ses membres sont en-

core au stade de discussion car il faut savoir le nombre d’étudiants qu’il y aura au primaire, au secondaire et niveau tertiaire. Pour Hamrag Roy, président du Transport Industry Workers Union, une hausse du ticket d’autobus serait une bonne chose. “À la CNT, on fait de longs trajets et avec la flambée du pétrole, ce n’est pas facile de travailler. En dépit des subventions du gouvernement, on est en train de rouler à perte. Si on compare le trajet de CheminGrenier à Port-Louis et de Chemin-Grenier à Curepipe, le tarif diffère de Rs 2 seulement.” La dernière hausse de prix du ticket d’autobus remonte à 2006, souligne notre interlocuteur. — ashwin.k@lematinal.mu

le soutien de Foresite Property (développeur et gérant du centre commercial Phoenix), vise à offrir à la clientèle un espace plus grand, convivial et plus de choix de shopping, de restauration et de détente. Sollicitée pour un commentaire sur la genèse du projet, Sanjiv Mihdidin, CEO de Foresite Property, soutient que le coût de rénovation est estimé à Rs 275 millions. Il explique qu’en 2008, il y a eu le rachat des centres commerciaux de Riche-Terre et de Phoenix. Vu que celui de Phoenix date de 1994, des travaux de rénovation ont été entrepris à cet effet. Cela a pris un peu de temps mais le résultat s’avère surprenant. Une nouvelle aile a été ajoutée au centre commercial où de nouvelles enseignes seront proposées. Le centre commercial passe de 19 000 m2 à 22 000 m2 avec une trentaine de nouveaux magasins. Les travaux ont débuté en avril et ont pris fin en novembre. A l’heure actuelle, les nouveaux locataires et ceux existants mettent la main aux dernières installations et re-

touches pour ouvrir leurs commerces. Concernant l’architecture, le développeur soutient que le centre est très mauricien. Comparé aux autres, il a un style créole notamment avec l’utilisation de matériaux tels que pavé, bois et roches, entre autres, pour un look moderne. Au centre, on y trouve des magasins tels que Mado Parfums, Courts, Jenni Boutique, Mo Zouzou, Mikado, Ahling Bébéshop, Kidskills, Lady Fly, Coiffure Sébastien, L’In, Sony World et Jumbo, parmi tant d’autres. Cependant, pour les friands de chaussures, la boutique Aldo, prestigieuse marque internationale de ce domaine, ouvrira ses portes très prochainement. Pour déjeuner ou dîner dans un cadre convivial, il y a les enseignes tels que KFC, Al Dente, Taste of Asia, Krepps, Olive Salad Bar et Pizza Hut, entre autres. Pour les enfants, il y a un espace de jeu à côté du ‘Food Court’ et un jardin d’enfants dans la nouvelle aile du centre. — jenna.r@lematinal.mu

Nita : “Le centre est plus ouvert, plus spacieux et il y a plus de lumière comparé à l’ancien. Je trouve aussi une meilleure variété de produits, notamment vêtements, bijoux, entra autres. C’est plus accessible. Le centre a été rénové pour une image plus évoluée mais le dynamisme est resté.” Mendoza “Le centre est plus accueillant, propre avec un style nouveau et de nouveaux magasins. Ce serait mieux s’il y a des changements concernant les animations.” Anjali “Je suis une habituée du centre, je trouve que c’est plus spacieux avec un décor différent et plus de magasins.”

Careers

TUESDAY, DECEMBER 7, 2010

HOT JOBS

Surveyor . . . . . . . Serial number Cook . . . . . . . . . Serial number Secretary . . . . . . . Serial number Chauffeurs . . . . . . Serial number

15 42 92 109

For a free listing of vacancies, employers can send in e-mail requests to careers@lematinal.mu

A W E E K LY R O U N D - U P O F VA C A N C I E S SL

VACANCY CLASSIFICATION

PROFILE

EXPERIENCE

ORGANISATION

ADDRESS

PHONE

E-MAIL

CLOSING DATE

E D U C AT I O N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Head of Learning And Training Lecturer(FT/PT)-Fashion & Textiles Lecturer(FT/PT)-Graphic Design Lecturer(FT/PT)-Multimedia Design Lecturer(FT/PT)-Fine Arts Lecturer(FT/PT)-Interior Design Lecturer(FT/PT)-Product Design Educator-Home Eco/Food & Nutrition Educator-Visual Art Educator-Design & Communications Educator-English Educator-Mathematics Educator-Chemistry

Deg/Master's deg in Mgt/Fashion & Design

8 Years

SC,HSC+Degree SC,HSC+Degree SC,HSC+Degree SC,HSC+Degree SC,HSC+Degree SC,HSC+Degree

Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute Rodrigues Educational Development Company Ltd Rodrigues Educational Development Company Ltd Rodrigues Educational Development Company Ltd Rodrigues Educational Development Company Ltd Rodrigues Educational Development Company Ltd Rodrigues Educational Development Company Ltd

Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Prime Partners Ltd,15th Flr,Air Mauritius Bldg,P-Louis Prime Partners Ltd,15th Flr,Air Mauritius Bldg,P-Louis Prime Partners Ltd,15th Flr,Air Mauritius Bldg,P-Louis Prime Partners Ltd,15th Flr,Air Mauritius Bldg,P-Louis Prime Partners Ltd,15th Flr,Air Mauritius Bldg,P-Louis Prime Partners Ltd,15th Flr,Air Mauritius Bldg,P-Louis

15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 10-Dec-10 10-Dec-10 10-Dec-10 10-Dec-10 10-Dec-10 10-Dec-10

Deg in Engineering

Road Development Authority Road Development Authority Pro Design Ltd

2nd Flr,Jhugroo Bldg,St Paul Rd,Vacoas 2nd Flr,Jhugroo Bldg,St Paul Rd,Vacoas Po Box 119,Quatre Bornes

Poncini Asian Secrets LASER MARKETING LASER MARKETING LASER MARKETING Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Fashion & Design Institute

State Insurance Company of Mauritius Ltd Mechanization Company Ltd

Po Box 437,P-Louis Foodcourt Super U, Royal Rd, Belle-Rose Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Ex-School of Design,Ebene Reduit Po Box 392,P-Louis Po Box 392,P-Louis 10th Flr,Sicom Bldg,P-Louis GRNW

3 Years 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year

Le Palmiste Resort & Spa Sasha Coiffure Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa

Morc des Mascareignes,Trou aux Biches 8B Ste Therese St,Curepipe Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac

265 6815 499 3095 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500

SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC

1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year 1 Year

Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Aanari Hotel and Spa Asian Secrets Asian Secrets Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Le Palmiste Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa

Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Pasadena Village,Flic-en-Flac Foodcourt Super U, Royal Rd, Belle-Rose Foodcourt Super U, Royal Rd, Belle-Rose Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac

453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 453 9000 771 0769 771 0769 265 6815 265 6815 265 6815 265 6815 265 6815 265 6815 265 6815 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500 403 1500

Deg/Master's deg in Mgt & Administration

3 Years

Fashion & Design Institute

Ex-School of Design,Ebene Reduit

3-5 Years 2 Years 5 Years

Parfip BPO Parfip BPO LASER MARKETING Fashion & Design Institute State Insurance Company of Mauritius Ltd TNT Express ICS (Mauritius) TNT Express ICS (Mauritius)

Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Ex-School of Design,Ebene Reduit 10th Flr,Sicom Bldg,P-Louis 4th Flr,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene 4th Flr,Wing B,Cyber Tower 1,Ebene

National Housing Development Company Limited

Royal Complex,St Ignance St,Rose Hill

Barclays Bank Plc High-Metal Services Ltd BDO (Farees Jaunbocus Partner) The World Islamic Mission Maradiva Villas Resort & Spa Maradiva Villas Resort & Spa

1,Military Rd,Pointe-aux-Piments 10,Frere Felix De Valois St,P-Louis Po Box 56,Eau Coulee Wolmar Flic en Flac Wolmar Flic en Flac

ENGINEERING 14 15 16

Manager(Civil Engineering) Surveyor Sustainability Engineers

686 6630 686 6630

http://rda.gov.mu http://rda.gov.mu admin@prodesignltd.com

771 0769 217 6000 217 6000 217 6000 265 6815 265 6815

asiansecrets@hotmail.com lasermarketing@intnet.mu lasermarketing@intnet.mu lasermarketing@intnet.mu

15-Dec-10 15-Dec-10

FINANCE & ACCOUNTING 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Inventory & Cost Controller Cashier DEBTORS CLERK ASSISTANT ACCOUNTANT STOREKEEPER Cost Controller Night Audit Finance Executive Accountants Accountants Investment Analyst Accounts Clerk

HSC/BAC SC with Maths & Accounts HSC with Accounting + related certificates HSC with acc + ACCA level 1/ BSc Accounting HSC with accounting + related certificates.

ACCA/CIMA HSC+ACCA 2 HSC+ACCA 3 Deg in Finance/Financial Services/ACCA/CIMA/ACA

3-5 Years 5 Years 3-5 Years

3 Years 3 Years 3 Years 3 Years 3-5 Years

http://www.sicom.mu

15-Dec-10 31-Dec-10

15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 13-Dec-10 13-Dec-10 15-Dec-10 20-Dec-10

H E A LT H 29 30 31 32 33 34

Spa Therapist Hairdresser Spa Therapist Ayurveda Therapist Yoga Instructor Hairdresser

SC SC SC SC

info@sashacoiffure.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com

15-Dec-10 20-Dec-10

H O S P I TA L I T Y 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69

Barman Bar Waiter Restaurant Supervisor Head Waiter Trainee Waiter Sous Chef Chef De Partie Cook Stewarding Pastry Chef Fastfood Operatives Kitchen Helpers Reservation Pastry Cook Barman/Barmaid Laundry Attendants Waiter/Waitress Valet/Room Maid Cleaner Baggagiste Demi Chef de Partie Chef de Partie Commis Chef Butcher Waiter/Waitress Barman Beach Waiter Butler Hostess Bellboy Guest Relation Officer Laundry Attendant Room Attendant Runner Housekeeping Supervisor Florist

CPE CPE

customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com customerservice@aanari.com asiansecrets@hotmail.com asiansecrets@hotmail.com

31-Dec-10 31-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10 15-Dec-10

hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com hr@maradiva.com

HUMAN RESOURCES 70

Administration and Human Resource Executive

15-Dec-10

I N F O R M AT I O N & C O M M U N I C AT I O N T E C H N O L O G Y 71 72 73 74 75 76 77

Developpeur Infocentre/BI-Reporting Developpeur SQL-PL/SQL Oracle-ETL SENIOR IT TECHNICIAN IT Officer IT Security Administrator

SC / HSC&Clean driving licence . Dip in Computer Studies/ICT Deg in IT

Analyst Programmers/Senior Analyst Programmers

Test Analysts

403 4110 403 4110 217 6000

mauritius@parfip.com mauritius@parfip.com lasermarketing@intnet.mu

404 7600 404 7600

http://www.sicom.mu mauritius.reception@tnt.com mauritius.reception@tnt.com

15-Dec-10 15-Dec-10 20-Dec-10 20-Dec-10

nhdc-online.com

10-Dec-10

www.barclays.com/careers

13-Dec-10

lorianne.langevin@bdo.mu

10-Dec-10 14-Dec-10

L AW 78

Attorney-at-Law MANAGEMENT

79 80 81 82 83 84

Reward Manager Contract Manager Chief Executive Officer(CEO) Manager,SNIT Business School Outlet Manager:(Bar/Restaurant) Spa Manager

Dip in Quantity Surveying Deg in Finance/Business Mgt/Development Deg in Mgt/Mkt/Business Studies/Eco Dip/Deg in Hotel management Diploma/Degree

10 Years 3 Years 3-4 Years 2-3 Years

403 1500 403 1500

hr@maradiva.com hr@maradiva.com

453 9000 403 4110 403 4110 403 4110 217 6000

customerservice@aanari.com mauritius@parfip.com mauritius@parfip.com mauritius@parfip.com lasermarketing@intnet.mu

O F F I C E S TA F F 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Front Office Executive Controleurs Qualite Assistant Responsable Qualite Responsable Infocentre/BI RECEPTIONIST / ADMINISTRATIVE CLERK Quality Assurance Executive Confidential Secretary Secretary Assistant Manager Night Receptionist Assistant Service Manager Purchasing Officer

HSC and other related certificates. Deg/Master's deg in Mgt & Administration HSC CII/Degree SC Cert in Purchasing

3 Years 3 Years 4 Years 2 Years 3 Years 1 Year 5 Years 3-5 Years

Aanari Hotel and Spa Parfip BPO Parfip BPO Parfip BPO LASER MARKETING Fashion & Design Institute Fashion & Design Institute State Insurance Company of Mauritius Ltd Maradiva Villas Resort & Spa Mechanization Company Ltd Mechanization Company Ltd

Pasadena Village,Flic-en-Flac

Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Ex-School of Design,Ebene Reduit Ex-School of Design,Ebene Reduit Po Box 392,P-Louis 10th Flr,Sicom Bldg,P-Louis Wolmar Flic en Flac GRNW GRNW

403 1500

http://www.sicom.mu hr@maradiva.com

15-Dec-10 15-Dec-10 13-Dec-10 15-Dec-10 20-Dec-10 20-Dec-10

SALES & MARKETING 97 98 99 100 101 102 103 104

Vendeur/Organisateur de Vente Salesman Driver Teleagent(langue Allemande) Agent De Recouvrement INDOOR SALES EXECUTIVES SALESMAN / DRIVER Marketing and Events Coordinator Shop Assistant

5 Years

252 4575 252 4575 403 4110 403 4110 217 6000 217 6000

mauritius@parfip.com mauritius@parfip.com lasermarketing@intnet.mu lasermarketing@intnet.mu

403 1500

hr@maradiva.com

HSC and other related certificates. SC / HSC&Clean driving licence . Deg in Mgt/Marketing SC

3 Years 3 Years 2 Years 1 Year

Parfip BPO Parfip BPO LASER MARKETING LASER MARKETING Fashion & Design Institute Maradiva Villas Resort & Spa

Dip/Deg in Social Sciences/Engineering

10 Years

Brink's Mauritius Ltd

Industrial Zone,Solitude

NTC 2 HSC

2 Years 3 Years

Le Palmiste Resort & Spa

Morc des Mascareignes,Trou aux Biches Po Box 392,P-Louis

265 6815

1 Year 1 Year

RHT Bus Services Ltd RHT Bus Services Ltd RHT Bus Services Ltd Maradiva Villas Resort & Spa

Hugnin ST,Rose Hill Hugnin ST,Rose Hill Hugnin ST,Rose Hill Wolmar Flic en Flac

465 3371 465 3371 465 3371 403 1500

Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Heritage Court, Emmanuel Anquetil St,P-Louis Ex-School of Design,Ebene Reduit Wolmar Flic en Flac

15-Dec-10

SECURITY 105

Head Of Security-Indian Ocean

ressourceshumaines@brinks.mu

20-Dec-10

TECHNICAL 106 107

Electrician 3 Phases STOREKEEPER

15-Dec-10 13-Dec-10

T R A N S P O R TAT I O N 108 109 110 111

Chauffeurs/Receveurs Chauffeurs Receveurs Driver

Form 3 SC

1 Year

rht@intnet.mu rht@intnet.mu rht@intnet.mu hr@maradiva.com

17-Dec-10 17-Dec-10 17-Dec-10

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. Le Matinal bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Economie

MARDI 7 DECEMBRE 2010

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1931.89

INFLATION

2.5 %

▲ SEMTRI

5633.10

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

368.73

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

150.92

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

C E N T R A L S TAT I S T I C S O F F I C E

EN BREF

Le taux d’inflation passe à 2,5%

Le collège Royal de Port-Louis remporte le Monetary Policy Challenge

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 6 décembre

La quatrième édition du Monetary Policy Challenge organisée par la Banque de Maurice a attiré 23 équipes venant des institutions secondaires et tertiaires. Les six meilleures équipes ont été appelées à faire une présentation de leurs projets à la Banque de Maurice le mercredi 29 septembre 2010. Les résultats du Monetary Policy Challenge ont été annoncés lors du dîner annuel en l’honneur des opérateurs économiques, tenu le samedi 27 novembre au Swami Vivekananda International Convention Centre à Pailles. Le premier prix de Rs 60 000 a été attribué à une équipe d’élèves du collège Royal de Port-Louis, composée de Danny Onsiong, Tarveen Teeluck, Damien Kong Thoo Lin et Narayana Sakravanen Pillay. Le deuxième prix de Rs 40 000 est allé à une équipe d’étudiants de l’université de Maurice (UoM) comprenant Nitish Caullychurn, Satyajit Jeemungoll, Ravin Ramsurrun et Varma Rajaretnon. C’est l’équipe du Mahatma Gandhi Institute (MGI) de Moka, comprenant Soodha Sewak, Rughoobar Chidanand, Jayveer Rambhujun et Sathya Ghoorah, qui a remporté le troisième prix, une somme de Rs 25 000. — redaction@lematinal.mu

LE TAUX d’inflation calculé par le Central Statistics Office pour le mois de novembre se chiffre à 2,5 %. Les indications du Central Statistics Office montrent une hausse du taux d’inflation depuis septembre. En octobre, ce taux était à 2,3 %. Le bureau chargé de communiquer l’information statistique à Maurice avait mesuré un taux d’inflation de 2 % en septembre. Cependant, le taux d’inflation calculé au cours des trois derniers mois sont inférieurs au taux de l’an dernier. Pour les douze derniers mois se clôturant en novembre 2009, le taux d’inflation était estimé à 2,9 %. Des hausses des prix se sont produites entre octobre et novembre. La variation des prix est due essentiellement à l’augmentation des biens alimentaires. Les prix de la nourriture et des boissons nonalcoolisées ont augmenté de 0,7 % en novembre. Ceux des boissons alcoolisées et du tabac ont enregistré une augmentation de 5,9 %. Les prix dans les restaurants et les hôtels ont connu une augmentation de 0,5 % pendant deux mois consécutifs. Une hausse de 0,5 % dans les tarifs du transport a été observée en no-

Semdex closes higher Semdex closes higher at 1,931.89 points (+0.35%) while liquidity across the market remains thin, perhaps caused by investors collectively keying in an end of year factor. Banking stock MCB sees persistence among the bulls, the price being driven to Rs160.00 (+1.27%), though buyers at this level were thin at closing and showed no guaranteed sign of support. SBM was pushed higher as well, touching Rs91.00 (+1.11%).

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 6 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

158.00 76.00 4.95 152.00 90.00 299.00

160.00 76.00 4.95 152.00 91.00 298.00

30,624 27,500 4,100 20,200 1,300

11.1 22.8 99.0 9.7 12.6 12.4

3.3 1.3 0.6 2.9 3.0 2.6

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

18.00 230.00 31.50 72.00 290.00 162.00

19.00 225.00 31.70 72.00 290.00 162.00

1,900 800 1,100 5,400 300 -

9.5 8.7 24.3 11.8 18.0

1.2 4.4 0.8 3.1 5.6

42.29 144.31 33.58 47.38 378.38 15.05

276.00 185.00 41.20 27.10 17.40 85.50 117.00

276.00 185.00 41.20 27.50 17.40 85.50 120.00

19 300 2,000 17,550

22.8 18.3 12.4 11.1 10.5 13.4

0.5 3.6 1.9 4.5 4.4 1.9

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

200.00 1.95 17.20 26.70 6.25 31.00 96.00 9.00 120.00

200.00 2.00 17.00 26.70 6.25 31.10 96.00 9.00 120.00

162,000 8,300 90 268,300 7,250 25,140 12,700 600

3.2 33.3 29.3 7.4 86.4 4.8 125.0

2.5 3.0 0.9 3.0 6.1 2.4 2.1 5.6 -

234.67 3.42 32.35 37.86 4.89 75.60 179.79 7.64 180.79

120.00 111.00 25.00 56.50

120.00 111.00 25.00 57.00

1,300.00 1,033 3,219

13.44 15.2 14.8

7.50 2.3 1.9

9.14 67.04 30.73 39.79

38.50 71.50 46.00

38.00 71.50 45.00

2,000.00 15,120

27.34 18.5 -

1.84 2.8 0.8

38.90 86.88 41.74

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY

Des hausses des prix ont été notées entre octobre et novembre. vembre. Entre octobre et novembre, les coûts des logements, de l’eau, de l’électricité, du gaz et d’autres carburants ont diminué de 0,5 %. La hausse de 10 % de l’électricité intervenue le 1er décembre n’est pas comptabilisée dans ce sous-indice.

L’indice des prix à 121,9 points en novembre Le Central Statistics Office relève plusieurs variations dans

l’indice des prix à la consommation, qui est passé de 121 points en octobre à 121,9 points en novembre. Cette augmentation de 0,9 point est expliquée par les composantes suivantes : fruits, +0,1 point; poissons, +0,1 point; autres produits alimentaires, +0,1 point; cigarettes, +0,3 point; rhum et spiritueux, +0,2 point; bière, +0,1 point ; intérêts sur les prêts-logement, -0,1 point; et autres biens, +0,1 point. Le taux moyen d’inflation, mesuré par le

‘headline inflation rate’, est estimé à 1,7% pour l’année financière 2009/2010. L’indice des prix à la consommation mesure la variation des prix d’un panier fixe de biens et services que le consommateur achète. Les biens produits par les ménages et ceux utilisés pour leur propre consommation ainsi que ceux reçus gratuitement, sont exclus du panier de consommation des ménages. — redaction@lematinal.mu

Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS

Standard Bank meilleure banque d’Afrique

CURRENCY FUTURES

SUGAR

FAQs

LA STANDARD Bank a été désignée comme la meilleure banque d‘Afrique par “The Banker“, magazine international des banques et institutions financières. Cette distinction sera remise lors d’une céré-

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) WHAT IS A TRAILING STOP-LOSS ORDER? Stop loss orders can be used to lock in profits, in which case it is sometimes referred to as a trailing stop. The most basic technique for establishing an appropriate exit point is the trailing stop technique. Very simply, the trailing stop maintains a stop loss order at a precise percentage below the market price (or above, in the case of a short position). The stop loss order is adjusted continually based on fluctuations in the market price, always maintaining the same percentage below (or above) the market price. The trader is then 'guaranteed' a minimum profit. The stop loss order is set at a percentage level below / above the existing market price. The stop-loss price and trigger are adjusted as the price fluctuates. Using a trailing stop allows increase in potential profits for the open positions, while at the same time guaranteeing at least some realized capital gain in case of adverse price movement.

HOW DOES THE CURRENCY DERIVATIVES EXCHANGE MANAGE ITS RISK? Futures contracts are highly leveraged financial instruments. The exchange's risk management zsystems need to ensure absence of any potential default by members and their clients. Real-time tracking of margins, mark-to-market loss limits, circuit filters or daily price range and exposure limits based on deposits in the form of cash and cash equivalents, all ensure that the exchange is able to efficiently and effectively manage its risk. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 6 DECEMBER 2010 BUYING TT

ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts

COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.420 29.310

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

29.090

31.100

31.260

79.930 79.330

N.D.

84.370

N.D.

29.710 29.620

29.260

31.340

5.360

5.290

5.200

5.640

EURO

EUR

39.780 39.680

39.300

41.780

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

36.030 35.940

35.130

38.030

KUWAIT

KWD

107.300 107.030 99.390 113.260 113.260

113.260

NEW ZEALAND

NZD

22.800 22.740

24.050

22.400

24.050

NORWAY

NOK

4.990

4.960

4.840

5.230

SAUDI ARABIA

SAR

8.120

8.050

8.000

8.600

SINGAPORE

SGD

22.920 22.860

22.750

24.180

SOUTH AFRICA ZAR

4.340

4.300

4.250

4.600

SWEDEN

SEK

4.390

4.360

4.320

4.640

SWITZERLAND

CHF

30.500 30.420

30.270

32.040

U.A. EMIRATES

AED

8.120

8.020

7.530

8.580

U.K.

GBP

46.900 46.780

46.670

49.260

U.S.A.

USD

29.800 29.730

29.690

31.300

31.650

monie qui se tiendra à Londres ce soir. La Standard Bank, qui est la plus grande banque en Afrique en termes de capitalisation des actifs, sera récompensée aussi comme la meilleure

banque dans les pays suivants : Afrique du Sud, Lesotho, Malawi et Ouganda. “The Banker” a reconnu la capacité de la Standard Bank de s’adapter aux conditions qui ne cessent

d‘évoluer, de réaliser d’importantes transactions et de réussir dans un climat concurrentiel de plus en plus contraignant. La Standard Bank est implantée à Maurice depuis 2006. — redaction@lematinal.mu

Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

MARDI 7 DECEMBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS : LES MARSEILLAIS ATTENDENT CHELSEA P10

FOOTBALL BALLON D’OR: INIESTA, XAVI ET MESSI RESTENT EN LICE P12

GOLF - MCB OPEN MAURITIUS

EN BREF Tennis de Table : Ahmed confirme son potentiel Déjà en vue lors des championnats nationaux Pad & Co 2010 (médaille d’argent catégorie minimes), puis aux récents Jeux de l’Avenir (médaille d’or), Oumar Ahmed a confirmé le potentiel dont il dispose lors du tournoi des jeunes pongistes organisé par l’AMTT, samedi dernier à BeauBassin. En finale de la catégorie 12 ans (garçons), le jeune Ahmed a battu en trois sets (11-9, 11-7, 11-6) Faiz Baboolall et inscrit un nouveau titre à son palmarès. Toujours chez les garçons, Marvin Liu Chung Ming (-10 ans) et Shawn Chang Kee (-8 ans) ont remporté la médaille d’or en s’imposant 3-0 et 2-0 face à Warren Yee Keen Sien et Yashraj Soobarah, respectivement. Du côté des filles, Kaushar Baboolall s’est imposée en cinq sets contre Harsha Hauzaree (-12 ans). Pratna Jaulim a vaincu en trois manches Elodie Li Chung Fong (-10 ans). Enfin, Ivana Desscann a pris la mesure de Zahrah Moraby en deux sets (-8 ans).

Les seniors déjà sur place DIDIER ROSE Port-Louis, 6 décembre

C’EST PARTI pour la deuxième édition du MCB Open Mauritius sur les ‘fairways’ du Links et du Legends du Constance Belle Mare Plage. Cette compétition, placée pour la deuxième année sous le sigle de l’European Senior Tour réunira une pléiade de légendes du golf mondial, dont le Thaïlandais Boonchu Ruangkit. Ce dernier, actuel numéro un du European Senior Tour, compte déjà quatre victoires à son actif dans ce circuit. Une référence non négligeable d’autant plus que la compétition regroupera d’autres joueurs de calibre. Certains ont déjà pris leurs quartiers dans leurs hôtels respectifs. Ils étaient sur le parcours du Legends hier en présence des organisateurs et des principaux sponsors pour le lancement officiel du tournoi. Le MCB Open est l’unique tournoi PGA organisé dans l’océan Indien. L’European Se-

PAT R I C E B I N E T - D É C A M P S

Constance affichent complet

nior Tour se tient dans 16 différents pays. Pour la compétition à Maurice, il réunira 72 golfeurs professionnels issus d’une vingtaine de pays différents. Le vainqueur de la première édition, Kevin Spurgeon, aura du pain sur la planche pour défendre son titre. Cela fait cinq ans qu’il s’est joint à ce Tour. Il trouve que

“c’est fantastique de se retrouver de nouveau à Maurice. J’étais présent quatre ans de cela pour un Pro-Am. C’était important pour moi de faire une belle compétition l’année dernière. J’espère en, faire autant cette an née et que la semaine soit bonne pour moi.” Quant à l’Ecossais Sam Torrance, un des principaux préten-

SPORT MÉCANIQUE

dants au titre, il a souhaité faire mieux que l’année dernière. “Je suis tombé amoureux de cet endroit. C’est vraiment fantastique de pouvoir jouer ici. Toutes les conditions sont réunies et j’espère réaliser de meilleurs résultats que ceux obtenus en 2009.” Même souhait pour l’Anglais Barry Lane.

LE DIRECTEUR Général des Hotels Constance, Patrice Binet - Décamps, ne peut cacher sa satisfaction dès le début de ce MCB Open. Déjà, pour lui, “la deuxième édition se passe mieux que la première. Nous avons déjà enregistré plus de champions et nous avons enregistré plus de pays participants. Je prends l’exemple du Thaïlandais Boonchu Ruangkit, qui a bien voulu faire le déplacement.” Sa participation, ainsi que les autres pros, le niveau de la compétition sera très élevé. Patrice Binet-Décamps a poursuivi en an-

nonçant que les hôtels Constance “affichent complet durant les compétitions. Les joueurs amateurs se sont déplacés en grand nombre et nos deux hôtels ne suffisent pas. Nous avons dû envoyer des clients à d’autres hôtels. Je pense que le succès repose sur une relation de confiance avec le European Tour. Ce qui nous amène à penser à beaucoup d’autres futurs projets. A Maurice nous avons le soleil, alors que chez eux il neige. Il y a près de 500 millions d’Européens dont 60% jouent au golf. Si nous pouvons arriver à les toucher ce sera formidable.”

TENNIS

VMS prolonge sa tournée à Maurice Tommy Robredo en vacances à Maurice MAËL HYDOO Port-Louis, 6 décembre POUR CEUX qui n’ont pas eu l’occasion d’apprécier et admirer les acrobaties et cascades du Vegas Motor Show (VMS), ils auront l’occasion de se rattraper car la troupe française va prolonger sa tournée à Maurice jusqu’à l’année prochaine. « Nous avons eu du succès. Les gens ont exprimé leur contentement et c’est pour cette raison que nous avons décidé de prolonger notre tournée à Maurice jusqu’au 16 janvier 2011», a-rapporté au Matinal Alexis Choisnet, promoteur, responsable et cascadeur du

VMS. Cependant, il faut préciser que le Vegas Motor Show ne se produira plus au Trianon Shopping Park mais sur le parking de Phoenix Les Halles, situé en face de l’autoroute. « Nous avons déplacé notre matériel la semaine dernière sous escorte policière. Ce nouveau site est certes moins long mais plus large qu’à Trianon », précise le cascadeur Choisnet. Le premier spectacle, toujours d’une durée de deux heures, sur le nouveau site aura lieu ce mercredi à 18h00. Les jeudis et vendredis 9 et 10 décembre, deux autres représentations sont

prévues à la même heure. A partir de ce week-end, deux spectacles sont programmés quotidiennement (14h00, 18h00). Après le succès de la promotion vacances pour le ticket d’entrée (Rs 200), VMS a pris la décision de maintenir ce tarif uniforme jusqu’au 16 janvier. Rappelons que les cascadeurs professionnels du Vegas Motor Show se produisent pour la première fois dans l’océan Indien après un passage à La Réunion. Le public découvre à l’occasion de ce show hors de l’ordinaire, les reproductions de cascades utilisées dans des films. Le Camion

Rodéo est un 38 tonnes capable de se dresser sur ses roues arrière tout en équilibre sous la direction de Frank de Paris. Fort intéressant à voir avec ses trois roues directionnelles, le Ghost Rider est le plus grand chopper du monde. Les quads et voitures occupent une partie du spectacle avec des acrobaties peu communes. Quant à Kaffon et Tchouf, ce sont deux riders qui s’illustrent aux guidons de grosses cylindrées dans des cascades sur une ou deux roues. Ce spectacle unique à Maurice est à voir et à revoir. Les absents n’auront aucune excuse. – mael.h@lematinal.mu

MSC

Le National Sports Award en ligne de mire NOMMÉ DEPUIS une semaine à la tête du Mauritius Sports Council (MSC), Kris Appadoo, est bien décidé à donner une nouvelle image à cette institution. Le président de l’instance de Belle-Rose a rencontré les membres du nouveau board du MSC samedi dernier. L’objectif était de présenter sa vision ainsi que ses attentes aux membres de ce comité. “Nous avons eu une première prise de contact très cordiale et je pense que nous sommes partis sur de bonnes bases. Il y a beaucoup à faire et je pense qu’il y a un manque de personnel et que nous devons régler au plus vite. J’espère avoir la contribution de tout le

monde car dans le sport il y a toujours beaucoup à faire. Et nous pensons promouvoir davantage le sport au niveau de la masse”, a déclaré Kris Appadoo, président du MSC. Les onze membres du nouveau board du MSC ont été nommés mercredi dernier. Ils sont: Michel Chan Kye, Reshad Mohun, Dinny Seetharamdoo, Bella Gungaram, Emma Taikie, Prithiviraj Ramharai, Patrick Cécile, Ismael Jeeawody, Sharma Kowlessur, Norbert Forget et V.K.Dabee. Ce dernier étant l’assistant secrétaire permanant du ministère de la Jeunesse et des Sports, agira comme observateur au sein de ce comité.

L’instance de Belle-Rose s’est fixé comme priorité l’organisation du National Sports Award qui est programmé le 20 décembre à l’hôtel La Plantation à Balaclava. La liste des nominés a été rendue officielle la semaine dernière et l’exercice de vote du public a déjà débuté. Neuf catégories sont au programme de cette soirée. Le MSC a déjà obtenu le soutien financier de neuf compagnies comme Furnicon Ltd, Mauritius Dutyfree Paradise, Gold Group of Hotels, Sofap, Nestlé, Airports of Mauritius, Neel Group, Orange, Evolution consulting, Panagora Mauritius et Plyfoam ltd.

FABRICE COIFFIC Port-Louis, 6 décembre L’ILE MAURICE attire de plus en plus de vedettes particumièrement les tennismen. Après Wawrinka, Wosniacky et autres Mouratoglou, c’est l’Espagnol Tommy Robredo, actuellement 50e au classement ATP qui s’offre des vacances à l’hôtel Le Mauricia à Grand-Baie. Ce dernier est arrivée dimanche pour une durée d’une semaine dans l’île. Autre personnalité actuellement en vacances chez nous, c’est Patrick Mouratogloo. Ce dernier est le fondateur de la Mouratogloo Academy, centre d’excellence pour le tennis de haut niveau. Ce centre a comme référence, des joueuses de renom comme, Jelena Dokic ou encore Aravanne Rezaï. Méconnu du grand public, Tommy Robredo a un palmarès fort éloquent. Ses deux plus belles saisons furent celles de 2006 et de 2007. La première année, il a remporté son unique Masters Series face à Radek Stephanek. Cette même saison, Robredo s’offrit le scalp de Nikolay Davydenko en finale du tournoi de Bastad en Suède. Il finit, en 2006, à la septième place mondiale. En 2007, l’Espagnol atteint les quart de finale de l’Open d’Australie et de Roland

BIO

Tommy Robredo s’offre des vacances à Maurice. Garros. Il remporte ensuite sa première victoire sur dur face à Andy Murray à Metz. Il termina la saison à la dixième place. 2008 fut l’année de sa descente aux enfers. Malgré de bons duels, Robredo n’a pu garder une constance au plus haut niveau. Une huitième de finale à l’US Open demeure parmi ses meilleures réalisations. L’année dernière était l’année de son grand retour. Il s’adguja son neuvième tournoi ATP et afficha une belle constance en Grand Chellem avec un troisième tour, deux huitièmes et un

quart. Sa plus grande réalisation est un triple saladier d’argent. En effet, membre de l’équipe d’Espagne de Coupe Davis, Tommy Robredo a en trois occasion remporter cette compétition; 2004, 2008 et plus récemment en 2009. En 2010, Robredo comme a remonté la pente. Comme bilan ce dernier présente quelques quart de finale, Auckland, l’Open d’Australie ou encore aux Masters 1000. Le point culminant de sa saison fut la demi-finale à Bastad en Suède en juillet. – fabrice.c@lematinal.mu

Nom: Robredo Prénom: Tommy Pays: Espagne Age : 28 ans Date de naissance : 1/05/82 - ostalric (ESP) Taille : 1m80 Poids : 75 kg Residence : Barcelone Début Pro : 1998 Classement ATP : 50ème au 29/11/2010 Palmarès En simple Titre(s): 9 Finale(s) perdue(s): 7 Meilleur classement: 5e (28/08/2006) En double Titre(s): 3 Finale(s) perdue(s): 5 Meilleur classement: 16e (20/04/2009) Meilleurs résultats en Grand Chelem: Simple: Australie - 1/4 finale Roland Garros - 1/4finale Wimbledon 1-16 finales US Open 1/8 finales Double Australie - 1/4 finale Roland Garros - 1/32 finale Wimbledon-1/32 finale US Open -1/2 finale

SPORT EN BREF

Bayern Munich: Schweinsteiger va finalement rester Bastian Schweinsteiger pourrait prolonger son contrat avec le Bayern Munich. Le joueur, brillant lors du Mondial 2010, est pour- AFP tant courtisé depuis plusieurs mois par le Real Madrid et Manchester United. En difficulté depuis le début de la saison, le Bayern Munich pourrait finalement prolonger le contrat de Bastian Schweinsteiger. Courtisé depuis de nombreux mois par le Real Madrid et Manchester United, le milieu de terrain serait sur le point de reconduire son contrat en Bavière de juin 2012 à 2016. L’opération pourrait même se réaliser avant Noël selon une source proche du joueur citée par le quotidien Bild, malgré le souhait de Schweini de ne pas discuter de son avenir avant le printemps 2011. Une bonne nouvelle pour le président allemand Karl-Heinz Rummenigge, qui avait prévenu qu’il n’avait aucune intention de lâcher son joueur.

Russie: un joueur du CSKA accusé de viol Le parquet russe a indiqué lundi avoir ouvert une enquête à la suite d’accusations de viol visant un joueur du CSKA Moscou, club de l’élite du football russe, sans dévoiler son identité. “Le 3 décembre, une femme résidant à Moscou, née en 1988, a déclaré au comité d’enquête du parquet de Moscou avoir été violée par un footballeur du CSKA”, a indiqué le ministère public dans un communiqué. “Le comité d’enquête mène des investigations pour établir toutes les circonstances et des analystes médico-légales sont en cours”, a-t-il ajouté. Le communiqué ne mentionne pas l’identité du suspect. Selon les agences russes, le footballeur en question est l’une des stars internationales du CSKA, né à l’étranger. Le CSKA a terminé la saison 2010 du Championnat de Russie à la deuxième place du classement, derrière le Zenit Saint-Pétersbourg.

LE MATINAL, MARDI 7 DECEMBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

BALLON D’OR

Les Marseillais attendent Chelsea et Didier Drogba

BATTU DANS les arrêts de jeu dimanche à Nice en championnat, l’Olympique de Marseille reçoit Chelsea mercredi pour un match de gala et sans enjeu au stade Vélodrome lors de la dernière journée de poule de la Ligue des Champions. Les deux équipes sont déjà qualifiées pour les huitièmes de finale de la compétition. Quel que soit le résultat de la rencontre, Chelsea finira premier et l’OM deuxième du groupe F. “C’est un match de gala, car il n’y a pas d’enjeu sportif, il n’y a pas d’obligation de résultat. Le match le plus important de la semaine sera celui contre Auxerre en championnat” samedi, reconnaît Didier Deschamps, dont l’équipe pointe désormais à la 4e place de la Ligue 1. “Mais beaucoup de joueurs y pensent et beaucoup veulent être au stade mercredi. Le stade sera plein. Je n’ai pas d’équipe bis, mais j’ai un effectif et il est possible qu’il y ait des changements”, ajoute Deschamps qui a passé une saison à Chelsea en tant que joueur. “Le championnat est l’objectif premier”, confirme l’attaquant Loïc Rémy. “En Champion’s League on est déjà qualifié. Le match de Chelsea sera forcément un match qui n’apportera que du bonus, un match de gala”. Le Vélodrome devrait toutefois être plein pour la réception des Londoniens, qui s’étaient sèchement imposés 2-0 à l’aller à Stamford Bridge.

Le retour de Drogba Ce match marquera aussi le retour de l’enfant chéri des supporters, l’attaquant international ivoirien Didier Drogba, qui a joué une saison à

Iniesta est sans conteste le favori pour le Ballon d’Or.

Iniesta, Xavi et Messi restent en lice Didier Drogba effectuera son retour au vélodrome où il a évolué durant une saison.

LE PROGRAMME DU MARDI 7 DÉCEMBRE Groupe A: Twente - Tottenham Werder Brême - Inter Milan Groupe B: Lyon - Hapoël Tel-Aviv Benfica Lisbonne - Schalke 04 l’Olympique de Marseille, en 2003-2004, et a fortement marqué les esprits. “Ce sera très émouvant. Didier n’a joué qu’une année ici mais il est très attaché à Marseille”, dit Didier Deschamps. “Les gens sont reconnaissants pour ce qu’il a fait, car même si Didier évolue à Chelsea depuis cinq ou six ans maintenant, il a toujours été honnête et a toujours dit que Marseille était le club de son coeur”, ajoute le coach mar-

Groupe C: Manchester Utd - Valence Bursaspor - Glasgow Rangers Groupe D: FC Barcelone - Rubin Kazan Copenhague - Panathinaïkos seillais. Les Marseillais ne seront pas les favoris de cette rencontre de prestige face à des Anglais qui ont gagné leurs cinq premiers matchs dans la compétition. Ces derniers ne sont pourtant pas au mieux en championnat, où ils n’ont gagné qu’une seule fois depuis le mois d’octobre, pour trois défaites et deux nuls, et sont désormais à la 3e place du classement, à deux points du leader,

Arsenal. Samedi, les Blues sont sortis de leur pelouse de Stamford Bridge sous les sifflets de leurs supporters, après avoir partagé les points (1-1) avec la modeste formation d’Everton. “Je suis déçu et en colère (...) nous avons abandonné l’idée de jouer notre propre football”, juge l’entraîneur italien de Chelsea, Carlo Ancelotti. Depuis le départ de l’entraîneur-adjoint Ray Wilkins, qui a coincidé avec le début de leur mauvaise passe, les champions d’Angleterre semblent quelque peu déstabilisés. Leur meneur de jeu Frank Lampard est indisponible depuis le mois d’août, John Terry peine à retrouver son niveau en défense centrale et Didier Drogba semble se désintéresser des débats.

INIESTA, XAVI et Messi, qui jouent tous trois à Barcelone, sont les trois derniers joueurs restant en lice pour le Ballon d’Or, qui sera décerné le 10 janvier, ont annoncé lundi la Fifa et France Football, associés à partir de cette année pour la remise des prix. La Fifa, devenue cet été partenaire du bihebdomadaire français France Football pour l’occasion, avait dévoilé le 26 octobre la liste des 23 nominés pour succéder à Messi. La révélation de ce trio, lundi, intervient alors que la Gazzetta Dello Sport, grand quotidien sportif en Italie, avait annoncé dimanche, avançant des fuites, que Iniesta aurait le Ballon d’Or et devancerait Xavi et Messi. La Gazzetta avait en tout cas les trois bons noms. Andres Iniesta, auteur du but victorieux de l’Espagne en finale du Mondial-2010 en Afrique du Sud (1-0 contre les Pays-Bas), fait figure de grand favori pour ce titre honorant le

meilleur joueur de l’année. Xavi fait aussi partie de l’équipe espagnole championne du monde mais fut moins en vue que son compatriote. Lionel Messi enchaîne les prestations de haute volée avec Barcelone mais a complètement raté son Mondial avec une équipe d’Argentine entraînée par Diego Maradona et humiliée en quart de finale par l’Allemagne (0-4). Le grand perdant du passage de 23 à 3 joueurs de la liste des prétendants - dans laquelle ne figurait déjà ni le double buteur de la finale de la Ligue des champions Diego Milito ni le moindre français - est le Néerlandais Wesley Sneijder (Inter Milan). Sneijder avait tout gagné ou presque- en club la saison passée, avec la Coupe d’Italie, le championnat italien et la Ligue des champions. Au Mondial en Afrique du Sud, il avait porté les +Oranje+ jusqu’en finale. Mais depuis, il traîne sa peine en club.

SPORT

LE MATINAL, MARDI 7 DECEMBRE 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations

HOW TO ENTER? It’s very simple to enter by first choosing 37 selections out of 49 matches then choose 13 bankers selections among those 37 selecs. The remaining 24 will be divided and used in two different columns. Then, the 13 banker draws will be added to both columns. Each column of 25 selecs is to be checked against Le Matinal Plan 25.

GUARANTEES YOU MUST WIN A FIRST DIVIDEND 24 POINTS if 8 score draws fall in any column of 10 selections from LE MATINAL PLAN 25A

OFFICIAL ENTRY 11-12 DECEMBER 2010

11-12 DECEMBER 2010 ENGLISH & SCOTTISH HOME

AWAY x

3 Everton

Wigan A

4Fulham

Sunderland

5Newcastle

Liverpool

6Stoke

Blackpool

7Tottenham

Chelsea

Blackburn

LLWLL

Wigan

DLLLL

Fulham

LWDLD

Sunderland

dLDWL

Newcastle

DWLdD

Liverpool

LWDLL

Stoke

WLWWD

Blackpool

WLLdD

Tottenham

WDDWW

Chelsea

dWLLD

West Ham

DLDdW

Man City

WLWWD

Wolverhampton

DWLLW

Birmingham

LdLdD

6 7

Man City x

10Barnsley

Sheff Utd

11Bristol C

Derby

12Burnley

Leeds

13Crystal P

Hull

14Leicester

Doncaster

7 27

1 9

17Preston

Ipswich

18Reading

Coventry

19Scunthorpe

Nott`m F

20Swansea

Millwall

21Bournemouth

Hartlepool

22Carlisle

Dagenham & R

23Charlton

Walsall

24Colchester

Yeovil

25Huddersfield

Brighton

26Notts County

Milton K Dons

27Oldham

Swindon

28Peterboro

Rochdale

Goal Rush Full TIME:

29Plymouth

Exeter

4 Highest Scoring Matches + 30 Med. Score

30Sheff Wed

Bristol R

HSM: 8,9,10,21 With any 4 MS from 1,3,4,12,13,14,16,17,

31Southampton

Brentford

19,20,23,24,26,28,29,31,32,33,34,36,37,38,39,42,4 3,44,45,47,48,49.

32Tranmere

Leyton O

RESULTS FOR 19 JUNE 2010

Dividend Forecast is Very LOW Goal Rush HALF TIME : 1 Highest Scoring Matches + 22 Med. Score

Accrington S

Hereford

x x

Torquay

Oxford Utd

Dividend Forecast is GOOD HALF TIME SCORE : 6 score draws:1,4,9,19,31,33. 9 non score draws: 11,14,15,22,26,35,37,40,45. Dividend Forecast is MODERATE

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN LE MATINAL PLAN 18 covers 18 selections with 747 lines. LE MATINAL PLAN 25A covers 25 selections with 400 full perms any 8 from 10 DAILY MIRROR PLAN 15 covers 22 selections with 3363 lines.

37Lincoln

2 non score draws: 22,35

36Chesterfield

10 score draws: 2,5,9,10,18,25,27,30,40,46

21 23

30,32,34,36,38,39,43,44,46,47,48,49. Full TIME SCORE :

Hsm: 9 With any 7 MS from 12,13,18,20,23,24,25,27,28,29, Dividend Forecast is Very Low

34Bradford C

Southend

18 19

33Barnet 35Burton A

8 9

POOL NEWS

POSTPONED : NIL, VOID : NIL

Birmingham

38Macclesfield

Gillingham

39Morecambe

Port Vale

40Celtic

Kilmarnock

41Dundee U

Motherwell

42Hamilton

Hibernian

43Hearts

WLWWD

AWAYS: 8,11,15,17,19,39,49.

DLDLW

WWDLL

Portsmouth

HOME: 2,3,10,20,22,23,24,27,30,35.

West Brom

12X Last Away Results Forecast

Bolton

Cardiff

DRAWS: 5,7,12,14,16,18,25,26,28,29,32,36.

ddWDL

Away Team

Everton

9Wolves

Aston Villa

Home Team

8West Ham

Last Home Results

16Norwich

BEST SELECTIONS OUT OF 49

Blackburn

15Middlesboro

INS:- Check the two columns of 25 selections against ‘LE MATINAL PLAN 25A’ = 18,000x2= 36000 lines@ 1/7p @ 50% =£25.71staked.

2 Bolton

LINES OF

FULL INSTRUCTIONS

LINES OF 7

LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATOR SDRAWS

West Brom

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 04-05 DECEMBER 2010

SUPER FORECAST

No. A B C D E F G H

1 Aston Villa

28 29

x x

10 Barnsley

WDLWd

Sheff Utd

WLDWL

11 Bristol City

WDDWW

Derby

WLWLL

12 Burnley

WLDWW

Leeds

WWWDd

13 Crystal Palace

LLWWW

Hull

DDDWD

14 Leicester

DWDWW

Doncaster

WLDWL

15 Middlesbrough

LLWLD

Cardiff

WWDWL

16 Norwich

LWDDW

Portsmouth

WWLLW

17 Preston

LWLLd

Ipswich

LLWLL

18 Reading

LWDDd

Coventry

WWLLW

19 Scunthorpe

LLLLL

Nottm Forest

LLDWL

20 Swansea

dWLWL

Millwall

WLLWd

1 1

21 Bournemouth

WWLWW

Hartlepool

WLDLW

22 Carlisle

WLWWD

Dag & Red

LLLWL

23 Charlton

WLWWD

Walsall

dDLLL

24 Colchester

LWWWL

Yeovil

WLLLL

25 Huddersfield

LWWLW

Brighton

DWWLd

26 Notts County

LWLLW

Milton Key Dons

LLLWL

27 Oldham

DdWWD

Swindon

LLDDL

28 Peterborough

LWLLD

Rochdale

LLLLD

29 Plymouth

DWWLW

Exeter

LLLWD

30 Sheff Wed

WDLWW

Bristol Rovers

LDLDD

31 Southampton

WWWWd

Brentford

LWWWW

32 Tranmere

DLWWL

Leyton Orient

LDLWD

33 Barnet

LWLWL

Accrington Stanley LDLDD

34 Bradford

LWWLD

Hereford

LWWLL

35 Burton Albion

LWdLL

Southend

dLLDD

36 Chesterfield

WWWLL

Torquay

DDWDW

37 Lincoln City

WdLWL

Oxford Utd

DLLLW

38 Macclesfield

WWWWL

Gillingham

LdLWW

39 Morecambe

WdWLL

Port Vale

DdddW

40 Celtic

WLWDD

Kilmarnock

DLWWD

41 Dundee Utd

WLWLD

Motherwell

WLWLD

42 Hamilton

DLLLd

Hibernian

LLLWL

43 Hearts

LWLWW

Aberdeen

LLLLL

1 x

Aberdeen

44St Mirren

St Johnstone

45Cowdenbeath

Falkirk

44 St Mirren

DWLLD

St Johnstone

DWLWd

46Dunfermline

Q Of South

45 Cowdenbeath

WWLDW

Falkirk

LLLWW

47Morton

Dundee

46 Dunfermline

WWWWD

Queen of South

LdLDW

48Partick

Ross County

47 Morton

LdWLW

Dundee

LLDDW

49Stirling A

Raith

INS:- BLOCK PERM 5X5X5= 125 FULL PERMS ANY 8 FROM 11= 125 X 165 = 20,625 LINES@ 1/7P @ 50% =£14.74 STAKED.

LE MATINAL POOLS GUIDE This week, Le Matinal Permutation Department presents to you its last creation after LE MATINAL PLAN 18. It’s a registered plan, LE MATINAL PLAN 25A, covering 25 selections, for mauritian punters and it is also an opportunity for the pools agents to share it among their clients as it contains a large number of 25 matches. Since 2005, Le Matinal Permutation Department has been working hard to present to you a profileration of our selections combinations and has given you two registered plans in the name of ‘LE MATINAL PLAN 18’&‘LE MATINAL PLAN 25A’. For the English competitions coming soon, we shall try our best to present you a third plan which will be registered for your kind attention.

48 Partick

LLWWd

Ross County

LdLLW

49 Stirling

LdDWL

Raith

ddWWD

GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 8 West Brom v 9 Wigan A v 15 Ipswich v 21 Watford v

Newcastle Stoke Swansea Leicester

With any 4 from... 1 Arsenal 3 Blackburn 4 Blackpool 12 Derby 13 Doncaster 14 Hull 16 Leeds 17 Millwall 19 Portsmouth 20 Sheff Utd 23 Brighton 24 Bristol R 26 Exeter 28 Leyton O 29 Milton K Dons 31 Swindon 32 Walsall 33 Yeovil 34 Accrington S 36 Bury 37 Cheltenham 38 Crewe 39 Gillingham 42 Oxford Utd 43 Port Vale 44 Aberdeen 45 Hibernian 47 Motherwell 48 Rangers 49 St Johnstone

Fulham Wolves Man Utd Norwich Barnsley QPR Crystal P Scunthorpe Burnley Reading Colchester Bournemouth Tranmere Carlisle Plymouth Sheff Wed Oldham Peterboro Shrewsbury Chesterfield Lincoln Wycombe Rotherham Barnet Stevenage Celtic St Mirren Kilmarnock Hearts Hamilton

v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v

GOLDRUSH HALTIME 9 Wigan A v

Stoke

With any 7 from... 12 Derby v Norwich 13 Doncaster v Barnsley 18 Nott`m F v Bristol C 20 Sheff Utd v Reading 23 Brighton v Colchester 24 Bristol R v Bournemouth 25 Dagenham & R v Huddersfield 27 Hartlepool v Southampton 28 Leyton O v Carlisle 29 Milton K Dons v Plymouth 30 Rochdale v Charlton 32 Walsall v Oldham 34 Accrington S v Shrewsbury 36 Bury v Chesterfield 38 Crewe v Wycombe 39 Gillingham v Rotherham 43 Port Vale v Stevenage 44 Aberdeen v Celtic 46 Inverness CT v Dundee U 47 Motherwell v Kilmarnock 48 Rangers v Hearts 49 St Johnstone v Hamilton FULL TIME SCORE DRAWS 3pts MATCHES 2 Birmingham v Tottenham 5 Chelsea v Everton 9 Wigan A v Stoke

10 Cardiff 18 Nott`m F 25 Dagenham & R 27 Hartlepool 30 Rochdale 40 Hereford 46 Inverness CT

v v v v v v v

Preston Bristol C Huddersfield Southampton Charlton Morecambe Dundee U

FULL TIME NO SCORE DRAWS 2pts MATCHES 22 Brentford v Notts County 35 Aldershot v Bradford C HALFTIME SCORE DRAWS 3pts MATCHES 1 Arsenal v Fulham 4 Blackpool v Man Utd 9 Wigan A v Stoke 19 Portsmouth v Burnley 31 Swindon v Sheff Wed 33 Yeovil v Peterboro HALFTIME NO SCORE DRAWS 2pts MATCHES 11 Coventry v Middlesboro 14 Hull v QPR 15 Ipswich v Swansea 22 Brentford v Notts County 26 Exeter v Tranmere 35 Aldershot v Bradford C 37 Cheltenham v Lincoln 40 Hereford v Morecambe 45 Hibernian v St Mirren ENGLISH FIXTURES 18-19 DEC.2010 1Arsenal v 2Birmingham v 3Blackburn v 4Blackpoolv v 5Chelsea v 6Liverpool v 7West Brom v 8Wigan A v 9Cardiff v 10Coventry v 11Derby v 12Hull v 13Ipswich v 14Leeds v 15Millwall v 16Nott`m F v 17Portsmouth v 18Sheff Utd v 9Watford v 20Brentford v 21Bristol R v 22Dagenham & R v 23Exeter v 24Hartlepool v 25Leyton O v

Stoke Newcastle West Ham Tottenham Man Utd Fulham Wolves Aston Villa Burnley Norwich Reading Bristol C Leicester QPR Barnsley Crystal P Scunthorpe Swansea Preston Huddersfield Colchester Peterboro Sheff Wed Charlton Plymouth

TUESDAY, DECEMBER 7, 2010

WE ARE CONTINUALLY FACED WITH GREAT OPPORTUNITIES WHICH ARE BRILLIANTLY DISGUISED AS UNSOLVABLE PROBLEMS. — MARGARET MEAD

P14

EARLY-BIRD CHRISTMAS THE DUTCH IN FULL SWING HOLIDAY SPIRIT

DEEPIKA’S

ULTIMATE AIM

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

eepika Padukone loves romantic movies and says her ultimate aim is to do what Kajol did in ‘Dilwale Dulhania Le Jayenge’ (DDLJ). “I loved DDLJ and my dream role is Kajol’s role in that film,” said Deepika, who has done romantic comedies since her debut ‘Om Shanti Om’ in 2007. “’Dilwale Dulhania Le Jayenge’ came at a time when I was growing up and watching a lot of Indian cinema. At that time parents used to oppose (lovers in the film) and the couple used to go all out to get together...but the parents were there to stop them. There was so much drama on screen. Song sequences were shot in Switzerland. I used to love it,” she added. Deepika says she has enjoyed acting in romantic comedies like ‘Bachna Ae Haseeno’, ‘Chandni Chowk To China’, ‘Love Aaj Kal’, ‘Housefull’ and the just released ‘Break Ke Baad’ and relishes mushy stories. “As audience I have always enjoyed watching rom-coms which is why even as an actor I enjoy doing love stories,” she said. But for Ashutosh Gowariker’s just released ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’, the 24year-old has taken a departure from her routine genre to play freedom fighter Kalpana Dutta, who was a part of the Chittagong uprising of the 1930s. “I accepted the role primarily because I was getting a chance to work with Ashutosh Gowariker. Who wouldn’t want to work with him? Secondly, I felt the subject was not given too much importance as part of our history books. So as an actor it was a different challenge to be able to educate the audience about a pertinent revolution for Indian independence,” Deepika said. She sports two braids, simple saris and an almost no make-up look for the film; yet she feels her look is quite glamorous in its own way. “I don’t think this look is any less glamorous. I think the sari is the most glamorous and sensuous dress for women...which is why I chose to wear a sari over a dress for the Cannes Film Festival.” Deepika will now be on a short break from shooting before she returns to the grind for ‘Desi Boyz’, starring Akshay Ku-

The actress enjoys romantic movies and her dream role is Kajol’s part in DDLJ

mar and John Abraham. She also hopes to have a joyous Christmas and New Year. “I like spending time with friends and family. I like taking short breaks every four-six months to unwind. Now in December, I will automatically get a break because it is holiday season with Christmas and New Year! The industry itself slows down a bit for a couple of weeks; so I think I will get a welldeserved break,” she said.

Back to golden eras AGENCE FRANCE PRESSE Mumbai

ollywood is harking back to the 1970s and the days of stylised movie dialogues, clichéd plots and elaborate dance sequences in an attempt to boost box office takings after a disappointing 2010. Despite its prodigious output, the Hindilanguage movie industry has had a torrid time this year, with only a dozen out of more than 200 films made finding favour with fans. “The 1970s and 80s were amongst the golden eras of the Indian film industry,” said Bollywood director Sajid Khan, whose successes include ‘Heyy Babyy’ and the recent comedy ‘Housefull’. “We need to give a taste of old music to the new generation,” he said. ‘Housefull’ found box-office success with a remix of a popular hit song from a 1981 Amitabh Bachchan movie, ‘Laawaris’ (Illegitimate). Most of Bollywood’s popular hit songs of the 1970s and 80s when Bachchan — known as the “Big B” — ruled the movie scene have been remixed and are played in many of Mumbai’s best-known nightclubs. “Bollywood is in search of its roots. Looking to the past is a way of looking to the future but not when it is used as an easy way out,” said film critic Shubhra Gupta in the Indian Express newspaper. Bollywood director Milan Luthria’s thriller ‘Once Upon A Time in Mumbaai’, set in the 1970s, about a power struggle between two gangsters — complete with big hair, bigger moustaches, wing-collar shirts and flares — was a hit. It took INR580 million (MUR 407 million) at the box office after its release in July this year. ‘Golmaal 3’, a hit comedy released for the recent Diwali holiday about the capers of a group of young friends, was itself based on the 1970s film ‘Khatta Meetha’ (Sour and Sweet). But another 1970s themed-movie, the time-travel romance movie starring Akshay Kumar and Aishwarya Rai ‘Action Replayy’ — which was loosely influenced by the 1985 hit ‘Back to the Future’ — bombed. Superstar actor-producer-director Shah Rukh Khan, who featured in the 2006 release ‘Don: The Chase Begins Again’, a remake of the 1978 Bachchan hit ‘Don’, has plans for a follow-up to that. Another Bachchan cult classic of the 1980s ‘Satte pe satta’ (Seven on Seven), the Indian adaptation of Hollywood musical ‘Seven Brides for Sev-

A file photo of Bollywood actors Emran Hashmi (left) and Ajay Devgn posing during a promotion for their film ‘Once Upon a Time in Mumbaai’ in Mumbai.

Bollywood goes retro to boost box office sales en Brothers’ is to be remade, starring Bollywood’s original bad-boy Sanjay Dutt. In recent years, Indian filmmakers have started making movies with contemporary themes, for a youthful, more well-travelled and knowledgeable audience, away from traditional, formulaic themes of stylised romantic love. Issues like Islamist extremism, the life of call centre workers and rock bands, weakening relationships among citydwellers and central characters with a disability or illness, have all been tackled. But while some modern, real-life themes have worked, others have not, pushing movie-makers to return to tried and tested formulae. A successful year-end would raise spirits in Bollywood, which was hit last year by a producers’ boycott of multiplex cinemas, swine flu fears and a string of big budget failures. The economic downturn also affected overseas takings. Overall revenues fell 14 per cent to INR89.3 billion (MUR 62.6 billion) in 2009, consultancy KPMG said in a report for the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry released earlier this year.

FOCUS

LE MATINAL, TUESDAY, DECEMBER 7, 2010

EARLY-BIRD CHRISTMAS AGENCE FRANCE PRESSE The Hague

hile Americans are tucking into the last Thanksgiving leftovers and European towns are getting Christmas decorations out of storage, the Dutch claim the title for the early-bird Christmas. The holiday spirit has been in full swing since mid-November, kicking off a three-week shopping and sugar spree up to the big day this weekend, December 5, the feast of Saint Nicholas or Sinterklaus, as he’s known here. Sinterklaus officially “arrives” in the country in mid-November, on a gift-filled boat from Spain accompanied by some 40 helpers. It’s a fantasy event that keeps this nation of otherwise logical, low-key, no-nonsense pragmatists

fixated on their televisions where the “arrival” is transmitted live. “Every town has its Saint Nicholas, except one or two spots that are largely Protestant,” said John Helsloot, a researcher at the Meertens Institute on Dutch culture in Amsterdam, explaining the phenomenon. And if a town isn’t close to one of the country’s many waterways or canals, he comes by train or car, said Helsloot. Two-thirds of Dutch families offer their children their Christmas gifts during this period, according to a study by the GFK market research firm, which showed less than half the nation got Christmas gifts at the time they’re generally offered elsewhere in Europe — on December 24 or 25. And for a people who tend to be thrifty and shun flaunting any wealth, the Dutch open their pocket books wide in the final

The Netherlands has been in full swing holiday spirit since mid-November

A man dressed as Saint Nicholas talks next to his Black Peters during a celebration in Soest.

week before December 5. Yvonne Fernhout, spokeswoman for the Dutch Retailers Federation, said sales in the last week are expected to total 470 million euros (Rs 19.7 million) more than the average weekly retail sales, which generally total 1.5 billion euros (Rs 62.8 billion). For three weeks up to December 5, children leave their slippers in front of the chimney — if there is one — each evening. In the Dutch twist on the Christmas ritual, Sinterklaus’ helper, Black Peter or Zwarte Piet, comes down the chimney to fill them with candies while Saint Nicholas waits on the rooftop with his white horse. “The children think that Saint Nicholas comes from Spain but he was actually born around 280 in Myra,” in Turkey, said Annemieke Langeveld, a member of a Dutch association that promotes the image of the fantasy Saint Nicholas, a testament to the tenacity of the tradition here. A Greek bishop, Saint Nicholas — who was also the model for the jovial, red-suited modern-day Santa Claus with his sleigh and reindeer — died on December 6, 342 in Bari, southern Italy, she said. “The passage towards the ‘Christmas concept of Saint Nicholas’ goes back to the 16th and 17th centuries,” said Helsloot. But unlike Santa, the Dutch Sinterklaus retained characteristics of the Greek bishop with his floorlength red cloak, mitre and long white beard — a figure also found in Belgium, Germany and in eastern France. He is less merry than the modern-day Santa, though his popular Black Peters — with faces painted black, lips red and sporting gold hoop earrings.

ENGLISH WITH DR DANNY undRst&ing txtspk H

“Dr Danny”, or Daniel Carroll, as he is otherwise known, is a writer, scholar and teacher, with a passion for the English language and all forms of literature. He has worked for and with the British Council in a number of roles over the last five years and is currently based in Kazakhstan, where he lives with his wife and their son.

ello and a very warm welcome to English with Dr Danny. In the last few articles we’ve looked at some of the more interesting everyday language used to describe food and weather. This week, I’d like to concentrate on a form of language use which is extremely prevalent (common) and often contentious (controversial) - the language of Text Messaging. This type of language use has caused many arguments amongst teachers, parents and others interested in education and language development. Basically, the main argument is that by ‘Texting language’, also known as ‘txtspk’ (text speak), ‘txt talk’ and ‘chatspeak’ is a highly abbreviated (shortened) form of English used on mobile/cell phones when using text/SMS (Short Message Service) to communicate. The purpose of ‘texting language’ is to allow you to use the least possible number of characters; this is achieved in a number of ways. Most obviously, ‘texting language’ uses what’s known as The Rebus Principle: using symbols (such as alphabetical and numerical characters - letters and numbers) based on their sound, rather than their meaning. For example, the word ‘are’ is represented by the symbol ‘R’ - the sound of both, when read aloud, being the same. In similar fashion, the words ‘to’, ‘too’ and ‘two’ are represented by the symbol ‘2’. The Rebus Principle is not only used at the level of whole words, parts of longer words (usually syllables) are also replaced by individual symbols. For example, the word ‘tomorrow’ can be written as ‘2morO’ - the ‘2’ representing the initial (first) syllable and the ‘O’ taking the place of the final two letters. Other examples of this include ‘EmergNC’ (emergency), ‘Njoy’ (enjoy) and ‘undRst&’ (understand). This last example also shows how other symbols, not just letters and numbers, can be used to replace parts of words the ampersand (&) here signifies the sound ‘and’, which is also the word the symbol stands for. Another way in which the number of characters is decreased is through the removal of un-

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M TO K EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

SH ENGLI GE LANGU

IZE PR

Each week, I’ll be asking you four questions; those who answer them correctly will have their names entered into weekly and monthly prize draws. The winner of this week’s prize will have their name published in the following week’s article.

stressed vowels or silent and repeated letters. For example, the word ‘written’ can be changed to ‘ritN’, saving a valuable three characters! Here the silent ‘w’, at the beginning of the word, has been removed, as has one of the repeated letter ‘t’s. Sometimes, when the repetition of a letter is absolutely necessary, a symbol is used to replace the two letters. Examples of this include ‘f%d’ (food), ‘unle$’ (unless) and ‘c%d’ (could). ‘c%d’ is an interesting piece of texting language, because the percentage symbol (%) isn’t just replacing two repeated letters, it’s replacing the sound of three different letters (could), as if they were the same. Texting language also minimises the number of characters in a message by removing unstressed vowels and disregarding nearly all grammar. It also works by using abbreviations and initailisms (where only the first letters of words are used to represent the whole word). Commonly used examples of such abbreviated forms include, ‘wdyt’ (what do you think?), ‘imo’ (in my opinion), ‘iow’ (in other words). Probably the most widely recognised texting abbreviation is one which has become almost ubiquitous (always present) in chat-rooms and other on-line communications ‘lol’ (laughing out loud). Sometimes the initials letters of a short phrase spell out a recognisable word, as with ‘kit’ (keep in touch) and ‘hand’ (have a nice day). When a word is formed in this way, it is known as an acronym. Finally, it would be wrong to talk about texting language without mentioning ‘emoticons’ - collections of symbols, which are supposed to look like faces. Emoticons are used to express emotions (:-) happy) or feelings (l-O tired), or to replace words (:@) pig). Here are a few of my favourites: X= means ‘fingers crossed’, :-Q represents someone who doesn’t understand, and next Valentine’s Day, why not send someone a rose @}-,-’----. That’s it for this week. Next week we’ll be looking at another form of language which causes controversy - slang.

M O

People shop for Christmas in Maastricht, southern Netherlands.

W E

SE* COUR

LAST WEEK’S ANSWERS 1. a bolt from the blue 2. threw caution to the wind 3. Make hay while the sun shines 4. fair weather friends

WINNER OF LAST WEEK’S QUIZ Christopher Nina, Port Louis WINNER OF LAST MONTH’S GRAND PRIZE Yuvraj Luchoomun, Phoenix

THIS WEEK’S QUESTIONS What do the following examples of texting language mean? (They’re all taken from this week’s article): 1. 2morO 2. ritN 3. c%d 4. hand NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes*, there are also monthly prizes*. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council English Language Course. English Language Courses are offered at a number of different levels, and provide learners with an interactive, communicative learning-experience, covering speaking, writing, reading and listening skills. For more information regarding English Language Courses, please contact the British Council on 403 0200. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 13.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 30ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29°C

LE MATINAL, MARDI 7 DECEMBRE 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 29°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 24ºC Température maximale : 32°C

SITUATION GENERALE Une dorsale de haute pression s`établit graduellement sur notre région. Beau temps a l`est et au nord. Mi-couvert ailleurs. Mi-couvert sur le plateau central avec ondées isolées. Beau temps ailleurs. Mer agitée au-delà des récifs.ss

No: 1407

Solution Sudoku No: 1406

QUESTIONS

★✩✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Exercices des sportifs avant la compétition 13 Panoramique 14 Tête à tout casser 15 Invitation à se taire 16 À venir 19 Sept des romains 20 Poêles à bois encastré 22 Noeuds de chaise 24 Réunion de personnel 25 De nos jours, quand on en choisi un, ce n'est pas toujours un compliment 26 Rouleau fourré d'Asie 27 Donne du parfum aux propos de Marius 29 Petit reptile 30 Réduction du tour 31 Donnant un coup de main 32 Ramier 33 Tributaire de la mer de Kara 35 De la périphérie 38 Mesure itinéraire chinoise 39 Chemin bordant un canal 40 Glande de gourmet

41 Donne plus à dire 42 Boucles dans la marine 43 Mis en réserve Verticalement 1 Cauchemardesque 2 Laisser de côté 3 Élément radioactif 4 Bord de fleuve 5 Chef de tribu d'Israël 6 Petites indemnités compensatoires 7 Ensemble de termes techniques 8 Femme de ménage 9 Chapeau de cheminée 10 Trace des angles droits 11 Académies 12 Permet de réussir son droit 17 Paire de romaines 18 Elle épousa son frère 21 Mannequin 23 Actes d'huissier 28 À suivre si elle est bonne 29 Brille d'un éclat trompeur 31 Parfumé 32 Temple des lecteurs 34 Noire, elle nous empoisonne la vie 36 Contenu de chambre 37 Sinus raccourci

SOLUTIONS 6 DECEMBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

N'essayez pas de vous disculper ou de vous justifier, ce serait inutile. Côté finances, vous ne pourrez pas vous permettre de faire preuve d'insouciance ou de négligence, telles factures impayées, échéances fiscales oubliées, Consommez des jaunes d'oeufs - modérément, du fromage de chèvre, du chou cru ou cuit, des lentilles.

(21 avril au 21 mai)

Vos amours seront-elles aussi flamboyantes que dernièrement ? Pour tous ceux qui ont trouvé l'âme soeur, l'heure sera à la construction d'un bonheur calme et équilibré, avec, si vous êtes un jeune natif du signe, de bonnes perspectives de fonder une famille. Vous devriez accumuler les succès.

(22 mai au 21 juin)

Il vous suffira pour cela d'écouter les revendications de l'autre en les prenant au sérieux plutôt que de n'y voir que des caprices. Cueillez vite les somptueux moments d'amour que vous offrira cette journée ensoleillée. Attention, donc, si des envies folles vous passent par la tête, à ne pas jeter vos conomies par les fenêtres.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Le conjoint ou partenaire pourra vous aider à gravir certains échelons de votre vie sociale. Si votre situation pécuniaire est saine, tout ira bien. Dans le cas contraire, ce ne sera vraiment pas le moment de prendre des risques. Mais vous gaspillerez votre énergie comme si elle est inépuisable ! Attention, soyez mosdéré en tout. Deux mouvements astraux favorables à votre vie conjugale auront lieu. Ne vous montrez pas trop revendicatif ; et faites confiance à la chance, elle ne vous laissera pas tomber. Avec l'influence de Saturne dans votre secteur santé, voici venir le temps de prendre de solides habitudes alimentaires...

(24 août au 23 sept)

Vos relations avec votre conjoint ou partenaire seront cette fois plus faciles. Les problèmes de communication que certains d'entre vous ont connus dernièrement se résoudront rapidement. Certains natifs devront avoir à faire aussi des dépenses supplémentaires pour les enfants qui grandissent à vue d'oeil.

(24 sept au 23 oct)

La teneur de cette journée dépendra beaucoup de vous dans votre vie à deux. Vous saurez vous rendre sympathique quand vous le désirerez. Vous obtiendrez beaucoup si vous y mettez de la bonne volonté. Attention, si vous vous passez tous vos caprices, vos économies vont fondre comme neige au soleil! Surveillez-vous du coin de l'oeil.

(24 oct au 22 nov)

En demandant à chaque instant à l'autre s'il vous aime, vous risquez de provoquer ce que vous vouliez éviter. Faites au moins semblant d'être sûr de vous. Vous finirez par vous persuader que vous êtes le plus charmant. Ceux d'entre vous qui ont sagement géré leur budget dernièrement pourront s'offrir sans risque un petit cadeau.

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1425 1445 1530 1550 0830 0905 0915 0927 0951 1016 1037 1045 1107 1129 1200 1215 1259 1342 1400 1422 1434 1441 1448 1514 1519 1544 1606 1620 1629 1652 1724 1754 1800 1830 1851 1917 1930 2015 2020 2030 2100 2142 2143 2334

Euronews live Fifi & the flowertots Atout 5 Code lyoko Le dernier des mohicans Woody woodpecker Adi et le monde sauvage Hannah montana Foudre Saveurs plus Le journal de la mi journee Le roman de la vie Ncis M.a.d. Caillou Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Manon Sagwa Moko enfant du monde Simba le roi lion Cendrillon Happy adventures Titeuf Tactik Performers Des chiffres et des lettres Campaign aids Samachar Kasamh se Bhojpuri top 5 Hindi local songs Le journal televise La meteo Ecotv Le millionnaire Law & order Campaign aids M.a.s.h. Le journal televise

1105 Kavyanjali 1147 Jab love hua 1209 Fool too pagal hain

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Entre l'amour au premier regard ou une relation qui évolue doucement, le ciel vous laissera le choix. Et celui que vous ferez, quel qu'il soit, est susceptible de vous rendre heureux. Vous pourriez aussi bien obtenir une quelconque prime importante. Si vous êtes atteint d'une affection de longue durée, ne négligez surtout pas votre traitement. Allez, n'en soyez pas désabusé ; pas de regrets inutiles ; vivez pleinement au jour le jour en attendant l'arrivée de quelque chose de plus solide. Ce ne sera pas le moment de faire certains achats qui ne sont pas absolument indispensables. Il ne sera pas toujours facile de vivre pour certains d'entre vous. Une journée assez calme côté amour. Vous adorerez les signes extérieurs de richesse. Si vos moyens vous le permettent, vous n'hésiterez pas à vous offrir la voiture ou l'appartement de vos rêves. Pensez cependant à assurer vos arrières.

(20 fév au 20 mars)

CHHOTE NAWAB A 2030 SUR MBC 2 Naive, milk-drinker, childlike Chhote Nawab, born on February 29th, lives a wealthy lifestyle in the Bombay-based Nawab family consisting of his widowed dad; sister, Mehnuma and her husband, Safdar. His father has borrowed money from Bhagwanti Lala through Safdar's prompting and is heavily in debt. When Bhagwanti gets a Court Order... 1228 1230 1443 1500 1510 1533 1555 1616 1635 1704 1731 1757 1800 1822 1829 1830 1852 1900 1920 1925 1925 1930 1955 2000 2020 2025 2251 2300

New programme highlights Dilwale kabhi na hare Ddi programme Samachar Geetanjali Nati goti Vasantham Puthu yugam Hum se barh kar kaun Lot pot Vadyaamrutam New programme highlights Le code chastenay New programme highlights Campaign aids Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids New programme highlights Ddi programme New programme highlights Manaivi New programme highlights Chhote nawab New programme highlights Ddi live

1405 1431 1500 1528 1554 1610 1636 1650 1701 1706 1715 1725 1735 1800 1830 1850 1905 1931 1933 1959 2003 2029 2159 2200

In focus Hardtalk Konsomaters ouver zot lizie Occupational health and safety Satisfaction in action Sangeet utsav Mudras Les vieilles pierres de port louis J'aime lire Nous les p'tits chefs Let's exercise Health doc Hollywood highlights Summer time dance special Mbc news Sports time Palette New programme highlights Euromaxx New programme highlights Regarts Les choristes en concert New programme highlights English premier league highlights 2252 The wwe experience ep 326

0715 0755 0800 0820 0830 1005 1010 1040 1205 1215 1340 1510 1555 1555 1600 1605

L'effet papillon Action discrète Rencontres de cinéma L'album de la semaine Reporters Surprise L'oeil de links Je suis heureux que ma mère soit vivante Les guignols de l'info L'edition spéciale 24 heures chrono Mad men Surprise La vie secrète des jeunes Sav des émissions Fighting

CURLING

0700 L'equipe du dimanche 0750 Foot 0935 Rugby 1115 La matinale 1235 Zapsport 1240 Les specialistes 1345 Foot liverpool / aston villa 1525 Canal nba 1645 Rugby 1820 Journal des jeux video sport 1835 Divers 1855 Zapsport 1900 Les specialistes 2000 Foot liverpool / aston villa 2140 Jour de rugby 2225 Zapsport 2235 Les specialistes rugby 2345 Boxe thai

0730 Best of live

0745 0815 0825 1000 1130 1200 1315 1600 1615 1630 2000 2045 2145 2200 2210 2215 2300

1030 1100 1215 1315 1445 1630 1700 1730 1800 1930 2115

Eurogoals Watts Snooker Eurosport info Eurogoals Champions club Curling Best of live Watts Snooker Conférence de presse euro Curling Destination dakar Eurogoals flash London calling Football Avant match

Fight Golf Grand tourisme Handball Football Spirit of yachting Equestrian world magazine Le mag du hand Cyclo cross Tennis Handball

1840

Shawn MacArthur, un jeune provincial, arrivé à New York sans un sou en poche, tente de survivre en vendant des contrefaçons. Un jour, il se fait voler sa maigre recette par les hommes de main d'un certain Harvey. Le soir, il retrouve Harvey et le menace. 1745 1750 1815 1835 1920 1925 2000 2145 2325

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400

L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal Mafiosa Persécution Criminal justice opus 2

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie

PIRATES À LA NOIX

LIVING WITH THE ENEMY

A 1844 SUR CC FAMIZ

A 2335 SUR MOVIE CHANNEL

Trois pauvres légumes, Elliot le concombre, Sedgewick l'asperge, et grand-père Grappe sont aide-serveurs dans un restaurant théâtre. Leur rêve : abandonner leur chiffon et monter un grand spectacle de pirates dont ils seront les vedettes. Mais Elliot est timide, Sedgewick paresseux et grand-père Grappe manque de confiance en lui ; tout porte à croire qu'ils n'y arriveront jamais. Leur destin bascule le jour où une boule...

0635 0910 1033 1100 1205 1225 1420 1605 1635 1930 2105 2335

Soggadu The last hit man Kino Rock 'n' roll family Made in hollywood Aliens le 8e passager Rapid fear Box office america Kya kool hai hum Beyond justice Shiva manasula shakti Living with the enemy

2151 La fidèle lassie 2321 L'air de paris

1436 1612 1711 1844 2010

Mr. woof La petite chartreuse La chevauchée de virginie Fly me to the moon 3d Les dieux sont tombés sur le foot New york cosmos Les mysteres romains Power rangers Pirates à la noix Le soleil au dessus des nuages

0625 0815 1020 1200 1340 1510 1735

Chaos Les 3 p'tits cochons Wackness Bataille a seattle Semi pro Kingdom of heaven Une chanson dans la tête 1910 Bord cadre

MON ESPION PREFERE A 2010 SUR CC PREMIER Henry, agent du FBI, rentre chez lui après deux années passées à l'étranger. Sa mère, Marty, qu'il avait quittée obèse et déprimée, s'est transformée en créature de rêve et est bien décidée à rattraper le temps perdu. Elle tombe follement amoureuse de Tommy, en voyage d'affaires dans la région. De son côté, Henry se voit confier la surveillance d'un trafiquant d'art recherché dans le monde entier.

2010 Mon espion prefere 2145 Le mystère de la chambre jaune 2345 Le parfum de la dame en noir

0705 0835 1015 1150 1330 1525

Légitime violence 9mm Le goût du sang Durham county Demolition man Hollywood live

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

RESIDENT EVIL

FIGHTING A 1605 SUR CANAL+

STARRING: MILLA JOVOVICH, ALI LARTER, WENTWORTH MILLER, KIM COATES, SHAWN ROBERTS, SERGIO PERIS- MENCHETA,

LA LIGNE ROUGE A 2005 SUR RTL9

SPENCER LOCKE

Août 1942. Pour contrecarrer l'hégémonie japonaise dans le Pacifique, les États-Unis entreprennent la reconquête de certains points stratégiques, notamment Guadalcanal. Le lieutenantcolonel Tall voit là l'occasion de faire ses preuves et de devenir l'égal du cynique général Quintard. À l'opposé, le soldat Witt s'est réfugié dans une île paradisiaque auprès des indigènes.

CINEMA STAR

1145 1305 1445 1630 1730 1810 1840 2005 2300

Drôles de gags Coup de force Issue de secours Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends La ligne rouge Hostel

1540 1725 1910 2040 2220

0647 0822 0954 1136 1300 0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

1615 1725 1750 1815

Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Johnny test Ben 10 Les merveilleuses mésaventures de flapjack De tout mon coeur

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

A 2045 SUR EUROSPORT

Ceux qui sont mariés et dont le couple est harmonieux vont avoir droit à une journée pleine de sensualité. Faites des économies. Vos dépenses risquent d'augmenter, et les prêts ne vous seront pas accordés facilement. Si vos préoccupations vous empêchent de trouver le sommeil, essayez de vous détendre avec des remèdes naturels.

CINEMA

0612 0750 0923 1145 1214 1244 1300 1537 1704 1822 2010 2157 2339

0720 0730 0832 1015 1148 1325 1453 1628 1900 1910 2010 2150 2217 2337

Predator Crimes à oxford Skate or die Solaris Starship troopers

Sissi l'impératrice rebelle Reines d'un jour Hurricane carter Tête a claps La semaine cinema Hollywood live Le patient anglais Où avais je la tête Papa Les enfants des rues Un amour infini Dernière danse Stella

Scénarios Telle est ma télé Red riding La louve Jackpot Le chihuahua de beverly hills Seuls two Transformers 2 Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma Red riding En attendant minuit No limit Gone baby gone

(CAUDAN) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000 Cine Anand 2015 Popular 1315 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 GUZAARISH Cinema Novelty 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Anand 1315 Popular 2015 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MARDI 7 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Charade ZK97, Civic DZ, B12 an.88, 2x4 Nissan, Isuzu. Tel: 912-8005 Peugeot 306 an.94 Rs 70,000 à débattre. Tel: 712-5152 Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 160,000. Tel: 714-7932 Ou échanger Toyota Starlet soleil Rs 110,000. Tel: 266-2393 Mercedes Saloon couleur noir Rs 100,000 à débattre. Tel: 915-2709 Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680 Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695

Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731 Terrain de 7P à Vacoas. Tel: 703-5214 Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm 40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332 Terrain 10A36P agricole à La Vigie, Midlands Rs 2.8M toute propriété. Tel: 975-4651, 756-5086 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706

Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716

Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS 2x4 Isuzu an.97 avec assurance Rs 125,000. Tel: 706-97645

M OTO C YC L E T T E S Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS Terrain de 7¾P à Melville G-Gaube. Tel: 760-2879 50P commerciale/ résidentiel Route Royale Cluny RBelle Rs 5,100/ts.Tel: 7628284

Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison non terminer sous dalle à Floréal sur state land comprenant 4càc, s.d.b, cuisine, s.à.m, salon Rs 1.7M. Tel: 927-1303 Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose MtBlanche. Tel: 796-9133 Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515 Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941 Maison 5 chambres à Desuergues Street Holly-

rood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bâtiment commerciale ou résidentiel à étage à PLouis. Tel: 464-9706, 732-8583

A LOUER MAISONS Fully furnished house at Belle Rose. Tel: 783-4978 (after 16hrs) New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926

A P PA R T E M E N T S Fully furnished new flatstudio with 24hr security, lift, camera and parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de RHill. Tel: 464-0227, 945-1555 Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332 Bâtiment commercial 1000p.c à Bhagheerutty St E.Martial Curepipe Road. Tel: 956-2169 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

OFFRE D’EMPLOI Urgently required Educators to teach French, English and Mathematics. Please send your CV to The Manager, St Mary's West College, Royal Road Petite Rivière. Closing date of application: Friday 10 December 2010. Recherche fleuriste apprenti motivée, présentable avec ou sans expérience. Tel: 735-4419 Restaurant cherche cuisinier avec expérience habitant P-Louis. Tel: 9365794 Fast growing insurance company has the following vacancies: (i).Ass Branch Sales Manager (ii).Team Leaders (iii).Marketing Executives. Very interesting package, school leavers will be considered. Call on 781-6740 for interview Magasin à Port Louis cherche helper/ cleaner. Tel: 498-8574 CAM Denim Ltée Bel Air Rivière Sèche cherche machinistes couture plate, double aiguille (bartack, kansai, overlock). Tel: 419-2231 Pharmacie à R-Hill cherche salesgirl habitant la région. Tel: 467-9525 Required Education Officer for Art & Design, Maths and Library Clerk with Certificate in Library. Apply PO Box 84 Curepipe. EuroPro Nettoyage Co Ltd cherche Superviseur. Veuillez envoyer votre lettre de motivation (manuscrite), CV, photocopie de la carte identité, preuve d'adresse au EuroPro Nettoyage Co Ltd, Dilip Bldg Royal Road Terre Rouge ou appelez 705-7977 entre 10-14hrs pour plus d'information. Looking for helpers in South region. Tel: 791-4023 Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send

CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Société Time Palace à Trianon Shopping Park Maroquinerie - Bagagerie Recherche un Manager et Shop Superviser ayant au minimum 3ans expérience en Marketing entre 25 et 40 ans. Bonne présentation, parlant couramment le Français, l'Anglais, Le Hindi et le Gujarati. Prêt à travailler le soir jusqu'à 21h. Appeler au 701-4881 (entre 10h et 20h) Ménagères, retraités, cadres, hommes d'affaires, étudiants et à tous ceux qui veulent être mieux rémunérés. Voulez vous joindre à nous comme conseiller financier à plein ou temps partielle. Tel: 975-4651, 756-5086 Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Boulangerie Pain Paysan à Route Royale Palma QBornes cherche ouvriers. Tel: 427-0844, 498-0748 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015

Biology tuition forms IV, V, VI by experienced and result oriented educator in Port Louis and R/Rempart. Tel: 412-1211 Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 911-3420 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 785-1966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE TRIOLET CO-OPERATIVE TRANSPORT SOCIETY LIMITED Members are kindly invited to attend an Annual General Meeting of the above named Society which will be held on Friday 10th Dec 2010 at 6pm at Royal Road Morc Saint Andre. Lack of quorum it will be adjourned for 24th Dec 2010. Agenda: 1.Welcome address by President 2.Approval of estimate for year 2011/2012 3.Appointment of Auditor 4.Appointment of Internal Controller 5.Election of Board of Directors 6.AOB. VICTORIA CCS. Ruisseau Rose, Long Mountain. Members are kindly requested to attend a Special General Meeting of Victoria CCS on Thursday 9 December 2010 at 4.15 p.m. at the seat of the Society at Long Mountain. Agenda: 1. Approval of minutes of proceedings of last Special General Meeting. 2. Matters arising out of minutes. 3. To terminate the membership of all members having ceased to transact any business with the society for a preceding period of two years and who are not indebted to the society. Secretary. VICTORIA CCS. Ruisseau Rose, Long Mountain. Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting of Victoria CCS on Thursday 9 December 2010 at 5.00 p.m. at the seat of the Society at Long Mountain. Agenda: 1. Approval of minutes of proceedings of last Annual General Meeting. 2. Matters arising out of minutes 3. Approval of audited accounts for the year ending 30 June 2010. 4. Approval of Estimates of Income and Expenditure for the year ending 30 June 2012. 5. Approval of Maximum credit limit that the Society may incur with MPCB Ltd 5. Election of 3 Board members. 6. Nomination of delegates and delegate-substitutes on MCU, MCAF and SIT. 7. Appointment of Internal Controller. 8. Appointment of Auditor. 9. AOB. Secretary. Note: 1.In case of lack of quorum, the meeting will be held on Thursday 23 December 2010 at the same, time, place and with the same agenda. 2. Members wishing to stand as candidate for the election of Board members

should send their letters of candidature to: The Secretary, Victoria CCS, Long Mountain at latest by 7 December 2010 by registered post. Special General Meeting of Shareholders of Medine Camp de Masque CCS will be held on Saturday 18 December 2010 at 16.00 hours at the Cooperative Business Centre Mont Ida. Agenda: 1.Approval of minutes of last SGM 2.To ratify the Fairtrade Premium Plan 2010-2011 3.To approve the purchase of land and building. C.Dabydoyal Secretary QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President 2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB.

DIVERS Compaq Presario V3000, 14.1 inch Screen, 1.7Ghz Intel Centrino Processor 1.5GB DDR2 Memory 100 GB Hard Drive, Built in LAN, Wireless, Altec Lansing Sound, 5-in-1 card reader license windows Vista Home Edition, Computer Carry Bag. Battery is defective and screen is having one horizontal line. Price Rs 10,000. Tel: 2070906 Acer eXtensa 5210, 15.4" Screen, 1.7 Ghz Intel Celeron M Processor with 1 GB DDR2 memory having 80 GB Hard drive, Built in Combo CD Drive, LAN and Wireless, 5-in-1 card reader with Window XP Professional. Screen is having one horizontal screen. Price Rs 12,000. Tel: 2070906 Nokia E61i Smart Phone, 256 Mb micro SD card, Edge/GSM/3G, 2 mp camera including an improved QWERTY keyboard, full web browser, Bluetooth, Wifi, in original box memory card slot, speaker-independent voice dialing, music player. With all accessories. Price Rs 5,000. Tel: 207-0906 Nikon Coolpix 7900, 7MP camera, 3x optical ZoomNikon lens, In-Camera Red-Eye Fix, D-Lighting, Post-shot Blur Warning, 16 scene modes, 14MB internal memory, 256MB External Memory, 2.0" TFT with Battery Charger. Include Camera Bag. Price Rs 2,000 Tel: 207-0906

Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, Q-Bornes. Tel: 770-4546

Bicolor Kemei Electric Shaver is made of high quality stainless steel and plastic in black and silver. Efficient stripped blade net and double blade drivers. Easily washable with water. Price Rs 300. Tel: 207-0906

Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543

iP Phone FM Handsfree Car kit - Suitable for iPhone 3G/iPhone, Iphone 3G Hands-free supports talking through car speaker system, Use any FM station from 88.1-107.9MHz, The flexible goose -pipe. Price Rs 200. Tel: 207-0906

Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.co m

3 in 1 Kit for iPod include FM Transmitter with iPod Charger and iPod Holder. Price Rs 200. Tel: 207-0906

Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414

A vendre 5600 bardeaux teck haut de gamme (grewals) bois teck, un escalier mezzanine et une fenêtre importé 6'x6' avec vitres biscotés un vrai joyau. Tel: 242-8645 Construction work, electrical, plumbing, paint, roches Rs 575/p.c. Tel: 946-3911, 933-1943 Pour tous vos travaux jardinages, nettoyage terrain. Tel: 766-5219 New radial tyres 825 R16 900-20 1000-20. Tel: 768-2586, 722-8483 Cherche business partenaire pour des business, bâtiment commercial 2000p.c existant Q-Bornes (ou à louer). 5D.P, 6 parkings. Tel: 762-8284, 761-6987 Professional website Development by Art Media Production Ltd. Call 785-0991 A vendre boucs, moutons. Contactez 702-6168 Vend caméscope Panasonic MD1000 et caméra de surveillance. Tel: 751-9352 Ecole maternelle Lumière moderne enseignant Français et l'anglais vous accueille pour un programme complet. Pour l'administration appelez Mme Luchmee sur 6317145, 983-4358 Access control gate automation from Italy, excellent prices. Tel: 744-2345 Aluminium promotion flush door Rs 3,500 (white). Tel: 978-9783, 922-5135 A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269 You love compatibility, health, finance, 30 pages Rs 350. Tel: 496-8331

A vendre tricycle (P-Louis). Tel: 974-6377 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. PLouis. Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Nouveau salon massage RBelle, thérapie relaxing hommes/ dames. Tel: 7599283, 948-6843 Yoga for health & health problems. Phone 254-0164 -

MARDI 7 DECEMBRE 2010

L’artiste Dev Chooramun apportant une dernière petite touche à une des peintures qui seront présentées lors de son exposition.

Rajoo Rangansamy, l’auteur du livre “la Spiritualité Universelle”.

Dev Chooramun est un artiste peintre mauricien qui est très connu dans l’univers artistique.

Un guide vers la spiritualité... VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

ajoo Rangasamy lance son quatrième volume qui s'intitule 'La Spiritualité Universelle'. Ce qui signifie le progrès de la connaissance divine à travers la spiritualité humaine. Il est l'auteur d'une série de livres pour les adeptes de la spiritualité. Son enseignement prépare l'individu à découvrir sa capacité de dons spirituels pour venir en aide à toute personne. Il a voulu consacrer une bonne partie de son enseignement tel que des sujets comme la parapsychologie, l'autoguérison, l'incarnation, la réincarnation, l'amour, les preuves de la réincarnation. Cela afin d'aider les personnes à mieux comprendre le mysticisme de la spiritualité universelle, de conscientiser les lecteurs que la victoire du bien sur le mal existe mais il suffit d'y croire. Pour Rajoo, chaque être humain possède une qualité divinatoire. "Pour faire de son corps un temple de Dieu, il faut pouvoir mettre en valeur les qualités telles que l'amour,la sagesse, la pureté, la paix, la force intérieure, la béatitude et l'indulgence", dit-il. "J'ai fait beaucoup de recherches sur la spiritualité lors des voyages en Inde. Je remercie tous ceux qui m'ont poussé a réaliser cette œuvre, dont Dr Gunputh, Barlen Arian, M. Goder et Mukesh, Roshni, Seetal, Savina et Sumila”. Pour en savoir plus sur tous ces sujets, il faut prendre connaissance du contenu de ce quatrième volume afin d'accroître une bonne connaissance de la spiritualité. Le livre est en vente dans toutes les librairies de l'île à Rs 50. Ce livre est à la portée de tous. Il a une mention spéciale pour la librairie Nalanda à Port-Louis. L'amour est le principal sujet de ce livre qui peut résoudre nos problèmes. Ce dernier anime aussi des cours de spiritualité depuis 2008 chez lui aux Salines les mardis et dimanches. Des séances d'explication et de guérison sont au programme du guide spirituel. — vilorsha.a@lematinal.mu

DEV CHOORAMUN fête ses 30 ans de carrière artistique LE MATINAL NEWS SERVICE Flacq

our fêter ses 30 ans de carrière, l'artiste peintre Dev Chooramun organise une exposition de peintures sur le thème du dodo qui se tiendra pendant une semaine à la galerie IBL à Port-Louis. Le vernissage aura lieu le 13 décembre à 17h. Le ministre des Arts et de la culture, Mookhesswur Choonee sera présent. Dev Chooramun est un artiste mauricien très connu. Afin de retracer son parcours, sa maturité artistique et le fruit du travail qu'il a accompli au fil des années, soit de 1980 à 2010, il compte exposer une soixantaine de ses peintures.

Une vie d'artiste Dev Chooramun s'éprend de l'univers artistique à un très jeune âge. Déjà à l'âge de 7 ans, cet habitant de Bramsthan commence à dessiner. A l'époque, bien loin de posséder le matériel approprié, c'est avec du charbon que je peignais sur le mur, le journal ou le kitchen paper", explique ce dernier. Dans le milieu rural où il habitait, c'est la nature qui l'entoure et qui l'inspire. Au secondaire, il prend l'art comme matière. En 1975, il s'envole pour

l'Inde afin de poursuivre ses études en commerce mais à mi-chemin, l'amour de l'art le pousse à poursuivre des études en Fine Art à la Punjab University de Chandigarh. De retour à Maurice en 1980, "mes parents étaient très en colère de la voie que j'avais prise car il pensait que l'art ne ferait pas mon avenir". Le calvaire qu'il eut à endurer pour trouver un emploi donna raison à ses parents. "Je me suis retrouvé dans la dure réalité de la vie", explique-t-il. Ce dernier est même contraint à exercer comme vendeur de légumes à Flacq malgré qu'il fût titulaire d'un degré. Des rêves pleins la tête, il organisa une exposition à la Galerie Max Boullé à Rose-Hill, mais ce fut sans succès car personne n'a acheté ses œuvres. "Je me suis même résolu à vendre un de mes tableaux à Rs 200 afin de pouvoir acheter d'autres matériaux". C'était une très grande déception pour Dev Chooramun. Mais, il ne baissera pas les bras et organise une deuxième exposition sur la culture de l'hindouisme étant donné qu'il est très attaché à sa culture et la philosophie indienne. "La philosophie indienne m'a inspiré pour monter une exposition à la maison des cultures et des loisirs à Rose-

Hill". Hélas, encore une fois, cette exposition fut un échec total ! Ce n'est qu'en 1986 qu'il verra une lueur au bout du tunnel car il trouvera de l'emploi comme enseignant d'art au collège Darwin mais il conservera son amour pour la peinture et pour la terre. Il est actuellement le Head of Department of Art and Design au collège Darwin, à Flacq.

Style artistique A ses débuts, le style de Dev varie entre le réalisme et l'impressionnisme. Il immortalise sur toile l'environnement car il est un amoureux de la nature… Plus tard, son style évoluera vers le surréaliste influencé par les artistes tels que Salvador Dali, Giorgio de Chirico et d'autres artistes indiens. A travers ses toiles, ils laissent transparaître la souffrance et ses tortures à travers un style surréaliste et on voit clairement l'influence des artistes indiens."La crise sociale, la pauvreté et la misère autour de moi, je l'exprimais sur toile",

explique l'artiste. Alors qu'ils trouvent de l'emploi en tant qu'enseignant, sa carrière prend une nouvelle direction. En 1987, l'artiste devient membre de l'association Action pour la créativité artistique (ACA) et il est actuellement le président de cette association qui est affiliée à l'UNESCO et dont le siège sociale se trouve à Paris. Il expose ses œuvres dans des expositions en groupe, au salon de Mai et d'autres événements reconnus. Grâce à son rôle prédominant dans l'ACA, il arrive à faire des expositions à Johannesburg, à Durban, en Inde,Malaisie, en Chine, en Allemagne... L'artiste a aussi été médaillé d'or à l'International Olympic Fine Art Contest en Chine. Les projets d'avenir de l'artiste sont longs mais la plus belle demeure sa vision de créer un village artistique. Ce sera un espace artistique où les artistes seront libres de s'adonner à leurs arts en toute sérénité et qui accueillera aussi des artistes étrangers qui partageront leurs connaissances. Rendez-vous à partir du 13 décembre à la galerie IBL à PortLouis pour une incursion à travers la carrière artistique d'un artiste à part entière ! — redaction@lematinal.mu

ALI CAMPBELL enfin à Maurice !

Ali Campbell et sa compagne à son arrivée au Grand Mauritian Resort & Spa.

Ali Campbell du groupe UB40' est finalement sur le sol mauricien depuis lundi. LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

près le report du concert prévu en septembre pour cause de maladie, le chanteur revient de plus bel pour un unique concert qui aura lieu le 12 décembre au Swami Vivekananda International Convention Centre (SVICC) Pailles. Les billets sont en vente sur le Rézo Otayo. Lors d'une conférence de presse au Grand Mauritian Resort & Spa à Blalaclava, le chanteur a exprimé son enchantement d'être à Maurice et a également souligné qu'il

Ali Campbell entouré des organisateurs et des partenaires officiels de l'événement lors d'une conférence de presselundi au Grand Mauritian Resort & Spa.

Ali Campbell, (Alistair Ian Campbell né le 15 février 1959 à Birmingham). Il est un chanteur et compositeur britannique et membre fondateur du groupe de reggae UB40. Le groupe a vendu plus de 60 millions d'albums à travers le monde. Finalement en 2008, le groupe se dissout et Ali continue son chemin et se consacre à une carrière en solo.

en est à sa première visite chez nous. Lors de son concert, comme l'espérait tous ses fans, le chanteur et son nouveau groupe comptent interpréter tous ses tubes qui ont été des succès car "je veux plaire avant tout à mes fans", a-t-il dit. Ainsi, ses fans pourront apprécier des chansons telles que 'Red Red Wine', 'Falling in love' ou 'Kingston Town'. Nous retrouverons le chanteur sur scène avec le nouveau groupe qu'il a formé après la dissolution des

UB40. Ce dernier a souligné "qu'avec le nouveau groupe, c'est une musique plus vivante, énergétique, productive et professionnel qui en ressort". Ainsi, l'unique concert d'Ali Campbell chez nous promet d'être à la hauteur des espérances de tous les fans de musique Reggae. — redaction@lematinal.mu