http://www.lematinal.com/pdf/08102010_jpfue

Vol VII, No 26, Port-Louis vendredi 8 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

NEW

P12

Luxembourg - Terrorisme L'UE menacée par ses propres citoyens L'Union européenne est sous la menace du retour d'un groupe d’Européens formés au terrorisme et difficiles à détecter, a averti jeudi un haut responsable américain à Luxembourg. Jane Holl Lute a rencontré les ministres de l'Intérieur de l'UE pour expliquer les raisons qui ont conduit l'administration US à mettre en garde contre des attentats dans tous les pays de l'UE.

VISTAS

PORTUGAL : RETOUR DE RONALDO

Visit : www.lematinal.com

ÉDITORIAL : “DEUXIÈME RÉPUBLIQUE, QUELLE RÉPUBLIQUE ?” : KIRAN RAMSAHAYE — P6

ENGLISH WITH DR DANNY CHANCE TO WIN GREAT PRIZES!

Le PM : “Maurice peut abriter un tribunal contre les pirates”

L OT E R I E V E R T E

Le No 2515178 GAGNE LE 1er LOT Le No 2515178

gagne le 1er lot

Rs 5,000,000

Le No 1576553

gagne le 2e lot

Rs 2,000,000

Le No 3966815

gagne le 3e lot

Rs 400,000

Le No 1456103

gagne le 4e lot

Rs 200,000

Le No 0197233

gagne le 5e lot

Rs 100,000

Le No 0944382

gagne le 6e lot

Rs 100,000

Le No 1426626

gagne le 7e lot

Rs 100,000

Le No 1464935

gagne le 8e lot

Rs 100,000

Le No 1780161

gagne le 9e lot

Rs 100,000

Le No 1945446

gagne le 10e lot

Rs 100,000

Le No 2491136

gagne le 11e lot

Rs 100,000

Le No 3885340

gagne le 12e lot

Rs 100,000

Le No 3939137

gagne le 13e lot

Rs 100,000

Le No 4331419

gagne le 14e lot

Rs 100,000

Le No 4965512

gagne le 15e lot

Rs 100,000

NIPON MEDHI

Turn to page 16

ASHWIN KANHYE Grand-Baie, 7 octobre

UNE CENTAINE de délégués de l'Union européenne, du COMESA, de la SADC et de la COI et d'organisations régionales et internationales impliquées dans la lutte contre la piraterie étaient présents, jeudi, à l'ouverture de la seconde conférence sur la piraterie maritime. Cette conférence ne pouvait être plus opportune, vu qu'elle se déroule à quelques jours de ce qui semble être le premier acte de piraterie dans la zone écono-mique exclusive de Maurice, a dit le Premier mi-nistre Navin Ramgoolam. “Comme vous le savez sans doute, un navire taïwanais avec une licence de pêche de Maurice aurait été détourné par des pirates alors qu'il entamait une campagne de pêche dans notre ZEE”.

“Cet acte ignoble doit renforcer notre détermination à trouver une stratégie clairement définie et à plusieurs volets, pour faire face à cette nouvelle menace par les moyens les plus vigoureux que la communauté internationale puisse mobiliser. J'ai déjà dit que nous sommes prêts à jouer un rôle actif et à mettre en place un tribunal pour juger des présumés pirates. Je crois que nous devrions et pourrions contribuer avec d'autres, dans la région, à la lutte contre la piraterie.” Voir p3

Navin Ramgoolam (g.) et Arvin Boolell encadrent la baronne Catherine Margaret Ashton.

VOIR RÉSULTATS COMPLETS EN PAGE 6

P I R AT É A U L A R G E D E T R O M E L I N

Les opérateurs de croisières Le bateau de pêche taïwanais s’éloigne de nos eaux territoriales recherchent 500 Mauriciens JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 6 octobre LE BATEAU de pêche taïwanais FV Feng Kuo 168, flibusté mercredi par des pirates somaliens, s’éloigne des eaux territoriales de Maurice malgré le fait que les pays riverains ont constitué un front pour l’intercepter.

C’est à une vitesse de plus de six nœuds que ce bâtiment, sous le contrôle des pirates désormais, se déplace vers Madagascar. La thèse de demande de rançon pour libérer les membres d’équipage s’est précisée jeudi. Les autorités mauriciennes ont eu confirmation officielle de la nouvelle. Ces pirates, qui sont “lourde-

WEATHER Température minimale : 18°C Température maximale : 31°C Lever du soleil 05h46 Coucher du soleil 18h09

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Pour être armé, il l’est lourdement ce pirate. ment armés”, ont engagé des pourparlers avec les autorités taïwanaises pour réclamer une rançon en échange de la libération des otages.

Le National Coast Guard a, depuis mercredi matin, multiplié les démarches en vue de constituer un front pour tenter de localiser le

bateau de façon précise.

La démarche s’est révélée concluante grâce à des renseignements précis communiqués aux unités mauriciennes par les départements des gardes-côtes des îles avoisinantes, dont Madagascar, les Seychelles et Tromelin, et des bateaux de pêche dans la région.

Un comité antipiraterie et une unité Search and Rescue ont aussi été constitués. Le bateau taïwanais, qui a quitté Port-Louis le 1er octobre pour une campagne de pêche, a été localisé, jeudi matin, à 437 milles nautiques (env 500 km) au nord-ouest de Maurice. 14 marins de nationalités taïwanaise et indonésienne ont été pris en otage. Voir p6

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

TRAVAILLER ET voyager au même moment, c’est possible ! En effet, les opérateurs de croisières se tournent actuellement vers Maurice pour recruter massivement dans ce milieu. Le gouvernement a rapidement saisi la balle pour se mettre de la partie. Quatre ministères (Education, Infrastructures publiques, Tourisme et Travail) se sont réunis autour de la même table pour étudier et exploiter au maximum cette occasion qui s’est présentée à un moment crucial. Une action collective qui va contribuer à la création initiale de 500 emplois.

Ces ministères ont établi les critères nécessaires pour obtenir un emploi dans ce domaine en voie d’expansion. C’est ce qui a été an-

Le secteur des croisières a un gros potentiel d’emplois. noncé lors d’un point de presse, jeudi, au bureau du ministre Anil Bachoo.

Il a déclaré que l’objectif du gouvernement est d’assurer que tous les Mauriciens soient employés.

“Nous profitons donc de cette grande demande de tra-

vailleurs dans ce milieu pour créer des emplois additionnels”, a-t-il dit.

Nando Bodha a mis l’accent sur le ‘cruise tourism’.

Le ministre du Tourisme est d’avis que c’est un secteur qui va attirer bon nombre de Mauriciens. Voir p5

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Actualité

VOL : UN GANG DÉMANTELÉ PAR LA CID DE VACOAS P4

PAUL JONES : “LA COMPÉTITION RÉGIONALE EST MONTÉE D’UN CRAN” P7

EN BREF

MSDTF : “Sensibiliser les dévots et assurer leur sécurité” Le Durga Puja, considéré comme une prière, très sacrée à Maurice, sera célébré dans tous les temples (shivalas) de l’île. Ainsi, la Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation (MSDTF) a organisé une conférence de presse, jeudi à son siège à Port-Louis. Le président de la fédération Somduth Dulthumun a souligné que la célébration de cette prière est effectuée deux fois par an, soit en mars/avril et en septembre/octobre. Il a ajouté que durant ces nuits, les différentes formes de la déesse, Durga sont vénérées. Il a lancé un appel aux différents prêtres (pandits et archaryas) qui célébreront le Durga Puja, de mettre un accent spécial sur les différents fléaux à Maurice dont l’alcoolisme, la pauvreté, le VIH/sida, entre autres. Il leur a ainsi demandé de passer le message et sensibiliser les dévots afin que ces problèmes qui rognent notre société puissent diminuer. Ainsi, une lettre a été même circulée à travers les 270 ‘shivalas’. Autre sujet abordé concerne la fourniture d’eau et d’électricité durant cette période de festivité. Il a souligné que des réunions ont eu lieu avec le Central Water Authority (CWA) et le Central Electricity Board (CEB).

Ainsi dans des régions, où il y aura des problèmes d’approvisionnement d’eau, des camions citernes iront sur les lieux. Somduth Dulthumun a également lancé un appel à la force policière d’assurer la sécurité durant ces jours. Il a également commenté la célébration de Divali qui aura lieu le 5 novembre. Il a lancé un appel aux associations où auront lieu des festivités de ne pas interpréter des danses indécentes. – redaction@lematinal.mu

Célébration du Durga Puja : neuf nuits de prières dédiées à la déesse du pouvoir...

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

CONSIDÉRÉE PAR les dévots comme la mère de l’univers, elle représente le pouvoir infini de l’univers tout en étant un symbole du dynamisme de la femme. La déesse Durga aussi connue comme Parvati, Ambika et Kali, entre autres, se déplace vers la terre sur un lion. Comme plusieurs autres fêtes observées par les hindous, Durga Puja renforce le concept de la victoire du bien sur le mal. En sanskrit, Durga signifie “celle qui est difficile à atteindre». Elle est vénérée surtout pour la forme de Shakti (force, énergie ou dynamisme) qu’elle représente et personnifie.

Dans tous les temples à travers l’île, les fidèles s’activent à préparer la fête annuelle Durga Puja, qui comprend le Nawratri (neuf nuits de prière). Les prières débutent ce vendredi pour prendre fin le dimanche 17 octobre.

Les neuf soirées consacrées à Durga sont réparties équitablement entre Ma Durga, déesse du courage, Ma Lakshmi, déesse de prospérité, et Ma Saraswati, déesse de la connaissance. Mais, la nuit la plus importante est connue comme Kanya Puja, lors de laquelle neuf filles qui n’ont pas atteint l’âge de la puberté sont choisies pour représenter chacune l’une des neuf formes de Durga.

Selon les rites qui sont observés à cette occasion, les dévots lavent les pieds de ces filles en guise de respect pour la déesse, tout en leur offrant des habits neufs comme récompense. Lors du dernier jour de Durga Puja, les dévots se rendent à la mer où ils immergent des statuettes de Durga après avoir accompli certains rites et dit des prières sur la plage.

La déesse Durga est vénérée depuis la nuit des temps. En général, dans le Nord de l’Inde,

elle est considérée comme la gracieuse épouse symbolisant l’unité de la famille, alors que dans le Sud, elle est vénérée davantage dans sa parure de guerrière.

Destructrice de démons, on la voit avec dix bras tenant, entre autres, une épée, une cloche, un arc, une flèche ou une lance.

Elle est systématiquement drapée en rouge avec divers ornements autour de son personnage. Pour les dévots, il est entendu que quand les forces démoniaques créent des déséquilibres, tous les dieux se concertent pour devenir une force divine, qu’on appelle Shakti ou Durga. C’est pour cela que la déesse Durga personnifie le dynamisme de la femme.

Soulignons que le Durga Puja (avec ses neuf nuits de prière) est célébrée après la Pitarpakh (sept jours au cours desquels on rend hommage aux ancêtres) et juste avant Ram Navmi et Dussehra.

‘Ya Devi sarbabhuteshu

Shaktirupeno sanksthita, Namostasyi Namostasyi Namostasyi Namo namah...’ Ces deux lignes tirées des versets en Sans-krit (shloka) sont dites lors de la célébration de la fête Durga Pooja. Ce vendredi, de nombreux Mauriciens de foi hindoue débutent le jeûne dans le cadre des prières dédiées à la déesse Durga.

Sollicité pour expliquer cette célébration, le Pandit Narendra Sharma Ramchurn soutient que les prières débutent dans les foyers des dévots où est vénérée la statuette de Durga faite d’argile ou de métal. Cependant, certains optent à la mise en place d’un “kalash” qui est décoré d’une telle façon pour représenter la déesse Durga.

Le ‘kalash’ est composé d’une noix de coco posé sur un ‘lota’ (genre de pot en métal utilisé lors des prières) avec des feuilles ainsi qu’un sari suivi des ornements. Ainsi, pendant 9 jours, des prières sont dites et

un jeûne est observé par les croyants qui consomment des mets végétariens, sucrés ou salés selon leur choix. Ces derniers se rendent dans des temples où des prières sont dites en sanskrit. Des chants, des ‘kathas’, soit la lecture du livre sacré “Durga Saptashati”, entre autres, sont aussi au programme. De plus, il y aussi la récitation du ‘Navaran Mantra’ qui comprend les 108 noms de la déesse. Le “Chhaak”, qui est fait à base de girofle et de cardamomes mélangés avec un peu d’eau, est offert à celle-ci.

La célébration culmine avec un “maha yaj” qui est une grande prière marquant la fin du jeûne.

D’après la légende, le puissant démon Mahishasura apaisa un jour les dieux par de sévères pénitences. Satisfait, le dieu lui offrit une récompense, il demanda l’immortalité. Sa requête ayant essuyé un refus, il imagina un stratagème et demanda à ce qu’il ne puisse être

tué que par une femme sur le champ de bataille. Son idée était qu’une femme ne serait jamais capable d’égaler sa force physique, et qu’ainsi, en pratique, il deviendrait effectivement immortel. Avec cette assurance, Mahishasura se mit à faire des ravages dans les cieux et sur terre. Vaincus au combat, les dieux unirent leurs énergies divines et créèrent Shakti (l’énergie féminine primordiale et cosmique), une déesse aux manifestations diverses, dont l’une était Durga.

Dotée des armes que lui donnèrent les dieux, Durga partit en guerre, chevauchant un lion. Une bataille longue et féroce s’ensuivit, dans laquelle le démon Mahishasura fut finalement tué. C’est pourquoi la déesse Durga est célébrée comme “Mahishasuramardini” (celle qui a tué Mahishasura). Elle est la déesse mère, la force suprême qui défait toutes les forces du mal. — jenna.r@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

3

“Nous devons examiner le coût humain que provoque la piraterie”, dit le PM Arvin Boolell : “Un plan d’action adopté”

“SUR LA Somalie, nous avons eu la volonté politique de toutes les communautés régionales économiques.

Nous avons une convergence de vues et nous allons agir avec force, mais pour cela, nous devons voir la loi, qui doit cadrer avec l'approche internationale”, a déclaré Arvin Boolell lors d'un point de presse, à l'issue de la deuxième conférence sur la piraterie maritime.

La Haute représentante de l'Union européenne (UE) et vice-présidente de la Commission européenne, la baronne Catherine Margaret Ashton, aussi bien que Callixte d'Offay, secrétaire général de la Commission de l'océan Indien (COI), étaient présents. — redaction@lematinal.mu

Jack Lang : “Maurice donne le bon exemple” JACK LANG, le conseiller légal aux Nations unies, a souligné que cette réunion est très positive et optimiste.

“J’ai beaucoup apprécié l’intervention du Premier ministre. Il a montré très clairement qu’on ne pouvait pas séparer les questions juridiques, économiques et politiques.

Le fait que Maurice s’engage est aussi une aide apportée à la communauté internationale. C’est un bon exemple que donne Maurice. C’est très important pour entraîner d’autres pays.” Il a ajouté qu’il faut associer totalement l’Afrique dans la lutte contre la piraterie.

Il a aussi mentionné qu’on ne peut pas non plus séparer les problèmes qui peuvent se produire à Maurice ou aux Seychelles ou dans d’autres zones de l’océan Indien. “Maurice offre un remarquable exemple d’utilité, de courage, d’engagement et de volonté”, a-t-il dit. “Je suis très impressionné par la qualité de l’engagement de Maurice. Je pense que la communauté internationale fait un grand effort, mais certainement le moment venu, il faudra aller beaucoup plus loin pour soutenir les différents pays de tout l’océan Indien et trouver des solutions.” “Si je réussis à aider à trouver des solutions efficaces, alors je serai très content. On ne pourra pas trouver une solution immédiatement, mais dans peu de temps. Le Premier ministre a dit qu’il faut tenir les deux bouts de la chaîne. Lutter contre la piraterie et d’autre part trouver des solutions à la question somalienne.” — ashwin.k@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Grand-Baie, 7 octobre NAVIN RAMGOOLAM a souligné que la présence de la baronne Catherine Ashton à la seconde conférence sur la piraterie maritime témoigne de l’engagement personnel et celui de l’Union européenne, en abordant de front la peste qu’est la piraterie dans l’océan Indien.

“Je suis également heureux d’accueillir Jack Lang, conseiller spécial du secrétaire général des Nations unies sur la piraterie. Nous nous sommes rencontrés lors de la Conférence internationale socialiste à Paris, il y a quelque temps.”

Le chef du gouvernement a aussi souligné qu’il a mis en place un National Coast Guard Commando composé de 21 commandos pour les opérations anti-piraterie. “La surveillance accrue des opérations est effectuée par les navires de la Garde nationale et du Dornier dans notre ZEE. Les opérations conjointes, avec l’aide de pays amis sont en cours. La position de tous les navires mauriciens est suivie par le ‘Vessel Monitoring System’.

Nous avons suivi le bateau taïwanais grâce à ce système, et nous savons dans quelle direction il va.

Un système d’identification automatique a été installé dans le port afin de détecter les navires de plus de 300 tonnes empruntant les

Navin Ramgoolam entouré des participants à la conférence. voies maritimes internationales dans les eaux mauriciennes. Un système similaire a été installé à bord de l’avion Le Dornier, pour accroître l’efficacité de la surveillance anti-piraterie. Le Merchant Shipping Act de 2007 criminalise l’infraction de piraterie, mais nous sommes encore à renforcer la législation pour faire front aux infractions de piraterie commises en haute mer. Pour identifier et localiser les entités maritimes qui opèrent dans notre zone économique exclusive et améliorer la capacité de surveillance de la Garde

côtière nationale, nous nous sommes dotés d’un système de surveillance de radars côtiers. Il est déjà en opération. Nous envisageons d’acquérir un nouveau navire de patrouille et un appareil pour accroître la surveillance anti-piraterie”.

“Des ‘private security guards’ armés ont été autorisés à bord des navires marchands et bateaux de pêche dans des zones à haut risque”, a encore dit le Premier ministre.

Navin Ramgoolam a aussi déclaré que, lors du 15e Sommet de

l’Union africaine tenu en Ouganda en juillet de cette année, et aussi lors du Sommet de la SADC, en août de cette année, il a fermement condamné les actes de piraterie, et a aussi souligné son impact considérable sur nos économies : sur les importations et les exportations de marchandises par mer, sur les activités portuaires, sur les navires de croisière longeant nos côtes, l’industrie de la pêche et le secteur du tourisme. “J’ai mis l’accent sur le fait que nous devons examiner le coût humain que provoque la piraterie. La perte tragique de vies, nous l’avons vu dans certains cas, et avec cela, le traumatisme infligé sur les otages et leurs familles, doit être une source de préoccupation pour nous tous. Le piratage pose inévitablement un lourd fardeau sur les gouvernements et l’industrie maritime mondiale”.

Comme l’actuel Président de la Commission de l’océan Indien, Navin Ramgoolam a félicité l’ONU, l’UE, l’Union africaine (UA) et leurs agences, ainsi que des pays amis comme les États-Unis, la Chine, l’Inde, le Japon, le RoyaumeUni et la Fédération de Russie pour leurs efforts visant à contrecarrer ce fléau. “Bien que ces efforts concertés aient été efficaces, je dois dire que nous sommes encore loin de pouvoir contenir les conséquences néfastes de la piraterie.

Fausse alerte à la bombe à l’IVTB de Nicolay LES EFFECTIFS de la Bomb Disposal Team de la Special Mobile Force (SMF) ont été sollicités jeudi matin suite à une alerte à la bombe à l’IVTB de la rue Nicolay à Port-Louis. Mais finalement, aucun engin explosif n‘a été retrouvé dans l’enceinte de cet établissement.

La police a ouvert une enquête pour retracer le ou les plaisantins de cette fausse

alerte.

C’est vers 9hr qu’un responsable de l’établissement a reçu un appel l’informant qu’une bombe était placée sur les lieux. Il a immédiatement téléphoné l’Information Room (IR) de la police qui a dépêché une équipe de démineurs à l’IVTB, alors que la police bouclait le périmètre. Entre temps, tout le personnel et

les élèves ont été évacués.

A la fin, la police n’a pas trouvé aucun objet compromettant et l’opération a pris fin peu avant midi. Suite à une alerte à la bombe, c’est toute une procédure qui doit être suivie. Ainsi, la police demande au responsable de l’établissement faire évacuer son bâtiment et toutes les personnes doivent se tenir à environ

500 mètres de l’édifice. S’il y a d’autres immeubles dans les alentours, les habitants doivent être informés qu’il y a une alerte à proximité.

Si cela s’avère nécessaire, la police coordonnera alors d’autres évacuations. C’est à la suite de toutes ces actions que le personnel de la Bomb Section entre en scène pour effectuer leur travail. — yassine.c@lematinal.mu

La priorité de la journée reste le rétablissement de la sécurité maritime dans le golfe d’Aden et l’océan Indien. Le secrétaire d’État américain, Mme Hillary Clinton, a déclaré à juste titre que: “We may be dealing with a 17th century crime, but we need to bring 21st century solutions to bear”.

“La principale cause de la piraterie le long de la route maritime du golfe d’Aden et de l’océan Indien repose dans l’état de désordre qui sévit en Somalie, depuis plus de 20 ans. Le taux de chômage et de privation des libertés économiques ont fait de la piraterie une alternative séduisante à de nombreux Somaliens. Ce dilemme doit être résolu d’urgence. En plus de la reconstruction et de la réhabilitation des structures administratives, économiques et sociales de la Somalie, les efforts doivent continuer pour rétablir la primauté du droit, mettre fin à l’impunité des crimes et établir des politiques efficaces, des mécanismes judiciaires pour lutter contre les activités criminelles”.

“Il faut que la communauté internationale s’unisse pour soutenir la Somalie dans ses efforts de mettre au point une nouvelle Constitution. L’UA a un rôle prépondérant à jouer dans ce processus, alors que nous célébrons l’Année de la paix et la sécurité en Afrique”. — redaction@lematinal.mu

4

ACTUALITÉ

La route fait encore deux victimes

LOUIS HAROLD Rebet, un quinquagénaire résidant à Camp Diable a rendu l'âme vers 6h jeudi à l'hôpital de Rose-Belle où il était admis en août suite à un accident où il a été victime d'un ‘hit & run’. Le véhicule qui l'avait percuté ne s'est pas arrêté. Le rapport de l'autopsie pratiqué sur la victime a révélé la cause du décès à une infection pulmonaire.

Uun autre cas d'accident faisant un mort et un blessé grave a été signalé jeudi soir à Chemin Grenier. Selon les informations, un autobus aurait percuté deux personnes. Un homme de 20 ans, un habitant de Chemin Grenier, a été tué sur le coup.

Le rapport d'autopsie révèle qu'il est décédé suite à de multiples blessures. — redaction@lematinal.mu

Précision LE BUDGET de Rs 700 millions qu’a mentionné le directeur de la Tertiary Education Commission dans notre édition de jeudi sera alloué au secteur tertiaire, et non principalement à l’université de Maurice, comme indiqué dans l’article intitulé “Praveen Mohadeb annonce un budget de Rs 700 millions pour les développements à l’UoM”. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Démantèlement d’un gang de voleurs par la CID de Vacoas

YASSINE CARRIM Curepipe, 7 octobre

LES LIMIERS de la Criminal Investigation Division (CID) de Vacoas ont réussi un gros coup mercredi soir avec le démantèlement d’un gang de voleurs ayant plus d’une dizaine de cas à leur actif.

Nitiananda Mootooveeren (Adilen), 24 ans, Denis Winley Umrit (Ti Win), 26 ans et Gavin Payen, 26 ans ont comparu devant le tribunal de Curepipe sous trois charges provisoires de vol avec violence. Ensuite, ces habitants de Quatre-Bornes ont été conduits aux locaux de la CID pour être interrogés.

Selon nos renseignements, la police compte effectuer plusieurs opérations dans le sillage de cette affaire et d’autres arrestations sont à prévoir. En début de soirée de jeudi, la police a interpellé un certain Conjo Beeharry Nanansing, 36 ans, pour possession d’objets volés vu que lors d’une perquisition, les limiers ont retrouvé une partie de butin à son domicile. Le suspect sera traduit devant la justice ce vendredi sous une charge provisoire de ‘possession of stolen property’.

Suite aux nombreuses plaintes reçues de la part des femmes résidant dans la région des Plaines Wilhems à l’effet qu’elles sont souvent les cibles de vol à l’arraché durant les heures creuses, les hommes du DASP Adrien Pe-

Denis Winley.

Gavin Payen.

Nitiananda Mootooveeren.

dre ont travaillé d’arrache-pied jour et nuit pendant plus d’une semaine pour mettre hors d’état de nuire ces malfrats. Lors d’un vol, l’une des victimes a eu le réflexe de noter le numéro d’immatriculation de la voiture à bord de laquelle la bande circulait, et le tour fut joué. La CID a posté plusieurs hommes sur le terrain pour patrouiller la région et cette stratégie s’est avérée payante. Lors d’un de ces exercices mercredi soir, les enquêteurs ont aperçu la Toyota Vitz de couleur grise à Rose-Hill avec Gavin Payen au volant. Ils l’ont embarqué au bureau de la Central Division à Vacoas. Interrogé, il a fini par balancer les noms de ses complices et les arrestations se sont enchaînées.

Lors de leurs interrogatoires, les suspects ont expliqué aux enquêteurs qu’ils ciblaient principalement les femmes asiatiques des Plaines Wilhems vu que selon la tradition, elles porteraient des bijoux de valeur. Pour mener à bien leur sale besogne, ils ont fait appel à un courtier pour les mettre en contact avec quelqu’un qui pouvait leur louer des voitures.

Rendez-vous était pris chez un mécanicien à Pailles et les voyous ont pris soin de changer de modèle et de couleur de véhicule le plus souvent possible pour ne pas éveiller des soupçons.

C’est Gavin Payen qui faisait le chauffeur et restait dans la voiture, moteur allumé, pendant que les deux autres commettaient le

larcin, parfois avec violence. Puis, ils revenaient dans le véhicule qui démarrait en trombe, ce qui ne laissait aucune chance aux victimes de stopper leurs agresseurs.

Pour la seule journée de mercredi, ils ont commis trois vols à Vacoas. Vers 14h30, la bande a abordé une femme de 39 ans qui marchait dans la rue. Sans crier gare, ils lui ont arraché sa chaîne en or estimée à Rs 5 000. Dans la mêlée, la victime a eu des blessures au cou. Et vers 16h40, ils ont récidivé avec une quadragénaire de Holyrood. Celle-ci s’est fait voler sa chaîne de Rs 5 000. Une heure après, ils ont fait main basse sur le bijou de Rs 10 000 d’une baby-sitter à la rue Berthaud à Vacoas. — yassine.c@lematinal.mu

COUR D’ASSISES

Anthony Kersley Rivière attend son verdict LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre IL A plaidé coupable d’avoir poignardé sa concubine Ah-Moy, la mère de son enfant, car il était jaloux. La juge Premila Balgobin, siégeant en cour d’assises, l’a trouvé coupable et rendra son verdict ce vendredi.

L’affaire a été entendue jeudi. L’avocat du Parquet, Me Medhi Choonee, a fait appeler l’ancien Chief Police Medical Officer, le Dr

Satish Boolell, et d’autres témoins de la force policière.

Selon le Dr Boolell, AhMoy est morte en raison des blessures qu’elle a reçues au cœur et à la poitrine. Elle aurait même essayé de se défendre. La preuve serait une blessure à la main.

Les policiers ont présenté à la cour un couteau de 34cm que Kersley Rivière aussi connu comme Django, avait utilisé.

Son avocat, Me Imteaz Bundhoo, a prié la juge de prendre en considération que l’accusé a plaidé coupable très tôt et qu’il est plein de remords. Il a coopéré pleinement avec la police et il a passé 26 mois et 23 jours en détention préventive.

Le crime a eu lieu le 14 juillet 2008 à Plaisance, Rose-Hill. Père de deux filles, Django avait délaissé sa famille pour vivre en concubinage avec Ah-Moy. Cette relation de-

vrait durer huit ans. De cette union est née une fille. Mais la relation se détériorait car Django était alcoolique.

Il avait délaissé le toit familial de ses beauxparents pour vivre avec sa mère à Rivière du Rempart. Certes, Django rendait visite à sa fille de six ans.

Dans sa déclaration à la police, Django a expliqué que le dimanche 13 juillet 2008 il était parti voir sa concubine et sa fille. Mais

Ah-Moy s’était rendue à un bal, bien qu’il le lui avait interdit, craignant qu’elle ne le trahisse avec quelqu’un autre. AhMoy est retournée à sa maison le lendemain, en short, sans ses habits de bal. Ils se sont mis à discuter et fou de colère, il a pris un couteau de cuisine et a poignardé Ah-Moy à quatre reprises devant leur fille. Il a admis qu’elle allait mourir et qu’il l’avait laissée sans aucune aide. —redaction@lematinal.mu

D. Callikan comparaît en cour industrielle LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre LE DIRECTEUR général de la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC), Dan Callikan, a comparu, jeudi, en cour industrielle, devant le magistrat Nicolas Ohsan-Bellepeau. Il est poursuivi pour avoir refusé de se rendre à une convocation du ministre de Travail, Shakeel Mohamed, suite au licenciement de Rehana Ameer, présidente de l’Union de Mauritius Broadcasting Staff Association (MBSA).

Dan Callikan doit sa comparution en cour pour “refusing to answer faithfully any question put by, refusing to produce a document required by the Permanent Secretary, Ministry of Labour, Industrial and Employment” et “failing to comply with the requirements of a written notice issued by the Permanent Secretary, Mi-

Le directeur général de la MBC Dan Callikan. nistry of Labour, Industrial and Employment” Dan Callikan a retenu les services de Me Raymond D’Unienville, QC. L’affaire reprendra le 26 octobre. — redaction@lematinal.mu

FA U S S E S N O U V E L L E S

La charge contre Ananda Rajoo du “Militant” rayée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre LE DIRECTEUR des Poursuites Publiques (DPP) a décidé de ne pas initier des poursuites contre Ananda Rajoo, rédacteur en chef du “Militant”, l’organe de presse du Mouvement Militant Mauricien (MMM).

Ainsi, la charge de publication de fausses nouvelles (publishing false news) contre lui a été rayée.

Ananda Rajoo a été interpellé suite à un article paru dans “Le Militant”, daté du 28 août 2009, qui avait pour titre “L’OMS avait menacé de mettre Maurice en quarantaine”, faisant allusion à l’épidémie de la grippe A/H1N1. Ananda Rajoo était défendu par Me Veda Baloomoody et l’avoué Raj Nuckcheddy.

Après cet heureux dénouement, le secrétaire général du MMM, Rajesh Bhagwan, a déclaré que “la libération de Ananda Rajoo démontre que c’est la liberté d’expression qui

Ananda Rajoo. a primé. La liberté d’expression a toujours fait peur à Navin Ramgoolam, et quoi qu’il en soit, la vérité a fait peur à Navin Ramgoolam. Pour le MMM, c’est un véritable camouflet administré au PM”. Rajesh Bhagwan a ajouté que le MMM et ses militants continueront à “agir comme un rempart contre les dérives anticonstitutionnelles”. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Les licenciés réclament chacun Rs 100 000 à Plaisance Catering LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre LES 97 employés licenciés par Plaisance Catering, entreprise spécialisée dans la fourniture de repas à une dizaine de compagnies d’aviation, exigent une compensation de Rs 100 000 par personne. Ils ont rejeté l’offre initiale de la direction qui avait proposé la somme de Rs 72 000 par personne. Les négociations entre les principaux protagonistes ont été relancées.

Le syndicaliste Jack Bizlall, représentant de l’Union of Employees of Catering Industry, s’est dit confiant que les deux parties parviendront à trouver un accord d’ici peu. Il estime que la priorité est de trouver des emplois alternatifs pour ces employés licenciés, dont la plupart ont une famille à nourrir.

Jack Bizlall estime que sa tâche est loin d’être facile. “La situation est telle à Maurice que les

TI-VEGAS : ENTRE INTÉGRATION ET MANIFESTATION Onze des 100 ex-employés de la maison de jeux Ti-Vegas de Quatre-Bornes ont intégré le Workfare Programme du ministère du Travail. Ils percevront 90 % de leurs salaires durant les trois premiers mois. Ils bénéficieront par la suite d’une somme de Rs 3 000 pour une période de 12 mois. Les autres licenciés participeront, eux, à la manifestation organisée par le Front anti-répression (FAR) samedi, à la place Cardinal Jean Margéot, Rose-Hill. Ils réclament leur réintégration dans le milieu du travail. licenciés risquent de se retrouver sur le pavé. Le marché du travail est restreint, je dirai même très restreint. Il est dommage de con-

stater que le ministère du Travail n’a rien fait de concret pour résoudre ce gros problème qui ne date pas d’aujourd’hui. Nous gardons espoir et nous attendons que le ministre Mohamed réagisse pour redresser la situation.

Les syndicats sont disponibles pour participer à des séances de travail avec le ministre pour essayer d’identifier des mesures correctives”, a-t-il déclaré.

Plaisance Catering détenait le monopole dans le milieu ‘in-flight Services’. Mais les données ont drastiquement changé avec l’arrivée de la compagnie Oberoi Flight Services. La nouvelle venue s’est rapidement imposée et a obtenu trois gros contrats en l’espace de quatre mois. Peu à peu, Plaisance Catering voyait partir ses principaux clients, dont le Groupe British Airways.

La direction a finalement mis 97 employés à la porte pour éviter de se retrouver sous l’eau. – redaction@lematinal.mu

5

Le MMM déplore la façon dont les centres culturels sont gérés LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

LES PARLEMENTAIRES Rajesh Bhagwan, Ameer Meeah, Reza Uteem, et Jean Claude Barbier du Mouvement Militant Mauricien (MMM) ont tenu une conférence de presse jeudi, à l’hôtel Le St Georges, Port-Louis pour parler des centres culturels et du Hadj.

Le secétaire général du MMM, Rajesh Bhagwan, n’a pas manqué de rappeler que le Centre culturel islamique a été créé quand le MMM était au pouvoir en 2004. L’objectif des centres cuturels, dit-il, était de préserver et de promouvoir les différentes cultures de Maurice. Cependant, il déplore le fait que ces centres ne servent plus leurs véritables causes et sont à présent mal utilisés par les hommes politiques.

Les députés MMM lors de leur conférence de presse, jeudi.

Il est d’avis que ces centres doivent être gérés par des personnes n’ayant aucune affiliation politique.

Ameer Meeah, a, lui, fait un

rappel historique du Centre culturel islamique depuis sa création en 2004. Il a ensuite parlé de ses objectifs, qui sont de promouvoir la culture islamique ainsi

que de tisser des liens avec des organisations islamiques d’outremer. Cependant, il déplore qu’il n’y a pas de transparence dans la gestion des fonds accordés au centre. Il ajoute que l’ICC, tel qu’il est géré actuellement, n’est pas en conformité avec l’Islamic Cultural Centre Act. Reza Uteem a dénoncé la somme exorbitante pour les voyages des Hadjee en Arabie Saoudite pour le pèlerinage à la Mecque. Selon le député de la circonscription no. 2, le Centre culturel islamique réclame Rs 40 800 aux Hadjee pour un ‘special package’ au lieu de Rs 37 000. Il demande au gouvernement de négocier avec les autorités saoudiennes pour que les pèlerins mauriciens n’aient pas à payer la Royalty en arrivant en Arabie Saoudite. – kevin.b@lematinal.mu

TO U R I S M E M P L OY E E S W E L FA R E F U N D

Le rachat des actions La FTU annonce une manifestation “Aucun problème pour le secteur touristique et l’hôtellerie” de la BAI complété devant la Tourism Authority

LA BRITISH American Investment (BAI) annonce que le rachat de ses actions par Seaton Investment Ltd a été complété. Quelque 29 M d’actions détenues par des actionnaires minoritaires de la BAI ont été acquises par Seaton au prix de Rs 20 l’unité et conséquemment, elle se retirera de la Bourse de Maurice après la clôture du marché ce vendredi.

Les actionnaires de la BAI ont bénéficié d’un rendement annuel moyen de plus de 23% et d’un rendement total de 4 110% depuis son introduction en bourse en 1993. “L’exercice de rachat des actions de la British American Investment par

Seaton Investment par voie de ‘take-over’ s’est très bien déroulé”, dit Saleem Beebeejaun, président et CEO de la BAI en ajoutant que le rachat d’actions de BAI est une démarche logique dans l’application de sa stratégie d’une structure simplifiée qui faciliterait le processus de prise de décision rapide.

“La priorité sera dorénavant la consolidation des entreprises du groupe. Ayant atteint un volume adéquat, le groupe termine le processus de réorganisation qui l’aidera à faire face aux changements économiques qui prévalent dans les grands centres financiers”, dit-il. – redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

“ON A perdu une bataille, mais pas la guerre”, a déclaré Atma Shanto, président de la Fédération des travailleurs Unis (FTU), après sa rencontre avec le ministre du Tourisme Nando Bodha la semaine dernière. Il a promis que la FTU reviendra à la charge sur le Tourism Employees Welfare Fund (TEWF) d’ici peu.

Selon les derniers recoupements, la FTU envisage d’organiser une nouvelle manifestation devant la Tourism Authority.

Une décision définitive sera annoncée dans les jours à venir, a fait savoir le président de la FTU. La fédération reproche à la présidente du TEWF, Régina Maudar, d’avoir utilisé l’argent

des travailleurs pour financer le Festival kreol 2009. Elle exige la révocation de la présidente du TEWF. Nando Bodha a décidé de rencontrer les syndicalistes à son bureau pour essayer de calmer les choses. Mais les représentants de la FTU n’en démordent pas et campent solidement sur leur position initiale en tirant à boulets rouges sur certains dirigeants du TEWF, y compris l’ancien ministre Xavier-Luc Duval.

Atma Shanto est catégorique.

Il estime que “c’est l’argent des travailleurs qui a été utilisé pour financer le Festival kreol 2009’’ et s’est dit exaspéré par l’inaction des autorités. “Nous

avons fait parvenir des documents solides au ministère du Tourisme pour soutenir nos arguments. Mais le ministre nous a simplement mis de côté pour apporter son soutien à Régina Maudar. ’’ Régina Maudar se défend.

“La caravane passe et on connaît la suite. En tout cas, j’ai la conscience tranquille vu que j’ai toujours accompli mon devoir en toute transparence. Je lance ainsi un défi à qui que ce soit de venir prouver le contraire”.

Selon elle, les Rs 27 425 mises en cause par la FTU ont été utilisées pour la tenue du salon culinaire par les employés du Tourisme. – redaction@lematinal.mu

“NOUS AVONS un avantage considérable sur les autres pays vu que nous pouvons facilement parler le français et l’anglais. C’est d’ailleurs une des raisons principales qui a encouragé les opérateurs de croisières de recruter les locaux”, a souligné le ministre du Tourisme Nando Bodha.

Il a précisé que cette démarche ne pénalisera pas le secteur touristique et l’hôtellerie à Maurice en termes de main-d’œuvre. “Nous avons établi différents programmes de formation qui visent à assurer que tous les secteurs soient bien lotis.”

Le ministre du Travail Shakeel Mohamed a expliqué les critères requis pour pouvoir obtenir un emploi dans ce domaine, qui compte déjà un millier de Mauriciens.

Les formulaires seront disponibles incessamment dans les différents centres d’emploi à travers le PAYS. Les candidats intéressés devront soumettre les documents nécessaires d’ici le 15 octobre. C’est à partir de ce point que le panel de recrutement va établir une liste des sélectionnés. Ces derniers bénéficieront alors d’une formation adéquate à la Mauritius Maritime Training Academy et à l’École hôtelière Sir Gaëtan Duval. A l’issue de ce programme de formation, les participants bénéficieront d’un certificat de l’International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for SeaFarers (STCW). Ils pourront après envisager à embrasser une nouvelle aventure, dont le salaire minime tourne autour de Rs 20 000 mensuellement. — redaction@lematinal.mu

VENDREDI 8 OCTOBER 2010

Opinion

E D I TO R I A L

Deuxième République, quelle République ?

KIRAN RAMSAHAYE

L

e gouvernement et l’opposition sont unanimes sur la nécessité d’instaurer une 2e République.

Le leader de l’opposition, Paul Bérenger, a publiquement annoncé son accord avec le gouvernement pour l’instauration d’une 2e République qu’il souhaite se fera le plus rapidement possible. Des débats sur la réforme électorale et autres spéculations ont commencé à se manifester. Mais c’est quoi au juste une 2e République et pourquoi chercher à remplacer le système actuel ?

Le présent régime constitutionnel a été rédigé en 1967 dans le sillage de l’accession du pays à l’indépendance. Il faut se rappeler que même si techniquement il y avait des conférences constitutionnelles à Londres où les dirigeants politiques de l’île y participaient, la présente Constitution a été proposée à travers un décret de la reine de la Grande-Bretagne et non par un acte propre du Parlement mauricien.

Depuis les quarante ans de son existence la Constitution de Maurice n’a pas connu d’amendements fondamentaux, sauf en 1991 lorsque le pays s’apprêtait à passer au statut de République. Même l’amendement de 1991 ne comportait aucun changement fondamental si ce n’est que la désignation de gouverneur général était remplacée par celle du président de la République. Le régime constitutionnel est demeuré fondamentalement le même.

Donc pendant quatre décennies le pays a maintenu la même Constitution de 1967 bien que des changements profonds soient intervenus à pratiquement tous les niveaux de notre société.

En marge des législatives de mai 2010, l’Alliance de l’avenir (PTr-MSM-PMSD) avait proposé, dans son manifeste, l’introduction de réformes constitutionnelles qui déboucheraient sur une 2e République mais sans pour autant donner plus de précisions. Le tout était présenté d’une manière très succincte : “l’Alliance de l’avenir engagera une large consultation populaire et nommera une commission de sages qui dressera un état des lieux et se penchera sur les réformes constitutionnelles nécessaires afin d’instaurer une deuxième République mauricienne”. Ni plus ni moins.

On ne peut que déduire qu’un tel projet cherche à transformer le régime actuel et à introduire un nouveau système de gouvernement. Quel système dans ce cas ? Plusieurs hypothèses se présentent.

S’agit-il de maintenir l’actuel régime parlementaire avec quelques changements dans sa forme ou d’introduire un régime présidentiel ou encore un partage de pouvoir entre le Parlement et le président ?

Au cas où le président aurait des pouvoirs exécutifs accrus, il aura à se présenter devant l’électorat pour chercher un plébiscite à travers le suffrage universel. Dans un tel cas de figure, le rôle du Premier ministre ne sera plus le même. Qu’importe le modèle qui sera proposé, le système électoral aura à subir des réformes radicales.

En proposant le concept d’une 2e République, les rédacteurs du manifeste électoral de l’Alliance de l’avenir sembleraient avoir été inspirés de l’histoire constitutionnelle française où une nouvelle république est nommée après chaque changement fondamental de la Constitution.

Naturellement, tout projet visant à apporter une refonte totale de la Constitution provoquera inévitablement des résistances de part et d’autre, mais surtout parmi les conservateurs. Certains d’entre eux ont déjà commencé à s’exprimer sur la question. Ils avancent que la Constitution de 1967, axée principalement sur une démocratie parlementaire westminstérienne, a non seulement fait ses preuves mais a garanti le maintien des valeurs démocratiques tant au niveau de la gouvernance politique qu’à celui du fonctionnement des institutions. Ils sont convaincus que tout changement visant à remplacer le présent système premierministériel par un autre régime – présidentiel, par exemple – serait inopportun et risquerait de bouleverser la stabilité politique dont a joui le pays depuis son indépendance.

D’autre part, sur un plan que nous considérons bassement mesquin, des raisons obscures soutiennent que la démarche de Navin Ramgoolam serait motivée soit par des visées monarchiques, soit par une aspiration personnelle de sa part pour se faire élever au rang de président au même titre que celui de la France. Selon eux, pour assouvir ses ambitions personnelles, Navin Ramgoolam leurrerait le leader de l’opposition en lui proposant le poste de Premier mi-nistre dans le cadre d’un partage de pouvoir entre le président et le Premier ministre et que Paul Bérenger serait trop heureux de se laisser prendre à ce piège. Ce sont des réactions primaires qui ne tiennent pas la route et qui, de toute façon, ne trouveront pas leurs places lors des éventuels débats sérieux sur la question.

D’abord les valeurs démocratiques sont profondément ancrées dans la psyché du peuple mauricien et toute démarche de restreindre leur espace démocratique risque de provoquer une révolte populaire. La proposition de réforme est encore, à ce stade, au niveau de projet. Sa mise en application, en dépit de l’empressement apparent du leader de l’opposition, prendra plusieurs années, et Navin Ramgoolam devrait savoir qu’il n’y a aucune garantie qu’il sera toujours à la tête du gouvernement de 2015 et la possibilité qu’il soit le premier président d’une éventuelle 2e République est somme toute aléatoire.

Paul Bérenger, malgré tous ses défauts, a le mérite d’avoir été celui qui avait amendé la Constitution en 1982 pour rendre la tenue des élections générales obligatoires tous les cinq ans. Pourtant, le gouvernement où il était le principal décideur avait un plébiscite sans équivoque de la population, le fameux 60-0. Dire que Paul Bérenger serait disposé à vendre son âme pour un quelconque partage de pouvoir qui mettrait à terme la démocratie en péril, constitue de la malhonnêteté intellectuelle de la pire espèce. Ainsi ramener les débats sur un plan aussi ignoble ne fait guère honneur aux têtes pensantes de l’actuelle république.

“Où il n’y a point de justice, il n’y a point de république.” — Saint Augustin

Special Thoughts for our Teachers IT IS popularly known that teaching is a noble profession. Our teachers are those who master some areas of knowledge on a particular subject and impart it to learners effectively and efficiently using learnt or acquired skills.

All aspiring teachers, after completing their academic education, undergo proper training from a recognised institute of education. The training is usually of a multi-disciplinary nature. They should know the syllabus entrusted to them and master the right methodology to impart its content to their learners.

They have got to know their learners individually, interact in such a way to understand the latter’s physical, mental and emotional characteristics.

With these tools they make learning an exciting and pleasurable experience.

It must be noted that students spend more time with their teachers than with their parents because the latter have long working hours and at times have to lose precious time in travelling.

Generally students confide in their teachers about those issues that perplex them. When students come from broken families or from those torn by marital conflicts, they have no other choice than turning towards their teachers for comfort and relief for they know that these are the people who can listen to them and advise them wisely.

It’s the duty of parents to keep in constant touch with their kids’ teachers. This feedback can be very beneficial to parents as they can not only have a gist of their kids’ performances but also they can take note of any emotional disturbances that are hampering the latter’s intellectual development.

Teachers in pre-primary and primary sectors are able to cope with their students’ problems but those in the secondary sector find it tougher to deal with the teenagers who normally at this age are in the personality crisis stage. It’s high time for the government to enable every secondary school to have the services of one or two psychologists who can work together with the teaching staff to help students.

When young teachers join the profession they are always enthusiastic and

LOTERIE VERTE Le No 2515178 GAGNE LE 1er LOT Le No 2515178 gagne le 1er lot

Rs 5,000,000

Le No 1576553 gagne le 2e lot

Rs 2,000,000

Le No 3966815 gagne le 3e lot

Rs 400,000

Le No 1456103 gagne le 4e lot

Rs 200,000

LES 11 NUMEROS SUIVANTS RAPPORTENT RS 100,000 CHACUN 0197233

1464935

2491136

4331419

0944382

1780161

3885340

4965512

1426626

1945446

3939137

LES 125 NUMEROS SUIVANTS RAPPORTENT RS 20,000 CHACUN 0068559

1353184

2036249

2613231

3785578

0121844

1374775

2051596

2619980

3822136

0175878

1407454

2099236

2674775

3878286

0188792

1424105

2140806

2697535

3885340

0197233

1426481

2142784

2798151

3896487

0232373

1426626

2149946

2822812

3905856

0279133

1450733

2150939

2842071

3939137

0338519

1456103

2177009

2857228

3952785

0340723

1464935

2234100

2945903

3959413

0395633

1471582

2239592

2951000

3959616

0445721

1494347

2259725

2961494

3966815

Students spend more time with their teachers than with their parents.

0449604

1548589

2290296

3026585

3990708

dynamic. They do research work and come up with well prepared notes.

Their good performance never escapes the admiration of their superiors and parents. But when a promotional exercise steps in, some of them have the bad luck to see that their competence is overlooked. If this happens, never let frustration erode your enthusiasm. You do still have the blessings of your students and their parents. The joy every teacher experiences when coming across a highly successful studentIs immense. It’s really a rewarding profession though the remuneration is not always alluring.

The rainbow nation is a reality for our country. The credit goes to all our teachers from pre-primary to tertiary level. All students are taught to appreciate and respect the religiousbeliefs, customs and traditions of their fellow friends. Teachers themselves are trained to bebroad-minded as they try

0633042

1552071

2332443

3063375

4055366

0638959

1576553

2349524

3117586

4168920

0654749

1619194

2366053

3167615

4257240

0712487

1780161

2402221

3218308

4281551

0809651

1780739

2408875

3220581

4317845

0870986

1801708

2419403

3240096

4331419

0886951

1812460

2439925

3417935

4357912

0893735

1818908

2461987

3454903

4381109

0926947

1846140

2482229

3460540

4517071

0944382

1905154

2491136

3487333

4540923

0962994

1929487

2503772

3510609

4690851

0998386

1945446

2515178

3559515

4693936

1153378

1963788

2524183

3615831

4694074

1249587

1993841

2538939

3620754

4783126

1297832

2015865

2545245

3631622

4938062

1306913

2020272

2611835

3696052

4965512

to expand their knowledge about other religious beliefs so as tohint on the core values that can enlighten their students.

With the knowledge explosion, fast technological development, advanced information technology and serious environmental problems, teachers have to face new challenges.

The government, through the M.I.E, MGI, NCCRD, MCA and others, is holding a variety of upgrading courses to make teachers more dynamic and better prepared to deliver the goods.

With greater focus on sports, drama, storytelling and human values our teachers will keep on ensuring the physical well -being and lay stress on the character buildingof their students.

So, good luck, dear teachers. Keep on building a humane society and the whole world will be always indebted to you.

Sakaram Puddoo

VEUILLEZ CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Is China Strong or Weak?

JEFFREY N.WASSERSTROM* CHINA’S GOVERNMENT has been using unusually strong language of late to assert its sovereignty over disputed stretches of international waters near to its shores. This has led to a ratcheting up of tensions, in particular between China and the United States, with Secretary of State Hillary Clinton stressing that the Obama administration is now ready to step in and help ensure the fair adjudication of disputes relating to the South China Sea. Chinese spokesmen denounced this as a throwback to the days when America thought it could, and should, try to “contain” the People’s Republic.

One way to interpret China’s elevated rhetoric - and its tough response to joint US-South Korean military maneuvers - is as another indication that Chinese leaders have grown supremely self-confident and are eager to throw their weight around. The reality, though, is more complex. A closer look reveals that President Hu Jintao’s words and deeds are often shaped by a mixture of insecurity and cockiness, and that Chinese officials alternate between playing up and playing down the country’s

rise.

Of course, there are moments when China’s leaders do seem like people who know that they are succeeding and want others to acknowledge it. Even before the current diplomatic controversies, China’s leaders were gleefully drawing attention to how much more effective their stimulus package had been than Obama’s in countering the negative effects of the financial crisis.

And yet, when news broke last month that China had officially replaced Japan as the world’s secondlargest economy, instead of crowing about surpassing a longtime rival and having the top spot, held by the US, in its sights, the government issued statements emphasizing that theirs remains a “poor, developing” country.

The self-confident side of the leadership’s split personality is often what worries China’s neighbors and the US alike. Still, it is important to remember that there’s a positive aspect to the Party’s selfconfidence. As political scientist Kevin O’Brien has argued, China’s increased readiness to compromise with some domestic protesters, rather than treat all forms of col-

lective action as subversive, can be seen as reflecting a growing sense of security.

Conversely, some of China’s most disturbing moves can be chalked up to exaggerated feelings of insecurity. Consider the harsh treatment of the gadfly critic Liu Xiaobao, sentenced to 11 years in prison on trumped-up charges of “subversion” for launching an Internet petition drive championing civil liberties. Would a truly selfconfident ruling elite have been so skittish about his activism?

The confident side of the Chinese leadership’s split personality is easy to understand. From the late 1980’s until 2000, many observers presented the Party as being on its last legs, certain to succumb to the “Leninist extinction” that began with communism’s collapse in Europe. But the Party remains in charge today. Airport bookstores that once displayed Gordon G. Chang’s The Coming Collapse of China now offer Martin Jacques’ When China Rules the World.

Why, then, do China’s rulers continue to backslide into doubt and fear, and why do they seek to avoid having China labeled a superpow-

er?

For starters, downplaying China’s rise has practical benefits. It helps to be seen as a “poor, developing” country, not as an economic giant, because “developed” nations are expected to do more to combat major global challenges, like climate change.

At the same time, China really is still a “poor” country in terms of per capita income. And parts of the country are more similar to sections of troubled “developing” countries than to China’s showplace cities.

The Party is in a vulnerable position - and knows it. That is no excuse for paranoia and repression, but just because the Party has outlasted predictions of its demise does not mean that it has no Achilles heel. Most notably, the anger over corruption and nepotism that fueled the Tiananmen protests has never gone away.

China’s leaders thus continue to depend on a form of nationalism structured around tales of victimhood. They now base their legitimacy on the notion that the Party, which rose to power as the nation fought foreign domination, is uniquely qualified to keep China

Les pirates évitent le couloir maritime LE FV FENG KUO 168, qui avait été intercepté au large de l’île Tromelin, s’éloigne de la zone économique exclusive de Maurice, rendant les démarches pour l’intercepter plus difficiles. Il se dirige vers la côte-est de Madagascar et évite le couloir maritime entre Diégo Suarez et Agalega pour passer au large de Mayotte. Le Marine Security Centre-Africa, instance qui a été mise en place pour suivre les opérations de piraterie, note que le Feng Kuo continue à se déplacer à plus de six nœuds.

Sa dernière position a été signalée à environ 137 milles nautiques au nord-ouest de Tromelin. A jeudi après-midi,

selon les services de renseignements de la police, le NCG a jugé qu’il serait inutile de déployer des grands moyens avec les logistiques disponibles pour tenter d’effectuer une battue dans la zone économique exclusive de Maurice.

C’est la première fois, depuis que ces pirates ont commencé à sévir dans l’océan Indien, qu’un navire opérant dans les eaux territoriales de Maurice a été pris en otage.

C’est une déposition faite, mercredi, au Harbour Security Office du NCG à Port-Louis, par Sha Zhao Liang, 45 ans, l’agent de la compagnie de pêche, sur l’absence de com-

munication avec le bateau de pêche qui a mis les autorités mauriciennes au parfum. Celui-ci déclare qu’il a des raisons de croire que le bateau avait été attaqué dans la position 15° 09 Sud et 55° 20 Est. À partir du 4 octobre, les communications avec Maurice étaient coupées. Mercredi cependant, elles devaient être rétablies et tout laissait croire que les pirates avaient pris contact avec les autorités taïwanaises pour réclamer une importante rançon. Aucun renseignement précis quant à une possible mutinerie à bord du bateau n’a été signalé. — jeandenis.p@lematinal.mu

DES PIRATES ARMÉS À BORD DU FV FENG KUO L‘information est diffusée, depuis jeudi, à tous les gens de la mer sur le site web eagle speak.us. Ils sont invités à ne pas s‘approcher du bateau car il a été pris en otage par des pirates armés. Le site indique que le bateau a une coque blanche et porte le numéro BJ 4645.

Tous les navires sont invités à se tenir à l‘écart de ce bâtiment et à signaler sa présence immédiatement aux autorités concernées. Selon ce site internet, le navire a été piraté lorsqu‘il était situé à 15° 49 Sud, 055° 23 Est, soit à environ 60 km à l‘est de Tromelin. Le site indique que cet incident est probablement le plus éloigné de la zone de piraterie somalienne. La même information est diffusée sur le NATO Shipping Centre à l‘intention des bateaux de pêche.

from being bullied in a hostile international arena, and that only they can provide the stable environment needed for growth.

The Chinese leadership’s split personality explains a curious phenomenon that former US State Department adviser Susan Shirk noted in her book China: Fragile Superpower. When she mentioned the book’s title to American friends, they wondered why she used the modifier “fragile,” whereas Chinese friends said calling their country a “superpower” was premature.

Shirk’s title still captures a significant phenomenon that bedevils diplomatic affairs. Outsiders are increasingly convinced that China is a superpower, and that it needs to show that it can be a responsible one. But China’s rulers only sometimes embrace the designation and the Party still sometimes behaves as if it had only a tenuous hold on power. * Jeffrey Wasserstrom is Professor of History at the University of California, Irvine, and Editor of The Journal of Asian Studies. His most recent book is China in the 21st Century: What Everyone Needs to Know.

LFL Pongo Festival samedi LA DEUXIÈME édition du LFL Pongo Festival aura lieu ce samedi sur le parking de Shoprite, Trianon.

Plusieurs activités dont la stérilisation et la vaccination des chiens sont prévues.

Entre 10 et 16 heures, les propriétaires peuvent faire vacciner leur chien gratuitement. Ils pourront enregistrer leurs animaux de compagnie à la MSPCA. Des officiers seront présents pour faire le nécessaire. Des vétérinaires seront également présents pour leur prodiguer des conseils. — redaction@lematinal.mu

Economie

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Meteor Property Fund entre en Bourse LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre LA STOCK Exchange of Mauritius Ltd (SEM) admettra le fonds global Meteor Property Fund sur sa liste officielle lundi prochain. Meteor Property Fund sera le dixième fonds global à être coté en Bourse de Maurice.

L’entrée en bourse de ce nouveau fonds global spécialisé confirme plusieurs points positifs pour la Bourse de Maurice. D’abord, c’est une affirmation de la compétitivité de la Bourse de Maurice par rapport à des juridictions telles que Dublin, Luxembourg et les Iles Caïmans. En effet, les changements apportés aux ‘listing rules’ en février dernier, simplifiant les procédures de listing, et les tarifs attrayants proposés font espérer un avenir prometteur pour la SEM, qui veut se mettre au diapason des développements de pointe sur les marchés boursiers internationaux.

Maurice est de plus en plus sur les écrans-radars des investisseurs internationaux, après une série d’accords signés avec les grandes sociétés de diffusion de l’information financière comme Financial Times, Bloomberg, I-Net Bridge en Afrique du Sud, Reuters et

Interactive Data. L’élection de Sunil Benimadhu à la tête de l’African Securities Exchanges Association le 30 août dernier, est aussi un autre signal fort que les Africains comptent sur Maurice pour attirer des capitaux étrangers, notamment en augmentant la visibilité de Maurice sur les marchés de capitaux internationaux.

La SEM note que Meteor Property Fund a fait une demande de cotation de 50 millions d’actions privilégiées valant un livre sterling chacune, et que le fonds recueillis seront investis dans le développement immobilier (maisons, appartements et complexes commerciaux) au Royaume Uni. Destiné aux investisseurs capables de conserver les actions sur les moyen et long termes, Meteor Property Fund s’adresse surtout à ceux qui peuvent accepter un niveau tolérable de volatilité, indique la SEM. “L’inscription de Meteor Property Fund à Bourse accroît la visibilité et réconfortera les investisseurs de Meteor Property Fund, qui sont principalement des fonds de pension sudafricains et anglais, puisque la SEM jouit d’une réputation internationale et sert de bourse de référence sur le continent africain”, note la SEM. — redaction@lematinal.mu

CURRENCY FUTURES

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements.

Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa. Hence, currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

W

In any nation whose residents conduct business abroad or engage in financial transactions with persons in other countries, there must be a mechanism for providing access to foreign currencies, so that payments can be made in a form acceptable to foreigners. In other words, there is need for foreign exchange transactions: exchange of one currency for another. For all such transactions, there is an exchange rate.

For example, the exchange rate for the Mauritian Rupee against the US Dollar can be Rs33 at one moment (that rate changes over time according to the factors affecting the markets).

That is, for each US Dollar, one person would have to pay Rs 33.

To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 7 OCTOBER 2010 BUYING

AUSTRALIA

AUD

1

28.710 28.600

BAHRAIN

BHD

1

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TT

TC / DD

NOTES

28.390

30.360

30.360

30.510

78.270 77.680

N.D.

82.620

82.620

N.D.

1

28.950 28.860

28.520

30.530

30.530

30.530

1

5.480

5.410

5.320

5.760

5.760

5.760

EURO

EUR

1

40.610 40.510

40.120

42.660

42.660

42.660

HONG KONG

HKD

1

3.780

3.750

3.660

3.980

3.980

3.980

JAPAN

JPY

100

35.290 35.200

34.410

37.250

37.250

37.250

KUWAIT

KWD

1

104.270 104.010 96.580 110.060 110.060

110.060

NEW ZEALAND

NZD

1

22.070 22.010

23.280

21.680

23.280

23.280

1783.55

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5166.27

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

343.50

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

151.43

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

“La compétition régionale est montée d’un cran” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

avant d’identifier d’autres mesures pour remonter la pente. J’essaie-rai de relancer les contacts que j’ai établis dans le milieu touristique au cours des précédentes années. Nous voulons travailler en étroite collaboration avec les tour-opérateurs pour augmenter les arrivées dans nos hôtels. Julian Hagger, qui a été recruté en tant que responsable de ‘Sales and Marketing’, est aussi un atout majeur car il a une grande expérience.

Nous tirerons le maximum de son expertise pour améliorer la situation.

LE GROUPE Naïade Resorts a déployé les grands moyens pour faire face à la crise financière qui dure depuis un bon bout de temps. Paul Jones, très respecté dans le milieu touristique, a été nommé CEO de la compagnie cette semaine. Il revient ainsi à l’avant-plan huit ans après sa retraite de One & Only Saint-Géran Hotel. Il nous dit qu’il est confiant de mener à bon port sa nouvelle mission.

Quels sont les facteurs qui vous ont encouragé à accepter la proposition du Groupe Naïade Resorts?

C’est l’envie de relever un nouveau défi à Maurice, huit ans après mon départ de One & Only. C’est à la fois excitant et stimulant d’autant que le secteur touristique a toujours quelque chose de nouveau à offrir.

C’est un domaine qui évolue et nécessite des stratégies nouvelles à intervalle régulier pour faire face à la concurrence aux niveaux local et international. Bref, autant d’éléments pour assurer la motivation au plus haut niveau. Le Groupe Naïade a également beaucoup de potentiel. Le prési-

Paul Jones, nouveau CEO de Naïade Resorts. dent Arnaud Lagesse a démontré une volonté de fer pour restructurer l’entreprise au plus vite. Ensemble, nous bâtirons une équipe soudée et solide qui permettra à Naïade de se retrouver sur les plus hautes marches du podium d’ici peu.

Vous affichez une confiance inouïe bien que les revenus de Naïade ont baissé de 6 %...

Les crises financières mon-

AU LENDEMAIN du lancement officiel du Global Board of Trade (GBOT) le 15 octobre se tiendra le sommet annuel du GBOT intitulé “African Echoes” à l’hôtel Intercontinental à Balaclava. Cette conférence réunira les penseurs influents d’Afrique, voire du monde pour débattre sur des sujets comme comment augmenter et renforcer la croissance et la solidité des marchés financier et des capitaux en Afrique.

L’inauguration du sommet sera effectuée par le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Pravind Jugnauth. Les membres de l’African Echoes Advisory Council sont Dr Ken Kwaku, ancien conseiller spécial de l’ex-président tanzanien, Prakash Maunthrooa, directeur général du Board of Investment, Jignesh Shah, vice-président du GBOT et président du Financial Technologies Group et Joseph Bosco, directeur général et CEO du GBOT. Dr Ken Kwaku, président du African Echoes Advisory Council, indique que cette conférence est la pre-

WHAT IS FOREIGN EXCHANGE?

TT

▲ SEMDEX

diales, surtout celle de l’euro, ont largement affecté le secteur touristique à Maurice et ailleurs. Cette situation a joué contre nous durant la majeure partie de 2009, et cela jusqu’à ce jour.

Nous avons toutefois annoncé une série de mesures, dont le lever de Rs 1 Md à la Bourse pour entamer la restructuration de la compagnie. Dans les jours à venir, je ferai un constat approfondi de la situation financière

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

CODE UNITS

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

Quel regard jetez-vous sur le secteur touristique à Maurice ?

Beaucoup de choses ont changé pendant ces huit dernières années. Des hôtels ont poussé comme des champignons. J’ai aussi noté une hausse considérable dans la construction de villas et de bungalows à travers le pays. Ce qui fait que la concurrence est rude.

La compétition au niveau régional est aussi montée d’un cran. Les Maldives, les Seychelles et Dubayy ont affûté leurs armes pour attirer les touristes. Cela étant dit, les autorités mauriciennes ne sont pas restées les bras croisés. — redaction@lematinal.mu

GBOT : conférence de haut niveau à Balaclava le 16 octobre

FAQs

COUNTRY

MARKET INDICES

NORWAY

NOK

1

5.070

5.040

4.920

5.310

5.310

5.310

SAUDI ARABIA

SAR

1

7.960

7.890

7.830

8.420

8.420

8.420

SINGAPORE

SGD

1

22.360 22.300

22.190

23.590

23.590

23.590

SOUTH AFRICA ZAR

1

4.270

4.230

4.180

4.530

4.530

4.530

SWEDEN

SEK

1

4.370

4.330

4.290

4.610

4.610

4.610

SWITZERLAND

CHF

1

30.320 30.240

30.090

31.850

31.850

31.850

U.A. EMIRATES

AED

1

7.950

7.850

7.370

8.400

8.400

8.400

U.K.

GBP

1

46.290 46.170

46.060

48.630

48.630

48.630

U.S.A.

USD

1

29.180 29.110

29.070

30.650

30.650

31.000

C’est Pravind Jugnauth qui inaugurera le sommet “African Echoes”.

mière du genre à se focaliser sur les marchés financiers et des capitaux en Afrique et à réunir les meilleurs penseurs pour mieux cerner les problèmes concernant l’intégration et l’accès du marché et l’inclusion financière. Ensemble, ils essaieront de trouver des solutions aux défis qui guettent le développement des marchés africains et de suggérer, par

la suite, les réformes nécessaires pour élargir et intégrer les marchés financiers de l’Afrique.

Venkat Chary, president du GBOT soutient, pour sa part, que tous les décideurs qui seront présents à Balaclava viendront avec des solutions pour développer le système financier africain. Cela permettra ainsi à accélérer le développement du continent africain.

De son côté, Jignesh Shah ajoute que les marchés financiers africains fragmentés doivent se rassembler pour former un marché financier robuste en Afrique. “Une telle unité ne peut se faire que par des efforts dédiés à assurer la collaboration et la coopération entre les décideurs, les régulateurs et les gouvernements des Etats africains”, souligne-t-il.

Joseph Bosco affirme que le mouvement des fonds entre les banques, notamment en ce qui concerne le dollar US, doit être pris en compte pour développer les marchés financiers en Afrique. Les 200 participants au sommet “African Echoes” vont, selon lui, sans doute aider à trouver des solutions pour développer davantage l’Afrique. — redaction@lematinal.mu

BoM : réserves en hausse de 4,3 % LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre LES RÉSERVES internationales brutes de Maurice pour le mois de septembre 2010 s’élèvent à Rs 74,3 Md, soit l’équivalent de 2,47 Md de dollars américains.

Cela représente une augmentation de 4,3 % de ces réserves internationales par rapport au mois dernier.

Les réserves en or sont évalués à Rs 4,5 milliards, les droits de tirage spéciaux à

Rs 4,7 milliards, les réserves auprès du Fonds monétaire international à Rs 1 milliard, et les actifs de l’Etat à l’étranger à Rs 200 000.

Ces chiffres ont été communiqués par le département des statistiques de la Banque de Maurice hier, et sont “provisional”.

Sur un an, les réserves internationales brutes de Maurice ont augmenté de 12 %.

Une nouvelle rassurante pour les importations de Maurice. — redaction@lematinal.mu

High turnover of Rs 71.3 m THE MARKET was characterized with a relatively high official market turnover of Rs71.3m (US$2.4m), driven mainly by MCB. The heavy-weight index grew by 0.2 % to 343.50 points on the back of State Bank, Harel Frères and Savannah. MCB gave up 0.7 % to close at Rs142, whilst State Bank went up by 1.2 % to Rs 85.50. On the hotel counter, Naiade Resorts was the main loser tumbling by 8.7 % to close at Rs 29.50, on the back of profit taking.

NMH as well posted a downward trend declining by 1 % to Rs104, whereas Sun Resorts remained level at Rs 58.

The sugar companies, Harel Frères and Savannah went up by 1.5 % and 2.4 % to finish at Rs 34 and Rs 48 respectively.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

143.00 73.00 3.85 137.00 84.50 288.00

143.00 73.00 3.85 137.00 84.50 292.00

89,387 65,000 5,000 270,050 2,100

9.9 21.9 77.0 8.7 11.7 12.1

3.7 2.5 0.8 6.9 3.3 2.4

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

15.10 220.00 29.50 64.50 270.00 125.00

15.10 220.00 29.50 64.00 267.00 126.00

938 622 47,485 710

9.3 8.1 21.6 10.3 14.0

1.3 4.7 0.9 3.4 7.1

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

250.00 185.00 34.00 26.50 14.60 90.00 111.00

250.00 179.00 34.00 26.50 14.60 90.00 112.00

25,300 63 200 12,300

20.7 17.7 10.3 10.7 11.1 12.5

1.8 3.7 2.4 4.7 4.2 2.0

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

20.00 160.00 1.65 14.70 18.70 5.40 31.50 98.00 9.10 98.50

20.00 160.00 1.65 14.60 18.70 5.50 31.50 98.00 9.15 98.50

200 1,090 61,700 53,216 200 6,200 -

18.7 2.6 27.5 20.5 6.5 27.2 4.9 102.6

2.5 3.1 3.6 1.0 4.3 6.9 3.2 2.0 7.7 -

17.71 234.67 3.42 32.35 37.86 4.74 67.17 179.79 7.64 180.79

140.00 105.00 32.40 58.00

140.00 105.00 32.30 58.00

5,100 313,006 38,800

15.7 14.4 15.1

6.4 3.8 1.9

9.14 67.04 34.84 39.79

33.50 58.00 43.00

33.50 57.50 46.90

7,266 28,910 41,094

24.1 14.9 -

2.1 3.5 -

38.90 86.88 41.74

13.80

13.80

2,800

-

-

42.23

21.00

21.00

-

-

-

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

8

ECONOMIE

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Medvedev à Chypre pour renforcer des liens économiques déjà étroits AGENCE FRANCE PRESSE Nicosie, 7 octobre LE PRÉSIDENT russe Dmitri Medvedev se trouvait jeudi en visite à Chypre, un pays méditerranéen prisé par la communauté russe pour ses avantages fiscaux et climatiques, afin de renforcer des liens économiques et politiques déjà très étroits.

Cette visite, la première d’un chef d’Etat russe dans l’île divisée, intervient alors que les pourparlers entre la République turque de Chypre du Nord (RTCN), autoproclamée et reconnue uniquement par Ankara, et la République de Chypre, au Sud, lancés en septembre 2008, piétinent.

“Nous avons toujours été favorables à un règlement du problème de Chypre sans pression extérieure, avec un accord des deux parties”, a assuré M. Medvedev dans un éditorial publié jeudi par le quotidien de Chypre Phileleftheros.

“Il nous semble évident que des recettes toutes faites ou un calendrier artificiel pour les négociations entre les deux communautés, et plus particulièrement pour (...) introduire des arbitrages extérieurs, sont contreproductives”, a-t-il ajouté.

Moscou a toujours été proche des Chypriotes grecs et a toujours dit qu’il ne reconnaîtrait jamais la République turque de Chypre du Nord.

Le président chypriote Demetris Christofias, russophone et communiste, a pour sa part salué le soutien constant de Moscou dans une interview avec l’agence russe ITAR-TASS. “L’Union soviétique puis la fédération de Russie ont toujours soutenu Chypre,

ACCORD

L’Inde commande à la Russie de 250 à 300 avions de chasse

AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 7 octobre

Le président russe Dmitri Medvedev rencontrant le président chypriote Demetris Christofias. jouant un rôle actif et décisif dans la protection de l’indépendance de la République de Chypre, sa souveraineté et l’intégrité de son territoire au Conseil de sécurité de l’ONU”, a-t-il indiqué.

Lors de la visite du président russe, les deux pays doivent signer une quinzaine d’accords, selon le conseiller en politique étrangère du chef de l’Etat russe Sergei Prikhodko, dont un accord pour éviter la double imposition.

Des accords dans les domaines de l’énergie, du tourisme, de la génétique, de la biomédecine ainsi qu’entre le RTS, la principale place boursière moscovite, et la Bourse de Chypre sont également à l’ordre du jour, a-t-il dit.

La Russie est présente à Chypre dans les secteurs bancaire et énergétique, les services financiers et l’immobilier. L’île est aussi une destination importante pour les touristes russes qui arrivent en deuxième position derrière les Britanniques.

“Chypre est dans les faits le centre de services financiers offshore pour la Russie”, a indiqué Chris

Weafer, un responsable de la banque d’investissement UralSib. “Moscou tient à s’assurer que l’île n’est pas utilisée comme un centre d’évasion fiscale ou, du moins, plus pour longtemps”, a-t-il ajouté.

Au cours des cinq dernières années les investissements en Russie via Chypre ont atteint 52,18 milliards de dollars (37,54 milliards d’euros), selon des sources officielles chypriotes.

Depuis son entrée dans l’Union européenne en 2004, Chypre n’est plus le paradis fiscal qu’il a pu être après le démantèlement de l’URSS mais les taux d’imposition pratiqués y restent très favorables.

L’agence nationale chypriote CNA, a indiqué jeudi que Moscou avait “convaincu les autorités chypriotes de la nécessité de simplifier la procédure sans l’intervention de la justice, pour donner des informations, à la suite d’une demande des institutions fiscales russes, concernant des sociétés, leurs fondateurs et leurs actionnaires”.

LE MINISTRE indien de la Défense a annoncé jeudi la commande à la Russie de 250 à 300 avions de chasse, un accord qui pourrait avoisiner le montant record de 30 milliards de dollars selon les experts.

Le ministre A.K Antony a déclaré lors d’une conférence de presse avec son homologue russe Anatoly Serdyukov que les deux pays avaient convenu la livraison à l’Inde de ces avions de cinquième génération (FGFA) développés par Sukhoï, ainsi que 45 avions de transport.

“L’Inde recevra 250-300 FGFA”, a déclaré M. Antony.

“Ce sont les deux projets majeurs pour les dix prochaines années qui seront un brillant exemple de la coopération entre l’Inde et la Russie”, a ajouté A.K Antony.

Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) et les russes United Aircraft Corp (UAC) et Rosoboronexport ont signé le mois dernier la création d’une société commune à parts égales visant à développer l’avion de transport multi-fonctions pour un projet estimé à 645 millions de dollars.

Selon Anatoly Serdyukov, le succès de la production russo-indienne du missile de croisière supersonique BrahMos va stimuler le développement commun du FGFA entre HAL et Sukhoï.

“Nous avons un programme de dix ans et c’est assez ambitieux, (mais) nous avons une très bonne expérience dans la coopération militaire et BrahMos en

Le ministre A.K Antony (à g.) avec son homologue russe Anatoly Serdyukov. est un exemple”, a-t-il déclaré en référence à la commande d’avions de chasse, l’accord le plus cher dans l’histoire de l’armée indienne.

“Nous avons conçu le FGFA, le prix a été fixé et l’accord préliminaire a été donné à l’Inde. Une fois qu’il sera signé, HAL et Sukhoï prendront part” au projet, at-il ajouté, sans plus de précisions.

Selon les experts, chaque avion de chasse FGFA coûte

de l’ordre de 100 millions de dollars.

Selon des informations de presse, New Delhi et Moscou pourraient signer cet accord d’intention lors du voyage en Inde du président russe Dimitri Medvedev en décembre.

La Russie, partenaire traditionnel de l’Inde en matière de défense en raison de liens hérités de la guerre froide, fournit environ 70 % des équipements militaires indiens.

Le ministre russe de la Défense a, par ailleurs, déclaré que Moscou attendait le feu vert de New Delhi pour la livraison de 22 hélicoptères d’attaque et 15 hélicoptères de transport lourd.

“Dès que nous aurons le contrat, nous les leur livrerons”, a-t-il dit.

L’Inde veut mettre à la retraite sa flotte de MiG-21 de l’ère soviétique, qui s’est vue attribuer le peu rassurant sobriquet de “cercueils volants” en raison des nom-

breux problèmes de sécurité.

Le pays est aussi engagé dans un processus d’acquisition de 270 avions de chasse russes Sukhoï pour un montant de 12 milliards de dollars.

Les six principaux fabricants mondiaux d’aéronautique sont par ailleurs en compétition pour la vente à l’armée indienne de 126 avions de combats, un contrat évalué à 12 milliards de dollars.

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Sport

JEUX DU COMMONWEALTH : ENTRÉE GRATUITE AUX ETUDIANTS P10

F O OT B A L L / E L I M I N ATO I R E S C A N 2 0 1 2

Club M : ne pas sombrer dans la tanière MAËL HYDOO Port-Louis, 6 octobre

SÉNÉGAL : c’est un nouveau géant du continent noir que le Club M affronte demain, à 19h30 heure locale, au stade Léopold Sédar Senghor de Dakar, pour le compte de la deuxième journée du groupe E des éliminatoires de la CAN 2012.

Quarts de finaliste de la Coupe du Monde 2002, les Lions de la Téranga s’annoncent comme un adversaire aussi redoutable que le Cameroun de Samuel Eto’o comme l’a indiqué au Matinal le milieu de terrain mauricien Jonathan Bru. « Ce sera un match très difficile car j’estime que le Sénégal est plus talentueux et aussi fort que le Cameroun.

Cette équipe sénégalaise veut prouver qu’elle est aussi bonne que l’ancienne génération qui avait brillé sur le plan mondial », a-t-il laissé entendre.

L’expatrié du club portugais d’Oliveirense avec qui il a fait match nul (1-1) le week-end dernier contre Leixoes en Liga Vitalis (D2 portugaise), ne partira pas en terre inconnue. « C’est la troisième fois que je viens au Sénégal.

J’ai des amis avec qui j’ai passé mes dernières vacances que je retrouverai

S Q UA S H - M A U R I T I U S S Q UA S H O P E N 2 0 1 0

physio Anil Soobhun et donc Veeshal Goomany. Si les Lions de la Téranga se présente comme un adversaire de taille, le Club M devra éviter de sombrer dans leur tanière.

Meilleure performance possible

La sélection mauricienne campe à la dernière place du groupe E. pour l’occasion comme adversaires », lâche le joueur professionnel qui fait notamment référence à Moussa Sow, Jacques Faty, Issiar Dia, Rémy Gomis, Jackson Mendy ou encore Michaël Tavarès.

Jonathan Bru est conscient de la difficulté de ramener un bon résultat de Dakar. « Il faudra rééditer notre première mi-temps contre le Cameroun et accrocher un match nul qui sera un très bon résultat », espère-t-il.

Ce dernier a rejoint la

délégation mauricienne mercredi soir à l’hôtel Savanna.

Le Club M a procédé à un dégrassage hier matin au stade Demba Diop (un terrain synthétique) avant de découvrir en fin d’aprèsmidi l’enceinte sportive Léopold Sédar Senghor.

Il a été question de la mise en place de la rencontre de samedi. Aujourd’hui, un nouvel entraînement est programmé au même endroit. « Tout se déroule bien.

Le voyage a été long et fatigant pour arriver jusqu’au

Sénégal », a, pour sa part, confié Veeshal Goomany, chef de la délégation mauricienne. Goomany est revenu sur le cas de Gurty Calembé finalement non retenu par Akbar Patel. « Notre team manager lui a indiqué lundi soir qu’il ne serait pas du voyage car il est impliqué dans une affaire qui l’empêche de quitter le pays ».

Ce sont donc 18 joueurs qui ont mis le cap sur Dakar mardi encadrés par le sélectionneur Akbar Patel, son assistant Orwin Castel, le

« Je connais beaucoup de choses sur cette équipe bien qu’elle demeure la grande inconnue du groupe 5 ». Ce sont les propos d’Amara Traoré exprimés en conférence de presse concernant le Club M. Le sélectionneur sénégalais a visionné une vingtaine de fois le match MauriceCameroun pour se rendre compte de la disposition tactique mauricienne.

Les joueurs ont également eu droit à une séance vidéo afin de connaître leur adversaire. C’est dire l’importance de cette partie pour les Lions de la Téranga qui se sont même entraînés deux fois quotidiennement.

Traoré veut « un match sérieux et appliqué jusqu’au bout pour réussir la meilleure performance possible ».

Avec l’arrivée de Bouna Coundoul, le gardien des Red Bulls de New York, le technicien sénégalais pourra compter sur un effectif au complet pour affronter Maurice. -mael.h@lematinal.mu

SPORT MÉCANIQUE

Vegas Motor Show : 2500 entrées pour le week-end LMNS, Port-Louis, 7 octobre MALGRÉ L’ORIGINALITÉ du spectacle et sa première représentation sur le sol mauricien, le Vegas Motor Show ne semble pas emballer le public mauricien.

D’après Beach House Events, coorganisatrice du show avec la collaboration de Pradan World Ltd, Rezo Otayo a comptabilisé 2500 entrées pour les trois premiers spectacles tenus les 1er, 2 et 3 octobre. La compagnie en charge de la billetterie pour l’événement a même suggéré l’annulation du spectacle programmé mercredi dernier faute de spectateurs.

Pourtant Alexis Choisnet et toute sa troupe ont dé-

JEUX DU COMMONWEALTH : DEGRACE EN DEMI-FINALE DU 400M P11

VMS a trouvé une alternative en cas de pluie cidé de se plier au contexte mauricien et de rectifier le tir par rapport au spectacle inaugural. « Nos représentations se tiendront à l’heure que nous avons fixée », a-t-il déclaré au Matinal

car le spectacle du vendredi 1er octobre avait débuté avec une demi-heure de retard. « Nous allons également prendre des dispositions pour couvrir les tribunes », a également pré-

cisé le cascadeur-promoteur. La pluie avait, en effet, privé une partie du public de la fin du spectacle. Le Matinal a appris que cette initiative devrait intervenir à partir du mercredi 13 octobre. Enfin le Vegas Motor Show a aussi pris la décision de revoir les tarifs des produits mis en vente à sa buvette. « Nous ne connaissons pas le tarif à Maurice.

Nous avons décidé de vendre tous nos produits à Rs 50 au lieu de Rs 100 », a ajouté Choisnet.

Ce dernier était cependant fier de sa première sortie à Maurice à bord de ses mastodontes mécaniques après quatre semaines d’interruption. « J’ai trouvé le public formidable et enthousiaste. Je pense qu’il a

été agréablement surpris », a-t-il conclu.

Pour les spectacles à venir, la troupe du Vegas Motor Show lance un appel à toutes les personnes désireuses de se débarrasser des carcasses ou des débris de véhicules encombrants de la contacter sur place au Trianon Shopping Park. VMS s’occupera personnellement de les acheminer à Trianon. Notons que le 17 octobre 2010, pour la Journée de la Pauvreté, la première séance quotidienne de 10h30 à 12h30 sera gratuite pour les enfants défavorisés ou handicapés. Vegas Motor Show précise également que les billets d’entrée sont disponibles sur place à Trianon lors de chaque représentation.

MC Easy Freight parrainera l’édition 2010 DANS LE cadre du Mauritius Squash Open 2010 qui débutera la semaine prochaine, le MC Easy Freight a décidé de parrainer entièrement ce tournoi.

Lors d’une conférence de presse qui s’est tenue au City Club jeudi, le sponsor principal a remis le cash prize de Rs50000, qui sera réparti entre les quatre premiers, à la MSRA. Il a de plus expliqué les raison de son association à ce projet. ‘’Je remercie d’abord la MSRA qui a bien voulu que notre compagnie soit le sponsor principal de ce tournoi. A la MC Easy c’est dans notre politique de nous associer à de tel projet. En parrainant cette édition 2010, nous souhaitons que plus de Mauriciens jeunes et moins jeunes pratiquent ce sport’’, soutient Marino Martin, Directeur Executif de MC Easy Freight.

La compétition se déroulera au Dodo Club et la finale aura lieu le vendredi 15 octobre. Ce rendezvous qui est l’un des plus importants de la saison verra entre autres la participation de deux SudAfricains, sept Français un Malgache et cinq Mauriciens. Les Seychellois ont eux renoncé à prendre part à ce tournoi.

Les locaux n’auront pas la partie facile durant ce rendez-vous. En effet, le Sud-Africain Jimmy Schlebush qui pointe au 14e rang en Afrique de Sud sera la tête de série du tournoi.

Le Français d’origine réunionnaise, Alexandre Muller qui se situe au 68e rang dans l’hexagone sera tête de série no. 2. Nadeem Hosenbux qui a récemment remporté le Tamarin Open est tête de série no. 9.

Les autres Mauriciens engagés dans la compétitions sont Xavier Koenig, Christ-

ian Bezandry, Nicolas Mourga, Xavier de Chalain et Maneesh Gobin.

Le premier Mauricien à se jeter à l’eau sera Maneesh Gobin qui sera opposé à Jimmy Schlesbuch. Christian Bezandry et Nadeem Hosenbux devront se défaire respectivement de Fabien Tessier et de Damien Zollet.

Les autres sponsors du Mauritius Squash Open 2010 sont Analysis, Watertech Ltd, Legall, Scott Company Ltd, Scott Health Ltd, Ace Tennis, Phoenix Beverage Ltd, UBP et Harel Mallac Travel. Ce dernier a par ailleurs financé le déplacement d’un joueurs sud-africain.

Le président de la MSRA, Nitin Busguth a lui tenu à remercié le MC Easy Freight pour son soutien ainsi qu’Adrien Wehrli et Christian Bezandry ont beaucoup œuvré pour mettre sur pied ce tournoi.

XIX Jeux du Commonwealth

“ Je comprends que c’est embarrassant pour quelqu’un d’être ainsi fouillé a l’entrée. N’est-ce pas rassurant que de voir autant d’agents de sécurité pour nous protéger ? ” – Michael Fennel ( président Commonwealth Games Federation )

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN

DELHI NEWS Natation à huis clos Si les organisateurs peinent a remplir les stades, certaines disciplines sont très prises par les Indiens. En effet, il n’y a plus de billet pour la natation. 80% des billets ont été écoules pour le tennis alors qu’il ne reste que 10% du précieux bout de papier pour les matches de boxe.

Handisport Voila une nouvelle qui fera plaisir aux athlètes handicapes. Le nombre d’épreuves de handisport pourrait être augmente en 2014 en Écosse, selon le président du Commonwealth Games. ‘’Nous faisons de notre mieux pour promouvoir le sport pour les personnes handicapées. Ils reçoivent le même traitement que tout autre athlète. Nous étudions l’opportunité de d’augmenter le nombre d’épreuve pour attirer encore plus de participants à partir des prochains Jeux’’, a-t-il révélé hier matin a la conférence de presse.

Pont effondré L’état de santé d’un travailleur indien, blessé dans l’effondrement du pont en construction quelques jours avant l’ouverture des Jeux, est jugé comme extrêmement grave pour ses médecins traitant. Il a en effet dû subir plusieurs opérations depuis cet accident. Le gouvernement prendra les dispositions nécessaires pour aider sa famille, selon les autorités indiennes.

Vilains gestes Les jours se suivent et se ressemblent pour les Australiens qui dominent largement les compétitions. Cependant, toute médaille a des revers. Après le geste indécents d’un haltérophile envers les membres du jury, hier, ce fut le tour d’un cyclisme de s’en prendre aux juges d’arrivée. Les deux ‘sportifs’ ont été bien vite ramenés a de meilleurs sentiments et sévèrement réprimandés par le Chef de la délégation australienne. Le fin mot de l’histoire est que les deux hommes ont été pries de rentrer a Sydney.

Voila qui découragera les autres.

Anglaises malades Les Anglais se plaignent que leurs nageurs souffrent de complication de peau après s’être entrainés dans la piscine olympique. Le comité organisateur, mis au courant des faits, effectue actuellement une analyse de l’eau de la piscine. En attendant d’obtenir les résultats des tests, les compétitions auront toujours lieu à la piscine Dr SPM Aquatics Complex.

De plus trois nageuses ont été victimes de maux d’estomac et annoncé avoir pris des médicaments contre la diarrhée.

BILLETERIE

Entrée gratuite aux étudiants

ACCIDENT

L

es élèves des établissements scolaire pourront assister aux compétitions des Jeux du Commonwealth gratuitement.

Une demande pour que des billets d’entrée soient offerts gratuitement aux jeunes a été faite par le gouvernement indien au comité organisateur des Jeux. Si le comité organisateur n’accède pas a cette requête, une décision pourrait être prise par le gouvernement pour que les cartes d’identité scolaires donnent libre accès aux étudiants dans les stades. Si ces négociations aboutissent, plusieurs centaines d’étudiants pourraient envahir les différents sites de compétition quotidiennement. Ce qui pourrait peut-être sauver les Jeux, car beaucoup de critiques ont été émises contre le Comité organisateur des Jeux concernant le prix exorbitant du billet d’entrée, qui décourage plus d’un a assister aux compétitions.

Il faut savoir que le prix du billet coûte est entre Rs150 et Rs12 000 (roupies indiennes).

Congestion routière Qui plus est, le problème de congestion routière demeure un autre problème pour le spectateur, particulièrement pour les épreuves qui ont lieu dans la matinée et celles qui se tiennent dans l’après-midi. Comme pour corser l’addition, le service de sécurité a mis en place un couloir, sur les principales routes de la capitale, pour la libre circulation des véhicules officiels des Jeux, qui transportent les athlètes et officiels. Ce qui réduit considérablement le trafic aux heures de pointe. A cet effet, des tracées ont été faites sur les principales artères de New Delhi pour essayer

Les militaires indiens sont intervenus promptement pour évacué les trois blessés.

La délégation ougandaise touchée Suite aux contraintes, les spectateurs ne se bousculent pas pour assister aux competitions. de gérer la circulation. De plus, plusieurs volontaires ont été affectés sur les routes pour guider le trafic.

Toujours est-il que les embouteillages ne se comptent plus depuis le début des Jeux avec les dizaines de véhicules officiels qui n’arrêtent pas de rouler du matin au soir.

Le contrôle très sévère a l’entrée aux stades ne sont pas pour arranger les choses. En effet, bois-

sons, nourriture, appareils photos ou tout autre outil de communication sont formellement interdit dans les stades. Qui plus est, les personnes trouvées en possession des pièces de monnaies se voient contraints de se débarrasser de leur monnaie avant d’avoir accès au dans l’enceinte sportive.

Fennel catégorique Micheal Fennel, président Commonwealth Games Federation

était cependant catégorique dans sa conférence de presse quotidienne. ‘’Je comprends que c’est embarrassant pour quelqu’un d’être ainsi fouillé a l’entrée. Mais le public doit comprendre que c’est pour la sécurité et celle des athlètes ettous ceux qui se rendent dans les stades. N’est-ce pas rassurant que de voir autant d’agents de sécurité pour nous protéger ?, répondait-il a une question de la presse.

AT H L E T E S

Préservatifs et pin’s au village n lot important de préservatifs est U découvert quotidiennement dans les toilettes et autres coins sombre du Village des Jeux. Il va sans dire que les plaisanteries fusent de part et d’autre et a ce sujet. Le comité organisateur prend toutefois ces découvertes avec humour. ‘’ Au moins, nous savons que la nouvelle génération d’athlètes se protègent et sont conscients.’’ Des ‘pins’ please ‘’You have pins of your country?’’ C’est la question qu’on entend pratiquement a longueur de journée au Village des Jeux. Les pins s’échangent a vitesse éclair on peut même dire. Tenez le nageur mauricien Pascal Laperotine en a collectionné près d’une cinquantaine en une semaine.

Cependant, comme le Blue Penny, un des pins le plus recherche demeure celui de Maurice. La raison étant qu’un vingtaine seulement serait en circulation. Avis aux amateurs.

Hamill (argent), Ellery (Or) et Prescott (bronze) au podium du lancé de poids.

e comité organisateur L des Jeux du Commonwealth s’est retrouvé dans une situation embarrassante, avec l’accident impliquant la voiture dans laquelle ont pris place quatre officiels ougandais aux petites heures mercredi matin.

Le véhicule a percuté une des barrières de sécurité, qui a déclenché le système informatique juste à l’entrée du village des jeux. Quatre passagers se trouvaient à bord du véhicule dont trois furent grièvement blessé en l’occurrence William Tumwine, chef de mission, son assistant et l’attaché de presse de l’équipe. Selon les premières indications, après avoir passé le contrôle de sécurité à l’entrée, le système informatique n’a pas été en mesure d’identifier la voiture et cela a activé automatiquement la barrière de sécurité qui a percuté la voiture, alors que celle-ci approchait la porte réservée aux athlètes et officiels.

Les occupants de la voiture ont été transportés d’urgence à la polyclinique qui se situe dans le village pour les premiers soins avant d’être transférés au G.B.Pant Hospital pour soigner leurs blessures à l’œil et au front. Deux d’entre eux ont dû subir une intervention chirur-

gicale pendant la nuit.

“Notre chef de mission et deux autres officiels ont été blessés dans un accident et deux d’entre eux ont été opérés à l’œil et au visage par des spécialistes indiens. Heureusement ils n’ont rien de grave au cerveau,” a déclaré un porte-parole du haut commissariat ougandais. Les trois blessés ont pu regagner le village des Jeux dans l’après-midi de mercredi malgré l’objection des médecins. Ils sont suivis de près par les médecins.

En attendant, cette affaire pourrait bien avoir des répercutions puisque au niveau de l’équipe ougandaise de même qu’au haut commissariat ougandais on a cherché en vain d’avoir plus de précision sur cet incident auprès des autorités indienne. De leur côté, les responsables de l’organisation et de la Commonwealth Games Federation (CGF) ont souhaité réagir à la suite de cet incident qu’ils jugent regrettable.

“Cet incident est fort regrettable et je tiens à faire ressortir qu’une enquête est en cours et que nous attendons un rapport au plus vite. Je tiens à faire savoir que nous sommes tous concernés par ce qui s’est produit et nous souhaitons que ce genre d’accident ne se reproduise plus.”

COMMONWEALTH

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

NEWS

BOXE

Ils ont dit

Serveur ‘caput’

traîneur. Il n’y avait rien de complique pour pouvoir le battre. Tout ce que j’ai eu à faire était de me servir de sa force pour le surprendre en contre avec des coups bien précis. Mon objectif est de remporter une médaille. Peu importe la couleur.»

Pour consulter les resultats des competitions des Jeux il faudra aller desormais sur place. Le site officile des Jeux, qui depuis le debut de competitions, fournissent les resultats est hors d’sage depuis mercredi.

Et les hackers…

Même le mail du président du Comité organisateur des Jeux Suresh Kalmadi n’est pas a l’abri du piratage informatique. Un mail circule en ce moment et qui soitdisant émane du comité organisateur. Suresh Kalmadi, qui s’en est rendu compte que jeudi a bien vite réagi en demandant la tenu du courrier électronique, lors d’une conférence de presse. L’affaire a été referree a la Police.

Bruno Julie : «J’ai toujours cette habitude de ne pas démarrer en force.

J’avais en face de moi un bon boxeur mais sur les conseils de mes entraîneurs j’ai attendu qu’il montre en contre pour le prendre de vitesse et attaque pour de marquer des points. Dans le dernier round j’ai fini par trouver mes automatismes et maintenant je peux dire que la machine est en marche à nouveau. Je sais que la partie s’annonce rude pour moi car il y a deux grosses pointures dans ma catégories. Mais je les connais et je vais tout faire pour y arriver ».

Toujours peu de spectateurs même en athlé L’Ougandais Moses Kipsiro a surpris les favoris kényans sur 5000 m lors des débuts des épreuves d’athlétisme devant un public clairsemé, mercredi, au cours d’une 3e journée des Jeux du Commonwealth, encore survolée par l’Australie.“Je la voulais tellement, tellement cette médaille d’or que Dieu me l’a fait cadeau et pour cela j’en suis reconnaisant”, s’est enthousiasmé Kipsiro après avoir battu au sprint Eliud Kipchoge, ancien champion du monde et le plus rapide de l’année sur la distance.

Si les ouvriers (un millier) ont réussi à réparer à temps la piste endommagée par la cérémonie d’ouverture, les spectateurs, casse-tête du Comité d’organisation, n’étaient toujours pas au rendez-vous en dépit de discours officiels rassurants.Ainsi, il n’y avait que quelques centaines de spectateurs au stade Jawahartal Nehru (60.000 places) pour voir le Jamaïquain Oshane Bailey réaliser le meilleur temps des séries sur 100 m (10.12) en l’absence de ses illustres compatriotes Usain Bolt et Asafa Powell.“Il y avait eu des dégâts et la piste était en mauvais état, aussi fallait-il procéder à un ultime nettoyage général, a déclaré le président de la Fédération des Jeux, Mike Fennell. Mais les ouvriers ont tout réparé en une nuit et cela a été bien fait.” Les transports ont connu des ratés, et trois nageuses, dont les Britanniques Rebbecca Adlington, championne olympique et recordwoman du 800 m nage libre, et Fran Halsall, ont été victimes de maux d’estomac et annoncé avoir pris des médicaments contre la diarrhée.

Richarno Colin a terminé la soirée en beauté pour Maurice en obtenant son billet pour le prochain tour.

Colin et Lavigilante en quart U

ne fois de plus les boxeurs mauriciens étaient aux rendez-vous hier. Oliver Lavigilante et Richarno Colin se sont qualifiés pour les quarts de finales. Richerno Colin a terminé la soirée en beauté pour Maurice en obtenant son billet pour le prochain tour de la compétition après sa victoire face à l’Australien, Luke Woods en huitième de finales. Une victoire acquise de fort belle manière par un Richarno Colin en toute confiance qui terminait le premier round par 2 à 1. Patient, technique et discipliné, le boxeur a montré qu’il était venu à New Delhi avec la ferme intention de ramener une médaile au pays. Dans le deuxième round il devait prendre l’ascendant pour conclure à 6 à 2 avant de faire tourner son adversaire dans le dernier round enlever la partie sur le score de 8 à 3.

Oliver Lavigilante s’est qualifié pour les quarts de finale de la catégorie des -49kg après sa victoire

JUDEX BAZILE EXPULSÉ L’incident s’est produit en toute fin de la rencontre Bruno Julie / Taiwo Agbaje en -56kg. Emporté par l’excitation et l’envie de voir son poulain briller, Judex Bazile a été expulsé par le juge de la rencontre. L’entraîneur mauricien à oublie que les réglements internationaux interdisent aux en-

face aux Zambien, Christopher Katanga. Victoire sans bavure et net du mauricien qui ne s’est pas laissé intimider par son adversaire malgré le fait d’avoir eu en face un véritable puncheur. Après un premier round très serré où le score s’est arrêté à 2 à 1. Le vicechampion d’Afrique, devait prendre l’ascendant dans le deuxième round en maintenant son concurrent à distance respectueuse pour conclure à 4 à 2. Le troisième round devait être une toute autre affaire car dès l’entame, le Zambi-

traîneurs de donner des consignes aux boxeurs sur le ring.

Pris en flagrant delit de donner des instruction au pied du ring le coach s’est fait renvoyer aux vestiaires par le juge de la rencontre.

Cet incident s’est produit en toute fin du troisième round alors que Bruno Julie menait au score. en devait revenir à une longueur du mauricien mais ce dernier devait prendre les choses en main de fort belle manière pour marquer coup sur coup et terminer sur un score de 3 à 6.

Les regards étaient tourné vers la catégorie -56kg où Bruno Julie effectuait son entré. Le médaillé olympique, est venu à bout du Nigérian, Taiwo Agbaje après un match moyen. Fidèle à son habitue, le Magicien, a pris du temps a entré dans le combat et s’est même fait mener dans le pre-

mier round avant de revenir à 2 partout. Dans le deuxième round il parvient a prende de l’avance pour terminer 5 à 3 et ce n’est que dans le troisième et dernier round qu’il parvient finalement à prendre le dessu pour s’imposer par 9 à 4.

Pas de chance par contre pour Ludovic Bactora qui a été sortie par le Pakistanais, Iqbal Haroon en huitième de finale.

Ayant pris l’avantage dès le départ le Pakistanais a su géré son combat malgré toute la détermination du Mauricen pour renverser la tendace.

Deux autres boxeurs seront en compétition ce vendredi à savoir Cédric Olivier qui fera son entrer dans la catégorie -75kg contre le Nigérian, Lawal Lukmon en huitième de finale. Kennedy St Pierre, après avoir passer le premier tour croisera le fer contre le représentant de StVincent et les Grenades, Keithland King en 69kg.

AT H L É T I S M E

J-François Degrace en demi-finale e mauricien Jean François DeL grace s’est qualifié pour les demi-finales du 400m à l’issue des séries disputées hier matin au Jawaharlal Nehru Stadium. Le spécialiste du tour de piste parti au septième couloir dans la troisième série avait pourtant pris la 4ème place avec un chrono de 47’’21.

Mais il s’est vu repêché au temps, lui accordant pas la même occasion une deuxième chance dans cette compétition. Éliminé dès le premier tour lors des Jeux de Melbourne (2006), Jean-François Degrace est, cette fois, parvenu a passé un tour, en espérant une place en finale. “Je veux rester positif tout en gardant la tête sur les épaules. Il y a quatre ans je n’étais pas parvenu à passer le premier tour maintenant j’y suis parvenu. C’est très encourageant d’autant que j’ai réalisé mon meilleur temps de la saison. Main-

11

tenant je peux penser à la finale sereinement. C’est d’ailleurs l’objectif que me suis fixé et j’espère bien y arriver”, a déclaré Jean François Degrace.

Quant à Fernando Augustin, le deuxième mauricien engagé dans le tout de piste, n’a pas connu la même chance. Parti du sixième couloir de sa série, notre compatriote a terminé à la cinquième place avec un chrono de 48’’43. Insuffisant pour lui permettre de se qualifier pour le prochain tour. .

Deux autres mauriciens étaient en action lors de cette journée.

Tout d’abord la sprinteuse MaryJane Vincent n’a pu répété sa performance de la veilles lors des séries. Notre compatriote qui était au départ de la première demi-finale du 100m a été disqualifiée pour faux départ. Pas de chance donc pour la jeune athlète. Mais elle aura peut être une deuxième

chance de briller pour le 200m.

C’est le deuxième athlète mauricien a être disqualifié pour faux départ après Ahmed Ondimba Bongo durant les séries du 100m masculin.

A noter que la finale du 100m féminin a été enlevée par l’Australienne Sally Pearson (11’’28) devant la Nigériane Osayemi Oludamola (11’’32) et Natacha Mayers (11’’37).

Chez les hommes le 100m a été remporté par le Jamaïcain Lerone Clarke (10’’12) devant le Britannique Mark Lewis Francis (10’’20).

Quant au décathlonien Guillaume Thierry, il a effectue les cinq première épreuves de sa discipline, à savoir le 100m (11’’59), le saut en longueur (6, 91m), le saut en hauteur (1, 84m) , le lancer de poids (13,42m) et le 400m (51’’90). Ce qui lui permet de totaliser 3590 points à l’ssue de cette journée.

Jean Claude Nagloo : « Nous avons eu de très bons combats. Nos boxeurs se sont bien débrouillés sur le ring.

Ils se sont montrés très disciplinés et sont parvenus à chercher la faille chez l’adversaire et l’exploiter pleinement. Je pense que nous allons contineur à procéder étape par étape jusqu’à ce qu’on arrive en demi-finale.

Avec une équipe pareil, je pense que nous avons de forte chances de médailles. »

Oliver Lavigilante : «La rencontre était très disputée et cela m’a fatigue.

Toutefois, j’ai pu tenir le coup grâce aux conseils de l’en-

Olivia de Maroussem

à faire pour progresser et où se situe son niveau. La participation à ses Jeux du Commonwealth ne peut être un avantage pour nos nageurs dans leurs quête vers l’excellence. Avec les donnés que nous avons recueillis nous pouvons apporter des changement à notre stratégie afin que nous nageurs puissent progresser,” a signalé Idriss Surfaz, l’entraîneur national de natation.

Natation : Lutte : Joyce De Maroussem en Milazar chute au dernière position premier tour L’aventure Indienne a pris fin ce jeudi pour Olivia de Maroussem au 50m nage libre. Engagée dans la troisième série de la catégorie, la mauricienne terminé à la dernière place de son groupe avec un temps de 28’’54. Elle prend ainsi la 26ème place sur les 47 participants engagés dans cette catégorie. La performance de la nageuses à ses Jeux du Commonwealth lui ont permis d’avoir une indication de son niveau. Des repère qui lui seront sans doute bénéfique pour la mauricienne dont l’objectif principale demeure les Jeux des îles de 2011 aux Seychelles.

“Dans le fond il y a du positive. Si on regarde ses performances nous savons à présents ce qu’il nous reste

Joyce Milazar n’a pas fait long feu face à la sud africaine Z.Geringer. Pour sa première participation à une manifestation de cette envergure, l’une des meilleurs lutteurs de Maurice n’est pas parvenu a faire trembler son adversaire qui visiblement était beaucoup plus aguerrie. «Elle avait bien commencer à lutter même si son adversaire faisait beaucoup de pressing. Elle n’a pas eu la partie facile car elle n’arrivait pas à imposer sa lutte alors que son concurant mettait beaucoup de pression. Finalement elle a du ressentir un douleur au rein et cela à suffit pour la destabiliser et permettre à son adversaire de s’imposer,»a déclaré l’entraîneur Antonio Deux Novembre.

COMMONWEALTH GAMES MEDALS TABLE Country 1 Australia 2 India 3 England 4 Canada 5 South Africa 6 Nigeria 7 Malaysia 8 Singapore 9 Scotland 10 Kenya

Le décathlonien a totalisé 3590 points lors de la première journée.

Gold 32 14 12 11 5 3 3 2 1 1

Silver 19 11 23 2 5 4 3 2 2 1

Bronze 18 9 11 11 6 5 4 4 3 1

Total 69 34 46 24 16 12 10 8 6 3

12

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

E U R O - 2 0 1 2 / Q UA L I F I C AT I O N S

LE PROGRAMME DE LA 28E JOURNÉE SAMEDI 9 OCTOBRE 2010 NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

S/A

EQUIP

POIDS

LG

MR

COTE C/Over

1ère Course - (à 12:30 Hrs) - THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL CUP - Draper's Mile-1500m-C6(20-0)

14h

16h

1

DYNASTAR

Maigrot

S. Azie

0-0-0-0-9

c.b 3

-

60(-1.5)

9

20

500

450

450

2

MULTI DIMENTION

V. Allet

S. Rama

4-3-2-3-8

h.b 8

N

59

7

18

750

800

800

3

BANG ON TIME

C. Ramdin

Y. Emamdee

6-2-7-4-2

h.b 8

TN

58.5

1

17

420

400

380

4

OPTIMUM JOSH

R. Gujadhur

J. Bardottier

4-7-8-6-5

h.b 7

ND

58.5(-5)

2

17

600

800

800

5

GROBANITE

R. Maingard

R. Bheekary

1-7-5-7-5

h.b 6

TND

58(-4)

10

16

750

800

800

6

NIGHT ATTACK

Perdrau

S. Bussunt

3-8-6-6-7

h.b 6

PN

58

6

16

1600

1400

2000

7

SPUTNIK

G. Rousset

N. Teeha

8-9-5-3-4

h.a 6

S

58

3

16

550

700

700

8

STEPHEN JONES

P. Merven

V.Naiko

10-9/6-7-6

h.b 7

B

58

5

16

2000

2000

2000

9

HOPES AND DESIRES

S. Henry

B. Bhaugeerothee

0-0-9-9-9

h.b 3

N

57.5(-1.5) 11

15

3300

5000

5000

Gujadhur

P. Horil

1-3-3-7/8

h.b 8

-

57.5(-5)

8

15

3000

3300

3300

-

9-7-6/7-9

h.a 6

B

59

4

18

-

-

-

10 PARDON A PRINCE

11 RAINBOW WARRIOR (E.A) Gujadhur

2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE PHILIPPE DUCLER DES RAUCHES CUP-1000M-C6(30-0) 1

ETERNAL LIGHT

S. Henry

P.C. Orffer

nouveau

h.b 4

N

60

4

30

700

750

750

2

BURNT SUN

M. Ramdin

R. Joorawon

6-7-1-3-2

h.b.b 5

BN

59.5

8

29

350

380

380

3

CUT 'EM UP

Fok

R. Fourie

5-10-8-5-9

h.b 9

BN

59.5

3

29

400

450

450

4

AL SABAH

P. Merven

S. Bussunt

9-5/9-3-10

h.b 7

ET+D

59

7

28

2000

2000

2200

5

PRIMO

S. Ramdour

E. Lacaille

3-2-2-3-6

h.a 5

SN

59

1

28

420

380

380

6

JOSE MOURINHO

R. Gujadhur

J. Bardottier

5-10-7-7-3

h.a 7

N

58.5(-5)

9

27

750

800

900

7

LYCEUM

Gujadhur

G. Faucon

2-1-8-9-7

h.b 4

BD

58

6

26

800

1400

1400

8

SHUTTLECOCK

C. Ramdin

Y. Emamdee 10-5-7-10-8

h.b 8

B

58

2

26

1600

2500

2200

9

POWER OF POSEIDON (E.A) Maigrot

-

c.b 5

-

57

5

24

-

-

-

1/7-1-5-5

3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE PHILIPPE ROUSSET CUP-1400M-C5&6(35-20) 1

DANISH DUDE

Maigrot

R. Burke

0-0-0-6-4

h.b 4

-

59.5

3

34

450

500

550

2

DISCLOSED DUEL

C. Ramdin

R. Boutanive

3-9-4-7-9

h.b 7

-

59.5

2

34

600

650

720

3

ROYAL HARVEST

P. Merven

V.Naiko

7-7-5-7-7

h.a 9

BN

58.5

4

32

2000

3300

3500

4

BETRAYED

Fok

R. Fourie

3-7-8-3-1

h.b 5

ND

58

5

31

400

500

450

5

SHUTTERFLY

G. Rousset

J. Geroudis

2-2-1-4-3

h.g 4

ON

57.5

8

30

450

500

470

6

VELVET DANCE

Perdrau

G. Hatt

0-6-7/1-2

h.b 5

N

56.5

11

28

650

600

600

7

TITO MANOLO

S. Henry

P.C. Orffer

6-8-5-5-9

h.b 6

N

56

9

27

3000

4000

4000

8

SCOTTISH FLAG

R. Gujadhur

B. Bhaugeerothee

9-1-6/6-8

h.b 6

N

55.5(-1.5)

6

26

3300

5000

6000

9

SOVEREIGN SERVICE

M. Ramdin

R. Joorawon

0-0-0-4-8

h.b 6

P

54.5

7

24

700

1000

1000

10 ALLEZROUGE

V. Allet

S. Rama

0-4-5-8-6

h.b 4

N

53

1

21

1400

1400

1600

11 GREEN SCHEME (E.A)

S. Ramdour

-

1-2-5-3-7

h.b 8

S

53

10

21

-

-

-

4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE PIERRE FRANCE BATOUR CUP-1400M-C2&3(65-50) 1

POLAR FALCON

P. Merven

V.Naiko

7-7-3-3-5

h.b 7

N

60

3

65

800

750

750

2

POWER CONTROL

Gujadhur

G. Faucon

3-1-1-6-2

h.b 6

BD

60

7

65

350

400

380

3

CORMORANT PASS

Maigrot

R. Burke

4/1-2-3-6

h.b 7

PD

58

9

61

550

600

600

4

PLEASING DANCER

M. Ramdin

R. Joorawon

9-4-5-7-3

h.b 6

N

57

2

59

550

600

600

5

SOLAR ORBIT

S. Henry

P.C. Orffer

6/6-8-8-7

h.b 7

N

56.5

4

58

1200

1100

1000

6

LET'S GET STARTED

Perdrau

G. Hatt

5-5-1-10-5

h.a 6

B1N

55.5

8

56

600

750

1000

7

SO RAVEN

Maigrot

S. Azie

2/3-5-5-6

h.b 8

-

55.5(-1.5)

1

56

1600

2000

1600

8

PABLO

Fok

R. Fourie

6-9-6-7-5

h.a 6

N

55

5

55

650

700

750

9

BERLUSCONI

Gujadhur

S. Bussunt

8-8/6-10-7

h.b 7

N

54.5

6

54

2000

4000

4000

5ÈME COURSE - (À 14:50 HRS) - THE UNICO INVERTER CUP - DRAPER'S MILE-1500M-C4&5(45-30) 1

ANSEL

Perdrau

G. Hatt

1-2-8-6-9

h.b.b 8

TN

60

6

45

1600

2200

2500

2

ELIZONDO

S. Henry

P.C. Orffer

10/5-8-5-3

h.b.b 8

N

60

9

45

1600

2200

2000

3

SAZIWAYO

R. Gujadhur

J. Bardottier

1-3-1-4-6

h.b 5

N

60(-5)

11

45

700

800

1000

4

SERGEANT MAJOR

G. Rousset

J. Geroudis

1-2-4-2-1

h.b 6

N

60

7

45

350

380

380

5

WESTON HERITAGE

S. Ramdour

E. Lacaille

N

59.5

3

44

2500

1600

1600

6

INSIDE OUT

R. Maingard

C. Segeon

2/3-1-1-1

h.b 5

-

58.5

2

42

330

330

330

7

MACHO MAN

Maigrot

R. Burke

nouveau

h.b 4

-

58.5

1

42

1400

1600

1700

8

ROAD TO ATHENS

M. Ramdin

B. Sooful

6-6-6-9-10

h.b 7

ON

58.5

5

42

5000

4000

4000

9

COUNT ME IN

Fok

R. Fourie

3-2-8-5-4

h.b 5

TN

56.5

4

38

650

550

520

10 ROMAN BATON

Gujadhur

G. Faucon

2-5-9-3-6

h.b 7

BTND

56

10

37

1400

1600

1700

11 FALKLANDS ISLES (E.A)

C. Ramdin

-

7-8-6/3-6

h.b.b 7

54.5

8

34

4-10-10-7-4 h.b.b 9

6ÈME COURSE - (À 15:25 HRS) - THE STEAM HOUSE-COLONEL DRAPER CUP-DRAPER'S MILE-1500M-OPEN-G.3 1

GLIDING HIGH

Maigrot

R. Burke

0-3-1-1-1

h.b 6

-

60

6

88

500

600

650

2

DISA LEADER

G. Rousset

J. Geroudis

1-1-2-1-1

h.b 5

-

59.5

4

87

200

190

185

3

THE CARDINAL

Fok

R. Fourie

2-2-3-3-4

h.b 6

N

58.5

1

85

450

420

420

4

PROFIT REPORT

S. Henry

P.C. Orffer

9-6-1-1-2

h.a 6

N

56.5

5

81

500

600

700

5

HOLD MY JACKET

G. Rousset

R. Joorawon

4-3-1-4-10

h.b 6

S

53

3

74

1400

2500

2000

6

FIREBOLT

R. Gujadhur

S. Rama

3-3-5-4-7

h.b 8

PN

49

2

65

2500

3300

3300

7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE RENE MAIGROT CUP-2050M-C2&3(65-45) 1

NAUGHTY PRINCE

R. Gujadhur

J. Bardottier

1-3-2-3-5

h.b 7

ETN

60(-5)

6

65

570

550

570

2

ANTI-FREEZE

S. Henry

P.C. Orffer

1-1-5-7-4

h.a 8

PN

59.5

2

64

700

800

800

3

FRUSK

Maigrot

S. Bussunt

0-4-4-1-4

h.b 5

B

57.5

3

60

570

700

650

4

JUST BANTER

R. Maingard

C. Segeon

1-3-2-1-7

h.g 7

N

57.5

5

60

500

500

570

5

MAJOR STORM

R. Gujadhur

R. Bheekary

9-7-3-2-1

h.b 6

B

57.5(-4)

4

60

570

570

570

6

GOVERNATOR

Maigrot

R. Burke

7-3-10-1-1

h.g 7

BTD

57

1

59

270

280

280

8ÈME COURSE - (À 16:35 HRS) - THE WING PASSAGE PLATE-1365M-C3&4(55-40) 1

KEYMAN

Gujadhur

G. Faucon

0-8-5-6-5

h.b 5

ND

59

7

53

800

1000

1000

2

STEEL OF APPROVAL

G. Rousset

J. Geroudis

9-7-1-1-1

h.b 7

B

59

3

53

320

330

320

3

NOAH

Perdrau

G. Hatt

0-0-0-0-3

h.b 5

TND

58.5

1

52

330

330

330

4

FOR KEEPS

M. Ramdin

R. Joorawon

7-6/4-5-8

h.a 9

N

57.5

6

50

1000

1200

1400

5

CAMDEN'S CHOICE

S. Henry

P.C. Orffer

3-6-9-2-8

h.b 7

ON

57

8

49

1000

1400

1400

6

ILE DE SOL

Fok

R. Fourie

1-3-5-2-5

h.b 8

BN

56.5

2

48

750

800

800

7

WAR CORRESPONDENT S. Ramdour

E. Lacaille

0-0-0-3-6

h.b 8

B

56

4

47

1400

2500

2500

8

PIQUET

C. Segeon

0-0-0-3-4

c.b 4

-

55.5

5

46

700

700

750

R. Maingard

Des 'false rails' ont été installés à 3.25 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+19 mts environ).

Piste : Jeudi matin M2.8

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. G.Hatt, 3. R.Burke, 4. J.Geroudis, 5. P.C.Orffer, 6. R.Joorawon, 7.Y.Emamdee, 8. R.Fourie, 9. G.Faucon, 10. S.Bussunt, 11. Any other Rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

Le Portugal compte sur un grand retour de Ronaldo DÉCEVANT EN équipe du Portugal pendant toute l’ère Queiroz, l’attaquant vedette Cristiano Ronaldo doit confirmer le regain de forme révélé avec le Real Madrid pour aider son nouveau sélectionneur Paulo Bento à remettre la Selecçao sur la route de l’Euro-2012, vendredi face au Danemark.

Blessé début septembre, le capitaine portugais était absent des deux premières rencontres d’une campagne de qualification très mal engagée: un match nul à domicile face à Chypre (4-4) et une défaite en Norvège (1-0). Avec un point, le Portugal traîne à la quatrième et avantdernière place du groupe H. Cristiano Ronaldo, sous Carlos Queiroz, n’avait marqué que deux fois en 18 matches. Et depuis le début de saison, le Ballon d’or 2008 avait également du mal à trouver le chemin du but avec son club. Mais son doublé en championnat d’Espagne dimanche dernier semble l’avoir sorti du marasme. Cela promet d’autant que Ronaldo est plus que jamais motivé.

Face au Danemark à Porto (nord) puis en Islande mardi, Ronaldo compte bien tourner la page. “C’est une nouvelle étape et notre priorité est de gagner les deux prochains matches”, a déclaré le joueur le plus cher de l’histoire du football.

“Je me sens de mieux en mieux. Je me sens confiant et prêt à aider la Selecçao”, a-til ajouté, visiblement satisfait de sa dernière performance avec le Real Madrid.

“Les buts donnent toujours confiance.

On marque, on joue bien, et la confiance monte”, a expliqué

Absent lors des deux premiers matches du Portugal,Ronaldo espère relancer les siens.

l’ailier de 25 ans.

“Le poids de la responsabilité” Depuis le début de la saison, la star de l’équipe “merengue” ne comptait qu’une seule réalisation, sur penalty. Ce manque de réussite avait amené son entraîneur et compatriote José Mourinho à prendre sa défense et à l’élever au statut d’”intouchable parce qu’il travaille comme personne”.

Paulo Bento a lui aussi souligné l’importance de Cristiano Ronaldo. “Nous

comptons sur son talent, sa mentalité et sa motivation”, a dit le successeur de Queiroz dès sa présentation à la presse, précisant que l’attaquant continuerait de porter le brassard.

“Ce n’est pas parce que Ronaldo est capitaine et qu’il est un des meilleurs joueurs du monde qu’il va résoudre tous les problèmes de la sélection”, a toutefois tempéré l’entraîneur, qui tient à ne pas mettre “tout le poids de la responsabilité” sur les épaules de son ancien coéquipier au Sporting Portu-

gal. D’autant qu’en sélection, Cristiano Ronaldo ne s’est jamais imposé comme l’homme des grands moments, comme pouvait l’être son aîné Luis Figo.

Or, c’est d’un exploit dont le Portugal a besoin pour relancer sa campagne de qualification pour l’Euro-2012. A commencer par une revanche à prendre sur le Danemark, après la défaite (2-3) subie à Lisbonne en septembre 2008. “Vendredi, ce sera une autre histoire”, a prévenu Ronaldo, qui était forfait à l’époque.

FRIDAY, OCTOBER 8, 2010

YOUR THEORY IS CRAZY, BUT IT’S NOT CRAZY ENOUGH TO BE TRUE. –– NIELS BOHR

P15

NEW VISTAS KANGANA WANTS TO DIRECT A FILM SOON

Freimarkt in Bremen keeps on being exciting after dark with fireworks displays.

FOLKLORE

comes alive DPA Bremen

W

hen Bremen’s famous Roland statue in the city’s Marktplatz (market square) has a gingerbread heart hanging around its neck, then it’s clearly the time of year when the Hanseatic port marks its historical trading rights.

Bremen is a city state — the smallest Land in Germany — and has celebrated the Freimarkt (Free Market) every year since 1035, making it the longest running festival in Germany.

Today, the event involves a huge funfair and continuous partying in beer tents and bars.

Just like Cologne’s Carnival, Bremen’s Freimarkt time is considered a “fifth season” of the year when outrageous behaviour can be excused with the words “Ischa Freimaak” — meaning “it’s the Freimarkt” in the local dialect.

For 17 eventful days, the city on

the river Weser is thronged with people who come from near and far to experience the spectacular event.

One of the highlights is the parade through the centre of town, which takes place on Saturday, one week into the Freimarkt, when revellers dressed in glittering costumes stand on decorated floats and throw sweets and candy canes into the crowds.

The city is awash with streamers and balloons, gingerbread hearts and bright red toffee apples for the duration of the festival while the fair itself has over 300 attractions offering non-stop entertainment, including roller coasters, a big wheel and, of course, a ghost train.

This year, the festival runs from October 15-31 and is expected to attract around 4 million visitors.

“Bremen’s Freimarkt is Germany’s third largest folk festival after the Oktoberfest and (Stuttgart’s) Cannstatter Wasen,” explains Maike Lucas, spokes-

GERMANY’S OLDEST FUNFAIR CELEBRATES ITS 975TH ANNIVERSARY

A hand-coloured postcard dated from about 1900 shows Freimarkt in Bremen. The ancient funfair has been an annual high point in the Bremen year since 1035, making it the longest running festival in Germany.

woman for the city’s main tourist office.

The big wheel offers superb views over the fairground, which covers an area of 100,000 square metres, stretching from behind the main train station into the city centre.

“During the 17 days, a lot of silly things will be excused with the words ‘Ischa Freimaak,’” says Carl-Hans Roehrssen, CEO of Bremen’s actors’ guild.

The atmosphere is more tempered at the “little Freimarkt” at the Marktplatz where piping hot doughnuts, roasted almonds and spicy liquorice set out on traditional-style stands are available everywhere.

The old-fashioned carousels aren’t the only things that take visitors on a journey back in time as the area is also home to Bremen’s greatest landmarks.

The impressive 13th century Cathedral St Petri lies to the east of the Marktplatz, while to the west side of the Renaissance-style Town Hall stands the 1404 statue of the city’s protector Roland, both of which are UNESCO World Heritage sites.

The Schnoor medieval quarter lies between the Cathedral and the river and is home to rows of fishermen’s and shipper’s houses from the 17th and 18th centuries, which are now occupied by cafes, shops and art galleries.

Also only a few steps away is the Boettcherstrasse, a street of Gothic and Art Nouveau houses.

The origins of the Freimarkt date back to the introduction of market days in 1035 which allowed outside entrance without paying a tariff. “Initially, it was only a trading market,” explains Konrad Elmshauser, head of Bremen’s state archive.

The leisure theme associated with the current event has its roots in the 19th century and the 2010 Freimarkt will involve long nights of partying, dancing and singing in heaving festival tents.

This year sees three large parades. On the opening day, actors in period dress re-enact the first ever Freimarkt, followed by the traditional Saturday parade and the festival “burial” when the festivities come to a close on October 31.

AGENCE FRANCE PRESSE Frankfurt

T

he world’s biggest book fair in Frankfurt is used to seeing some big book launches, but none came larger than a two-by-three-metre Atlas unveiled on Wednesday.

Yours for a cool 100,000 dollars, Australian publisher Gordon Cheers said that the last book even close in size to his 128-page volume was the Klencke Atlas, produced in 1660 as a gift for Charles II of England.

“But that was about one foot smaller than this,” Cheers proudly said. “This is the first time a book this size has ever been seen.”

Just to turn a page takes all his strength and the book took people three hours to get into position for visitors to the Frankfurt Book Fair, which runs until Sunday.

BIGGEST BOOK AT BIGGEST FAIR This makes his Atlas the antithesis of this year’s book fair, which is devoted to smart, mobile content.

“It’s all about creating a legacy,” the Sydney-based publisher said. “Today, everything is digital and it’s gone in a second. This will still be around in 500 years.” The book took around a month to produce and Cheers is limiting the print run of his monster

A man turns pages of what he calls “the world’s largest book” as he poses for a photo before the start of the 62nd Frankfurt Book Fair.

Atlas to 31. He has already sold two volumes to museums in the United Arab Emirates and is confident he will sell the whole lot.

Cheers worked for British publishing giants Penguin and then Random House, but neither firm was interested in his project, so he left to found his own company, he said.

The book contains maps of whole continents, as well as sharp images of famous sites collaged together from 1,000 individual pictures.

As far as he knows, no one else is producing books on this scale. “I think we’re the only ones crazy enough,” quipped Cheers.

14

FOCUS

RWANDA WORKING TO CURB POPULATION EXPLOSION AGENCE FRANCE PRESSE MUSHA

“I

had my son in February. I don’t want another baby until he is five. Health workers told me about family planning,” said Placide Dusabe, 24, visiting a health centre for contraception.

Here in Rwanda, where couples getting married are traditionally wished “God (happiness), milk (material well-being) and children” the massive taking up of family planning is relatively recent.

Now that child mortality is on the decline, health workers at the centre in Musha say that most Rwandans accept that their children will be healthier and better educated if they have fewer of them.

“Twenty years ago, people had 10, eight, maybe even 15 children. Now the average here in Musha is five,” said Vestine Mukamunana, the nurse in charge of family planning at the health centre.

The government’s aim is to get that down to three.

Rwanda is already the most densely populated country in mainland sub-Saharan Africa.

The population has risen fourfold over the past fifty years from an estimated 2.6 million in 1960 to more than 10 million.

“We would like all Rwandan couples to produce not more than three children,” said Agnes Binagwaho, permanent secretary in the Ministry of Health.

“We have very good signs that there is a decrease. We have multiplied by three our uptake of family planning” over the past four years, she said, noting that the country used to have a fertility rate of 5.3 per cent.

“Rwanda’s demographic growth is terrifying,” said Francois Byabarumwanzi,

Community health worker Pauline Mukabalisa (centre) carries out doorto-door family planning counselling in the village of Rutoma. deputy vice president of the Liberal Party (PL), a partner in the ruling coalition.

“When we build schools or health centres or hospitals, capacity is very quickly outstripped,” he said in a recent interview.

In the years that followed the 1994 genocide, birth control was a taboo subject in Rwanda. It is only some four years ago since the government made a serious attempt to tackle galloping population growth.

Some specialists say that at this juncture measures more draconian than simply asking families to confine themselves to three children are required.

And the structure of the population pyramid, with its massive youth bulge –– 44 percent of the population is currently 14 or under –– means that the latest reforms will not impact on statistics straight away.

“Because of the inertia of demographic phenomena and whatever the scenario followed, the problem remains,” said Christian Thibon, a professor at Pau University in France specialised in Rwanda.

“Any change from new behaviour trends –– if these are amplified ... will only be felt in the medium term,” he said.

“If the current annual population growth rate of 2.6 per cent persists, the country’s population is projected to reach 14.6 million by 2025,” the Population Reference Bureau (PRB), a Washington, DCbased non-profit group, said in a report last year.

The most popular birth control methods here are subcutaneous implants and injections. Unlike the pill they cannot be forgotten, health workers say, and they are invisible to husbands who might be reticent about contraception.

Joyeuse Uwimgeneye, a bank worker in heels, straight skirt and formal jacket, is attending Nyamata health centre with her daughter of 3 months, Keila. She also has a son of seven.

“I only want two children,” she said. “My colleagues feel the same way.”

LE MATINAL, FRIDAY, OCTOBER 8, 2010

AGENCE FRANCE PRESSE Badaling

E

mpty gin and whisky bottles, crumpled beer cans and tattered food boxes are piled up after a rave in China –– perhaps not so unusual, except that the garbage is on the fabled Great Wall.

The filthy remains of the full-moon techno party, which drew several hundred foreigners to one of the sections of the wall at Badaling, about 60 kilometres from Beijing, left Colombian tourist Francisco Garcia in a sad mood.

“It’s very bad for the environment,” Garcia said, summing up a major problem facing Chinese authorities –– how to preserve the UNESCO World Heritage site while allowing visitors to take advantage of its majestic beauty.

The sun rises, gently illuminating the impressive structure snaking over the hills. In a lookout tower, nine brightly-coloured tents have been set up for intrepid campers who spent the night in the early autumn chill.

“We’ve found nails in the Wall between the stones, put there by campers for their tents,” said Wang Xuenong, a former curator of the Shanhaiguan section of the wall, and a lecturer at Beijing’s prestigious Tsinghua University. But he added: “There is no clear ban on sleeping on the wall.”

William Lindesay, a Briton who has spent nearly a quarter-century working on wall conservation, says he thinks camping at a World Heritage site is simply “unacceptable”.

“People are relieving themselves all over it. In the past few months, I have come across big camping groups, pitching 10 or 15 tents and leaving their garbage from dinner and breakfast the following morning,” Lindesay said.

Parts of the wall –– which welcomes 10 million visitors a year –– are covered with graffiti, with names and phrases scrawled in English and French.

At Badaling, one of the most popular sections of the wall due to its proximity to the Chinese capital, “you have to walk several kilometres before you can find a brick that

A lone hiker climbs stairs leading to a watchtower.

THE WALL CRUMBLES

Local villagers clean up and collect garbage following an overnight rave at a remote section of the Great Wall at Badaling.

CHINA’S GREAT WALL NEEDS HELP AS TOURISM SOARS

Overnight campers sleep in their tents nestled in a watchtower. has not been carved into,” Lindesay said.

The Englishman –– awarded one of Britain’s highest honours for his conservation work –– says he fell in love with the Great Wall in 1987, at a time when China was still mainly closed to foreigners.

“I trekked 2,500 kilometres along the remains of the wall –– 78 days of travel, with great difficulty, nine arrests and one deportation!” he recalled.

“For me, it was a turning point. I discovered that the wall is an amazing thing... it is not only a building, it is a

landscape,” said the 53-yearold Lindesay, who was made an Officer of the Order of the British Empire (OBE).

Since 1998, he has taken groups of volunteers from his association, the International Friends of the Great Wall, to help remove hundreds of kilogrammes of garbage from the structure.

He then showed his photos of the destruction to the Beijing Municipal Administration of Cultural Heritage –– to give them what he called a “wake-up call”.

“The garbage was just the

William Lindesay, a Briton who has spent nearly a quarter century working on conservation for the Great Wall, poses with his latest book at his home in Beijing. tip of the iceberg –– it was just highlighting that the Great Wall, an icon of China, a World Heritage site, was suffering from great neglect,” Lindesay said.

At Badaling, soaring tourism has led to an explosion in souvenir stalls, food counters and parking lots which detract from the beauty of the site. Elsewhere, factories have been built at the base of the wall.

The structure has been used for all sorts of events –– from motorcycle jumping to

catwalk shows –– and as a backdrop for numerous television and film productions.

The wall, which runs through 11 provinces for a total of more than 8,800 kilometres, is not continuous but a series of sections built from the third century BC to the Ming Dynasty (1368-1644).

“It’s impossible to manage, there are too many provinces!

There is no one department for the protection of the Great Wall,” Wang noted.

Well before campers and ravers hit the wall, the structure suffered irreparable damage –– first, pathways were cut through it for farmers, then came roads and railways. Local residents have stolen many a stone from it.

“Locals have built entire houses with stones from the wall,” Wang said. More than a quarter of the wall has disappeared for good, and most of what remains is “very broken down”, according to Lindesay.

“Only 550 kilometres are in very good condition –– that is, the wall has a structure, with towers still intact,” he said.

Measures have been taken to limit the damage, and some tourist amenities such as parking lots destroyed. Regulations now forbid any new construction within 500 metres of the site. But Lindesay says more must be done.

“Ordinary, slow government efforts are not good enough. There has to be a special effort, a directive from the central government that this is part of the national heritage,” he said. “It’s a story of disappearing history. Once it’s gone, it’s gone.”

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, OCTOBER 8, 2010

NEW VISTAS INDO Mumbai

H

er unconventional looks and frizzy hair landed her atypical roles in Bollywood.

Kangana Ranaut now harbours a dream of donning the director’s hat and already has a script in mind.

“I’m quite happy with how my career is moving, but in terms of the future, soon, I guess I’d like to direct a movie. I have a script in mind. Let’s see where it goes,” Kangana said in an interview. She revealed her plans, but refrained from divulging details. The 23-yearold sailed into Bollywood with the crime-based romantic saga, ‘Gangster - A Love Story’ (2006), where director Anurag Basu presented her as a gangster’s girlfriend. The actress won accolades for her portrayal in the critically and

‘‘

It’s been quite a journey...I came to the industry when I was just 17 with no real idea of what to expect.

commercially acclaimed film.

After that she again chose to play an unconventional role in ‘Woh Lamhe’, which was filmmaker Mahesh Bhatt’s final goodbye to former girlfriend Parveen Babi. In the film, Kangana brilliantly portrayed the late actress’ madness and despair.

Again in ‘Life In A... Metro’, a film about big city people coping with emotional and psychological trauma, Basu presented her as a call centre executive who is in a relationship with her married boss.

With Bhandarkar’s ‘Fashion’, a dark tale about the fashion industry, she hit bull’s eye. Her stupendous performance where she brings forth the miseries of an ex-ramp queen won her a

KANGANA RANAUT WOULD LIKE TO DIRECT A FILM SOON National Award.

Most of her films have seen her in tragic roles; as a result she is often referred to as a modern day tragedy queen, a title once given to legendary actress Meena Kumari for playing grief-stricken characters. “It’s been quite a journey...I came to the industry when I was just 17 with no real idea of what to expect. I was fortunate that ‘Gangster’ was a huge hit at the box office. I won a lot of awards and the industry gave me another chance.

“Otherwise, it’s an industry that’s very unforgiving towards outsiders. This year I’m trying a lot of new genres, different films. It’s been a lot of hard work but also lots of fun,” revealed the actress, who was last seen romancing Bollywood heartthrob Hrithik Roshan in ‘Kites’.

At the moment, Kangana’s kitty is full of light-hearted films like ‘Double Dhamaal’, ‘No Problem’, and ‘Tanu Weds Manu’.

She is also doing ‘Rascals’, ‘Game’ and ‘Tezz’.

Her next release is ‘Knock Out’ where she will share screen space with with Sanjay Dutt and Irrfan Khan. Kangana plays a journalist in the psychological thriller, which is releasing on October 15. “‘Knock Out’ is a very different film from anything I’ve done before. The entire film takes place in two hours and was almost shot in one location. It’s a fast paced action thriller that I think people will really enjoy,” she said.

Directed by Mani Shankar, ‘Knock Out’ is a Bollywood adaptation of Hollywood film ‘Phone Booth’. After playing all kinds of roles, Kangana will be seen as a scribe in the movie.

Apart from acting, she is also trying her hand at designing. She has herself created clothes for the movies ‘Rascals’ and ‘Tezz’. She may soon launch her clothing line.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

H

e has featured in many big-starrers, but it is ‘Dabangg’ that has got actor Sonu Sood his due. He has earned rave reviews for essaying the corrupt politician, Cheddi Singh, in the cop comedy. “‘Dabangg’ has been a turning point in my career. It has taken me a step ahead and portrayed me in a different avatar. It has helped people know that I can do action also,” Sonu, 37, said on phone from Mumbai.

Salman Khan plays the lead in ‘Dabangg’, but Sonu’s performance was noticed and appreciated by audiences as well as critics. “It feels really nice when you are recognised for your hard work.

When you are not from the industry it is difficult to convince the people that you are capable of doing well. It feels great that after years, my hard work has finally paid off. I am receiving lots of film offers,” he added. The actor played the lead role in Sooraj Barjatya’s ‘Ek Vivaah Aisa Bhi’ and he was also seen in sizeable roles in big-budget movies ‘Jodhaa Akbar’ and ‘Singh Is Kinng’.

15

‘DABANGG’, the turning point in

SONU SOOD’S CAREER

The last two films were successful, but it didn’t benefit him much. Sonu was supposed to play Salman Khan’s role but when the actor himself agreed to play the lead, he was offered Cheddi Singh’s role.

Sonu made his Bollywood debut with ‘Shaheed-e-Azam Bhagat Singh’ in 2002 but was better noticed as Abhishek Bachchan’s brother in Mani Ratnam’s ‘Yuva’ (2004). He then went on to do films like ‘Aashiq Banaya Aapne’ (2005), ‘Sheesha’ (2005) and ‘Siskiyaan’ (2005).

A self-confessed fitness freak, Sonu is flooded with compliments for the sixpack abs he flaunts in ‘Dabangg’. Asked how much hard work he put in to attain the sculpted body, Sonu admits he leads a very disciplined life.

“When you are acting alongside someone like Salman Khan, you have to be in great shape. I indeed had to work on my body. You have to be very disciplined.

“I dedicate three to fours hours daily on gymming and workouts. I also keep changing my workout schedule every 1015 days. Sometimes I do cardio, sometimes kickboxing, which helps me stay fit. “Diet also plays an important role.

You need to cut down on carbs, high-protein and get used to non-tasty food,” said Sonu, who works out at True Fitness, the largest fitness and wellness centre in Mumbai. It is often said that to have a good physique one needs to have nonvegetarian food, but Sonu says it’s a myth. “It is a myth that one has to feed on non-vegetarian food to build up those muscles. It is not true.”

Producer Arbaaz Khan has started work on a sequel to ‘Dabangg’.

“In the sequel, I would be playing the role of the twin brother of Cheddi Singh, who will return to take revenge from Chulbul Pandey (Salman),” he said.

Meanwhile, Sonu is gearing up for his next movie, ‘Buddha’, which has Amitabh Bachchan in the lead role.

‘‘

ION : E CONSOMMAT MAISON BASS LA À E INCIDENCE ELLES ONT UN DE N ONSOMMATIO FOIS SUR LA C MANCE R R LEUR PERFO CHAUFFAGE PA SUR LE THERMIQUE ET D’ISOLATION NT LA TÉ EN ASSURA CONFORT D’É . ENFIN, N O IS E LA MA D N O TI LA TI VEN E T L’ÉCLAIRAG ELLES LIMITEN ARTIFICIEL.

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

RÉSIDENCES ÉCOLOGIQUES à Grand-Baie Nouveau projet immobilier développé par Heritage Promo Ltd sur 8 352 m2 dans la merveilleuse région des plages et sables chauds de Grand-Baie.

VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

P

our répondre aux attentes des investisseurs, des promoteurs ne cessent de créer des villas, car l'art de vivre est la définition première de notre belle île Tro-picale. Les villas ‘Fleurs de Cannes’ répondent aux besoins de recherche de fonctionnalité, d'espace, de confort, de sécurité et la tendance prononcée par la haute qualité environnementale. La conception de cette réalisation répond à toutes ces attentes. Les villas 'Fleurs de Cannes' sont conçues en assurant que l'insertion soit en harmonie avec son environnement paysager.

Un seul type de villa a été réparti sur le terrain en fonction de sa surface afin de s'adapter au mieux au terrain à très faible

pente. Les constructions sont implantées au plus prés du terrain naturel. Les villas 'Fleurs de Cannes' sont construites intelligemment en prenant en considération tous les aspects importants et en optimisant au mieux le choix des matériaux.

Les points forts de cette démarche regroupent les aspects suivants : ● Sécurité de l'investissement ● Confort thermique et

phonique ● Économie d'Énergie ● Aspect fonctionnel ● Aspect esthétique et

écologique.

Architecture au naturel Afin de conserver cet esprit, les villas ‘Fleurs de Cannes’ sont conçues sur un principe constructif mixte bois-béton. De grands volumes sont dégagés

dans la partie séjour /salon/cuisine et les chambres à l'étage avec une charpente apparente et des voliges bois sur pannes.

La structure des logements permet une grande souplesse d'aménagement intérieur.

Compte tenu du climat, la ventilation naturelle a été prise en compte, misant sur la circulation traversante. De grandes baies vitrées s'ouvrent sur une immense varangue qui donne sur l'espace loisir intégrant la piscine, le jardin, le kiosque et son coin bbq.

L'entrée et la sortie de la résidence se trouvent à l'accès principal avec un gardien au sud-est du site. L'allée principale qui dessert l'ensemble des 17 villas est plantée de palmiers royaux.

Le tout dessiné afin de garantir une atmosphère de tranquillité, empreinte de calme et de sérénité.

Le rez-de-chaussée La partie "avant" de la villa bénéficie de beaux volumes et de larges ouvertures sur l'extérieur. Ainsi, les différents espaces s'organisent les uns avec les autres et forment un bel espace de vie. Sur la partie arrière, se trouve une suite parentale avec une salle de bains et une douche extérieure végétalisée avec un revêtement de pierres naturelles. L'espace de la varangue vient s'inscrire entre le coin jour avec son deck en bois donnant une continuité sur l'espace loisir.

L'étage L'espace nuit s'organise en deux chambres avec de grands volumes, salle de bains et WC. Des ouvertures en partie haute favorisent une aération naturelle des volumes par une circulation traversante. L'escalier, réalisé

avec un "limon central" en lamellé-collé, a été placé d’une telle façon qu'il soit un élément architectural. Tout en desservant le premier étage, il sépare au RDC le séjour de la chambre en rendant ainsi la partie nuit plus intime.

Sécurité Toutes nos réalisations sont aux normes anticycloniques et sont élaborées à partir des études et des notes de calculs avec les BET spécialisés dans chaque domaine. La référence prise en compte est celle de la classe V catégorie extrême (cycloneouragan).

Confort thermique et phonique Le bois que nous utilisons provient de forêts certifiées et contrôlées ayant le label PEFC (certification environnementale internationale). Les murs extérieurs sont doublés d'un bardage en bois traité avec un vide d'air entre les deux parties, donc aucun rayonnement direct du soleil sur les murs en béton.

Ce qui se traduit par des pièces toujours fraîches.

Éclairage extérieur solaire Lampes de jardin : nous avons résolument opté pour une

gamme de lampes de jardin pour sa durée ainsi que pour son autonomie. Garantie : 15 ans pour le panneau solaire — un an pour la batterie — 50 000 heures pour les LED.

Options Les clients peuvent aussi choisir en option : ● Les climatiseurs ● La cuisine aménagée ou NON aménagée ● La possibilité de meubler suivant un standard qui sera proposé ● Une piscine en béton et ar doisse naturelle à déborde ment quatre côtés ● Mur végétalisé extérieur sur la partie piscine et deck ● La possibilité de gestion en location saisonnière.

International

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

On peut quelquefois retrouver un être mais non abolir le temps. – Marcel Proust

Accident en Hongrie : le flux toxique atteint le Danube

EN BREF

AGENCE FRANCE PRESSE Budapest, 7 octobre

Le Nobel de littérature au Péruvien Vargas Llosa Le Péruvien Mario Vargas Llosa , écrivain politiquement engagé au point d’avoir été candidat à la présidence péruvienne en 1990, a été couronné jeudi du prix Nobel de litterature pour une oeuvre qui ausculte “les structures du pouvoir”. L’Académie suédoise salue l’auteur, âgé de 74 ans, pour “sa cartographie des structures du pouvoir et ses images aiguisées de la résistance de l’individu, de sa révolte et de son échec”.

Le Sénégal accueille 160 étudiants haïtiens Le Sénégal, qui avait proposé son hospitalité aux Haïtiens après le séisme meurtrier du 12 janvier, a finalement sélectionné 160 étudiants qui arriveront dimanche à Dakar pour être formés dans les universités sénégalaises, a-t-on appris jeudi. “Suite au tremblement de terre à Haïti, le président de la Répu-blique Abdoulaye Wade avait offert l‘hospitalité du Sénégal aux Haïtiens“, a rappelé le directeur de la communication du “projet Haïti“ à Dakar, Mamadou Sèye, au ministère des Affaires humanitaires. — AFP

LE FLUX toxique provoqué par un déversement de boues rouges en Hongrie a atteint jeudi le Danube, après avoir anéanti tout l’écosystème d’une petite rivière située à proximité de l’usine où s’est produit l’accident industriel qui a fait quatre morts.

Selon les dernières mesures effectuées par les Services des eaux, le taux alcalin au confluent de la rivière Raab avec le Danube avait augmenté vers 10h00 GMT, à 9,4 contre environ 9 plus tôt dans la matinée. La normale est à 8.

Les experts estiment toutefois que s’il reste sous 10, la catastrophe écologique épargnerait le Danube, deuxième plus grand fleuve d’Europe après la Volga. Le flux toxique est passé de la Raab dans le Danube peu après 06h30 GMT, à Györ.

Pour la rivière Marcal, située à proximité des lieux de l’accident, le sort en est jeté. “L’écosystème complet de la rivière Marcal a été détruit, car le taux alcalin très élevé a tout tué”, a déclaré le chef régional des services anticatastrophes Tibor Dobson à l’agence de presse nationale MTI. “La Marcal a reçu sa peine de mort quand la boue rouge y a déferlé par le ruisseau Torna”, a-t-il ajouté. Après un tel désastre, la vie ne pourra renaître qu’après trois ou cinq ans dans la rivière, a estimé Gabor Figeczky, directeur de l’organisation de protection de la nature WWF à Budapest, pour qui l’ampleur de la catastrophe écologique reste encore difficile à cerner.

“Nous avons cru que le volume d’eau de la Raab allait diluer la pollution, mais malheureusement cela

9 A N S D E G U E R R E E N A F G H A N I S TA N

Signes de négociations LA GUERRE en Afghanistan est entrée jeudi dans sa 10e année alors que les forces internationales cherchent une stratégie de sortie et que les signes de négociations entre des talibans et le gouvernement du

président Hamid Karzaï se multiplient.

Le 7 octobre 2001, des missiles de croisière Tomahawks et des bombes larguées par des bombardiers B1 et B52 frappaient Kaboul et plusieurs villes d’Afghanistan. — AFP

Quatre personnes ont trouvé la mort dans le village Kolontar le plus dévasté par les boues rouges. n’a pas été le cas”, a-t-il expliqué dans un entretien. “Nous espérons quand même que la branche principale du Danube va s’en tirer sans trop de dégâts”, grâce à son volume d’eau nettement plus important, at-il ajouté. Il faudra attendre le résultat des analyses dans la soirée ou au plus tard vendredi, a-t-il dit.

Lundi, un réservoir d’une usine de bauxite-aluminium de la ville d’Ajka (160 kilomètres à l’ouest de Budapest) a rompu, déversant plus de 1 million de mètres cubes de boue rouge toxique sur sept villages environnant. L’accident, dont les causes restent à élucider, a fait quatre morts, dont une petite fille de 14 mois, et plus de 150 blessés

selon un nouveau bilan officiel.

Trois personnes sont toujours portées disparues.

Tout au long de son parcours à travers plusieurs rivières, les boues rouges se sont peu à peu diluées dans l’eau et ne sont plus visibles à l’oeil nu. Et cela en partie à la suite du versement dans les rivières d’agents neutralisants, notamment des tonnes de plâtre par les pompiers et des ouvriers.

Les travaux de neutralisation de la pollution se poursuivaient jeudi.

En plus du plâtre, des acides sont également utilisés pour réduire le niveau de toxicité de l’eau.

Le Premier ministre, Viktor Orban, s’est rendu jeudi matin dans le

village de Kolontar, dont étaient originaires les quatre personnes décédées. Le pays n’a pas besoin d’argent de l’étranger pour combattre les effets de la catastrophe écologique, mais toute expertise est la bienvenue, a-t-il déclaré.

La reconstruction des parties les plus dévastées du village de Kolontar est très problématique, a-t-il estimé. “Malheureusement, j’ai l’impression que tout effort de reconstruction ici, au-delà du pont, est inutile”, a-t-il déclaré. “Il faudra probablement ouvrir un nouveau territoire pour les habitants du village et raser cette partie du village à tout jamais, car il est impossible de vivre ici”, a-t-il ajouté.

“Oussama Ben Laden finira par être retrouvé” AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 7 octobre LE CHEF d'Al-Qaïda Oussama ben Laden et le numéro deux du réseau, Ayman al-Zawahiri, finiront par être capturés ou tués, a assuré jeudi sur CNN l'amiral américain Michael Mullen, chef d'état-major interarmées, ce qui constituera "une étape très importante".

"Ce serait certainement significatif si nous parvenions à mettre la main et à tuer Ben Laden ou Zawahiri", a affirmé l'amiral Michael Mullen dans un entretien à la chaîne de télévision CNN diffusé jeudi.

"Nous cherchons à y parvenir. Je pense en fait qu'à un moment donné cela va arriver.

Et je pense que cela constituera une étape très importante" dans l'offensive actuelle, a-t-il estimé. "Je pense donc que c'est une issue importante".

"Al-Qaïda a été affaibli de manière significative au cours des deux ou trois dernières années, mais d'aucune façon on peut dire qu'ils ne sont plus dangereux", a ajouté l'amiral américain.

"Ils prévoient toujours de tuer autant d'Américains que possible, c'est un fait établi", a-t-il jugé. "Donc, nous voulons continuer d'augmenter la pression et certainement chercher à tuer ou capturer les deux principaux chefs d'AlQaïda".

Des tirs des drones américains se succèdent chaque jour au Pakistan où Al-Qaïda prépare, selon Washington et l'Union européenne, des attentats en Europe.

Les tirs visent les cadres et combattants du réseau d'Oussama ben Laden qui se cachent dans les zones tribales du nord-ouest frontalières avec l'Afghanistan.

Des zones qualifiées par l'amiral Mullen jeudi "d'épicentre du terrorisme dans le monde".

En représailles, des talibans attaquent les camions de ravitaillement de la force de l'Otan en Afghanistan.

Plusieurs pays, dont les Etats-Unis ont mis en garde récemment leurs ressortissants voyageant en Europe contre des risques d'attentats, évoquant notamment la France, l'Allemagne et la GrandeBretagne.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 29ºC

LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 30°C

SITUATION GENERALE Notre région demeure sous l`influence d`une dorsale de haute pression. Beau temps en général. Vent de l`est nord est de 25 km/h. Mer modéré au delà des récifs. Périodes nuageuses accompagnées d`ondées passagères plus fréquentes sur les versants est

No: 1360

Solution Sudoku No: 1359

QUESTIONS

★★★★✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Skieur suisse 10 Bêtise 11 Ses athlètes n'étaient pas piqués des hannetons 12 Est souvent piqué 13 Unissez 14 Filtre 15 Prairie 16 Ville de la dépêche 17 Surface 18 Demi poupon 19 Général d'Empire 20 Se fait à l'endroit 21 Laissées de côté 23 Sur une rose 24 Ypres autrement dit 25 Paradis 26 Suffisant 27 Objet de collection 28 Catalogue de comportements

Verticalement 1 Croate 2 Adverbe en composition 3 Dirigés 4 Près de Lyon 5 Se marre 6 C'est-à-dire 7 Peint 8 A l'envers : Injure 9 De Nazareth 13 Dieu du foyer romain 15 Bière 17 Vallée envahie par la mer 19 Dense du ventre inversé 20 A l'envers : possessif 22 A l'envers : Indien 23 Fromage 25 Grecque 27 Finit dernier

SOLUTIONS 07 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Si vous avez traversé une zone de petits accrochages avec votre conjoint ou partenaire, c'est le moment de les dissiper pour réinstaller entre vous un meilleur climat de compréhension. Mais ne vous croyez pas obligé de dépenser tout ce que la chance vous aura fait gagner.

Certains d'entre vous pourraient se laisser tenter par une aventure clandestine. C'est ce que laisse présager l'influence de Vénus dans le secteur des liaisons cachées. Attention aux opérations financières hasardeuses ! Si vous êtes bien conseillé, vous serez en mesure de réaliser une excellente affaire.

(22 juin au 23 juillet)

Attention aux disputes conjugales issues le plus souvent d'une divergence d'opinion sur l'éducation des enfants. Ne laissez pas la situation provoquer des failles dans vos relations ou, pire encore, déboucher sur une rupture.

Célibataires, l'amour viendra vers vous : nouvelle rencontre pour les uns.

(24 août au 23 sept)

Beaucoup de magnanimité marquera votre vie conjugale. Vous serez même un peu faible avec l'autre mais cela, heureusement, ne portera pas à conséquence. L'environnement astral renforcera vos liens, et aussi apportera un bonheur durable à ceux qui ont décidé de vivre ensemble.

(24 sept au 23 oct)

Journée agréable à vivre pour tous côté coeur. Vénus, la déesse de l'amour et de la tendresse, vous promet une vie sentimentale harmonieuse, que vous soyez marié ou solitaire. Ce sera le moment de remettre les pendules à l'heure, avec pour certains, ceux qui se sont endettés par exemple, des échéances à respecter.

Acceptez de discuter calmement, en permettant à l'autre d'exprimer jusqu'au bout ses vues. Célibataire, ce jour, vous aurez de grandes chances de rencontrer l'amour, à condition de favoriser son apparition. Une des astuces serait de partir en voyage. Mais évitez les voyages organisés.

(24 oct au 22 nov)

Une rencontre pourrait intervenir et faire prendre un tournant nouveau à votre existence.

Regardez bien dans votre entourage : l'amour vous y attendra. Vous aurez intérêt à tenir compte de l'avis des experts. Vous entrerez en une courte période de chance, et vos projets connaîtront un heureux aboutissement.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Célibataire, vous rêverez d'avoir à vos côtés un compagnon (une compagne) avec qui partager vos joies et vos soucis. Eh bien, réjouissez-vous : une rencontre décisive pourrait se produire aujourd'hui même ! Méfiezvous : vous serez d'humeur à vous offrir quelques babioles luxueuses en négligeant de faire vos comptes.

Quelques malentendus provoqués par des problèmes extérieurs mis à part, l'entente au sein du couple sera bien meilleure qu'à d'autres journées. Harmonie et complicité seront à l'ordre du jour. Vous avez pris la fâcheuse habitude de dépenser beaucoup d'argent pour calmer vos angoisses.

La passion même un peu refroidie se ravivera dans les couples déjà liés. Vous redécouvrirez l'élu de votre coeur, qui vous présentera une nouvelle facette de sa riche personnalité. Cet aspect de Vénus laisse augurer une période relativement protégée pour vos finances.

(20 fév au 20 mars)

1753 1754 1800 1825 1830 1917 1923 1930 2010 2015 2020 2112 2115 2153 2235 2236 2301

Célibataire, des relations nouvelles pourront se nouer d'une manière inattendue. Mais attention! Une trop grande facilité de liaison risquerait de nuire à l'image extrêmement positive dont vous jouissez. Vous effectuerez des opérations financières habiles ou des placements sûrs.

Vous aurez la possibilité de savourer un bonheur tranquille et serein auprès de votre conjoint ou partenaire. Mais ce ne sera pas le fait du hasard ! Vous veillerez à renforcer vos liens de complicité avec l'autre en abordant sans fausse pudeur les sujets les plus tabous.

(24 juillet au 23 août)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

CINEMA Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Local artists New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Infozen New programme highlights Gossip girl Csi les experts miami Campaign aids Acoustic Le journal televise

CSI LES EXPERTS MIAMI A 2153 SUR MBC 1 L'équipe enquête sur une affaire de meurtre. L'enquête prend une tournure lorsqu'un échantillon d'ADN prouve que l'une des victimes n'est autre qu'Anya, la soeur de Natalia. Plus tard, les agents découvrent un coffre-fort rempli de photos des femmes disparues.

Pour retrouver celles-ci, il leur faut maintenantretrouver l'homme .

0830 0900 0905 0953 1019 1046 1131 1156 1200 1215 1429 1453 1500 1510 1522 1529 1537 1548 1555 1607 1628 1649 1713 1733

Euronews live New programme highlights Outremers Tomorrow today Euromaxx Just cause Escapade gourmande New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Collection thalassa New programme highlights Caillou Les chumballs Manon Les podcats Kid paddle Ozie boo Atomic betty Gerald mc boing boing Yugiho Galactik football Prove it Half & half

1105 1144 1209 1229 1407 1459 1500 1510 1535 1557 1620 1641 1704 1725 1730 1753 1800 1815 1828 1830 1852 1900 1920 1923 1934 1940 2006 2015 2100 2126 2130 2245 2300

Kya haadsa kya haqeeqat Home sweet home Kyun ki saas bhi kabhi Shanghai bride A l'approche de la chine New programme highlights Samachar Dastan e cinema Ram ram pahune Vasantham Puthu yugam Bazm e sukhan Family no 1 New programme highlights Bechara big b New programme highlights Carnets de rodrigues Doc vu du ciel par yannick charles New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Mca ic3 prog New programme highlights Kacchi neend ke khwab New programme highlights Simply yadein Anjuman New programme highlights Religious urdu programme Ddi prog Ddi live

1400 1425 1445 1530 1550 1400 1405 1431 1457 1500 1532 1545 1603 1631 1649 1704 1710 1728 1734 1736 1802 1822 1827 1830 1850 1905 1930 1956 2000 2010 2050 2055 2056 2100 2105 2332

0715 0820 0825 0825 1030 1035 1205 1215 1340 1500 1610 1750 1755

New programme highlights In focus Made in germany New programme highlights Mca prod Agriculture Breaking the silence Konsomaters ouver zot lizie Sounds right Mauritian authors in hindi Ecrire l'abc Class tv science Caring for the eye New programme highlights Tomorrow today Made in hollywood Landmarks New programme highlights Mbc news Sports time Saveurs plus Euromaxx Programme de la soiree Kel fami Supernatural Landmarks Campaign aids New programme highlights Swing time golf tips Mati hamre gaon ke Bbc world live

Salut les terriens L'album de la semaine Sav des émissions Ce que pensent les hommes La vie secrète des jeunes Neuilly sa mère Les guignols de l'info L'edition spéciale Partir Darwin 2.0 Sans rancune L'album de la semaine Les simpson

1615 1700 1725 1750 1815 1840

Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack Floricienta

0630 0815 0945 1030 1100 1220 1225 1320 1325 1555 1640 1810 1850 1855 1900 1950 1955 2125 2140 2230 2245

Basket Golf ryder cup Catch Divers La matinale Zapsport Les specialistes Voile Basket nba europe live Catch Hockey Divers Voile Zapsport Les specialistes Voile Golf ryder cup Zapsport Les spécimens Les guignols de l'info Rugby

1820 1840 1920 1930 2000 2125 2210 2250 2345

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325

Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal 24 heures chrono Mad men 30 rock World poker tour 2010 Un prophète

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas

0900 Formule 1

Tennis Formule 1 Motocyclisme Conférence de presse euro 1930 Avant match 2030 Rugby 2230 Football

0725 Voile 0730 Rallye des pharaons 0745 Cyclisme 0830 Tennis 1530 Nfl mag 1545 Rallye championnat de france 1615 Cyclisme 1700 Golf europeen 1830 Infinidade 1900 Natation 2030 Basketball 2215 Hockey sur glace

0800 La matinale sport 1200 Le journal + xv mag 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

BULWORTH

LIFE ON LIBERTY STREET

THE DESCENT

A 2010 SUR CC FAMIZ

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 2335 SUR CC FRISSON

En campagne électorale, le sénateur Jay Bulworth est sur le point de craquer. Las de l'hypocrisie et des formules rhétoriques, Bulworth ne se reconnaît plus dans son rôle.

Après avoir conclu un marché pour se faire assassiner, il poursuit sa tournée californienne sur un ton beaucoup plus direct. Il n'est bientôt plus un travers du système qu'il ne dénonce en public quitte parfois à déclamer ses invectives en rap.

0659 0755 0942 1128 1300 1427 1548 1718 1838 2010 2156 2338

Les mysteres romains The wild chicks Wild chicks in love Un petit héros Air bud 2 Enfances Génial mes parents s'aiment Anna et viktor le coup de foudre Cougar club Bulworth Les mines du roi salomon Le bon dieu sans confession

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

Malik El Djebena, 19 ans, est condamné à six ans d'incarcération.

Arrivé en prison, il est vite repéré par César Luciani, un Corse qui règne sur les lieux. Il lui demande de tuer Reyeb, un prisonnier arabe qui s'apprête à témoigner contre lui et les siens. Désormais protégé par les Corses, Malik intègre rapidement les lois de la prison.

CROOK STARRING:

EMRAAN HASHMI,NEHA SHARMA, ARJAN BAJWA LE BON NUMERO A 2005 SUR RTL9 Présentateur météo et vendeur de scooters des neiges, Russ Richards mène une vie insipide dans une petite bourgade de l'Amérique profonde. L'hiver ne durant que quelques mois, son commerce ne lui rapporte pas la fortune escomptée. Avec sa petite amie Crystal Latroy, présentatrice de la loterie locale......

1135 1205 1300 1440 1625 1725 1810 1840 2005 2155 2245

Recette et match La vie de famille Deadline La sentinelle Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Le bon numero Les douze salopards National head's poker championship

1030 1715 1815 1900

HOCKEY SUR GLACE A 2215 SUR SPORT+

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

UN PROPHETE A 2345 SUR CANAL+

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

0640 0900 1030 1100 1145 1210 1335 1510 1636 1655 1935 2015 2140 2315

Vaithegi kaathirontaal Past lies Box office america Rangoli Cinema sirf cinema At the hotel Murder on spec Robots Made in hollywood Kati patang Making of kurban Life on liberty street Disaster zone Confidences

0619 0759 1008 1151 1322 1524 1726 1912 2010 2154 2358

Les temps qui changent Beaufort La vérité sur charlie Les inséparables The pledge Détention secrète Le silence de lorna Bord cadre Mad money Iron man La raison du plus faible

Sarah a perdu son mari et son enfant dans un accident de voiture. Elle accepte de partir avec d'autres jeunes femmes en expédition spéléologique.

Elles doivent se rendre dans un réseau déjà très bien décrit par les guides. Mais Juno, l'une d'entre elles, décide de procurer à ses compagnes des sensations fortes et de suivre un chemin inexploré. Elle souhaite surtout retrouver avec Sarah la complicité qui les liait jadis.

0820 0850 1025 1150 1330 1450 1620 1640 1820 1940 2040 2335

Movies 101 Le tueur Bernie Naraka 19 Le couvent Skate or die Frisson break Le poulpe Les mauvais joueurs L'architecte et le cinéaste Casino The descent

0650 0827 1015 1153 1208 1231 1300 1450 1648 1841 2010

2149 2329 0730 0820 0825 0848 1044 1205 1406 1531 1658 1900 1910 2008 2012 2012 2142 2327

Une femme en blanc Une romance italienne Sexy dance 2 Hollywood live Tête a claps La semaine cinema L'objet de mon affection Striptease Comme une image Brodeuses Les nuits avec mon ennemi

Quatre étoiles Les hauts murs La quotidienne du cinéma Telle est ma télé news Til death Les larmes du soleil Spirits Reviens moi Jumper La face cachée Duel au sommet Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma Interlude Ce soir sur tps star Whatever works Le rêve de cassandre Le ballet de l'opéra de paris

CINEMA NOVELTY 1000 TROP BELLE Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 ROBOT Cinema Novelty 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema BDC 1300, 2015 SALT Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 DABANGG Cine Klassic 1015, 1330, 2030 KISS & KILL Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 DJINNS Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corolla luxel Aug.04. Tel: 781-3674 Mitsubishi Galant diesel bon état Rs 75,000 à débattre. Tel: 706-4445 Toyota Wish an.03 7 seater Rs 350,000. Tel: 258-0059 Toyota Rav4 noire essence/ gaz état d'origine. Tel: 7314197, 919-4017 Fiat Uno 4 portes j/c an.93 Rs 50,000. Tel: 266-2393 B15 full option.

Tel: 421-3343 Honda city ZN.00 t-option, Duet Dec.00, EE96ZC.89.

Tel: 912-8005 EE101, Toyota Corsa an.98, Alto, Vitz, B13, EE90.

Tel: 776-5556 Mercedes C180 C class an.00 Allemand.

Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Mitsubishi Rosa 28 places a/c, p/s, bon état.

Tel: 751-6313 Minibus Nissan Urvan 15 places highroof Dec.98 très bon état. Tel: 784-8177, 975-7324 Nissan Caravan GV bon état. Prix abordable. Tel: 424-3357, 781-8524 Nissan 2x4 FB.97, FB.95, camionnette Nissan Atlas 2.5t ZV.02. Tel: 912-8005 Toyota Hilux 4x2 Nov.98.

Tel: 781-3362 Toyota Nissan année 9008. Tel: 776-5556, 636-7484

M OTO C YC L E T T E S Suzuki AX100 model 2010 état neuf Rs 38,000 négo-

ciable. Tel: 252-8664 NXR 125 serie U Rs 87,000 à deb. Tel: 932-6558 MBK mag max an.95.

Tel: 494-4121

TERRAINS 3 portions de 8 Perches à L'esperance Trebuchet. Tel: 757-3785, 764-3632 11P résidentiel près garage bus Triolet derrière quincaillerie TRJ. Tel: 773-7131 Plusieurs terrains résidentiel/ agricole dans le Nord/ Est. Tel: 750-1159, 789-6767 8 portions de terrain à Bassin Road, Q-Bornes.

Tel: 750-3380

Lalucie Roy Bel-Air Rs 42,000/P. Tel: 912-0372 40P idéal pour divers projet Rs 18,000/P St-Julien D'Hotman. Tel: 757-8442 Terrain 2, 3, 5 Arpents sous canne à Nouvelle France.

Tel: 762-5226 Terrain et maison à Curepipe, L'escalier, RBelle. Tel: 636-7484, 776-5556 Morc SIT N-Grove terrain de 7P (coin de 2 chemins) Rs 450,000. Tel: 776-8685 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts.

Tel: 913-4716 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

P-Raffray terrain résidentiel en lots de 8¼P, 10½P à School Lane. 7½P, 7¾P, à Beeharry Lane. Tel: 4184424, 758-6746

Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere.

Tel: 776-2348

1Arp idéal pour ERS chemin 20 pieds Pereybère. Tel: 939-6532

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532

Terrain 62ts +maison inachevée 6 pièces à Saint Croix. Tel: 939-6625

4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre.

Tel: 799-9411

6 lots à Morc Tara Terre Rouge. Tel: 939-6532

Plusieurs lots à La Flora.

Tel: 771-4928, 626-6662

1A75P St Felix non loin de Shanti Ananda.

Tel: 939-6532 Terrain 77ts (commerce + maison) Rte Royale Pamplemousses. Tel: 939-6532 Terrain 25ts + commercial + 2 maisons à étage Rte Royale Terre Rouge (100m Winners). Tel: 939-6532 193ts résidentiel près école Clavis Moka Rs 130,000/ts négociable. Tel: 465-2472 Terrain 38ts à P-Louis.

Tel: 255-3780 Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078 Terrain résidentiel 15½P à

MAISONS Plusieurs maisons dans le Nord/ Est Rs 1-3.5M. Tel: 750-1159, 789-6767 Maison à Cité Casernes Curepipe. Tel: 719-3137 Maison 3c.à.c, salon à PLouis sur 70ts.

Tel: 255-3780 Maison F-en-Flac, Curepipe, Trou d'eau Douce, Palmar, Pereybere, Flacq. Tel: 788-4222 Maison à Rte Royale Anse la Raie près de la plage publique, 7càc etc. Tel: 283-4429, 755-3199 Maison Route Royale Mont-Ida Q-Militaire Rs 1.2M négociable.

Tel: 252-6070, 788-4736 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre.

Tel: 452-1504

EMPLACEMENT Bâtiment commercial au rez de chaussée à Floreal.

Tel: 736-7751

A LOUER MAISONS Studio à long terme pour célibataire près du centre de P-Louis. Tel: 784-2431 Maison/ appartement pour long terme à Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Maison 1càc, s.d.b, toilette, salon, terrasse à GrandBois. Tel: 732-5329 Maison étage libre à rue de chartres P-Louis. Tel: 4649706, 732-8583 Maison semi meublée 2càc, garage Morc Merven Cap Malheureux.

Tel: 778-9758 Grande maison à étage Baie du Tombeau Rs 12,000. Tel: 762-0973

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé Centre de P-Louis Rs 1,000/ par jour. Tel: 777-3138 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi.

Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bureau à Sterling house PLouis. Tel: 782-1003 Bâtiment commercial 2000p.c pour bureau, store à Cassis. Tel: 910-1807 Emplacement à Discovery House 4ème étage Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement à Vonmolk RNoire avec garage, cour clôturée 2càc, grand terrasse meublée Rs 12,000/ non-meublée Rs 6,000 par mois. Tel: 411-6317 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac.

Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains, maisons, appartement dans le Nord/ Est. Tel: Agence 293-3890, 979-9697 Terrain 7-10 Perches résidentiel à Plaine Wilhems.

Tel: 762-5226 Terrain agricole à Moka et P-Wilhems. Tel: 762-5226

OFFRE D’EMPLOI Boulangerie & Pâtisserie Bin Dawood Rte Royale Triolet cherche 4 coupeurs, 4 pâtissiers avec expérience.

Tel: 261-0319, 761-4412 Nouvelle salon de coiffure et esthétique situant complexe commercial RiverSide à Riv du Rempart recrute 2 coiffeurs, coiffeuses et esthéticiennes (expérience complet) et de préférence résident le Nord. Tel: 778-6202, 253-3878, 464-2873 Boulangerie Blé D'Or se situant à Surinam cherche boulanger/ pâtissier. Une première expérience dans le domaine serait un plus.

Salaire intéressant. Pour plus de amples renseignements, veuillez nous contacter 753-3475 Recherche babysitters à travers toute île. Merci de nous contacter au 467-9147

INDUDA COMPANY LIMITED A medium sized construction company having its head office in the north is looking for 10 Masons - Grade II with minimum 2 years experience Salaries will be at par with the best in the industry All interested persons should contact the Manager on 255 7425 during normal working hours Closing Date: 18/10/2010

Kit Lok Funeral Parlour Bel Village Recrute Caretaker - gardien.

Téléphoner Mrs Huguette 242-0156 Cherche bonne à tout faire.

Région P-Louis.

Tel: 208-4076 Garage Tapsee cherche électricien automobile avec expérience Triolet.

Tel: 261-1290 Looking for driver cum messenger, Clerk, IT Lecturer. Call 413-6407/ 1526 Blitz Contracting Ltd urgently required 2 JCB Operators. Tel: 753-4588, 793-3020 Restaurant cherche cuisinier avec expérience dans les régions de Curepipe et Vacoas.

Tel: 799-7552 Looking for experienced salesperson to work in agrochemical shop. Sc, IT Literate. Send CV Bonns Agribusiness Ltd, 387 Bonne-Terre Vacoas.

Required Ticketing Officer.

Goldfinch Travel IATA QBornes Tel: 752-5737, 4646279, 454-3036 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience.

Tel: 208-4251

EDUCATION Special question papers for October 2010 1.Cpe, 2.National Assessment Form 3 (4 in 1 - Maths, English, French, Computer Studies) 3.Form IV, Sc.

By H.Sumputh Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683 Apprenez anglais, français, tout âge. Aussi leçon primaire. Tel: 464-6495,

798-1557 Full day tuition form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, English & French Literature, Sociology etc.

Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition English, French Literature, GP any level. Tel: 975-7206, 433-0601 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners.

Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Gérer ses émotions 16 Octobre - 06 Novembre.

Tel: 924-7162 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry.

Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar.

Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE HINDU GIRLS' COLLEGE ASSOCIATION 50, Farquhar Street Curepipe Road Members are invited to attend the Annual General Meeting of the Association which will be held at its seat on Saturday 23.10.2010 at 2.30pm.

Agenda: 1.Approval of minutes of proceedings of the last AGM held on 10.10.09 2.Matters arising 3.Receive the President's report 4.Adopt the Auditor's Account for 2009/2010 5.Change the financial year from July - June to Jan Dec 6.Approval of Estimates for the coming financial year 7.Approval of the nomination of an auditor for next financial year.

C.Gopee Secretary Members of JCI Mauritius are invited to attend the General Assembly of the Jeune Chambre Internationale Maurice to be held on Saturday October 23, 2010 at Tamassa Hotel, Bel Ombre, Mauritius (13:0017:30) and any adjournment thereof. AGENDA General Assembly 1: 1.Opening Exercises a.Call to order b.JCI Creed c.JCI Mission d.Recognition of Past JCI Officers and Past National Presidents 2.Chairperson's Opening Remarks 3.Establishment of Quorum a.Roll call of Local Organization Members b.Announcement of current financial status of LOMs c.Announcement of voting strength of General Assembly 4.Adoption of the Agenda 5.Reading & Confirmation of minutes of Annual General Meeting held on March 29, 2010 at the JCI Maurice Secretariat - 53B Ave Goyaviers, Quatre Bornes 6.Reading & Confirmation of minutes of Extraordinary General Meeting held on June 18, 2010 at the JCI Maurice Secretariat - 53B Ave Goyaviers, Quatre Bornes 7.Report of

2010 LOM Presidents 8.Report of 2010 NTI Director 9.Report of 2010 NOM Treasurer 10.Report of 2010 National President 11.Tentative date, venue and host LOM of 2011 National Convention 12.AOB 13.Adjournment. General Assembly 2: 14.Opening Exercises a.Call to order 15.Establishment of Quorum a.Roll call of Local Organisation Members b.Announcement of current financial status of LOMs c.Announcement of voting strength of General Assembly 16.Presentation of Candidates for 2011 NOM Board 17.Caucus of candidates for 2011 Deputy National President and 2011 National President 18.Election of 2011 NOM Office Bearers 19.Remarks by 2011 National President Elect 20.Nomination of members and Chairperson for 2011 Jury Panel 21.Nomination of the 2011 Director of National Training Institute 22.Announcement 23.AOB 24.2010 National President closing remarks 25.Adjournment Myriam Cadersa2010 National Secretary THE COCKNEY HUDAYETOOL ISLAM SOCIETY Les membres sont informés que la réunion du 8 août 2010 qui fut renvoyée, sera tenue le dimanche 24 Octobre 2010 à 1.45pm au Collège Islamic, Port Louis avec l'ordre du jour déjà publié et circulé. Secrétaire Y.Allykhan

DIVERS A vendre cocktails.

Tel: 788-0351 Angel Travel & Tours Group/ individual guided tours with visa application Italy, America, Germany, England, Nouvel Zeland. Tel: 210-2103, 781-4600 A vendre lift en métal.

Tel: 724-9518 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 768-2586, 722-8483 Pour tous vos décorations intérieurs, nettoyage de maison, bureaux et peinture au complet.

Tel: 924-5909 Roller shutters réparation, fixation, servicing.

Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 Abattage d'arbres/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511

A vendre bateau de pêche en bois 22ftx5.4ft.

Tel: 910-0156 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires.

Tel: 751-1489 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators.

Tel: 779-1660 For sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité.

Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality.

Tel: 292-7192, 795-7511 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc.

Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price.

Tel: 252 -1091

R E PA R AT I O N Réparation d'ordinateur à domicile. Tel: 772-1202, 233-6163 Réparation, re-vernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile).

Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer.

Garantie 100%.

Tel: 745-2004

COMMERCE A vendre boulangerie à Route Royale Beau Bassin.

Tel: 773-3647 A vendre snack à Rte Royale Fond du Sac. Tel: 769-5479 Mamad La Glacière cherche partenaire pour ice- cream, poisson & viande, cold room capacité 35tonnes.

Tel: 466-7225, 493-1875