http://www.lematinal.com/pdf/08112010_lneuw by Le Matinal

Vol VII, No 52, Port-Louis lundi 8 novembre 2010, 20 pages, Rs 5

Grande-Bretagne

MOHIT CHAUHAN IN CONCERT

P15

Les chômeurs travailleront gratuitement

DATE : SATURDAY, NOVEMBER 13, 2010 — TIME : 19:30 VENUE : SWAMI VIVEKANANDA INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE, PAILLES

Le gouvernement britannique veut faire travailler gratuitement les chômeurs pour des tâches d'intérêt général, dans le cadre d'une projet de réforme du système d'allocations chômage. Les chômeurs de longue durée, pour conserver leur allocation hebdomadaire de 65 livres sterling devront effectuer au moins 30 h de travail gratuit par semaine.

CLIMBING

SUCCESS LADDER

“LA SOLUTION AU PROBLÈME DE PIRATERIE SE TROUVE EN SOMALIE” : BÉRENGER— P5 A LE BOUCHON DIMANCHE

Visit : www.lematinal.com ENERGIE

Il tue un ado à coups d’une barre et viole sa compagne YASSINE CARRIM Le Bouchon, 7 novembre IL N’AURA fallu qu’une demie journée à la police pour résoudre une nouvelle affaire de meurtre et de viol commis à Le Bouchon dimanche matin. Jemilla Nizha J, 17 ans a été victime d’une agression sexuelle alors qu’elle prenait du bon temps avec son petit ami Cedric Matombé, 17 ans sur un terrain en friche près de la plage. Ce dernier a rendu l’âme après avoir reçu des coups de pied-de-biche (pince) alors qu’il tentait de s’interposer pour sauver sa bien aimée. Dans le cadre de cette enquête, la police a interpellé un dénommé Serino Calou, 55 ans alors qu’il se cachait dans un bâtiment en construction dans la localité. Cuisiné par les limiers de la MCIT sud lors de son interrogatoire, il a avoué son forfait et il a souligné qu’il voulait assouvir ses pulsions après avoir vu la jeune fille dans une position compromettante. Il sera présenté devant une cour de justice ce lundi où il sera inculpé d’assassinat et de viol. Voir p4

WEATHER Température minimale : 16 °C Température maximale : 29 °C Lever du soleil 05h25 Coucher du soleil 18h22

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Lourdes amendes aux contrevenants TOUT IMPORTATEUR et commerçant qui offriront en vente des appareils électroménagers et autres équipements n’indiquant pas leur taux de consommation de l’énergie électrique seront passibles à une amende de Rs 100 000 à Rs 200 000 sous une nouvelle législation. The Energy Efficiency Bill sera débattu lors de cette nouvelle session parlementaire qui reprend ce mardi 9 novembre. Descente de police à Le Bouchon où Cedric Matombé, 17 ans ( en médaillon), a été tué.

Pour contrôler ces produits, le gouvernement se propose de mettre sur pied un Energy Efficiency Management Office qui aura pour objectif de promouvoir une meilleure utilisation de l’énergie et d’inviter la population à réduire sa consommation de l’énergie pour que les producteurs de l’électricité ne soient pas appelés à émettre davantage d’émission du gaz carbonique dans l’atmosphère. Voir p6

Actualité

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

EN BREF

CPE : LA CORRECTION DES ÉPREUVES DÉBUTE MARDI P5

GROUPE FILAO : 125 M DE BRACELETS EN 35 ANS D'EXISTENCE P7

Diam’s : éclatante prestation à Pailles Que l’on aime Diam’s ou pas, on ne peut que s’incliner devant la prestation qu’elle nous a offerte samedi soir au Centre Swami Vivekananda à Pailles. Plus de deux heures de folie et d’hystérie dans la salle. On se demandait tous, y compris Diam’s qui l’a évoqué durant son récital, quel genre de public la suivait à Maurice. Désormais on le sait. KESHORE PURBHOO

HERVÉ LATARS Pailles, 6 novembre

Loto : la cagnotte passe à Rs 55 millions Le tirage du premier anniversaire de la Loterie Nationale n'a fait aucun grand gagnant du jackpot qui était à l'occasion de cet événement à plus de Rs 43 millions. La semaine prochaine, la cagnotte est estimée à Rs 55 millions. Toute l'équipe de Lottotech, opérateur de la Loterie Nationale, souhaite remercier l'ensemble des joueurs ainsi que les détaillants qui leur ont fait confiance au cours de cette première année d'activité. Les numéros gagnants de ce tirage sont : 08 - 09 - 17 - 28 - 31 - 34. Le tirage numéro 53 a fait 101 367 gagnants. 6 bons numéros : aucun gagnant 5 bons numéros : 201 gagnants qui remportent la somme de Rs 6 968 chacun 4 bons numéros : 7246 gagnants qui remportent la somme de Rs 399 chacun 3 bons numéros : 93 920 gagnants qui remportent la somme de Rs 100 chacun.

Temps ensoleillé pendant la semaine Le temps sera ensoleillé et venteux cette semaine. Il fera chaud dans certaines régions du pays, notamment à Port-Louis. C'est ce qu'indique la station météorologique de Vacoas. La température peut chuter durant la nuit, selon un prévisionniste. Il devrait pleuvoir vers fin novembre et début décembre. Les prévisions pour les prochaines heures : un courant d’air modéré et légèrement perturbé de l’Est circule sur notre région. Le ciel sera mi-couvert sur l’ensemble du pays. — redaction@lematinal.mu

UN PUBLIC relativement jeune se composant d’enfants, d’adolescents (14-20 ans) et de quelques adultes adeptes de ce style rap dont elle est experte. Certes, un public sans doute pas aussi rebelle qu’en France (quoique…) mais un public qui connaît par coeur toutes ses chansons sur le bout des doigts. Impressionnant. D’ailleurs, ils étaient déjà tous là, installés au premier rang, debout, dès 19 heures. Inutile de préciser que des amateurs qui avaient réservé et payé des places assises ont dû revoir leur plan ! ‘Diam’s bienvenue à l’île Maurice, coeur de bombe’, c’est par ces mots qu’une banderole l’accueillait. Dès 20 heures, Diam’s est apparue sur scène, basket, pantalon de survêt et tee-shirt ‘Big Up’ arborant le drapeau mauricien dans une ambiance indescriptible. Mise en scène très soignée, lumières excellentes, déploiement de musiciens dynamiques et sportifs, le concert de Diam’s n’a pas fait dans la demimesure. ‘I am somebody’, extrait de son dernier album ‘SOS’, donnait le coup d’envoi de cette folle soirée et comme l’indique ce titre, oui Diam’s est quelqu’un. “Bonsoir l’île Maurice”, lançait-elle. “L’île Maurice, c’est une grande histoire d’amour, vous ne pouvez pas savoir à quel point je suis heureuse d’être sur scène chez vous ce soir.” Un amour qu’elle ne cessera de réaffirmer tout au long de ce show. “Vous savez quoi, sur cette tournée on s’est donné comme devise d’essayer chaque soir de donner le meilleur concert de notre vie… et pour cela il faut le meilleur public de notre vie !” on vous laisse imaginer la suite. “Je suis sortie de ma bulle, j’ai pris le temps de passer par l’île Maurice”, ‘Enfant du désert’ se lisait sur toutes les lèvres de la salle puis ‘Ma France à moi’ prenait le relais

non sans que l’artiste précise “A l’île Maurice, c’est comme si ma France à moi est Mauricienne”. La suite ? ‘Coeur de bombe’, chanté a capella par les jeunes fans. Renversant. Tirer à grands coups de boulets rouges sur la politique, notamment celle de Sarkozy et du Front national, Diam’s le maîtrise aussi très bien. “S’il y a une chose à retenir de ce concert, c’est que l’on aura prôné l’amour et rien d’autre”, a-t-elle repris avant de dévoiler un de ses plus grands secrets, à savoir que c’est ici à Maurice que sa vie avait changé alors qu’elle était au fond du trou. Un livre paraîtra d’ailleurs l’année prochaine où un chapitre sur Maurice devrait être consacré, comme elle l’a précisé. On a déjà hâte de savoir… Les morceaux phares ont repris de plus belle ‘Sur la tête de ma mère’, ‘La terre attendra’, ‘Suzy’ ou encore ‘Par amour’ jusqu’à ce qu’elle n’apparaisse en ‘Shrek’ et ses trois acolytes Sewer (en Obelix), Yoshee (en spiderman), et son DJ (en squelette). ‘Peter Pan’, tube infantile s’il en est, se transfor-

Unique concert de Diam’s où elle a passé son message et salué ses fans mauriciens. mait en triomphe dans un style école maternelle. Non, vous ne rêvez pas ! On en arrivait aux rappels et là, impossible d’échapper à ‘La boulette’ où Diam’s en profitait pour en remettre une couche sur Sarko en répétant à maintes reprises dans sa chanson “Y a

comme un goût de démago dans la bouche de Sarko”. Le refrain du légendaire ‘DJ’, morceau qui l’a envoyé en pleine gloire, se voyait hurler par une salle en transe, puis ‘Big Up’, titre qui porte le nom de son association pour les enfants défavorisés et dont elle a eu à

coeur de défendre la cause. Elle conclut son concert par un ‘SOS’ des plus touchants avant d’offrir des remerciements infinis mais aussi quelques derniers mots : “Je voudrais dire à ma maman présente ce soir de remercier Dieu d’avoir créé l’île Maurice.”

Et enfin “Vous avez de la chance de vivre ici. Ici, on est tout petit devant la grandeur de la nature. Que Dieu le très haut vous garde tous !” Un moment inoubliable pour environ 1 500 personnes ayant assisté à ce spectacle de rap inédit à Maurice. — herve.l@lematinal.mu

“Party Island” : l’île aux Cerfs prend l’allure d’Ibiza…

LE MATINAL NEWS SERVICE Ile aux Cerfs, 7 novembre

ORGANISÉ PAR “Party Island Events” sur l’île aux Cerfs, samedi, le “Battle” mettant aux prises les disc-jockeys britanniques, Nick Bridges et Nathan Cozzetto, sous les commentaires de MC Normski, a pris l’allure d’Ibiza, cette destination réputée pour ses fêtards insatiables. Etaient également de la partie des DJ locaux tels que Patrice d’Avrincourt, Henry Fleurant et David Jay. A voir les noctambules dansant les pieds dans le sable au son de la bonne musique électronique, on pourrait dire sans se tromper que l’île aux Cerfs, connue plutôt pour ses activités nautiques, s’est transformée en une nuit en un paradis pour les clubbers.

Vers 23 h, l’îlot, charmant de loin avec un somptueux jeu de lumières projeté tantôt dans le ciel, tantôt sur la plage, a connu un flot ininterrompu de touristes ainsi que des Mauriciens venus des quatre coins de l’île à bord des pirogues qui assuraient la navette entre Troud’Eau-Douce et la “Party Island” Une fois la zone de contrôle traversée et muni d’un bracelet fluorescent au poignet, on entre dans un monde à part avec vue sur mer. Il y avait foule sur la plage pour se défouler au son des DJ locaux et internationaux. En tenue de plage et les pieds à fleur de sable, les noctambules n’ont pas loupé ce rendez-vous avec une soirée d’enfer. Ce sont aux petites heures du matin que Nathan Cozzetto est entré pour faire vibrer les clubbers avec ses ‘mix’ assassins. Quelque

minutes plus tard, Nick Bridges a porté l’effervescence de la soirée à un point de non-retour grâce à ses ‘cuts’ imaginatifs. Les cris d’appréciation des clubbers ont décidé à ce moment-là qui était le meilleur DJ des deux. Sollicité un peu plus tôt, Nick Bridges a déclaré que c’est un immense plaisir pour lui de revenir mixer à Maurice. Il avait d’ailleurs prévu un mix spécial des morceaux locaux “Konfians” et “Kayambo” pour une touche mauricienne. En ce qui concerne le battle, il dit que Nathan Cozzetto est très prometteur tout en affichant un sourire moqueur. Il explique pour faire un ‘gig’ (concert dans le jargon des clubbers), la présence de la foule est importante. Le rôle du DJ est de faire bouger ces personnes et leur faire vivre des moments sensation-

nels. “Get the crowd and smash it out’, dit-il. Le DJ britannique compte même faire de la publicité pour Maurice à l’étranger comme une “party destination”. Après Maurice, cap sur l’Égypte où il donnera une performance au Pacha. Il est a noté que Nick Bridges, de son vrai nom Ivor Novello, est un des meilleurs DJ résidents des discothèques londoniennes Ministry Of Sound et Fabric. Alors que Nathan Cozzetto est DJ résident au Glasshouse at Mission à Leeds et au Fez Club à Cambridge. MC Normski était le présentateur de “Dance Energy” sur UK TV. Il était aussi l’un des candidats de “Big Brother”. Il est considéré comme l’un des pionniers de la “Dance Musical Scene” de GrandeBretagne. — jenna.r@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Kingfisher Calendar 2011 : Maurice sous l’objectif d’Atul Kasbekar JENNA RAMOO Belle-Mare, 7 novembre TEMPS RADIEUX, coucher de soleil somptueux et un paysage surprenant... Maurice offre un décor idéal pour des séances de photos du fameux calendrier ‘Kingfisher’. Les émissions et publicités sont diffusées sur la chaîne satellitaire NDTV Goodtimes qui a depuis peu intégré les foyers mauriciens. Des jeunes filles veulent à tout prix figurer dans le calendrier pour faire carrière dans la mode. Pour les choisir, le concours ‘Hunting Reality Show’ a été organisé. Parmi 500 candidatures enregistrées, seules 15 filles ont été photographiées. La gagnante soit ‘Miss Hunt’ sera connue lors de la diffusion de la grande finale en décembre. Cette fois, pleins feux sur Casela et Rochester Falls au lieu de nos sublimes plages... Nous avons rencontré le célèbre photographe et concepteur de ‘Kingfisher Calendar’, Atul Kasbekar, originaire de Mumbai, samedi à l’hôtel Le Touessrok à Troud’Eau-Douce. Il se décrit comme un passionné de la photographie. “It’s never

‘you know’ it’s just evolution”, laisse-t-il entendre. “A chaque fois dans un lieu nouveau, nous découvrons des choses qui ne font qu’agrémenter la splendeur des prises de photo.” “Mauritius is a very beautiful island. As a photographer, it’s a delight to shoot here. The weather and the light are just perfect. The make-up of the girls doesn’t rub off which is a good thing while shooting and the girls are comfortable. People here are very nice. I would love to work with them”, ajoute Atul Kasbekar. Les filles qui participent aux séances de photos sont Elizabeth (Liza) Joan Golden, Fiona Melissa Thomas, Elizabeth (Liza) Haydon, Vasanthi Sara Kumar, Charlotte Priya Lohmann et Angela Jonnson. Atul confie que les prises de photos sont un mélange de concepts de “Top looking down, swimming, rocks climbing, walking with lions and cheetahs”. Il explique que toute cette aventure photographique constitue une très grande publicité pour Maurice sur le plan international. Atul Kasbekar est considéré

comme l’un des photographes les plus renommés de l’Inde. Diplômé de l’institut Brooks,Santa Barbara des Etats-Unis, il a fait ses débuts en Inde en 1991. Ses écrits et ses clichés figurent régulièrement dans les éditions de grands magazines tels que Cosmopolitan, Elle et Vogue. Il a comme clients de grosses firmes, dont Adidas, Airtel, Canon, Evian, Hyundai et Gillette. C’est Atul qui a conçu le ‘Kingfisher Calendar’ pour le group UB en 2003. Ce calendrier a connu un succès incroyable. Il a été lancé par le milliardaire indien, Vijay Mallya, propriétaire de la ligne aérienne Kingfisher Airlines, de la bière Kingfisher du Groupe United Breweries et de l’écurie de Formule Force India One. Le calendrier met en vedette des mannequins en maillot de bain dans des sites magnifiques. Une délégation de 19 personnes, dont Atul et ses trois assistants, un maquilleur, un coiffeur, un styliste, six mannequins et cinq membres de l’équipe de NDTV, s’est déplacée à Maurice depuis fin octobre pour des séances de photo pendant dix jours. —jenna.r@lematinal.mu

Les filles participant aux séances de photos sont Elizabeth Joan Golden (g.), Fiona Melissa Thomas, Elizabeth Haydon, Vasanthi Sara Kumar, Charlotte Priya Lohmann et Angela Jonnson (c.).

Atul Kasbekar, célèbre photographe et concepteur du calendrier ‘Kingfisher’.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

EN BREF

Affaire Lam Po Tang : une réorientation de l’enquête

Sa voiture prend feu le jour de Divali Un habitant de Poudre d’Or Hamlet âgé de 52 ans a vu sa voiture partir en flammes le jour de Divali. Il faisait marche arrière dans sa Nissan quand il a entendu un bruit. Croyant que c’étaientdes pétards, il a continué à effectuer la manoeuvre quand il a vu de la fumée sortir du capot de son véhicule. Il a fallu l’intervention des pompiers pour éteindre le feu. La voiture est considérée comme inutilisable car la batterie et le moteur ont tous les deux pris feu. Il n’y a eu aucun blessé.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre MÊME SI Sanjeev Nunkoo, 38 ans, a donné pas mal de détails concernant l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang (61 ans), , la police ne souhaite se baser exclusivement sur les aveux de ce suspect pour résoudre cette énigme vu que lors de son interrogatoire, les limiers ont noté des ‘contradictions’ dans sa version des faits. Les enquêteurs attendent dans le courant de cette semaine, les retombés des résultats d’indices recueillis au domicile de la victime à Baie du Tombeau. Cette étape est jugée cruciale par la Major Crimes Investigation Team (MCIT) car dans cette affaire, Gary Lam Po Tang (69 ans), époux de la défunte et Ah Kim Chue Kee

Un épileptique meurt dans une pirogue Claité Bégué, 36 ans et père de trois enfants, a été retrouvé sans vie le samedi 6 novembre dans une pirogue à Ba-ladirou, Rodrigues. Il se serait rendu seul pour une partie de pêche avoir emprunté une embarcation. Aucun acte de ‘foul-play’ a été constaté. La cause du décès est, d’ailleurs, due à une crise d’épilepsie. - redaction@lematinal.mu

Chung (57 ans) ont tous deux rejeté les accusations portées contre eux. Ah Kim Chue Kee Chung a même fourni un alibi à la police. Avec force, il a nié avoir été chez les Lam Po Tang le jour du crime. Néanmoins, aussitôt que les résultats des prélèvements d’empreintes et les traces de sang connus, la police aura alors une idée claire sur les principaux protagonistes impliqués dans cette affaire. A la lumière de ces conclusions, les limiers vont alors re-orienter l’enquête, si besoin est. Pour le moment, très peu d’informations ont circulé sur les étapes et les séances d’interrogatoires surtout celles concernant Sanjeev Nunkoo. On laisse entendre que l’arrestation d’un autre suspect dans cette affaire apportera certainement des élé-

ments de réponse à nombre de questions. Le présumé ‘commanditaire de l’assassinat’ Gary Lam Po Tang a déjà commencé à déposer en présence de son avocat. Cet exercice a été renvoyé à une date ultérieure car les enquêteurs on décidé de vérifier, au préalable, les messages et appels téléphoniques échangés entre lui et le deuxième suspect. Les appels téléphoniques effectués entre Gary Lam Po Tang et Ah Kim Chue Kee Chung vont être ainsi passés au peigne fin et l’exercice prendra fin au plus tard cette semaine. Ceci s’avère impératif afin que l’interrogatoire reprenne son cours. Par la suite des investigations au niveau des transactions financières entre ces deux protagonistes ne sont pas à écarter.

En ce qui concerne l’argent, Gary Lam Po Tang avait avoué d’avoir demandé la somme de Rs 100 000 à Ah Kim Chue Kee Cheung qu’il a remis ensuite à Sanjeev Nunkoo. Pour sa part, Ah Kim Chue Kee Cheung a confirmé cette affirmation. La question intriguant dans l’histoire est pourquoi a-t-il fallu à Gary Lam Po Tang, possédant des millions à emprunter cette somme d’argent à son ami. La police espère avoir des réponses dans les jours à venir. Quant à la motion de remise en liberté conditionnelle, l’homme de loi de Gary Lam Po Tang, Me Yousouf Mohammed a affirmé que « ceci ne va pas être de si tôt ». Il faudra bien attendre e que la déposition soit terminée et ensuite lui et son client vont décider de la marche à suivre. — redaction@lematinal.mu

P O R TA B L E A U V O L A N T :

Ajay Gunness trouvé coupable en cour LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre L’ANCIEN DÉPUTÉ Ajay Gunness a été trouvé coupable par la cour de Curepipe pour ‘Using Handheld Telephone Whilst Driving a Motor Vehicle’. Il avait plaidé non coupable. La magistrate D. Gayan du tribunal de Curepipe a trouvé Ajay Gunness coupable car selon elle, le témoignage du policier était fiable et convaincant contrairement à celui de l’accusé qui était hautement improbable. La magistrate a pris en considération le fait que Ajay Gunness avait admis que son téléphone portable était dans sa main. Les faits remontent au

25 février 2009 à 12h15 quand le policier Greedhary effectuait une patrouille sur sa motocyclette en direction du rond-point Jumbo en provenance de St Jean. C’est alors qu’il a vu Ajay Gunness au volant de sa voiture en pleine conversation téléphonique. Il tenait un portable de couleur noire tout en conduisant. Le policier est alors intervenu et l’a signalé de s’arrêter. L’automobiliste a été avisé qu’il allait être verbalisé pour infraction au code de la route. “Pour député aussi ou prend contravention?”, a rétorqué Ajay Gunness au policier. Il a admis en Cour qu’au moment où il a été interpellé il tenait son portable dans la main. Il venait, selon

lui, de le retirer de sa poche gauche car l’appareil représentait un inconvénient lorsqu’il a tenté de négocier le rond-point avec la ceinture de sécurité. Il a nié avoir été en conversation téléphonique. Il a aussi nié avoir dit : “Pour député aussi ou prend contravention?”. La cour a noté que Ajay Gunness dans sa déposition a dit que sa ceinture de sécurité était sur son téléphone portable mais il n’a pas dit si le volant de sa voiture était à gauche ou à droite. La cour a conclu que le volant était à droite. Ce qui fait que la ceinture de sécurité sur le siège du conducteur dans une voiture dont le volant se trouve à droite croise le milieu de

la poitrine du conducteur et descend jusqu’au point d’ancrage. Ainsi la ceinture ne dépasse pas la poche gauche de la chemise du conducteur. Ce fait remet en question la version d’Ajay Gunness. La magistrate rappelle que dans sa défense Ajay Gunness a déclaré que “he removed his mobile phone from his shirt pocket to hold it in his hand whilst negotiating the roundabout, that he then left IVTB House, and saw PC 821 Greedharry stopping him to tell him he had been speaking on his mobile phone and that he had seen him from the back”. La Cour a rejeté cette version des faits comme étant “highly improbable”. - redaction@lematinal.mu

Le lieu où le présumé meurtrier Serino Calou, 55 ans, a sévi à Le Bouchon.

A 17 ans elle est violée, son petit ami tué A CE stade de l’enquête, la jeune fille n’a pas encore consigné de déposition formelle vu qu’elle est encore traumatisée par ce drame, mais, un médecin légiste qui l’a examiné’ dans la soirée devait confirmer qu’elle a été agressée sexuellement. Par ailleurs, le père de l’adolescent, Steeve Matombé est toujours sous le choc après la mort de son fils qui étudiait dans un collège à Curepipe. Dorénavant, la famille souhaite que justice soit rendu au défunt. Selon nos informations, Cedric qui réside à Plaine Magnien entretenait une relation amoureuse avec sa Mahébourgeoise depuis bien longtemps. Et samedi soir, il a demandé la permission à son père pour assister à une fête d’anniversaire dans un campement à Le Bouchon. Cependant, Steeve Matombé ne croyait pas que c’était la dernière fois qu’il verrait son fils vivant. Dimanche matin, le jeune homme et sa petite amie sont partis faire une promenade sur la plage et arrivés près d’un terrain en friche, les

tourtereaux ont commencé à flirter loin des regards. Pendant ce temps, ils n’ont pas vu arriver le suspect. Ce dernier, voulant assouvir ses pulsions, s’est jeté sur Cedric tout en lui donnant des coups de poings au visage. La victime a tenté de résister mais le présumé agresseur a sorti un pied-de-biche avec lequel il a assené plusieurs fois sa proie. Cedric n’a pas survécu à ses blessures et il a rendu l’âme sur place. Voulant masquer son crime, le meurtrier a jeté le cadavre de la victime dans un caniveau avant de le camoufler avec des lianes. Puis, il s’est dirigé sur Jemilla pour lui donner des claques avant de l’étrangler. Profitant que cette dernière soit temporairement inconsciente, il l’a violée. Entre temps, deux enfants qui passaient dans le coin ont entendu des cris voyant que la jeune fille se débattait, ils ont lancé des pierres sur le quinquagénaire. Alors que les petits sont partis alerter leurs parents sur la plage, le suspect a profité

pour prendre la fuite. Les adultes ont trouvé la jeune fille portant des blessures au visage et à l’abdomen. Elle se tenait à peine debout. Elle a emprunté un téléphone cellulaire pour mettre le père de Cedric au courant de la situation. Ce dernier s’est immédiatement rendu sur place accompagnée de la police et ils ont constaté que le jeune homme gisait dans une mare de sang. C’est en début d’après-midi que les éléments du Scene Of Crime Officers (SOCO) sont descendus sur les lieux du crime de même que le médecin légiste, le Dr Maxwell Monvoisin. Pendant que la police scientifique procédait aux prélèvements, les limiers du Central CID, MCIT et la CID sud ont lancé une chasse à l’homme pour retrouver le présumé agresseur. En se basant sur la description faite par la jeune fille, ils devaient mettre la main sur Serino Calou qui se terrait dans un bâtiment isolé. Après un interrogatoire serré, il a avoué son crime. — yassine.c@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Moorthy Sunassee cité comme vice-président LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre

LA MOTION inscrite au nom du Premier ministre, Navin Ramgoolam, à l’agenda de la séance parlementaire de mardi pour la nomination d’un vice-président de la République suscite des interrogations sur le nom de l’éventuel successeur du défunt Angidi Chettiar. Le nom de Sathiamoorthy Sunassee, ancien ministre de l’Industrie et du Commerce est cité avec persistance comme étant son éventuel successeur. Aucune décision finale n’a été rendue publique à ce sujet. Issu d’une famille de commerçants, Sathiamoorthy Sunassee est un fidèle du Parti Travailliste (PTr). Il avait posé

sa candidature comme président du PTr en 2002. Au décompte final, c’est Jean François Chaumière qui devait remporter cette joute. Sathiamoorty Sunassee a été décoré au rang de Grand Officer of the Star and Key of the Indian Ocean (GOSK) pour sa contribution dans le secteur commercial. La motion du Premier minstre se lit comme suit : “That, pursuant to section 29 of the Constitution of the Republic of Mauritius, there is elected for the Republic of Mauritius a Vice-President.”. Selon le Whip de l’opposition, Rajesh Bhagwan, aucun débat n’est prévu pour mardi prochain à propos de cette motion.– jeandenis.p@lematinal.mu

Riz ration : l’Inde enlève l’embargo LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre TRÈS SATISFAIT de sa récente participation à la conférence internationale Petrotech en Inde, le ministre de l’Industrie et du commerce, Showkutally Soodhun a animé une conférence de presse samedi pour parler de sa visite dans la Grande Péninsule. Il a déclaré que l’Inde a accepté d’enlever l’embargo sur l’importation du riz de ration uniquement pour Maurice. Cette décision a été prise sur les instructions du Premier ministre indien, Manmohan Singh. La STC peut désormais importer le riz de trois marchés différents notamment du Pakistan, de la Thailande et de l’Inde. Ainsi Maurice a un plus grand choix concernant l’achat de la prochaine cargaison de riz de ration. Le riz basmati aussi a été au centre de discussions. “Nou finn déza dir li ki dan plusieurs cas nou finn constater ki ena le zot di riz ki melanzé avek di riz basmati ki offert lor marche. Mo ti met enn komité pou mett ban standard. L’Inde pou osi aide nou pleinement lor implementation ban standard lor di riz basmati. Pou kapav fer enn bon kontrol, ena ban test très strict ki bizin fer”, a-t-il affirmé. Il a mis en garde les 150 importateurs de riz basmati à Maurice contre cette mauvaise pratique. Showkutally Soodhun a négocié sur un système de tester l’ADN du riz basmati pour Rs 15 000 indiennes. Le gouvernement indien aidera à identifier les fournisseurs du riz basmati qui sont crédibles et qui peuvent fournir le riz à un prix compétitif. Des discussions se sont aussi portées sur le coton qui

est frappé d’un embargo en Inde Après des discussions avec des filatures à Maurice, Showkutally Soodhun a parlé au gouvernement indien pour l’importation du coton de l’Inde. Le gouvernement indien a fait une dérogation spéciale pour l’exportation de 30 000 tonnes de coton indien vers Maurice en 2011. L’importation des grains secs a aussi été négociée. Ainsi, l’Inde a accepté que Maurice prenne avantage du Bulk Buying dont elle bénéficie. L’Inde importera 5500 tonnes de grains secs dont 500 tonnes pour Maurice. Le protocole d’accord entre l’Inde et Maurice qui a déjà été signé dans le passé sera réactualisé. La STC pourra importer dans ce cas plusieurs produits de consommation locale pour revendre dans la région. Des négociations avec la Marine Products Export Development Authority pour palier le manque de fruits de mer de qualité ont abouties. Le ministre de l’Industrie espère que le pays pourra importer des produits de mer de qualité à un prix compétitif. Cette importation sera en complémentarité avec les autres produits de mer importés. Il a rencontré également Murli Deora et Jitin Prasada respectivement ministre et ministre d’Etat du Pétrole au Mangalore Oil Refineries et Oil & Natural Gas Company (ONGC). A l’issue de leurs discussions, Mangalore Oil Refineries a accepté que dorénavant une lettre de crédit ne soit plus nécessaire pour nos importations. Une économie de Rs 20 millions sera ainsi fait. D’autre part, MRPL aidera à la construction d’un dépôt pour les produits pétroliers. – redaction@lematinal.mu

PA U L B É R E N G E R

“ Une confusion totale règne autour de la compensation salariale” PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 7 novembre “SITUATION SANS précédent ”. C’est en ce termes que le leader de l’opposition, Paul Bérenger a commenté la date du discours du Budget 2011 qui n’a toujours pas été communiquée aux parlementaires par le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Pravind Jugnauth. Il a fait ces commentaires lors de sa conférence de presse hebdomadaire, samedi à Ebene. Paul Bérenger a également déclaré qu’il y a une confusion totale en ce qui concerne la compensation salariale. Au moment où le ministre des Finances, “peint la situation en noir” notre situation économique et “essaie d’exagérer”, d’importants officiels, notamment du ministère des Finances même “viennent le contredire”. Il a accusé Pravind Jugnauth de manipuler ainsi l’opinion publique. Il a ajouté que depuis août dernier, le ministre soutient et répète que le taux de croissance économique pour l’année en cours se situera entre 3.5% et 4%, le Gouverneur de la Banque de Maurice (BoM), Rundheersing Bheenick soutient, lui, à Bloomberg dans un article paru mercredi que la croissance ne sera “probablement pas très loin de l’estimation de 4.1%, 4.2% prévue”. Le leader des mauves a cité un article paru dans un quotidien où le ministère du Tourisme prévoit, cette année, une augmentation de quelque 65 000 du nombre d’arrivées de touristes. Tout cela pour dire que si, explique le leader de l’opposition, Pravind Jugnauth tente de “peindre la situation en noir” et essaie, selon lui, “d’exagérer la situation“.

Le gouvernement et l’opposition doivent faire un front commun concernant le problème des Chagos, estime Paul Bérenger. Autre point abordé par Paul Bérenger concerne Chagos. Il a affirmé que le gouvernement ainsi que l’opposition doivent faire un front commun concernant ce problème. Il a souligné que le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a effectué une virulentes sortie contre les Britanniques mercredi dernier. “En tant que leader de l’opposition, ena ban points ki bisin discuté avec le PM avant mo faire ene Private Notice Question (PNQ) dans parlement”, a-t-il ajouté. Il a également annoncé qu’il aura une rencontre avec le chef du gouvernement cette semaine.

Paul Bérenger est revenu sur le problème de piraterie dans l’océan Indien. Il a lancé un appel au Premier ministre lui demandant de réfléchir à deux fois sur la question avant d’engager le pays dans une décision portant sur les procès aux pirates somaliens et leur emprisonnement éventuellement à Maurice. La solution à ce problème se trouve en Somalie, estime Paul Béren-ger. Il a demandé au PM de réfléchir à deux fois sur ce problème avant d’engager le pays dans cette affaire. “D’ailleurs, les EtatsUnis ont changé leur politique sur ce problème ces

derniers temps et suivent actuellement une Two Track Policy”, a-t-il ajouté. Cela consiste, d’une part, à poursuivre l’aide accordée au gouvernement de transition en place qui contrôle, la capitale et en aidant, tout aussi, d’autre part, les autorités contrôlant le Somaliland et Puntland, respectivement qui combattent les pirates. Paul Bérenger a également annoncé qu’il a rencontré le représentant de la délégation de l’Union européenne à Port-Louis et lui a fait part de sa position sur toute la question. Il estime que concernant la Somalie, elle-même, “le pire est derrière nous” et se dit

“relativement optimiste”. En ce qui concerne les ex-planteurs de Riche Terre, qui entament une grève de la faim, ce lundi, il a une fois de plus, lancé un appel au chef du gouvernement lui demandant de trouver une solution à ce problème. Il a souligné qu’un comité composé d’Alain Noël et Jayraj Ramkissoon avait été mis sur pied pour faire des recommandations sur cette affaire. Le leader de l’opposition rappelle que, dans cette affaire, les médiateurs, Alain Noël accompagné du vicaire général du diocèse de Port-Louis, le père JeanMaurice Labour, avait con-

CPE : la correction des épreuves débute mardi LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre

Fin du suspense le 13 décembre.

C’EST MARDI que débutera la correction des épreuves des examens du Certificat Of Primary Education (CPE). Environ 2 000 personnes seront affectées à cette tâche et les centres de correction à travers l’île sont sous surveillance policière. Au total 26 040 élèves privés et publics de Maurice et de Rodrigues ont pris part à ces examens de fin du cycle primaire. Le 13 décembre sera la fin du suspense pour ces élèves avec

l’annonce des résultats. Contacté par le Matinal, le directeur du Mauritius Examination Syndicat (MES), Lucien Finette a déclaré qu’un briefing général a eu lieu samedi avec les correcteurs et les ‘head of group’dans tous les centres de correction. L’objectif de cette réunion de prendre connaissance des principes qui régissent l’exercice de correction. Il est important pour les nouveaux correcteurs de connaître les procédures. “Lundi sera surtout consacré à ajuster les nota-

tions”, a souligné Lucien Finette. En ce qui s’agit des épreuves de marathi, des similitudes ont été observées entre le questionnaire de cette année et celui de 1995. Lucien Finette a déclaré qu’il n’a pas encore pris connaissance de ce dossier, mais il le fera aujourd’hui. Il a ajouté qu’une solution sera trouvée pour ne pas pénaliser quiconque. Il a laissé entendre qu’une des solutions seraient d’effectuer une correction moins stricte. — redaction@lematinal.mu

vaincu les ex-planteurs de mettre fin à leur longue et “douloureuse” grève de la faim après qu’il eut été convenu que le gouvernement allait appliquer les recommandations éventuelles des médiateurs. il a également souligné lors des questions parlementaires le 23 mars dernier, le ministre de l’Agro-industrie avait pris l’engagement que le rapport Noël/Ramkisson allait être rendu public. Or, tel n’est pas le cas jusqu’à présent. A cet effet, Alain Noêl a même montré son désaccord et se dit étonné pourquoi ce rapport n’a pas été rendu public. – priyanka.b@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

Nouvelle grève de la faim des planteurs du Nord LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre

L’Energy Efficiency Bill a comme objectif d’encourager la population à réduire sa consommation d’énergie électrique.

Energie : amende de Rs 100 000 à Rs 200 000 pour les contrevenants JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 7 novembre ENTRE RS 100 000 et Rs 200 000 d’amende. C’est ce que prévoit The Energy Efficiency Bill pour sanctionner tout importateur et commerçant qui commercialise des produits électroménagers qui n’indiquent pas le taux de consommation de l’énergie électrique. Ce projet de loi, qui sera présenté au Parlement, mardi, a pour but de sensibiliser les consommateurs sur la nécessité de bien faire leurs choix lors de l’achat des produits électroménagers. Les commerçants auront ainsi la responsabilité d’indiquer la performance de consommation de l’énergie par chaque appareil prescrit par la loi. Le but est de mettre à la disposition de la population des équipements électroménagers qui soient conformes aux spécifications établies par la loi. Pour contrôler ces produits, le gouvernement se propose de mettre sur pied un Energy Efficiency Man-

agement Office qui aura pour objectif de promouvoir une meilleure utilisation de l’énergie et d’inviter la population à réduire sa consommation de l’énergie pour que les producteurs de l’électricité ne soient pas appelés à émettre davantage d’émission de CO2 dans l’atmosphère. Ce bureau aura une quinzaine de responsabilités dont entre autres développer et implanter des stratégies et des programmes d’action, établir les procédures pour mesurer l’efficience énergétique, collecter les données par rapport à la consommation de l’énergie, recommander des plans pour des projets énergétiques efficients, préparer des modules d’enseignements pour les établissements scolaires, encourager les entrepreneurs à appliquer le crédit carbone pour des projets énergétiques efficients, établir les normes de fabrication et d’importation en collaboration avec le Mauritius Standards Bureau (MSB), le département des douanes, le

Mauritius Accreditation Service et la Consumer Protection Unit, définir les normes d’étiquetage sur les équipements électroménagers vendus à Maurice, préparer et soumettre un rapport annuel au ministre de l’Energie, etc… En sus de cela, ce bureau aura la responsabilité de mettre sur pied un comité technique, qui sera composé d’un président et des représentants du ministère des Administrations régionales, du ministère des Infrastructures publiques, d’un représentant de la National Transport Authority (NTA), de la Mauritius Export Association, d’un représentant de l’association des ingénieurs, de la Mauritius Association of Architects, etc. Ce comité se réunira chaque mois. Les membres du comité technique n’auront pas le droit de divulguer la teneur de la réunion du comité. Tout contrevenant sera passible d’une amende de Rs 10 000 et une peine d’emprisonnement ne dépassant pas

douze mois. Les membres du comité seront redevables envers le ministre. Ce projet de loi prévoit également que des Enforcement officers (EO) aient le droit de pénétrer dans les locaux des fabricants ou des importateurs pour vérifier si les produits commercialisés sont conformes aux règlements établis par l’Energy Efficiency Bill. Au cas où ces produits ne sont pas conformes aux règlements, ils seront alors passibles d’une amende sous la section 19 (1) ou 21 (f) de ce projet de loi. Le libellé de ces sections sont comme suit: “Any person who commits an offence under section 22 (1) (a) or (b) shall, on conviction, be liable to (a) on first conviction, to a fine not exceeding Rs 100 000 ; (b) on a second and subsequent conviction, to a fine not exceeding Rs 200 000. ” Les consommateurs aussi n’ont qu’à bien se tenir. Tout consommateur qui ne respecte les règlements de ce projet de loi seront égale-

ment passible d’une amende ne dépassant pas Rs 50 000. Un auditeur attitré peut être habilité à effectuer un rapport sur le non respect des règlements de cette loi. “An energy audit under section (1) shall be filed by the person responsible for that energy consumer with the office, together with the plans for implementing the recommendations of the energy audit. Any person who commits an offence under section 22 (1) (c) shall, on conviction, be liable (a) on first conviction, to a fine not exceeding 50 000 rupees; (b) on a second and subsequent conviction, to a fine not exceeding 100 000 rupees”, souligne ce projet de loi. Le ministre de l’Energie aura aussi le pouvoir d’effectuer des règlements pour classifier les différentes catégories de consommateurs. Toute personne qui outrepasse les règlements éta-blis par le ministre sera passible d’une amende ne dépassant pas Rs 100 000. – jeandenis.p@lematinal.mu

UN GROUPE d’anciens planteurs de Riche Terre entament ce lundi une grève de la faim pour une seconde fois. Ils ont pris cette décision lors d’une réunion tenue samedi à St Joseph. Ces ex-planteurs réclament que le rapport de NoëlRamkissoon soit rendu public dans son intégralité, et qu’elle soit mis en application dans le plus bref délai. Selon leur porte-parole Salim Muthy, il est malheureux de devoir arriver à une grève de la faim pour que le ministre de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire, Satish Faugoo, puisse entendre leur voix. Les protestataires comptent tenir une conférence de presse aujourd’hui à 12h pour parler de leurs demandes. “Nous nous sommes fait berner une première fois par le gouvernement,

cela ne se reproduira pas une deuxième fois”, a déclaré Salim Muthy au Matinal. Les ex-planteurs de Riche-Terre demandent au ministre de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire, Satish Faugoo de rendre le rapport NoëlRamkissoon public. Ils affirment qu’ils sont prêts à accepter la compensation que recommande le rapport quelle que soit la somme qui y est proposée, indique le porte parole. D’autre part, Salim Muthy a indiqué que ces anciens planteurs n’ont pas les moyens d’entamer des nouvelles procédures judiciaires, tout en rappelant que c’est le ministre lui-même, qui avait demandé aux planteurs mécontents de retirer la plainte qu’ils avaient logée en cour afin de pouvoir enclencher les négociations au mois de mars. Ces ex-planteurs réclamaient une compensation à

hauteur de Rs 900,000 alors que la compensation initialement prévue était de Rs 120 000 par arpent, après que l’Etat a mis un terme à leur bail, pour laisser la place au projet Jin Fei. Cependant, le ministère de l’Agro-industrie a déjà proposé aux anciens grévistes plusieurs facilités, entre autres des terres, des fertilisants, des semences gratuitement, pour leur permettre de re-commencer leur plantation, mais ces planteurs refusent de retourner à la terre. Selon Salim Muthy, ils sont trop vieux pour tout recommencer, et de plus, la plupart d’entre eux sont endettés jusqu’au cou. La grève de la faim de 30 jours qu’avaient observée les ex-planteurs avait pris fin le 19 mars, avec la visite d’Alain Noël, l’un des arbitres nommés par le PM pour réétudier le dossier des grévistes. - kevin.b@lematinal.mu

Mise en service du Triolet Bypass LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre LES TRAVAUX de construction du Triolet Bypass progressent. Ce projet, qui s’inscrit dans le cadre du Road Decongestion Programme, sera complété sous peu. En fait, les travaux qui ont débuté en août 2009 et qui devaient être complétés en août 2010, ont pris du retard en raison du mauvais temps. Le Triolet Bypass est construit au coût Rs 225 millions. Ce projet routier qui est exécuté par Colas Mauritius s’étend sur une distance de 5,4 km, comprend l’aménagement de cinq rondspoints et d’un pont. Il consiste en premier lieu d’une route de 1.3 kilomètre reliant Solitude à Morcellement St André. Une route secondaire de 2.4 kilomètres connecte Morcellement St André à Bonne Heure Road.

Enfin des travaux sont effectués à la jonction des routes Bon Air et de Fond du Sac. Il s’agit d’une voie longue de 1.8 kilomètre. Soulignons que l’objectif de ce projet est de décongestionner la route principale de Triolet et de réduire la circulation. Cette partie de l’île est connue pour avoir un trafic dense. Ainsi, il réduirait considérablement le temps que les automobilistes mettent pour se rendre dans le région du Nord dont Grand-Baie, Trou-aux-Biches, Pereybère, Cap-Malheureux, Fond-du-Sac et également dans le sens inverse. Les embouteillages ont toujours été un véritable casse-tête pour le gouvernement. D’ailleurs plusieurs projets d’infrastructures routières ont été entrepris par l’Etat pour régler ce problème. Pas moins de 350 000 véhicules étaient sur nos routes en 2008. — redaction@lematinal.mu

Le CEB réfute les allégations autour du contrat de 660 000 ampoules LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre LE GÉNÉRAL manager du Central Electricity Board (CEB) Chavan Dabeedin a rencontré la presse samedi en présence de Me Razack Peeroo, avocat du CEB, pour apporter des éclaircissements concernant les procédures pour l’achat de 660,000 ampoules économiques au coût de Rs 23,370,000. Il a tenu à démentir des informations publiées dans la presse selon lesquelles le CEB a acheté des ampoules économiques contrefaites. Il a précisé que des ‘Crown Agents’ sont actuellement en Chine pour le compte du CEB pour vérifier si toutes les normes concernant les ampoules sont respectées, avant que la cargaison n’arrive à Maurice. En présence de Me Razack Peeroo, Chavan Dabeedin a déclaré que le CEB envisage des actions légales contre les responsables des journaux qui ont publié de fausses allégations et des informations non fondées concernant ce contrat. Il a tenu à éclaircir certaines zones d’ombre qui planent sur l’acquisition de 660 000 ampoules économiques de la marque Philips. Répondant à une question de la presse, si ces rumeurs ne seraient pas liées au fait que son contrat comme directeur du CEB prend fin le 21 octobre, il a répondu qu’il laisse aux gens de juger par eux-mêmes. Sur l’allocation du contrat de 660 000 ampoules économiques à la compagnie Alternative Power Solution, Chavan Dadeedin a expliqué les différentes étapes que la CEB a suivies avant d’allouer le contrat. L’appel d’offres pour l’achat des ampoules a été lancé en décembre 2009. Il s’agit d’un exercice dit ‘Open tender’ destiné tant aux compagnies locales qu’aux firmes internationales. Des critères bien établis ont été précisés. Tous les fournisseurs potentiels devaient respecter les critères imposés par le CEB. La date limite pour la soumission des offres était le 20 janvier 2010. Les différentes offres ont ensuite été évaluées par un ‘Evaluation Panel’. Ensuite le rapport de celui-ci a été soumis au Tender Commitee. Puis le Finance Commitee a analysé le rapport en mars 2010, avant de le soumettre au board. Subséquemment, le Borad a approuvé en dernier lieu l’allocation du contrat. Ce n’est qu’après ces quatre étapes décisives que finale-

Chavan Dabeedin affirme que toutes les procédures ont été suivies. ment la compagnie Alternative Power Solution a obtenu le contrat pour fournir au CEB les 660 000 ampoules pour une somme de Rs 23 370 000. Chavan Dabeedin a tenu à faire ressortir que l’offre de l’Alternative Power Solution était le ‘lowest responsive bid’. “Jamais il n’y a eu d’ingérence de ma part, et je n’ai jamais annulé quelque document pour favoriser qui que ce soit”, a-t-il souligné. D’autre part, il a précisé qu’il n’y a eu qu’un seul appel d’offres et que la compagnie Alternative Power Solution était dans la course dès le début, contrairement à ce qui a été publié dans une section de la presse. Concernant les paiements à être effectués, le fournisseur doit d’abord soumettre, au préalable, un ‘Performance Bond’ au CEB, a-t-il indiqué. La CEB utilise deux différents modes de paiement standard, le ‘Cash Against Document’ et la ‘Irrevocable Letter of Credit’. Dans le cas actuel, la ‘Irrevocable Letter of Credit’ a été choisie, a expliqué Chavan Dabeedin. Avant que le fournisseur ne reçoive son paiement, le CEB prend une série de mesures : des inspections pour s’assurer que les ampoules respectent toutes les normes établies. C’est ainsi que des ‘Crown Agents’ sont actuellement sur le lieu de la production en Chine pour procéder à ces vérifications. Ensuite les ‘Crown Agents’ enverront une copie du ‘Certificate of

Authenticity’ au CEB. Ce document est attendu d’ici une semaine. C’est à la lumière de ce rapport que la décision sera prise, si les produits pourront être transportés à Maurice ou non, a expliqué le General manager. Celui-ci a aussi indiqué qu’une demande a été faite auprès de la maison mère de Philips en ‘Hollande’, pour confirmation de l’authenticité des produits - ‘to acertain the authenticity of product’. Chavan Dabeedin a tenu à rassurer les consommateurs que le fournisseur ne pourra pas envoyer les ampoules sans l’aval des Crown Agents présents sur place. Autre point que Chavan Dadeedin a tenu à éclaircir : le retrait d’Arvin Soonarane de la présidence du Finance Commitee du CEB n’a rien à voir avec l’achat des ampoules. Il fait toujours partie du Panel Commitee et du conseil d’administration contrairement à ce qu’une certaine section de la presse a rapporté. Interrogé sur les raisons pour lesquelles les Crown Agents ne se sont pas rendus en Chine plus tôt pour les vérifications, Chavan Dadeedin a tout simplement répondu qu’il faut attendre que les produits soient prêts avant de pouvoir vérifier leur authenticité. Ce n’est que la semaine dernière que le CEB a été informé de la fin de la production des 660 000 ampoules. – kevin.b@lematinal.mu

Economie

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

M SEMDEX

1862.67

INFLATION

1.7 %

M SEMTRI

5399.01

GDP GROWTH RATE

4.2 %

M SEM-7

354.48

UNEMPLOYMENT

7.5 %

M DEMEX

153.19

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Le groupe Filao a produit plus de 125 millions de bracelets en trente-cinq ans d’existence

523 contrats à terme pour GBOT Pour sa troisième semaine d’activité, GBOT (Global Board of Trade) continue sur sa bonne lancée. En effet, $ 15, 67 millions de transactions ont été négociées sur 523 contrats à terme. A noter que pour la deuxième semaine, soit du 25 au 209 octobre, $ 12,20 millions de transactions ont été effectuées sur 526 contrats à terme.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre A CE jour, le groupe Filao a déjà confectionné plus de 125 millions de bracelets haut de gamme pour de grandes marques mondiales telles que Dior, Hermes, Cartier et Chanel entre autres. Implantée dans la zone industrielle de Riche-Terre depuis 1975, cette usine de bracelets a célébré ses 35 ans d’existence le samedi 6 novembre lors d’une grande fête où le ministre de l’Industrie et du commerce Showkutally Soodhun était l’invité d’honneur. Le ministre n’a pas manqué que rappeler aux invités qu’il luttait auparavant pour les travailleurs de la zone franche pour que ce secteur puisse progresser. “J’ai été moi-même à un certain moment syndicaliste représentant particulièrement les employés de la zone franche. Je suis très conscient des conditions qui prévalaient à un certain moment dans ce secteur et la lutte qui a été menée pour le progrès de tous les partenaires sociaux concernés par la réussite de ce secteur”. Le groupe Filao se positionne comme un fabricant de bracelets de renom sur le marché du haut de gamme avec des clients

La BoM crée un jardin de bambou à Dubreuil La Banque de Maurice (BoM) a signé un protocole d’accord avec l’AREU (Agricultural Research and Extension Unit)en vue de fournir à la Banque centrale les services nécessaires en conseils techniques et auxiliaires pour le développement d’un jardin de bambou à Dubreuil, Midlands. Le protocole d’accord a été signé par Iqbal Belath, deuxième vicegouverneur de la BoM et Jay Prakash Teeluck, directeur par intérim de l’AREU. La création d’un jardin de bambou est l’un des projets identifiés par la BoM à l’occasion de son 40e anniversaire en 2007. Ce projet comprend, entre autres, un jardin avec une variété de bambous locaux et importés provenant de différentes parties du monde et un musée de bambou.

célèbres tels que Dior, Hermès, Cartier,Chanel, ... “Le parcours de votre entreprise est remarquable”, a affirmé Showkutally Soodhun. “Je crois comprendre que vous avez produit à ce jour plus de 125 millions de bracelets de montre. C’est vraiment fantastique ! Il n’y a aucun doute que les investisseurs mauriciens et leurs partenaires étrangers ont fait beaucoup d’efforts pour arriver à ce niveau d’excellence”. Le ministre de l’Industrie et du commerce a ajouté qu’il est très important de reconnaître qu’une entreprise puise sa force dans le dur labeur de ses employés. Cette contribution doit être reconnue à sa juste mesure, a-t-il souligné. De ce fait, en cette occasion, plusieurs personnes ont reçu leur certificat d’ancienneté pour avoir servi cette entreprise pour plus de 25 années. Le Groupe Filao a un personnel totalement local. “Je fais un appel à tout le monde pour continuer le travail avec la même ardeur pour l’avancement de l’entreprise parce que votre épanouissement est sans doute lié au progrès de l’entreprise”, a déclaré le ministre. Par ailleurs, Showkutally Soodhun a tenu à rappeler à tous

les “Stakeholders” et les investisseurs la responsabilité du gouvernement. “En tant que gouvernement responsable, nous allons faire tout ce qui est possible pour faciliter l’environnement des affaires afin de mieux encadrer les entreprises à faire face à la concurrence féroce qui sévit actuellement. Nous allons tout faire pour améliorer davantage les services qu’offre mon ministère aux opérateurs”, a-t-il promis. De plus, il a affirmé que “Nous voulons, bien sûr, diversifier nos marchés, avoir de nouvelles entreprises qui s’implantent à Maurice, développer de nouveaux créneaux et de nouveaux produits, mais tout cela ne doit pas être fait au détriment des entreprises existantes et performantes. Nous avons un devoir de surtout protéger ceux qui sont avec nous et qui ont contribué à la réussite de notre zone franche et de notre pays”. Le Groupe Filao est dirigé par Marday Venkatasamy, qui est également le président de la Chambre de commerce et d’industrie de Maurice. Le chiffre d’affaires de la compagnie est estimé à Rs 250 millions. Filao emploie quelque 450 personnes. — redaction@lematinal.mu

Showkutally Soodhun récompensant deux des plus anciennes employées de Filao.

DOING BUSINESS 2011

Une semaine positive à la Bourse Maurice se classe

CURRENCY FUTURES

FAQs

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre

LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine sur une note positive. L’indice principal, SEMDEX, a clôturé la séance de jeudi 4 novembre 2010 à 1865,75 points. Quant à l’indice de Rendement Total, SEMTRI, a gagné 36,26 points durant la semaine. Il a clôturé la séance à 5407,94 points. Depuis le début de l’année 2010, le SEMDEX et le SEMTRI ont enregistré une croissance de 12,34 % et 14,75 % respectivement. Le SEM-7 a clôturé la séance à 355,62 points. Le chiffre d’affaires s’élevait à Rs168,31 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le Marché officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 1,2 milliard. Des transactions totalisant Rs 106,96 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur State Bank of Mauritius (SBM), Mauritius Com-

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements.

Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

WHAT IS A CLEARING HOUSE? A Clearing House is an agency or department affiliated with a derivatives exchange that completes transactions such as matching orders together, ensure that delivery is made to the correct party and collect margin money. For example, the LCH Clearnet (previously known as the London Clearing House) provides clearing and settlement services for the London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE). To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 7 NOVEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.260 29.150

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

EURO

EUR

HONG KONG

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.930

30.950

31.100

78.000 77.420

N.D.

82.350

N.D.

28.930 28.840

28.500

30.520

5.540

5.470

5.370

5.830

41.120 41.020

40.630

43.200

HKD

3.770

3.740

3.650

3.970

JAPAN

JPY

100

36.060 35.970

35.160

38.070

KUWAIT

KWD

105.070 104.810 97.320 110.920 110.920

110.920

NEW ZEALAND

NZD

22.910 22.850

22.510

24.170

NORWAY

NOK

5.030

5.000

4.880

5.270

SAUDI ARABIA

SAR

7.930

7.860

7.800

8.390

SINGAPORE

SGD

22.690 22.630

22.520

23.940

SOUTH AFRICA ZAR

4.240

4.200

4.160

4.500

SWEDEN

SEK

4.440

4.420

4.370

4.700

SWITZERLAND

CHF

29.910 29.840

29.690

31.420

U.A. EMIRATES

AED

7.930

7.830

7.350

8.370

U.K.

GBP

46.890 46.770

46.660

49.260

U.S.A.

USD

29.080 29.010

28.970

30.550

30.900

mercial Bank (MCB), New Mauritius Hotels (NMH), Harel Frères Ltd (HARF) et Sun Resorts Ltd (SRL). Les titres de SBM, MCB, NMH, HARF et SRL ont été échangés pour Rs 25,9 millions, Rs 20 millions, Rs 8,3 millions, Rs 5,4 millions et Rs 5 millions respectivement. Les actions de SBM, MCB, NMH, HARF et SRL ont été cotées à Rs 85,50, Rs 147, Rs 114, Rs 37,50 et Rs 57,50 respectivement à la clôture du marché. Sur les 37 valeurs cotées, 15 ont terminé la semaine à la hausse, 12 sont restées stables et 10 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur ENL Commercial Ltd (+6,43 %), Savannah Sugar Estates (+5,41 %), Mauritius Union Assurance Co. Ltd (+3,9 %), Caudan Development (+2,94 %) et Fincorp Investment Ltd (+2,04 %). Les plus fortes baisses concernent : National Investment Trust Ltd (1,97%), Air Mauritius Ltd (-1,94%), Mauritius Oil Refineries Ltd (-1,85 %),

New Mauritius Hotels (-1,72 %) et Sun Resorts Ltd (-1,71 %). Les dix compagnies les plus performantes en termes de rendement total depuis le début de l’année sont : Harel Mallac, Savannah, Swan Insurance Co. Ltd, United Basalt Products, Ireland Blyth, Mauritius Union Assurance, Belle Mare Holding, ENL Commercial Ltd, Plastic Industry, et Mauritius Chemical & Fertilizer Industry. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 57,63 % et 170,79 %. Sur le DEM, les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance de jeudi 4 novembre 2010 à 153,43 points et 171,04 points respectivement. Le chiffre d’affaire se situait à Rs 57,42 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 9,3 millions ont été enregistrées pour un volume de 1,04 million de titres échangés durant la semaine. - redaction@lematinal.mu

20e sur 183 pays LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 novembre LANCÉ EN 2002 pour comprendre et améliorer l’environnement réglementaire des affaires partout dans le monde, le rapport “Doing Business: Making a difference for Entrepreneurs” classe Maurice à la 20e place sur 183 pays dans sa huitième édition. Publié la semaine dernière, ce rapport a été commenté par Constatine Chikosi, Acting Country Director de la World Bank à Maurice, Vishnu Bassant, directeur

de Development Cooperation au ministère des Finances, Raj Makoond, directeur général du Joint Economic Council, Dev Chamroo et Nirmala Jeetah du Board of Investment. Constatine Chikosi a soutenu que les pays africains commencent à apprendre mutuellement de leur expérience. “Les gouvernements africains réalisent l’importance d’apprendre entre eux”, a-t-il déclaré. “Cet apprentissage aide grandement ces pays”. - redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

David Cameron en Chine pour tenter de décrocher d’importants contrats

David Cameron (g.).

LE CHEF de gouvernement britannique David Cameron est attendu mardi à Pékin pour sa première visite officielle en Chine, où il se rendra avec une cinquantaine d’entrepreneurs pour tenter de décrocher de gros contrats et renforcer les liens avec la deuxième économie du monde. C’est la plus importante délégation à accompagner un Premier ministre britannique en Chine. M. Cameron, qui voyage aussi avec quatre de ses ministres, doit rencontrer son homologue

chinois Wen Jiabao et le président Hu Jintao. Les dirigeants devraient discuter commerce, écono-mie, éducation et énergie. Cette visite de deux jours intervient alors que la Grande-Bretagne, tout comme de nombreux autres pays occidentaux, cherche de nouvelles sources de croissance après la crise financière mondiale. Depuis sa prise de fonction en mai au 10 Downing Street, M. Cameron insiste sur la nécessité d’”encourager le commerce” au

coeur de la politique étrangère. Une nécessité quand la croissance britannique peine à décoller après la récession de 2008-2009 - 0,8%, au troisième trimestre 2010 contre 9,6 % pour la Chine - et quand le gouvernement de Cameron s’apprête à appliquer un plan d’austérité radical. De son côté, Pékin entend capitaliser sur les compétences britanniques dans des secteurs comme les nouvelles technologies et les industries peu polluantes, et a déjà annoncé la signature cette se-

maine de plusieurs accords, sans donner plus de détails. La semaine dernière, la France et la Chine ont conclu une série de contrats estimés à quelque 20 milliards de dollars au profit des entreprises françaises, lors de la visite du président chinois à Paris. M. Cameron a récemment estimé “choquant” le fait que la Grande-Bretagne exporte plus en Irlande que vers les grands pays émergents du BRIC (Brésil, Russie, Inde, Chine) réunis. - AFP

Le G20 pèse 90 % de l’économie mondiale LE G20, dont les chefs d’Etat et de gouvernement se réunissent jeudi et vendredi à Séoul, a été créé à la fin des années 1990 en réponse aux crises russe et asiatique, et regroupe les principaux pays industrialisés et émergents de la planète. Les membres du G20 sont les pays du G7, club rassemblant les principaux pays industrialisés (Allemagne, Canada, EtatsUnis, France, Italie, Japon, Royaume-Uni), plus une douzaine de pays émergents (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Chine, Corée du Sud, Inde, Indonésie, Mexique, Russie, et Turquie). La vingtième place est occupée par l’Union Européenne, représentée par le président du Conseil européen Herman Van Rompuy et le président de la Commission européenne Jose Manuel Barroso. Le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale (BM) participent à ses travaux, et l’Espagne et les Pays-Bas sont régulièrement invités aux réunions du G20. Selon ses fondateurs, ce groupe représente “90 % du Produit intérieur brut mondial, 80% du commerce international (y compris les échanges interne à l’UE) et les deux

tiers de la population mondiale”, lui donnant un poids politique et une forte légitimité. Sa naissance en 1999 s’est faite à l’initiative du G7. Suite aux crises financières qui avaient éclaté successivement en Asie, en Russie et en Amérique latine, ce club de pays riches a voulu mettre en place une instance où les principales puissances mondiales, y compris les pays émergents, pourraient travailler en commun à résoudre et éviter ces turbulences. Plus largement, le G20, dont la Corée du Sud assure actuellement la présidence, est la principale enceinte pour la coordination économique internationale depuis que ses dirigeants en ont décidé ainsi lors de leur réunion à Pittsburgh (Etats-Unis), en septembre 2009. Les dirigeants du G20 se sont déjà réunis quatre fois en sommet, en novembre 2008 à Washington, début avril 2009 à Londres, fin septembre 2009 à Pittsburgh et en juin 2010 à Toronto (Canada). Leur prochain sommet est prévu à l’automne 2011 en France dans une ville non encore déterminée. La France prendra pour un an la présidence du G20 à l’issue du sommet de Séoul. - AFP

LES BONUS DES TRADERS ET BANQUIERS RESTENT DIFFICILES À ENCADRER Les bonus des banquiers et des traders, au coeur des discussions des dirigeants des pays riches et émergents (G20) lors du sommet de Pittsburg (nord-est, Etats-Unis) il y a un an, restent difficiles à encadrer et continuent de battre des records année après année. Les salaires des traders et des banquiers comprennent une part de rémunération fixe et une part variable (bonus, primes et

stocks-options) -très importante - liée aux gains générés individuellement et à la rentabilité de l‘institution. L‘année dernière, le G20 avait recommandé que le versement d‘une partie significative de ces bonus soit différé sur deux ou trois ans pour limiter la prise de risques des traders, dont les excès avaient conduit aux montages financiers complexes à l‘origine de la crise.

Grèce : réforme des collectivités locales LA RÉFORME des collectivités locales en Grèce, menée au pas de charge par le gouvernement socialiste de George Papandreou pour réduire les dépenses de l’Etat, a conduit à la refonte de 57 départements en 13 régions, tandis que le nombre de mairies a été réduit de 1 034 à 325. Avec cette réforme, qui a purement et simplement supprimé un étage d’administration locale, celui des préfectures, le gouvernement s’attend à économiser environ 1,5 milliard d’euros, selon le ministre de l’Intérieur et de l’Administration, Yannis Ragoussis. Baptisée Callicratès, du nom d’un des architectes du Parthénon d’Athènes, cette réforme fait suite à une première refonte également effectuée en 1997 par les socialistes. Selon la loi, les compétences des ex-préfectures sont dorénavant partagées entre mairies et régions: les services d’aménagement du territoire, de la gestion des déchets, de la culture ou des sports relèvent dorénavant de la compétence des mairies, tandis que les services de la santé, de la protection sociale et de la gestion des fonds européens passent aux régions. Cette réforme est un moyen de mettre de l’ordre et restructurer des autorités locales, critiquées pour leur gabégie, parfois accusées de favoriser la corruption. Toutefois, l’opposition et la presse relèvent “le chaos” généré dans les administrations par la mise en place de la réforme, le vote de la loi Callicratès étant intervenu tout juste cinq mois avant le scrutin municipal et régional des 7 et 14 novembre. “Même si cette réforme était nécessaire et s’adapte à la politique des régions suivie par l’Union européenne, il faudra du temps pour que l’organisation des mairies et des régions soit achevée”, estime le politologue Thomas Gérakis. - AFP

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

EN BREF

Sport

HIPPISME :GAMEKEEPER MAINTIENT SA RÉGULARITÉ P10

V O L L E Y - B A L L / C H A M P I O N N AT S N AT I O N A U X

FOOTBALL : TORRES ATOMISE CHELSEA ET RELANCE LE CHAMPIONNAT P11

T R I AT H L O N

Boxe : Rajiv Rajcoomar intègre l’exécutif de l’AFB et l’AIBA Rajiv Rajcoomar a été élu au sein du comité exécutif de la Fédération Africaine de Boxe (AFB) et l’Association International de Boxe Amateur (AIBA). Le président de l’Association mauricienne de Boxe (AMB) a présenté sa candidature le 1er novembre dernier lors du congrès de la fédération internationale qui s’est déroulé à Almaty au Kazakhstan. Rajiv Rajcoomar a été élu au même titre que le Nigérian Joseph Aveni. Les deux hommes seront les représentants de l’Afrique au sein du conseil international. Le Mauricien sera informé prochainement du poste qu’il occupera prochainement au sein de l’exécutif après la mise en place des différentes commissions. Il a également été élu au sien de la fédération africaine lors du congrès annuel qui s’est déroulé le 3 novembre, toujours au Kazakhstan.

Tir à l’arc : Les Réunionnais présents avec 25 archers La Ligue réunionnaise de Tir à l’Arc a confirmé la venue d’une équipe de 25 archers au tournoi annuel Maurice-Réunion qui se tiendra le 14 novembre prochain. Les Réunionnais aligneront vingt archers dans la catégorie arc classique et cinq autres en arc à poulie. De son côté, la Fédération mauricienne de Tir à l’Arc présentera une équipe de 22 archers dans les différentes catégories au programme. Deux arbitres et un officiel réunionnais feront également le déplacement pour assister au déroulement de la compétition. L’édition de 2009 a vu la victoire de Jean-Bernard Sautron en arc classique hommes seniors et Véronique d’Unienville chez les dames. Frédérick Cornet, chez les seniors hommes arc à poulies alors et la Sud-africaine Jorina Coetzee (arc classique dames) se sont aussi illustrés.

Barclays League : PSC unique vainqueur Le leader Pamplemousses SC a été l’unique équipe à remporter son match lors de la 20e journée de la Barclays League qui s’est disputé le week-end dernier. Les Nordistes ont battu l’ASVP sur le plus petit score qui soit (1-0) et pointent désormais à 12 longueurs de son dauphin, en l’occurence l’ASPL 2000. Les Portlouisiens ont été contraints au match nul face à Petite-Rivière Norie FC (2-2), classé troisième. Le match nul était de rigueur lors de ce 20e acte PAS Mates a partagé les points avec l’ASRR (1-1). Savanne SC et Bambous Etoile de l’Ouest se sont également quittées sur un score de parité (1-1). On a eu droit au même sort dans les rencontres entrent l’USBBRH et l’Entente Boulet Rouge-Riche Mare Rovers (0-0) et Faucon Flacq SC et l’équipe du Centre Technique National François Blaquart -20 (2-2).

Véritable poison pour Camp-Ithier, Gino Sophie (au smash) du Star Knitwear a été désigné meilleur joueur du championnat.

Camp-Ithier : titre au goût amer Comme la saison dernière, Faucon Flacq Camp-Ithier a remporté le championnat masculin de D1 en perdant son invincibilité lors du dernier match face à son dauphin, le Star Knitwear (1-3) dimanche à Vacoas. Chez les dames, Tranquebar Black Rangers a, en revanche, gagné son premier titre national invaincue après sa victoire contre l’Union 79 de Curepipe (3-0). MAËL HYDOO Vacoas, 7 novembre DRÔLE DE célébration, hier au gymnase Pandit Sahadeo, que celle du Faucon Flacq Camp-Ithier VBC pour son deuxième titre d’affilée dans le championnat masculin de D1. Les mines déconfites des uns contrastaient bien avec le sourire des autres. En effet, les Flacquois ont une nouvelle fois échoué dans leur quête au parcours parfait. La faute à une redoutable équipe de Rivière-du-Rempart Star Knitwear qui a terminé le championnat en boulet de canon en s’imposant en quatre sets face au leader (25-17, 19-25, 25-14, 25-21). C’est donc le même scénario, que celui de la précédente saison, qui s’est reproduit lors du dernier match de la 18e et ultime journée. « Les joueurs avaient la tête ailleurs », indique en guise de réponse Dharmen Gundowry, entraîneur des champions de Maurice. « Nous sommes quand même satisfait de la saison que nous avons accompli. C’est bien pour les joueurs et nos sponsors Ciel Groupe, Jaanvi et DVS qui nous soutiennent », ajoute le coach. Il est vrai que ce deuxième sacre du Camp-Ithier revèle de la performance de tout un groupe même si ce fut difficile sur la fin. Le leader a d’abord concédé son premier set en deuxième partie de championnat (contre Chebel)

DAMES : TRANQUEBAR TERMINE EN APOTHÉOSE Sans véritable résistance, Tranquebar Black Rangers VBC a terminé le championnat féminin de D1 par une 14e victoire d’affilée en autant de sorties. C’était dimanche en trois sets face à l’Union 79 de Curepipe (25-6, 25-15, 25-20) en présence du premier ministre adjoint le Dr Rashid Beebeejaun. TBR est parvenu à préserver son invincibilité devant ses supporters qui avaient fait le déplacement depuis leur quartier portlouisien. « C’est bien pour les filles qui ont bien travaillé. Je remercie le Dr Beebeejaun, notre sponsor Investec, la municipalité de PortLouis et le président de l’AMVb avant de s’incliner dimanche face à des Nordistes revanchards. Du coup les deux équipes terminent l’exercice avec le même nombre de points (31). Camp-Ithier conserve toutefois la première place grâce à un meilleur ratio de points (inscrits et concédés). Dimanche, c’est surtout tactiquement que le Star Knitwear a fait chuter le champion en titre. Ce dernier présentait pourtant tous ces meilleurs éléments avec un renfort de choix en la personne du Rodriguais Kevin Larose débarqué à Maurice jeudi dernier (il était reparti dans son île natal après avoir joué la charity cup et la CCCZ7

qui nous ont donné un grand coup de main », a-déclaré José Bistoquet après le match. Ce succès de Tranquebar a officiellement confirmé la deuxième place du championnat pour Vallijee Citizens, donc deuxième qualifiée pour la CCCZ7. Très déçu Mario Lepois a parlé d’entame de compétition raté. « Nous n’avons pas joué nos trois premiers matchs sans quoi nous aurions été plus loin », a-t-il laissé entendre avant d’indiquer quant à l’avenir de son club « Le sort de mon équipe dépens d’un bout de papier. Je ne sais pas où ça va aller ». avec son club en mars dernier). RSK n’a pas pris cela en compte à l’image d’un début de match de haute facture (8-6, 16-11) jusqu’à l’obtention du set (25-17). Gundowry procède a une revue d’effectif. L’entrée en jeu de Larose apporte du tonus à l’attaque flacquoise. La réussite qui fuyait Camp-Ithier dans la première manche revient comme par enchantement. Les smashs de Gilbert Alfred et du Malgache Rija font mouches et le leader égalise à un set partout (25-19). Ce match qui oppose d’un côté Sanjeev Jundoosing à Dharmen Gundowry, tous deux nommés à la tête de la sélection masculine,

est un véritable combat tactique. Chacun essaye de contrer avec ses armes les intentions de l’autre. A ce jeu, c’est le sélectionneur qui prend le dessus sur son assistant. Avec un Gino Sophie des grands soirs (il sera sacré meilleur joueur du championnat), les Nordistes reprennent le contrôle de la partie et assomme le champion en titre dans la troisième manche, 25-14. Camp-Ithier souffre à la réception alors que RSK excelle en attaque et au contre. Sharvesh Ruggoo, Allan Philippe et Sharma Burrun sont dans les bons coups du Star Knitwear alors que leur partenaire Sophie est impeccable à la finition. Le quatrième set est sous haute tension. Les cousins Alfred veulent faire croire au sursaut d’orgueil du champion en prenant le bon bout (16-10, 20-17). Cependant les Nordistes sont davantage perspicaces au filet. Ils parviennent à égaliser (20-20) et enchaînent les points. Philippe explose la défense flacquoise et RSK peut jubiler d’avoir réussi le même coup que l’an dernier. « Félicitations d’abord à CampIthier pour son titre. C’est malheureux de perdre de si peu à cause de nos déchets enregistrés contre les autres équipes. Je félicite mes joueurs et notre sponsor », rapporte un Sanjeev Jundoosing, sourires aux lèvres. – mael.h@lematinal.mu

Le Français, Olivier Marceau, s’est imposé pour la deuxiéme année consecutive.

Olivier Marceau comme une réference COMME L’ANNÉE dernière, le Français Olivier Marceau s’est imposé dimanche à l’occasion du Ocean Indian Traithlon. Le champion en titre a bouclé les 1,8 km de natation, 22km de vélo et les 12km de course à pied dans un temps de 2h58’15. Laurent Jalabert prend la deuxième place. Le premier Mauricien, Benoit Girodeau a lui pris une très encourageante 4e place avec un chrono de 3h13’00. Les organisateurs ont enregistré un taux de participation supérieur à l’année dernière. En effet, ils étaient une bonne centaine à s’être élancée dimanche sur la plage du Morne. Auteur d’un départ moyen en mer réalisant même le deuxième temps, le Français a fait parler sa classe durant l’épreuve à deux roues. L’épreuve pédestre n’a été, par la suite, qu’une simple formalité pour Marceau qui a accentué son avance. ‘’J’ai pris énormément de plaisir a participer à ce triathlon. Ce n’était pas mon objectif de terminer à la première place mais ça fait toujours plaisir de gagner. Avant de venir ici je me suis entrainé quoti-

diennement et cela a porté ses fruits’’, déclare le vainqueur du jour. Cette course cosmopolite a vu la participation d’athlètes venant d’Afrique du Sud, de la Réunion où encore d’Allemagne. Mais les spectateurs ont aussi porté une attention particulière à Benoit Girondeau qui prouve encore une fois sa bonne forme du moment. ‘’Je suis satisfait de ma performance surtout que le plateau de cette année était relevé. Mon objectif était le podium. Mais par rapport à l’année dernière, j’ai réussi à améliorer mon chrono. Je vais maintenant me concentrer sur la finale de l’African Cup qui se tient en décembre’’, explique Benoit Girondeau. Il est à noter qu’aujourd’hui débute la 3e édition de la Semaine Cycliste Naïade Events Look Premium. Cette compétition se tiendra du 8 au 13 novembre. Laurent Jalabert sera bien évidemment de la partie. La compétition verra aussi la participation d’une quarantaine de cyclistes internationaux. Avec 470km qui seront courus en cinq étapes sur les routes côtières et à l’intérieure de l’ile.

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

THE SIR CLAUDE NOEL CUP - 1365M - C2 (70-55)

RÉSULTATS DE LA 32e JOURNÉE Samedi 06 novembre

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S

1ÈRE COURSE-THE MIRABEAU CUP 1850m-C6(25-0) MERVEN

032013 1,104.00 086735 100,000.00 048064 1,104.00 049293 1,104.00 029091 3,173.00 041878 1,104.00 088857 3,173.00 042914 1,104.00 029912 1,104.00 024218 1,104.00 086730-086740=400.00 088852-088862=125.00 029078-029098=125.00 MERVEN

036812 1,104.00 027278 100,000.00 025609 1,104.00 085519 5,243.00 069325 1,104.00 034633 1,104.00 019875 1,104.00 042072 1,104.00 058094 1,104.00 006425 1,104.00 027272-027285=400.00 085514-085524=125.00 MERVEN

015098 5,243.00 036052 100,000.00 072419 1,104.00 019081 1,104.00 020511 1,104.00 023913 1,104.00 020982 1,104.00 046286 1,104.00 036045-036057=400.00 015089-015107=250.00 MERVEN

047877 1,104.00 032205 100,000.00 073075 1,104.00 031093 1,104.00 050058 1,104.00 088055 1,104.00 073992 1,104.00 010684 1,104.00 018839 5,243.00 032198-032210=400.00 018828-018844=250.00 MERVEN

065263 1,104.00 047015 1,104.00 086436 1,104.00 060985 5,243.00 024521 1,104.00 004527 1,104.00 086827 1,104.00 012937 1,104.00 057035 100,000.00 075990 1,104.00 057027-057047=400.00 060980-060990=250.00 MERVEN

060902 1,104.00 065805 1,104.00 051022 100,000.00 046127 5,243.00 054191 1,104.00 059762 1,104.00 051017-051027=400.00 046120-046132=250.00 MERVEN

033812 1,104.00 086215 1,104.00 062003 5,243.00 043806 1,104.00 064835 100,000.00 015436 1,104.00 076237 1,104.00 043755 1,104.00 087672 1,104.00 070764 1,104.00 064830-064840=400.00 061996-062008=250.00 MERVEN

039062 100,000.00 088813 1,104.00 008307 1,104.00 083682 1,104.00 048821 3,173.00 024816 3,173.00 073648 1,104.00 063767 1,104.00 013631 1,104.00 053009 1,104.00 039057-039067=400.00 048816-048828=125.00 024811-024821=125.00

1ÈRE COURSE

CHEERFUL NEWS FINAL AFFAIR JOHN JOHN SCOTTISH FLAG SUPERSONIC JET GOOD TIME CHARLIE MABROOK RAINBOW WARRIOR STEPHENS JONES FLIRT WITH FAME

2ÈME COURSE

COME ON SPARKY DISCLOSED DUEL KETCHUP ROYAL RANSOM QUINN BLUE REEF THE TREASURER TORRERO FIRE WIRE FAN MAIL

CATAMARAN MAJOR STORM FOXTROT OSCAR JIVE TALKING SO RAVEN MENDELSSOHN KENNY TEE MADE OF MONEY PIECE OF PARADISE

022375 1,001.00 069756 100,000.00 064349 1,001.00 037538 1,001.00 043994 2,251.00 052662 1,001.00 023976 1,001.00 047230 1,001.00 040449 5,978.00 069749-069762=400 040435-040460=300 043984-044010=200 POUPARD

BENJAMEN BOO MARCUS ANTONIUS HIT THE DECK PARDON ME BOY SPY IN THE SKY IL MAGNIFICO

044048 1,001.00 027678 1,001.00 034913 1,001.00 036800 5,978.00 003891 1,001.00 051982 2,251.00 LOVESGOTAHOLDOFME 045981 1,001.00 OPTIMA MAXIMO 003562 1,001.00 RUNNING ON 045391 100,000.00 JET FORCE 041387 1,001.00 046382-046397=400 036789-036805=300 051977-051987=200 ALWAYS A PLEASURE JUANFRA GAMEKEEPER BURBERRY CORMORANT PASS LET'S GET STARTED

POUPARD

001629 2,251.00 012896 1,001.00 029354 100,000.00 017455 5,978.00 068512 1,001.00 017227 1,001.00 029344-029365=400 017447-017470=300 001621-001638=200

7ÈME COURSE

MR STUDIOUS SALT LAKE CITY WESTON HERITAGE ANSEL INSIDE OUT ROMAN TRADE ROAD TO ATHENS CHEQUER HEDGE YOUR BET ICELANDIC

POUPARD

028253 1,001.00 004343 1,001.00 059046 5,978.00 026574 1,001.00 055853 100,000.00 034103 1,001.00 064327 1,001.00 009325 2,251.00 020877 1,001.00 030695 1,001.00 055848-055858=400 059040-059051=300 009317-009337=200

8ÈME COURSE

FROM MY HEART INDIGO BLUE NATIONAL MANNER ROOFING TRAIANIUS COUNT ME IN RED INDIAN BANNENBERG MARK OF MARINER

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

Equip Cote Lg 2500 1100 700 650 2500 4000 820 350 1400 800

SN ON B1 B B B+ OS BN N

6 4 3 8 2 1 7 10 9 5

C. Ramdin Perdrau Fok V. Allet Maigrot S. Henry R. Maingard Gujadhur G. Rousset R. Gujadhur

R. Boutanive G. Hatt R. Fourie I. Chisty R. Burke R. Joorawon C. Segeon R. Meetoo N. Teeha Y. Emamdee

1000 430 650 1600 800 650 2500 370 3300 5500

9 TND 10 SN 8 SN 6 BN 1 N 3 5 STN 4 2 HD 7

3ÈME COURSE-THE MARCEL HAREL CUP 1000M-C4(50-30)

V. Allet S. Henry R. Gujadhur V. Allet C. Ramdin Fok S. Henry C. Ramdin

I. Chisty R. Joorawon Y. Emamdee S. Rama R. Boutanive B. Sooful B. Bhaugeerothee C. Daby

190 BN 430 1000 BN 2500 O 2000 SN 800 B1N 1400 N 2200 OT1S

1 2 3 8 4 5 7 6

4ÈME COURSE-THE FREDERICK STAUB CUP 1850M-C3(60-40)

POUPARD

6ÈME COURSE

R. Boutanive R. Fourie C. Segeon I. Chisty V.Naiko V. Sola R. Burke R. Joorawon N. Teeha Y. Emamdee

1. (2) WOLFE TONE 2. (1) IMPERIAL CITY 3. (5) LIZARD'S LUST 4. (4) HATTON 5. (3) WIDE BLUE SKY 6. (6) CAPRIOLE 7. (8) ETERNAL LIGHT 8. (7) EMINENCE GRISE Temps:0m57.34

POUPARD

035143 5,978.00 003337 100,000.00 053546 1,001.00 009578 1,001.00 028830 2,251.00 030663 1,001.00 047226 1,001.00 021017 1,001.00 003322-003358=400 035138-035149=300 028821-028837=200

5ÈME COURSE

Jockeys

C. Ramdin Fok R. Maingard V. Allet P. Merven Gujadhur Maigrot G. Rousset S. Henry R. Gujadhur

2ÈME COURSE-THE ROBINSON CUP 1400M-C5&6(35-20)

POUPARD

4ÈME COURSE

Ecuries

1. (2) FINAL AFFAIR 2. (5) SUPERSONIC JET 2. (7) MABROOK 4. (6) GOOD TIME CHARLIE 5. (9) STEPHEN JONES 6. (8) RAINBOW WARRIOR 7. (10) FLIRT WITH FAME 8. (1) CHEERFUL NEWS 9. (3) JOHN JOHN 10. (4) SCOTTISH FLAG Temps:1.56.39 1. (2) DISCLOSED DUEL 2. (4) ROYAL RANSOM 3. (9) FIRE WIRE 4. (1) COME ON SPARKY 5. (3) KETCHUP 6. (5) QUINN 7. (7) THE TREASURER 8. (8) TORERO 9. (6) BLUE REEF 10. (10) FAN MAIL Temps:1.24.94

025986 1,001.00 024575 100,000.00 046302 1,001.00 055936 5,978.00 009716 1,001.00 003360 1,001.00 051539 1,001.00 018061 1,001.00 034068 2,251.00 026321 1,001.00 024566-024593=400 055916-055946=300 034060-034084=200

3ÈME COURSE

IMPERIAL CITY WOLFE TONE WIDE BLUE SKY HATTON LIZARD'S LUST CAPRIOLE EMINENCE GRISE ETERNAL LIGHT

Rg No. Chevaux

Gamekeeper s'est offert sa quatrième victoire de la saison, samedi.

Gamekeeper maintient sa régularité IMPRESSIONNANT. C'EST pour qualifier la performance de Gamekeeper dans l'épreuve principale de la 32e journée. L'alezan de l'écurie Serge Henry, avec Nishal Teeha en selle, a une nouvelle fait preuve de son finish dévastateur pour s'imposer dans un style plaisant à l'arrivée. Du coup, il signe sa quatrième victoire de la saison. Gamekeeper est un cheval transformé depuis qu'il est passé sous les couleurs de l'écurie Serge Henry. C'est un coursier qui possède un finish époustouflant et qui aime être lancé de loin. Retiré à sa précédente sortie pour cause de boiterie, le fils de Gamekeeper revenait après un séjour à la mer. D'ailleurs, sa forme sublime ne passait pas inaperçue à l'heure de la présentation des chevaux dans le rond du paddock. Avec la présence de Always A Pleasure, qui est un 'strong galoper', Gamekeeper était assuré d'un bon pas. Et c'était évident qu'il était l'un des plus sérieux candidats pour la victoire. Au départ, c'est Always A Pleasure qui s'empara du commandement. Juanfra se plaça en deuxième position dans la foulée du meneur, alors que le reste du peloton formait partie de Let's Get Started, Gamekeeper, Cormorant Pass et Burberry. La situation resta inchangée jusqu'au 450m quand Juanfra fut sollité par l'apprenti Ram Meetoo pour talonner le meneur. Cependant, le bai de l’écurie Gujadhur écarta sous les efforts de son cavalier. Nishal Teeha décida, de ce fait, de laisser partir Gamekeeper, qui grignota facilement du terrain pour arracher le commendement à Always A Pleasure au 350m. L'alezan de l'écurie Serge Henry déploya une puissante accélération en ligne droite pour rallier le but aisément. Burberry, son compagnon d'écurie, refit du terrain dans les derniers mètres pour prendre la deuxième place à l'arrivée.

Triplé de l'association Raj Ramdin/Roland Boutanive D'autre part, cette 32e journée a été nettemment dominée par l'écurie Raj

TROIS JOCKEYS SANCTIONNÉS Trois jockeys ont été sanctionnés pour monte négligente sous la règle 160 A (e) à l'issue de la 32e journée. Ils sont Imran Chisty, Rye Joorawon et Glen Hatt. Le premier nommé a écopé d'une amende de Rs 20 000 suite à sa monte sur Good Time Charlie dans la course d'ouverture. Ramdin et le jockey Jean-Roland Boutanive. Cette association a été l'auteur d'un brillant coup de chapeau avec Final Affair (1re C), Disclosed Duel (2e C) et From My Heart (8e C) respectivement. Le changement d'établissement a été bénéfique pour Final Affair. Ce coursier évoluait pour la première fois sous les couleurs de l'écurie Raj Ramdin après avoir débuté la saison au sein de l'établissement Maigrot. C'est à la suite d'une course de bout en bout que ce hongre bai, coté à 22/1, a enregistré son premier succès au Champ de Mars Disclosed Duel a, quant à lui, confirmé qu'il reste bel et bien un coursier qui fait bien en fin de saison. Ce hongre bai avait démontré de gros progrès avec l'arrivée de l'été. Outsider à 9/1, il a produit la meilleure accélération dans les derniers mètres pour battre Royal Ransom (G. Hatt), qui a beaucoup abusé de la largeur de la piste en ligne droite. Concernant From My Heart, il n'a fait qu'une bouchée de ses adversaires lors de l'emballage final. Contrairement à sa précédente sortie, cet alezan a suivi en milieu du peloton avant de s'approcher graduellement du peloton de tête et prendre le 'first run' à l'entame du dernier tournant. Une fois lancé par Roland Boutanive, From My Heart n'a jamais faibli et signe, par la même occasion, sa deuxième victoire de la saison. Pour rappel, c'est le premier triplé de l'écurie Raj Ramdin depuis son ouverture sur notre turf. La 3e épreuve est revenue sans surprise à Wolfe Tone. L'alezan de l'écurie Allet, annoncé comme le 'banker of the day', a justifié sa cote

Sanction identique pour Rye Joorawon, qui pilotait Cheerful News dans la même épreuve. Pour sa part, Glen Hatt (Let's Get Started) aura à débourser Rs 25 000 comme amende. Par ailleurs, une enquête sera ouverte ce mardi suite à la monte de l'apprenti Reehaze Hoolash sur Made Of Money. de grandissime favori. Avec Imran Chisty sur le dos, cet alezan a ravi le commandement dès le départ pour filer vers une facile victoire. Du coup, il rafle sa deuxième victoire consécutive cette saison. C'est l'écurie Rameshwar Gujadhur qui a brillé dans l'épreuve suivante avec Major Storm. Piloté par Yashin Emamdee, ce coursier a suivi sagement en attentiste avant de donner un bon coup de rein dans les derniers 250m. Il a triomphé en main, reléguant Piece Of Paradise (I. Chisty) par plus d'une longueur à l'arrivée. Running On a émerveillé les turfistes dans la 5e course. Le bai de l'écurie Mahess Ramdin, monté par Rye Joorawon, a survolé le but par plus de quatre longueurs devant Pardon Me Boy (N. Teeha). Pourtant, ce coursier n'a pas eu un parcours de tout repos avec Il Magnifico (R. Meetoo) insistant pour prendre le commandement dès le départ. Rye Joorawon fut obligé de placer sa monture en deuxième position. Ce dernier tenta de surprendre le meneur en descente mais sans succès. Malgré les efforts fournis par Running On, ce coursier a trouvé les ressources nécéssaires pour laisser sur place ses adversaires en ligne droite. Un coursier qui s'est pleinement acclimaté aux conditions locales et qui devra gravir rapidement les échelons chez nous. Simple formalité pour Inside Out dans la 7e épreuve. Favori de la course, le bai de l'écurie Maingard n'a pas eu d'aversaire à sa taille. Avec Cédric Ségeon en selle, il a été intraitable au finish pour remporter sa quatrième victoire de la saison.

1. (2) MAJOR STORM 2. (9) PIECE OF PARADISE 3. (5) SO RAVEN 4. (3) FOXTROT OSCAR 5. (8) MADE OF MONEY 6. (7) KENNY TEE 7. (6) MENDELSSOHN 8. (4) JIVE TALKING 9. (1) CATAMARAN Temps:1m54.34

R. Gujadhur V. Allet Maigrot Maigrot S. Henry Fok P. Merven R. Maingard C. Ramdin

Y. Emamdee I. Chisty N. Teeha R. Burke R. Hoolash R. Fourie V.Naiko C. Segeon R. Boutanive

900 850 1400 450 1400 320 1000 700 2000

B B B N BTN P

4 5 9 3 8 6 1 7 2

5ÈME COURSE -THE RENE LINCOLN CUP 1600M-C4(50-35)

1. (9) RUNNING ON 2. (4) PARDON ME BOY 3. (6) IL MAGNIFICO 4. (7) LOVESGOTAHOLDOFME 5. (5) SPY IN THE SKY 6. (8) OPTIMA MAXIMO 7. (1) BENJAMEN BOO 8. (10) JET FORCE 9. (2) MARCUS ANTONIUS 10. (3) HIT THE DECK Temps:1m37.55

M. Ramdin G. Rousset Gujadhur Maigrot R. Maingard R. Gujadhur Fok Fok S. Henry P. Merven

R. Joorawon N. Teeha R. Meetoo R. Burke C. Segeon Y. Emamdee R. Fourie B. Sooful C. Daby V.Naiko

190 2500 700 2000 800 3000 1100 4000 1200 2000

TN 6 BN 7 9 B+ 5 8 SN 10 SN 3 BN 1 2 BT 4

6ÈME COURSE-THE SIR CLAUDE NOEL CUP 1365M-C2(70-55)

1. (3) GAMEKEEPER 2. (4) BURBERRY 3. (1) ALWAYS A PLEASURE 4. (5) CORMORANT PASS 5. (6) LET'S GET STARTED 6. (2) JUANFRA Temps:1m21.57

S. Henry S. Henry R. Gujadhur Maigrot Perdrau Gujadhur

N. Teeha R. Joorawon Y. Emamdee R. Burke G. Hatt R. Meetoo

400 600 260 1100 550 420

B N PD BN STN

4 1 2 6 3 5

7ÈME COURSE -THE PAUL CLARENC CUP - DRAPER'S MILE 1500M-C4&5(45-30)

1. (5) INSIDE OUT 2. (3) WESTON HERITAGE 3. (8) CHEQUER 4. (9) HEDGE YOUR BET 5. (7) ROAD TO ATHENS 6. (4) ANSEL 7. (2) SALT LAKE CITY 8. (1) MR STUDIOUS 9. (6) ROMAN TRADE 10. (10) ICELANDIC Temps:1.31.32

R. Maingard S. Ramdour Maigrot Fok M. Ramdin Perdrau V. Allet R. Gujadhur G. Rousset S. Henry

C. Segeon N. Teeha V. Sola R. Fourie B. Sooful G. Hatt I. Chisty Y. Emamdee R. Meetoo B. Bhaugeerothee

200 800 3000 750 1200 700 1600 1200 2500 1600

6 N 8 9 ON 2 N 4 TN 3 TN 10 N 5 B+N 7 N 1

8ÈME COURSE-THE RETIRED RACEHORSES COMMITTEE CUP 1650M-C5(40-25)

1. (1) FROM MY HEART 2. (6) TRAIANIUS 2. (7) COUNT ME IN 4. (3) INDIGO BLUE 5. (10) MARK OF MARINER 6. (11) FEARLESS THOMAS 7. (8) RED INDIAN 8. (4) NATIONAL MANNER 9. (9) BANNENBERG 10. (5) ROOFING TWILIGHT'S RUSH a été retiré Temps:1m41.40

C. Ramdin S. Henry Fok Maigrot V. Allet C. Ramdin G. Rousset Gujadhur S. Ramdour S. Henry

R. Boutanive R. Joorawon R. Fourie R. Burke I. Chisty S.Bussunt N. Teeha R. Meetoo B. Sooful B. Bhaugeerothee

370 430 1100 1100 260 5000 200 2200 5000 5000

N 6 N 1 TN 8 5 3 2 B+P 4 BTN 7 TN 10 B 9

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE SIR CLAUDE NOEL CUP

129023

Gamekeeper

THE PAUL CLARENC CUP

292554

Inside Out

Rs. 200,000.00 Rs 10,000.00

THE ROBINSON CUP

205850

Disclosed Duel

Rs 10,000.00

THE MARCEL HAREL CUP

229774

Wolfe Tone

Rs 10,000.00

THE FREDERICK STAUB CUP

295411

Major Storm

Rs 10,000.00

THE RENE LINCOLN CUP

224530

Running On

Rs 10,000.00

Les 47 autres gagnants gagnent chacun Rs 500.00

204470 C. ON SPARKY

107383 CATAMARAN

286130 JET FORCE

205850 DISCLOSED DUEL

295411 MAJOR STORM

152920 A. A PLEASURE

178576 KETCHUP

175737 FOXTROT OSCAR

229147 JUANFRA

142309 ROYAL RANSOM

290379 JIVE TALKING

129023 GAMEKEEPER

142378 QUINN

174996 SO RAVEN

228730 BURBERRY

207853 BLUE REEF

194731 MENDELSSOHN

113585 THE TREASURER

235176 KENNY TEE

146677 TORERO

110484 MADE OF MONEY

198216 FIRE WIRE

219116 P. OF PARADISE

184125 FAN MAIL

247215 BENJAMEN BOO

288477 IMPERIAL CITY

272218 M. ANTONIUS

229774 WOLFE TONE

114134 HIT THE DECK

281327 WIDE BLUE SKY

207819 P. ME BOY

179758 HATTON

221113 SPY IN THE SKY

242598 ROMAN TRADE

275513 LIZARD'S LUST

221283 IL MAGNIFICO

122145 R. TO ATHENS

137071 CAPRIOLE

187139

237047 CHEQUER

262427 EMINENCE GRISE

226814 OPTIMA MAXIMO

229521 H. YOUR BET

145185 ETERNAL LIGHT

224530 RUNNING ON

201623 ICELANDIC

LOVESGOTAHOLDOFME

221073 CORMORANT PASS 139446 L. GET STARTED 119490 MR STUDIOUS 278761 SALT LAKE CITY 230170 WESTON HERITAGE 281650 ANSEL 292554 INSIDE OUT

Veuillez consulter les résultats officiels

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

ANGLETERRE - PREMIER LEAGUE

B A R C L A Y S

SCOTTISH PREMIER

HOME P

AWAY F

BARCLAYS PREMIER LEAGUE TABLE 1 Chelsea 11 5 0 0 16 0 3 1 2 11 2 Man Utd 11 5 1 0 15 5 1 4 0 9 3 Arsenal 11 4 0 2 15 6 2 2 1 7 4 Man City 11 3 1 1 7 5 3 1 2 8 5 Newcastle 11 2 1 2 14 7 3 1 2 6 6 Bolton 11 2 3 1 10 8 1 3 1 7 7 Tottenham 11 2 2 1 6 4 2 1 3 7 8 Sunderland 11 3 3 0 7 3 0 3 2 4 9 Liverpool 11 3 2 1 9 6 1 1 3 3 10 West Brom 11 3 2 1 8 6 1 1 3 6 11 Everton 11 2 2 1 7 5 1 3 2 5 12 Blackpool 11 1 2 2 9 10 3 0 3 8 13 Fulham 11 2 3 1 8 6 0 4 1 5 14 Aston Villa 11 2 3 0 5 1 1 1 4 5 15 Birmingham 11 2 3 1 6 5 0 3 2 6 16 Blackburn 11 2 2 2 6 6 1 1 3 5 17 Stoke 11 2 1 2 6 6 1 0 5 4 18 Wigan 11 1 2 3 4 14 1 2 2 4 19 Wolve 11 2 2 1 7 6 0 1 5 4 20 West Ham 11 1 1 3 5 9 0 3 3 4 NPOWER LEAGUE CHAMPIONSHIP 1 QPR 15 5 3 0 16 2 4 3 0 2 Cardiff 14 5 2 0 15 5 5 0 2 3 Swansea 14 5 2 0 11 1 3 0 4 4 Derby 15 5 1 2 20 7 2 2 3 5 Coventry 15 4 1 3 14 10 3 2 2 6 Ipswich 15 4 1 2 10 7 3 2 3 7 Norwich 15 4 1 3 14 13 3 2 2 8 Leeds 15 3 0 4 12 16 4 2 2 9 Burnley 15 5 1 1 15 7 0 6 2 10 Reading 15 4 1 2 13 7 2 3 3 11 Watford 15 2 3 3 12 13 4 1 2 12 Doncaster 15 4 3 1 14 8 2 1 4 13 Portsmouth 15 4 2 1 15 8 2 1 5 14 Nott'm Forest 15 3 4 0 10 5 1 4 3 15 Scunthorpe 15 1 2 4 6 11 5 0 3 16 Millwall 15 3 2 2 11 9 2 2 4 17 Leicester 15 3 2 2 8 7 2 1 5 18 Barnsley 15 4 2 2 14 9 0 2 5 19 Sheff Utd 15 2 1 5 6 14 2 2 3 20 Hull 15 2 3 3 5 4 1 2 4 21 Preston 15 2 1 4 9 12 2 1 5 22 Bristol City 15 1 3 4 7 15 2 2 3 23 Middl’brough 15 4 1 3 13 12 0 1 6 24 Crystal .P 15 2 1 4 9 11 1 1 6

13 13 9 7 9 9 8 14 9 10 15 11 6 7 13 8 11 4 4 5 12 8 2 6

1 Brighton 15 2 Huddersfield 15 3 Colchester 15 4 Peterborough 15 5 Charlton 15 6 Southampton 15 7 Bournemouth 15 8 Carlisle 15 9 MK Dons 15 10 Sheff Wed 15 11 Oldham 14 12 Bristol Rovers 15 13 Rochdale 14 14 Brentford 15 15 Plymouth 15 16 Exeter 15 17 Swindon 15 18 Hartlepool 14 19 Leyton Orient 15 20 Notts County 14 21 Tranmere 15 22 Yeovil 15 23 Dag & Red 15 24 Walsall 15

6 4 3 5 4 4 5 4 6 3 3 3 3 3 3 3 3 2 4 4 2 2 2 2

NPOWER LEAGUE ONE 2 0 15 5 4 2 2 1 12 6 4 0 4 1 13 12 3 4 0 2 21 15 3 1 2 1 7 7 3 2 2 2 11 5 3 1 1 1 20 8 1 4 2 2 12 6 2 3 2 0 13 5 1 0 2 3 5 5 3 1 4 0 11 5 2 2 2 2 7 9 2 3 2 2 11 8 2 2 2 3 9 11 2 2 2 3 11 13 2 2 3 1 12 11 2 1 2 3 10 12 1 3 2 3 10 17 2 3 1 2 9 6 0 3 0 3 11 10 1 1 2 3 8 12 2 2 2 3 10 13 2 1 4 1 9 9 0 2 0 6 8 15 1 2

1 4 0 4 3 3 3 2 6 3 3 3 3 3 3 5 3 2 5 5 4 5 6 4

12 13 8 11 15 9 9 9 8 12 10 11 10 8 9 8 13 4 9 8 9 7 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

NPOWER LEAGUE TWO 7 1 0 27 13 2 4 4 2 1 8 4 4 3 3 3 2 12 9 5 1 5 2 0 13 5 3 1 2 3 2 12 10 4 4 3 4 1 17 14 3 2 3 1 3 12 9 3 4 2 4 1 8 7 3 3 4 2 1 8 6 2 1 4 0 3 10 6 2 2 3 3 2 19 9 1 4 2 3 2 6 8 2 4 3 1 3 8 10 2 3 4 3 1 13 6 0 3 3 1 4 10 8 1 4 3 1 3 8 10 2 1 2 5 1 11 8 2 0 3 2 2 18 12 0 5 3 2 2 11 9 1 2 3 3 2 7 6 0 3 1 4 2 7 15 2 2 0 4 4 6 14 3 1 2 3 3 4 7 1 1 3 2 3 8 11 0 1

1 1 1 4 0 2 1 2 4 4 2 2 3 4 2 4 5 3 5 4 4 3 5 6

7 11 16 12 12 9 12 10 13 5 13 8 10 6 6 7 8 5 6 10 7 11 5 7

Chesterfield 15 Port Vale 15 Bury 15 Shrewsbury 15 Wycombe 15 Rotherham 15 Torquay 15 Stevenage 15 Cheltenham 14 Bradford 15 Crewe 15 Aldershot 15 Macclesfield 15 Burton Albion 15 Oxford Utd 15 Southend 14 Morecambe 15 Accringto .S 15 Northampton 15 Gillingham 15 Stockport 15 Hereford 15 Lincoln City 15 Barnet 15

HOME A GD PTS

AWAY F

GD PTS

CONFERENCE TABLE

2 8 5 5 7 8 10 9 8 13 5 13 6 13 9 7 10 6 12 11

4 7 11 10 9 9 7 12 11 10 10 16 13 10 10 10 20 18 6 15 19 10 13 19

22 11 11 i5 6 1 -1 -1 -2 -5 2 -6 1 -4 -2 -2 -6 -12 -7 -11

23 16 8 10 4 3 2 -2 6 6 4 1 0 2 -2 0 -8 -9 -10 -9 -10 -10 -10 -15

25 1 Crawley Town 17 23 2 AFC Wimbledon 17 20 20 17 15 15 15 15 15 14 14 13 13 12 12 10 10 9 7

33 32 26 24 24 24 24 23 22 22 22 22 21 20 20 19 18 16 15 14 14 14 14 11

3 Luton

4 Rushden & D

15 11 9 9 8 6 7 6 -3 -2 10 -3 -4 3 -2 -2 -5 -2 -6 -5 -14 -10 -10 -16

32 29 28 27 25 24 23 22 21 20 19 19 19 18 17 17 17 16 16 15 15 14 13 12

15 36

13 12

13 35

14 11

17 33

10 11

10 30

5 Fleetwood Town 17

15 10

10 30

6 Newport County 18

19 10

11 11

9 30

7 Wrexham

13 12

6 25

8 Mansfield

18 13

10 10

5 24

9 Grimsby

11 14

1 24

10 Kettering

9 12

12 10

-1 24

11 Kidderminster 17

16 13

10 15

-2 24

12 Darlington

13 Gateshead

14 Cambridge Utd 17

15 Eastbourne

21 14

16 Tamworth

16 16

17 Histon

18 Southport

19 York

20 Barrow

21 Bath City

5 23

9 15

-3 22

6 14

2 20

13 24

-4 20

9 15

-6 20

12 14

7 14

-9 19

10 10

7 10

-3 18

9 19

-5 18

6 19

-8 18 -7 17

12 11

9 17

22 Hayes & Yeading 17

11 16

6 14 -13 17

23 Forest Green

12 12

8 23 -15 14

24 Altrincham

10 13

7 21 -17 14

1 Celtic

24 30

2 Rangers

17 28

3 Motherwell

3 19

SCOTTISH PREMIER LEAGUE

4 Dundee Utd

-4 17

5 Inverness CT

3 15

6 Hearts

1 14

7 Kilmarnock

2 13

8 St Johnstone

4 10

-7 11

9 Aberdeen

4 17 -10 10

10 Hamilton

4 11

6 10 -11

11 Hibernian

6 12

-8

12 St Mirren

3 14 -10

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

5 5 4 4 3 3 1 3 3 1

SCOTTISH FIRST DIVISION

1 Raith Rovers 2 Dunfermline 3 Falkirk 4 Dundee 5 Queen of S 6 Cowdenbeath 7 Ross County 8 Morton 3 19 34 9 Partick Thistle 11 8 26 10 Stirling 5 4 26 13 4 25 1 Livingston 13 2 25 2 Brechin 7 8 24 3 Ayr 10 11 23 4 Forfar 7 8 23 5 Alloa 17 -1 23 6 Airdrie Utd 6 6 21 7 East Fife 12 4 21 8 Stenhousemuir 13 -4 20 9 Peterhead 9 4 19 7 -1 19 10 Dumbarton 12 -5 19 16 -7 19 1 Stranraer 15 -4 17 2 Albion 3 -6 17 3 Berwick 15 -3 16 4 Annan Athletic 14 -5 16 5 Elgin 13 -8 16 6 Arbroath 15 -11 15 7 Montrose 19 -13 12 8 East Stirling 10 -10 11 9 Queen's Park 10 Clyde 6 4 10 11 6 6 8 5 18 11 13 9 12 10 10 7 16 13 14 16 13 13 12 20

0 0 1 3 0 1 2 2 0 2

2 0 2 0 2 3 2 2 2 2

10 4 13 4 16 8 9 4 9 9 13 12 4 5 7 4 4 4 7 11

3 3 2 0 2 2 2 0 1 2

2 1 0 2 2 0 2 1 0 1

0 3 3 3 3 3 3 4 6 4

6 11 7 6 6 7 5 4 7 6

2 10 26 9 11 25 6 9 19 10 1 17 8 -2 17 10 -2 16 7 -3 13 9 -2 12 16 -9 12 15 -13 12

2 0 2 3 4 3 3 4 4 6

6 12 11 7 8 13 7 1 8 1

6 9 24 6 10 23 14 2 23 10 4 20 13 0 18 12 1 16 12 0 12 8 -1 12 14 -7 10 18 -18 7

0 2 1 1 3 4 3 5 5 3

15 8 11 7 6 9 6 5 7 5

11 9 25 9 7 23 7 11 18 5 7 18 12 -4 16 19 -7 16 9 4 12 11 -6 11 12 -5 10 14 -16 6

SCOTTISH SECOND DIVISION

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

5 3 5 4 3 1 3 3 2 2

12 11 11 10 12 11 11 11 12 11

4 5 2 3 4 4 2 1 2 0

2 1 1 2 2 3 1 2 1 0

0 1 1 1 0 1 3 2 2 3

15 6 11 7 10 5 15 8 12 7 6 6 19 14 12 6 5 6 8 9

2 3 2 2 2 3 0 0 0 0

1 4 1 0 1 1 2 1 3 1

SCOTTISH THIRD DIVISION

0 1 3 1 0 1 3 2 0 2

1 0 0 1 3 1 2 1 3 4

11 6 14 6 15 8 11 6 15 13 10 7 17 10 2 2 8 8 6 13

3 2 2 2 1 1 1 2 1 1

4 1 3 2 1 0 0 0 1 1

Un doublé de F.Torres à suffi pour permettre à Liverpool d'enregistrer une troisième victoire.

Torres atomise Chelsea et relance le championnat LE CHOC de la 11e journée a vu la victoire de Liverpool par 2 à 0 contre le leader de la Premier League, Chelsea. Devant son public d'Anfield Road, les coéquipiers de Steven Gerrard n'ont pas tremblé face à des Blues visiblement en manque d'inspiration. Un doublé de Fernando Torres à suffi pour permettre aux hommes de Roy Hodgson d'enregistrer leur troisième victoire consécutive. El Nino a ouvert le score à la 11e minute de jeu. Parfaitement servi par Dirk Kuyt, dans le dos de la défense de Chelsea, l'attaquant espagnol contrôle puis enchaîne avec une petite frappe croisée, juste avant la sortie de Petr Cech. Les Reds devaient aggraver le score en fin de première mi-temps suite à une bonne récupération de Raul Meireles, Fernando Torres vient fixer

Ivanovic côté gauche, avant de repiquer dans l'axe et de chercher le côté opposé d'une frappe enroulée. Son tir est parfait et trouve le petit filet en laissant Petr Cech sans réaction. Chelsea est KO mais reste en tête du championnat avec deux points d’avance sur Manchester United alors que Liverpool grimpe à la 9e place.

Journée cauchemardesque pour Arsenal

A l'Emirates Stadium, Arsenal a été battu 1 à 0 à la surprise générale par Newcastle. But de Andrew Carroll à la 45e, qui saute plus haut de Fabianski sur un coup franc lointain de Barton. Le grand attaquant devance la sortie du gardien polonais et marque dans le but vide malgré le retour de Clichy. Après un premier revers

contre West Bromwich lors de la sixième journée, les Gunners ont cette fois été surpris par des Magpies opportunistes et réalistes. Grâce à ce succès, Andrew Carroll et ses partenaires grimpent à la cinquième place. Arsenal reste troisième, à trois points de Manchester.

Balotelli inspire City Deux buts de Mario Balotelli ont suffit pour permettre à Manchester City de conserver sa quatrième place au classement de la Premier League. Les mancuniens avaient besoin d'une victoire pour se relancer et le bouillonnant Italien a montré la voie. Sur une superbe passe de David Silva, Mario Balotelli inscrit le premier but à la 20e minute avant de récidiver à la 26e, d'un tir a ras de terre bien servi par l'Argentin, Carlos Tevez.

Park libère Manchester UTD DEUX BUTS de Park, dont l’un inscrit dans les arrêts de jeu, ont permis à Manchester United de vaincre dans la douleur (2-1) le modeste Wolverhampton, avantdernier, sur sa pelouse d’Old Trafford et de s’emparer de la deuxième place du Championnat d’Angleterre, samedi lors de la 11e journée. Sans Rooney et Nani, blessés, et certains cadres, ménagés, les Red Devils ont produit un spectacle terne et assez indigeste devant leur public. Les recrues Hernandez et Bebe ont multiplié les erreurs techniques et les mauvais choix tandis que le Français Obertan, a étalé ses insuffisances. Autre souci de taille: la sortie sur blessure au bout de six minutes de Hargreaves, titulaire pour la première fois depuis deux ans. Mais heureusement pour Manchester, le Sud-Coréen Park, auteur des deux seuls éclairs mancuniens (45e, 90e+3), était lui dans un grand jour et a réussi à sauver ses

Park a été auteur d’un doublé. coéquipiers, mal embarqués depuis l’égalisation d’EbansBlake, un ancien de la maison.

Tottenham chute à Bolton Avec cette 6e victoire, Sir Alex Fer-

guson et ses hommes, toujours invaincus toutes compétitions confondues et revenus à deux points de la première place. Tottenham a de son côté étalé son manque de régularité en s’inclinant lourdement à Bolton (4-2). Gareth Bale, la nouvelle petite merveille du football anglais après ses 3 buts et ses 2 passes décisives en deux rencontres contre l’Inter, n’a pas fait d’étincelles tandis que la défense et notamment la charnière française GallasKaboul, si solide mercredi, a sombré. Malgré cette 4e défaite, Tottenham reste dans le Top 10 (6e) alors que Bolton fait un surprenant 5e. Aston Villa, tenu en échec à Fulham (1-1), ne décollent pas (13e) au contraire de Sunderland (7e), qui a battu Stoke City (2-0). Chez les mal-classés, Blackburn (15e) est sorti de la zone de relégation après son succès contre Wigan (2-1), qui effectue le chemin inverse (18e)0.

I TA L I E - S E R I E A

Un penalty controversé d’Eto’o sauve l’Inter Milan

Samuel Eto’o auteur de l’unique but de l’Inter contre Brescia.

UN PENALTY très contesté transformé par Samuel Eto’o, qui a marqué son 8e but en Calcio cette saison, a sauvé l’Inter de la défaite face à Brescia (11), samedi, lors des matches avancés de la 10e journée du Championnat d’Italie qui se termine dimanche avec le derby Lazio-AS Rome. L’Inter, baladé à Tottenham en Ligue des champions (1-3), a éprouvé les pires difficultés face à une équipe de Brescia, certes seulement 16e mais qui a pris confiance au fur et à mesure que les champions en titre ne parvenaient pas à concrétiser leurs nombreuses occasions. Ainsi, Eto’o, son meilleur marqueur (17 buts en 16 matches toutes compétitions

confondues), a mis à contribution la solidité du gardien visiteur, Arcari qui, après un arrêt-réflexe sur sa ligne après un coup franc de Sneijder (4e), ne s’est pas non plus laissé surprendre par un tir à ras de terre du Camerounais (8e). Brescia, qui n’a effectué sa première véritable offensive qu’à la 11e minute, allait pourtant ouvrir le score. Une frappe des 25 m de Diamati a été déviée en corner par Samuel. Caracciolo, servi juste à l’entrée de la surface, effaçait d’abord Samuel avant de devancer la sortie du gardien milanais Castellazzi pour réussir un contre-pied parfait (15e). Vexés, les Milanais se ruaient à l’attaque par Eto’o, Milito ou Pandev, mais Arcari

veillait. Et l’Inter n’a eu son salut que grâce à un penalty très généreux sifflé pour une légère faute d’Arcari sur Eto’o (73e). L’Inter reste donc deuxième à trois points de la Lazio, opposée dimanche à l’AS Rome dans un derby brûlant. Solide leader avec cinq victoires d’affilée, la Lazio doit se méfier d’une AS Rome requinquée et qui restait sur deux succès de rang dont un convaincant 3-2 à Bâle en Ligue des champions. Enfin, l’AC Milan, battu à domicile par la Juventus (1-2) lors de la 9e journée, a également quelques doutes à lever en dépit de son match nul (2-2) concédé à la dernière minute au Real Madrid en C1.

SPORT EN BREF

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

VTT - SALCHAIN XCO & DOWNHILL SERIES PHOTOS: JÉROME PICARD

HSBC Southern Tropical MTB Challenge : Le ton est donné A une semaine du départ de la deuxième édition de HSBC Southern Tropical MTB Challenge, les participants commencent à affluer. Avec un nombre de 50 équipes annoncées, la CRA, organisateur de l'événement, a eu l'apport des grands noms du VTT sud-africain pour vendre sa course. En effet, quelques grands nom du pays de Mandela ont confirmé leur venue pour la grande course. La plupart d’entre eux sont connus du circuit mauricien, comme David Leiman ou encore Ben Melt Swanoepoel. Le premier sera associé au jeune Olivier Le Court, tandis que Swanoepoel sera associé à Yannick Lincoln. Le dernier duo fait d'ailleurs office de favori. Par contre l'association Gil Guillaumin/ Hugo Caëtane vainqueur de la première édition ne sera pas reconduite cette année. Guillaumin a pris comme co-équipier, Yann Bishka et Caëtane s'est, quant à lui, associé à son compagnon d'écurie, Mikaël Kheedoo. Pour rappel la course, longue de 180km, est couru en binôme. Elle se tiendra du 18 au 21 août.

Naïade Events Look Premium : Départ cette après-midi La troisième édition de la semaine Cycliste Naïade Events Look Premium sera officiellement lancée cet après-midi à 16h00 avec le départ de la première étape. Cette année, Laurent Jalabert et 40 cyclistes internationaux parcoureront 470km échélonnés en cinq étapes sur le littorale mauricien mais aussi le centre de l’île. Pour cette première, le départ sera donné aux alentours de l'hôtel Les Pavillions. Les coureurs rouleront en direction de Tamarin pour ensuite revenir au point de départ ou sera jugé l'arrivée. Cette 'course' est plus axée vers le ‘fun’ que vers la compétition. L’arrivée finale a été programmée au13 novebre prochain.

Jérome Payet a fait frissoner le public par sa précision mais surtout par sa technique.

Christophe Payet a été impériale dans le 2e run.

Quand les Réunionnais font leur show... LE MATINAL NEWS SERVICE Port- Louis, 7 novembre POUR LA dernière manche du Salchain XCO & Downhill Series, la CRA a voulu hausser le niveau en invitant des ‘riders’ de la Réunion. Ces derniers sont déjà fichés pour être les meilleures de la région. Ainsi, les quatre riders ont carrément mis le feu dans la vallée de Kestrel vendredi. C’était attendu. La descente allait être plus intéressante que la course de cross. Yannick Lincoln n’a pas laissé la moindre chance à ses adversaires, en survolant cette épreuve. Il s’est facilement imposé avec plus de cinquante secondes. Pour en revenir à l’attraction du jour, soit la descente, ce sont les ‘ deux

Payet’ qui ont fait le show. En effet, Jérome Payet, spécialiste de la discipline et Christophe Payet ont été intraitables. La descente, longue de 1.8km de dénivelé a plus de 70%, était digne des grandes compétitions. De plus, ce circuit a été dessiné par les Réunionnais et Arnaud Li. Le premier ‘run’ de reconnaissance avait déjà montré l’étendue du spectacle qui attendait les spectateurs. Jérome Payet décrochait le meilleure chrono devant Arnaud Li et Christophe Payet. Le second ‘run’ a était encore plus spectaculaire, (comme le témoigne les photos). Sans fausse manoeuvre, Jérôme Payet a assumé son statut de favori de fort belle manière, la descente entre les rochers et

surtout le ‘jump’ à l’arrivée a été digne des grands ‘downhill riders’ du monde. Au final, Jérome Payet s’impose en 2’45 devant Christophe Payet, 2’55 et Arnaud Li, 3’06. “J’ai pris énormément de plaisir à rouler ici. Ce parcours est digne d’un championnat du monde de même que l’organisation de CRA. Ils font un travail formidable pour le VTT à Maurice. J’ai participer à plusieurs courses, notamment en France et en Italie, mais le tracé ici est encore meilleur. Concernant ma victoire, je suis satisfait de ma prestation, j’étais confiant avant d’arriver ici et cela s’est confirmé’’, déclare Jérome Payet. Un nouveau point plus pour la CRA qui se démène pour promouvoir le VTT à Maurice. – sports@lematinal.mu

LES CLASSEMENTS

La descente d’Arnaud Li était digne de celle d’un grand cascadeur.

Downhill 1.Jérome Payet, (Reu) 2.Arnaud li 3.Clyde Lamport 4.Christophe Payet, (Reu) 5.Yannick Cornille, (Reu) 6.Vincent Abel 7.Pascal Houareau, (Reu) 8.Mathieu Marion 9.Christophe Gérard

70 50 27 20 15 12 12 10 8

Elite XCO 1.Yannick Lincoln 2.Armand Lecourt 3.Olivier Lecourt 4.Anthony Celestre 5.Sébastien Tyack 6.Fabrice Leclezio 7.Yannick Cornille 8.Christophe Lincoln

40 38 30 30 24 22 20 18

Masters 1.Christophe Gérard 2.Didier Lecourt 3.Mathieu Rivet 4.Lawrence Wong 5.Bernard Lecourt

20 10 6 6 4

Under 23 1.Gabriel Mayer 2.Simon Savre 3.Olivier Cron 4.Nigel Rambhujun 5.Benji Hardeman

15 10 6 6 4

Women under 23 1.Kimberley Lecourt Women Elite 1.Aurelie Halbwachs

MONDAY, NOVEMBER 8, 2010

SLOW DOWN AND ENJOY LIFE. IT’S NOT ONLY THE SCENERY YOU MISS BY GOING TOO FAST ––YOU ALSO MISS THE SENSE OF WHERE YOU ARE GOING AND WHY. –– EDDIE CANTOR

P15

SWEET SUCCESS ANANYA SAYS SHE HAS A LONG WAY TO GO

‘Aishwarya dresses’ a hit among Malaysian Indians INDO-ASIAN NEWS SERVICE Klang

raditional dresses worn by Bollywood actress Aishwarya Rai in the films ‘Raavan’ and ‘Robot’, which have been runaway hits here this year, are the flavour of the season as Malaysian Indians shop for Deepawali. The churidar and long-sleeved

kameez Aishwarya wore as a dance teacher who gets kidnapped in the modern-day version of the ‘Ramayana’ are a hit among women shoppers. Both the Tamil ('Raavanan') and Hindi versions ('Raavan') released here, while the Aishwarya-starrer 'Robot' with megastar Rajnikant was a huge hit. The traditional dresses - called masakali - have been in the market since early this year. But sales peaked during Deepawali. The salwar-kameez also come with transparent long sleeves and churidhar pants, the New Straits Times reported. Malaysia is home to 2.1 million ethnic Indians, a bulk of them Tamils who throng to Chennai-made films. But craze for Bollywood films transcends racial lines. The Bachchans Amitabh, Jaya, Abhishek and Aishwarya - and the Khans - Shah Rukh, Aamir, Salman and Saif Ali - are immensely popular here. Thiyananthan Bathumalai, managing director of Harekrishna Silk, said most of the masakali dresses in the market were inspired by movie stars. “For example, we now have ‘Robot masakali’, which was inspired from the movie ‘Endhiran’ (‘Robot’) and ‘Raavan masakali’, which was inspired by ‘Raavan’,” he said. Thiyananthan said many customers ask for masakali suits on entering his shop. “People still ask for ‘Anarkali suits’ or ‘Patiala suits’ which were the craze some time ago. But this year, it looks like Aishwarya Rai is leading,” he said. In Kuala Lumpur, trader M Maniam said many people ask for Punjabi suits or saris worn in particular movies. “Every year, we have customers asking for a particular sari or suit that was worn by an actress in a movie. This year, everyone is asking for masakali suits worn by Aishwarya Rai.” The trader, who operates at the KL Sentral car park, said most of his dresses came from India. Meanwhile, a resolution taken by Indian shopkeepers in Malaysia to keep the prices reasonable has won praises from the government. The government has imposed a price ceiling on essential commodities. But some Indian shops are selling well below the ceiling price. One shop in George Town was found selling imported Australian lentils at a big discount from the stipulated ceiling price. This caught Deputy Domestic Trade, Cooperatives and Consumerism Minister Tan Lian Hoe by surprise during her visit. Tan lauded the trader, saying: “It is a sensible move by traders not to charge customers at the maximum price during festivities.”

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ruce Willis is 55 and hasn’t stopped fighting. In his latest film ‘Red’, the Hollywood star says he will be seen in a major fight sequence for which he rehearsed for three weeks with actor Karl Urban. “I have been a fan of Karl’s since he started working. We have this big fight scene in the film that has been compressed down to hopefully what looks like a real fight. We rehearsed the scene for three weeks and shot for two weeks,” Bruce said in an email interview from the US.

Action

hero

“Karl and I learned most of the sequence using mixed martial art fighting-- like what you see in cage fight matches. There are things I did in ‘Red’ that I haven’t done in a long time like running through a glass window, getting thrown around. But I really enjoyed fighting with Karl,” added the star. The action comedy is a screen adaptation of graphic novels by Warren Ellis and Cully Hanmer. Willis is known for doing films like ‘Pulp Fiction’, ‘The Sixth Sense’, ‘The Fifth Element’, ‘Unbreakable’ and ‘Die Hard’. Asked why he agreed to ‘Red’, Bruce said: “I liked the script; I was one of the first people to get involved in it, myself and Karl Urban.” “Red” has a star-studded cast led by Academy Award winners Morgan Freeman, Helen Mirren and John Malkovich. “Just before we started shooting, an unusual thing happened - a lot of movie stars signed up for the film Morgan Freeman, Helen Mir-

BRUCE WILLIS REHEARSED ‘RED’ FIGHT SCENES FOR THREE WEEKS

ren, John Malkovich, Richard Dreyfus, Marie Lou Parker, that whole list and more, so it was like Christmas! Every four or five days some one or the other big movie star showed up,” he added. ‘Red’ is about Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) and Victoria (Helen Mirren) who used to be the CIA’s top agents and are now the agency’s top targets for the secrets they know. Framed for assassination, they must use all of their collective experience and teamwork to stay one step ahead of their deadly pursuers and stay alive. To stop the operation, the team embarks on an impossible, cross country mission to break into the top-secret CIA headquarters, where they will uncover one of the biggest conspiracies and | cover-ups in government history. The film has been directed by Robert Schwentke and produced by Lorenzo di Bonaventura and Mark Vahradian. Even though the film is an action comedy, it supposedly also has a hint of romance; so what is the expected target audience? “It’s definitely an ambitious movie because you try to put in all those things into a movie. You make a film about action, or comedy or humour, but we put it all into this film and somehow Robert Shwaynke, the director, made it work. So, I would say, it’s a film for everyone,” clarified Bruce.

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, NOVEMBER 8, 2010

House Republican Leader John Boehner.

DIVIDED INTO TWO AGENCE FRANCE PRESSE Washington

epublican John Boehner is set to become the sharpest thorn in President Barack Obama’s side come January, but on Tuesday he broke down in tears as he savoured his party’s victory in mid-term elections. Calling his party’s recapture of the House of Representatives a victory for the American people, Boehner said: “We are humbled by the trust that the American people have placed in us, and we recognise that with this comes the responsibility to listen, and listen we will. “Let’s start right now by recognising that this is not a time for celebration, it’s a time to roll up our sleeves and go to work.” But the man who is set to replace Speaker Nancy Pelosi and become second in line to the US presidency broke down as he recalled his fight to the top of the corridors of power. Saying he held dear the values of “freedom, individual liberty, and personal responsibility,” Boehner warned Obama that Americans had

TEARFUL BOEHNER LOOKS TO NEW JOB AS HOUSE SPEAKER

sent him a message to change course. “Standing on principle, checking Washington’s power, and leading the drive to a smaller, less costly, and more accountable government here in Washington, DC. These are the principles our new majority will stand for,” he said. It was a remarkable victory for Boehner, whose office has peppered reporters in recent weeks with accounts of his hardscrabble early life as the second of 12 children in a working-class family from Ohio. He referred back to his childhood, choking back tears as he said: “I spent my whole life chasing the American dream.” “I started out mopping floors, waiting tables and tending bar at my dad’s tavern. I put myself through school. Working every rotten job there was. And every night shift I could find. “And I poured my heart and soul into running a small business. And when I saw how out of touch Washington had become with the core values of this great nation, I put my name forward and ran for office.” Boehner has worked relentlessly to keep angry US voters focused on the

sour US economy and unemployment, demanding to know “where are the jobs?” and urging cuts in government spending to rein in galloping US debt. He and top deputies vowed to cut taxes, beef up military spending, and roll back regulations they say stifle business and smother job creation –– the top issue in the elections on Tuesday that saw a Republican wave take back the House. Obama and his Democratic allies, meanwhile, have attacked the dapper, perpetually tan-looking golf enthusiast as a consummate political insider and key architect of the economic policies that fostered the painful recession. During an early September visit to Boehner’s home state, Obama blasted the lawmaker as having “no new policies” and “no new ideas” and peddling “the same philosophy that led to this mess in the first place.” Democrats have also highlighted a mid-1990s incident in which Boehner was caught distributing checks from tobacco lobbyists to colleagues on the floor of the House of Representatives –– a legal, though widely condemned, step. “He admitted he made a mistake and led the fight to change the rules to eliminate the practice,” said a Boehner aide. Boehner has led House Republicans in near-lockstep opposition to Obama’s agenda, notably fighting his economic stimulus package and his health care overhaul but lacking the majority needed to stop them from becoming law. As speaker, however, and backed by Republican committee chairs, he will enjoy vast powers to shape the agenda in Washington and hamstring the White House through to Obama’s re-election campaign in 2012. Boehner has worked with Democrats in the past on issues like education, and aides note that he strongly backed Obama’s request for a troop “surge” in Afghanistan. But the lawmaker has also made plain that he has little personal chemistry with Obama –– who once mocked his foe’s complexion as being “not a colour that appears in the natural world.” “The problem we have is that when we talk to each other, there’s no connection,” Boehner told Fox news last month. Boehner has been unrepentant about his close ties to the tobacco industry, historically his most generous backer, recently telling CBS television that cigarettes are legal and Americans have a right to decide whether to smoke. “I wish I didn’t have this bad habit –– and it is a bad habit,” said Boehner, whose favourite brand is reportedly Camel Ultra Lights. “And you know at some point, maybe I’ll decide I’ve had enough of it.”

Colombian Wayuu native children release Terecay turtles (Podocnemis unifilis), an endangered species, in Punta Aguja, La Guajira department.

Endangered species AGENCE FRANCE PRESSE Punta Agujas

ndigenous Wayuu people living on South America’s northernmost tip are dropping their age-old tradition of eating turtle meat as a main protein source because the reptile is dying out. “This really is rejecting the culture of my ancestors,” 72-year-old Olegario Choles said. “I grew up eating turtle, and raised my kids on the money I make hunting them. “But now the turtles are scarcer and scarcer. The nets come back empty,” he said. “The time has come to save them, in order to save ourselves,” conceded Choles, the leader of the Wayuu on Colombia’s impoverished La Guajira peninsula, one of the poorest regions in South America according to the website of The Wayuu Taya Foundation, an NGO helping the Amerindian group. Choles, standing next to his canoe, watched as a group of local children released 200 Caguama turtles, also known as Caretta or Loggerhead sea turtles, though all six kinds of sea turtles native to the region are endangered. This mass release took place at a beach on Bahia Hondita, one of the outcomes of months of negotiations by hunters, restaurant owners and cooks who all agreed it was time to take turtle meat and eggs off restaurant and home menus. Some efforts are being handled by volunteers. Selected by the community for their understanding of the task, one group will make rounds at local beaches three times a day to monitor nests and protect baby turtles from natural predators. Other volunteers will visit local restaurants that serve turtle soup –– often for about 12 dollars (Rs 367) a bowl –– and try to persuade them not to serve the dish, to help save the species. But it is not all easy, in a region the website of the Wayuu Taya Foundation, a nongovernmental organisation helping the Amerindian group, says is one of the poorest in Latin America. Lina Baez, an environment analyst at the multinational coal concern Cerrejon –– which sponsors the campaign –– said “the Wayuu eat the meat of almost all the animals in the area, yet changing their customs is a major effort and requires reaching deals with them.” The ethnic group numbers about 430,000, according to The Wayuu Taya Foundation website which said about onethird live in Columbia and the rest in Venezuela, though migration between the

Indigenous Colombians shun turtle meat to save dying species

two countries is common. Baez said turtle catchers, who agree to stop catching the sea turtles, are offered compensation of about half what they would get for selling turtles to local restaurants. In addition, funds are channelled to programs that benefit their communities, such as helping schools or libraries. “Only one out of 100 hatchling turtles makes it to reproductive age due to their animal predators, including humans,” Baez explained. “This is a really dramatic situation that led us to warn the indigenous people that they need to either change their traditions, or the species will die out.” Gabriel Bustos, an environmental management expert with the mining concern, says local children have embraced the educational campaign aimed at them with gusto. “Wayuu children are starting to use their influence to have turtle meat taken out of their diets. They refuse to eat it and back it up with a conviction that is really surprising,” said Bustos. Environmental groups have been supportive. “It is really moving to see former turtle hunters and their children working to safeguard a nesting place for an adult so that she can lay her eggs and the hatchlings can make it out to sea,” said Maria Claudia Diazgranados. A biologist with the oceans program at Conservation International, Diazgranados said the drive to get Caguama turtles off local menus has made some progress. Yet local artisans remain keen to use the turtle shells for crafts, and need an alternative. Indeed all along the Caribbean coast, locals and tourism businesses have long used the turtle shells to make jewellery and other crafts to sell to visitors, which can also lead to indiscriminate hunting.

GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, NOVEMBER 8, 2010

AAMIR KHAN SIGNS NEXT WITH FARHAN AKHTAR INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

fter scorching the screens in 2001 with their cult outing ‘Dil Chahta Hai’ (DCH), Bollywood superstar Aamir Khan and Farhan Akhtar have teamed up again for a suspense drama. Co-written by Reema Kagti and Zoya Akhtar, the movie will be directed by Kagti. It will go on floors in February next year.

The 45-year-old Aamir, who took a break from acting after the release of his blockbuster ‘3 Idiots’ (2009) to concentrate on his home productions ‘Peepli Live’, ‘Dhobi Ghat’ and ‘Delhi Belly’, has joined hands again with Farhan and his producer partner Ritesh Sidhwani. “I found the script written by Reema and Zoya really exciting and I am looking forward to working with Ritesh and Farhan once again,” Aamir said in a statement.

BIPASHA bags her A first Hollywood project

Both Farhan and Ritesh are equally excited to team up with Aamir, who will coproduce it with the duo’s Excel Entertainment. “It feels great to be collaborating with Aamir a decade after DCH. We had been hoping to do a film together since then and I’m thrilled that it is finally happening with this script,” said Farhan. Ritesh said: “I have been waiting to work with Aamir since ‘DCH’ and its finally happening.”

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

CLIMBING

SUCCESS LADDER INDO-ASIAN NEWS SERVICE Kolkata

he jokes that she is 16! But Bengali actress Ananya Chatterjee is dead serious when she says she has a long way to go. Sheer hard work and commitment to acting have helped her win the National Film Award, she asserts. “I think the National Award has created a benchmark for me. Now I need to live up to the expectations of my audience,” Ananya Chatterjee said in an exclusive interview. “Winning it is an amazing and wonderful experience. But it is not the last thing. This is just a first step. I still have a long way to go,” she added. When asked her age, she smiled and said: “I’m 16!” At the 57th National Film Awards, she won the best actress trophy for her performance in Rituparno Ghosh’s ‘Abohoman’, which was also declared the best Bengali feature film at the same event. In ‘Abohoman’, Ananya was seen as an upcoming actress, Shikha, with whom a senior film director falls in love. Her performance was acclaimed both nationally and internationally. Born and brought up in Kolkata, Ananya was a student of biology at Jogamaya Devi and says “acting happened accidentally”. She has been a household name in West Bengal thanks to her stint in serials and telefilms. She started her acting career with TV soap ‘Din Pratidin’ and later acted in various popular Bengali megaserials. She also tried her hand in telefilms. In no time she established herself as a talented and hardworking actress in the Bengali film industry. She landed three telefilms directed by renowned filmmaker Anjan Dutt. A confident Ananya describes her journey from serials to the

ANANYA CHATTERJEE SAYS SHE’S 16 AND HAS A LONG WAY TO GO

National Award as an outcome of sheer hard work and commitment to acting. “I still remember the first day when I stood in front of the camera. On that day neither I nor others ever thought I would one day walk on stage for a national award. It’s a really amazing journey. But I still have a long way to go,” said Ananya who lives with her mother and grandmother. She made her debut on the silver screen in 2005 with the horror movie ‘Raat Barota Paanch’. But it was her performance in ‘Angshumaner Chobi’ and ‘Dwando’ that won her critical acclaim and established her in the film industry as a dark horse. Both the movies were released in 2009. Her acting talent drew the attention of National Award winning director Rituparno Ghosh and he offered her a role in ‘Abohoman’. When asked who was a better director - Anjan Dutt or Rituparno Ghosh, a diplomatic Ananya said: “Both are very good and are really very sweet people to work with. “I have a slightly better equation with Anjanda as I have worked with him in three projects. Earlier, I dubbed a Rituda film. But this is the first time I worked in his film as an actor and this role earned me the award.” Is she eyeing Bollywood? “If offers come, then I will definitely work (in Hindi films). I have heard that many people have asked for DVDs of my film,” said Ananya. “I want to work with almost all the renowned directors of Bollywood. The list includes Yash Chopra, Mani Ratnam, Dibakar Banerjee, Anurag Kashyap and many others. I want to work with all of them,” giggled Ananya. For Ananya, who is also a trained dancer, her dream role is a character revolving around a dancer. Before starting her acting career, she was a dancer in Mamata Shankar’s ballet troupe.

fter sizzling on Bollywood screen for almost a decade, dusky beauty Bipasha Basu has signed her first international project –– English-French director Roland Joffe’s ‘Singularity’. The 31-year-old is extremely excited and admits she does have butterflies in her stomach. “I am very excited...but have to admit that I am also a little nervous. Everything happened really fast,” Bipasha said from Mumbai. Bipasha met Joffe in a chance encounter at the Taj Land’s End Hotel in Mumbai in September. The $33 million (Rs 1.01 billion) movie, written by Ajey Jhankar, is a riveting tale of an impossible love set across two time periods and continents. It is set in the backdrop of the First Anglo-Maratha War of the 18th century and revolves around four characters -- a British officer in colonial India and the Indian woman he falls in love with, an American marine biologist and his researcher lover –– who gets trapped in a wrecked British merchant ship. The film will be shot in

Australia and India. Bipasha will be flying to Brisbane in the first week of November. Bipasha, who will be missing Diwali for the initial rehearsals for the film, says she would have loved to get some more time to prepare for her role. “I am not getting much of preparation time right now. I have been given just eight days to prepare for underwater scenes and horse riding.” said Bipasha. “I wish I had at least a month’s time for preparation,” she added. As much as she would have liked to, Bipasha is also not getting much time to brush up on her history. “There is just no time before I fly out! I have finished all my pending endorsement assignments and now I will try and grasp whatever I can there itself,” she said. Nevertheless, she is looking forward to working with Hollywood actors. “The script is fantastic. They have a lot of expertise in their field...it’s going to be a whole lot of hard work, and it’s going to be great fun to adapt to their system of working,” she said. ‘Singularity’ also stars Bollywood actor Abhay Deol besides Hollywood stars Chris Pine, Josh Hartnett, Olga Kurylenko, Christopher Egan and Shane Briant, among others. Bipasha will shoot from the third week of November till the last week of December in Brisbane. Her upcoming Indian projects include ‘Dum Maaro Dum’ and AbbasMustan’s ‘Players’.

LeMatinal

RÉE SON LORSQU’ON C APPLIQUE CE N ENTREPRISE, O LEQUEL N O L SE E IT: PRINCIP IT ÊTRE PARFA A R V E D “TOUT” PARFAIT G UN NOM PARFAIT O G O L G UN O PP RTS DE PARFAITS G DES SU NICATION FAITS U M M CO DUITS PAR ITS. O G DES PR IENTS PARFA G DES CL

LUNDI 8 NOVEMBRE, 2010

a commencé avec neuf employés et aujourd'hui elle en a 45. Son époux s'est joint au business peu après l'ouverture de Chee Li Chop pour créer une synergie et consolider l’entreprise familiale. La particularité de son entreprise c'est que la majorité du personnel appartient à la gent féminine et peu d'hommes y sont employés. Elle est fière de dire qu'elle a toujours quelques employés qui sont là depuis qu’elle a ouvert son restaurant.

Sa tâche directrice

Margaret Pan Sin, gérante de Chee Li Chop.

PASSION DE LA RESTAURATION M

argaret Pan Sin, directrice des restaurants Chee Li Chop et Ô GÜ au Trianon Shopping Park et au Centre commercial du Vieux Moulin à Rose-Belle, nous raconte son parcours dans le domaine de la restauration. Au fil des années, elle a su se faire une place dans ce milieu compétitif. Elle a toujours voulu être chef pâtissière, un amour né après avoir étudié la matière ‘Food & Nutrition’ en HSC. Elle s'est ensuite jointe à l’hôtellerie où elle a travaillé en cuisine. Mais par la suite, montrant une aisance dans le domaine de la communication, elle a été sollicitée pour travailler dans la relation clientèle. Elle a fait des études supérieures en Angleterre puis a

bien cette cuisine. Elle nous dit qu'elle a démarré avec un capital de Rs 800 000 et neuf employés. Sa devise dans ce business était de gérer un ‘low cost business with low profit’. Elle nous avoue qu'elle veillait à la moindre dépense pour qu'il n'y ait pas de dépenses inutiles. Elle avait le souci de dépenser son argent intelligemment, notamment en marchandant dans plusieurs endroits pour avoir des rabais. Elle achetait des légumes et trouvait les meilleurs à un prix relativement bas sans pour autant délaisser la qualité. Peu après, elle a acquis un autre restaurant ‘Ô GÜ’ au Trianon Shopping Park qui se spécialise dans les paninis aux diverses saveurs pour plaire à tout type de clientèle. Il existe une variété de pâtisseries pour les gourmets. La directrice nous confie qu'elle

suivi une formation aux Etats-Unis dans un club de golf privé où elle a eu la chance de connaître une variété de cuisines. Elle a passé des années à l'hôtel Labourdonnais. Elle y a acquis beaucoup d'expérience, notamment dans l'organisation d’événements. Elle n'hésite pas à dire qu'elle a eu de bons mentors qui l’ont guidée. Son enthousiasme pour évoluer dans le domaine de l'hôtellerie a été de courte durée. Ayant des enfants en bas âge, ce n'était pas évident. Elle a alors décidé de créer sa propre entreprise lui permettant d'avoir du temps pour sa famille.

Le succès de son entreprise Son premier restaurant, elle l'a ouvert en 2002 sous le nom de Chee Li Chop se spécialisant dans les mets chinois, car les Mauriciens aiment

VOTRE BUDGET ALIMENTATION

ENGLISH WITH DR DANNY

W E For the column, refer to Le Matinal November 2nd edition, Page 16.

Réduisez votre consommation de viande La viande est l'aliment qui revient le plus cher. En consommer moins, c'est faire une croix sur nos fins de mois difficiles. Aujourd'hui nous trouvons dans les supermarchés de la viande à très bas prix : oui mais de quelle qualité ? Avez-vous pensé aux conditions de vie de l'animal que vous achetez ? Il a grandi trop vite, torturé, nourri aux antibiotiques et aux hormones, sans jamais voir la lumière du soleil, stressé... C'est tout cela qui s'accumule dans le corps quand nous mangeons cette nourriture. Mais même la viande à très bas prix reste plus chère que des légumes et céréales de qualité. Il existe des recettes simples et rapides à faire qui ne conti-

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BO O K

G H’S RAN D NT

IZE PR

omment réduire simplement mais efficacement son budget alimentation tout en mangeant des produits de qualité . Vous voulez cuisiner bio mais cela vous revient trop cher. Quand on veut acheter des produits bio, il y a des erreurs à ne pas commettre au risque d'exploser son budget alimentation.

tant

FUN AY HOLID E* S COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week’s article: 1. The most common type of dipstick is found in a ______________. 2. As insults go, dipstick is fairly ________. 3. ...someone who was suffering from the effects of too much alcohol might have been described as ___________ . 4. English isn’t only rich in ______________ insults.

NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________

ennent pas de viande,mais qui ont tous les apports journaliers dont nous avons besoin. De plus, ces recettes évitent l'apport surprotéiné de la viande en excès. Manger moins de viande tout en ayant un repas équilibré, c'est possible !

Supprimez les plats préparés de votre quotidien De nos jours, nous ne prenons plus le temps de cuisiner : notre vie avance à toute allure et nous travaillons plus ou préférons mettre notre temps dans les loisirs.

Beaucoup de ménages font le choix de manger des plats préparés. Outre le fait que ces plats sont trop gras, trop sucrés, trop salés et donc mauvais pour la santé, ils font exploser notre budget alimentation. Un plat préparé coûte jusqu'à deux fois plus cher que le même plat cuisiné chez nous. Finalement, on découvre que la cuisine bio, c'est aussi une cuisine rapide et saine que l'on prépare en 10 min et que l'on peut emporter facilement au travail et faire réchauffer sur place. Que les plats préparés restent exceptionnels et en cas de besoin !

Éliminez le plus possible les intermédiaires Ce qui revient très cher, dans les produits bio comme dans tous les autres produits, ce sont les intermédiaires : le magasin, le transport, l'emballage, etc. Au final, le producteur, qui est la personne qui fait le plus gros travail — et le plus fatigant, est la moins bien payée. Pourtant, que deviendrions nous s'il n'y avait plus de

producteurs ? Achetez des produits bio frais au supermarché revient plus cher que d'acheter directement chez le producteur. Pour les produits emballés, c'est pareil. Bien souvent, nous sommes obligés d'acheter en surplus car nous n'avons pas le choix. Heureusement, de plus en plus, notamment dans les magasins bio, on nous propose d'acheter nos ingrédients en vrac : nous n'achetons que ce dont nous avons besoin, on paie donc moins cher et on ne gâche plus ! Ces trois erreurs ne sont que des exemples parmi tant d’autres par rapport à toutes les mauvaises habitudes que l'on a prises et qu'il est nécessaire de changer quand on veut faire des économies. Il existe pourtant des méthodes simples pour cuisiner des produits bio sans payer plus cher, et même en réduisant son budget alimentaire d'au moins 30 %, en évitant de commettre les erreurs classiques qui font exploser notre portefeuille.

que

Margaret Pan Sin veille au grain au bon déroulement de l'entreprise pour tout ce qui concerne les tâches d'un département de ressources humaines comme les emplois du temps, le recrutement des employés, les formations, les achats des produits, la mise en place, la gestion des dépenses et aussi le respect des conditions de travail. Elle nous indique que pour bien faire la formation de son personnel, elle est la première à suivre des cours pour pouvoir transmettre ses connaissances à son tour aux employés. Elle a suivi beaucoup de cours à la SEHDA et l'EMPRETEC Mauritius, entre autres. Elle énumère les qualités qu'il faut pour gérer un business : le sens de l'écoute, la patience, la compréhension, être aux petits soins, toujours avoir la soif d'apprendre car les choses ne cessent d'évoluer dans le monde de la restauration. La clientèle est de plus en plus exigeante car il faut toujours avoir ce petit plus, notamment un bon service clientèle, un sourire ou un bonjour aux clients. Margaret Pan Sin nous explique que pour se lancer dans un business, il faut être patient et toujours prendre des risques calculés pour réinvestir afin de faire accroître un business. Le besoin d'évoluer avec son temps en technologie est très important car celle-ci facilite la tâche de tous dans un monde qui évolue rapidement. Elle envisage d'ouvrir d'autres restaurants à travers le pays tout en restant prudente.

M O

VILORSHA ARMOOGUM Trianon

RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 08.11.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

EN BREF Avarie A380 : l’Australie veut récupérer les débris à Batam Les enquêteurs australiens chargés d’analyser les causes de l’avarie moteur subie par un AirAFP bus A380 de Qantas, le contraignant à atterrir d’urgence jeudi à Singapour, ont indiqué dimanche veuloir récupérer le maximum de débris de l’avion tombés sur l’île indonésienne de Batam. Des morceaux de métal, portant les couleurs de Qantas, ont été éparpillés dans Batam, une île toute proche de Singapour.

Kenya : un policier tue dix personnes Un policier a tué dix personnes dimanche matin dans le centre du Kenya, dont huit civils, à la suite d’un différend qui l’avait opposé à un de ses collègues, a-t-on appris de source policière. Le policier s’est saisi de son arme à la suite de cette querelle et il a abattu deux de ses collègues du commissariat de Siakago. Il a tiré au hasard, tuant huit civils. Le forcené s’est ensuite rendu. Il a été désarmé et placé en détention.

Mexique : 21 morts dans une collision Vingt-et-une personnes ont trouvé la mort dans une collision entre un bus et un camion-citerne de carburant dans le nord-ouest du Mexique, ont annoncé samedi les autorités locales. “Dix-neuf personnes sont mortes sur place, et deux à l’hôpital”, a précisé à l’AFP un représentant du Parquet. L’accident s’est produit peu avant minuit vers la côte de l’océan Pacifique, à la limite des Etats de Sinaloa et de Nayarit, dans des circonstances qui restent à établir, a-t-il ajouté.

International

Barack Obama appelle à un dialogue Inde-Pakistan

Le choléra a fait plus de 500 morts à Haïti L’épidémie de choléra qui frappe Haïti a fait plus de 500 morts, selon le site internet du ministère haïtien de la Santé.Un précédent bilan rendu public le 3 novembre avait fait état de 442 morts et de 6 742 personnes hospitalisées. Le nouveau bilan, établi jusqu’au 4 novembre, publié sur le site internet du ministère haïtien de la Santé publique et de la Population, dénombre 501 morts et 7 359 hospitalisations. — AFP

COMORES/PRÉSIDENTIELLE

AGENCE FRANCE PRESSE New Delhi, 7 novembre LE PRÉSIDENT américain Barack Obama a appelé dimanche l’Inde et le Pakistan à travailler ensemble pour résoudre leurs différends, soulignant que New Delhi avait le plus grand intérêt à la réussite de son rival dans la lutte contre l’extrémisme, jugée toutefois trop lente. Le Pakistan progresse contre le “cancer” de l’extrémisme mais “pas aussi vite que nous le voudrions”, a-t-il déclaré lors d’une visite à Mumbai, victime d’attentats en novembre 2008 perpétrés par un groupe islamiste basé au Pakistan qui avaient fait 166 morts. Tout en soulignant que les Etats-Unis “ne pouvaient pas imposer” un partenariat entre les deux pays, qui ont mené trois guerres depuis leur indépendance concomitante en 1947, Obama a ajouté que l’Inde, à la croissance rapide, avait le plus intérêt à la réussite de son frère ennemi. “Mon espoir est qu’avec le temps la confiance se développe entre les deux pays, que le dialogue commence peut-être sur moins de questions controversées pour aller vers des questions

Début du vote pour sortir de la crise

Le président des Etats-Unis rencontrant des étudiants à Mumbai. plus controversées”, a-t-il déclaré. “Je suis absolument convaincu que le pays qui a le plus grand intérêt au Pakistan est l’Inde”, a-t-il affirmé devant des étudiants de l’université St Xavier à Mumbai. “Si le Pakistan est stable et prospère, c’est meilleur pour l’Inde (...) parce que l’Inde évolue vite, et vous savez, c’est absolument dans

votre intérêt”, a-t-il insisté. New Delhi et Islamabad avaient entamé un difficile processus de paix en 2004 mais après les attentats de Mumbai, l’Inde a gelé les discussions. Depuis près d’un an et sous la pression de Washington qui cherche une stabilité régionale, de hauts responsables se sont de nouveau rencontrés pour tenter de

remettre le dialogue sur les rails. Obama a entamé samedi sa visite de trois jours en Inde en rendant hommage aux victimes des attentats de Mumbai, devant l’un des sites qui avaient été attaqués, l’hôtel Taj Mahal, mais sans condamnation du Pakistan, ce qui a provoqué dimanche des commentaires déçus dans la presse indienne.

PHOTO : AFP

LE PREMIER tour de l’élection présidentielle aux Comores a débuté dans le calme dimanche matin à Mohéli, la plus petite des îles des Comores, afin de doter cet archipel de l’Océan indien d’un nouveau président et sortir des crises politiques à répétition. Pour la première fois dans l’histoire de l’Union des Comores, un ressortissant de Mohéli doit prendre la tête du pays, après les îles de Grande Comore et d’Anjouan, en vertu d’un système de présidence tournante instauré par la Constitution de 2001. Le premier tour de la présidentielle a ainsi des allures de primaires: il se déroulera sur la seule Mohéli où 21 429 électeurs départageront des candidats tous issus de cette île. Les trois candidats arrivés en tête seront en lice pour un deuxième tour, organisé cette fois dans tout le pays le 26 décembre.

Couplé avec la présidentielle, le premier tour des élections au poste de gouverneurs se déroule également dimanche, cette fois sur les trois îles, avant un éventuel second tour le 26 décembre. Contacté par l’AFP dans son village de Nioumachoua (Mohéli), Rachid Ben Massoundi, candidat au poste de gouverneur de l’île, a déclaré dimanche matin “ne pas rencontrer de difficultés”. “Tout se passe normalement” assure-t-il. Aucun incident notable n’était relevé à Fomboni, la principale localité de Mohéli, par le correspondant de l’AFP. Deux candidats partent nettement favoris : l’ancien président de Mohéli Mohamed Said Fazul, soutenu par le gouverneur actuel de l’île et opposant au gouvernement comorien, et le viceprésident sortant, le Dr Ikililou Dhoinine, candidat officiel du gouvernement. — AFP

MADAGASCAR

Meeting d’Andry Rajoelina aux allures de campagne présidentielle

“Lisbonne espère bénéficier de la manne chinoise” Après la France, le président Hu Jintao a entamé samedi une visite d’Etat de deux jours au Portugal qui espère bénéficier à son tour de la manne chinoise pour soutenir son économie en crise et alléger la pression des marchés financiers internationaux sur sa dette. Dans sa première déclaration à l’issue d’un entretien avec son homologue Anibal Cavaco Silva, le président Hu n’a pas abordé les questions économiques mais a souligné “l’intérêt (de la Chine) à renforcer la concertation entre les deux pays dans les forums internationaux, y compris aux Nations unies”, où le Portugal vient d’être élu membre non permanent du conseil de sécurité pour deux ans.

Ce qu'on rencontre dans la vie est la destinée. La façon dont on la rencontre est l'effort personnel. – Sathya Sai Baba

AGENCE FRANCE PRESSE Antananarivo, 7 novembre

Des dizaines de vols, dont de nombreux internationaux, ont été annulés dimanche, en provenance et en direction de Jakarta en raison des risques liés à l’éruption du volcan indonésien Merapi, selon des sources aéroportuaires. Le Merapi, le volcan plus actif d’Indonésie, est entré en éruption le 26 octobre, provoquant la mort de 117 personnes, selon un bilan revu à la baisse dimanche. Mais ce bilan pourrait encore grimper alors que des équipes de secours atteignent des villages isolés.

Les Birmans aux urnes pour la première fois depuis 20 ans LES BIRMANS votaient dimanche pour la première fois depuis 20 ans, un scrutin dénoncé par l’Occident en l’absence de l’opposante Aung San Suu Kyi mais considéré par certains comme une étape nécessaire vers un avenir meilleur, malgré les accusations de fraude. Plus de 29 M de personnes étaient appelées aux urnes dans un processus qui s’est semble-t-il déroulé sans heurt ni passion. Les résultats sont attendus dans la semaine. En 1990, la précé-

dente élection avait été remportée par la Ligue nationale pour la démocratie (LND) de la prix Nobel de la paix, qui n’a jamais pu prendre le pouvoir et reste aujourd’hui en résidence surveillée. Mais la LND boycotte ce scrutin et a en conséquence été dissoute. Cette fois, soulignent les experts, le régime a pris ses précautions pour s'assurer de la victoire, provoquant au sein de l'opposition un vif débat sur la participation.— AFP

SES PARTISANS avaient promis “un show politique grandiose” : l’homme fort de Madagascar, Andry Rajoelina, a tenu samedi soir un meeting aux allures de campagne présidentielle, pour soutenir un projet de Constitution au centre de son projet politique. Le Palais des Sports et de la Culture de la capitale Antananarivo a été “chauffé” par des chanteurs et animateurs quand Andry Rajoelina, 36 ans, président de la Haute autorité de transition (HAT), fait son entrée.

Souriant, décontracté, l’ancien disc jockey rejoint son pupitre en courant, dans le brouhaha de la foule et sous les basses assourdissantes d’une musique électronique. “Nous sommes à onze jours du référendum constitutionnel”, rappelle-t-il, appelant ses milliers de partisans massés dans les gradins à voter pour le projet de texte dont il est à l’origine. Les différents partis d’opposition de cette île immense mais pauvre de l’océan Indien ne reconnaissant pas le processus, le régime craint davantage l’abstention qu’une victoire du “non”. “Le pays a besoin de vous le mer-

credi 17 novembre”, martèle M. Rajoelina. Le referendum est issu d’un accord politique signé en août par une centaine de partis favorables au régime, prévoyant également des élections législatives et présidentielle en 2011. Ce processus a été désavoué par la communauté internationale et rejeté par l’opposition, notamment les mouvances des anciens présidents Marc Ravalomanana, Didier Ratsiraka et Albert Zafy. M. Rajoelina, ex-maire de la capitale, est au pouvoir depuis qu’il a évincé le président élu Marc Ravalomanana, le 17 mars 2009.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27ºC

LE MATINAL, LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE Lìle demeure sous lìnfluence dùn courant dàir modere et plutot perturbe. Les previsions pour les prochaines 24 heures : periodes nuageuses ce soir et demain matin avec ondees isolees principalement sur le plateau central et les versants est et sud.

No: 1385

Solution Sudoku No: 1384

QUESTIONS

#$$$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Travaux d'assèchement 10 Relatifs au Portugal 11 Fils de réseau intérieur 12 Condamné au monologue 14 Plaine du bas Rhône 16 Blé des Carpates 17 Lettres désignant la Croatie 18 Il guide la motrice 21 Lieu de rassemblement 22 Acteur et cinéaste américain 25 Mérite une niche 26 Coups de karatéka 28 Titane du labo 29 Masse compacte 30 Arrivé au grand jour 31 Espion efféminé 32 Ceinture des prêtres hébreux

33 Qu'est-ce qu'elle est bornée 34 Triviale 35 Créature émouvante 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 15 19 20 23 24 27

Verticalement Carabine du Far-Ouest Erreur de jugement Préfixe multiplicateur Ville allemande sur la Gera Mets délicieux C'est l'Iraq Ils n'ont aucune tenue Ville belge, proche d'Anvers Ouvrage de référence Gros paquet de billets Espace naturel Jeux de pions africains Commune du Valais Côté de la Provence Petite mesure Vaste pays

SOLUTIONS 6 NOVEMBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Vous entrerez dans une journée où votre vie amoureuse sera plutôt favorisée. Ayez confiance en vous et n'hésitez pas à multiplier les rencontres, car celles-ci pourront déboucher sur une union durable, notamment pour les solitaires du premier décan. Vous pourrez élargir le champ de vos activités ou encore améliorer vos performances.

(21 avril au 21 mai)

Si vous êtes célibataire, une page importante de votre vie amoureuse s'écrira. Pour certains, une amitié de longue date prendra une tournure plus intime. D'autres éprouveront une irrésistible attirance pour une séduisante personne. N'hésitez pas à prendre des initiatives aujourd'hui.

(22 mai au 21 juin)

Plus que jamais, vous aurez besoin de vérifier l'efficacité de votre pouvoir de séduction,mais votre conjoint ou partenaire n'appréciera guère de vous voir flirter carrément sous son nez. Ne dépassez tout de même pas les limites, ou gare aux mauvaises surprises. Vous inquiéterez exagérément de vos conditions matérielles d'existence.

(22 juin au 23 juillet)

Vous pratiquerez avec lui le seul sport présentant un réel intérêt à vos yeux . Célibataire, attention, une personne aussi habile que séduisante pourrait trouver le moyen infaillible de vous prendre dans ses filets. Vous saurez vous montrer entreprenant, dynamique, et vous saisirez au vol les occasions qui passeront à votre portée.

(24 juillet au 23 août)

Vous vous montrerez trop exigeant. Vos réactions excessives risquent de déstabiliser l'être aimé ; ne lui faites pas supporter vos insatisfactions et vos rancoeurs. Vos désirs de conquête pourraient éloigner la personne à laquelle vous tenez vraiment. Remplissez vos obligations de bon coeur.

(24 août au 23 sept)

Côté coeur, la journée sera décidément positive. Votre vie de couple vous donnera pleine satisfaction. Quelle que soit votre situation, sachez qu'elle est en voie d'amélioration. Veillez à éviter toute discussion qui n'aurait pas un caractère strictement professionnel, sinon des heurts surviendront.

(24 sept au 23 oct)

Vous éprouverez le désir de connaître de nouvelles expériences. Avec votre conjoint ou partenaire, vous connaîtrez une complicité profonde et secrète, à la fois psychique, intellectuelle et physique, qui resserrera vos liens. Montrez-vous un peu plus prudent cette fois sur le plan financier. En effet, Mercure pourra provoquer des retards dans vos rentrées.

(24 oct au 22 nov)

Si vous vivez seul, une rencontre intéressante se profile à l'horizon ; mais saurez-vous reconnaître les qualités de la personne qui est sous votre charme ? Soyez particulièrement prudent si vous avez des décisions à prendre concernant un achat important, des placements ou des investissements. C'est à vous de chercher à pencher du bon côté !

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Profitez-en bien, car les bonnes planètes vont bientôt cesser d'influencer le secteur d'amour de votre thème. Il semble que les célibataires soient plus favorisés cette fois-ci que les autres natifs du signe. Dans le travail, si vous voulez vous lancer dans l'action grandiose cette fois pour décrocher la lune, ne commettez surtout pas l'erreur de croire que tout est gagné d'avance pour vous. Les célibataires, eux, auront toutes les chances de faire une heureuse rencontre et de goûter d'inoubliables moments de tendresse et de douceur auprès d'une personne qui leur convient parfaitement. Pour réaliser vos ambitions professionnelles et materielles, misez à fond sur la discrétion. Vous trouverez le moyen d'augmenter vos gains. Célibataire, c'est Vénus elle-même qui va se charger de protéger votre vie amoureuse de toute sa puissance. Elle pourrait bien vous faire la surprise d'une rencontre importante. Alors, ayez confiance en vous le bonheur sera à portée de main.

(21 janau 19 fév)

L'amour pourrait avoir son mot à dire, sans aucun mal ni préjudice. Des changements importants pourraient survenir lors d'une réunion de travail. Ils ont toutes les chances d'être bénéfiques pour votre carrière : vous avez si bien oeuvré pour cela. (20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0905 0915 0927 0950 1015 1037 1042 1047 1110 1133 1200 1215 1300 1341 1400 1422 1430 1442 1449 1456 1507 1530 1552 1616 1703 1728 1754 1800 1830 1916 1930 2010 2020 2102 2105 2248 2258 2338

Euronews live Fifi & the flowertots Les chumballs Magic Le dernier des mohicans Will et mathis Adibou aventure Toupie et binou Hannah montana My life as a popat Saveurs plus Le journal de la mi journee Le roman de la vie Lost M.a.d Caillou Ava riko teo Casper l'ecole de la peur Les podcats Ozie boo Atomic betty Spirou et fantasio Yugiho Galactik football Le club des 5 Samantha qui Horizons Campaign aids Samachar Mahabharat Hindi local songs Le journal televise La meteo Dr house Campaign aids Affaires non classees Balades urbaines Le journal televise Tv5 monde

1100 New programme highlights 1105 Mehendi tere naam ki 1124 Tulsi

CINEMA

MEE SREYOBHILASHI A 2100 SUR MBC 2 Personnes âgées Rajaji n'a pas de charge à la fois sa femme et sa fille mourir. Sa fille prend sa vie en raison du rejet de son ami. Rajaji est tellement déprimé avec tout l'épisode que il veut aussi mourir. Il rassemble des gens qui pensent comme ayant des tendances au suicide. Il organise un voyage en autobus à Srisailam où ils veulent sauter le bus de la plus haute falaise. 1143 1205 1226 1230 1458 1500 1510 1536 1557 1619 1638 1659 1726 1730 1756 1800 1826 1830 1853 1900 1920 1924 1930 1955 2000 2100 2308

Jab love hua Piya ka ghar New programme highlights Khoobsurat New programme highlights Samachar My india Raja shivaji chatrapaji Vasantham Puthu yugam Bazm e sukhan Lot pot New programme highlights Programme in tamil New programme highlights 'ai faim New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay New programme highlights Ddi programme New programme highlights Star 2010 Mee sreyobhilashi Ddi live

1400 1405 1431 1457 1500 1527 1551 1603 1613 1639 1640 1704 1710 1732 1733 1800 1830 1850 1858 1900 1930 1933 2000 2005 2031 2057 2101 2241 2307

0700 0800 0820 0825 1000 1030 1155 1215 1340 1530 1535 1600

New programme highlights In focus Arts.21 New programme highlights Meet In quest of beauty Sante et bien etre Ecobuilding for sustainable development Chemistry for hsc Mca promotion clip 2010 Brains trust 2010 Telling tales French language New programme highlights Global 3000 Sports zoom Mbc news Collection thalassa New programme highlights Dossier de la redaction New programme highlights Euromaxx New programme highlights Couleur marine Constat New programme highlights Complement d'enquete Littoral Bbc world live

Canal football club Groland L'album de la semaine Coup de foudre à rhode island Les films faits a la maison special berlin En berline à berlin Le zapping L'édition spéciale Terminator renaissance Surprise La semaine des guignols Les regrets

0720 Golf 0850 Divers 0905 Basket 1045 Intérieur sport 1115 La matinale 1235 Foot 1415 Canal football club 1535 Journal des jeux video sport 1600 Tennis 2110 Zapsport 2120 Les specialistes 2230 Tennis

0700 Rallye 0850 Rallye 0920 Motorsports weekend 0935 Motocyclisme 1000 Eurosport info 1130 Motorsports weekend

BOBBY A 2245 SUR CANAL+

1745 1750 1815 1835 2000 2045 2245

0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125

L'album de la semaine Les simpson Petit journal de la semaine Best of le grand journal L'equipe du dimanche Fish tank Bobby

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 alien force Wolverine et les x men Johnny test Star wars Bakugan, la nouvelle vestroia Les merveilleuses mésaventures de flapjack éans.

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de l a nuit

BEAUFORT

LE JOURNAL D'ANNE FRANK

A 2153 SUR CC PREMIER

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

Dans l'ancienne forteresse croisée de Beaufort, située au Liban, l'armée israélienne maintient un avant-poste, symbole de l'une de ses guerres les plus contestées. Sur cette montagne isolée, un jeune homme âgé de 22 ans, Liraz Liberti, commande la petite garnison. Entre sens du devoir et jeunesse, entre ennemi invisible et contexte militaire lié au retrait de Tsahal après dixhuit ans d'occupation, Liraz et ses hommes...

0630 0905 1035 1100 1145 1210 1342 1552 1710 1935 2015 2150 2315

Humjoli Deadly pledge Box office america Simply yaadein Dastan e cinema Ground zero Walk the line L'age de glace 1 Zunjar Box office america Le journal d'anne frank The last hit man Rebirth

2146 Génération 1000 euros 2320 Le soleil au dessus des nuages 0737 0900 1026 1207 1306 1437 1606 1737 1909 2010

Pinocchio le robot Fly me to the moon 3d Van wilder Les mysteres romains Tombé du nid A nous deux la vie Des gens si bien elevès Un chien en or Les mysteres romains Sex fan des sixties

0641 0822 1027 1232

Coluche Iron man Mongol La blonde au bois dormant 1541 Jeux de pouvoir 1730 La ligue des gentlemen

LA PRISON DE VERRE A 2211 SUR CC FRISSON Lorsque Grace et Dave Baker sont tués dans un accident de voitures, leurs deux enfants Ruby et Rhett sont pris en charge par les meilleurs amis du couple défunt: Erin et Terry Glass. Un monde d'opulence et de plaisirs californiens s'offre alors aux adolescents dès leur arrivée dans la demeure des Glass, une véritable forteresse située dans l'éblouissant quartier de Malibu.

1920 1951 2010 2153

0716 0919 1133 1257 1319 1627 1759

La semaine cinema Hollywood live Irresistible Beaufort

Blueberry Dune Banlieue 13 Frisson break Eaux troubles La fureur dans le sang Course à la mort

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

HISSS

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

Le 5 juin 1968, l'hôtel Ambassador s'apprête à recevoir le sénateur Bobby Kennedy, candidat aux primaires de Californie, venu assister à la publication des résultats. Tout le personnel est en effervescence. Paul, le directeur de l'établissement, renvoie Timmons, un de ses employés, parce qu'il a tenu des propos racistes. De son côté, le sous-chef de cuisine protège Jose, un immigré d'Amérique latine qui rêvait d'assister à un match important, mais qui doit changer ses projets.

1145 Aviron 1345 Eurosport info 1400 Marathon 1515 Motocyclisme 1745 Badminton 1945 Cyclisme sur piste 2115 Eurogoals 2145 Champions club 2300 Football

1030 Football 1215 Handball 1345 Rugby 1530 Handball 1545 Basket ball 1715 Football 1900 Equestrian world magazine 1930 Golf 2100 Voile 2130 Nfl mag 2145 Football 2330 Rugby

Héro Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Star wars Les saturdays Wolverine et les x men Batman Ben 10 Les supers nanas zeta Scooby doo et le sabre du samouraï

STARRING: IRRFAN KHAN, MALLIKA SHERAWAT, JEFF DOUCHETTE, DIVYA DUTTA, RAMAN TRIKHA

VAN HELSING A 2215 SUR RTL9 A la fin du XIXème siècle, le Docteur Gabriel Van Helsing est un chasseur de monstres et de démons. Après avoir réglé le cas du Docteur Jekyll et de Mister Hyde à Paris, il se rend dans les Carpates sur les traces du Comte Dracula, du Loup-Garou et du Docteur Frankenstein. Aidé de Carl, Anna et de la créature de Frankenstein, il va affronter toutes sortes d'ennemis et de créatures malfaisantes. 1125 1245 1445 1625 1715 1910 2005 2215

Friends L'amour extra large Ninja kid Profiler Toi et moi et duprée Friends 187 code meurtre Van helsing

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

RUGBY A 2330 SUR SPORT+

1150 1210 1300 1325 1340 1425 1445 1530 1615 1700 1800

1947 2015 2036 2041 2211 2355

Tête a claps Frisson break Bonus cinécinéma 2007 John rambo La prison de verre Bienvenue au cottage

0735 0904 1052 1227 1421 1556 1727 1943 2010 2217 2345

Rue des plaisirs Nurse betty Evelyn L'état de grace Génération start up Mon fils d'ailleurs Horizons lointains Bord cadre La vie de david gale Un duplex pour trois Le roi danse

0645 La brigade des contes de fées 0712 Hardball 0853 Larva 0856 Le dragon des mers 1044 Le crime est notre affaire 1230 L'hebdo 1240 La semaine cinéma 1300 Telle est ma télé news 1410 L'hebd'hollywood 1425 Championnat italien série a 1625 Championnat espagnol liga 1826 The big bang theory 1909 Ce soir sur tps star 1910 La quotidienne du cinéma 2013 There will be blood 2246 Envoyés très spéciaux

CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINE KINGS 1000, 1300, 2015

WALL STREET Cinema Star (Caudan) Salle 2 1100, 1400, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 2030 INSOUPÇONNABLE

Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 GOLMAAL 3 Cine Klassic Salle 1 1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Popular 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 LA FORET CONTRE - ATTAQUE

Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 ACTION REPLAY Cinema BDC 1000, 1300, 2015 Cinema Star (Curepipe) 1000, 1315, 2015 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 Cinema Olympia 2030 AAKROSH Cine Klassic 2030 KNOCK OUT Cine Klassic 1330 ANJANA ANJANI Cine Klassic 1015

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

LUNDI 8 NOVEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Toyota Corolla 1330cc CE110 ZL98 automatique essence/ gaz, condition parfaite fitness/ déclaration Avril 2011. Tel: 7431245 Toyota Corolla Nze an.03 toute option Rs 400,000 négociable. Tel: 780-5396 Toyota Corsa an.98, Punto an.01, EE101, Vitz EE90. Tel: 7765556 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Toyota Nissan année 90-08 14 places. Tel: 7765556, 634-7484

M OTO C YC L E T T E S Peugeot 50 scooter compétition Rs 33,000. Tel: 911-4402 Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

TERRAINS Goodlands/ Petit-Raffray:

Morcellement Nordrest plusieurs lots de terrain d'environ 80-95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call: 208-0600 Opportunities to develop your land 2 Acres or more Q-Militaire, R-Belle, Dagotière, St-Pierre, Valetta. Call urgently 769-7202, 290-2574

Terrain 40P à St Julien D'Hotman Rs 18,000/P. Tel: 757-8442 Terrain 40P à BVerdière vis-à-vis quincaillerie Hollywood. Tel: 243-3054 12½P terrain à boutique cocos Riche Mare Flacq. Tel:

747-8738, 761-6605 Lots de 25P sur colline St-Martin vue sur mer Rs 50,000/P; 3Arp à Chamarel, 10.4P à Baie du Cap. Tel: 686-5857, 764-5276 Terrain 122ts Morc Jhuboo Trou aux Biches. Tel: 795-9228 Plusieurs lots 7, 9Perches hautement résidentiels à Calebasses avec eau, électricité, route asphaltée. Tel Jokhoo Properties Co Ltd 918-5397, 750-2211 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811

Maison 2càc, salon, s.à.m sur 70ts à PLouis. Tel: 255-3780 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919 Maison à P-Magnien, Riv des Anguilles, L'Escalier. Tel: 776-5556, 634-7484 Grande maison à étage de 5càc, 3 toilettes sur 41ts près du collège St Esprit Q-Bornes Rs 3.5M. Tel: 913-2854 Maison à étage 3318p.c à Henrietta sur 13.45P 3càc, terrasse, 2 s.d.b, garage, cour clôturée. Tel: 686-5857, 746-5276

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

CAMPEMENTS Grand bungalow comprenant 2 flats de 6càc, 3 toilettes et toutes autres aménités sur 100ts à 2mins de la plage

Morc de Chazal Flic en Flac Rs 6.2M. Tel: 454-7686, 768-1225

A LOUER MAISONS Fully furnished house Ward 4 Port Louis. Tel: 2085378, 740-8635

A P PA R T E M E N T S Studio à long terme pour célibataire près centre P-Louis. Tel: 784-2431

CHAMBRES Chambre meublée avec tout confort Rte Royale B-Bassin (près de bus stop) parking réservé, à partir Rs 350/- par jour. Proximité commerce, restaurant. Tel: 466-2446, 290-8000

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 3500p.c à StJoseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Campement + piscine à Pereybere et F-en-Flac. Tel: 292-9151, 753-9772

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flicen-Flac. Tel: 2923390, 771-4898

OFFRE D’EMPLOI Do you need extra money, join our direct sales company at R-Hill, Curepipe. Tel: 718-2525, 253-3593 Quality Décor is looking for qualified Salesgirl with Hsc. Residing Q-Bornes or St-Pierre. Tel: 764-1793, 4648211, 293-4234 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Part-time Salesperson required from 15th November 2010 to 05th January 2011. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.c om Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Green Cross Medical Lab: recruits Lady Cleaner region Belle Rose, Q-

Bornes, R-Hill, Phoenix. Call on: 467-8999 Green Cross Medical Lab: recruits Driver. Requirements: Car driving licence, living in Plaines Wilhems. Please send CVs to: Human Resources (Driv), Green Cross Medical Lab, Belle Rose. Call on: 467-8999

EDUCATION Leçon à Pamplemousses et RoseHill. Apprenez anglais, français. Tout âge. Leçon primaire, secondaire FI-VI. Attention individuelle. Tel: 4646495, 798-3606 Physics tuition (personalized) forms IVVI. Tel: 464-7896, 490-4211 IELTS course 25hrs over 6wks. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 2902574 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Cours Coupe et couture duré 6 mois à P-Louis. Tel: 714-8176 Tuition in guitar & piano. Tel: 977-1301 Last session 2010 gérer ses émotions 20 Nov - 11 Dec Beau Bassin. Tel: 951-1475 Training in vocal

music, bhajan, gazal, harmonium. Call 293-1932, 774-5717 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

DIVERS Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre taureaux locale pour qurbaani. S'adresser sur place au M1, Riverside Lane Pailles (a coté l'agence Proton) A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Best computers for sale at excellent price Professional Consultants & Sales Agents selling first class best computers for special reputable firms, banks, institutions at excellent price, plus free course training. Kindly phone on 981-1984, 712-1142 for information Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A louer plusieurs mini-bus 15 places avec/ sans chauffeur. Tel: 729-3815 A vendre taureaux zenith sur pattes pour tous occasion. Tel: 702-6168 'Business plan' pour enterprises.

Tel: 935-6341 Stock de savonnette, jus pour distributeur, très bon prix. Tel: 753-9772 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961