http://www.lematinal.com/pdf/08122010_lwiej by Le Matinal

Vol VII, No 78, Port-Louis mercredi 8 décembre 2010, 20 pages, Rs 5

P10

WikiLeaks

ROBREDO FAIT SON SHOW

P13

Julian Assange derrière les barreaux Le fondateur de WikiLeaks, Julian Assange, un Australien de 39 ans, a été placé en détention mardi à Londres — non pour divulgation de documents secrets américains, à l’origine d’un séisme diplomatique — mais dans le cadre d’une affaire de viol et violence sexuelle en Suède, pays qui réclame son extradition.

HITTING SUCCESS

IN BOLLYWOOD

“CE BUDGET ACCÉLÉRERA L'INJUSTICE SOCIALE” : ALAN GANOO — P5 D E M O C R AT I S AT I O N D E L’ E C O N O M I E

EN BREF

Le PM : “Discussions entre le GM et les IPP bientôt”

Substation ouvre deux nouvelles succursales l'année prochaine La franchise Substation compte ouvrir deux nouvelles succursales, l'une à Grand-Baie en janvier et l'autre à Riviere-Noire en mars. Ayant pour slogan 'manger frais manger bien', elle offre au public mauricien des salades composées, selon le choix du client parmi 27 ingrédients et assaisonnées de sauce spécialement importée de Modena, Italie. On retrouve aussi au menu des croque-monsieur, des paninis avec un choix de pain complet ou à l'ancienne, au sésame ou au pavot. Des jus frais, des milk-shakes ou des fruit-shakes sont aussi proposés aux clients. Une première succursale a déjà ouvert ses portes il y a deux semaines à la rue Poudrière, Port-Louis.

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 7 décembre

LE PREMIER ministre Navin Ramgoolam a annoncé que les négociations entre le gouvernement et les Independent Power Producers (IPP) débuteront bientôt et il est fort probable qu’un accord interviendra très tôt l’année prochaine, a-t-il dit au Parlement, mardi. Ces négociations s’inscrivent dans le cadre de la démocratisation de l’économie. Elles concernent plus particulièrement l’industrie cannière, a-t-il ajouté, au cours de son intervention sur le budget 2011. Navin Ramgoolam a aussi dit que le budget s’inscrit dans la continuité et prend en considération la consolidation de la loi et la sécurité, la justice sociale, la valorisation du concept Maurice île durable, le renforcement de la diplomatie économique, une meilleure gestion de la zone économique exclusive de Maurice. A la conclusion du résumé des débats sur le budget par le Grand argentier Pravind Jugnauth, les députés du MMM, qui ont boycotté son discours, sont revenus dans l’hémicycle pour l’examen en comité. Voir p4

Trois commerces ravagés par le feu NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 7 décembre UN VIOLENT incendie a ravagé un snack et deux magasins, en face du bâtiment Paille-en-Queue d’Air MAuritius, mardi soir, à la rue John Kennedy, PortLouis. Le feu a éclaté peu après 19 heures. Alertés une quinzaine de minutes plus tard, les sapeurspompiers ont circonscrit l’incendie vers 19h45. “Les dégâts sont conséquents, un magasin entier ayant été détruit par les flammes”, affirme un Il est fort probable qu’un accord intervienne très tôt l’année prochaine avec les IPP.

R. Ameer vs MBC : la CCM demande d’amender l’Employment Rights Act LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre LA COMMISSION de conciliation et médiation (CCM) n’a pu résoudre le conflit entre la direction de la MBC et la syndicaliste Rehana Ameer. C’est ce qui ressort du rapport du professeur Ved Prukash Torul, qui a été soumis au ministre du Travail Shakeel Mohamed mardi après-midi. La commission n’a pu arriver à une conclusion en raison de la non participation de la MBC à la réunion d’explication. Toutefois, au cours de son enquête, le professeur Torul a identifié certaines lacunes dans l’Employment Rights Act 2008. Ainsi, il a établi que la loi actuelle ne prévoit aucune disposition dans le cas d’un employé suspendu.

“Unlike Section 38 of the Employment Rights Act 2008, which gives protection against termination of agreement, there is no protection of an employee against suspension”, a-t-il mentionné. A cet égard, la commission est d’avis que l’Employment Rights Act doit être amendé. Le professeur Torul et son équipe se sont principalement basés sur

Passeport sans restriction pour Dick Ng Sui Wa L’AVOCAT DICK Ng Sui Wa a demandé le droit de quitter Maurice. La magistrate Meenakshi Jaulimsing-Gayan de la cour de Port-Louis a accédé à sa demane. Il a eu un passeport valide jusqu’au 16 janvier, sans aucune restriction, car il devra comparaître en cour le 17 janvier.

des cas précédents avant de faire cette recommandation. “Considering the fact that the concepts ‘reinstatement’ and ‘suspension’ have become subject of common occurrences, the Employment Rights Act needs to be amended so as to give an employer the appropriate guideline whenever a suspension is contemplated against an employee”, commentent les signataires du rapport. Toujours dans cet élan, la CCM estime que les amendements appropriés assureront le bon déroulement de l’enquête, tout en traitant de façon égale les principaux protagonistes, dont l’employé et l’employeur. “It is upon this new concept of procedural fairness that the law of suspension and reinstatement

DES ‘CROWN agents’ sont actuellement en Chine pour vérifier que les normes concernant les ampoules de basse consommation commandées par le Central Electricity Board (CEB) sont respectées avant que la cargaison n’arrive à Maurice. D’autre part, la “irrevocable letter of credit” ne pourra être encaissée aussi longtemps que ces “Crown agents” n’auront pas donné leur accord pour l’embarquement des ampoules. Cela fait suite à une injonction émise par la Cour suprême la semaine dernière. Des bruits couraient que les ampoules auraient été embarquées depuis le 13 novembre. Cette “irrevocable letter of cre-

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h23 Coucher du soleil 18h41

Call 2134141

should build its premise and subject an employer’s decision to suspend to a degree of judicial scrutiny on both substantive and procedural grounds.” La direction de la MBC avait refusé de se présenter devant la commission, mettant l’accent sur la MBC Act. Dans une correspondance datée du 30 novembre, Me Mardemootoo, qui représentait la MBC, avait fait ressortir que “neither the Counsel nor the Attorney feel there is need to attend the meeting scheduled”. Par la suite, le comité disciplinaire de la station nationale a tranché. La syndicaliste Rehana Ameer a ainsi été limogée vendredi, le jour même de ses 25 ans de service au sein de la station de la rue Pasteur, à Forest-Side. — redaction@lematinal.mu

Chine : des agents de l’Etat vérifient les ampoules économiques du CEB LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre

Dream, escape, explore, discover

Visit : www.lematinal.com

dit” expire le 30 décembre, ce qui implique qu’après cette date, si le document bancaire n’est pas validé, le contrat ne sera plus valable. Le vice-Premier ministre et ministre de l’Energie, Rashid Beebeejaun, avait indiqué, le 10 novembre, que le “good governance office” avait ouvert une enquête pour revoir la façon dont l’’évaluation a été faite au CEB. Après la démission de l’ancien CEO Chavan Dabeedin, le 11 novembre, l’Icac a ouvert une enquête sur cette affaire. L’appel d’offres pour l’achat des ampoules avait été lancé en décembre 2009 pour prendre fin le 20 janvier 2010. Alternative Power Solution avait obtenu le contrat pour fournir 660 000 ampoules de la marque Philips pour Rs 23 370 000. — redaction@lematinal.mu

pompier. Le gérant du magasin Sharmalux, présent sur les lieux, était visiblement abattu. Il ne pouvait croire ce qui venait de se passer. “Mone fek sorti la Chine, mone aster Rs 500 000 produits pour décembre, mone installé zordi, tanto mem line bruler.” Les articles, essentiellement des produits inflammables, n’ont pu être sauvés. Ce n’est pas la première fois que le magasin Sharmalux est la proie d’un incendie. La police a ouvert une enquête. — nasif.j@lematinal.mu

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

EN BREF

Actualité

EAU : BEEBEEJAUN CONDAMNE LES ACTES DE VANDALISME P5

BHEENICK : “LE TAUX D'INFLATION GRIMPERA RAPIDEMENT EN 2011” P7

PA I N T I N G S E N S AT I O N

Un quiz pour lancer une nouvelle association à Triolet La Triolet Social and Sports Association, lors de son lancement officiel, a organisé un concours de quiz au Village Hall de la localité, samedi. Les membres de l’éxecutif ont été présentés. (De g. à dr.) Roshan Hurnam (membre), Ashwin Gokulsing (secrétaire), Bhushan Sharma Chummun (président), M. Achambit (membre), Indrasen Indarjeet (vice-président), Kishan Manohar (assistant secrétaire) et assis : Yanish Sadasing (assistant trésorier), Zaheerah Molotoo (trésorière), Anupama Chummun (membre), Rajeev Sharma Soborun (PRO).

Bénévoles et ONG récompensés Le Mauritius Council of Youth Leaders a récompensé des travailleurs sociaux et des ONG, samedi, au centre de jeunesse, à Pamplemousses, dans le cadre de la Journée du bénévolat. Mottea Luckhanlall a été récompensé dans la catégorie ‘travailleur social individuel’ et la Triolet Social and Community Development Association dans celle des ONG. Wahedally Ahmadallykhan de la Muslim Youth Federation a enlevé le prix du ‘young volunteer’. Dans la catégorie ‘golden age’, Dabeeah Deoduth a été primé.

Les gagnants des trois catégories réunis pour une photo souvenir.

Mohammad Mahfuz Dilloo, 9 ans, recevant son prix en présence de ses parents.

Le calendrier 2011 d’Emtel illustré par des enfants JENNA RAMOO Pailles, 7 décembre PROMOUVOIR L’ART et donner l’occasion aux jeunes talents mauriciens de développer leur créativité et de s’exprimer. Tel est le but du concours ‘Painting Sensation By Emtel’ depuis son lancement en 2004. Le concours 2010 est destiné aux enfants de 7 à 15 ans. Cette année, le thème de la première étape était ‘Birds of Mauritius’. Le thème de l’étape finale était ‘A waterfall in the Republic of Mauritius’. La cérémonie de remise de prix aux gagnants des trois catégories, à savoir de 7 à 9 ans, de 10 à 12 ans et de 13 à 15 ans, a eu lieu mardi au restaurant La Cannelle au Domaine les Pailles. Les prix étaient des cash prizes de Rs 30 000, Rs 20 000, Rs 10 000 et Rs 5 000

respectivement. Dans la première catégorie, c’est Mohammad Mahfuz Dilloo, âgé de 9 ans, qui a remporté le premier prix, soit un cash prize de Rs 30 000. William Hill (8 ans) et Akshita Boodhun (9 ans) ont respectivement remporté les deuxième et troisième prix. Dans la catégorie de 10 à 12 ans, Natasha Bruneau (12 ans) s’est classée à la première place. Kevishen Payen (11 ans) arrive à la deuxième place et Amber Lam Sze Ko (10 ans), à la troisième place. Jonathan Talbot (12 ans) a, lui, obtenu un prix spécial, soit un cash prize de Rs 5 000. En ce qui concerne la dernière catégorie, Prisca Nehushta Ellayah (15 ans) décroche le premier prix, Angelie Paupiah (15 ans), le deuxième prix, Yashil Sakurdeep (15 ans), le troisième prix, et Deepthibye Balloo (15 ans), le prix

spécial du jury. Or, les 60 finalistes du concours obtiennent aussi un prix. Ils passeront une journée au Casela le lundi 27 décembre et participeront à des activités ainsi qu’à une séance de perfectionnement en peinture par les membres du jury. Ces derniers sont Jocelyn Louise (Artiste), Deven Teeroovengadum (artiste-caricaturiste) et Mary Cundasamy (enseignante). Dans son discours Shyam Roy, CEO d’Emtel, a soutenu qu’Emtel est également très active au niveau de la Corporate Social Responsibility qui est dirigée principalement vers l’éducation, l’aide aux personnes handicapées, l’environnement et la promotion de l’art et de la culture. “Dans notre stratégie de CSR, nous nous sommes assuré que tous les habitants nécessiteux de tout âge de Maurice bénéficient de

notre aide, qu’ils soient à Maurice, à Rodrigues ou à Agalega. Nous sommes fiers d’être la seule société à couvrir ces trois îles du territoire mauricien… Nous avons toutes les raisons d’être fiers de nos enfants-artistes et nous devons tous continuer à les encourager. Les sujets proposés chaque année ont pour objectif de développer l’imagination et la créativité des jeunes talents.” Cette année, 1 230 jeunes de Maurice et de Rodrigues ont participé au concours contre 419 l’an dernier. Par ailleurs , Emtel a aussi présenté son calendrier 2011, illustré par les peintures des gagnants du ‘Painting Sensation 2010’, qui sera offert aux abonnés d’Emtel en 2011 à Maurice et à l’étranger. En outre, les peintures primées seront visibles sur le site internet www.emtel.com. — jenna.r@lematinal.mu

Jocelyn Louise et Shyam Roy lançant le calendrier.

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

Assemblée

Navin Ramgoolam : “L’opposition pratique la politique de l’autruche” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre

“Agenda machiavélique” des Anglais autour des Chagos.

LE CHEF du gouvernement Navin Ramgoolam a lancé un appel à l’opposition, lui demandant de cesser de pratiquer la politique de l’autruche”. Il a dit regretter que celle-ci a escamoté complètement les circonstances dans lesquelles le budget 2011 a été présenté – dans un contexte international caractérisé par la crise économique mondiale. Alors que nombre de pays tels que la France, l’Espagne et le Royaume Uni sont en train d’adopter des mesures d’austérité en termes de suppression de milliers d’emploi, de baisse minimum de salaire, de gel de salaire, Maurice est en train d’instituer un régime fiscal abordable, de consolider l’Etatprovidence, d’accorder aux fonctionnaires leur ‘annual increment’ à partir de janvier, d’accorder un quantum de compensation salariale au-delà du taux d’inflation.

Le Premier ministre a déclaré que c’est un budget de continuité qui prend en considération la consolidation de la loi et la sécurité, la justice sociale, la valorisation du concept Maurice île durable, le renforcement de la diplomatie économique, une meilleure gestion de la zone économique exclusive de Maurice, etc.. Ce budget vise à rééquilibrer la croissance, accroître l’investissement et à se concentrer sur de nouveaux marchés. La politique de l’accès aérien est revue. Le chef du gouvernement a aussi affirmé que des négociations ont été entamées avec la compagnie aérienne King Fisher et Singapore Airlines pour augmenter la fréquence de vols. Le rôle des ambassades sera aussi revu. Elles se concentreront sur la diplomatie économique et seront plus particulièrement orientées vers le commerce et l’investissement. Le chef du gouvernement a aussi apporté une préci-

sion sur des inexactitudes contenues dans un Country Report 2010 sur la prévalence de la drogue à Maurice. Ce rapport fait état d’anciennes statistiques et la vérité est que la consommation de la drogue est en baisse à Maurice. Il a annoncé la présentation prochaine d’un Assets Recovery Bill pour récupérer les biens des trafiquants de la drogue et la présentation d’un projet pour consolider le laboratoire médico-légal. Navin Ramgoolam a aussi dit qu’il y a une demande de Maurice pour exploiter des eaux territoriales dans un rayon de deux cents fois la superficie que Maurice. Des négociations sont en cours avec les Maldives pour qu’il n’y ait pas de litige sur le territoire à être exploité (Continenal Shelf). Il a qualifié d’agenda machiavélique la décision des Britanniques de venir de l’avant avec le projet Marine Protected Area autour de l’archipel des Chagos. – jeandenis.p@lematinal.mu

Nul gouvernement ne peut être longtemps solide sans une redoutable opposition. — Benjamin Disraeli

Pravind Jugnauth affirme que le Mauritian Dream se réalisera LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre

Le MMM absent lors du Summing Up

LE GRAND argentier Pravind Jugnauth a dit dans son summing-up, mardi soir, que le gouvernement a énoncé dans le budget 2011 des mesures visant à réaliser le Mauritian Dream. Le budget est très encourageant et les critiques de part et d'autre n'ont été que déconcertantes. Il a dit qu'il est difficile de réaliser le rêve mauricien de sitôt mais les mesures prises favoriseront sa réalisation dans le temps. Il a fait ressortir que le gouvernement va tenir ses engagements envers la nation et que le budget démontre toute sa détermination. Un PIB de Rs 1 trillion en 2020 est à la portée du pays, a fait comprendre Pravind Jugnauth. Mais pour que cela se réalise, il faut que d'autres mesures soient appliquées, des mesures qui viendront dans le temps. Il demande que le pays continue à faire des pas en avant et de travailler pour l'avenir. “Le Mauritian Dream est à notre portée”, a-t-il dit. Parlant de la crise mon-

Comme annoncé à son point de presse, samedi, le MMM a marqué de son absence le Summing up du ministre des Finances mardi soir à l'Assemblée nationale. Le leader de l'opposition Paul Bérenger avait indiqué que le bureau politique de son parti se réunirait pour décider si le MMM serait alors présent. Une fois que le Grand argentier s'est mis debout, les députés du MMM ont pris la porte de sortie et Paul Bérenger a traité Pravind Jugnauth de 'menteur' en sortant. Le Grand argentier a été visiblement déçu du walkout alors qu'il s'apprêtait à résumer les débats. Il dit avoir écouté les commentaires de l'opposition sur le budget mais trouve 'incorrect' que le MMM soit absent lors du summing-up. “Je respecte les institutions et j'ai bien écouté les arguments”, a-t-il dit. Il a fait remarquer que seul le député Eric Guimbeau n'est pas intervenu sur le budget mais n'empêche qu'il a aussi préféré s'absenter. – redaction@lematinal.mu

diale, il se dit surpris que le député du MMM Kee Cheong Li Kwong Wing soit venu avec des déclarations pour soutenir que l'économie mondiale est en croissance. “J'étais vraiment surpris lorsqu'il a dit cela. Nous savons tous quelle est la situation en Europe. Pour quelqu'un qui est économiste et qui vient dire que l'économie globale est en croissance… Dans quel monde vit-il ?, s'est interrogé Pravind Jugnauth. Le leader du Mouvement socialiste militant a défendu les engagements du gouvernement en soutenant qu'il est à l'aise au sein du gouvernement pour travailler pour la nation.

PHOTO : LEMATINAL

Anil Bachoo satisfait du travail fait LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 decembre LE MINISTRE des Infrastructures publiques Anil Bachoo n’a pas caché sa satisfaction du travail accompli par son ministère. Intervenant sur le budget 2011 mardi, il a énuméré les progrès infrastructurels à travers le pays où de nombreux projets ont déjà été achevés, d’autres sont en chantier et plusieurs à l’étude, à l’instar du métro léger. Il a dit qu’une équipe singapourienne est attendue à Maurice vers la fin de l’année pour le projet de Rapid Transit System.

“Nous avons tous les ingrédients pour créer une île Maurice qui a du succès.” Parlant des projets routiers, il a dit que de nombreuses routes sont en construction pour améliorer la circulation mais que la congestion routière est un défi et qu’elle a des conséquences néfastes sur la productivité des employés. “La première phase des travaux de l’hôpital Dr A.G. Jeetoo, qui est un projet de grande envergure, sera complétée vers la fin de l’année. Des terrains de foot, de volley-ball, des centres pour les personnes âgées sont parmi les nombreuses réalisations du gouverne-

Une collision entre deux camions, mardi, vers 13 heures, à la jonction de Grewals, à Pailles, a provoqué un embouteillage monstre sur la Nationale. Un des véhicules a terminé sa course en heurtant le pylône d’un lampadaire en bordure de la route. Le chauffeur d’un camion a été blessé légèrement. Les chauffeurs ont été testés négatifs. La police est intervenue promptement pour gérer cette congestion. La circulation est retournée à la normale une heure après.

ment”, a indiqué Anil Bachoo. Pour ce qui est du concept Maurice île durable, il a dit que le ‘Green Concept’ sera également appliqué aux bâtiments. Le ministre a affirmé que le développement de la Compagnie nationale de transport a fait l’objet d’un débat et il a annoncé l’arrivée de 46 autobus flambant neufs dans les semaines à venir. Evoquant l’augmentation des prix des boissons alcoolisées et des cigarettes, il a dit que la population est ravie de cette mesure. Il a conclu en disant que les promesses faites par le gouvernement ont été respectées. – redaction@lematinal.mu

La liberté conditionnelle de trois étrangers respectée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre LA MAGISTRATE Ratna Seetohul-Toolsee n’est pas du même avis le Directeur des Poursuites Publiques (DPP) au sujet de trois ressortissants étrangers impliqués dans une affaire d’escroquerie. Le DPP a déposé une motion demandant à ce que les deux Philippins et le Sudafricain condamnés dans cette affaire n’aient pas la liberté conditionnelle jusqu’à ce que leur appel soit entendu. Les points sur lequel le DPP a fait cette motion sont “abscond and do not stand appeal”. La magistrate a tranché en faveur des étrangers. Le DPP n’a pas expliqué pourquoi il conteste la remise en liberté de ces étrangers un jour après avoir retrouvé l’air libre.

Le Dr Eddie Condé Gil (66 ans), sa sœur Elizabeth Samson (54 ans), et un Sudafricain, André Anthony Lategan (45 ans), ont été trouvés coupables de tentative d’escroquerie par la magistrate Ratna Seetohul-Toolsee. Ils ont été condamnés à trois ans de prison. Ils ont fait appel du jugement et se trouvent actuellement en liberté conditionnelle. Les trois étrangers étaient poursuivis pour avoir tenté d’escroquer une somme de 20 millions de dollars américains d’Investec Bank basée au Caudan. Ils avaient présenté une fausse garantie de la Société Générale de France et projetaient de financer le Mubarak Fund pour le développement des infrastructures en Afrique australe. - redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

EAU

Beebeejaun condamne les actes de vandalisme LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre

L’ADJOINT AU Premier ministre et ministre de l’Energie et des services publics, Rashid Beebeejaun, a dénoncé, mardi, les actes de vandalisme perpétrés contre la Central Water Authority (CWA) au cours desquels des conduits d’eau à travers le pays ont été endommagés. Il a qualifié d’impardonnables ceux qui ont manipulé les valves du réservoir de La Nicolière et par la même occasion endommagé des équipements coûteux. Intervenant à l’Assemblée nationale, lors des débats sur le budget 2011, le ministre a dit qu’il faut appliquer des mesures radicales pour améliorer la fourniture d’eau à Maurice. Des experts singapouriens ont fait leurs premières observations : (i) le pays a suffisamment de ressources en eau pour répondre à la demande future et pour assurer le développement économique (ii) il faut gérer les ressources saisonnières. Rashid Beebeejaun a affirmé que le gouvernement procédera prochainement à la construction des réservoirs de Bagatelle et de Rivière-des Anguilles. Il a déclaré qu’il n’est pas exact de dire que seulement une enveloppe de Rs 440 millions est consacrée à la réparation des fuites. Au fait, le gouvernement dispose d’un prêt d’un milliard

Rashid Beebeejaun. pour résoudre ce problème. Le ministre dira aussi qu’un comité siège chaque matin pour identifier les problèmes d’eau dans le pays. Une hotline est opérationnelle. Il n’est pas d’accord que des jeunes filles sans expérience répondent à ces appels. Il faudrait que ce soit des techniciens qui maîtrisent bien leur dossier. Le problème de fourniture d’eau doit être réglé dans sa globalité. Valeur du jour, la Central Water Authority (CWA) gère seulement 20 % de la totalité de la

“Un budget de continuité” selon Xavier Luc Duval ASHWIN KANHYE Port-Louis, 7 décembre

demande pour les besoins domestiques. Seulement 4 % de la production d’eau est utilisé pour produire l’électricité. L’adjoint au Premier ministre a donné des indications quant au nombre de ‘boreholes’ opérationnels actuellement. Il a indiqué que 32 étaient opérationnels entre 1996 et 2000, cinq sur 60 entre 2001 et 2005 et quatre sur 12 entre 2006 et 2010. Il a ajouté que des experts singapouriens feront leurs propositions concernant la fusion des différents organismes engagés dans les ressources en eau. La production de l’électricité à partir du charbon ne correspond pas aux normes internationales surtout en ce qui concerne l’émission du gaz à effet de serre, a dit le ministre. Il s’occupera de la question l’année prochaine. Son intervention a été marquée par des critiques émanant des bancs de l’opposition. Il a demandé à celle-ci de se regarder dans un “miroir” avant de faire des propositions. “Koz sens do !” , devait lui lancer Paul Bérenger. Un autre membre de la majorité devait reprendre : “pas comité central ici !”. Pour Rashid Beebeejaun, le budget fait la part belle à la justice sociale même si la crise économique bat son plein à l’étranger. Il dit regretter que l’opposition n’ait pas fait référence à la question dans ses discours. — jeandenis.p@lematinal.mu

“NOUS AVONS fait des promesses lors de la dernière campagne électorale et nous sommes fiers que le ministre des Finances a présenté ce budget. C’en est un de continuité”, a déclaré le vicePremier ministre et ministre de l’Intégration sociale Xavier Luc Duval dans son intervention sur le budget 2011 mardi. “Il y a cinq ans, nous avions été élus par le peuple car nous avions un projet de société. On ne doit pas être surpris avec ce budget de continuité. Nous avons passé par des moments de crise notamment avec l’épidémie de chikungunya, la crise alimentaire et récemment la crise de l’euro. Durant notre premier mandat, nous avons eu un taux de croissance de 5 % et le Foreign Direct Investement (FDI) de l’année dernière a atteint Rs 11 milliards”, a-til affirmé. “Quand l’opposition était au gouvernement, le FDI était de Rs 2 milliards. Le taux de chômage en ce moment est de 7 %, ce qui est raisonnable. En 2005, nous avions 52 000 chômeurs dans le pays et maintenant ils sont 42 000. Nous avons créé plusieurs emplois. Le nombre d’emplois dans le secteur manufacturier est stable”, a-til ajouté Xavier Luc Duval a aussi dit qu’être le Premier ministre de ce pays est très difficile et il félicite Navin Ramgoolam car même dans des moments difficiles celui-ci sait gérer la situation. “Nous

Xavier Luc Duval. devons faire encore mieux pour attirer le FDI. L’année prochaine sera une bonne année pour le pays. Le monde est en train de changer. Le ministre du Tourisme prospecte le marché asiatique, mais nous devons aussi voir le marché africain car l’Afrique du Sud a une croissance de 5 % en ce qui concerne le tourisme. Nous accueillons positivement les changements préconisés dans le budget. C’est très bien que la NRPT et la taxe sur l’épargne ont été abolies.” Le ministre a dit accueillir positivement l’augmentation des taxes sur l’alcool et les jeux. “On a bien fait d’augmenter la licence des casinos car on a

vu une prolifération de maisons de jeux dans les villes et les villages ces derniers temps. En augmentant la taxe sur les boissons alcoolisées, cette mesure n’est certainement pas populaire mais va certainement décourager la consommation d’alcool. De nos jours, les crimes sont liés aux boissons alcoolisées. Lors du budget, Pravind Jugnauth a souligné qu’il veut éradiquer la pauvreté dans 10 ans. Avec un nouveau plan pour le logement, les gens pourront contracter des prêts sur une période de 40 ans.” En ce qui concerne la Corporate Social Responsibility (CSR), le ministre de l’Intégration sociale a souligné que les entreprises contribuent 2 % de leurs bénéfices et que cela ne va pas changer. “50 % de ce qu’elles contribuent iront aux enfants, pour éradiquer la pauvreté et le logement. Le gouvernement ne prendra pas cet argent. Il restera avec les compagnies et ce sont elles qui décideront comment elles distribueront leur aide selon ces trois critères.” Xavier Luc Duval a élaboré sur les mesures pour aider les défavorisés. “On doit aider les ex-prisonniers et exdrogués à obtenir un emploi. Des compteurs prépayés d’électricité seront introduits pour permettre aux ménages à faibles revenus d’exercer un meilleur contrôle sur leur consommation d’électricité et les frais connexes. Le projet sera mis en œuvre sur une base pilote pour quelque 200 ménages dans deux régions du pays”, a déclaré le ministre. - ashwin.k@lematinal.mu

Li Kwong Wing: “Budget pickpocket” Alan Ganoo : “Le budget de Pravind LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre LE DÉPUTÉ MMM Kee Chong Li Kwong Wing a commenté pendant plus d’une heure le budget 2011 et a aussi proposé des mesures alternatives. Il a qualifié le budget de “pickpocket” qui vise à appauvrir la population créant ainsi, selon lui, une classe de “nouveaux pauvres”. Le député de la circonscription No 20 a soutenu que la population espérait beaucoup de ce

budget, mais que rien ne s’est produit pour lui donner satisfaction. Kee Cheong Li Kwong Wing a relevé aussi les “faillites” du ministre des Finances lors des consultations prébudgétaires et a parlé d”’apartheid salarial” entre les secteurs public et privé. Ce budget, a-t-il dit, n’est pas équilibré et est contre les consommateurs, créant une disparité entre les taxes directe et indirecte. Il a qualifié le budget de Pravind Jugnauth d’être “une réincarnation du budget de feu

sir Veerasamy Ringadoo”. En tenant compte des derniers chiffres de croissance positive dans les pays développés, le parlementaire mauve a soutenu que l’économie mondiale commence à se reprendre. Il considère irréaliste de la part du gouvernement de dire que l’économie mondiale ne connaît pas d’évolution. Kee Cheong Li Kwong Wing a demandé que le secteur des PME soit mieux soutenu car il est un pilier-clé du développement économique.— redaction@lematinal.mu

Jugnauth reflète un manque de vision” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre LE DÉPUTÉ MMM Alan Ganoo a déclaré que les pauvres sont en train de venir plus pauvres alors que le ministre des Finances avait promis la justice sociale dans son budget. “Ce budget va accélérer l’injustice sociale. Quand on voit les membres du gouvernement parler du budget, on a l’impression que c’est Navin Ramgoolam qui a tout

fait. On ne dit rien de ce que sir Anerood Jugnauth a fait. La population a été déçue avec le budget. Le gouvernement a let down the population”, a déclaré le député de Savanne/RivièreNoire lors de son intervention sur le budget 2011 à l’Assemblée nationale mardi. Après le budget c’est le désespoir, a-t-il ajouté. “L’avenir paraît très sombre. 2011 sera pire. Au sein du MMM on va jouer le rôle d’opposition re-

sponsable. On ne va pas faire de cadeau au gouvernement. Le MMM s’est revigoré. Avec le temps, le MMM n’a pas changé.” Commentant le problème d’eau auquel la population est confrontée, il a souligné que le plus gros problème est le Non Revenue Water que nous perdons. Il se demande s’il n’y a pas une solution pour capter l’eau qui sort des 26 rivières qui arrosent le pays. Sur la récente augmentation

des tarifs d’électricité, il a dit que lors d’un point de presse le directeur du CEB avait annoncé que la compagnie a fait des profits de Rs 900 M alors que maintenant on a augmenté les tarifs. “Si je ne me trompe, c’est la quatrième hausse en quatre ans.” En ce qui concerne le projet Maurice île durable, Alan Ganoo a dit que le professeur Joël de Rosnay a récemment déclaré que le budget ne propose rien à ce sujet. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

Trois jours pleins pour le Festival kreol HERVÉ LATARS Port-Louis, 7 décembre

LA GRANDE messe du Festival internasyonal kreol, qui a vu le jour en 2005 sous la houlette de Xavier-Luc Duval, prendra son envol vendredi et se poursuivra jusqu’à dimanche au cours d’un week-end qui s’annonce endiablé. Certes, le nombre de jours a diminué mais le contenu (compacté) demeure identique, histoire de créer un temps très fort durant trois jours au lieu d’une semaine. Pour l’édition 2010, le gouvernement a mis en place un comité composé du ministère de l’Intégration sociale, du ministère des Arts et de la culture et du ministère du Tourisme et des loisirs.

Dans son allocution, lors d’une conférence de presse, Nandcoomar Bodha a remercié toutes les associations créoles et tous les artistes. “L’artiste vit avec sa sincérité, ses tripes, sa créativité, l’évolution de la société.” Dans sa philosophie, le festival créole regroupe bon nombre d’objectifs avec dans un premier temps, créer un espace de valorisation des différents aspects de l’histoire et de la richesse créoles. Il est aussi un processus de réparation de tous les préjugés, de toutes les injustices et des communautés qui ont souffert dans l’histoire. Il permet de reconnaître les valeurs, les richesses et la créativité de cette composante de la communauté de l’île Maurice nationale. Parmi ses principaux buts, il donne également une occasion

de réconciliation dans la douleur mais aussi dans la célébration, il constitue une plateforme de célébration de ce que nous sommes dans l’unité de la diversité et enfin il valorise des valeurs sans exclusion afin de partager ensemble un meilleur avenir. “Tous les préparatifs sont terminés, tous les contrats sont signés, il reste juste la communication et la mobilisation”, a souligné le ministre. Après ‘Celebre nou kiltir’ (2006), ‘Kreolite le réveil’ (2007), ‘Liberté egalité fierté’ (2008) et ‘Viv to kreolite’ (2009), place au thème ‘Selebre nou kreolite’. “Le slogan de cette année amène la puissance de l’unité créole dans une vision de l’avenir de l’île Maurice. Quand on dit ansam, c’est la communauté créole et l’île

Maurice ansam. Le festival créole représente un événement de solidarité, d’ouverture et de partage”, affirmait encore Nando Bodha. Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la culture, a dit que “l’objectif était de revaloriser la richesse et l’authenticité ‘Nou kiltir kreole dans Maurice’ qui provient de la diversité” avant d’établir la présentation du programme devant de nombreux artistes présents tels Linzy Bacbotte, Sandra Mayotte ou encore Bruno Raya. Un programme qui débutera vendredi dès 17 h à l’hôtel La Plantation pour l’ouverture officielle et conférence thématique avec différents intervenants des Seychelles, de la Réunion, de Rodrigues, Chagos, d’Agalega, de Maurice. — herve.l@lematinal.mu

Mookhesswur Choonee et Nando Bodha montrant l’affiche de la cinquième édition du festival.

Economie

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

ROGERS

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1935.04

INFLATION

2.5 %

▲ SEMTRI

5642.27

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

370.12

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

151.39

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

RUNDHEERSING BHEENICK

Profits de Rs 503 M LE GROUPE Rogers affiche des bénéfices de Rs 503 M à la clôture de ses comptes annuels non-audités de 2010, comparé à Rs 565 M de profits engrangés l’an dernier. Cette amélioration finan-

cière est attribuable à un accroissement du chiffre d’affaires semestriel de 19 %, aux profits dus à la réévaluation d’actifs, et à la performance du ‘service financier’ du groupe.

“Le taux d’inflation grimpera rapidement” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 décembre

CURRENCY FUTURES

LE MONETARY Policy Committee (MPC), présidé par Rundheersing Bheenick, s’attend à une augmentation rapide du taux d’inflation dans les mois à venir. Un taux d’inflation de 2,9 % est prévu vers la fin de cette année. A plus de 5,9 %, ce taux se situera en dehors de la zone de confort pour la Banque centrale. Le “Headline inflation rate” et le taux d’inflation continueront leur ascension atteignant 5 % et 7,3 % respectivement vers juin 2011. Ces chiffres sont sources d’inquiétude pour le comité de politique monétaire. Passant en revue la situation économique à l’international, le président du comité de politique monétaire a constaté qu’elle a évolué plus ou moins comme attendu par la Banque de Maurice, à l’exception de la reprise internationale qui n’est pas aussi rapide comme prévu et de la volatilité des devises étrangères comme le dollar et l’euro. Selon ses calculs, le MPC prévoit un taux d’inflation en hausse dans le pays. “La marge de manœuvre que la banque centrale disposait pour mener une politique monétaire adéquate se réduit”, a affirmé Rundheersing Bheenick tout en ajoutant, “Il ne faut pas s’attendre à ce que la Banque de Maurice procède à nouveau à une baisse du taux directeur. Tout laisse indiquer que si le taux d’inflation continue sur sa lancée actuelle, c’est l’inverse qui se produira.”

FAQs INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) WHAT IS A MARGIN? Margin is an amount of collateral (cash or securities) that a holder of currency derivatives has to deposit to the Futures Exchange to cover his risk. The margin is equivalent to a proportion of the value of the contract to be traded.

WHAT ARE THE BASIC CATEGORIES OF MARGINS LEVIED FOR CURRENCY FUTURES? The currency futures market levies the following margins: ● Initial margin ● Special Margin

WHAT IS AN INITIAL MARGIN? Initial margin is the amount that buyers and sellers of futures contracts have to pay when they take long positions (a long position is buying a futures contract with expectations that the price will rise at a later point in time) or short positions (a short position is selling futures contract in the expectation of lower prices at a later point in time). On the first day of launch of the currency futures contract, initial margin is usually charged at 4% or at the margin level determined based on Standard Portfolio Analysis of Risk (SPAN™), whichever is maximum. SPAN™ is used to determine the final margins. SPAN™ is a margin calculation technique. It was originally developed for the Chicago Mercantile Exchange (CME) and is now widely accepted and is used by many futures markets

Maurice fait exception à la règle Le gouverneur de la Banque de Maurice a mentionné, par ailleurs, que la plupart des banques centrales étrangères ont augmenté leurs taux

To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 7 DECEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.510 29.400

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

29.180

31.210

31.370

79.930 79.330

N.D.

84.370

N.D.

29.720 29.630

29.270

31.340

5.360

5.290

5.200

5.640

EURO

EUR

39.740 39.640

39.260

41.740

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

36.220 36.130

35.310

38.230

KUWAIT

KWD

107.320 107.050 99.410 113.280 113.280

113.280

NEW ZEALAND

NZD

22.760 22.700

24.010

22.360

24.010

NORWAY

NOK

5.000

4.970

4.850

5.240

SAUDI ARABIA

SAR

8.120

8.050

8.000

8.600

SINGAPORE

SGD

22.910 22.850

22.740

24.160

SOUTH AFRICA ZAR

4.340

4.300

4.250

4.600

SWEDEN

SEK

4.390

4.360

4.320

4.640

SWITZERLAND

CHF

30.400 30.320

30.170

31.930

U.A. EMIRATES

AED

8.120

8.020

7.530

8.580

U.K.

GBP

46.910 46.790

46.680

49.270

U.S.A.

USD

29.800 29.730

29.690

31.300

31.650

LE REPO RATE RESTE À 4,75 %

Rundheersing Bheenick, gouverneur de la Banque centrale. directeurs. La baisse de 100 points de base décidée par la Banque de Maurice a été donc une exception à la règle. Rundheersing Bheenick a déclaré également qu’il comprend la réticence des banques commerciales qui ne veulent pas accorder de prêts. “Nous comprenons la réticence des banques. Chaque banque a sa propre décision logique et lorsqu’il y a des secteurs qui ne sont pas reluisants, les banques ne voudront pas prêter par prudence.” Or, le gouverneur de la Banque centrale a voulu rassurer les opérateurs économiques: “Le secteur manufacturier a le plus gros potentiel pour une reprise rapide. Le moment que les marchés d’exportation vont reprendre, les exportateurs de la zone

Le Repo rate est le levier de la politique monétaire de la Banque de Maurice. Fixé à 8% en juin 2008 par le comité de politique monétaire, le taux directeur a été augmenté à 8,25 % de juillet à septembre 2008, puis a été baissé à 7,75 % en octobre 2008, et a été ramené à niveau à 6,75 % en décembre 2008. En mars 2009, le Repo rate a connu une baisse d’un point, à 5,75%, taux auquel il a été maintenu à un statu quo pour dix-huit mois consécutifs. En septembre 2010, le taux directeur a été baissé à nouveau par un point de pourcentage à 4,75 %. Ce lundi 6 décembre, le comité de la politique monétaire de la banque centrale n’a fait intervenir aucun changement à son taux directeur qui est maintenu à 4,75 %.

A new high for the year The Semdex makes a new high for the year, ending at 1935.04 points (+0.16%), gaining grounds for the sixth consecutive day. Turnover across the market remains somewhat low at Rs 28.7m, exposing the market to potential choppy movements. MCB experiences some dizziness at Rs 160.00 where it closed on Monday, and sheds 0.62 percent to close yesterday at Rs 159.00. Demex concludes at 151.39 points (+0.31%).

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 7 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

160.00 76.00 4.95 152.00 91.00 298.00

159.00 75.00 4.95 152.00 91.00 298.00

63,873 30,000 13,000 6,800 -

11.1 22.5 99.0 9.7 12.6 12.4

3.3 1.3 0.6 2.9 3.0 2.6

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

19.00 225.00 31.70 72.00 290.00 162.00

19.00 225.00 31.70 73.50 305.00 154.00

55 1 5,421 2,386 2,000

9.5 8.7 24.8 12.4 17.1

1.2 4.4 0.8 3.0 5.8

42.29 144.31 33.58 47.38 378.38 15.05

276.00 185.00 41.20 27.50 17.40 85.50 120.00

600 460 1,100 41,216

22.8 18.3 12.4 11.1 10.5 13.4

0.5 3.6 1.9 4.5 4.4 1.9

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

200.00 2.00 17.00 26.70 6.25 31.10 96.00 9.00 120.00

200.00 2.00 17.00 26.30 6.25 31.00 96.00 9.00 120.00

1,600 48,800 1 500 32,900 300 31,000 -

3.2 33.3 28.9 7.4 86.1 4.8 125.0

2.5 3.0 0.9 3.0 6.1 2.4 2.1 5.6 -

234.67 3.42 32.35 37.86 4.89 75.60 179.79 7.64 180.79

120.00 111.00 25.00 57.00

120.00 112.00 25.00 57.00

1,900.00 400 2,001 2,800

13.44 15.4 14.8

7.50 2.2 1.9

9.14 67.04 30.73 39.79

38.00 71.50 45.00

38.70 71.50 45.00

900.00 3,840

27.84 18.5 -

1.81 2.8 0.8

38.90 86.88 41.74

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS

franche pourront augmenter leur production et ainsi créer plus d’emplois sans des investissements additionnels. D’autre part, Rundheersing Bheenick a avancé que les banques commerciales ont un excès de liquidité tandis que les opérateurs ont besoin de cette liquidité. Le gouverneur a indiqué que des mesures seront prises à ce que la Banque centrale puisse agir pour inciter les banques à prêter davantage relançant ainsi la production dans le pays. Au niveau des investissements directs étrangers (FDI - Foreign Direct Investment), l’année se termine sur une bonne note avec Rs 11 millards investies à Maurice. — redaction@lematinal.mu

BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

EN BREF Hippisme: Une année de suspension pour Wence Mootoosamy Wence Mootoosamy, assistant de l’entraineur Patrick Merven ne pourra pas exercer pendant une période d’une année. L'enquête instituée par le Mauritius Turf Club - concernait les rétraits des chevaux Soviet Sun, Galaxy Way,Polar Falcon et Pantaneira, du Week-end International, après qu'une anormalité eut été détectée dans leur urine. Wence Mootoosamy a plaidé coupable et a été disqualifié pour un an. Patrick Merven a, lui, été trouvé coupable sous la règle 47 (2) (i) et a écopé d'une amende de Rs 100,000. Par contre, aucune charge n’a été rétenue contre les palefreniers de ces chevaux. D’autre part, l’enquête concernant Time To Dance, qui avait aussi été testé positif et rétiré de la course, a été ajournée à jeudi matin. Par ailleurs, 28 chevaux de l’écurie Fok ont été transferés à celle de Ramdour cette semaine. Parmi on retrouve, Charger, Fire Wire, Pivotal Blue, Campus, Jet Force, Man of His Word, Sea of Galilee, Supersonic Jet, Cut Em Up, The Cardinal, Pablo, Happy Al, Fabragas, Count Me In, Benjamen Boo.

Interrégions MFA: Rivière-du-Rempart promu En confortant jeudi dernier sa place de leader lors de la cinquième et dernière journée de la poule A du tournoi interrégions de la MFA, l'équipe de Rivière-duRempart Star Knitwear a été promue en deuxième division nationale la saison prochaine. Dans un derby du Nord qui les opposaient à l'escouade de Plaine des Papayes Northern Rovers, les joueurs du Star Knitwear l'ont emporté par trois buts à deux. Ils rejoignent ainsi Chamarel FC qui avait déjà validé son billet pour la D2 une semaine plus tôt.

Squash: Vanessa Florens perd son titre Désillusion pour Vanessa Florens qui a dû s‘incliner en finale de l‘Open des Ananas samedi. La tenante du titre, Vanessa Florence a lourdement chuté face à la Française Faustine Gilles en trois sets à rien. Cette dernière, issue du club de Créteil l‘a emporté malgré une belle opposition de notre compatriote. Il est à noter que le Mauricien le mieux classé dans le tournoi est Nadeem Hosenbux, qui a pris la dixième place. De bon augure pour les Championnats d’Afrique qui se tiendront l’année prochaine Christian Bezandry se classe lui quatorzième tandis que Nicolas Mourga, qui avait très bien entamé la compétition, prend la dixhuitième place.

Sport

TENNIS : TOMMY ROBREDO FAIT LE SHOW À L’HÔTEL LE MAURICIA P10

LIGUE DES CHAMPIONS: ARSENAL: ÉVITER LE CREUX DE LA VAGUE P11

GOLF - MCB OPEN

Boonchoo, l’épouvantail thaï MONAF HOSSENBACCUS Belle-Mare , 7 décembre

ILS SONT tous unanimes à reconnaître les qualités intrinsèques du golfeur thaï, Boonchoo Ruangkit et font de lui le grandissime favori de la 2e édition du MCB Open, dont le tee off est prévu vendredi au Belle Mare. Il n’en saurait être autrement au regard de son palmarès 2010. Jugez-en. Vainqueur à quatre reprises dans le European Senior Tour, le Thaï a été désigné le ‘rookie’ de l’année, succédant du coup à l’Australien Mike Harwood. Il devenait en la circonstance le 13e ‘rookie’ depuis l’instauration de cette palme en 1998 et qui avait vu la consécration de l’Irlandais Denis O’Sullivan. Surnommé le parrain du golf thaï, Ruangkit a pris tout le mode par surprise d’autant qu’il avait abordé 2010 presque à tâtons. Coup d’essai coup de maître en Ecosse avec un succès dans le Aberdeen Brunei Senior Masters. Sur sa lancée plein pot, le Thaï vola de succès en succès en s’appropriant le Chang Thailand Senior Tour avec une incroyable avance de 11 points, rentrant avec une care de 21 sous le par. Il réalisa la passe de trois en remportant le Berenberg Bank Master en Afrique du Sud avant d’ajouter un autre fleuron à son palmarès avec le Benahavis Senior Masters en octobre dernier. Suffisant pour qu’il s’adjuge le trophée John Jacobs et consolider sa première place avec une carte de 65 dans le Castellon Senior Tour et boucler l’année avec

Astral Golf, équipementier

Le Thaï Boonchoo Ruangkit partira avec l'étendard de favori dans le MCB Open. des gains de l’ordre de 266 609 euros. Kevin Spurgeon retourne sur les terres de sa première conquête douze mois de cela. L’Anglais avait su résister aux deux golfeurs de la Ryder Cup, Gordon J Brand et Sam Torrance. Le vainqueur de la précédente édition avait enregistré un score impressionnant de 67 sur le green du Legend. Sam Torrance, à n’en pas douter, ne viendra pas la fleur au fusil.

Troisième ex-aequo avec le Paraguayen Angel Franco, l’Ecossais vise ni plus ni moins un retour au sommet, ayant jeté son dévolu sur le trophée John Jacobs, qui était le sien en 2009. Cinquième au Japon, l’Ecossais Andrew Oldcorn court toujours derrière son premier succès dans le Senior Tour. L’Anglais Barry Lane, qui est à sa première saison chez les seniors après une riche carrière sur les circuits européens, ne viendra pas en victime expia-

marques reconnues internationalement pour leur innovation et leur fiabilité, à savoir Titleist, la balle officielle du MCB Open, Cobra et Footjoy des Etats-Unis. Les autres marques commercialisées sont US Kids et Glenmuir. Titleist est la marque de balles la plus utilisée par les pros dans les compétitions internationales. Astral Golf offre toute une gamme de produits, balles, sacs de golf, clubs, drivers, tees et autres vêtements pour le golf. La compagnie est aujourd’hui le fournisseur attitré des hôtels disposant un parcours de golf dont le Legend, le Links, le Paradis, Tamarina, Ile aux Cerfs, Bel Ombre et Anahita. Elle s’est aussi spécialisée dans les prestations publicitaires pour les entreprises qui souhaitent s’associer au golf. L’année dernière, Astral Golf avait sponsorisé l’unique golfeur mauricien du MCB Open où il avait joué avec les équipements Cobra.

F O OT B A L L - A G E

Bayern Munich: victoire obligatoire pour Van Gaal L'entraîneur du Bayern Munich, Louis van Gaal, attend de son équipe, déjà assurée de terminer à la 1re place du groupe E, qu'elle domine Bâle mercredi en Ligue des champions, afin de retrouver confiance après sa défaite devant Schalke 04 (2-0). "On doit gagner ce match, comme on doit gagner nos trois autres matches d'ici la fin de l'année", a indiqué Van Gaal. "Nous sommes le Bayern Munich et le Bayern ne doit pas perdre dans son stade", a-t-il ajouté.Après sa défaite à Gelsenkirchen samedi, le Bayern, relégué à 17 points de Dortmund, a sans doute perdu tout espoir de conserver son titre, et s'est retrouvé "un état de choc", de l'aveu de Bastian Schweinsteiger."Il est important qu'on offre un beau match à nos supporteurs et qu'on retrouve confiance en vue de samedi", a poursuivi l'international alle-

toire. L’architecte et ambassadeur du Senior Tour sur le sol mauricien, Marc Farry espère s’illustrer sur un parcours qui lui est si cher. Le Français est précédé de ses deux titres dans le Cannes Mougins Masters. Il avait signé sa première victoire sur le Senior Tour à l’occasion de l’Irish Senior Open. Le Français s’était imposé avec deux coups d’avance sur Drummond Rose et trois coups sur Angel Franco et Glenn Ralph. — monaf.h@lematinal.mu

TOUT COMME l’année dernière, Astral Golf est de nouveau l’équipementier du Belle Mare Plage Hotel pour le MCB Open, qui prend son envol vendredi sur le Legend. Etre fournisseur officiel de l’European Senior Tour est loin d’être une mince affaire. C’est beaucoup plus la consécration après plus de 15 ans comme fournisseur d’équipements de golf sur le marché mauricien. En effet, Astral Golf, autrefois Astral Sports, a été la première compagnie à se lancer dans l’importation et la commercialisation d’équipements de golf depuis 1992 au temps ou le pays ne comptait en tout et pour tout que deux 18 trous en l’occurrence Le Paradis et le Mauritius Gumkhana Club. Depuis, le golf a évolué avec pas moins de six autres parcours, sans compter ceux de 9 trous. Astral Golf s’est bâti une solide réputation de fournisseur d’équipements et d’accessoires de golf de qualité. Il représente des

Louis Van Gaal devra obligatoirement gagner. mand.Le Bayern reçoit le promu St-Pauli samedi, puis se rendra deux fois à Stuttgart, pour la 17e journée du Championnat, puis les 8e de finale de la Coupe d'Allemagne, avant la trêve hivernale.Contre Bâle,

battu difficilement 2-1 à l'aller, Van Gaal, toujours privé de Miroslav Klose, Holger Badstuber et Arjen Robben, alignera son équipe-type à l'exception de Jörg Butt, remplacé par le jeune Thomas Kraft.

12 sièges pour 24 candidats ILS SERONT 24 candidats à briguer une place au sien du prochain comité directeur de la Mauritius Football Association (MFA). L’assemblée générale élective de la fédération est prévue ce jeudi à 15h30 au Trianon House. Cette liste a été finalisée hier après-midi. Ainsi, en première division les candidats sont Anwar Elahee, Nazir Bowud, P. Ramjuttun, S. Armoogum, Bhurdwaz Mungur, Mario Monty, Anoop Madhow, O. Janoo, Samir Sobha , Mervin Edouard. En deuxième division ce sont Fidel, Sam Seetaram, Phillip Boodhoo, Vinod Persunnoo, Barlen Sengayen, Moustapha Chitbahal. Samuel Compty, Prem Jodha, Vishal Goomany, Ram Narrainen, Vinod Busviah, Mario Thomas, Rehman Furjan et Nanda Kistnen sont les candidats des comités régionaux. En première division ils sont cinq à faire partie du comité directeur contre trois en deuxième division et quatre en régional. A un jour du

Les dirigeants de la MFA lors de la dernière AG élective. scrutin, les deux groupes se montrent sereins confiants de se faire élire. L’opposition, emmenée par Vinod Persunoo vise un nouveau mandant à la tête de la fédération. “Nous avons beaucoup travaillé ces deux derniers mois sur le terrain et je suis serein en attendant le scrutin. C’est aux dirigeants de prendre une décision et je suis certain

qu’ils voteront intelligemment”, a déclaré Vinod Persunnoo. Un avis également partagé par celui qui fut son ancien allié puis successeur, Prem Jodha. Le président sortant devait lui aussi se montrer confiant en attendant l’exercice de ce jeudi et croit fermement en ses chances d’être réélu même si le scrutin s’annonce très serré.

SPORT EN BREF

LE MATINAL, MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

TENNIS

CHC termine la saison en beauté La formation du Cargo Handling Corporation (CHC) a remporté dimanche au Pandit Sahadeo la Super Cup en venant à bout de Harel Mallac deux sets à un. Grâce au forfait de La Sentinelle, Iframac complète le podium. En Premier League Hommes, c'est FAIL qui a été sacré en venant à but de Médine deux sets à rien. Dans la petite finale, Barclays s'est imposé face à MAERSK deux sets à un. En Premier League chez les dames, Barclays a facilement dominé la MCB pour s'adjuger le titre en deux sets à rien. BDO a de son côté pris la troisième place en prenant le meilleur sur Medine pour un score de deux sets à rien. Le tournoi, organisé par la FMSC, qui s'est tenu pendant le weekend a tenu toutes ses promesses. La boucle est donc bouclé pour l'instance dirigeante des sports corporatifs qui après six mois d'activité a pu respecter son calendrier.

Natation : Gala de Vallée Pitôt Le Club Sportif Zenfan Vallée Pitôt avait organisé un gala de natation dimanche dernier à la Piscine Plaine Verte. Cette compétition été organisée en collaboration avec le Club Natation de Black Belts et la mairie de PortLouis. 275 jeunes avaient pris part à cette manifestation et 96 d'entre aux ont pris part aux finales. En 25km nage libre Soobrah Hritik et Isamel Kanowah se sont adjugés la première place chez les -10 ans et en -12ans. Chez les 50m nage libre, notons la victoire de Shanawaz Moosajee en -15ans et Farhann Hossenbossus en -16ans. Sharukh Ghooman s'est adjugé de la première place au 100m nage libre -18ans. Ashfaq Emrite a décroché le titre chez les 25m dos et Farhaan Imambocus au 50m brass -16ans. Dans la catégorie 25m papillon, c’est Sharukh Ghoomun s’est illustré en terminant premier.

L’Espagnole Tommy Robredo fait son show FABRICE COIFFIC Grand-Baie, 7 Décembre

APRÈS BJÖRN Borg, Yannick Noah, Mansour Bahrami, Jérémy Chardy, Stanislas Wawrinka, Patrick Mouratoglou Academy et Gilles Simon, c’est maintenant au tour de l’ancien numéro 5 mondial de faire escale à l’hôtel Le Mauricia à Grand-Baie. En effet, l’Espagnol, Tommy Robredo s’est prêté pour quelques échanges de balles avec les clients de l’établissement du groupe Beachcomber, hier après-midi avant d’attaquer sa séance d’entraînement. L’assistance était une fois de plus sous le charme d’un des grands noms du tennis mondial. “ C’est formidable de pouvoir côtoyer une star de

cette trempe. J’ai souvent eu l’occasion de le voir à la télévision mais aujourd’hui j’ai pu échangé quelques balles avec lui ”, a confié un des heureux clients de l’hôtel. La classe de Robredo, mais surtout son accessibilité a bluffé plus d’un. Beaucoup pensaient leur serait difficile d’approcher la vedette, mais Tommy Robredo a non seulement signé des autographes mais a aussi pris le temps de faire un brin de causette avec les badauds. Tous ceux présent étaient unanimes à dire que Robredo est un grand : “ Sa simplicité est remarquable. Les stars sont reconnus comme des personnes a part et qui restent dans leur coin. Lui par contre a conservé sa simplicité. Il a participé aux jeux et a même voulu retarder sa séance d’entraînement

pour nous faire plaisir. C’est des qualités qui marquent des grands champions ”. Pour le principal concerné, Maurice est désormais sa deuxième terre natale. “ Dès mon arrivée à l’aéroport j’ai été bluffé par le paysage, Maurice est vraiment merveilleux. Le climat tropical est propice a l’entraînement. Ajouté à cela les cocotiers, la mer et le sable fin, bref ce sont des vacances merveilleuses. J’aimerai bien étendre la durée de mon séjour ” confie l’Espagnol. Ce dernier sera à Maurice pour encore quelques jours avant de regagner l’Europe pour finaliser sa préparation en vue de la prochaine saison. Robredo a aussi émis le souhait de venir préparer l’Open d’Australie à Maurice. — fabrice.c@lematinal.mu

JULIETTE, LE TENNIS DANS LE SANG Elle s'appelle Juliette Mouratoglou, ce nom ne vous dit peut-être rien mais dans quelques années elle sera l’une des plus grandes joueuse mondial. Cette graine de star du haut de ses huit ans n’est autre que la fille de Patrick Mouratoglou, directeur et fondateur de la Mouratoglou Academy, a éclipsé le grand Tommy Rodredo au devant de la scène, hier à l’hôtel Le Mauricia à Grand-Baie. Le public présent s’en est d’ailleurs donné à coeur joie lors de ses échanges avec son père. Même le 50e joueur mondial, Tommy Robredo est resté bouche bée comme un simple spectateur admirant son idole. Comme quoi, un simple enfant peut faire frémir les plus grands et ce n’est pas l’Espagnol qui dira le contraire...

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS- ARSENAL

JUDO

Eviter le creux de la vague ALTERNANT LE brillant et le médiocre, parfois au cours du même match, depuis le début de la saison, Arsenal ne devra pas se retrouver au creux de la vague mercredi soir face au Partizan Belgrade, sous peine d’être éjecté prématurément de la Ligue des champions. Le risque est certes minime puisque les “Gunners” peuvent se contenter de ne pas faire plus mal que leurs rivaux directs, les Portugais de Braga, dont la tâche en déplacement chez les Ukrainiens de Donetsk sera a priori plus ardue que la leur à domicile face à des Serbes déjà éliminés. Mais les supporteurs d’Arsenal se sont habitués à s’attendre au pire tout en espérant le meilleur de leur équipe, y compris à l’Emirates Stadium. Dans leur enceinte, les Londoniens ont atomisé le Sporting Braga (60) et le ShaktarDonetsk (5-1) mais ont aussi perdu trois fois en Championnat d’Angleterre, contre le promu West Browmich, contre Newcastle et contre le grand ennemi Tottenham, 3 à 2 (après avoir mené 2 à 0). Avec déjà six défaites en trois mois de compétition (4 en Championnat, 2 en Ligue des champions), c’est presque un miracle de trouver le club en position favorable dans les quatre épreuves qu’il dispute. En tête de la Premier League depuis leur victoire sur Fulham (2-1) samedi, même si Manchester United, avec un match en retard à jouer à Blackpool, est un leader potentiel, les Londoniens sont en effet toujours en lice en Coupe de la Ligue (1/2 finale) et en Coupe d’Angleterre. “Nous avons de la chance d’être toujours en course pour le titre”, a reconnu récemment le manager Arsène Wenger.

Les Gunners pourront compter sur l’homme en forme du moment Samir Nasri.

LE PROGRAMME Groupe E: Bayern Munich (GER) - Bâle (SUI) CFR Cluj (ROM) - Rome (ITA) Groupe F: Marseille (FRA) - Chelsea (ENG) Zilina (SVK) - S. Moscou (RUS)

La défense des Gunners sur la sellette Côté pile, on trouve les exploits de Samir Nasri, le meilleur buteur du club toutes compétitions confondues avec 11 buts, encore auteur d’un somptueux doublé samedi, les inspirations de Cesc Fabregas, lorsque le champion du monde n’est pas blessé comme en ce moment, ou les raids sur les ailes des Bleus Gaël Clichy et Bacary Sagna. Côté face, c’est l’arrièregarde qui est sur la sellette.

Groupe G: Real Madrid (ESP) - Auxerre (FRA) AC Milan (ITA) - A. Amsterdam (NED) Groupe H: Arsenal - Partizan Belgrade S. Donetsk (UKR) - S. Braga

Ce week-end encore, une collision entre les défenseurs centraux français Sébastien Squillaci et Laurent Koscielny a permis aux “Cottagers” d’égaliser. Le lendemain, “The Guardian” écrivait qu’on n’avait “jamais vu une équipe gagner le titre avec une défense aussi faible”, rebondissant sur des propos d’après-match de l’entraîneur de Fulham Mark Hughes. “En toute honnêteté non”, avait-il répondu lorsqu’on lui avait demandé

s’il voyait les “Gunners” champions en fin de saison. “Leurs défenseurs centraux ne sont pas aussi bons qu’ils ont pu l’être ces dernières années et leurs latéraux sont toujours avancés, ce qui laisse beaucoup d’espaces”. Cette fragilité se lit dans les statistiques, Arsenal ayant encaissé 18 buts en 16 journées de Premier League, soit 7 de plus que Chelsea et 6 de plus que Manchester City, les deux défenses les plus efficaces. Wenger reconnaît l’existence d’un problème, mais seulement à domicile, dû selon lui à un problème de “concentration”. “Les gens se focalisent sur nos difficultés défensives, mais on oublie que nous avons le meilleur bilan de la Premier League à l’extérieur, ce qui signifie que nous sommes assez solides derrière”, a dit le Français, qui ne veut pas sacrifier l’esprit offensif qui fait la réputation de son club. Arsenal a déjà inscrit 59 buts cette saison, soit près de 2,5 par match.

Un championnat très engagé QADEER HOYBUN Port-Louis, 7 décembre LE CHAMPIONNAT de Maurice 2010 s’annonce très relevé cette année. La Compétition, prévue ce weekend au Dojo de GRNO, verra la participation d'une vingtaine de judokas seychellois. Ces derniers sont déjà sur place et s'entraînent avec la sélection nationale. “Nous nous attendons à une lutte acharnée sur le tatamis du centre national. Nous espérons que les clubs vont jouer le jeu et se présenteront en force”, a déclaré Joseph Mounawah, responsable de l'encadrement technique national. La compétition aura une importance capitale pour les judokas seniors car les performances de ces derniers seront prises en considération en vue de la sélection finale pour les Jeux des îles de 2011. Depuis plusieurs mois la Fédération mauricienne de

Mike rigobert est donné favori chez les -90kg. Judo (FMJ) a mis en place une présélection dans le cadre des JIOI et la performance des judokas aux différentes manifestations seront prises en considération pour la composition de la sélection et la mise en place de l'équipe qui représentera Maurice au

Tournoi de La Réunion le 12 février 2011 à St Louis.

Championnat Maurice

Par rapport au championnat de Maurice, repoussé pour décembre, la lutte pour le titre s'annonce très ouverte dans certaines caté-

gories comme les -73kg et 70kg où McLeon Paulien et Mélissa St Pierre manqueront à l'appel étant en tournée en Europe. Jean Yves Boodhoo et Giovani Augustin manqueront eux aussi la compétition. Cette manifestation verra le grand retour d'Audrée Catherine après une longue absence. La spécialiste des -63kg aura à se méfier de Natacha Legoff Rigobert qui a beaucoup progressé. La compétition débute samedi à 9h00, les juniors et seniors entreront en compétition dimanche. Le championnat national sera suivi du Challenge de Noel le 18 décembre au gymnase Pandit Sahadeo à Vacoas. Cet événement, de même que le Tournoi de Maurice programmé le 19 février 2011 sera qualificatif pour un camp d'entraînement d'un mois en Europe l'année prochaine.- qadeer.h@lematinal.mu

S L A L O M A U TO M O B I L E

Les frères Pillay à l’honneur MAËL HYDOO Port-Louis, 7 décembre FAVORIS POTENTIELS de la catégorie 4 lors de la quatrième et dernière épreuve du Championnat Garage Monaf Slalom 2010, Kevin et Kishen Pillay ont sublimé le public du Forum aux volants de leurs Subaru Impreza, dimanche à Curepipe.Le premier nommé, auréolé la semaine dernière du titre de champion du groupe N au Challenge YACCO-KYB 2010, a remporté l’épreuve en 4’10’’9 devant Christophe Chong (Mitsubishi Evo 9, 4’14’’8) et Stephano Huet (Mitsubishi Evo 7, 4’16’’7). Il s’agit de sa deuxième victoire dans le Championnat Garage Monaf après son succès au Champ-deMars. Cette nouvelle performance de Kevin Pillay, devrait lui permettre de gagner le championnat dans la catégorie 4 en attendant le pointage officiel

de l’organisation. Christophe Chong devrait prendre la deuxième place dans cette catégorie car il n’a pas été en mesure de contester la suprématie de Kevin Pillay. Par contre, son frère cadet Kishen, quatrième dimanche (4’16’’9) peut nourrir des regrets. Après un premier passage raté (1’40’’8), il a fini très fort en parvenant à décrocher les deux meilleurs temps « scratchs » de la journée (1’18’’6 puis 1’17’’5). Nul doute que c’est Kishen Pillay, était le pilote le plus habile de cette dernière épreuve. Il pourrait figurer sur la troisième marche du podium de la C4. Dimanche, la bataille dans les trois autres catégories a tenu toutes ses promesses. En C1, Nishad Deenmahomed (Mitsubishi Lancer) a remporté l’épreuve (4’42’’2) alors que Javed Dreepaul (leader de cette catégorie) et Ackamez Aumeer (2e) se sont classés quatrième et troisième. Dans la caté-

gorie 2, Michel Lam (Peugeot 206) et Ilshad Chuckoo (Mitsubishi Lancer) ce sont défendus bec et ongles. Si le deuxième nommé à longtemps cru à la victoire, le premier cité a fait la différence lors du dernier passage et l’a emporté finalement de six petits centièmes ! Quant à la C3, elle a aussi offert un beau duel entre Abdus Maudarbocus (Toyota Corolla AE 80) et Ahmed Aumeer (Toyota Glanza), qui a eu le dernier mot. 47 équipages étaient au départ de cette ultime épreuve de slalom automobile de la saison 2010. Deux sorties de route spectaculaires (Boodoo - Peugeot 205, Soorabally Peugeot 306) n’ont causé que des dommages matériels aux occupants des véhicules accidentés. L’organisation Garage Monaf a prévu un rassemblement pour communiquer le pointage final des équipages dans chaque catégorie.- mael.h@lematinal.mu

WEDNESDAY, DECEMBER 8, 2010

A WISE MAN WILL MAKE MORE OPPORTUNITIES THAN HE FINDS.— FRANCIS BACON

P14

EYE-TO-EYE WITH SHARKS DIVING THRILLS AWAIT IN MOZAMBIQUE

I am open to all kinds of roles. I would want to experiment with different genres of cinema.

Experimenting

with genres Imran Khan wants to try different roles although he says that love stories are good and he will continue to do so

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

mran Khan is very much the Bollywood chocolate boy and he's happy that his fans adore him in romantic movies like 'Break Ke Baad', but the actor wants to experiment with other genres. “I am open to all kinds of roles. I would want to experiment with different genres of cinema. In some I will succeed and in some I may not, but that doesn’t stop me from experimenting,” Imran said in an interview. “People have loved me in love stories; so that is something I will continue to do but will also try to do different roles,” he said. Although Imran, who is superstar Aamir Khan’s nephew, had a stint with showbiz as a child star in films like ‘Qayamat Se Qayamat Tak’ and ‘Jo Jeeta Wohi Sikander’, he stepped into Bollywood as a leading man in the 2008 romantic comedy ‘Jaane Tu...Ya Jaane Na’ directed by Abbas Tyrewala and produced by Aamir. The film received rave reviews from critics and proved to be one of the biggest hits of the year. He later went on to do films like ‘Kidnap’ with Sanjay Dutt and Minissha Lamba, ‘Luck’ with Shruti Haasan and more recently ‘I Hate Luv Storys’ with Sonam Kapoor and ‘Break Ke Baad’ with Deepika Padukone. While the 27-year-old’s romantic ventures set cash registers ringing at the box office, his action stints failed to pull off. Imran, however, has managed to create a

huge fan base and has made a mark in the industry. With every success, does he feel more pressurised as an actor? “Pressure on any actor, I feel, is always there even after 10 films. As actors, we all want our audience to like our work; so even if you ask me this question after five years I will say yes I want to work harder and harder to be loved by my audience,” he added. Another facet that Imran’s career graph shows is his association with mainly debutant directors. Asked if he ever felt sceptical while working with a newcomer, the actor clarified: “Working with new directors was not planned in any such manner. It kept coming my way and I took it up. I never had any doubts about any of the new directors I have worked with. They all sounded confident and moreover I liked the scripts.” Right now the actor is happy with the positive reviews his recent film ‘Break Ke Baad’ has got. Talking about the camaraderie he shared with co-star Deepika, Imran said: “Deepika is a fantastic person and very hard working. We have become very thick friends now.” “Everyone kept saying she is taller but you won’t believe it we actually measured our height and I was an inch taller than her!” the actor proudly claimed. Asked whether in real life he had ever taken a break from his nine-year relationship with fiancée Avantika Malik, Imran said he doesn’t believe in breaks personally.

Hitting success

in Bollywood INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

bhishek Bachchan, who has had more misses than hits in his 10-year-old acting career, says he never thought he would be able to survive this long in the Hindi film industry. “I never thought I would make it through 10 years. I didn't think they would give me a chance,” Abhishek, the son of megastar Amitabh Bachchan and seasoned actress Jaya Bachchan who made a not-so-successful debut with ‘Refugee’ in 2000, said in an interview. “I didn’t think I would get any films after my first film. I genuinely didn’t believe it. I haven't really given them any reason to like me or like my work; so why should they spend their time and effort on me?” said the actor who is being appreciated for his performance as freedom fighter Surjya Sen in his just released ‘Khelein Hum Jee Jaan Sey’. For Abhishek, acting is a tough job, but he believes he has grown up as a better actor in the last decade.

Abhishek Bachchan never thought he’d make it through 10 years

“I find all my films difficult. Acting is very tough. I think you should always challenge yourself with every film. If you don’t, then you will start stagnating. I want to do films which will push me every day to work harder; so I find every film harder,” said the actor. Though Abhishek had a shaky start, he tried to find a firm foothold in filmdom with box-office successes like ‘Yuva’, ‘Bluffmaster’, ‘Dhoom’, ‘Bunty Aur Babli’, ‘Sarkar’, ‘Guru’ and ‘Dostana’. “I would like to believe that I learnt a lot. I can definitely say I am a better actor today than I was in ‘Refugee’ — 100 per cent. If you are not improving with every film, then there is something seriously wrong with you. “I see my father today — after 40 years in the industry and having done over a hundred films, he still tries to do better than his last performance. That’s what you have to keep doing,” he said. The 34-year-old does not shy away from admitting that the failure of a film takes a huge toll on his confidence. “‘Raavan’ was one of the toughest films I have ever made. I had really worked hard for it; so did everybody. When a film doesn’t work, it really hurts. It’s disappointing, it ruins your confidence. It takes a huge toll on an actor and then to come up and face the camera again takes a huge amount of courage and effort,” he said. Abhishek also revealed he finds it difficult to swiftly shift from one character to another and he always carries some trait of his previous character to the subsequent one. All said and done, Abhishek is determined to stay and play a long innings.

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, DECEMBER 8, 2010

EYE-TO-EYE WITH THE SHARKS DPA Tofo

iving instructor Xandrey is carefully observing the water’s surface. Nothing is moving. Everyone is tense on board the blue-grey diving boat, full of expectation. Xandrey steers carefully towards the beach. “There, where the waves are breaking, is where they usually surface,” he says. “It’s because there is an especially lot of plankton here — that’s their favourite nourishment.” Wilfried Meyer, a masseur from northern

most forget their masks before they jump into the water. As if possessed the three divers start to swim after the whale sharks. These giants among sharks don’t seem to be bothered by any of this. Calmly they float just below the water’s surface and with their huge jaws filter the plankton from the water. The whale sharks swim very slowly. Wilfried Meyer overtakes one of the animals in order to take a picture of the wide-open jaws. The swimmer and shark are about half a metre apart. Nonchalantly, the shark watches him with its tiny eyes.

Mozambique is one of the few places on the planet, however, which virtually offers a ‘whale shark guarantee’ to divers. When Mozambique fishermen return in the afternoon with their catch, the women sort the fish which are then sold in local restaurants.

DIVING THRILLS AWAIT IN MOZAMBIQUE Germany, is also expectantly watching the smooth surface of the water. A number of minutes go by, minutes which feel like hours. Suddenly, a cry from Meyer: “There they are!” He points to the starboard side and Xandrey hits the gas. And then in fact they appear — four gigantic, almost fearsome shadows glide past the small boat only five metres away. From this distance their dark backs with white spots on them are clearly recognisable: whale sharks! Things quickly get hectic on the boat. Most people can’t get their diving gear on fast enough. Some are so excited that they al-

“The feeling of swimming right next to the largest fish in the world is simply indescribable,” the diving enthusiast remarks. A whale shark is almost 10 metres long and weighs up to 12 tons, yet they move with a lightness and elegance which is almost as impressive as their size. The encounter with a whale shark is a highlight for every diver. And one does not even really need to be able to dive. The best view of the sharks is is simply by snorkeling along the water’s surface. But it is only rarely that these giant creatures will show up right in front of your mask. Mozambique is one of the few places on the plan-

The sharks do not seem unduly bothered by snorkellers and divers swimming around.

The sunsets off the small coastal villages of Tofo and Barra in the south of Mozambique are often spectacular.

et, however, which virtually offers a “whale shark guarantee” to divers. Diving instructor Xandrey also confirms this: “I have not yet had a single diving guest who has gone back home without having seen a whale shark.” The huge fish are to be found here year-round. Between October and April, the chances of seeing one are said to be more than 90 per cent. The reason is that the clear waters of the Indian Ocean in the Mozambique strait between the island of Madagascar and the African continent’s southeastern coast are particularly rich in food for the

whale sharks. Above all the reefs offshore from the small coastal villages of Tofo and Barra in the south of Mozambique are listed in virtually every diving magazine as the best place anywhere in the world for diving — not only for seeing whale sharks, but also mantas. In fact, the locals refer to the shoreline region as “Manta Coast.” The expectations are therefore high and they are fulfilled: like ghosts, nine giant mantas float past divers at the “Giants Castle” reef 30 metres down. For a moment, they block the sun’s rays.

The manta has a span of 7 metres and can reach a weight of up to two tons. On some of the numerous cleansing stations such as the world-famous “Manta Reef ” one can see 10 or even more of these peaceful devil manta ray being cleaned up by cleaner fish. An unforgettable experience. Even more impressive is an encounter with the largest inhabitants of the oceans which can take place here off Mozambique’s coast — the humpback whale. Above all it is between July and October that they come to the area to deliver their calves. Diving or snorkelling closeup to the shy giants is not permitted. “But they can be easily watched from a boat near-

by or even from the beach,” says Bettina Schaeflein of the Barra Reef Divers centre. She says she will often sit in the evenings on the terrace of her wooden beach house, nestled between coconut trees, and listen to the whales’ singing. Scarcely any other diving region offers such a variety of large-sized fish as does Mozambique. Besides whale sharks, humpback whales, manta rays, skates, dolphins and tortoises, there are also huge groupers, barracudas, bull sharks and white spotted sharks. Scuba divers’ hearts also beat more quickly in the diving area near Ponta do Ouro in the south of the country. At the “Deep Sea Pinnacle Ponta” more species of shark are found than scarcely anywhere else in the world. Everything from bull sharks, hammerhead sharks and tiger sharks to the great white sharks, with their powerful jaws and razor-sharp teeth, swimming in pursuit of the huge schools of tuna fish.

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

SOLUTION BIEN-ÊTRE… La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité.

Produits de Health Solutions

Dans chacun des services de Health Solutions, le personnel aide les clients à trouver ce qu'ils recherchent et si le produit n'est pas disponible,

Difficile de connaître le bien-être lorsqu'on souffre, qu'on s'angoisse ou qu'on est atteint de maladie. Pour limiter ces risques, il existe une sorte de Décalogue, bien connu des médecins. Ce sont les dix commandements de la bonne santé... 1. Ne pas fumer. 2. Retrouver son poids de forme et le garder.

à l’abri de l’air, de la lumière et de la chaleur. Jetez systématiquement toute huile qui a un goût âcre et une odeur désagréable : elle n'est plus consommable. Les huiles vierges pré-emballées peuvent se conserver, avant ouverture jusqu'à un an dans leur bouteille d'origine, à l'abri de la lumière;

3. Avoir une alimentation équilibrée (peu de lipides, beaucoup de fibres, attention au sel !). 4. Pratiquer une activité physique.

ENGLISH WITH DR DANNY

5. Surveiller sa tension artérielle. 6. Ne consommer d'alcool qu'avec modération. 7. Fuir les drogues. 8. Sécuriser son activité sexuelle. 9. Boucler sa ceinture en voiture. 10. Consulter régulièrement son

For the column, refer to Le Matinal December 7th edition, Page 14.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M TO K EN T COUR BOOK

G H’S RAN D T N

SH ENGLI GE LANGU

IZE PR

Health Solutions offre des articles pour des régimes spécialisés, la meilleure qualité des produits bio (organiques) cultivés, la plus grande sélection de compléments nutritifs dans l'île et le tout à des super prix ! Bio, non-OGM, végétalien, végétarien, sans gluten, faible en glucides, faible indice en glycémie, faible en matière grasse, faible teneur en sel et plus encore... Health Solutions a quelque chose pour tout le monde. Health Solutions Market & Kitchen (Health Solutions Marché et Cuisine) répond donc aux besoins de tout un chacun en s'efforçant d'apporter une grande gamme de produits qui ne sont pas disponibles ailleurs. En termes d'aliments complets, le meilleur est le moins transformé, le plus savoureux et le plus naturel possible. L'aliment dans son état le plus pur — non transformé par des additifs artificiels, édulcorants, colorants et préservateurs — est la meilleure nutrition qui existe avec le meilleur goût.

tout sera mis sur pied pour l'obtenir. Les produits bio qui sont bons pour les humains et pour la planète sont soigneusement sélectionnés par le directeur des produits qui est aussi un nutritionniste. Les produits Health Solutions sont disponibles dans tous leurs magasins ou à travers le service des ventes au 262 7947. Les adresses sont comme suit : route Royale, Péreybère ou route Royale, Rivière-Noire.

Les 10 commandements pour une bonne santé

Les huiles végétales sont essentielles à l’apport d’acides gras polyinsaturés, de vitamines et de minéraux. Apprenez à les connaître et à les conserver, pour les utiliser à bon escient et bénéficier au mieux de leurs bienfaits. Comment conserver une huile ? Les huiles première pression à froid sont riches en acides gras insaturés, très réactifs à l’oxygène : elles rancissent vite (c’est-à-dire qu’elles s’oxydent lorsque les acides gras insaturés fixent l’oxygène de l’air). Pour limiter ce processus, les huiles doivent être conservées dans des bouteilles en verre teinté,

Après ouverture, il faut les mettre : ● A l'abri de la lumière (à température modérée ou au réfrigérateur) : pour les huiles d’olive , d'arachide, de tournesol ou de sésame. ● Au réfrigérateur et pas plus de 6 mois pour les plus riches en AGPI : carthame, chanvre, colza, germe de blé, noix, pépins de courge, soja. ● Au réfrigérateur impérativement entre 1 et 3 mois maximum après ouverture : lin, cameline. Certaines huiles ont tendance à se “figer” totalement à prendre la forme de “flocons” si elles sont réfrigérées. Ce phénomène naturel n'a aucune incidence sur leur qualité. Elles retrouveront leur consistance liquide à température ambiante.

M O

fin de veiller sur notre santé, diverses solutions pour le bien-être existent. Il s’agit de prendre les produits santé appropriés et les précautions de base… Clin d'œil !

LES HUILES VÉGÉTALES

W E

LeMatinal

: US SES ÉTATS O T S N A D L IE LE M ADEAU DE LA, VÉRITABLE C BOLE DE VIEETÉ, LE NATURE, SYM E ET DE PUR D'ABONDANC URS EXERCÉ UNE MIEL A TOUJO LES HOMMES,. R U S N IO T A UE FASCIN E ANTIBIOTIQTOUT U UTILISÉ COMM O É E BEAUT INGRÉDIENTTDPAR GOURMANDISE... SIMPLEMEN

SE* COUR

médecin.

THIS WEEK’S QUESTIONS Tout cela a l'air un peu bête, mais c'est très efficace. En observant ces dix règles, vous réduisez les principaux risques quasiment à zéro et vous résistez nettement mieux aux maladies. De quoi dormir sur vos deux oreilles. Et penser à votre bienêtre ! Ainsi, diverses solutions bien-être existent pour garder la forme sur une base quotidienne ! –– redaction@lematinal.mu

What do the following examples of texting language mean? (They’re all taken from this week’s article): 1. 2morO 2. ritN 3. c%d 4. hand NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes*, there are also monthly prizes*. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council English Language Course. English Language Courses are offered at a number of different levels, and provide learners with an interactive, communicative learningexperience, covering speaking, writing, reading and listening skills. For more information regarding English Language Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 13.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

LE MATINAL, MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 29°C

SITUATION GENERALE Une faible dorsale de haute pression s`étend sur notre région. Mi couvert devenant graduellement nuageux des ondées isolées sur le plateau central. Beau temps ailleurs. Vent d`est nord est 15-20 kmph. La mer sera agitée au delà des récifs.

No: 1408

Solution Sudoku No: 1407

QUESTIONS Horizontalement

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

1 Changement de résidence 12 Pose problème quand elle est bien en chair 13 Mise sur la paille 14 Épuisement 16 Début d'ulcère 17 Fabrique de bouchons 18 L'anobie est son autre nom 21 Mourut en plein vol 23 Intenter une action en justice 24 Dégringolée 25 Mis en kiosque 27 Arbres portant faines 30 Il renvoie à l'auteur 31 Elle a de nombreux lustres 32 Sortie d'affaires 34 Promenade en ville 36 Postérieure 39 Rendre publique 41 Extraterrestre à l'écran 42 Exclamation enfantine 43 L'an nouveau asiatique 44 Arbre du bord de la rivière 47 Titane du chimiste 48 Exténuées

Verticalement

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Ne soyez pas soupçonneux de votre conjoint ou partenaire. Il est possible qu'il soit irréprochable. La jalousie ne vous mènerait à rien. Prenez vos dispositions pour gérer avec rigueur l'évolution de vos finances. Reste que les nombreuses planètes qui vous sont favorables vous souffleront des idées.

Vos relations avec votre conjoint seront placées sous le signe du bonheur et de la complicité. Célibataire, l'idéalisme l'emportera nettement sur le réalisme cette fois. Vous croirez dur comme fer à l'amour avec un grand A, et vous vous laisserez submerger par une immense vague de romantisme.

Si vous demandez à votre partenaire d'aller vous décrocher la lune ou vous faire quelque chose de ce genre, vous risquez d'être fort déçu. Si vous vous montrez un brin plus réaliste, vos relations conjugales vous procureront d'importantes satisfactions. Vous échauderez de grands projets.

(24 août au 23 sept)

Une certaine remise en question de votre relation vous amènera à écouter avec une oreille nouvelle les désirs de votre partenaire. Votre équilibre financier ne devrait subir aucun changement, ni en bien ni en mal. Profitez-en pour effectuer toutes vos démarches importantes pour votre métier.

(24 sept au 23 oct)

Vous allez voir se réveiller comme un volcan votre désir pour votre conjoint ou partenaire, qui répondra à votre attente en se montrant lui aussi très passionné. Il est possible que votre situation professionnelle soit momentanément confuse ou instable. Ne ratez pas le coche, sinon vous risqueriez d'avoir d'amers regrets éternels.

(24 oct au 22 nov)

Célibataire, les projets d'union seront favorisés, car Vénus en cet aspect prend toujours un malin plaisir à mettre la corde au cou des esseulés. Mais cette planète ne cherchera pas à empêcher de céder aux coups de tête.Tâchez donc de reconnaître la personne entre plusieurs qui présente un intérêt réel pour vous. Ne gâchez pas vos chances.

(23 nov au 21 déc)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Profitez de l'ambiance plus sereine que d'habitude pour faire part à votre conjoint ou partenaire des idées qui vous obsèdent, des projets qui vous hantent, des désirs qui vous habitent. Sortez de votre réticence et vous verrez que votre partenaire sera enchanté de la confiance que vous placez en lui.

Cette journée marquera pour les célibataires un renforcement de vos rapports amoureux avec l'être aimé, ou une rencontre passionnelle avec un être jeune et plein d'ardeur qui saura vous distraire, vous faire rire. De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace : telle devra être votre devise.

Vous serez d'humeur très romantique à la faveur de cet aspect de Vénus. Nombre de natifs vont tomber amoureux aujourd'hui même si, actuellement, ils ne l'espèrent plus ou n'y pensent même pas ! Ils auront droit à une relation heureuse, une affection partagée avec un homme (une femme) qui leur convient à souhait. Vous aurez de la suite dans les idées. Peut-être certains d'entre vous qui vivaient jusqu'ici en situation instable seront-ils tentés de consolider leur position ou d'officialiser leur union. Si l'on vit seul, on rencontre alor celui (ou celle) qui nous convient parfaitement. Rien ne dit que les modifications dans votre travail vous seront défavorables.

HEROES A 2053 SUR MBC 1 Tracy s'interroge sur l'étrange pouvoir qu'elle s'est découverte. Angela Petrelli révèle à Sylar qu'il est son fils. Noah Bennet est décidé à collaborer avec la Compagnie pour ramener les prisonniers évadés du niveau 5 là où ils devraient être. Ceux-ci s'emploient d'ailleurs à causer quelques dommages. 0830 0900 0905 0915 0927 0950 1016 1036 1044 1107 1127 1200 1215 1300 1342 1355 1400 1422 1434 1441 1448 1514 1519 1543

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Atout 5 Code lyoko Le dernier des mohicans Woody woodpecker Adi et le monde sauvage Hannah montana Foudre Mangeons veg Le journal de la mi journee Le roman de la vie Ncis Mission aventure decouverte New programme highlights Caillou Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Manon Sagwa Moko enfant du monde Simba le roi lion Cendrillon

POLO A 2225 SUR EUROSPORT

0650 0850 1010 1120 1240 1245 1340 1450 1630 1835 1840 1930

(21 janau 19 fév)

L'influence d'Uranus sera quelque peu déstabilisante, certes, mais vous devriez pouvoir trouver des solutions vous permettant de mieux vivre avec votre conjoint ou partenaire. Ne comptez pas somnoler paisiblement à votre travail. Vous serrez tres motiver. (20 fév au 20 mars)

1605 1619 1633 1656 1724 1754 1800 1825 1830 1851 1912 1923 1930 2010 2015 2018 2023 2053 2134 2135 2221 2316 2356

Happy adventures Titeuf Tactik Performers Des chiffres et des lettres Campaign aids Samachar New programme highlights Kasamh se Meera Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo Ecotv New programme highlights Le dossier de la redaction Heroes Campaign aids Dream team Cinemas le magazine Le journal televise Geo

1955 2000 2030 2218 2313

New programme highlights Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Kasamh se Sahibaan Ddi programme Samachar Destination himalayas Nati goti Vasantham Puthu yugam Hum se barh kar kaun Alladin New programme highlights Programme in marathi New programme highlights Business africa New programme highlights Le roman de la vie Campaign aids Balades urbaines New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids New programme highlights Ddi programme

New programme highlights Sant tukaram Shadow magic Chinese doc Ddi live

2225 2235 2340

Foot us nfl Canal nba Les specialistes La matinale Zapsport Les specialistes rugby Foot uefa champions league Boxe thai Foot us nfl Zapsport Les specialistes rugby Foot uefa champions league Zapsport Les specialistes Foot uefa champions league

0715 Snooker 0800 Freeride spirit 0815 Voitures de tourisme

0915 0930 1000 1130 1145 1200 1300 1600 1630 1730 2030 2200 2220

Destination dakar Saut à ski Eurosport info Freeride spirit Destination dakar Snowboard Curling Watts Basket ball Snooker Curling Eurogoals flash La sélection du mercredi 2225 Polo 2325 Riders club

1030 1200 1330 1515 1700 1715 1845 1915 1945 2015 2115 2245 2315

Handball Cyclo cross Tennis Football Nfl mag Handball Fiba world basketball Surf Ski freestyle Course sur glace Handball Infinidade Handball

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

1425 1445 1530 1550 1700 1725 1750 1815 1840

1400 1405 1500 1526 1551 1605 1629 1642 1656 1704 1717

1100 1105 1147 1208 1230 1449 1500 1510 1534 1556 1620 1637 1702 1725 1730 1756 1800 1826 1830 1852 1853 1857 1900 1920 1925 1925 1930

11 15 19 20 22 26 28 29 33 35 37 38 40 45 46

CINEMA

1727 1730 1825 1830 1850 1905 1931 1957 2003 2044 2100 2250

0715 0825 0825 0950 1005 1015 1205 1215 1340 1510 1515 1745

New programme highlights Eclats de vie Rencontre La medecine ayurvedique Les ados et leur preference a la tele Sangeet utsav Mudras Notre patrimoine Nous les p'tits chefs Let's exercise using water bottles Vive les vacances ecole de sculpture New programme highlights Bonnto klip Campaign aids Mbc news Sports time Passerelles Euromaxx New programme highlights Desperate housewives Itineris Thalassa The wwe experience

Foot uefa champions league Sav des émissions Mission g Le journal des jeux vidéo Gorg et lala Terminator renaissance Les guignols de l'info L'edition spéciale Rien de personnel Surprise 2012 L'album de la semaine

Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack De tout mon coeur

LE VILAIN A 2205 SUR CANAL+

1755 1815 1835 1920 1925 2000 2010 2205 2330

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1105 1150 1210 1300 1325 1400

Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal Cinéma dans les salles Coco chanel & igor stravinsky Le vilain Plateau sport

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Les supers nanas zeta Johnny test De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie

A 2010 SUR CC PREMIER Passionné par les actrices, Robert est sans doute le fan le plus collant du cinéma français. Agent de service la nuit dans une grande agence artistique, il consacre toutes ses journées à "ses" stars, qu'il suit sans relâche, et dont il n'hésite pas à se mêler de la vie. Réunies sur un même tournage, ses trois actrices préférées découvrent un jour qu'elles ont le même problème avec le même fan.

DE DANA DAN A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0630 Baton baton mein 0825 Rangoli 0910 Little miss sunshine 1100 Dance fiesta 1200 Encounters 1330 Treize a la douzaine 2 1500 Terminal error 1635 Made in hollywood 1655 Vivyala vari kayalu 1935 Making of jab we met 2015 De dana dan 2300 Bambhara kannaley

2316 Tom le héros

0708 Les mysteres romains 0808 Olsen gang junior at the circus 0939 New york cosmos 1116 L'enfant des étoiles 1300 Oseam 1418 La famille suricate 1538 Un chien en or 1710 Bienvenue au camping 1856 Seuls à la maison 2010 Lapin de velours 2136 L'odyssée du caméléon

0720 Umbra mortis 0855 Chaos 1045 Everest 1220 Enfermés dehors 1350 Be happy 1545 Bataille a seattle 1725 Inju la bête dans l'ombre 1915 Bord cadre 1945 Premieres classes 2010 Mes stars et moi

NOS SOUVENIRS BRULÉS A 2013 SUR TPS STAR Un mari aimant, deux beaux enfants de 10 et 6 ans, une maison de rêve... Audrey Burke a tout pour être heureuse. Brian est un père attentif pour Harper et Dory, et un ami compréhensif, notamment envers Jerry, tombé dans l'héroïne. Sachant garder son calme en toute circonstance, il porte secours un soir d'été à une femme battue, et perd la vie, assassiné par le mari de celle-ci.

2140 L'incroyable hulk 2330 Martyrs

0720 Intrusions 0855 Skate or die 1030 Dante 01 1155 Durham county 1330 Damien la malédiction 2 1515 Replicant 1655 Hollywood live 1715 Frisson break

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

STARRING: ANIL KAPOOR, SANJAY DUTT, AKSHAYE KHANNA, SUNIL SHETTY, KANGANA

FRIENDS A 1840 SUR RTL9 Celui qui a survécu au lendemain. Ross se réveille dans les bras de Chloé et, malgré sa récente dispute avec Rachel, se sent coupable. De son côté, Rachel se rend compte qu'elle est toujours amoureuse de Ross. Celui qui était laissé pour compte. Rien ne va plus entre Rachel et Ross. Rachel a invité ses amis à passer quelques jours à la neige... 1145 1210 1305 1445 1630 1730 1810 1840 2005

Drôles de gags La vie de famille Les mystères du lac Living in peril Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Les évadés de la planète des singes 2150 Catch américain raw 2335 Puissance catch

1740 Shrooms 1905 Skinwalkers 2040 Dark floors 2205Demolition man

MES STARS ET MOI

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

NO PROBLEM

Sidney Thomas, braqueur de banques dont la réputation n'est plus à faire, est contraint de se mettre au vert après avoir tenté de doubler ses complices. Il n'a pas d'autre choix que de se réfugier chez sa mère, Maniette, qu'il n'a pas vue depuis vingt ans. La vieille femme, très pieuse et persuadée d'être protégée par le Seigneur, est l'incarnation de la bonté.

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(22 déc au 20 jan)

Votre intuition ne vous trompera pas cette fois-ci. Vous pourrez commencer à échafauder des projets d'avenir. Profitez-en à fond pour vous prendre les initiatives professionnelles susceptibles de se développer et de donner de bons résultats dans un avenir proche.

Mort Walker

Enlèvement des brous

6 7 8 9 10

sailles Répandre Façon de mettre Enthousiasmer Revue à succès des Années folles Marquée par la variole Assurément touché Qualité de caméléon Il sert à dater Ne prend aucun parti, même s'il est beau Ses chaînes peuvent nous en rendre esclaves Rôle de théâtre Stupéfiant moyen d'évasion Extrémité d'une maîtresse branche Parfois il touche des droits Immondices Sans restriction Maladie fébrile contagieuse Grand temps de géologie Impératrice de Byzance Colmaté Pays de Khomeiny Couleur d'étalon En contre sur scène Le patron en tient compte

SOLUTIONS 07 DECEMBRE

2 3 4 5

0727 Les femmes ont toujours raison 0856 La fille de monaco 1031 Baby blues 1204 Bord cadre 1300 Bridget jones 1447 Burt munro 1647 Les murs porteurs 1820 Farinelli 2010 Always 2210 Sans sarah rien ne va

0000 Les enfants des rues 0145 Comme si de rien n'était 0320 Une femme française 0613 Niko le petit renne 0730 La quotidienne du cinéma 0831 Sleepy hollow 1013 Mesrine 1223 The it crowd 1245 Telle est ma télé 1348 Un homme d'exception 1600 Red riding 1732 Meilleures ennemies 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2013 Nos souvenirs brulés 2208 Big love

RANAUT, SUSHMITA SEN, PARESH RAWAL, SHAKTI KAPOOR

CINEMA NOVELTY 2015 CINE KINGS 2030 CINE KLASSIC 2030

GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000 Cine Anand 1315 Popular 1315 Cine Kings 1300 GUZAARISH Cinema Novelty 1315 Cine Kings 1000 Cine Klassic 1015 Cine Anand 2015 Popular 2015 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300 Cine Klassic 1330, 2030 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 HARRY POTTER 7 Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES M.Lancer an.08 Rs 550,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 4182063, 259-4655 www.salimauto.co N.Tiida H/Back Rs 593,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 4182063, 251-7814 www.salimauto.co Toyota Corolla an.04 très bon état Rs 500,000 à débattre. Tel: 686-3240, 9253279 T.Axio an.07 Rs 675,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co S.Swift an.08 Rs 520,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 4182063, 256-4869 www.salimauto.co N.Murano an.06 Rs 1,660,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co T.Vitz 990cc an.07 Rs 495,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co Toyota EE80 engine EE90 Rs 45,000. Tel: 917-0727 T.Vitz 1300cc an.07 Rs 525,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co Nissan Note Rs 475,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co

Peugeot 306 an.94 Rs 70,000 à débattre. Tel: 712-5152 Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 160,000. Tel: 714-7932

Terrain de 7P à Vacoas. Tel: 703-5214

Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680

Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm

Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811

Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695

40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332

Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295

Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647

Mercedes Saloon couleur noir Rs 100,000 à débattre. Tel: 915-2709

Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS 2x4 Isuzu an.97 avec assurance Rs 125,000. Tel: 706-97645

M OTO C YC L E T T E S Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan Atlas an.02 Rs 375,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

Honda Fit 1300cc Dec.07 (new shape) Rs 575,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co

Terrain de plusieurs lots à Petit Verger St Pierre. Tel: 290-8360

Charade ZK97, Civic DZ, B12 an.88, 2x4 Nissan, Isuzu. Tel: 912-8005

Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 785-6515 Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 627-8998, 422-0941

Honda Fit an.07 Rs 515,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co

Mazda Axela 1490cc an.06 manual original gas Rs 485,000 Taxi Inc Reg RTax, Rs 600,000 pvt. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co

50P commerciale/ résidentiel Route Royale Cluny RBelle Rs 5,100/ts.Tel: 7628284

TERRAINS

7.5P à La Caverne Route Abattoir Rs 760,000. Tel: 686-5857, 764-5276 Terrain 40P +maison à Morc St-Andre Royal Road. Tel: 245-2340, 9131228 Terrain de 7¾P à Melville G-Gaube. Tel: 760-2879

Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731

Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison à étage sur 300ts à angle Avenue Belle Rose Colville Rs 6.5M. Tel: 7972143 Maison à La Marie 1400p.c sur 7P 3càc, cour clôturée Rs 3M négociable. Tel: 686-5857, 764-5276 Maison à étage à Henrietta 3,318p.c sur 13.5P 3càc, 2 toilettes, terrasse, cour clôturée Rs 5.3M négociable. Tel: 686-5857, 764-5276 Maison non terminer sous dalle à Floréal sur state land comprenant 4càc, s.d.b, cuisine, s.à.m, salon Rs 1.7M. Tel: 927-1303 Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose MtBlanche. Tel: 796-9133 Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319

Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENTS Bâtiment commerciale ou résidentiel à étage à PLouis. Tel: 464-9706, 732-8583

A LOUER MAISONS Fully furnished house at Belle Rose. Tel: 783-4978 (after 16hrs) New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926

CHAMBRES Chambre meublée à Rose Hill. Long/ court terme. Tel: 464-6495, 798-3606 Store + garage à Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323

A P PA R T E M E N T S Appartement au 1er étage 3càc etc Pte-aux-Sable. Tel: 751-5524, 792-1142 Fully furnished new flatstudio with 24hr security, lift, camera and parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de RHill. Tel: 464-0227, 945-1555 Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

OFFRE D’EMPLOI Cherche chauffeur licence 'good vehicle' 4-5yrs expérience. Préférence habitant dans le parage de TRouge. Salaire négociable. Contactez M Vinod 7761701, 763-6273 Required school leavers (girls) residing P-Louis as Trainee Accounts Clerk during December & January. Tel: 253-2053 Urgently required Educators to teach French, English and Mathematics. Please send your CV to The Manager, St Mary's West College, Royal Road Petite Rivière. Closing date of application: Friday 10 December 2010. Recherche fleuriste apprenti motivée, présentable avec ou sans expérience. Tel: 735-4419 Restaurant cherche cuisinier avec expérience habitant P-Louis. Tel: 9365794 Fast growing insurance company has the following vacancies: (i).Ass Branch Sales Manager (ii).Team Leaders (iii).Marketing Executives. Very interesting package, school leavers will be considered. Call on 781-6740 for interview Magasin à Port Louis cherche helper/ cleaner. Tel: 498-8574 CAM Denim Ltée Bel Air

Rivière Sèche cherche machinistes couture plate, double aiguille (bartack, kansai, overlock). Tel: 419-2231 Pharmacie à R-Hill cherche salesgirl habitant la région. Tel: 467-9525 Required Education Officer for Art & Design, Maths and Library Clerk with Certificate in Library. Apply PO Box 84 Curepipe. Looking for helpers in South region. Tel: 791-4023 Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 Coaching students for exams of the Association of Business Executives. Sessions starting on 15 January 2011. Phone 429-1043 for details Tuition by Graduate Maths, Add-Maths Forms 4, 5, L6. Tel: 241-9821 Biology tuition forms IV, V, VI by experienced and result oriented educator in Port Louis and R/Rempart. Tel: 412-1211 Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 911-3420 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 785-1966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE TRIOLET CO-OPERATIVE TRANSPORT SOCIETY LIMITED Members are kindly invited to attend an Annual General Meeting of the above named Society

which will be held on Friday 10th Dec 2010 at 6pm at Royal Road Morc Saint Andre. Lack of quorum it will be adjourned for 24th Dec 2010. Agenda: 1.Welcome address by President 2.Approval of estimate for year 2011/2012 3.Appointment of Auditor 4.Appointment of Internal Controller 5.Election of Board of Directors 6.AOB. QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President 2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB.

DIVERS Compaq Presario V3000, 14.1 inch Screen, 1.7Ghz Intel Centrino Processor 1.5GB DDR2 Memory 100 GB Hard Drive, Built in LAN, Wireless, Altec Lansing Sound, 5-in-1 card reader license windows Vista Home Edition, Computer Carry Bag. Battery is defective and screen is having one horizontal line. Price Rs 10,000. Tel: 2070906 Acer eXtensa 5210, 15.4" Screen, 1.7 Ghz Intel Celeron M Processor with 1 GB DDR2 memory having 80 GB Hard drive, Built in Combo CD Drive, LAN and Wireless, 5-in-1 card reader with Window XP Professional. Screen is having one horizontal screen. Price Rs 12,000. Tel: 2070906 Nokia E61i Smart Phone, 256 Mb micro SD card, Edge/GSM/3G, 2 mp camera including an improved QWERTY keyboard, full web browser, Bluetooth, Wifi, in original box memory card slot, speaker-independent voice dialing, music player. With all accessories. Price Rs 5,000. Tel: 207-0906 Nikon Coolpix 7900, 7MP camera, 3x optical ZoomNikon lens, In-Camera Red-Eye Fix, D-Lighting, Post-shot Blur Warning, 16 scene modes, 14MB internal memory, 256MB External Memory, 2.0" TFT with Battery Charger. Include Camera Bag. Price Rs 2,000 Tel: 207-0906 Bicolor Kemei Electric Shaver is made of high quality stainless steel and plastic in black and silver. Efficient stripped blade net and double blade drivers. Easily washable with water. Price Rs 300. Tel: 207-0906

iP Phone FM Handsfree Car kit - Suitable for iPhone 3G/iPhone, Iphone 3G Hands-free supports talking through car speaker system, Use any FM station from 88.1-107.9MHz, The flexible goose -pipe. Price Rs 200. Tel: 207-0906 3 in 1 Kit for iPod include FM Transmitter with iPod Charger and iPod Holder. Price Rs 200. Tel: 207-0906 A vendre 5600 bardeaux teck haut de gamme (grewals) bois teck, un escalier mezzanine et une fenêtre importé 6'x6' avec vitres biscotés un vrai joyau. Tel: 242-8645 Construction work, electrical, plumbing, paint, roches Rs 575/p.c. Tel: 946-3911, 933-1943 Pour tous vos travaux jardinages, nettoyage terrain. Tel: 766-5219 New radial tyres 825 R16 900-20 1000-20. Tel: 768-2586, 722-8483 Cherche business partenaire pour des business, bâtiment commercial 2000p.c existant Q-Bornes (ou à louer). 5D.P, 6 parkings. Tel: 762-8284, 761-6987 Professional website Development by Art Media Production Ltd. Call 785-0991 A vendre boucs, moutons. Contactez 702-6168 Vend caméscope Panasonic MD1000 et caméra de surveillance. Tel: 751-9352 Access control gate automation from Italy, excellent prices. Tel: 744-2345 Aluminium promotion flush door Rs 3,500 (white). Tel: 978-9783, 922-5135 A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269 You love compatibility, health, finance, 30 pages Rs 350. Tel: 496-8331 Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, Q-Bornes. Tel: 770-4546 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543 Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.co m

Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. PLouis. Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Nouveau salon massage RBelle, thérapie relaxing hommes/ dames. Tel: 7599283, 948-6843 Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961 -