Vol VII, No 27, Port-Louis samedi 9 octobre 2010, 20 pages +24 pages Football mania, Rs 5
P13
P20
Chine - Yuan La Banque centrale rejette une réévaluation
FRESHLY
GÉNÉRATION
Le gouverneur de la banque centrale de Chine, Zhou Xiaochuan, a rejeté une réévaluation rapide du yuan et l'idée d'une "thérapie de choc" pour la deuxième économie mondiale. La Chine "essaie de bouger progressivement vers un niveau plus équilibré (...). Nous faisons cela de manière progressive, plutôt que par une thérapie de choc", a-t-il déclaré à Washington.
INSPIRED
‘BELLA MODELLA’ Visit : www.lematinal.com
“SGD A MIS MAURICE SUR LA MAPPEMONDE” : XAVIER-LUC DUVAL — P3 EN BREF Une coalition contre la peine de mort Amnesty International a organisé un forum dans le cadre de la Journée mondiale contre la peine de mort. Le collectif Arc-en-ciel, Kinouété, Pils, Terre de Paix, Troupe Favory et Centre de Solidarité y ont participé. Le thème du forum était “Vers l’abolition universelle de la peine de mort”. Les participants ont profité pour annoncer la création d’une coalition contre la peine de mort. Nancy Virayen de Kinouété, s’est dit choquée que le gouvernement compte réintroduire la peine de mort, mesure qui ne réduira aucunement le taux de criminalité.
Hausse de salaire pour les domestiques Le National Remuneration Board recommande que les travailleurs domestiques aient droit à une hausse de 10 % à 22 % de leurs salaires; trois jours de congé payé à leur premier mariage; une augmentation de l’allocation de maternité de Rs 300 à Rs 2 000; une indemnité de repas de Rs 50 pour ceux travaillant au-delà de 18 h après la fin d’une journée normale; une indemnité de perturbation de Rs 50, quand un travailleur doit travailler ailleurs que son lieu habituel; congé annuel de deux mois (un avec salaire et un sans solde) après 10 ans de service continu; paiement de 1,5 du taux de base du salaire quand un travailleur est en service après 22 h. – redaction@lematinal.mu
ENGLISH WITH DR DANNY CHANCE TO WIN GREAT PRIZES! Turn to page 2
WEATHER Température minimale : 16°C Température maximale : 30°C Lever du soleil 05h45 Coucher du soleil 18h10
Dream, escape, explore, discover
Call 2134141
“Il faut s'ouvrir aux labels internationaux”, dit le PM
GOWSHAL KALEEAH
JEAN-DENIS PERMAL Bagatelle, 8 octobre
PROPOSITIONS INDÉCENTES
Deux cadres du ministère de la Santé arrêtés
NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 8 octobre
OUVRIR MAURICE aux grandes marques internationales. C’est le voeu du Premier ministre Navin Ramgoolam. Il intervenait, vendredi, à Bagatelle, à la cérémonie marquant le démarrage du compte à rebours relatif à l’ouverture de ce centre commercial fixé au 29 septembre 2011. Il a dit souhaiter présenter un projet (“blueprint”) visant à octroyer aux labels internationaux le droit d’opérer à Maurice. Il ajoute savoir qu’il y aura une pression venant des opérateurs locaux pour protéger le marché. Mais le gouvernement “doit considérer l’intérêt de la nation tout entière”. Cela démontre clairement que le concept d’île hors taxes doit intégrer le développement des espaces commerciaux à l’aéroport, du port, d’un système de transport de masse, des centres de loisirs et divers points de vente. En sus, il est important d’inclure dans ce même concept la diversité culturelle du pays. Parlant du projet Bagatelle, le chef du gouvernement a déclaré que ce projet est entre de bonnes mains car il ne pouvait en être autrement avec des promoteurs comme Gilbert Espitalier Noël et Louis Van der Vaart, CEO d’ENL Property et d’Atterbury, respectivement. Le projet Bagatelle-Mall Mauritius cadre avec la politique du gouvernement visant à développer Maurice. Voir p5
DEUX CADRES de l’hôpital Sir Seewoosagur Ramgoolam (SSRN), âgés d’une trentaine d’années, se retrouvent dans de beaux draps. Des limiers du Central Criminal Investigation Department les ont arrêtés mercredi, à la suite d’une déposition consignée par une patiente âgée d’une trentaine d’années. Celle-ci a allégué avoir fait l’objet de propositions indécentes de leur part dans la matinée. Les suspects ont comparu au tribunal de Mapou l’aprèsmidi, sous une charge provisoire de harcèlement sexuel. La police objectant à leur remise en liberté conditionnelle, ils ont été maintenus en détention. La plaignante allègue qu’un des employés lui aurait demandé de se dévêtir. Au même moment, le second, qui était présent, se serait mis à passer des commentaires indécents à l’égard de la patiente. Les deux lui auraient même fait part de leur désir d’avoir des relations sexuelles avec elle. Une plainte pour harcèlement sexuel a déjà été logée contre ces deux cadres par une domestique du même hôpital selon nos d’information. Après leur comparution, les suspects ont été conduits au CCID aux fins d’interrogatoire. Ils auraient avoué le délit et l’affaire a été référée au parquet. L’enquête a été menée par le sergent Mohit, sous la supervision de l’ACP Pregassen Vudamalay et du surintendant Hemant Jangi. — nasif.j@lematinal.mu Navin Ramgoolam encadré de Gilbert E.-Noël (dr) et de Louis Van der Vaart (g.).
Accident fatal à Khoyratty : “Piraté” mercredi, le Feng Guo un mort, un blessé vendredi reprend la route vers Maurice NISHA KUTWAROO
LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 octobre UN LES habitants du petit village de Khoyratty, non loin de Pamplemousses, sont traumaisés en ce vendredi soir. Un accident fatal s’y est produit dans les environs de 20 heures. Un fourgon a percuté de plein fouet une motocyclette. Bilan : un motocycliste mort et un autre grièvement blessé. L’accident a eu lieu à la croisée de la route principale de Khoyratty avec celle menant à D’Épinay. Projetés au sol après la collision, le motocycliste a apparemment heurté la main courante longeant la route de sa tête et il avait le pied arraché. Quant à son passager, grièvement blessé, il a eu aussi le pied fracturé. Les gens qui ont accouru pour porter secours aux blessés, déclarent que le chauffeur du fourgon a pris la poudre d’escampette lorsqu’il s’est rendu compte de la gravité de la situation.
LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 octobre
Encore deux nouvelles victimes de la route meurtrière. Ils expriment également leur colère à l’encontre du chauffeur du Samu, qui serait arrivé sur les lieux 45 minutes plus tard. De l’avis d’un des policiers présents sur les lieux, le conducteur de la motocyclette, qui roulait sur l’ancienne route de Flacq en direction de Port-Louis, ne se serait probablement pas ar-
rêté au feu rouge alors que le fourgon, qui sortait de la capitale, s’engageait sur cette même voie et se dirigeait vers Flacq. Un des habitants de la localité, qui a pu échanger quelques mots avec le chauffeur, explique que ce dernier lui aurait dit que le phare de la motocyclette ne fonctionnait pas. — redaction@lematinal.mu
REBONDISSEMENT DANS l'affaire du bateau de pêche taïwanais FV Feng Guo 168. Selon les premières indications obtenues par les autorités mauriciennes, ce navire qui aurait été capturé par des pirates somaliens semble avoir décidé de mettre le cap sur Maurice. Ce bateau faisait route vers Madagascar depuis vendredi. Il est attendu à Maurice d'ici dimanche selon les premières indications. Des échanges de communication entre la police et un responsable du bateau ont eu lieu vendredi. Que s'est-il réellement passé sur ce bâtiment ? C'est la question à laquelle les autorités mauriciennes veulent réponse. A hier soir, la thèse d'une mutinerie à bord du navire a été évoquéé avec persistance. Les premières images du Feng Guo, qui aurait été flibusté, mercredi, par des pirates somaliens dans les eaux territoriales de Maurice, sont actuellement dif-
Il est conseillé d’éviter le Feng Guo comme la peste. fusées sur plusieurs sites Internet. Il est conseillé aux capitaines de bateaux de ne pas s'approcher de ce navire qui a une coque blanche et qui porte le numéro BJ 4645 car des pirates lourdement armés seraient à bord. Comme annoncé en exclusivité
par Le Matinal dans son édition de mercredi, le bateau aurait été capturé à 200 km au nord de Maurice par des pirates. C'est la première fois qu'une telle opération aurait été effectuée par des pirates dans les eaux territoriales mauriciennes. — redaction@lematinal.mu