http://www.lematinal.com/pdf/09122010_lkeje by Le Matinal

Vol VII, No 79, Port-Louis jeudi 9 decembre 2010, 20 pages, Rs 5

P13

P20

Bangladesh Deux trains entrent en collision : sept morts

NATHALIE’S

Une collision entre deux trains de passagers dans une gare non loin de la capitale du Bangladesh a fait au moins sept morts et des dizaines de blessés, ont annoncé à l’AFP des responsables locaux. L’un des trains était à l’arrêt lorsqu’il a été percuté par un second, à Narshingdi, 30 km au nord-est de Dacca. “Les deux trains ont littéralement volé dans les airs.”

REBIRTH

DOZI ET AMOR EN CONCERT À MAURICE Visit : www.lematinal.com

“IT'S A NEUTRAL TRANSPARENT PROCESS” : PRAVIND JUGNAUTH — P5 S È YC H E L L E S - M A U R I C E

EN BREF LEMATINAL

AIR MAURITIUS

Exploitation de perles dans les eaux territoriales

LEMATINAL

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 8 décembre

Prem Jodha (à g.) et son adversaire Vinod Persunnoo.

MFA - Un nouveau bureau cet après-midi A quelques heures de l'assemblée générale élective de la Mauritius Football Association (MFA), les tractations vont bon train en ce qui concerne la composition du prochain comité exécutif de la fédération. Qui de Prem Jodha, le président sortant, ou de Vinod Persunnoo, chef de file de l’opposition, prendra en main le destin du football mauricien ? Le Matinal s'est tourné vers les leaders des deux forces en présence. Si Prem Jodha affirme avoir respecté ses engagements, par contre Vinod Persunnoo parle de mauvaise gestion et de bilan catastrophique. Avec la confiance affichée par ces deux groupes, il est bien difficile de pronostiquer en faveur de l'un ou de l'autre. Seule l’issue du scrutin prévue pour 15h30 ce jeudi, à Trianon House, nous en dira un peu plus. –– qadeer.h@lematinal.mu

COGÉRER UNE superficie marine de 392 000 km2 de mer avec les Seychelles dans l'océan Indien. Soit une superficie équivalente à 200 fois la taille de Maurice. Le projet est alléchant car il consiste à exploiter des ressources naturelles telles que la culture des perles et l'hydrocarbure et l'exploitation commerciale des coraux. Les perles d'huîtres, qui sont de différentes couleurs, ont une grande valeur sur le marché mondial. Pour ce faire, Maurice a soumis une demande auprès de la Commission des Nations unies pour étendre sa juridiction marine. La commission fera sa recommandation en avril 2011. Pour cogérer ce nouvel espace, un Joint Management Committee (JMC) entre Maurice et les Seychelles sera institué. Pour développer la capacité de gérer et exploiter cette immense ressource naturelle, le budget 2011-2012 a consacré Rs 10 millions au Mauritius Oceanography Institute pour la construction des quartiers généraux et des laboratoires dont le coût frôle la barre de Rs 100 millions. C'est la Mauritius Oceanography Institute Act de 1999 qui a préconisé la mise en place d'un MOI en vue de coordonner les travaux de recherche et des activités océanographiques. Voir p6

Maurice et les Seychelles ne sont pas les seuls à avoir pensé à l’exploitation des coraux et la culture des perles.

R E V I S I O N D E L’ E M P L OY M E N T R I G H T S A C T E N 2 0 1 1

Bungsraz ‘grounded’ LEMATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre L'INFORMATION EST accueillie sans véritable surprise. Soobhiraj Bungsraz, nommé Chief Executive Officer d'Air Mauritius il y a trois mois, ne fait plus partie de la compagnie nationale d'aviation. Le conseil d'administration d'Air Mauritius qui s'est réuni mercredi en a ainsi décidé en mettant fin à son contrat avec effet immédiat. De ce fait, la réunion spéciale des actionnaires qui était prévue ce jeudi est annulée. C'est Andries Viljoen, Chief Finance Officer et Chief Information Officer, qui assure la suppléance à la tête de la compagnie. La nomination de Raj Bungsraz en tant que CEO de la compagnie a fait couler beaucoup d'encre. Il n'a pas fait l'unanimité parmi les actionnaires de la compa-

Raj Bungsraz a été CEO pour trois mois. gnie. “Ce n'est pas une nouvelle dont on doit se réjouir. Il n'a tout simplement pas fait son travail comme il le fallait. Nous accorderons notre soutien à quiconque sera nommé CEO de la compagnie s'il fait son travail correctement”, a indiqué Bissoon Mungroo, un des actionnaires d'Air Mauritius. –– redaction@lematinal.mu

APRES WIKILEAKS

Mohamed et Torul sur la Le gouvernement examine toutes ses même longueur d’onde options sur le problème des Chagos KESHORE PURBHOO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LES OBSERVATIONS du professeur Ved Prukash Torul concernant l’Employment Rights Act (ERA) sont pertinentes. C’est ce qu’a déclaré, en substance, le ministre du Travail Shakeel Mohamed au Matinal. Il s’est dit sur la même longueur d’onde que le président de la Commission de conciliation et médiation (CCM) concernant certains manquements au niveau de cette législation. “Suspension should be fair”, a-t-il lâché dans la foulée. Par la même occasion, notre interlocuteur ajoute que des amendements seront apportés à la loi du travail d’ici peu. “Notre objectif primaire est la mise en place d’un système basé sur l’égalité des droits, dont ceux de l’em-

WEATHER Température minimale : 19 °C Température maximale : 33 °C Lever du soleil 05h23 Coucher du soleil 18h41

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

LEMATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre

Rehana Ameer, Jack Bizlall et Deepak Benydin avec S. Mohamed.

ployé et de l’employeur”, a-t-il dit. Le professeur Torul, appelé à se pencher sur l’intégration de Rehana Ameer à la station nationale de radiodiffusion durant sa période de suspension, n’a toutefois pu arriver à une conclusion. Voir p3

LE GOUVERNEMENT mauricien ne lésinera pas sur les moyens pour continuer à revendiquer son droit de souveraineté sur l’archipel de Chagos. C’est ce qu’a affirmé le Premier ministre Navin Ramgoolam lors de son intervention à l’heure des débats sur le discours du budget 2011 au Parlement mardi après-midi. Le chef du gouvernement a précisé que la cellule Chagos au sein de son ministère est en train d’analyser toutes les options valides pour mener à bien ce

Navin Ramgoolam (g.) et Olivier Bancoult s’accordent. combat contre les autorités britanniques. “On considère actuellement les différentes stratégies qu’on peut déploy-

er pour contrecarrer le projet de création de la plus grande réserve maritime aux Chagos”, a-t-il indiqué.

Tout porte à croire que l’actuel gouvernement britannique compte maintenir la position adoptée par son prédécesseur selon Navin Ramgoolam. “Il est clair et net que la coalition gouvernementale veut aller de l’avant avec la mise en place de ce parc marin. Ce qui laisse entrevoir que rien n’a changé dans ce dossier depuis la passation de pouvoir en Grande-Bretagne”, at-il concédé. Il s’est également attardé sur les révélations de Wikileaks, qui, dit-il, ne font que confirmer l’agenda machiavélique des Anglais derrière ce projet. Voir p5

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

EN BREF

Actualité

CIRCLE SQUARE : PREMIER COUP DE PIOCHE EN JANVIER 2011 P7

Jumbo Phoenix, un lieu plus moderne et plus accessible... LE MATINAL NEWS SERVICE Phoenix, 8 décembre

Cérémonie d’Award de Dale Carnegie Training … Dale Carnegie Training a procédé à la remise du “Visionary Leadership Award” à sept entreprises mauriciennes mercredi à l’hôtel Intercontinental à Balaclava. La Mauritius Commercial Bank (MCB), la Standard Bank, la firme TNS Research Analysis, Le groupe Harel Mallac , l’ACCA (Mauritius), Omnicane et Abbax avaient été nominés. Sollicitée Vina Appadoo, directrice générale de “The Competency Co. Ltd” a soutenu qu’au lieu du cadeau traditionnel de fin d’année que la firme donne aux entreprises, on organise une remise de prix pour remercier les partenaires qui leur ont fait confiance au fil des dernières années. Le personnel de ces dites entreprises a été formé par Dale Carnegie qui est une institution américaine existant depuis 100 ans et qui est présente dans plus de 90 pays à travers le monde. Ils sont des experts en ce qu’il s’agit du “soft skill”, de la communication, du développement, du leadership, du ‘customer service’, entre autres. Pour conclure, elle dit que Dale Carnegie pourvoit une formation globale aux Mauriciens, similaire aux pays tels que la France, le Singapour, entre autres. Joan et Kat De Beer, qui sont eux détenteurs de la franchise “Dale Carnegie Training” en Afrique, étaient également présents à cet événment. La soirée a culminé avec un cocktail dînatoire. — jenna.r@lematinal.mu

“NOUS AVONS réuni les ressources nécessaires pour faire de ce centre populaire, un lieu plus moderne. Nous avons créé de nouvelles entrées pour mieux canaliser l’afflux des clients. L’expertise d’un cabinet d’architectes sud-africains, spécialisés dans la conception des shopping malls a contribué à apporter un standing international à l’ensemble.” C’est ce qu’a dit Sanjiv Mihdidin, CEO de Foresite Property, entreprise immobilière de Rogers lors d’une visite des lieux de presse dans l’enceinte de Jumbo Phoenix mercredi. Foresite Property et Ascencia augurent les espaces rénovés du Centre commercial Phoenix. Spécialisé dans la gestion, le développement et l’investissement foncier, Foresite Property dispose d’un portefeuille constitué d’immeubles commerciaux, industriels et de bureaux. Des bâtiments situés à Port-Louis, Phoenix et Riche-Terre, et dont le taux d’occupation moyen est de 92 %, avec une pointe à 95 % pour les espaces commerciaux. L’objectif de la rénovation est de valoriser le centre comme un lieu de shopping et de détente familiale. L’inspiration architecturale est tropicale, voire créole avec une ambiance moderne; les magasins arborent de grandes ouvertures qui donnent sur une cour intérieure pavée. Le bois, la terre cuite, la roche volcanique et la tôle sont les matériaux qui ont été privilégiés pour apporter une touche chaleureuse et mauricienne à l’ensemble. Foresite Property, a tenu à mettre l’environnement au cœur de cette rénovation; les plantes endémiques présentes sur le site, ont été replantées avec des centaines d’autres plantes. Le food court a été revu pour bénéficier d’un maximum de lumière du jour pour réduire la consommation électrique et des robinets à fermeture automatique sont utilisés pour une gestion plus écologique de l’eau.

Sanjiv Mihdidin, CEO de Foresite Property. L’inspiration architecturale est tropicale Des enseignes internationales ont investi les lieux et côtoient les marques déjà connues et appréciées du public mauricien. Mc Donald’s, Guess, Lee Cooper… le Jumbo Phoenix affiche de nouvelles enseignes. Après sept mois de travaux et Rs 275 M d’investissement dans la rénovation, le centre le plus populaire des Plaines Wilhems passe de 19 000 à 22 000 mètres carrés. Il offre des espaces qui accueillent des marques de restauration de qualité telles que Fishaways, Steers, Debonnairs, Taste of Asia, Olive Salad Bar, Al Dente et Milky Lane. On retrouvera aussi Kentucky Fried Chicken, Veggies, Arabica et Pizza Hut qui revient avec un concept de ‘dine in restaurant’. Cette expérience inédite de shopping fera la part belle aux marques de mode et de prestige internationale telles que Guess, Aldo, Lee Cooper, City Sport et Calvin Klein. Pour les enfants, une aire de jeux a été aménagée et sera animée pour les fêtes. C’est le 6 septembre 1994 que Jumbo Phoenix ouvre ses portes; premier lieu de ce genre dans l’île, le centre révolutionne le shopping des Mauriciens. Au fil des années, le centre commercial s’agrandit, connaît d’autres propriétaires et l’enseigne de l’hypermarché devient Jumbo Score. En 2008, les murs du centre commercial sont acquis par Foresite Property, entreprise immobilière de Rogers. Depuis, il fait partie du fonds d’investisse-

Le public découvrira la fontaine de lumière dès le 15 décembre.

ment immobilier Ascencia qui regroupe d’autres propriétés. L’intervention d’un professionnel de la conception de shopping malls sud-africains a été requise pour fluidifier le passage des personnes comme des véhicules dans le centre. Le parking revu et un embranchement à partir du rond-point de Phoenix viendront faciliter l’accès. Le centre améliore l’accès aux personnes à mobilité réduite avec des accès toilettes, parking et autres passages adaptés. La galerie externe avec ses pavés, son coin d’animation et sa fontaine innovante s’ajoutent à ce centre. Courts, Emtel, Mozouzou, Ah Ling Bébé, Parabole Maurice, Shafiq Hossen, Mado, Fine Arts sont des magasins que les visiteurs trouveront à Phoenix. Les

enseignes de mode sont bien présentes : Shristi, Split, VS Fashion, L’In, Jenni Fashion, Bella Donna côtoient les marques internationales comme Calvin Klein, Lee Cooper, Aldo, City Sport. Pour les fashionistas, des boutiques d’accessoires telles que Lady Fly, Guess et Mikado affichent des vitrines avec une gamme d’objets, montres, bijoux et autres sacs à des prix variés. En cette période de fêtes, le centre décoré aux couleurs chatoyantes de Noël. Le public pourra découvrir la fontaine de lumière dès le 15 décembre. Des activités dont le face painting, des compétitions de dessin seront au programme. Un château gonflable fera partie des attractions. Le Père Noël sera évidemment de la partie. — redaction@lematinal.mu

TENDANCES : DOZI ET AMOR EN CONCERT À MAURICE P20

Le programme du Festival Kreol dévoilé HERVÉ LATARS Port-Louis, 8 décembre LE PROGRAMME de la 5e édition du Festival Kreol ‘Selebre Nou Kreolite Ansam’ a été dévoilé lors d’une conférence de presse mardi au Renganaden Seeneevassen Building, Port-Louis. Nandcoomar Bodha, ministre du Tourisme et des loisirs et Mookhesswur Choonee, ministre des Arts et de la cultutre étaient présents. Un programme qui débutera vendredi à 17h à l’hôtel ‘La Plantation’ pour l’ouverture officielle et une conférence thématique avec différents intervenants des Seychelles, de la Réunion, de Rodrigues, Chagos, d’Agalega, de Maurice. Vendredi à 20h sur la plage du Morne, une soirée typique sera organisée par le ‘Morne Trust Fund’ en collaboration avec le centre Nelson Mandela. Le samedi, grosse journée et pic de ce festival avec de 10h à 16h, le Caudan Waterfront qui accueillera ‘L’espace Créole’ et ses activités, au menu : exposition d’artistes, femmes entrepreneurs, espace culinaire, vente de livres créoles, défilé, sculpture et concert de l’atelier ‘Moz’art’. Une sortie en famille ou entre amis s’impose en patientant jusqu’à 18h et l’événement annuel du ‘Grand concert’ se déroulera au Domaine Les Pailles. L’affiche réunira une multitude d’artistes locaux, régionaux et internationaux pour vous embarquer jusqu’aux petites heures du matin. L’invitée spéciale est Diana King, la star incontournable en provenance de Jamaïque et ses tubes légendaires ‘Shy Guy’ ou ‘Bad boy’. Parmi les artistes régionaux, on retrouvera Samantha Nourry (Réunion), Ras Ricky (Seychelles), Vallen Pierre Louis (Rodrigues), Tambour Chagos (Chagos), Zanfan Losean et Nouvellement Tipik Agalega (Agalega).

Diana King, la star du grand concert. L’île Maurice ne sera pas en reste et comptera un très gros contingent : Cassiya, Menwar, OSB, Zotsa & Nancy Desrougere, Alain Ramanisum, Laura Beg, Gérard Louis, Sandra Mayotte, Linzy Bacbotte, Blackmen Blues, Jah Mike, Laval Disco, Kadans Tropikal, Rasinn, Alain Aurian, Tian, Julien Brelu Brelu, Maista, Denis Azor, Natty Jah, Roger Clency, Ziakazom Group Latanier, Azaria, Small Axe. L’animation sera assurée par la précieuse collaboration de Guillaume, Sandra Mayotte, Linzy Bacbotte et Bruno Raya. “Tous les artistes chanteront en direct, il n’y aura pas de playback ! “, a dit ce dernier. Tout a été mis en place pour que la sécurité et l’organisation soient au top. 25 bus effectueront des navettes et des ramassages durant toute la nuit. Le dimanche clôturera cette édition 2010 à 20 heures au Mahatma Gandhi Institute, Moka avec un programme culturel, un requiem pour être très précis. Trois chaînes de télévision couvriront le festival et 30 journalistes internationaux se trouveront sur place (France, Belgique, USA, Canada, Russie, Angleterre, Afrique du Sud, Italie, Allemagne et Suisse). — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

M U N I C I PA L I T E S

6,5 millions de colis et lettres distribués UNE TRADITION qui perdure pour beaucoup à l’approche des fêtes. Envoyer lettres et colis aux amis et aux proches vivant aussi bien à l’étranger qu’à Maurice. La poste a du pain sur la planche et se démène pour que les colis arrivent à temps. “ Rien que pour le mois de décembre, 6,5 millions de lettres et colis sont distribués localement et internationalement. C’est vraiment une période très mouvementée mais comme chaque année nous sommes préparés et avons pris toutes les mesures nécessaires pour que le travail se fasse bien et dans les temps”, rassure Giandev Mootea, directeur général de la Mauritius Post Ltd. A noter que le personnel de la poste n’a pas le droit de prendre des congés du 10 décembre au 10 janvier afin d’assurer un service optimal. Le directeur général de la poste a aussi souligné qu’en cette période, la poste reçoit du renfort avec une main-d’oeuvre d’étudiants en congé. – redaction@lematinal.mu

Les maires et conseillers pour un nouveau mandat LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre

LES TRACTATIONS vont bon train à l’approche des élections des nouveaux maires prévues entre le 13 et le 17 décembre. A Curepipe, le conseiller du Parti travailliste (PTr) Alan Wright se positionne pour succéder au maire sortant Koomara Pyneeandee. Les noms de deux autres conseillers du PTr sont également cités. Il s’agit de Ajay Fagonee et Ben Dyal. Le conseil municipal de Curepipe comptait 24 conseillers. Au moins quatre ont démissionné pour des raisons professionnelles. L’un d’eux est toujours porté manquant. Il s’agit du conseiller Yves Frappier, âgé de 68 ans. Le Parti mauricien social démocrate (PMSD) compte au moins cinq conseillers. A Port-Louis, le lord-maire Sheik Mukhtar Hossenbaccus souhaite briguer un second mandat. Il a laissé entendre à ses proches collaborateurs qu’il n’y a pas lieu de changer de lordmaire car les élections municipales vont avoir lieu l’année prochaine.

A Beau-Bassin/Rose-Hill, la direction du PMSD souhaite que le conseiller Norbert Froget succède au maire Daniel Emilien. Mais deux candidats du Mouvement socialiste militant (MSM) se sont aussi positionnés. Il s’agit de Nitin Soonarane, conseiller au Ward II qui regroupe Plaisance, Stanley et Camp Levieux, et Racheed Daureeawoo, conseiller dans l’arrondissement N° 3. Selon nos recoupements, Nitin Soonarane aurait laissé entendre à ses collaborateurs qu’il est le seul conseiller du MSM à avoir obtenu une investiture au Ward II. En sus, cet arrondissement n’a pas eu de maire depuis belle lurette. Jusqu’ici, ce sont les conseillers municipaux de l’arrondissement de N° 3 qui ont occupé le fauteuil de maire. Le maire sortant, Jean Daniel Emilien, est un conseiller du Ward 3. Les trois autres prétendants au poste de maire sont notamment Norbert Froget (PMSD), Paul Lemière (PTr) et Racheed Daureeawoo (MSM). Ils sont tous issus de l’arrondissement N° 3. Quoi qu’il en soit, les deux conseillers du MSM souhaitent que leur parti obtienne un maire pour la première fois

Protection contre un limogeage mais pas contre une suspension LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre “ON A procédé dans cette affaire en respectant à la lettre ce que prévoit la loi. Légalement, la MBC ne se retrouve pas dans l’obligation de se présenter devant la commission. En l’absence de celle-ci, on n’a pu trouver de dénouement”, a concédé le Pr Ved Prukash Torul, président de la Commission de conciliation et médiation (CCM). Toutefois, dans son rapport, il a clairement identifié des lacunes dans l’ERA. “Si, d’un côté, la section 38 assure la protection contre le limogeage, de l’autre, la loi ne prévoit aucune disposition dans le cas d’un employé suspendu”, a-t-il souligné. Dans cette optique, il précise qu’il est grand temps de revoir certaines clauses de la loi du travail et de freiner la sévérité des principes du système actuel.

Recours à la justice “Est-il suffisant d’avoir une raison substantive pour suspendre un employé ? Ou n’est-il pas important qu’un employeur suive les procédures nécessaires avant d’appliquer une suspension ?”, s’est interrogé Ved Prakash Torul. Toujours dans ce cadre, il veut savoir comment déterminer si l’employeur a agi de façon raisonnable. Autant de questions qui exigent, selon notre inter-

LACUNES PAS IDENTIFIÉES La promulgation de l’Employment Relations Act et l’Employment Rights Act en août 2008 n’avait pas été de tout repos pour le ministre d’alors, Jean François Chaumière. La classe syndicale et l’opposition, qui regroupait le MMM et le MSM, avaient vivement contesté l’approbation de ces nouveaux textes de loi par la majorité gouvernementale. Toutefois, Jean François Chaumière devait insister que ces amendements allaient mieux

locuteur, l’établissement prompt d’un “new concept of procedural fairness that the law of suspension and reinstatement should build its premises and subject an employer’s decision to suspend to a degree of judicial scrutiny on both substantive and procedural grounds”. De son côté, l’ancien ministre du Travail Jean François Chaumière, le parrain de l’ERA, concède que le professeur Torul a parfaitement raison dans son analyse. “On a promulgué cette loi en 2008 afin de mieux protéger les travailleurs. Mais s’il y a certaines lacunes, comme mentionné dans ce rapport, il faut que le ministre de tutelle vienne avec les amendements appropriés pour pallier les manquements”, a-t-il dit. A une question du Mati-

protéger les employés. Le leader des mauves, Paul Bérenger, ne l’entendait pas de cette oreille. Il avait, d’ailleurs, longuement interpellé le ministre au Parlement. D’autres députés, nommément Rajesh Bhagwan, Alan Ganoo, Showkutally Soodhun et Maya Hanoomanjee, avait emboîté le pas au chef de file de l’opposition. Cependant, ironie du sort, ils n’avaient pu identifier les lacunes dont fait mention le professeur Torul. – redaction@lematinal.mu

nal qui voulait savoir ce que pense ce membre du Parti travailliste sur la situation qui prévaut au sein de la MBC, surtout après la valse de licenciements, notre interlocuteur a dit que le ministre du Travail devrait initier les mécanismes nécessaires en vue d’améliorer les relations industrielles au sein de la station de la rue Pasteur. Le syndicaliste Deepak Benydin a, pour sa part, mobilisé la classe syndicale, dont le Front antirépression (FAR) de Jack Bizlall, pour continuer à contester le licenciement de Rehana Ameer. Il se pourrait que l’ancienne employée de la MBC ait recours à la voie légale selon nos recoupements. Le ministère du Travail, a-t-on appris, serait disposé à lui offrir l’assistance qui s’impose. –– redaction@lematinal.mu

à Beau-Bassin/Rose-Hill. A Vacoas/Phoenix, le maire Ramesh Anand Rajcoomar se dit prêt à briguer un second mandat même s’il n’a pas eu la collaboration de tous les conseillers. Il a laissé entendre à certains de ses collaborateurs que son mandat n’a pas été de tout repos en raison de l’absence d’une réflexion commune de tous les conseillers pour l’avancement de Vacoas/Phoenix. Il déplore que certains conseillers aient évoqué des questions qui seront abordées lors des prochaines séances trimestrielles avant même qu’il soit mis au courant et avant même que la motion soit inscrite à l’agenda des travaux des séances. Au ministère des Administrations régionales, on insiste que les élections des nouveaux maires interviendront ce mois-ci comme indiqué dans le communiqué du conseil des ministres du 26 novembre. Ce communiqué stipule que les élections des maires et maires adjoints ainsi que celles des présidents et vice-présidents des conseils de village interviendront entre le 13 et le 17 décembre. – jeandenis.p@lematinal.mu

Il y avait foule pour l’inauguration des nouveaux espaces...

... dont les échoppes ont vu défiler les chasseurs de bonnes affaires.

Métamorphose au centre Le conseiller municipal commercial d’Ebène de Vacoas/Phoenix H. Grant s’est éteint NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 8 decembre LE CONSEILLER de la municipalité de Vacoas/Phoenix Peter Harvey Grant, âgé de 67 ans, est décédé mardi après-midi. Selon nos recoupements d’information, le sexagénaire était souffrant depuis quelque temps. Ses proches et amis lui ont rendu un dernier hommage à l’église de La Visitation, à Vacoas, avant les funérailles qui ont eu lieu au cimetière de Bigara, mercredi matin. Pour Veejendra Dayal, le maire de la ville de Vacoas/Phoenix, Harvey Grant était un gentilhomme qui a ap-

porté une grande contribution à la mairie de Vacoas/Phoenix, durant les cinq dernières années. «Nous sommes attristés par son départ. Je présente mes sympathies à la famille endeuillée», a confié Veejendra Dayal au Matinal. Harvey Grant, membre du PMSD, a été élu aux élections municipales de 2005 sous la bannière de l’Alliance sociale. A un certain moment, il avait été nommé viceprésident de la commission des ressources humaines. «Il prenait part aux débats du conseil municipal souvent malgré son âge avancé et sa maladie», nous a affirmé Veejendra Dayal. – nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LE CENTRE commercial d’Ebène a inauguré, le 3 décembre, la nouvelle extension de sa galerie après plusieurs mois de travaux. Cet espace de 3 000 m², au design résolument novateur, offre aux visiteurs un lieu de shopping plaisir avec 16 magasins, 10 ‘food outlets’ et un ‘food-court’. Cette extension vise à satisfaire la clientèle de la cybercité. L’architecture actuelle joue très astucieusement sur l’espace de liberté brisant la monotonie des façades traditionnelles. L’entrée du centre commercial est désormais plus spacieuse et lumineuse qu’avant pour répondre aux nouvelles attentes des consommateurs : plus de design et plus de confort. De plus, on y retrouve de nou-

velles enseignes et marques prestigieuses telles que Mikado, Tendances, Réserve naturelle. L’ouverture prochaine de deux nouveaux restaurants chinois et européen apportera un plus au Ebene Commercial Centre qui deviendra La référence dans cette région. S’agissant du food-court, plusieurs enseignes telles que KFC, Debonair’s Pizza, Steers et autres restaurants chinois et indiens font d’Ebene Commercial Centre un cadre multipliant les choix culinaires. Le supermarché Way se retrouve avec 10 nouvelles caisses qui s’ajoutent aux 15 existantes pour mieux satisfaire les nombreux clients. L’objectif d’Ignace Lam Thuon Mine, directeur d’Ebene Way, de faire de ce centre commercial un lieu convivial, moderne et accessible à tous est vraisemblablement atteint. – redaction@lematinal.mu

CPE : “Aucune anomalie dans les mathématiques” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre “AUCUNE ANOMALIE n’a été décelée dans le questionnaire de mathématiques du Certificate of Primary Education (CPE)”, a déclaré le directeur général du Mauritius Examinations Syndicate (MES) Lucien Finette. Il a indiqué que deux comités interne et externe ont été mis sur pied par le

MES. Cela suite à des allégations du président du Government Teachers Union (GTU), Vinod Seegum, selon lesquelles il existerait des similitudes entre certains numéros du papier de mathématiques et des numéros figurant dans un manuel rédigé par un ancien Senior Lecturer du Mauritius Institute of Education (MIE). Le syndicaliste a ajouté que ce dernier n’avait pas le droit de vendre

des livres de ‘test papers’ aux élèves. Par ailleurs, il a affirmé que les élèves, qui n’avaient pas acheté ce livre, seraient pénalisés. Le Lecturer est l’un des membres du panel qui a rédigé le questionnaire de mathématiques pour le CPE cette année. Son manuel est utilisé par des milliers d’élèves dans des leçons particulières. Lucien Finette a affirmé que suite à ces deux

comités, des rapports lui ont été transmis où des analyses ont été effectuées et rien de louche n’a été décelé. Ils ont ainsi fait la comparaison du syllabus des autres manuels. Aucune similitude n’a été enre-gistrée dans les numéros de papier de CPE. Les parents des candidats n’ont rien à craindre, a-t-il conclu. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Pris la main dans le sac à Stanley Pris en flagrant délit pendant qu’il essayait de voler des produits. C’est ce qui est arrivé, mercredi soir, à un malfrat dans une boutique, à la route Hugnin, Stanley. Alors que la gérante de la boutique était revenue sur les lieux de son travail quelques heures après avoir mis les cadenas, elle fut surprise d’apercevoir un individu, qui se cachait à l’intérieur son commerce. La gérante a fait mine de ne rien remarquer et s’en est allée. Elle en a profité pour alerter la police de Stanley. Quelques minutes après, les policiers se sont rendus sur les lieux, et ont interpellé l’homme qui se trouvait à l’intérieur de la boutique. Il a été placé en détention policière et il devra comparaître à la cour de Rose-Hill, jeudi, sous une charge d’accusation provisoire de vol.

Vol à Union Park Un habitant d’Union Park, checking officer de profession, a signalé un cas de vol qui a eu lieu dans sa résidence mardi entre 14h30 et 18h30. Il estime qu’en son absence, un voleur a pénétré dans sa maison en forçant une fenêtre. Une caméra digitale et des bijoux, d’une valeur de Rs 125 000, ont été emportés.

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

ENQUETE PRÉLIMINAIRE

Meurtre de Denis Fine : deux témoins se rétractent LE MATINAL NEWS SERVICE Pamplemousses, 8 décembre

C’EST UN véritable rebondissement qui est survenu en cour de district de Pamplemousses mercredi matin dans le cadre de l’enquête préliminaire pour faire la lumière sur l’assassinat de Denis Fine. Deux témoins, Tamodaren Manaroo, cousin de Sada Curpen, et Anishta Bhuckory, bellesœur de Steeve Serret, surnommé Polocco, sont revenus sur leur déclaration faite à la police rejetant ainsi leur version initiale. Le duo a porté de graves allégations contre la Major Crime Investigation Team (MCIT). Dans ce contexte, la magistrate Maryse Panglose-Cala a pris note de leurs affirmations en cour et il n’est pas exclu que celles-ci fassent l’objet d’une enquête si jamais le directeur des Poursuites publiques (DPP) en décide ainsi. Tamodaren Manaroo a souligné qu’il s’occupait des ‘démarches’ de Sada Curpen quand ce dernier était incarcéré pour l’affaire Denis Fine. Dans une déposition consignée au quartier général de la MCIT le 16 août, le témoin a avancé que son cousin l’ap-

Agression et acte de vandalisme en bande organisée NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 8 décembre UNE HABITANTE de Dinah Road à Plaines-desPapayes, a consigné une déposition à la police, alléguant que son époux, se serait fait tabasser par sept individus parmi lesquels un de ses cousins. Les faits se sont déroulés à leur domicile, en début de soirée de mardi, peu après 18 heures. La victime a été transportée à l’hôpital du Nord, où elle a reçu les soins nécessaires. Après avoir agressé physiquement la victime, les individus s’en sont pris à sa voiture endommageant le pare-brise avant du véhicule garé dans la cour. Dans sa déposition, l’épouse de la victime a affirmé ne pas connaître la raison qui aurait poussé ces individus à agresser son mari. Les dommages subis sont estimés à Rs 150 000. Selon une source du Matinal, une querelle familiale datant d’un certain temps déjà, serait à l’origine de cette agression et de cet acte de vandalisme. La police de Plaines-des-Papayes a ouvert une enquête sur cette affaire. Les suspects sont recherchés et seront poursuivis sous une charge provisoire de “damaging property by band”. — nasif.j@lematinal.mu

pelait sur son cellulaire presque tous les matins depuis la prison mais il ne se rappelle pas du numéro vu que l’accusé aurait utilisé un ‘private number’. Cependant, la poursuite, représentée par Me Naidoo, a cité la déposition du principal concerné dans laquelle il a déclaré “mo pa rapel ki ban nimero ki li ti pe servi pou contakte mwa depi prison parski li sanz nimero de trwa fois”. Selon l’avocat, la question de ‘private number’ ne se pose pas vu que le témoin avait laissé comprendre que c’est sur plusieurs numéros affichés sur son écran de cellulaire que Sada Curpen prenait contact avec lui. Ce témoin a nié ces affirmations et il a alors insinué qu’il était entouré de dix limiers dans une pièce et que tous parlaient en même temps sur un ton menaçant. “J’étais traumatisé. J’ai immédiatement accepté quand ils m’ont montré ces numéros”, a-t-il soutenu. D’autre part, Tamodaren a assuré qu’il a communiqué avec son cousin par texto lorsque ce dernier s’apprêtait à partir pour la France. Répondant à une question de Me Rama

Valayden, il a soutenu ne pas connaître Polocco mais admet connaître Georgy Hensley Bhadoodeenkhan car ce dernier fréquentait assidûment Sada Curpen. Anishta Bhuckory a, elle, allégué n’avoir jamais prêté ni son téléphone portable ni sa carte SIM à son beau-frère Steeve Serret. Elle a déclaré, en cour, qu’en 2008 elle avait bien acheté une nouvelle carte SIM, enregistrée à son nom, mais qu’elle l’avait perdue le jour même de l’achat dans le bus. Donc, elle n’a jamais pu s’en servir. Pourtant, lors de l’enquête, elle avait laissé entendre qu’elle avait échangé sa carte avec l’accusé. D’ailleurs, la police a révélé que ce numéro aurait été utilisé par les principaux acteurs pour communiquer par rapport à leur plan pour faire éliminer Denis Fine. Ce témoin a refusé de reconnaître sa déposition et a, de plus, avancé que comme elle ne sait pas lire, elle a apposé sa signature sur sa déposition sans savoir ce qu’elle contenait. L’affaire reprend ce jeudi matin avec le contre-interrogatoire de trois autres témoins. — yassine.c@lematinal.mu

Retrouvée inconsciente, elle ne se souvient de rien LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LA POLICE a découvert une jeune femme de 22 ans gisant dans une mare de sang dans sa maison dimanche vers minuit. Cette habitante de Bramsthan portait de multiples blessures au corps. Elle a été admise aux soins intensifs à l’hôpital de Flacq. Son état de santé est stable selon les médecins traitants. Elle se remet graduellement de

ses blessures. La police soupçonne qu’elle aurait été victime d’une agression. Elle se retrouve avec le visage tuméfié, marqué par des coupures, un oeil au beurre noir, la poitrine et le dos sauvagement mutilés et des blessures à la tête. La jeune femme aurait un penchant pour la bouteille. Quand la police a consigné sa déposition sur son lit d’hôpital, elle a indiqué qu’elle était en état d’ébriété et qu’elle ne se

rappelait plus comment elle s’est retrouvée en pareille situation. Il y avait une petite fête chez elle la veille avec ses proches et elle a abusé de l’alcool. Il ressort des informations obtenues qu’elle avait une vie quelque peu “mouvementée”. Son agresseur ne serait autre que son amant. La police de Flacq enquête pour déterminer les circonstances de cette agression. — redaction@lematinal.mu

Coupures d’eau : grogne à Belvédère LE MATINAL NEWS SERVICE Belvédère, 8 décembre DES HABITANTS de la région de Belvédère, à Flacq, font face à de gros problèmes depuis jeudi en raison des coupures d’eau “persistantes”. Un groupe d’habitants a

d’ailleurs decidé de faire une manifestation devant le bureau de la Central Water Authority (CWA) de la localité. Les officiers de la CWA ont fait un constat de la situation. Aussitôt, selon un habitant, les ouvriers de la Central Water Authority ont débuté

des travaux de tuyauterie nécessaires pour permettre une distribution appropriée d’eau. La Central Water Authority a également fait déplacer un camion-citerne pour approvisionner en eau les habitants de la région. — redaction@lematinal.mu

Ruling le 26 janvier dans l’affaire Ajay Gunness LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LA DÉCLARATION que l’accusé Dhaneshwar Soobrah avait faite à l’Independent Commission against Corruption (Icac) concernant les travaux de rénovation du bureau de l’ex-ministre Ajay Gunness n’est pas admissible dans le procès logé contre eux, a soutenu Me Gavin Glover, mardi, en cour intermédiaire. L’avocat, qui assure la défense du premier nommé, a présenté une motion, voire dire, pour contester l’admissibilité de la déclaration de son client à l’Icac, arguant qu’il n’a pas agi volontairement. Cette motion a été débattue devant les magistrates Ratna Seetohul-Toolsee et Asha Ramano-Egan. Me Glover a maintenu que la déposition de Dhaneshwar Soobrah n’a pas été consignée volontairement. Il a ajouté que Me Antoine Domingue a, dans une déclaration, dit que Dhaneshwar Soobrah “was not afraid at that time but was confused”. Un Senior Investigator à l’Icac, Yogendranath Audit, aurait, lui, ‘dicté’ les mots à Dhaneshwar Soobrah. Ce dernier aurait, sous la dictée de l’enquêteur, écrit une déposition de deux pages en deux heures. Il aurait même prononcé des mots comme “saryé traka lezot lor ou ledo”. L’avocat a cité un jugement de la magistrate Ramano-Egan dans lequel

elle affirme qu’une déposition doit être consignée volontairement et non sous l’influence de la peur ou de préjudice. La question d’immunité ne doit pas influencer l’auteur d’une déposition. Me Glover a remis en question la crédibilité des deux témoins Me Antoine Domingue et Yogendranath Audit dont les versions s’opposent. Si d’une part Me Domingue maintient qu’Audit avait influencé Dhaneshwar Soobrah, celuici soutient que l’accusé avait gardé le silence à maintes reprises. Pour l’avocat, cette affaire est politisée. L’enquête a été initiée après qu’Ajay Gunness a rendu son tablier de ministre en 2006. Me Kaushik Goburdhun, avocat de l’Icac, a maintenu que l’accusé n’a pas plaidé coupable et que la déclaration qu’il a consignée n’est pas préjudiciable à son égard. Il a nié avoir commis un délit. Dans ce cas Dhaneshwar Soobrah n’a pu être influencé à consigner sa déposition le 14 novembre 2006. Dhaneshwar Soobrah a maintenu en cour qu’il a “opted to write what Audit wanted to listen”. Sur ce point Me Goburdhun a rétorqué qu’il avait un choix. Il n’était pas forcé à écrire ce que Yogendranath Audit voulait entendre. Après les débats, les magistrates ont renvoyé le procès au 26 janvier pour leur ruling. – redaction@lematinal.mu

AUSTRALIE

Un Mauricien poursuivi pour avoir commandité 9 assassinats LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre DHANESHWAR RAJ Gooroochurn, 41 ans, agent recruteur, établi à Sydney, Australie devra comparaître devant la cour australienne, ce vendredi, pour avoir commandité neuf assassinats à un officier de police en mission d’infiltration dans la prison où il était détenu. Le prévenu risque une peine de prison de 90 ans pour la charge qui pèse contre lui. L’officier de police en question, a rencontré Dhaneshwar en prison. Ce dernier a alors proposé au prétendu “tueur à gages” de liquider tous les témoins qui devraient déposer en cour dans l’affaire le concernant. Une somme de 15 000 dollars australiens, soit environ Rs 450 000, avait été proposée contre l’assassinat de chacun des

neuf individus. Le motif pour Dhaneshwar était d’empêcher les temoins de déposer contre lui, ainsi il aurait retrouvé la liberté au plus vite. Le Mauricien ne savait pas que son interlocuteur était muni d’un micro et que toutes les conversations avaient été enregistrées. Ce qui met à mal la défense de l’agent recruteur. Cette affaire a été découverte par la police australienne en mars 2009, alors qu’une enquête était en cours sur une affaire de meurtre. Au fil de l’enquête, il a été conclu que Dhaneshwar avait sept autres cibles sur sa liste. Les enquêteurs soupçonnent que le prévenu aurait financé le meurtre d’un témoin à charge ainsi que l’homme de loi du témoin. Les proches du témoin étaient aussi dans le viseur du Mauricien. Des enquêteurs aussi figuraient sur la liste des neuf assassinats. — redaction@lematinal.mu

5,6 M d’euros pour le Crem 5,6 M d’euros seront déboursés pour le Centre Régional d’excellence multidisciplinaire (Crem) dans un proche avenir, a soutenu Alessandro Mariani, chef de délégation de l’Union européenne. Ce centre est opérationnel à Port-Louis et vise à renforcer les liens dans la région afin qu’il y ait plus de paix, de prospérité et de croissance dans ces pays. Alessandro Ma-

riani a affirmé que le soutien de l’UE est l’engagement solide à l’intégration régionale en Afrique. Le don de 5,6 M d’euros sera injecté à travers un accord de contribution entre l’UE et la Comesa pour le bénéfice de Crem. La signature se fera vers la fin de ce mois. Lors d’une cérémonie de signature d’accord mercredi après-midi au ministère

des Finances, le Grand argentier Pravind Jugnauth a souligné l’importance de ce centre qui cadre avec l’objectif du gouvernement. Le gouvernement attendait de mettre en place ce centre depuis 2005. Callixte d’Offay, secrétaire général de la COI et un des directeurs du conseil d’administration du Crem, a affirmé l’importance du centre dans l’intégration régionale.

JEUDI 9 DÉCEMBRE 2010

Assemblée

EXAMEN EN COMITÉ DU BUDGET 2011

NANDO BODHA

Thierry Henry expulsé R. Jeetah rabroué et retour du MMM dans l’hémicycle LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre SÉANCE HOULEUSE lors de l’examen en comité du budget 2011 qui a été marqué par l’expulsion du député Thierry Henry, le rappel à l’ordre du ministre de l’Education supérieure Rajesh Jeetah par le Speaker Kailash Purryag pour avoir tenté d’expliquer les procédures d’une section du Standing Order et le retour des parlementaires du Mouvement militant mauricien (MMM) dans l’hémicycle après avoir boudé le Summing up du ministre des Finances Pravind Jugnauth. La nuit de mardi à mercredi n’a pas été de tout repos pour le Speaker de l’Assemblée nationale et l’examen en comité du budget a pris fin aux environs de 4h20 mercredi matin. Le Premier ministre est resté jusqu’à la fin de la séance. Les parlementaires mauves, notamment Jean-Claude Barbier, Steve Obeegadoo, Reza Uteem, Adil Ameer Meah, Satish Boolell, Françoise Labelle, Rajesh Bhagwan, Arianne Navarre-Ma-rie et Kee Chong Li Kwong Wing, étaient présents dans l’hémicycle pour décortiquer les dotations budgétaires du ministère des Finances en l’absence du leader de l’opposition Paul Bérenger. Comme les parlementaires mauves n’étaient pas présents au moment du Summing up, Pravind Jugnauth, qui répondait à leurs interpellations, n’a eu de cesse de répéter à chaque fois qu’il a déjà expliqué la question dans le Summing up ou il devait dire qu’il a déjà répondu à la question ou qu’il va circuler les réponses. Cette posture devait irriter les parlementaires mauves et l’on pouvait entendre la députée

L’EXAMEN EN COMITÉ AJOURNÉ À 21 HEURES L'examen en comité du budget 2011 a été ajourné à 21 heures mercredi. Plusieurs questions ont été soulevées du côté de l'opposition par plusieurs députés, notamment à l'adresse du ministre de l'Éducation et des ressources humaines Vasant Bunwaree. Des questions ont également été adressées au ministre de l'Agro- industrie et de la sécurité alimentaire Satish Faugoo. Les travaux de l'Assemblée nationale reprennent ce jeudi à 10 heures. Françoise Labelle se plaindre : “Depuis quand a-t-il répondu à cette question ?”. Le député Li Kwong Wing devait demander si les procédures ont été transparentes pour l’embauche d’un consultant pour le E-Business Plan. Pravind Jugnauth devait rétorquer “it’s a neutral transparent process”. Pendant ce temps, Thierry Henry commençait à murmurer. Mais le Speaker, qui l’avait averti auparavant au sujet de ses agissements, a tranché. “Thierry Henry, out!”. Le député a pris ses affaires et a quitté l’hémicycle. Le Speaker de l’Assemblée nationale devrait laisser entendre qu’il était “fatigué” et qu’il était temps que la paix règne dans l’hémicycle et qu’on respecte scrupuleusement l’ordre de l’examen en comité du Programme-Based Budget Estimates 2011 & Indicative Es-

Le doute amène l'examen et l'examen la vérité. . — Pierre Abélard

timates 2012 & 2013. Le député Alan Ganoo devait interroger le ministre des Finances sur un aspect du budget. Le Grand argentier devait le renvoyer au portail du ministère des Finances pour plus de renseignements. “I’ve checked”, dit Alan Ganoo. “Double check”, lui a rétorqué Pravind Jugnauth. Steve Obeegadoo voulait savoir du ministre des Finances pourquoi il y a une baisse du nombre de statisticiens dans le budget. “C’était nécessaire”, devait lui affirmer l’intéressé. Le budget de plusieurs ministères a été adopté durant cette séance parlementaire. Parmi on compte ceux du bureau du Premier ministre, du ministère des Infrastructures publiques et du transport intérieur, de celui de l’Energie et plusieurs départements dont les prisons centrales, le bureau de l’Ombudsman, de l’Icac, de la Local Government Service Commission, de la Human Rights Commission, de l’Employment Relations Tribunal, de la Discipline Forces Commission, du Public Bodies Appeal Tribunal, etc. Cette séance a également été marquée par deux points de droit soulevés par le ministre de l’Education supérieure Rajesh Jeetah, à propos de la section 73 (12) du Standing Order de l’Assemblée nationale. “I overrule the point of order”, a dit le Speaker. Il a été aussi annoncé lors de la séance question-réponse que le rapport de la Truth & Justice Commission sera prêt en juin, que le bureau du directeur des Poursuites publiques disposera de nouveaux locaux en 2011 et que la nouvelle loi sur les médias sera présentée à la prochaine session parlementaire. — jeandenis.p@lematinal.mu

BAPPOO

Du tourisme culturel en ligne de mire LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LE MINISTRE du Tourisme et des loisirs Nando Bodha s’engage personnellement à bien dépenser le budget alloué à son ministère. C’est ce qu’il a fait ressortir mercredi soir lors des questions qui lui ont été adressées par l’opposition. Le ministre a avancé les différentes raisons pour faire de Maurice une destination hors pair. Cela, en attirant les touristes à venir visiter l’océan Indien à travers le ‘branding’ des Iles Vanille et aussi à travers d’autres brandings qui ont été dévoilés pour les autres destinations. Nando Bodha a dit que Maurice est parmi les meilleures destinations au monde et que tout sera fait pour relever tous les défis qui se présenteront afin que notre pays continue à s’enorgueillir de ce titre. Il admet qu’il est opportun de promouvoir davantage la culture dans le pays pour attirer plus de touristes. Parmi ces manifestations culturelles, on note la projection d’un spectacle son et lumière en mars 2011 à la Citadelle et un autre ayant pour toile de fond ‘Paul et Virginie’. — redaction@lematinal.mu

Recrutement de treize Family Protection Officers LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LA MINISTRE de l’Egalité des genres, du développement de l’enfant et du bien-être national Sheilabai Bappoo a annoncé, mercredi, à l’Assemblée nationale, le recrutement de 13 Family Protection Officers pour épauler la Child Protection Unit (CPU). Elle intervenait à l’examen en comité des dotations budgétaires consacrées à son ministère. Elle a affirmé que si son ministère a besoin d’un personnel additionnel, elle fera appel au ministère des Finances. Elle a donné des explications sur la réduction du budget consacré à la violence domestique. Cela est dû essentiellement à la fusion de deux départements spécialisés dans la protection des femmes et des enfants, a dit Sheila Bappoo. Le député Veda Baloomoody a dit regretter que

le budget consacré à la violence domestique a été réduite. Sheila Bappoo ne partage pas son analyse. Le budget de ce ministère a été voté. Auparavant, ce fut au tour du ministre du Logement Abu Kasenally d’être la cible des parlementaires de l’opposition lors de l’examen des dotations budgétaires de son ministère. Le ministre, qui répondait à une série de questions ayant trait aux emprunts de la Mauritius Housing Company (MHC), devait montrer des signes d’énervement car des parlementaires de l’opposition faisaient des commentaires lorsqu’il répondait aux questions. “Les mo répon matelot. Zot pé amerde moi. Stop this bla bla bla”, devait-il lancer. Un parlementaire devait lancer “bye Abu !” pour calmer les esprits. Le budget du ministère de Logement a également été adopté. — jeandenis.p@lematinal.mu

Le PM : “Nous resterons sur nos gardes” “NOUS RESTERONS toutefois sur nos gardes”, a soutenu le Premier ministre.

“Alerter Amnesty International” De son côté, le président du Groupe Réfugiés Chagos (GRC), Olivier Bancoult, est également monté au créneau pour dénoncer fermement la façon de procéder du gouvernement du pays de sa majesté. “Nous utiliserons à bon escient les révélations de Wikileaks pour essayer de faire redémarrer au plus vite le procès intenté contre la Grande-Bretagne concernant la création de la réserve

maritime”, a-t-il d’emblée déclaré. Le chef de file du GRC compte également faire appel aux autorités internationales, dont le groupe antiesclavage de Londres et Amnesty International, parmi d’autres. “Nous ne resterons pas les bras croisés, surtout après les termes utilisés par Colin Roberts et consorts, à l’encontre des natifs des Chagos. C’est indigne, scandaleux et honteux”, a-t-il martelé. Notre interlocuteur a aussi précisé ses intentions d’écrire officiellement au ministre britannique des

Territoires d’outre-mer, Henry Bellingham, pour savoir si le gouvernement actuel cautionne ou condamne les correspondances de la diplomatie anglaise, datées de 2009. Par la même, Olivier Bancoult a fustigé le gouvernement américain qui, dit-il, ne fait qu’accroître ses activités militaires dans la région. “Pourquoi permettre à la Défense américaine de continuer ses opérations à Diego Garcia, si les Anglais veulent sincèrement protéger l’environnement et les espèces aquatiques aux Chagos ?”, a-t-il ironisé.

Par ailleurs, le leader chagossien a tenu à clarifier la non participation du GRC à la manifestation de Lalit lors de la venue de la princesse Anne. “Il est vrai que Lalit essaie de nous donner un coup de pouce dans notre combat, mais nous nous ne retrouvons pas sur la même longueur d’onde dans certains cas. En effet, le groupe à Lindsey Collen milite essentiellement pour la fermeture de la base américaine à Diego Garcia, alors que notre mission est axée sur notre droit de retour dans l’archipel”, a-t-il soutenu. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

PHOTOS: NIPON MEDHI

Plaine-Verte sera doté d’un gratte-ciel bientôt LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre

Le massage balinais est exécuté par des femmes diplômées, originaires de cette île indonésienne.

Espace Beauté offre des massages balinais relaxants LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis, 8 décembre

Espace Beauté a bien voulu nous ouvrir ses portes et nous donner un avant-goût de ses prestations. Parmi les nombreux massages relaxants se décline le massage balinais exécuté par des femmes diplômées, originaires de cette île indonésienne. Ce massage a pour particularité de stimuler la circulation du sang et du “Qi”, l'énergie du corps. A l'aide de plusieurs techniques, les mains agiles des masseuses, ointes d'huiles essentielles, effleurent, tapotent afin de vous détendre et vous soulager de vos douleurs. “Les masseuses balinaises traitent chaque client différemment en fonction de son état

DÉTENTE, VOLUPTÉ et éclat. Un appel à la relaxation chez Espace Beauté. Après une journée au boulot, des heures perdues dans les embouteillages, après avoir cuisiné, fait le ménage et s'être occupé des enfants… Il faut savoir de temps en temps s'accorder des moments de repos et s'occuper de soi ! Pouvoir se détendre et être bichonné comme une reine (ou un roi), il n'y a rien de tel qu'une séance de spa. Massages, soins du visage, manucure… tout est conçu pour vous relaxer. En plein cœur de Port-Louis,

physique. Elles agissent surtout sur les muscles”, précise Lindsay Tek Yong, propriétaire du lieu. Un type de massage qui a tellement la cote chez les Mauriciens que trois nouvelles filles se joindront à l'équipe l'année prochaine qui était déjà au nombre de cinq. Autre massage très sollicité est le massage thaï, pratiqué sur un matelas confortable à même le sol. Il permet l'étirement en douceur de votre corps sous des pressions et des relâchements calculés du masseur. Les différents massages proposés par Espace Beauté vous permettent d’oublier pendant quelques instants tous vos

soucis, et vous rendent en pleine forme, vous déstressent afin d’entamer une nouvelle journée. Espace beauté est présent depuis 18 ans à Quatre-Bornes. Spécialisé, à ses débuts, dans les soins du visage, il s'est peu à peu agrandi et propose de plus en plus de nouvelles prestations. Espace Beauté emploie 37 thérapeutes dûment formés non seulement aux soins, mais également à l'accueil des clients. Cet espace de beauté est désormais présent à GrandBaie et à Port-Louis. Les tarifs y sont bien plus abordables que des grands hôtels. — redaction@lematinal.mu

UN NOUVEL immeuble viendra changer le paysage de la capitale, plus précisément à la rue Quaidi-Azam Mohamed Ali Jinnah, à Plaine-Verte, dans quelque temps. Ce projet d’envergure qui s’appellera Le Jinnah Tower sera d’environ 20 étages et comprendra un parking, un musée, un marché et probablement un hôtel trois étoiles du groupe Accor, un centre de conférence parmi d’autres facilités. Un projet qui est estimé à environ Rs 200 millions. Les travaux de construction vont durer 40 mois après la signature du contrat. Ce projet qui sera réalisé à la place de l’ancien ti bazaar, à Plaine-Verte, a été négocié par le lord maire d’alors Reza Issack, Rashid Meerun, l’ancien ambassadeur mauricien au Pakistan, et Bashir Nazeer, président de Twinning and International Relations Committee pendant une visite à Karachi, au Pakistan, en 2007 et lors d’un jumelage entre la ville de Port-Louis et celle de Karachi. Cet immeuble sera non loin de la maison du père de la nation, SSR. Les promoteurs pakistanais semblent très intéressés et ont fait plusieurs propositions, a souligné Bashir Nazeer. Ce dernier a fait ressortir qu’avant que la mairie de Port-Louis n’accorde un espace pour un projet, elle doit veiller que ses intérêts soient préservés. Il devait ajouter que la mairie s’assure de ne pas répéter les mêmes sottises comme cela a été le cas avec le Garden Tower (exHawkers Palace) à la rue Poudrière. “Pour la construction du Garden Tower, un terrain qui est es-

Jumelage entre la ville de Port-Louis et celle de Karachi. timé à environ Rs 50 millions a été alloué à DBM Properties pour ce projet mais aujourd’hui la municipalité de Port-Louis ne bénéficie de rien en retour”, a-til déclaré. Bashir Nazeer a rappelé que le promoteur était à Maurice dans le passé et avait visité le site. En outre, plusieurs visites de ministres pakistanais ont succédé à l’endroit où sera construit l’immeuble et ils ont tous démontré un intérêt grandissant pour ce projet envergure. D’autres négociations avaient eu lieu notamment pour des bourses études et autres pendant la signature des documents du jumelage. Malheureusement, à l’époque le maire de Karachi, Syed Mustafa Kamal, n’avait pu faire le déplacement à Maurice pour la signature retour. Bashir Nazeer a souhaité qu’avec le soutien du haut commissariat à Port-Louis, une équipe de la direction munici-

pale de Karachi sera à Maurice pour finaliser le jumelage. “Ce projet de Jinnah Tower est une des retombées du jumelage et des relations internationales de la mairie. Les voyages de conseillers ne sont pas des voyages d’agrément”, a-t-il souligné. Quand la construction va démarrer les maraîchers vont être relogés sur un autre site en attendant la livraison de l’immeuble. Les maraîchers qui opèrent sur ce site actuellement seront ensuite relogés dans le nouveau bâtiment. C’est un deal qui sera dans l’intérêt des maraîchers et de tous les citadins. Un memorandum of understanding sera signé bientôt entre l’administration municipale et le promoteur et ce dernier envisage de venir à Maurice pour la pose de la première pierre vers le 25 décembre, date qui coïncide avec la naissance de Quaid-i-Azam Mohamed Ali Jinnah. —redaction@lematinal.mu

DROGUE : CUT RÉPOND AU MMM

La Caravane de la science “Une prise en charge psychosociale est nécessaire” s’arrête à Trou-d’Eau-Douce LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LA CARAVANE de la science s’arrêtera à la plage de Fourà-Chaux, à Trou-d’Eau-Douc, dimanche. Cette activité est organisée par le Rajiv Gandhi Science Centre (RGSC) en collaboration avec le conseil de village de Trou-d’EauDouce et la Mauritius Fishermen’s Cooperative Federation Ltd. L’objectif principal de la caravane est de promouvoir la compréhension des questions scientifiques, créant ainsi une culture scientifique et convaincre le public d’embrasser des carrières liées aux sciences. Cette édition, qui vise les pêcheurs et les habitants de la zone côtière, se veut être une plate-forme pour la diffusion de savoirs scientifiques, particulièrement du monde aquatique. Les diverses activités proposées témoignent d’une volonté d’éduquer et de sus-

citer auprès du public l’attrait pour les sciences et la technologie, dans un souci de privilégier des approches interactives afin de rompre avec une vision trop académique de l’apprentissage. Le recours à des méthodes innovantes, associées à l’usage des technologies basées sur l’observation, l’expérimentation, la joie et le plaisir de la découverte, vise à accentuer l’engagement des jeunes, surtout pour la science et la technologie.

Régate, expositions et projections de films Les visiteurs auront droit à une série de spectacles scientifiques qui comprennent des démonstrations interactives autour de concepts scientifiques et leur mise en oeuvre dans la vie de tous les jours. Seront aussi au programme des causeries et des projections de films de 30 minutes de même que des expositions sur des thèmes tels que les inventions et décou-

vertes qui ont changé notre vie et les mathématiques dans notre vie quotidienne. Quant à la régate, qui se déroulera sur une distance de 4 à 5 kilomètres, elle verra la participation d’une vingtaine de bateaux avec une dizaine de régatiers chacun. Deux courses sont prévues et la remise de prix se tiendra le même jour. La première course sera réservée aux embarcations de plus de six mètres tandis que celles faisant moins de six mètres participeront à la seconde course. Le vainqueur de la première course sera récompensé par une somme de Rs 15 000 et celui de la seconde course par une somme de Rs 10 000. Les deuxième et troisième prix seront d’un montant de Rs 7 000 et Rs 5 000 respectivement. A travers l’organisation des régates, l’accent sera mis sur des notions scientifiques et des aptitudes physiques. — redaction@lematinal.mu

LE COLLECTIF Urgence Toxida (CUT) réagit aux récentes propositions de la Commission contre la drogue du MMM qui a relancé le débat sur la drogue et la réduction des risques de VIH/Sida. CUT est une association regroupant les principaux acteurs et ONG luttant contre l’abus de substances toxiques et combattant le fléau du VIH/Sida. La proposition de remplacer la méthadone par un autre produit, le Suboxone, ne résoudra pas le problème dans un système qui contient des failles. La priorité du moment est d’améliorer radicalement la prise en charge sociale et psychologique des bénéficiaires. Le traitement de substitution à la méthadone, lancé à l’île Maurice en 2006, a permis à environ 3 400 injecteurs de drogue d’en bénéficier en allant à l’hôpital une fois par jour. Méthadone,Suboxone et Subutex ont tous leurs avantages en fonction du profil du patient. Le vrai problème se situe au niveau du système de distribution du produit et du suivi médical et psychosocial des bénéficiaires.

Culture des perles : Un immense potentiel de développement LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre L’UNE DE ses principales attributions est d‘aider le gouvernement à formuler une demande auprès de la Commission des Nations unies en vue d’étendre la juridiction de la république de Maurice. Pour être en conformité avec les dispositions de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), Maurice a soumis conjointement avec la république des Seychelles une demande pour l’extension de sa zone transcontinentale sur le plateau des Mascareignes à la Commission des Nations unies. Le nouveau bâtiment et les laboratoires du MOI aideront à l’exploitation commerciale de la culture de coraux et des perles issues des huîtres. Maurice et les Seychelles ne sont pas les seuls à avoir pensé à la question. L’archipel des Mal-

dives a soumis également une demande auprès de la commission pour étendre sa zone transcontinentale par 200 milles nautiques. Ce faisant, les Maldives ont empiété sur la zone économique exclusive de Maurice au Nord de l’archipel des Chagos, soit sur une superficie de 21 200 miles nautiques. La Public International Law préconise que dans ce genre de cas une ligne médiane doit déterminer la frontière. Le gouvernement de Maurice et celui des Maldives ont eu des discussions approfondies sur la question. Le gouvernement des Maldives a finalement accepté de rectifier le tire car il n’avait pas pris en considération la zone économique exclusive de Maurice qui s’étend jusqu’à l’archipel des Chagos. Le gouvernement mauricien est satisfait de constater que les Maldives ont décidé de rédiger une lettre

de correction en consultation avec le gouvernement ds Maurice. “The Maldives side further agreed to the proposal of the Mauritius side that a joint submission made to the commission on the limits of the Continental Shelf with regard to the area of overlap in the North of the Chagos Archipelago“, a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam au Parlement. Maurice dispose d’une zone économique exclusive de 1,9 million de kilomètres carrés, soit une superficie d’un millier de fois la superficie de l’île Maurice. Les côtes mauriciennes et notre territoire océanique repré-sentent un potentiel immense de développement. Ces atouts permettront de jouer un rôle vital dans le développement économique du pays. — jeandenis.p@lematinal.mu

L’usager de drogue doit être traité comme quelqu’un qui souffre d’une maladie, c’est-à-dire, l’addiction. La proposition de considérer l’usager de drogue à la fois comme criminel et malade porte à confusion. La criminalisation des simples usagers de drogues ne s’est jamais avérée efficace dans la lutte contre la drogue et n’a jamais empêché des réseaux de crime organisé d’opérer en toute impunité. La question des drogues illicites devrait être basée sur des évidences et non sur des idéologies. C’est ce qui est, d’ailleurs, préconisé par la Déclaration de Vienne de 2010 : “La criminalisation des utilisateurs de drogues illicites alimente l’épidémie de VIH et a eu des retombées essentiellement négatives sur la santé et la société. Nous avons besoin d’une réorientation complète des politiques”. Une révision de nos lois est donc essentielle pour considérer cette question avec des perspectives de santé publique plutôt que relevant de la criminalité. A ce stade, le Portugal demeure, aujourd’hui, l’exemple cité dans le monde entier. La décriminalisation des substances illicites a donné lieu à une meilleure prise en charge des

usagers de drogues. Plus de fonds ont été, ainsi, recueillis pour la prévention et une meilleure gestion des prisons a été établie avec la décongestion de la population carcérale. De plus, ce pays a un des taux de consommation de drogues les plus faibles de l’UE, dix ans après la décriminalisation. La question du programme d’échange de seringues qui devrait être généralisé et reconnu comme légitime est un point pertinent. Car, tout en étant un service offert sous l’égide du ministère de la Santé et de la qualité de la vie et légalisé grâce à la HIV and AIDS Act 2006, les bénéficiaires de ce projet sont souvent victimes de harcèlement de la part de la police. Ce harcèlement, très souvent dénoncé par les medias, nuit à la réussite de ce projet. Tous ces points avaient déjà été soulevés en 2009 à la première Conférence sur les Opiacés et la Réduction des Risques à l’île Maurice, organisée par CUT. Il y avait aussi d’autres recommandations dont le suivi adéquat pour les jeunes usagers de drogue (aucun service n’est actuellement disponible pour les toxicomanes mineurs), la prise en charge de l’hépatite C par nos

hôpitaux (97,3 % de nos injecteurs de drogue sont positifs à l’hépatite C), et de meilleures conditions pour les injecteurs de drogues qui sont en prison afin qu’ils puissent bénéficier des mêmes services de santé publique à l’intérieur de la prison (selon les recommandations de l’Organisation Mondiale de la Santé). Politiser le débat pourrait avoir des effets désastreux sur la santé publique. Il serait plus productif de créer, un Comité Multisectoriel sur la Réduction des Risques pour traiter de cette question avec une perspective de santé publique et en prenant aussi en considération les droits humains. Une bataille entre différents partis politiques pour préconiser différentes formules ne ferait que ralentir une implémentation de services adéquats afin de lutter contre les VIH/Sida et autres maladies transmissibles par le sang. Une meilleure prise en charge globale doit être la priorité du moment. Le monde politique, les ONG, les religieux, la police et la population mauricienne doivent s’unir pour remédier aux effets catastrophiques des drogues sur la société. — redaction@lematinal.mu

Amédée Darga :“Des produits de l’agroindustrie peuvent être exportés aux USA” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre “L’AGRO-INDUSTRIE EST un secteur prometteur. Les produits peuvent être exportés aux EtatsUnis.” C’est ce qu’a déclaré Amédée Darga, président d’Entreprise Maurice, lors d’un atelier de travail organisé par cet organisme en collaboration avec le ‘USAID Compete East and Central Africa Trade Hub’ sur ‘le speciality food’, mardi, à PortLouis. Il a indiqué que les entrepreneurs doivent penser grand et au-delà des frontières de Maurice. Il a également parlé de la nécessité de développer les technologies pour être efficace sur le marché aux EtatsUnis. “Le secteur de l’agro-industrie est en pleine croissance ainsi que celui de l’exportation qui représente Rs 32 milliards. Il faut aider ces entre-

Jim Thaller, Amédée Darga, Finn Holm Olsen et P. Beeharry prises dans leurs démarches.” Il a annoncé la mise en place du ‘Leasing Equipement Modernisation Scheme’. Et d’a-

jouter qu’il y a un manque d’expertise. L’atelier de travail avait pour objectif d’aider les entrepre-

neurs mauriciens à comprendre les opportunités d’exportation sur le marché des EtatsUnis sous l’African Growth and Opportunity Act (ACT). Finn Holm Olsen, directeur de USAID Compete East and Central Africa Trade Hub, et Jim Thaller, ‘Speciality Food Consultant’ et directeur de Talier Trading Group, sont à Maurice pour identifier les acteurs clés qui sont spécialisés dans ce secteur pour leur donner des informations sur le potentiel d’exportation vers les EtatsUnis. Le Chief Exective Officer d’Enterprise Mauritius a mis l’accent sur les opportunités de l’AGOA. Il a indiqué qu’un Memorandum of Understanding (MOU) entre Maurice et l’USAID a été déjà signé à Nairobi, Kenya. L’entreprise offrira l’expertise nécessaire pour aider le pays dans ce domaine. — priyanka.b@lematinal.mu

Economie

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

EN BREF

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1937.14

INFLATION

2.5 %

▲ SEMTRI

5648.39

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

370.62

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

151.70

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Circle Square : premier coup de pioche en janvier 2011

Réserves officielles : Rs 76 Md en novembre 2010 Le montant des réserves internationales brutes de Maurice se chiffre à Rs 76 Md en novembre 2010, selon les dernières statistiques de la Banque de Maurice. Les réserves progressent de Rs 2,3 Md en un mois et de 11 % en un an.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre UN NOUVEAU développement immobilier se dessine dans le paysage du Nord à partir du 12 janvier 2011. En effet, le premier coup de pioche du projet Circle Square sera donné par l’Indian Ocean Real Estate Company (IOREC) avec la réalisation de Motor City, la première phase de ce projet. Barry Wessels, directeur de développement de l’IOREC rappelle que ce projet est conçu pour les Mauriciens. Il sera réalisé en six phases et la première sera complétée en un an et coûtera Rs 300 millions. Un site de 15 hectares a été acquis il y a 18 mois et hébergera ce projet à long terme au coût de plusieurs milliards de roupies. Barry Wessels souligne que le but n’est pas de faire un développement rapide sur 20 000 m2 mais de procéder par phases. Circle Square sera non seulement pourvu de centres commerciaux mais aussi d’espaces variés spécialisés dans plusieurs domaines. Le directeur de développement de l’IOREC prévoit la fin de la première phase, Motor

Commerce extérieur : + 13 % en 2010 La valeur des échanges extérieurs de Maurice au cours des trois premiers trimestres de cette année se chiffre à Rs 145 Md, soit 13 % de plus que la valeur des échanges enregistrés durant les trois premiers trimestres de 2009. Le bloc Afrique Caraïbes Pacifique compte pour 12 % de ce volume avec Rs 17,8 Md, le bloc du Common Market Eastern and Southern Africa pour 11 % avec Rs 15,6 Md et le bloc de la Southern African Development Community 4,4 % avec Rs 6,4 Md. L’Afrique du Sud reste le principal partenaire d’échange régional, exportant vers Maurice des biens et services d’une valeur de Rs 10 Md en 2009 et Rs 8 Md de janvier à septembre de cette année. Au sein du Comesa, le Kenya, l’Egypte, Madagascar, les Seychelles, le Swaziland et la Zambie sont les principaux pays avec les-quels Maurice s’est engagé à faire du commerce international. — redaction@lematinal.mu

Barry Wessels directeur de développement de l’IOREC. City, pour janvier 2012. “ Motor City s’étalera sur 6 000 m2 et comprendra, entre autres, un espace de loisirs. Circle Square n’est pas uniquement un centre de shopping. Il a été conçu de manière à pouvoir intégrer un spa, une gym et un centre médical de pointe. Des bureaux seront aussi construits dans un deuxième temps.

Notre objectif n’est pas d’en faire tout simplement un centre commercial mais d’offrir tous les produits et services appropriés à la famille mauricienne.” Le choix de l’emplacement ne s’est pas porté sur Cottage par hasard. “Avec les 2 000 habitants de Grand-Baie, et les milliers de la région du Nord

et également de l’Est, nous croyons que ce choix est très judicieux. Une étude du marché a été faite au préalable, affirme Barry Wessels. L’économie locale a été protégée et les Mauriciens n’ont pas subi de plein fouet les conséquences de la crise mondiale. Il y a une réelle demande pour accéder à des facilités dans le domaine des loisirs, entre autres.” Cette ruée vers les grands projets commerciaux entraîne forcément une professionnalisation dans ce domaine. Les centres commerciaux existants seront obligés d’améliorer les locaux qu’ils louent aux commerçants et les consommateurs en sortent gagnants puisqu’ils évolueront de plus en plus dans un environnement sain. Chaque développement commercial est créateur d’emplois. Barry Wessels avance que pour chaque 100 m2, quatre à cinq personnes trouvent de l’emploi. Prenant l’exemple du projet Riverside, plus d’une centaine de personnes ont été embauchées et les projets commerciaux sont de bons véhicules pour attirer les investisseurs étrangers. — redaction@lematinal.mu

Le prix du pétrole prend l’ascenseur LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre LE COURS du pétrole brut a franchi la barre des $90 le baril mardi. L’épisode de juillet 2009, quand le baril du Brent frôlait les $134 est encore très frais dans nos mémoires. En décembre 2008 déjà, le marché du pétrole prévoyait cette hausse dans les six mois à venir. Conséquence de cette éventuelle hausse des prix pétroliers, les opérateurs économiques seront particulièrement affectés notamment ceux des secteurs du transport, les manufacturiers et les toursopérateurs. Le froid qui sévit en

ce moment aux Etats-Unis et en Europe rend la situation plus critique. Une ponction plus importante sur les stocks de pétrole explique en partie cette hausse. Il faut y ajouter la demande croissante des marchés dits émergents ainsi que la hausse du cours du dollar. L’hypothèse d’une révision à la hausse de 10 % des carburants qui circule actuellement dans les milieux de la State Trading Corporation n’est pas à écarter. Il est prévu que l’Automatic Pricing Mechanism se réunisse ce vendredi pour décider d’une nouvelle formule pour fixer les prix des produits pétroliers à Maurice. – redaction@lematinal.mu

ABC Banking Corporation ouvre ses portes

CURRENCY FUTURES

FAQs

ABC BANKING Corporation, nouvelle banque commerciale, ouvrira ses portes aujourd’hui au 7 Duke of Edinburgh Avenue, Place d’Armes. C’est le gouverneur de la BoM, Rundheersing Bheenick, qui avait remis la licence d’opération

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

bancaire au professeur Donald Ah Chuen, le 1er juin. Le professeur Ah Chuen avait dit au Matinal, que “Maurice doit devenir le Singapour de l’océan Indien”. ABC Banking Corporation est le cheminement logique du groupe ABC (qui

WHAT IS A SPECIAL MARGIN? This margin is applied in the presence of additional volatility on the markets. It provides additional security for counterparty payments in such situations of volatility. As deemed suitable by the exchange, special margin would be imposed on all open positions.

HOW IS MARGIN MONEY COLLECTED? Margin money is collected only as cash deposits at present.

WHAT IS MARK TO MARKET (MTM)? It refers to the valuation of the outstanding long and short positions with the latest market price of the futures contract (that is, adjusting the value of an asset portfolio to reflect the latest closing prices). At the end of the trading session, all outstanding positions are re-priced at the daily settlement price of that session. The profits and losses are settled on T+1 day basis. For example, if a trader has taken a long position in the January USD/MUR futures contract at 32.25 and that at the end of the day, the settlement price is 32.50. The trader thus makes a profit of 0.25 (at the same time, obviously someone with a short position lost the same amount), which is credited into the trader's account on the next day and the outstanding position is re-priced at 32.50.

Le haut-commissaire de l’Australie Catherine Johnstone et Pravind Jugnauth après la signature.

Le gouvernement signe deux accords avec l’Australie

To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 8 DECEMBER 2010 BUYING TT

MARKET INDICES

COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.230 29.120

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.900

30.900

31.050

80.070 79.470

N.D.

84.510

N.D.

29.550 29.460

29.110

31.170

5.320

5.250

5.160

5.600

EURO

EUR

39.470 39.370

39.000

41.450

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

35.670 35.580

34.780

37.650

KUWAIT

KWD

107.010 106.740 99.120 112.940 112.940

112.940

NEW ZEALAND

NZD

22.540 22.480

23.770

22.150

23.770

NORWAY

NOK

4.970

4.940

4.820

5.210

SAUDI ARABIA

SAR

8.140

8.070

8.010

8.610

SINGAPORE

SGD

22.720 22.660

22.550

23.960

SOUTH AFRICA ZAR

4.300

4.260

4.210

4.560

SWEDEN

SEK

4.340

4.310

4.270

4.590

SWITZERLAND

CHF

30.180 30.100

29.950

31.700

U.A. EMIRATES

AED

8.140

8.040

7.550

8.590

U.K.

GBP

46.910 46.790

46.680

49.260

U.S.A.

USD

29.850 29.780

29.740

31.350

31.700

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 8 décembre DEUX ACCORDS sur le Tax Information Exchange Agreement et l’Additional Benefits Agreement ont été signés, mercredi matin, entre Maurice et l’Australie. La signature est intervenue entre le ministre des Finances Pravind Jugnauth et le haut-commissaire de l’Australie Catherine Johnstone. Ces accords visent à renforcer les liens existants entre les deux pays. Selon le ministre des Finances Pravind Jugnauth, Maurice aurait préféré un accord avec l’Australie sur la non double imposition de la taxe mais néanmoins ces deux accords sont un premier pas vers ce but et un accord sur la promotion et la protection de l’investissement. Il avance cependant que sur le sujet de l’échange d’information

et la transparence, Maurice a toujours activement participé aux diverses initiatives de l’OCDE dans ce domaine. Le Grand argentier a mentionné que cette année Maurice a passé par les phases I et II de l’OCDE sur l’efficacité de l’échange sur le mécanisme de l’information et que le pays continuera à appliquer les recommandations. Catherine Johnstone a souligné avant son départ vers son pays que cette première signature est un pas en avant vers d’autres échanges. Elle espère que les liens entre Maurice et l’Australie se renforceront davantage avec ces deux accords. Les deux accords ont pour but de lutter contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme, entre autres. Maurice est le 27e pays avec lequel l’Australie signe un accord sur l’échange de l’information. — redaction@lematinal.mu

voulait dire ‘Au Bazar Central’, petit magasin établi au coin du marché central de Port-Louis). L’élan de diversification du groupe ABC a été constant, depuis. L’axe financier a été emprunté depuis 1976, lorsque le père de Donald, Sir Moilin Jean

Ah Chuen, opérait une société accréditée d’assuranes, Good Harvest. En 1997, le groupe ABC se lance dans le crédit-bail et dans l’offshore. Le CEO recruté par la ABC Banking Corporation est Mohd Khalil Alkhushairi. – redaction@lematinal.mu

Le professeur Ah Chuen et Rundheersing Bheenick.

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

AMENDE

IRLANDE

649 M EUR pour un cartel asiatique dans les écrans plats AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 8 décembre

LA COMMISSION européenne a infligé mercredi une amende collective de 649 millions d’euros à des fabricants taïwanais et sud-coréens d’écrans plats à cristaux liquides LCD, qui avaient constitué un cartel illégal, a annoncé le commissire à la Concurrence, Joaquin Almunia. L’essentiel de cette amende sera payée par le groupe sudcoréen LG (215 millions d’euros) et par le taïwanais Chimei InnoLux (300 millions d’euros). Le sud-coréen Samsung, qui avait également participé au cartel, a été exonéré de toute amende car c’est lui qui a fourni les premières informations à la Commission. La Commission avait ouvert fin 2006 une enquête concernant une entente entre plusieurs sociétés sur le prix des écrans plats et dalles pour écrans plats LCD, en même temps que d’autres autorités de la concurrence aux Etats-Unis et en Asie. Aux Etats-Unis, le japonais Sharp, LG et un autre groupe

AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 8 décembre

Le sud-coréen Samsung a été exonéré de toute amende car c’est lui qui a fourni les premières informations à la Commission. sud-coréen condamné mercredi par Bruxelles, Chunghwa, ont plaidé coupables d’entente et ont

écopé en novembre 2008 d’une amende collective de 585 millions de dollars.

Sharp n’est pas concerné par la décision rendue mercredi par la Commission.

E U R O - O B L I G AT I O N S

Le ton monte entre Berlin et Jean-Claude Juncker LE PRÉSIDENT de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker, a reproché à l'Allemagne une attitude "anti-européenne" en refusant de soutenir la création d'euro-obligations et Berlin lui a aussitôt répliqué que ces critiques aggravaient la situation sur les marchés. "On rejette notre proposi-

Le prêt à l’ordre du jour du FMI

tion avant même de l'avoir étudiée. Cela m'étonne beaucoup. Cette façon de créer en Europe des sujets tabous et de ne pas s'occuper des idées des autres est une manière très anti-européenne de gérer les affaires européennes", a dit le Luxembourgeois, chef de file des ministres des Finances de la zone

euro, dans un entretien à paraître dans l'hebdomadaire allemand Die Zeit jeudi et diffusé dès mercredi. Ce à quoi le porte-parole du gouvernement allemand Steffen Seibert a rétorqué : "Nous sommes d'avis que cela n'aide pas l'Europe si ses membres se qualifient les uns les autres d'anti-européen".

"Nous savons que les marchés prennent note de cette manière de montrer du doigt" les autres, a-t-il ajouté au cours d'un point de presse régulier, jugeant que les critiques adressées à l'Allemagne augmentaient l'incertitude et les tensions sur un marché de la dette d'ores et déjà très volatil. — AFP

LE CONSEIL d'administration du Fonds monétaire a prévu d'examiner vendredi le prêt qu'a demandé l'Irlande à l'institution, indiquait mardi son ordre du jour disponible sur internet. Vendredi, cette instance qui regroupe 24 pays et groupes de pays doit se prononcer sur une Facilité élargie de crédit à l'Irlande, afin de l'aider à affronter une profonde crise économique. Le 28 novembre, le Fonds et le gouvernement irlandais s'étaient mis d'accord sur les conditions d'un prêt d'environ 22,5 milliards d'euros sur trois ans. Le directeur général du FMI, Dominique Strauss-Kahn, avait salué "un ensemble clair et réaliste de politiques pour rétablir la santé du système bancaire de l'Irlande et mettre ses finances publiques sur une base solide". Le gouvernement a présenté mardi au Parlement un budget pour 2011 marqué par des mesures d'austérité exceptionnelles, entre suppressions d'emplois publics, réduction du train de vie de l'ensemble des ministères, coupes dans l'aide sociale, la santé et l'éducation, et augmentation de divers impôts et taxes à l'exception de celui sur les bénéfices des sociétés. Le FMI, qui participe à un plan d'aide d'un total de 85 Md d'euros, complété par l'Union européenne, prévoyait en octobre un retour de l'Irlande à la croissance dès 2011 (+2,3 %), après trois années de recul du produit intérieur brut. Mais pour de nombreux économistes, il devrait être amené à revoir ce chiffre fortement à la baisse, étant donné la forte défiance des investisseurs envers le pays. La Facilité élargie de crédit est un dispositif destiné aux pays ayant besoin d'un ajustement économique structurel pour restaurer la viabilité des comptes extérieurs du pays. Le FMI prévoit en l'occurrence que les remboursements commenceraient au bout de quatre ans et demi après le vote du prêt, et s'achèveraient au bout de dix ans.

Semdex and Sem-7 gain 0.1 % BOTH THE Semdex and Sem-7 gained 0.1% to close at 1,937.14 and 370.62 points on a low turnover of Rs9.6m (US$0.3m). As for the banking stocks, they finished the session unchanged. On the hotel counter, NMH grew by 0.9% to close at Rs113.00 in the last minutes of trading, whilst Naiade Resorts lost 1.6% to Rs24.60. The conglomerate Rogers went up by 3.3% to end at Rs315.00. Ordinary shares of ENL Land fell by 2.2% to Rs44.00 and the ENL Land (Rights) as well went down by 5.1% to close at Rs1.85. At the level of investment, the main gainer was Fincorp which climbed by 2.9% to Rs17.50. On the DEM, the index closed higher at 151.70 points on a market turnover of Rs2.4m, geared towards Ciel textile.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 8 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

159.00 75.00 4.95 152.00 91.00 298.00

159.00 75.00 4.90 152.00 91.00 298.00

9,482 2,000 65 1,080 43

11.1 22.5 98.0 9.7 12.6 12.4

3.3 1.3 0.6 2.9 3.0 2.6

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

19.00 225.00 31.70 73.50 305.00 154.00

19.00 225.00 31.70 73.50 315.00 151.00

10 152 1,868 920 631

9.5 8.7 24.8 12.8 16.8

1.2 4.4 0.8 2.9 6.0

42.29 144.31 33.58 47.38 378.38 15.05

276.00 185.00 41.20 27.50 17.40 85.50 120.00

280.00 185.00 41.00 27.20 19.90 85.50 118.00

141 150 500 1,300 225 530

23.1 18.3 12.4 11.0 10.5 13.2

0.4 3.6 2.0 4.6 4.4 1.9

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

200.00 2.00 17.00 26.30 6.25 31.00 96.00 9.00 120.00

200.00 2.00 17.50 26.30 6.25 31.00 97.50 9.00 121.00

96,100 24,800 203,755 8,900 32,033 57,000 800

3.2 33.3 28.9 7.4 86.1 4.8 126.0

2.5 3.0 0.9 3.0 6.1 2.4 2.1 5.6 -

234.67 3.42 32.35 37.86 4.89 75.60 179.79 7.64 180.79

120.00 112.00 25.00 57.00

120.00 113.00 24.60 57.00

100.00 2,500 8,200 619

13.44 15.5 14.8

7.50 2.2 1.9

9.14 67.04 30.73 39.79

38.70 71.50 45.00

38.50 72.00 44.00

100.00 1,331 12,400

27.70 18.7 -

1.82 2.8 0.8

38.90 86.88 41.74

16.20

3,150

42.23

21.20

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited ENL Land TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

ELECTION MFA : CONFIANCE AFFICHEE PAR LES DEUX GROUPES DE DIRIGEANTS P10

LIGUE DES CHAMPIONS : PAS DE PLACES EN PREMIÈRE POUR LYON ET L’INTER P11

GOLF - MCB OPEN

EN BREF Culturisme - NBBF : Les locaux auront fort à faire ce samedi La New Body Building Federation (NBBF) en collaboration avec le ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS), organise la première compétition internationale de sa jeune existence : le Concours Maurice-Réunion. La compétition se tiendra ce samedi, 11 décembre, au Four Points By Sheraton et débutera à 19h. Une quinzaine de culturistes de l’île sœur seront présents à cet effet et autant dire que la partie ne sera pas facile pour nos locaux. Les représentants de la Réunion sont des habitués de ce genre de concours. Pour preuve la dernière, disputée chez eux en décembre dernier, a été remportée par un des leurs. Côté Mauricien le fer de lance n’est autre que Denis Ayen. Ce dernier qui a été battu en 2009 par ces mêmes Réunionnais, compte bien se racheter, cette foisci devant son public. Il a d’ailleurs confié que cette compétition est en quelque sorte son objectif majeur de la saison. « C’est le match retour et je pense avoir mes chances. Par rapport à l’année dernière j’ai gagné en masse et en muscle », prévient le champion. Outre Denis Ayen , Maurice compte aussi d’autres représentants à savoir Armel Albert, Jimmy Reynald , Kamlesh Lolchun , Billy Jean Gilbert Gérard, Abdallah Sandiren Ramasawmy, Théodore Griward, Steve Bontemps, Harel Gaspard, Jack Madanamootoo , Sylvain Lily, Patrick Valcran, Nicolas Anthony, Jerry Coopayen, Azagen Chinien, Yandy Murthen, Preetam Cootoopermal, Sivom Vencatakisaen, Rakesh Boolakhee et David Redy. La soirée sera entrecoupée par des spectacles et une exhibition de Claire Benard,la championne de Nature’s Best.

Alexandre, Porsdal et Boy en tête en gross

DIDIER ROSE Port-Louis, 8 décembre

LE TRIO d’amateur composé de Gio Alexandre, Jan Porsdal et Thomas Boy, qui était accompagné du professionnel Gary Wolstenholme sont actuellement en tête du classement gross du Constance Hotel Pro- Am. A l’issue de la première journée, disputée simultanément sur les ‘greens’ du Links et du Legends, cette équipe a totalisé 81 points, selon la formule de stableford. Par contre au classement net, ils occupent la sixième place avec un total de 88 points. C’est l’équipe composée des amateurs Gunter Wrogemann, Derrrick Bloy et Steve Hurst, emmenée part le professionnel Victor Garcia qui a fait le meilleur score avec 93 points. Cette dernière est à la troisième place du classement gross (77 points). La deuxième place en gross est occupée par le trio Jones Marcus Ferguson, Jones Martyn Ferguson et Jones Sally Ferguson, qui avait comme joueur pro David Frost. Ce quatuor qui évoluait sur le parcours du Links, a réalisé un total de 79 points. Ils se retrouvent également deuxième du classement net avec un total de 89 points. En net toujours, le podium est pour l’heure complété par Nand Sooredoo, Jean-Michel Hau, Thierry Vallet et le professionnel Peter Allan qui totalisent 88 points. Cette première journée de Pro-Am a marqué l’entrée en matière des 72 golfeurs pros faisant partie du European Senior Tour. Et si plusieurs d’entre eux ont bien débuté leur campagne, d’autres peinent à trouver leur swing. La deuxième et dernière journée de ce Pro-Am est prévue ce matin, toujours sur ces deux parcours. Ce n’est que vendredi que les choses sérieuses débuteront pour les professionnels du European Senior Tour avec la première journée du MCB Open. Le vainqueur de la dernière édition, l’Anglais Kevin Spurgeon devra batailler dur car le Thaïlandais Boonchu Ruangkit, actuel numéro un du tour, a prouvé mercredi qu’il n’est pas venu ici pour faire de la figuration. Ses nombreux shots sur le parcours du Links ont prouvé qu’il compte bien faire un beau tournoi. –– didier.r@lematinal.mu

LES RÉSULTATS - GROSS

LES RÉSULTATS - NET

Marc Farry n’a pas vraiment brillé lors de ce premier jour de Pro-Am.

M S C - N AT I O N A L S P O R T S A W A R D 2 0 1 0

R E C O M P E N S E - I N T E R C L U B YO U T H C H A M P I O N S H I P S

“Panel committee”: plus de droit au vote La BOM prime les recordmen 2009 LA FORMULE de vote du National Sports Award 2010 a été modifiée. Le nouveau président du Mauritius Sports Council (MSC), Kris Appadoo et son équipe ont apporté des modifications au système de vote lors de la réunion de samedi dernier. Le ‘panel committee’’ du MSC n’aura désormais plus droit au vote. “Nous avons pris cette décision car dans le passé, nous avons entendu dire que certains membres de ce comité ont influencé les résultats. Nous ne voulons plus que cela se répète et c’est pour cela que nous avons décidé de revoir le pourcentage des votants”, a annoncé Kris Appadoo, chairman du MSC. A partir de cette année, 50% du vote a été attribué à la presse et le High Level Sports Unit (HLSU) s’est vu accorder 20%. Les votes des fédérations et le public compteront pour 15 % chacun. Autre innovation cette année concerne le vote de la presse. Désormais les rédactions sportives voteront par courrier électronique. A cet effet, un système a été mis en place et le décompte des bulletins se fera en présence du chairman du MSC, un membre du HLSU et un membre du board du MSC. Le National Sports Award 2010 aura lieu le 20 décembre

LE MATINAL NEWS SERVICE, Port-Louis, 8 décembre

Kris Appadoo (à.g.), le nouveau chairman du MSC aux cotés de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports. à l’hôtel La Plantation à Balaclava. La présentation officielle a eu lieu mercredi matin à l’hôtel Four Points by Sheraton à Ebene en présence de Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports et des sponsors de l’événement. “Le National Sports Award est le moment tant attendu de l’année où

les meilleurs sportifs de la saison sont récompensés. C’est une soirée très importante pour les athlètes et je remercie les sponsors pour leur soutien aux sportifs”, a déclaré Devanand Ritoo. Lors de la soirée du 20 décembre, deux prix spéciaux seront accordés aux sportifs handicapés. Des dis-

cussions sont actuellement en cours avec le Mauritius National Paralympic Committee (MNPC) pour le choix des athlètes. Un trophée spécial sera décerné à feu Mamade Elahee, pour service rendu au football mauricien et à Stéphane Buckland pour sa contribution au sport mauricien.

UNE REMISE de récompense a eu lieu mercredi à la Banque de Maurice en l’honneur des recordmen des « Bank Of Mauritius Inter Club Youth Championships 2009 », qui avaient eu lieu l’an dernier au stade Mar yse Justin à Réduit. Un exercice similaire a eu lieu une semaine plus tôt à Rodrigues. Dans son allocution, Anand Suckraj, président de l’Association mauricienne d’Athlé tisme (AMA), a parlé de cet événement comme un rendez-vous majeur au calendrier de l’AMA. «Chaque année, athlètes, parents et diri geants attendent cette compétition avec impatience. Ça fait quatre ans que la BOM est notre partenaire et je dois dire que notre relation à évoluer davantage depuis que les cadres de la banque et nos officiers travaillent ensemble », a rapporté Anand Suckraj avant de remercier tous les acteurs liés à cette grande manifestation sportive. Le président de l’AMA a

précisé que cette compétition, a permis à des talents potentiels d’ém erger comme Brandon Nursimloo. Le jeune sauteur a remporté la médaille d’argent aux Jeux de la Jeunesse Africaine et a représenté le pays et l’Afrique au mois d’août dernier aux Jeux Olympiques Jeunes de Singapour. Rundheersingh Bheenick, gouverneur de la BOM, s’est dit satisfait que le nombre de participants augmente chaque année. Il a parlé de l’enthousiasme dé bordant des Rodriguais tout en précisant : « J’assure l’AMA que notre sponsorship pour cette compétition va continuer. Il ne s’agit pas d’une opération commerciale ». Le gouverneur de la BOM a qualifié d’excellent le travail du comité d’organisation avant de lancer un appel aux clubs et entraîneurs de produire un travail plus conséquent pour que les records soient toujoursbattus. Il faisait allusion au fait que aucun record n’a été enregistré cette année malgré de bonnes performan ces générales .

LAUREATS Angèle Venus (4x 50m, poussins) Kuzita Lazare (4x 50m, poussins) Théresa Hollandais (4x50m, poussins) Deborah Dauphin (4x50m, poussins) Orwin Emilien (200m, minimes) Jonathan Perrine (4x120m, benjamins) David Macotia (4x120m, benjamins)

Jordon Madelon (4x120m, benjamins) Pascal Desire (4x120m, benjamins) Cédric Jhurrea (4x120m, benjamins) Donovan Mistrin (4x120m, benjamins) Ivan Bottechar (4x100m, minimes) Jean-Luc Sarah (4x100m, minimes) Brandon Nursimloo (octathlon, juniors)

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

A S S E M B L É E G E N E R A L E L E C T I V E D E L A M A U R I T I U S F O OT B A L L A S S O C I AT I O N

Confiance affichée par les deux groupes de dirigeants

A quelques heures de l’assemblée élective de la Mauritius Football Association (MFA), Le Matinal s’est tourné vers les leaders des deux forces en présence. L’un affirme avoir respecté ses engagements, alors que le groupe mené par Vinod Persunnoo parle de mauvaise gestion et le bilan catastrophique. Avec la confiance affichée par les deux forces en présence, il est bien difficile de pronostiquer en faveur de l’un ou de l’autre. - Leurs propos ont été recueillis par Qadeer Hoybun. Prem Jodha, au terme de quatre ans à la tête de la MFA, pensezvous avoir atteint vos objectifs ? Je pense avoir fait ce qu’il fallait pour le football et je suis satisfait du bilan de mon équipe. Nous avons respecté notre programme. Bien sûr, il y a eu des hauts et des bas. Nous avons dû vivre ces quatre dernières années avec une opposition au sein de l’exécutif qui a tout tenté pour nous déstabiliser. Mais nous avons tenu le coup avec une équipe solide. Mon équipe a lancé le Beach Soccer, le FIFA Grassroot pour lesquels Maurice a été cité en exemple par la fédération internationale. Nous avons enclenché le ‘Football for Hope’ et le ‘Football for Health’ dont des techniciens de la FIFA sont actuellement à Maurice pour la formation des encadreurs. Tout récemment nous avons lancé le futsal. Quand notre équipe est arrivée à la MFA, il n’y avait que 26 arbitres et aujourd’hui ils sont presque 200. Nous avons rouvert le Centre National de Formation pour le Football (CNFF) avec le soutien du ministre Devanand Ritoo qui a compris l’importance de ce centre et par la même occasion nous avons recruté un directeur technique national. La gestion du football a souvent été critiquée notamment par le groupe des opposants. Est-ce le manque de transparence qui a joué contre vous? L’opposition a toujours critiqué nos décisions. Mais jamais elle est venue avec des propositions concrètes. Ce groupe a toujours essayé de nous déstabiliser à travers les nombreuses

responsabilité de se structurer et d’être disciplinés. Mais le gros problème des clubs reste le manque de moyens financiers. C’est pour cela que nous nous battons car le football a besoin d’argent pour se relancer. Je ne dis pas qu’on doit investir indéfiniment mais pour un certain temps seulement. Les dirigeants des clubs et les entraîneurs ont aussi leur part de responsabilité. C’est à eux de mettre en place des structures. Aujourd’hui Maurice a chuté au classement mondial. C’est en partie dû au fait que nous avons aussi des problèmes de société. De nos jours, un joueur travaille et en plus des problèmes personnels. C’est difficile de rester concentrer dans ce contexte. D’où l’idée de se professionnaliser. Là également il faut injecter de l’argent. Pour qu’un club soit en mesure de tourner à plein régime il lui faut au minimum de Rs 6 millions.

Prem Jodha, président de la Mauritius Football Association (MFA) : “Nous avons respecté notre programme” tentatives pour provoquer une assemblée générale. On peut me reprocher l’absence de public dans les stades, mais là encore ce n’est pas à moi de faire des efforts. Je suis là pour administrer. Faire venir le public au stade reste l’affaire des clubs. C’est aux clubs de motiver les gens à se rendre aux stades comme l’a fait le CSSC, Savanne où encore Pamplemouses. Mon comité est là pour la

continuité et pour assurer la formation. C’est malhonnête de dire que nous n’avons rien fait durant ses quatre années. N’empêche que le niveau du football mauricien n’arrive toujours pas à décoller... Le comité exécutif est là pour administrer et la performance est autre chose. C’est aux clubs de prendre leur

Comment analysez-vous ces élections. Pensez-vous avoir le soutien des clubs et briguer un deuxième mandat? J’ai une bonne équipe et je suis confiant en nos chances d’être réélu. Peu importe les résultats du scrutin, Prem Jodha sera toujours là pour aider à la promotion du football. Même si je ne reviens pas au pouvoir, je resterai au service du football. Je suis là pour aider le football et je ne veux pas qu’il y ait un déchirement au sein du comité directeur. Toutefois, je suis confiant que mon équipe sera réélue malgré les agissements de l’opposition.

Vinod Persunnoo : “Bilan catastrophique et manque de transparence” Comment jugez-vous la situation du football local? Ces quatre dernières années ont été catastrophiques, à tous les niveaux, pour le football mauricien. Que ce soit en termes de développement, de formation, de la compétition et des relations internationales. Notre Club M se trouve au bas du classement mondial. C’est dommage pour une équipe qui se situait à la première place dans l’océan Indien. Des données qui résument le bilan de ces quatre dernières années de la MFA.

un bilan financier. Au niveau de la compétition, il n’y a pas de cohésion ni même de calendrier bien établi. Ces derniers mois nous avons vu des rencontres reportées à tout bout de champ dans le championnat interrégions. Pour ce qui de la promotion/relégation de la D2 ce fut la confusion totale. Des clubs ont participé à la saison 2010 avec des contraintes financières énormes. D’autres ont vu leur match reprogrammé à 15h00 de l’aprèsmidi. Comment peut-on demander à des joueurs de disputer une rencontre en milieu de semaine.

Comment qualifierezvous la gestion du football mauricien ? Au niveau de la gestion du football, il n’y a aucune transparence. Ces quatre dernières années, il y a eu beaucoup de points sombres par rapport au financement. Le comité n’a jamais été en mesure de présenter

Qu’est-ce qui n’a pas fonctionné ? La source du problème est le manque de sérieux des dirigeants et leur manque d’ambition. On a voulu prendre la direction de la MFA juste pour être à la tête et sans réelles motivations. Nos successeurs avaient présenté un slogan

‘A nous sauve nous football’. Mais il n’ont rien accompli de nouveau. Il semble que la fédération a été gérée de manière à faire plaisir aux petits copains. Pensez-vous obtenir la faveur des clubs ? J’avais souhaité présenter un programme, basé sur le développement du football et le social, avant les élections. Cependant, nous avons été pris de court par la campagne. Je tiens à rassurer les dirigeants des clubs que si nous revenons au pouvoir, nous allons présenter notre programme dans les jours qui suivront les élections. La campagne s’est déroulée dans le calme. Le football se trouve dans une impasse et nous voulons sortir de là. C’est pour cela que nous avons axé la campagne sur la proximité. Je suis confiant des résultats et je pense que le scrutin ne sera pas aussi serré que certains le prétendent .

SPORT

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Pas de places en première pour les Lyonnais et l’Inter Milan LYON, TENU en échec par l’Hapoël Tel Aviv 2-2, a bouclé la phase de poules de la Ligue des champions à la 2e place de son groupe et peut désormais s’attendre à croiser de grosses cylindrées en 8e de finale, tout comme le champion d’Europe, l’Inter Milan, sévèrement battu à Brême (3-0), mercredi.

Groupe A: Twente (NED) - Tottenham (ENG) 3-3: Mission accomplie pour les Spurs qui terminent premiers de leur groupe pour leur première participation à la Ligue des champions. Tottenham a encore justifié son statut de meilleure attaque de la C1 (18 buts inscrits) avec un nouveau festival offensif et notamment un doublé de Defoe. Mais Twente, qui est revenu trois fois au score, a lui aussi joué le jeu jusqu’au bout alors qu’il était déjà assuré de se retrouver en 16e de finale de l’Europa League. Werder Brême (GER) - Inter Milan (ITA) 3-0: Ce lourd revers en Allemagne et cette deuxième place qui fait tâche pour un champion d’Europe ne vont pas redorer le blason de Rafael Benitez, déjà très critiqué après un début de saison sans relief. L’entraîneur de l’Inter pouvait pourtant compter sur Eto’o, suspendu en championnat et donc absent lors de la déroute contre la Lazio (3-1), samedi. Mais l’attaquant camerounais a été très discret et les Italiens ont ainsi concédé leur deuxième défaite en trois jours avec six buts encaissés au total.

Groupe B: Lyon (FRA) - Hapoël Tel-Aviv (ISR) 2-2: Les Lyonnais ont tout tenté mais ont une nouvelle fois étalé leurs carences actuelles face à un adversaire pourtant largement à leur portée. Le bilan de l’OL, condamné à la 2e place, est très mitigé à l’issue de cette première phase: 3 victoires, 2 défaites, un nul même si l’essentiel était déjà assuré: une 8e présence d’affilée en 8e de finale. Ce

Samuel Eto’o et l’Inter sont une fois de plus au pied du mur. Lyon toujours malade va désormais devoir se frotter à de gros cadors dès le prochain tour. De quoi laisser perplexe. Benfica Lisbonne (POR) Schalke 04 (GER) 1-2: Les buts de Jurado et de Howedes, synonymes de première place, valent de l’or pour les Allemands, à la peine en Bundesliga (15e) mais rayonnants en Ligue des champions. Raul, Huntelaar et Farfan vont aborder les 8e de finale en position de force.

Groupe C: Manchester Utd (ENG) - Valence (ESP) 1-1: MU a évité le pire lors de la finale de la poule. Menés au score sur un but de Pablo Hernandez, les

Red Devils sont parvenus à redresser la barre par Anderson, ce qui leur permet de boucler la première phase en tête de leur groupe. Bursaspor (TUR) - Glasgow Rangers (SCO) 1-1: Dans ce match sans enjeu pour deux équipes éliminées, les Turcs ont sauvé l’honneur en inscrivant leur premier point de la compétition.

Groupe D: FC Barcelone (ESP) - Rubin Kazan (RUS) 2-0: Déjà qualifié et assuré de terminer en tête de sa poule, le Barça a fait tourner son effectif et préservé ses stars. Les trois nominés pour le Ballon d’Or (Inietsa, Xavi, Messi), Villa et

une bonne partie de la défense (Valdes, Puyol, Abidal, Alves) sont restés bien au chaud, ce qui n’a pas empêché le champion d’Espagne de s’imposer. Cinq jours après sa désignation pour organsier le Mondial-2018, la Russie fait en revanche grise mine puisqu’il n’aura aucun représentant en 8e de finale de C1, le Rubin Kazan, comme le Spartak Moscou, étant reversés en Europa League. Copenhague (DEN) - Panathinaïkos Athènes (GRE) 3-1: Les Danois ont fait les choses en grand avec trois buts pour terrasser les Grecs et un billet pour les 8e de finale, juste derrière l’intouchable Barça.

M UAY -T H A I / C E I N T U R E M O N D I A L E I C O

Le grand défi de Jean-Philippe Sansfaçon LE MATINAL NEWS SERVICE, Port-Louis, 8 décembre UN GRAND défi s’offre au jeune Mauricien JeanPhilippe Sansfaçon, ce vendredi, lors de la Mixte Fight prévu au Petit Stade de l’Est, à Saint-Denis de La Réunion. Ce Saint-pierrois de 20 ans, a été invité par le Comité Océan Indien Kickboxing Organisation (COIKO), en collaboration avec la International Sport Kickboxing Association (ISKA) et la World Kickboxing Association (WKA), à boxer pour une ceinture mondiale de l’International Combat Organisation (ICO). Notre compatriote aura pour adversaire le redoutable Réunionnais Manu Payet, dans un combat néoprofessionnel en muay-thaï, de cinq rounds de trois minutes, chez les +91 kg. Cette information a été révélée mardi lors d’une conférence de presse au Curepipe Hôtel par le Réunionnais JeanPaul Gopaul, président de la COIKO. Ce dernier, de passage à Maurice avant l’évènement de vendredi, était aux côtés de Thierry Muccini, président de la ISKA et WKA France, Burty d’Eau, président de la COIKO Maurice et accompagnateur de JeanPhilippe Sansfaçon et Franco François, président de la Fédération de Muay-Thai et Disciplines Assimilées (FMTDA). Gopaul et Muccini viennent d’Europe avec une délégation anglaise, composée de quatre boxeurs, dont Kriss Addis (aussi en lice pour une ceinture mon-

diale), et deux entraîneurs dont, le triple champion du monde de muay-thaï Andy Howson. Présents mardi à Curepipe, ces Anglais participeront aussi à la Mixte Fight face à des Réunionnais. Ce grand gala débutera par huit combats en boxe anglaise. Les Mauriciens Ludovic Bactorat (-52 kg) et Olivier Lavigilante (-49 kg) seront sur le plateau. “Je profite de ce passage à Maurice pour présenter le gala de vendredi”, a d’abord fait ressortir Jean-Paul Gopaul. “Le but de nos échanges est de permettre à Maurice, Madagascar et La Réunion de sortir leurs boxeurs pour développer les sports de combat dans l’océan Indien”, a-t-il insisté. Gopaul a rapidement parlé des différends qu’il avait eus avec un dirigeant mauricien dans le passé, tout en précisant que les instances de sports pied po-

ings chez l’Ile Soeur n’étaient pas en bons termes également. “Nous voulons reprendre une discussion avec le kick mauricien pour retravailler ensemble comme s’est le cas avec la FMTDA”, a-t-il dit. Thierry Muccini, qui a 30 années de sports de combat comme expérience, a souhaité apporter son aide pour que les meilleurs boxeurs de l’Océan indien puissent viser de grands objectifs “Humainement surtout je veux faire quelque chose pour les boxeurs car il y’a un savoirfaire dans cette partie du monde”, a-t-il laissé entendre. Burty d’Eau est intervenu pour exprimer sa fierté et son honneur de pouvoir désormais travailler avec des instances comme la WKA et l’ISKA. Tous ces intervenants y compris Jean-Philippe Sansfaçon ont mis le cap sur La Réunion mercredi.

THURSDAY, DECEMBER 9, 2010

MEN ARE MORE ACCOUNTABLE FOR THEIR MOTIVES, THAN FOR ANYTHING ELSE... — ARCHIBALD ALEXANDER

P14

PROTECTING NATURE AN ECO-WARRIOR’S ROMANCE AT SEA

USA TODAY Toronto

elcome to the rebirth of Natalie Portman. The 29-yearold actress obliterates her prim and proper on-screen image once and for all while spreading her wings as a driven ballerina who precariously pirouettes between art and madness in the delirious psychosexual thriller ‘Black Swan’. Physically, emotionally and mentally, Portman’s considerable faculties are stretched to their limit as her sheltered Nina nails Swan Lake’s virtuous White Swan yet struggles to summon the earthy abandon necessary to pull off the deceptive Black Swan in the film, directed by Darren Aronofsky (The Wrestler). You might have first taken notice of the dainty Israeli-born, Long Island-raised beauty in her film debut at age 13 as a precocious companion to a hit man in 1994’s The Professional. Or enjoyed her as a waifish pathological liar who enchants a depressed Zach Braff in 2004’s Garden State. Or been captivated by her babydoll stripper’s seduction of

Clive Owen in Closer, also from 2004 and the source of her lone Oscar nomination. But you have never seen her dominate a movie so authoritatively as this. Portman sweats, vomits, hallucinates and nervously claws at her skin until it’s raw and bleeding. She passionately kisses sultry rival Mila Kunis and viciously bites the lip of predatory artistic director Vincent Cassel. That’s on top of doing at least 90 per cent of her own dance moves after training for a year before shooting began. As a result, the onetime child star — who has described herself in college as “a boring Goody Two-Shoes” — gives what many astonished critics have declared the bravura performance of her already-impressive career. The last time Portman messed with the expectations of her fans was back in 2006, when she went hard-core gangsta with a foul-mouthed rap in a Saturday Night Live video. Recalling the reaction to that clip, she says: “It makes it almost

THE ACTRESS STRETCHES OUT IN ‘SWAN,’ COULD REACH AN OSCAR

“

MY TRAINING WAS NOT AS SERIOUS AS I THOUGHT IT WAS AT ALL. I HAD TO START FROM SCRATCH.

possibility of earning such a trophy. “It’s obviously a great feeling,” she says about the glowing response. “But you have to maintain your own belief in your work regardless of the reaction to it. The truth is, the day I start working in order to get attention is the day I stop being an artist.”

She waited 10 years for role

worth it to have this sort of persona of being put-together and conservative. To be able to subvert it and have people be shocked by something they rarely see every day.” But on this day, the familiar Natalie materialises once more. The Harvardeducated actress is as perfectly calm and confident as ever in a flattering black-and-white frock by Dior, a label she just happens to represent. The colour scheme even coordinates with her feathery film costumes. She smiles often and is exceedingly polite, but there is never a doubt of who is in charge of the interview - and it isn’t the person asking the questions. From the time Black Swan wowed festival crowds in early fall, her ascendancy into the best-actress Academy Award race has been a given. But Portman sensibly tempers any excitement she might feel over the

Portman also says she wasn’t looking to deliberately alter the public’s perception of her. After all, “you are always looking for something that pushes you.” Perhaps. But there had to be some reason why she kept clinging to the hope of doing Black Swan for almost 10 years after Aronofsky first spoke to her about the part, patiently waiting as the script took shape and funding was found. “Well,” she says, “it is true that this is probably the longest gestation period I’ve ever had. That is a sign of something substantive.” Though 29 is at the high end of believably portraying a prima ballerina, Portman is glad for the delay. “Physically, it would have been easier to be a little bit younger. But it’s definitely better in terms of the emotional side of it. It was helpful to have that time to allow my ideas and feelings about the project to simmer.” When talking to the press, both she and Kunis — a close pal in real life — revel in detailing how they underwent extensive weight loss (about 20 pounds each from their already-slim frames), ballet lessons and conditioning for their roles as a team of coaches and teachers put them through their paces. Portman studied dance from age 4 until she was 12, and muscle memory

came in handy. But, she says, “my training was not as serious as I thought it was at all. I had to start from scratch.” She toiled mightily to perfect her arms, her stance and the way she held her head to emulate actual ballerinas, even going en pointe for brief periods. She also suffered injuries, including a bruised rib, and an MRI was required when she hit her head during a fight scene. Softening any blows was Black Swan’s French choreographer Benjamin Millepied, 33, a principal dancer at New York City Ballet who also partners in the film with Portman and struck up a relationship with her off the set. The mere mention of his name triggers an automatic response: “I never talk about my private life.” But Aronofsky will. “I asked them the other day if I get credit for that,” he says. “They said, ‘You get credit.’ He is amazing. He is a serious guy who is doing very serious things with his life. I think it is a very good match.” The chatter on the Internet for the past year, however, after script details were leaked has zeroed in on the steamy sex scene she shares with Kunis, who has said of the attention: “It’s two girls making out, and guys have a thing for that. It’s silly, but I can see why people care. Natalie is like every guy’s dream. She’s a nerd’s idea of heaven.” All the more so ever since she was Queen Amidala in the three Star Wars prequels. Portman says it helped that she and Kunis are close, but she also observes: “It’s harder to kiss a friend than a stranger. But Darren kept us isolated. We were both training, and he made sure we were there at different times. We barely saw each other during the shoot. It was weird.”

“

NATHALIE’S REBIRTH

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, DECEMBER 9, 2010

Mike Fincken, captain of Greenpeace’s renowned environmental campaigning ship Rainbow Warrior, sits on a rubber boat in front of the ship during an interview at the Manila Bay.

An eco-warrior’s romance at sea AGENCE FRANCE PRESSE Manila

he sun was rising as the captain of one of the world’s most famous ships changed course, drawn magnetically to a mysterious orange glow in the west. Mike Fincken realised the glow was not a reflection of the sunrise, but lava from an erupting volcano, and if careful he and his crew could sail close and watch nature put on a spectacular show.

“We went right up to it and it was popping, you could hear it,” Fincken said as he recalled one of his favourite moments sailing around the world as captain of environment group Greenpeace’s campaigning ship the Rainbow Warrior. “You could smell it, because of the sulphur... and there were these huge red flowing boulders bouncing and then thundering into the sea. And there were hisses and splashes. And that was an island in the process of creation.” In an interview with AFP

aboard the Rainbow Warrior during a recent stopover in Manila Bay, Fincken recounted a series of other exhilarating experiences but emphasised every day on the ocean conjured something wondrous. “Seldom will a day go by where something remarkable hasn’t happened. I don’t know whether it is the magic of the Rainbow Warrior that shapes the world around us, but we do seem to have exceptional moments every day,” he said. Life for Fincken, 43, has not always been filled with

an awe of nature. He grew up in a small village in apartheid-era South Africa as the son of a bacon factory manager, the squeals of pigs being slaughtered echoed throughout his childhood as he earned pocket money working for his father. Fincken confessed to being an ordinary student with no major career ambitions, and who began his career as a sailor with a South African merchant cargo shipping company as an 18year-old just to avoid military conscription. His drive to protect nature also lay dormant in his first few years at sea, although he loved the ocean and the team spirit with his fellow crew members. “I did coal trips, lumber trips. I’ve carried uranium and chloride,” Fincken said, describing some of the “nasty” cargo he helped to transport around the world as a merchant seaman. Fincken’s transformation into an environmentalist occurred when, in his mid 20s, his wife arranged for him to do an organic gardening course during a holiday back home in South Africa. “I was taught at night school that chemicals and pesticides killed the earthworms,” said the wispy-thin Fincken, who speaks in soft, peaceful tones. “And it made so much sense I became an overnight avid environmentalist.” Fincken returned to sea set on a new personal course, and at each port would visit any local environment group he could find to pick up brochures and meet like-minded people. Eventually Fincken came across Greenpeace and began his new career as a volunteer second mate with one of the organisation’s smaller vessels. “It was just such a lot of freedom and it was so exciting,” Fincken said as he recalled his initiation with Greenpeace helping to carry out a protest to protect forests in Canada in the mid-1990s. “I remember it was just so empowering to stand up and actually, sadly, have to break a law in order to prevent a greater crime.” It is a philosophy that Fincken has held firm throughout his years with Greenpeace, the last four of which have been as one of

the Rainbow Warrior’s captains as it has traversed the globe to protest for environmental causes. “Everyone should involve themselves in direct actions. It’s scary at first. You are breaking all sorts of moulds. You are conditioned to toeing the line and just thinking the world is contained by laws,” he said. “And then you realise, no actually, it’s not. Those laws are man made. They are false. And a lot of them are there to protect dirty industry.” Greenpeace’s determination to challenge authorities over perceived environmental crimes has long frustrated and angered those in power. The most striking example occurred 25 years ago when French agents bombed and sank the original version of the Rainbow Warrior in New Zealand, killing one Greenpeace campaigner on board. The French government carried out the attack to stop the Rainbow Warrior from protesting against France’s nuclear tests in the Pacific Ocean. The episode turned into a public relations disaster for the French, while ensuring the new Rainbow Warrior — the one now skippered by Fincken — became a powerful symbol of resistance for the global environmental movement. While no-one has employed such extreme tactics as the French since, Fincken said governments and industry leaders continued to work extremely hard to stop the Rainbow Warrior and Greenpeace’s other vessels from campaigning. “It is getting more and more difficult to take the ship into peaceful protest because what we are facing now are tremendous legal battles afterwards that are just draining the lifeblood of the organisation with costs,” he said. “Industry is realising that the way to sink the Rainbow Warrior is to just fight (Greenpeace) in court because those costs are tremendous.” Fincken has himself been detained on a number of occasions and convicted by the Dutch government for a sailing infringement, while a prosecution effort by British authorities over a protest near a coal-fired power station is ongoing.

Mike Fincken stands on deck with crew members aboard his ship anchored in Manila Bay.

The captain of Rainbow Warrior, Mike Fincken in the control room aboard his ship anchored in Manila Bay.

A crew member of Greenpeace’s environmental campaigning ship Rainbow Warrior, works in the kitchen.

LeMatinal

FUT N DE GWM, IL TES IO T A É R C 76 19 É NO1 DES VEN ENSUITE CLASS HINE. PREMIÈRE C DE PICK UP EN ISE HOMOLOGUÉE O IN RMES MARQUE CH SELON LES NO IE L A R ST U A N E IAN DR ( AUSTRAL A R U E U IG V N E E S ). IL A QUATR DESIGN RULE LOGUÉS EN O MODÈLES HOM EUROPE.

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

LE LOOK SPORTIF DE LA STEED 5 VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

tout nouveau modèle. Ce véhicule, qui a été lancé le mois dernier, connaît déjà un grand succès.

Un moteur 2.5 TCi Avec un style extérieur racé et dynamique, la Steed 5 devait se doter d'une nouvelle motorisation. C'est maintenant chose faite avec un moteur à rampe commune 2.5 TCI Turbo Intercooler. Il assurera une conduite souple et efficace dans toutes les situations.

Parker Shi, assistant directeur général de GWM International Trade Division (au micro).

Un équipement exceptionnel

type baroudeur. Concernant la gamme des 'pick- ups', nous avons reçu un nouveau modèle cette année : la Steed 5 avec son moteur 2.5 TCi.

La nouvelle Steed 5... Dès les débuts de la commercialisa tion des 'pick ups' GWM à Maurice, le look sportif du Steed a attiré le public mauricien. Il nous revient avec un

Des coûts d'entretien très compétitifs Les véhicules GWM ont un coût d'entretien très compétitif avec des pièces de rechange à bas coût et une main-d'oeuvre professionnelle à un coût horaire plus raisonnable. Ils proposent également à leurs clients un service d'assistance 7j/7, 24h/24. — vilorsha.a@lematinal.mu

W E

mière voiture de GWM la Florid. Ils ont rempli leur contrat en étant le leader de cette catégorie de véhicules sur les 10 premiers mois de l'année. Elles devancent les japonaises établies depuis de nombreuses années telles que la Nissan March. Avec l'introduction de la nouvelle Florid Cross, ils ont encore élargi leur offre en proposant un véhicule

ENGLISH WITH DR DANNY

For the column, refer to Le Matinal December 7th edition, Page 14.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

M O

GWM a mis en place de nouveaux stan-dards dans les équipements des pick ups. La Steed 5 est équipée de : direction assistée, climatisation, double airbags, ABS, verrouillage centralisé, sellerie en cuir, jantes alu. Des équipements inédits pour un pick up.

BO FR O M TO K EN T COUR BOOK

G H’S RAN D T N

SH ENGLI GE LANGU

IZE PR

WM et United Motors (membre du groupe Leal) ont organisé un point de presse le vendredi 3 décembre au showroom de GWM à Pailles. Y étaient présents, entre autres, M. Parker Shi, assistant directeur général de GWM International Trade Division et directeur général de African Marketing Region et M. Koma Lee, directeur de l’Eastern and Southern Africa Dept. Ces derniers étaient à leur première visite à Maurice. Toute la nouvelle gamme de véhicules GWM a été présentée, dont la Florid Cross et la Steed 5 sur le marché automo-bile depuis seulementdeux semaines. M. Parker Shi et M. Koma Lee ont exposé les projets et ambitions de GWM à court et moyen termes sur la scène internationale. Ils ont fait le point sur les excellentes performances de GWM sur le marché. Avec deux types de produits différents, GWM a séduit plusieurs Mauriciens. Afin de rassurer le public, ces véhicules bénéficiaient de deux ans (Sailor) et trois ans (Steed) de garantie. Fin 2009, ils ont introduit la pre-

SE* COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS What do the following examples of texting language mean? (They’re all taken from this week’s article): 1. 2morO 2. ritN 3. c%d 4. hand NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes*, there are also monthly prizes*. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council English Language Course. English Language Courses are offered at a number of different levels, and provide learners with an interactive, communicative learningexperience, covering speaking, writing, reading and listening skills. For more information regarding English Language Courses, please contact the British Council on 403 0200.

Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 13.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

EN BREF Pakistan : 17 morts dans un attentat suicide sur un marché Au moins 17 personnes ont été tuées par la bombe d'un kamikaze mercredi à l'arrêt de AFP bus d'un marché très fréquenté du nord-ouest du Pakistan, pays où les talibans alliés à Al-Qaïda mènent une campagne meurtrière d'attentats. L'attaque a été perpétrée dans la ville-garnison de Kohat, proche des zones tribales bastion des insurgés islamistes. "Dix-sept personnes ont été tuées et au moins 25 blessées, dont sept grièvement", a indiqué à l'AFP Dilawar Bangash, le chef de la police de Kohat.

Nucléaire : l'Iran crie victoire après Genève L’Iran a crié victoire mercredi après le premier round de ses discussions nucléaires avec les grandes puissances à Genève, réaffirmant sa détermination à ne rien céder de ses “droits” tout en renouvelant son offre de coopération aux Occidentaux. Les grandes puissances se sont pliées aux conditions de Téhéran pour la poursuite de discussions sur le dossier nucléaire, a affirmé mercredi Said Jalili, négociateur iranien lors de cette rencontre dont les résultats ont été salués par la presse conservatrice proche du pouvoir.

Proche-Orient : satisfaction en Israël Les dirigeants israéliens affichaient leur satisfaction mercredi après l‘échec des efforts américains d‘obtenir un gel de la colonisation permettant la poursuite des négociations avec les Palestiniens. Le chef de la principale organisation de colons, Danny Dayan, qui avait fait campagne contre tout gel de la colonisation, jubilait après la décision américaine. — AFP

International

Les hommes sont faits les uns pour les autres ; instruis-les donc ou supporte-les. – Marc Aurèle

Après l’incarcération d’Assange ses supporteurs se mobilisent AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 8 décembre LES PARTISANS de Julian Assange se mobilisaient mercredi dans l’espoir d’obtenir la libération du fondateur de WikiLeaks emprisonné mardi à Londres, tandis que le site poursuivait sans mollir la diffusion de documents diplomatiques américains. Les supporteurs ont reçu un soutien de poids en la personne de l’avocat de nationalité australienne et britannique Geoffrey Robertson, qui a accepté de représenter Assange. Ce champion de la défense des droits de l’Homme a eu clients renommés Salman Rushdie, l’écrivain cible d’une fatwa des autorités religieuses iraniennes. La contre-attaque semble avoir pris une autre forme. Quelques heures après l’arrestation d’Assange en vertu d’un mandat d’arrêt pour viol et agression sexuelle en Suède, le site du parquet suédois a été victime d’une cyber-attaque. Mercredi, c’était au tour du site internet et des e-mails de l’avocat des deux Suédoises à l’origine de la plainte pour “viol et agression sexuelle”. Postfinance, la filiale de services financiers de la Poste suisse, est également la cible

Le fondateur de WikiLeaks a passé sa première nuit dans une prison londonienne. d’attaques informatiques incessantes depuis qu’elle a fermé le compte de Julian Assange, ancien pirate informatique. Et mercredi, “des pirates” ont revendiqué sur Twitter le fait d’avoir “mis hors service” le site du groupement de cartes de paiement Mastercard qui a gelé toute transaction avec WikiLeaks. Le site n’était plus accessible mercredi matin à l’adresse mastercard.com. Daniel Assange, est sorti mardi soir de son silence pour demander sur Twitter depuis Melbourne un traitement équitable et “apolitique” pour son père, qu’il n’a pas vu depuis vingt ans. Le fondateur de WikiLeaks —qui clame son innocence— a passé sa première

nuit dans une prison londonienne, après s’être vu refuser par la justice britannique sa demande de libération conditionnelle. Ses avocats ont annoncé qu’ils formuleraient une nouvelle demande de mise en liberté conditionnelle le 14 décembre, à l’occasion de la prochaine comparution de leur client devant le tribunal de Westminster chargé de déterminer les suites à donner à la demande d’extradition. Mais il peut se passer des mois avant cette extradition ne devienne effective, en raison des multiples recours possibles. Plus que jamais mobilisés, les partisans du fondateur de WikiLeaks crient à la “machination”, estimant qu’Assange

Haïti : le quartier général du parti au pouvoir incendié LE QUARTIER général d'Inité, le parti au pouvoir en Haïti, a été incendié mercredi matin à Port-au-Prince, au lendemain de l'annonce des résultats préliminaires de la présidentielle, et

CHILI

81 détenus tués dans l’incendie d’une prison AGENCE FRANCE PRESSE Santiago, 8 décembre AU MOINS 81 détenus sont morts, et 14 autres ont été grièvement blessés dans la nuit de mardi à mercredi dans l’incendie d’une prison à Santiago du Chili, apparemment provoqué par une bagarre entre détenus, ont indiqué autorités pénitentiaires et ministérielles. “Pour l’instant, nous avons 81 morts, encore non identifiés”, a indiqué le colonel de la police pénitentiaire Jaime Concha, alors que l’incendie était maîtrisé vers 8h locales (14h GMT) trois heures environ après avoir débuté dans la prison San Miguel, qui abrite près de 3 000 détenus. Le ministre de la Santé Jaime Manalich a déclaré à des journalistes sur les lieux qu’outre les 81 détenus tués, 14 autrés étaient grièvement brulés, “le pronostic vital étant engagé dans leur cas”. Trois policiers et un pompier ont également été blessés dans l’incendie. “C’est une immense tragédie, probablement la plus grave de toute l’histoire de notre système carcéral”, a déclaré le ministre, qui ne s’est pas prononcé sur les causes du sinistres. Selon Luis Masferrer, le directeur de la police pénitentiaire du Chili, cité par des médias chiliens, “les faits ont commencé par une bagarre entre détenus” d’ailes différentes d’un bloc de la prison. Des images, vraisemblablement d’origine amateur, montrées par la télévision pubclique TVN ont montré que l’incendie avait surtout ravagé le quatrième étage et le toit d’un des cinq grands blocs qui constituent la prison San Miguel, dans un quartier du centre-sud de Santiago. La plupart des détenus décédés sont morts par asphyxie, selon les autorités carcérales. Seules quelques volutes de fumée étaient encore visibles mercredi en début de matinée, s’échappant des fenêtres du dernier étage d’un bloc de la prison. Mecredi matin, jour férié (Immaculée Conception) au Chili et donc de visites aux détenus, des dizaines de proches de détenus étaient rassemblés aux abords de la prison, en larmes pour certains, criant leur colère pour d’autres, essayant d’obtenir des nouvelles d’un proche à l’intérieur, a constaté l’AFP. Un important contingent de policiers a été déployé sur les lieux, et commencé à évacué des familles qui grimpaient sur des voitures en stationnement, tentaient de crier par-desssus les murs de la prison, échangeant des informations avec les détenus à l’intérieur.

les pompiers étaient sur place. Le candidat du parti du président René Préval, Jude Célestin, est arrivé deuxième au premier tour de la présidentielle du 28 novembre. — AFP

paie le prix de la divulgation par son site de milliers de documents secrets américains, qui ont provoqué un véritable séisme diplomatique. “Il ne faut pas en faire un martyr pour une affaire qui n’a strictement rien à voir avec la liberté d’expression”, mettait cependant en garde mercredi Le Times. Les partisans d’Assange craignent avant tout que la Suède ou la Grande-Bretagne ne finissent par le remettre aux Etats-Unis, où il fait figure d’ennemi public numéro un. Le ministre suédois des Affaires étrangères, Carl Bildt, a assuré mercredi qu’il n’y avait pas eu de contacts entre son pays et les USA sur une éventuelle extradition. Malgré l’incarcération d’Assange, sa petite équipe de collaborateurs à Wikileaks, qui se dit forte aussi de quelque “800 volontaires”, est bien déterminée à ne pas lâcher prise, promettant que “tout ça va continuer comme jamais”. Mercredi, les fuites embarrassantes se sont poursuivies, avec la divulgation des menaces proférées l’an dernier par la Libye contre la Grande-Bretagne si elle laissait mourrir en prison l’auteur de l’attentat de Lockerbie ou la description de fêtes privées arrosées en Arabie saoudite.

Un mort et 37 blessés dans un attentat à Bénarès UN BÉBÉ d’un an a été tué et au moins 37 personnes, dont six touristes étrangers, ont été blessées dans l’explosion d’une bombe mardi soir dans la ville sainte hindoue de Bénarès, selon un nouveau bilan mercredi. L’explosion s’est produite à environ 18H30 locales (13H00 GMT) au bord de l’un des nombreux “ghats”, esplanades donnant sur des marches qui se terminent dans les eaux du Gange, à un moment où il était bondé de fidèles rassemblés pour une cérémonie religieuse. Les “ghats” sont le pivot de la vie spirituelle à Bénarès, l’une des villes les plus sacrées de l’Inde qui attire de nombreux touristes étrangers. Selon des sources hospitalières citées par l’agence de presse PTI, une fillette d’un an a été tuée et au moins 37 personnes ont été blessées, dont six touristes de France, Allemagne, Italie, Japon et Corée du sud. Un groupe islamiste local, les Moudjahidines indiens, a revendiqué mardi soir l’explosion dans un courrier électronique envoyé à plusieurs médias, affirmant avoir agi en représailles à une récente décision de justice portant sur la propriété d’un complexe religieux disputé

entre hindous et musulmans et considérée comme favorisant la communauté hindoue. Craignant de nouveaux attentats, les autorités ont placé en état d’alerte les grandes métropoles indiennes, parmi lesquelles New Delhi et Bombay. L’explosion de mardi intervient un jour après l’anniversaire célébrant la destruction d’une mosquée à Ayodhya par des fanatiques hindous en 1992, qui avait provoqué l’une des pires vagues de violences interconfessionnelles depuis l’indépendance de l’Inde en 1947. La police a déclaré à l’AFP que l’explosion était d’une faible intensité et qu’elle provenait d’un engin rudimentaire ne contenant pas d’éclats métalliques qui auraient pu faire un carnage. En 2006, vingt personnes avaient trouvé la mort à la suite de deux explosions dans un temple et une gare à Bénarès, l’une des villes les plus sacrées de l’Inde et l’une des plus anciennes cités du monde. La dernière explosion à la bombe en Inde remonte à février dernier. Un restaurant touristique de la ville de Pune (sud-ouest) avait été visé et l’attentat avait fait 17 morts. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 28ºC

LE MATINAL, JEUDI 9 DECEMBRE 2010

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Un vent léger souffle sur notre région. Une ligne dìnstabilité sàpproche de l`île par lèst. Ensoleille sur lènsemble de l`île. Temporairement nuageux. Le ciel deviendra graduellement nuageux sur lènsemble de l`île. la mer sera agitée au-delà des récifs.

No: 1409

Solution Sudoku No: 1408

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Votre vie conjugale sera protégée. Vos relations avec votre partenaire seront épanouies et chaleureuses ; et, ensemble, vous saurez profiter de la vie. Tout ce qui, dans votre thème natal, est lié au plan financier, sera cette fois sous l'influence de planètes favorables, et vous devriez donc obtenir une amélioration sur ce plan. Si vous êtes solitaire, vous pouvez être optimiste. Jupiter, l'astre de la chance, du bienêtre et de la joie de vivre, s'occupera du secteur lié à l'amour et aux rencontres. Cette configuration astrale est l'une des plus favorables à une rencontre sentimentale importante.

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

Il est possible que, par votre faute, votre conjoint ou partenaire soit tenté d'aller chercher ailleurs la tendresse et l'affection que vous négligiez de lui donner. Cette situation pourrait dans certains cas mener à la rupture. Réparez les dégâts, vite. Vous serez en mesure de réaliser d'excellentes transactions financières.

(24 oct au 22 nov)

Vous pourrez aussi améliorer vos ressources en gérant différemment. Vous commencerez à vous lasser un peu de votre vie de couple, qui vous impose des contraintes que vous jugez rébarbatives. Allons, essayez d'être plus raisonnable ! La vie à deux a des inconvénients, certes, mais comporte aussi des avantages. Saturne sera mal aspecté. Il fragilisera donc votre équilibre financier. Vous serez très enclin à la jalousie. Vous allez devoir vous surveiller du coin de l'oeil, sinon votre possessivité à l'égard de votre partenaire ou conjoint deviendra quasi pathologique ; et en plus, vous risquez de devenir très vite tyrannique et injuste. Ne dédaignez pas les petits profits qui passeront à votre portée aujourd'hui. Célibataire, tomber amoureux chez des amis. c'est ce qui pourrait vous arriver cette fois ! Quelqu'un va vous faire tourner la tête, à l'occasion d'une fête, d'une réunion ou d'un dîner. Montrez-vous prudent et tenez bien serrés les cordons de votre bourse, qui risque de se vider rapidement.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Vous ferez une forte impression sur votre conjoint ou partenaire aujourd'hui. Bien décidé à ne pas vous laisser manoeuvrer, vous pourriez aller même jusqu'à le menacer de rupture s'il persiste à ne pas tenir compte de vos besoins et de vos désirs. Votre bas de laine devrait s'arrondir. Célibataire, sous l'impulsion de Vénus, planète de l'amour et de la beauté, vous vous lancerez aujourd'hui dans une opération charme et séduction tous azimuts. Vous aurez follement envie de plaire, et vous mettrez tous les atouts de votre côté.

(20 fév au 20 mars)

1545 1607 1621 1629 1631 1654 1724 1754 1755 1800 1825 1830 1851 1912 1923 1930 2010 2015 2018 2023 2303

L'entente des couples sera très favorisée, surtout si l'un des partenaires, natif de ce signe, appartient au deuxième décan. Des projets à deux pourront être envisagés avantageusement, et certains d'entre vous se découvriront des possibilités de travail en commun. Chance aux jeux de hasard.

Chaque partenaire respectera la personnalité de l'autre, dépassant la notion de couple traditionnel pour s'attacher plus aux affinités communes qu'au quotidien subi ensemble. Vos activités deviendront intenses.

(23 nov au 21 déc)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

Que vous soyez marié ou célibataire, vous aurez tendance aujourd'hui à vous concentrer sur vos préoccupations ou activités personnelles. L'amour ? S'il est là, tant mieux ; sinon, tant pis, vous vous en passerez. Il ne vous aidera pas à faire fortune, mais n'aura pas pour autant un impact négatif.

Célibataire, cette position du Soleil va mettre vos amours en vedette. De son côté, Saturne vous donnera envie de stabilité et de fidélité. Vous ne craquerez que si c'est du sérieux. Attention, ne mélangez pas les questions d'argent avec le sentiments, car cela risque de vous causer des problèmes difficiles.

Mort Walker

SOLUTIONS 08 DECEMBRE

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Faire de mauvais rêves 11 Pilastre d'encoignure 12 Dégoulinant 13 Belle île près de la Rochelle 14 Saint de la Manche 15 Ressource agricole en Asie 16 Âmes de Dublin 21 Laissez-la reposer pour ne pas la boire 22 Liquide à ne pas garder en poche 23 Ton pour la Diva 25 Rendre authentique 27 Terminaison verbale 28 Plante potagère 29 Faisant exception 31 Qui ne se discute pas 32 Esprit des humoristes 33 S'accroche à ses positions 35 Femme à bambins 37 Bon à remplacer 39 Intégralement 41 La première du Monde 42 Mets pour grandes occasions

TEAM THE FORCE A 2023 SUR MBC 1 C’est l’histoire de trois amis, Raj, Yash et Jassi, qui veulent faire une belle carrière en musique et qui habite chez Babe et qui les considère comme ses fils et qui les finance dans leur project et kes encourage de partir a Goa afin de lancer leur album. Babe recoit un appel téléphonique de Raman qui veut lui extorquer de l’argent. 0830 0900 0905 0915 0927 0951 1016 1037 1041 1044 1106 1129 1155 1200 1215 1301 1344 1356 1400 1423 1435 1442 1449 1515 1519

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Atout 5 Code lyoko Le dernier des mohicans Woody woodpecker Adi et le monde sauvage New programme highlights Hannah montana Foudre Al dente New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Ncis Mission aventure decouverte New programme highlights Kid paddle Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Manon Sagwa Moko enfant du monde Simba le roi lion

1100 1105 1145 1207 1228 1458 1500 1510 1535 1555 1617 1640 1706 1728 1730 1740 1800 1826 1829 1830 1852 1900 1920 1925 1925 1930 1955 2000 2041 2053 2100

CINEMA Cendrillon Happy adventures Titeuf New programme highlights Tactik Performers Des chiffres et des lettres Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kasamh se Sarabhai vs sarabhai Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo Cotv New programme highlights Jaane kahan se aayi hai Campaign aids

New programme highlights Juda Sindoor tere naam ki Kasamh se Victory New programme highlights Samachar Ddi programme Nati goti Vasantham Pennae pennae Hum se barh kar kaun Alladin New programme highlights Amrit vaani Bhajan sandhya Saveurs plus New programme highlights Campaign aids Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Campaign aids New programme highlights Ddi programme New programme highlights Lost Vu du ciel New programme highlights Star 2010

2200 Jangal enquete 2300 Ddi live

1405 1431 1500 1530 1555 1624 1641 1656 1701 1713 1726 1733 1800 1825 1830 1850 1905 1931 2003 2029 2100 2113 2115 2200 2241 2308

0715 0830 0955 1015 1025 1205 1215 1340 1530 1605 1610 1750 1755 1815 1835 1920 1930

RUGBY A 2210 SUR EUROSPORT

0735 Foot uefa champions league 0845 Golf 0945 Catch 1030 Intérieur sport 1115 La matinale 1240 Zapsport 1245 Les specialistes 1335 Foot uefa champions league 1805 Divers 1840 Zapsport 1845 Les specialistes 1935 Foot uefa champions league 2225 Zapsport 2235 Les specialistes 2345 Catch

0725 Clash time 0730 Poker 0830 Snooker

1030 1100 1230 1300 1445 1545 1730 1930 2100 2130 2345

Foot uefa champions league 24 heures chrono Groland Cinéma dans les salles Mères et filles Les guignols de l'info L'edition spéciale Mafiosa Tout le monde il est beau Surprise Hello goodbye L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info Le grand journal

0900 La matinale sport 1300 Le journal en continu 2000 La grande heure 0000 Le journal en continu 0200 L'édition de la nuit

Les saturdays Wolverine et les x men Batman Loonatics Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 De tout mon coeur

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

HARRY POTTER 7

Placée en détention provisoire, Juliet explique à Jack qu'elle était sous antidépresseurs mais qu'elle a cessé de prendre ses médicaments à l'insu de son mari car elle était enceinte. Ella, prise en charge par les services sociaux, est confiée aux parents d'un de ses camarades de classe, les Roses. 1945 2000 2125 2220 2245

0700 0725 0810 0835 0900 1015 1040 1105 1125 1150 1210 1300 1325 1340

Le journal des jeux videos Humains Spécial investigation L'oeil de links Criminal justice opus 2

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 Scooby doo et les vampire Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack Héro 108 De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Ben 10

LES QUATRE FANTASTIQUS

THE PROPOSITION

A 2148 SUR CC FAMIZ

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 2235 SUR CC PREMIER

Dans la chaleur du désert du Kalahari, une femelle suricate donne naissance à six petits. C'est le début pour eux d'une grande aventure. Il va leur falloir dompter leur environnement, se préserver des prédateurs, apprendre à chasser, à survivre à la sécheresse qui s'abat en cette période sur la région et même à repousser les attaques de suricates rivaux. Kolo, l'un des petits, va bientôt se trouver en danger...

0635 Ekavar ek free 0800 Making of thoda sa pyar thoda sa magic 0900 Luna 1030 Box office america 1100 Bollywood top 10 1155 Cinema is hafte 1223 A la poursuite du diamant vert 1405 Chaos and cadavers 1530 Solaris 1705 Once upon a time in shanghai 1835 Rangoli 1935 Hollywood highlights usa 2015 Les quatre fantastiques 2200 Next 2331 John apparao 40 plus

2311 La petite chartreuse

0624 0735 0915 1038 1201 1300 1434 1547 1705 1844 2148

Svein et son rat Tom le héros Fly me to the moon Comment manger 10 vers de terre Les mysteres romains Power rangers Seuls à la maison Oseam Van wilder La fidèle lassie La famille suricate

0635 Le mystère de la chambre jaune 0835 Semi pro 1005 Vilaine 1140 Be happy 1335 X men 2 1550 L'incroyable hulk 1740 La personne aux deux personnes 1910 Tête à claps

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

X MEN 2 A 2155 SUR RTL9 Même s'ils sont toujours considérés comme des monstres et que la société dans laquelle ils évoluent les rejette, les mutants X ont fini par faire accepter leur présence. Mais l'horrible crime commis par l'un d'eux lance une violente polémique autour de l'Acte d'Enregistrement des Mutants. Le mouvement anti-mutants, dirigé par l'ancien militaire William , organise une attaque.. 1135 1140 1210 1305 1630 1730 1810 1840 2005

Films actu Drôles de gags La vie de famille Voyage au centre de la terre Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends X men II

Dans l'Australie du XIXe siècle, le capitaine Stanley et ses hommes parviennent à capturer deux des quatre frères Burns, Charlie et Mike, accusés d'avoir attaqué une ferme et d'avoir assassiné la famille qui y vivait. Stanley propose alors un marché à Charlie : retrouveret tuer Arthur Burns, le plus âgé des frères et maître à penser du gang, en échange de quoi il épargnera la vie du jeune Mike.

1940 La semaine cinéma 2010 Sex and the city 2235 The proposition

0710 0840 1015 1155 1330 1510 1655 1850 2040

Skate or die Légitime violence 9mm Des hommes dans l'ombre Babylon a.d. Solaris Driven K2 l'ultime défi Memento

STARRING: DANIEL RADCLIFFE, BILL NIGHY, EMMA WATSON, RICHARD GRIFFITHS, JULIE WALTERS, BONNIE WRIGHT, RUPERT GRINT CINEMA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1400, 1800, 2100

GOLMAAL 3 Cine Anand 1315 GUZAARISH Cine Klassic 2030

2235 Replicant

LA FAMILLE SURICATE

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CRIMINAL JUSTICE OPUS 2 A 2245 SUR CANAL+

CINEMA CHANNELS

Eurosport info Curling Biathlon Champions club Eurosport info Snooker Rugby Total rugby Snooker Eurogoals flash Rugby Avant match

Ski freestyle Handball Golf euro weekly Rugby Golf Football Golf Handball Infinidade Basket ball Handball

1425 1445 1530 1615 1635 1700 1725 1750 1815

In focus Click Meet Sangeet utsav Zen zordi kot pe aller Presenting animals & objects Sur la route de la memoire J'aime lire et toi Nous les p'tits chefs Let's exercise Just so darwin Discover germany Box office america Campaign aids Mbc news Sports time Outremers Euromaxx Metissages Out and about Portrait d'artiste New programme highlights Esprits crminels 24 heures chrono Popxport Bbc world live

SPORTS CHANNELS 1000 1130 1400 1545 1615 1630 1800 2000 2030 2200 2210 2315

44 Homme à tête de faucon 45 Pareil à de même 46 Alla de-ci, de-là Verticalement 1 Chargé de sonneries 2 Actions dignes d'un sot 3 La clé des chants 4 Mit à l'abri des regards 5 Ébauche d'ébauche 6 Affection passagère 7 Base de picotin 8 Deuxième en montant 9 Ne passe pas vite 10 Être présent 17 Qualité de la plume 18 Aucunement 19 Percer 20 Maison de la culture 24 Gêne si elle reste dans le gosier 26 Réaction de douleur 30 Prendre contact avec un satellite 32 Prépara l'avenir 34 Là dès la naissance 36 Preuve de règlement 38 Grand nom du cinéma 40 Madame sans gène 43 Avec lui, ça chauffait

0719 Dernière danse 0902 Je crois que j'aime ma femme 1034 Hors de prix 1217 Hollywood live 1232 Bord cadre version courte 1300 Le retour de roscoe jenkins 1454 Sans sarah rien ne va 1647 Sagan 1850 Papa 2010 Hamlet 2 2141 Le journal de bridget jones 2318 Martha meet frank daniel and lawrence

0655 Happy ever afters 0706 Scrubs 0730 La quotidienne du cinéma 0825 Telle est ma télé news 0830 Niko le petit renne 0945 La brigade des contes de fées 1012 Larva 1015 Danse ta vie 1207 Même pas peur 1230 L'hebdo séries 1237 The big bang theory 1318 Transformers 2 1545 Alvin and the chipmunks 1716 Espace détente 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2012 Un homme mort 2140 Le prisonnier 2225 Le prisonnier 2313 Dans l'esprit de

BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Klassic 1015, 1330 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 NO PROBLEM Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2030 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cinema Canon 100, 2015

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES M.Lancer an.08 Rs 550,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 4182063, 259-4655 www.salimauto.co N.Tiida H/Back Rs 593,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 4182063, 251-7814 www.salimauto.co Toyota Corolla an.04 très bon état Rs 500,000 à débattre. Tel: 686-3240, 9253279 T.Axio an.07 Rs 675,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co S.Swift an.08 Rs 520,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 4182063, 256-4869 www.salimauto.co N.Murano an.06 Rs 1,660,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co T.Vitz 990cc an.07 Rs 495,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co Toyota EE80 engine EE90 Rs 45,000. Tel: 917-0727 T.Vitz 1300cc an.07 Rs 525,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co Nissan Note Rs 475,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co Honda Fit an.07 Rs 515,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co Honda Fit 1300cc Dec.07 (new shape) Rs 575,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co Mazda Axela 1490cc an.06 manual original gas Rs 485,000 Taxi Inc Reg RTax, Rs 600,000 pvt. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co Charade ZK97, Civic DZ, B12 an.88, 2x4 Nissan, Isuzu. Tel: 912-8005

Peugeot 306 an.94 Rs 70,000 à débattre. Tel: 712-5152 Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 160,000. Tel: 714-7932 Mercedes Saloon couleur noir Rs 100,000 à débattre. Tel: 915-2709 Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680 Mazda familia (323) an.89 bon etat Rs 66,000 neg. Tel: 718-9695 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS 2x4 Isuzu an.97 avec assurance Rs 125,000. Tel: 706-97645

M OTO C YC L E T T E S Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan Atlas an.02 Rs 375,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS Terrain de plusieurs lots à Petit Verger St Pierre. Tel: 290-8360 7.5P à La Caverne Route Abattoir Rs 760,000. Tel: 686-5857, 764-5276 Terrain 40P +maison à Morc St-Andre Royal Road. Tel: 245-2340, 9131228 Terrain de 7¾P à Melville G-Gaube. Tel: 760-2879

50P commerciale/ résidentiel Route Royale Cluny RBelle Rs 5,100/ts.Tel: 7628284 Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731 Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm 40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332 Terrain à Allée Brillant, Castel, Floréal. Tel: 773-3647 Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts - 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Où à louer pour bureau ou store à 5mins du C.Waterfront coquette maison à étage de 2 grande c.à.c, godon, terrasse, s.d.b, toilette. Au rez de chaussée salon, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette. Tel: 789-7677 Maison à étage à Curepipe. Tel: 792-2078, 676-0013 Maison à étage sur 300ts à angle Avenue Belle Rose Colville Rs 6.5M. Tel: 7972143 Maison à La Marie 1400p.c sur 7P 3càc, cour clôturée Rs 3M négociable. Tel: 686-5857, 764-5276 Maison à étage à Henrietta 3,318p.c sur 13.5P 3càc, 2 toilettes, terrasse, cour clôturée Rs 5.3M négociable. Tel: 686-5857, 764-5276 Maison non terminer sous dalle à Floréal sur state land comprenant 4càc,

s.d.b, cuisine, s.à.m, salon Rs 1.7M. Tel: 927-1303 Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose Mt-Blanche. Tel: 796-9133 Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319 Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac. Tel: 7856515 Maison neuve de 3200p.c sur 30P clôturée, prévision pour étage à Roopsing Lane Deux-Bras Road New-Grove. Rs 3.4M à débattre. Tel: 6278998, 422-0941 Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S Appartement au 1er étage 3càc etc Pte-aux-Sable. Tel: 751-5524, 792-1142 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

A LOUER MAISONS Fully furnished house at Belle Rose. Tel: 783-4978 (after 16hrs) New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926

CHAMBRES Chambre meublée à Rose Hill. Long/ court terme. Tel: 464-6495, 798-3606 Store + garage à Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323

A P PA R T E M E N T S Appartement à Le flammants Pereybère 3càc, piscine & sécurité pour long terme. Tel: 780-4226s

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de RHill. Tel: 464-0227, 945-1555 Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau. Tel: 424-0332 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

OFFRE D’EMPLOI Cherche agent d'assurance. Salaire attrayant. Tel: 975-4651, 756-5086 Cherche chauffeur licence 'good vehicle' 4-5yrs expérience. Préférence habitant dans le parage de TRouge. Salaire négociable. Contactez M Vinod 7761701, 763-6273 Required school leavers (girls) residing P-Louis as Trainee Accounts Clerk during December & January. Tel: 253-2053 Recherche fleuriste apprenti motivée, présentable avec ou sans expérience. Tel: 735-4419 Restaurant cherche cuisinier avec expérience habitant P-Louis. Tel: 9365794 Fast growing insurance company has the following vacancies: (i).Ass Branch Sales Manager (ii).Team Leaders (iii).Marketing Executives. Very interesting package, school leavers will be considered. Call on 781-6740 for interview Magasin à Port Louis cherche helper/ cleaner. Tel: 498-8574 CAM Denim Ltée Bel Air Rivière Sèche cherche machinistes couture plate, double aiguille (bartack, kansai, overlock). Tel: 419-2231

Pharmacie à R-Hill cherche salesgirl habitant la région. Tel: 467-9525 Required Education Officer for Art & Design, Maths and Library Clerk with Certificate in Library. Apply PO Box 84 Curepipe. Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Urgent, cherche masseuse avec expérience région Rose-Belle, bonne rémunération. Tel: 948-6843 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 English, English Literature

& GP tuition forms 4-6. Tel: 794-8295 (Q-Bornes) Accounts, Economics, Business tuition at Vacoas. Contact Rishi Kariman 913-5672 Chemistry tuition forms 4-6 theory & practical. Tel: 466-0169 (Q-Bornes) Coaching students for exams of the Association of Business Executives. Sessions starting on 15 January 2011. Phone 429-1043 for details Tuition by Graduate Maths, Add-Maths Forms 4, 5, L6. Tel: 241-9821 Biology tuition forms IV, V, VI by experienced and result oriented educator in Port Louis and R/Rempart. Tel: 412-1211 Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 911-3420 ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 785-1966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

ASSEMBLÉE QUATRE SOEURS COOPERATIVE CREDIT SOCIETY All members are invited to

attend the Annual General Meeting on Thursday 16th December 2010 at 3.00pm at the seat of the society with the following agenda: 1.Welcome address of President 2.Reading and approval of minutes of proceedings of the last Annual General Meeting 3.Matters arising 4.Reading and approval of final accounts & Balance Sheet for year 2009/2010 5.Approval of estimates of Income & Expenditure Account for year 2010/2011 6.Election of Board of Directors 7.Appointment of Auditor 8.Appointment of Internal Controller 9.Election of delegates 10.AOB.

DIVERS A vendre épave complet, jante alu Toyota, Hilux 4x4 an.94 (partie devant calcinée). Tel: 732-2121 (TRouge) A vendre volets en bois neuf. Tel: 758-3174 Networking fixing, mobile repairs, unlocking all types of mobile. Call 286-1213 Repairs & maintenance of PCs & laptops for company and normal. Also graphic and web design. Call on 250-4070 A vendre douche électrique Triton Presque neuf. Tel: 758-3174 Compaq Presario V3000, 14.1 inch Screen, 1.7Ghz Intel Centrino Processor 1.5GB DDR2 Memory 100 GB Hard Drive, Built in LAN, Wireless, Altec Lansing Sound, 5-in-1 card reader license windows Vista Home Edition, Computer Carry Bag. Battery is defective and screen is having one horizontal line. Price Rs 10,000. Tel: 2070906 Acer eXtensa 5210, 15.4" Screen, 1.7 Ghz Intel Celeron M Processor with 1 GB DDR2 memory having 80 GB Hard drive, Built in Combo CD Drive, LAN and Wireless, 5-in-1 card reader with Window XP Professional. Screen is having one horizontal screen. Price Rs 12,000. Tel: 2070906 Nokia E61i Smart Phone, 256 Mb micro SD card, Edge/GSM/3G, 2 mp camera including an improved QWERTY keyboard, full web browser, Bluetooth, Wifi, in original box memory card slot, speaker-independent voice dialing, music player. With all accessories. Price Rs 5,000. Tel: 207-0906 Nikon Coolpix 7900, 7MP camera, 3x optical ZoomNikon lens, In-Camera Red-Eye Fix, D-Lighting, Post-shot Blur Warning, 16 scene modes, 14MB internal memory, 256MB External Memory, 2.0" TFT with Battery Charger. Include Camera Bag. Price Rs 2,000 Tel: 207-0906 Bicolor Kemei Electric Shaver is made of high quality stainless steel and

plastic in black and silver. Efficient stripped blade net and double blade drivers. Easily washable with water. Price Rs 300. Tel: 207-0906 iP Phone FM Handsfree Car kit - Suitable for iPhone 3G/iPhone, Iphone 3G Hands-free supports talking through car speaker system, Use any FM station from 88.1-107.9MHz, The flexible goose -pipe. Price Rs 200. Tel: 207-0906 3 in 1 Kit for iPod include FM Transmitter with iPod Charger and iPod Holder. Price Rs 200. Tel: 207-0906 A vendre 5600 bardeaux teck haut de gamme (grewals) bois teck pour petit travaux, un escalier mezzanine et une fenêtre importé 6'x6' avec vitres biseautés un vrai joyau. Tel: 242-8645 Construction work, electrical, plumbing, paint, roches Rs 575/p.c. Tel: 946-3911, 933-1943 Pour tous vos travaux jardinages, nettoyage terrain. Tel: 766-5219 New radial tyres 825 R16 900-20 1000-20. Tel: 768-2586, 722-8483 Cherche business partenaire pour des business, bâtiment commercial 2000p.c existant Q-Bornes (ou à louer). 5D.P, 6 parkings. Tel: 762-8284, 761-6987 Professional website Development by Art Media Production Ltd. Call 785-0991 A vendre boucs, moutons. Contactez 702-6168 Vend caméscope Panasonic MD1000 et caméra de surveillance. Tel: 751-9352 Aluminium promotion flush door Rs 3,500 (white). Tel: 978-9783, 922-5135 A vendre chien rottweiler 19mois. Tel: 416-8496, 783-6132 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269 Shaan Aquarium Malartic St Curepipe, LA Louise, Q-Bornes. Tel: 770-4546 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing, motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543

Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.co m Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 261-7888, 261-6381 For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. P-Louis. Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 7721527 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 9853047

En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency visà-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Nouveau salon massage RBelle, thérapie relaxing hommes/ dames. Tel: 7599283, 948-6843 Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961

JEUDI 9 DECEMBRE 2010

R O M A T E I Z DO en concert à Maurice Fred Steinberg, Managing Director de B.H Events à côté de Dozi

Dozi, star sud-africaine Dozi, plus connu sous le nom de Henk Opperman, est un musicien très populaire en Afrique du Sud et connu des scènes depuis 12 ans. Il a grandi sur une ferme où il était le meilleur ami des ouvriers agricoles et a couramment parler la langue zulu. Il est devenu populaire à la télévision sud-africaine et a commencé à organiser ses propres spectacles. Son premier album, "Mercy" est un album de gospel ZULU, qui a remporté une nomination aux prix de la musique sudafricaine. Dozi s'est produit aux Etats-

"LA MUSIQUE TRANSGRESSE TOUTES LES BARRIÈRES ET TOUS LES CONTINENTS".

Dozi sera accompagné sur scène par la célèbre Amor Vittone, une chanteuse populaire en Afrique du Sud. Elle est chez nous depuis lundi accompagnée de ses proches et ses enfants. Elle est une artiste sud-africaine âgée de 39 ans et également une amoureuse de l'île Maurice. Elle en est à sa quatrième visite à Maurice, qui est l'une de ses destinations préférées. C'est dans le cadre magnifique de l'hôtel Le Victoria que nous l'avons rencontrée mercredi. Vêtue d'un magnifique ensemble bleu-vert qui se marie à merveille avec ses grands yeux noirs et l'éclat de ses cheveux blonds, on peut dire qu'Amor Vittone est de celle qui sait ce qu'elle veut. "Avant d'être artiste, Amor Vittone est avant tout une mère qui adore ses enfants, et qui croque la vie à pleines dents", souligne-t-elle. Elle avoue qu'elle est une optimiste qui adore se faire des amis… Amor est une artiste accomplie et une touche-à-tout et excelle dans tout ce qu'elle entreprend. Depuis l'âge de 3 ans, elle danse et a remporté des prix en plusieurs occasions. Elle est chanteuse, danseuse, actrice et présentatrice de radio dans une station très connue en Afrique du Sud… “On peut poursuivre ses rêves du mo-

Unis, en Angleterre, en Hollande, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Namibie et maintenant il se dirige vers les côtes de l'île Maurice. En 2005, il a été nommé ambassadeur 46664 par la Fondation Nelson Mandela. Il a également été l'invité d'honneur lors de nombreux concerts de chanteurs internationaux et nationaux en Afrique du Sud. Les amateurs de guitare seront ravis d'apprendre que Dozi est aussi un guitariste accompli si on considère ses performances. Il est l'auteur de la plu-part de ses chansons, et chante en zoulou, anglais et 'afrikaans'. Il a remporté de nombreux prix, a publié plus de 20 albums, et repris les chansons de "Creedence Clearwater Revival" dans un concert à guichet fermé 10 nuits d'affilée. La belle chanteuse Amor Vittone sous les cieux mauriciens...

Amor Vittone en compagnie de ses enfants à l'hôtel Le Victoria.

ANEEROOD BOYJONAUTH LANCE MUSIC MASSALA 2010…. Aneerood Boyjonauth, chanteur et compositeur, propose son dernier album intitulé 'music massala'.

VILORSHA ARMOOGUM Port-louis

l nous revient avec huit nouveaux morceaux en créole. Les chansons sont en bhojpuri. Il chante depuis l'âge de 20 ans et il a pris deux ans pour sortir son dernier album. "Ce n'est pas toujours évident de compléter une chanson en un jour car le studio est toujours occupé avec d'autres artistes", dit-il. Il a écrit toutes ses chansons avec beaucoup d'amour. Il a proposé 'Nissa la Drogue' pour conscientiser les jeunes sur la drogue. En 1995, il a commencé à enregistrer des albums intitulés 'Jalsa Mela 1', 'Jalsa Mela 2' 'Jalsa Mela 3' et une compilation qui s'intitule 'Jalsa Best'. Avec son groupe, il chante dans des mariages et aussi pour des programmes organisés à la MBC à l'occasion des fêtes de fin d'années. En 2000, il s'est aussi produit sur scène en Afrique du Sud pour le programme 'Millenium Madness'. Son futur projet est de réaliser un nouvel album pour ses 60 ans afin que cela reste un souvenir pour lui et sa famille. L'album est en vente chez tous les disquaires de l'île. –– redaction@lematinal.mu

‘‘

Avant d'être artiste, Amor Vittone est avant tout une mère qui adore ses enfants, et qui croque la vie à pleines dents.

‘‘

ozi et Amor Vittone, deux chanteurs renommés qui viennent de l'Afrique du Sud proposera un concert le 11 décembre à l'International Conference Centre à GrandBaie le 11 décembre à partir de 19h30. Le spectacle fait partie d'un "Big Party Bash"… Amor et Dozi seront sur les scènes mauriciennes pour un concert d'une durée de 90 minutes. Nourriture et boissons seront disponibles toute la nuit et les places sont à table, avec à disposition une piste de danse. De la musique locale sera jouée pour créer une ambiance de fête. Le show est organisé par Beach House Events, en association avec The Independent, Tam Tam Tours et le Beach House Restaurant. Un second spectacle aura lieu au Restaurant la Bonne Chute à Tamarin le vendredi 17 décembre. Pour plus d'informations, veuillez appeler sur le 250 37 17. Les places pour le concert sont limitées!

ment qu'on est entouré de gentilles personnes”, dit cette dernière. Même si elle possède un degré en Marketing, "travailler dans une compagnie m'intéresse mais l'appel de la scène m'attire encore plus", relate l'artiste. Elle est déjà l'auteur de nombreux albums et a produit et chorégraphié plusieurs spectacles populaires. Elle a fait la Une de presque tous les magazines sud-africains et a même été présentatrice à la télé. Amor est donc une véritable star en Afrique de Sud. Cette optimiste pense qu'on peut tirer le meilleur des mauvaises situations. "Rien n'arrive pour rien dans la vie et il est important d'apprendre de ses mauvaises expérience et savoir vivre avec", explique-telle. Amor est une chanteuse talentueuse avec une philosophie de vie qui sort de l'ordinaire. Même avec son palmarès, elle reste humble et simple. "Peut importe le pays ou vous habitez, la musique réunit les gens et transgresse les barrières". Elle invite ainsi les Mauriciens à venir en foule "découvrir l'hospitalité et la musique sud-africaine". Sa musique a pour slogan "Good Music Looking". — redaction@lematinal.mu

PHOTOS: NIPON MEDHI

Amor Vittone entre en scène

LE MATINAL NEWS SERVICE Grand-Baie