http://www.lematinal.com/pdf/11062010_siels by Le Matinal

Page01.qxd

6/10/2010

11:08 PM

Page 1

Vol VI, No 239, Port-Louis vendredi 11 juin 2010, 20 pages, Rs 5

P15

RANBIR’S JOURNEY

11-Septembre

P10

Assurances : l’offre d’indemnisation relevée

ROONEY PRIÉ D’ÊTRE DIGNE

La compagnie d’assurance américaine WTC Captive, créée sur des fonds fédéraux pour indemniser 10 000 bénévoles intervenus après les attentats du 11 septembre 2001 à New York, a relevé sa proposition à US $ 712,5 millions, a annoncé un communiqué. WTC Captive a aussi proposé de limiter à 25 % de la somme totale le montant des honoraires des avocats.

“2010, ANNÉE PLEINE DE DÉFIS POUR LE SECTEUR SUCRE” : JACQUES D’UNIENVILLE — P7 L’AFFICHE 16 heures - Cérémonie d’ouverture (Soccer City) 18 heures - Afrique du Sud/Mexique (Soccer City) 22h30 - France/Uruguay (Green Point)

Jour J

L’Afrique a rendez-vous aujourd’hui avec le monde HERVÉ RUNGA Port-Louis, 10 juin

IL A fallu attendre 84 ans avant de voir l’Afrique organiser la plus belle des compétitions sportives. Nous voilà, au Jour J, à quelques heures d’un des plus grands défis de l’histoire africaine. L’Afrique du Sud est prête... techniquement. Des stades flambant neuf, comme l’immense Soccer City Stadium, où se tiendra la cérémonie d’ouverture, cet aprèsmidi, à 18 heures. Mais, à côté, des journalistes qui se font détrousser dans la rue, des touristes/supporters attaqués dans leur hôtel - comme le rapporte notre envoyé spécial à Durban (voir p 10). Comme pour noircir le tableau, plusieurs “faits divers” ont noirci le tableau. Dimanche, à l’occasion d’une rencontre amicale entre le Nigeria et la Corée du Nord, une bousculade à l’entrée du stade a provoqué de nombreux blessés. L’Afrique du Sud pourra-t-elle se défaire de ces images d’insécurité permanente durant la tenue de son Mondial ? Pourra-t-elle, pendant les quatre prochaines se-

maines, relever ce grand défi, elle qui sera sous les yeux du monde. Les rues des grandes villes comme Johannesburg, Durban ou encore Le Cap se sont mises au

rythme des ‘vuvuzelas’ – comme l’indique la photo ci-dessus– depuis plus d’une semaine. Aussitôt que le dernier son du tam-tam se sera tu, les Ba-

Le Capitol Dream Mall bientôt opérationneI

fana Bafana fouleront la pelouse et entameront la première danse africaine face au Mexique. Après tout s’enchaînera ! — redaction@lematinal.mu

Visit : www.lematinal.com

Jacob Zuma invite Navin Ramgoolam INVITÉ PAR le président sud-africain Jacob Zuma à assister aux matchs d’ouverture et de clôture de la Coupe du monde de football, les 11 juin et 11 juillet respectivement, le Premier ministre Navin Ramgoolam a délégué le ministre de la Jeunesse et des sports Devanand Ritoo pour le représenter à la cérémonie d’ouverture en Afrique du Sud. Ces deux matchs se dérouleront au Soccer City Stadium de Johannesburg. “Tout comme Maurice doit être fière que, pour la première fois, le continent africain accueille la FIFA World Cup”, a dit le Premier ministre, il souhaite que “pour la première fois, un pays d’Afrique puisse remporter la Coupe du monde”. De son côté, la Mauri-

tius Commercial Bank, Official Mauritius Bank de la FIFA World Cup, célébrera en fanfare le début de l’événement sportif le plus spectaculaire de la planète. Elle organise ce vendredi un défilé dans les rues de Port-Louis, de 11h30 à 12h30. Ce défilé, qui empruntera les rues sir William Newton et Louis Pasteur, sera animé par une quarantaine d’employés du Groupe MCB et sera ponctué de chorégraphies à des endroits spécifiques de la capitale, notamment à l’agence principale de la rue Royale à 11h30, à la rue du Vieux Conseil à 11h50 et au Caudan Waterfront à 12h20. Le public sera invité à se joindre aux chorégraphies exécutée sur la chanson “Wa-ving Flag” de K’naan. — redaction@lematinal.mu

Le processus de grève enclenché après l’échec des négociations MSPA-JNP CYNTHIA EDOUARD

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin SUR L’EMPLACEMENT de l’ancienne salle de cinéma Capitol à Rose-Belle s’élève désormais un imposant complexe commercial. En effet, le Capitol Dream Mall, qui est dans sa dernière phase de construction, sera bientôt opérationnel. Le coût du projet est estimé à Rs 65 millions. Le complexe, une structure à trois niveaux, est bâti sur une superficie de 30 000 pieds carrés. Il abritera une quarantaine d’emplacements, dont des magasins, une pharmacie, une bijouterie, un vidéoclub, une librairie, un cybercafé, un salon de coiffure, un foodcourt, un centre de loisir, un centre de fitness, des coins aménagés pour de petits entrepreneurs et des artisans. Une aire de stationnement sera aussi aménagée

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 29 °C Lever du soleil 06h41 Coucher du soleil 17h38

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

pour une quarantaine de véhicules. La construction d’une salle de cinéma est aussi à l’étude. La conception du bâtiment ecofriendly est liée au concept Maurice île durable. Un entrepôt de 6 000 pieds carrés y figure. Des provisions ont été faites pour l’installation de panneaux solaires et d’équipements pour alimenter en partie les emplacements en électricité. En outre, la direction de la compagnie Capitol Dream Mall Limited envisage d’aménager un jardin sur le toit du bâtiment où il y aura probablement un restaurant pour les clients et les visiteurs. Sur ce toit, les gens pourront contempler une vue panoramique. Ce lieu avec ces multiples facilités sera un endroit pour le shopping et un lieu idéal pour se détendre en famille. — redaction@lematinal.mu

INDUSTRIE SUCRIÈRE LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin DÉCISION INCHANGÉE de la Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) concernant la révision à la hausse du salaire des travailleurs de l’industrie sucrière. C’est ce qui ressort de la dernière rencontre qui a eu lieu, jeudi, à la Commission de conciliation et de médiation (CCM) entre la MSPA et les représentants du Joint Negotiating Panel (JNP). N’ayant pu trouver un terrain d’entente, Ashok Subron, porte-parole du JNP, a annoncé que les travailleurs vont maintenir une grève illimitée qui sera déclenchée 45 jours après. Refusant toute négociation avec le

Des représentants du patronat avec le président de la CCM (à dr.). JNP, les responsables de la MSPA ont pris la décision de référer l’affaire à l’Employment Rights Tribunal (ERT). Selon Jean Li, directeur de la MSPA, “nous comptons référer l’affaire au tribunal afin que le juge siégeant puisse après 60 jours nous annoncer

sa décision. Après cela, on verra s’il nous faut accepter de revoir le salaire des travailleurs ou si le jugement sera en notre faveur.” Le professeur Ved Prukash Torul, président de la CCM, demeure optimiste que les deux parties concernées puissent tomber d’accord et revoir leur décision. Pour lui, “faire une grève est de mauvais augure pour l’économie de Maurice en cette période de coupe de la canne à sucre. Je garde espoir que les deux parties reviendront vers la CCM pour trouver un consensus”, a t-il annoncé. Il a aussi fait ressortir que les deux parties doivent arriver à un accord avant de se rendre devant l’ERT. Au cas contraire, a déclaré le professeur Torul, “cela ne servirait à rien si la MSPA décide de porter l’affaire devant ce tribunal”. — rédaction @lematinal.mu

Page02.qxd

06/10/2010

11:07 PM

VENDREDI 11 JUIN 2010

EN BREF Enfants maltraités à Agalega Trois enfants vivant à Agalega ont été dépêchés à Maurice pour des soins après qu’ils ont subi de la maltraitance parentale. Dès que l’affaire a été rapportée à la police, les trois enfants âgés de cinq, huit et dix ans ont été pris en charge par un ‘carer’ dans cette dépendance au nord de Maurice suite à un ordre de la cour émis le 3 juin par le tribunal de Port-Louis. A leur arrivée à Maurice, les trois mineurs ont reçu des soins à l’hôpital Jawaharlal Nehru à Rose-Belle. Puis ils ont été transférés dans un abri pour enfants géré par le ministère de l’Égalité des genres, du développement de l’enfant et du bien-être de la famille. Ces enfants sont suivis par un psychologue.

Ex planteurs de Richeterre : Muthy réclame plus de transparence Le porte-parole des ex-planteurs de Riche-Terre, Salim Muthy, déclare que si aucune rencontre n’aboutit entre le ministre de l’Agro-industrie et les ex-planteurs concernant le rapport qui a été soumis sur leur sort, une nouvelle stratégie sera dégagée. Jusqu’ici, les ex-planteurs, qui rencontrent des difficultés financières, savent peu du contenu du rapport.Salim Muthy demande que Satish Faugoo agisse dans la transparence. “Les ex-planteurs attendent toujours une lettre du ministre mais ils ont rien jusqu’à présent. Nous attendrons jusqu’à lundi pour décider de la marche à suivre.” Il ajoute que si le gouvernement avait rendu le rapport public, les explanteurs seraient moins inquiets. Il souligne que leur demande pour prendre connaissance du rapport a été rejetée sous prétexte que celuici est confidentiel. “Il faut que nous prenions connaissance du rapport car nous avons l’impression qu’il y a beaucoup de zones d’ombre”, dit-il. – redaction@lematinal.mu

Page 1

Actualité

ANTIPIRATERIE : FIN DE MISSION POUR L’INS TRISHUL P5

POUDRE-D’OR: FOREVER BLUE SENSIBILISE À L’ENVIRONNEMENT P6

Parabole Maurice partage son cinéma en équipant 10 “homes” JENNA RAMOO Trianon, 10 juin DES ÉCRANS plats LCD 32 pouces et des bouquets satellitaires pour des Homes. La firme Mediacom Ltd, qui gère Parabole Maurice, a procédé au lancement de son projet CSR 2009-2010 jeudi en présence de Leela Devi Dookun Luchoomun, la ministre de la Sécurité sociale, de la solidarité nationale et des institutions réformatrices au restaurant Impérial China à Trianon jeudi. Et cette société présente depuis 11 ans à Maurice a choisi de donner un accès privilégié aux divertissements aux plus vulnérables de la société. Ces écrans plats grand format et bouquets spécifiques de 57 chaînes, offerts en collaboration avec GM Goupille, iront à dix associations concernées par la défense de ces personnes. Ainsi les bénéficiaires auront droit d’ici vendredi accès aux chaînes satellitaires de Parabole Maurice sur une durée illimitée. Ces 10 institutions sont financées par le ministère de la Sécurité sociale. Elles sont la Shradanand Infirmary c/o Gayasingh PortLouis , l’Hospice St Jean de Dieu à Pamplemousses , le Belle-Rose Home, le Krishanand Seva Ashram de Calebasses , le Lady Sarojini Jugnauth Women’s home également à Calebasses, Rosie Lememe House de Belle Rose, le Foyer Marcel Catherine de

Paradise Café : détendez-vous

10 instititions approuvées par le ministère de la Sécurité sociale ont bénéficié du don dans le cadre du CSR. Belle-Rose , le Gandhi Breedh Ashram de PetitRaffray , le Foyer PèreLaval de Port-Louis , le Mauritius Muslim Orphanage de Port-Louis , le Foyer Mgr Leen de RoseHill et le Menatchee Home de Port-Louis. Jimmy Hope le directeur de Parabole Maurice, s’est engagé à renouveler cette initiative toujours sur une base volontaire chaque année. Il s’agit de renforcer et de diversifier les loisirs offerts aux

résidents de ces centres, qui sont autant des personnes âgées que des enfants et des adolescents. Parabole Maurice veut par la même occasion illustrer son engagement pour l’amélioration des conditions de vie de ces personnes et plus généralement sa contribution dans le domaine du social, des loisirs et de l’environnement. Le choix des dix associations s’est fait d’après une liste d’associations enregistrées au ministère de la

Sécurité sociale, qui bénéficient de l’aide de la section welfare du ministère et sont de toutes religions confondues. L’initiative se situe aussi dans le cadre de la politique gouvernementale de “Corporate Social Responsibility” consistant à verser 2 % de leurs profits aux institutions publiques. La ministre a tenu à saluer le geste de solidarité de Parabole Maurice qui va dans la droite lignée de la volonté du gouvernement

de favoriser un développement durable qui tient compte des plus vulnérables. Para-bole Maurice a été fondée par Thierry Lagesse en 1998 avec le but de fournir un “Direct to Home Satellite service” dans le domaine des chaînes satellitaires dans l’océan Indien. Employant 200 personnes, il aligne 150 points de vente, et offre ses services à 90 000 clients. Il réalise 40 M de livres sterling de chiffres d’affaires par an. – redaction@lematinal.mu

VOUS EN avez assez de vous contenter d’un sandwich pour la pause déjeuner, laissez-vous tenter par une escapade gourmande au Paradise Café. Situé au deuxième étage du complexe commercial Orchard à Quatre-Bornes, Paradise Café est un lieu de rencontre convivial où tout est fait avec passion, des plats au service. Passez-y prendre le café de temps en temps et laissezvous séduire par les plats variés et légers au bonheur des papilles. Jeff Uckiah, le fondateur et directeur général, a eu l’idée d’ouvrir ce type de restauration à l’issue de ses différents voyages à l’étranger, ayant été personnel naviguant sur Air Mauritius pendant un certain temps. Pour le seconder, il a aujourd’hui une équipe de cinq personnes, qui l’aide à recréer l’ambiance d’un café où tout est “Proudly Mauritian Made“, des plats au service. La qualité repose ainsi sur le concept de préparation à l’instant : les plats sont “préparés à l’instant pour vous“, ce qui est une garantie d’hygiène et de

Jeff Uckiah et l’acceuil. fraîcheur pour les clients. On peut donc se régaler sans hésitation : des paninis variés, “toasted sandwiches“, “hot dog’s“, aux salades et aux baguettes à l’ancienne, tous élaborés avec soin. Au dessert la crêpe au chocolat simple ou servie avec une boule de glace est un délice. Côté boisson, le café en grain écrasé “à l’instant“ est décliné sous toutes les formes : café noir ou au lait, cappuccino, Ice Latte ou encore expresso et café latte. Et ce n’est pas fini : vous pourrez aussi déguster des milk-shakes, des “Mango Chiller“ façon Paradise Café ou à siroter des jus de fruits frais, selon vos désirs. – jenna.r@lematinal.mu

Page03.qxd

06/10/2010

10:50 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

Un centre de cardiologie inauguré à l’hôpital Jawaharlal à Rose-Belle

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin

Showkutally Soodhun a rencontré Jacques Maillard et Laurent Chabrut.

Soodhun veut booster le commerce avec la France LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin LES RELATIONS commerciales entre la France et Maurice étaient au centre des discussions entre le ministre de l’Industrie et du commerce, Showkutally Soodhun et l’ambassadeur de France, Jacques Maillard. Le ministre dira sans ambages qu’il veut insuffler une nouvelle dimension dans les relations commerciales entre les deux pays. “Nous voulons promouvoir davantage nos entreprises textiles et non textiles en France. Mais aussi, nous voulons inviter les investisseurs français. Dans ce contexte, nous aurons une rencontre approfondie avec une délégation de la mission économique Ubifrance, qui facilite la découverte des marchés étrangers et détecte les possibilités

d’implantation offertes aux entreprises françaises.” Ubifrance, l’Agence française pour le développement international des entreprises, est un établissement public industriel et commercial placé sous la tutelle du ministre de l’Économie, de l’industrie et de l’emploi, du secrétaire d’État chargé du Commerce extérieur, et de la direction générale du Trésor et de la politique économique. Laurent Chabrut, adjoint au chef de la mission économique, a fait ressortir qu’une convention a été signée par Ubifrance et Enterprise Mauritius pour le renforcement de ses capacités opérationnelles et ses services à l’internalisation des entreprises mauriciennes. Ubifrance met déjà à sa disposition un chef de projet pour une période de 18 mois.

Jacques Maillard abonde dans le même sens. “Nous voulons attirer des entreprises à Maurice qui vont s’implanter totalement dans la durée. Le Sommet de Nice, récemment, est venu redynamiser les relations entre l’Afrique et la France. Ainsi, nous voulons hausser le niveau, avec l’implantation des entreprises d’accessoires et de luxe.” Jacques Maillard se réjouit que l’accord de la migration circulaire a été adopté par le Parlement français, mais souhaite que les entreprises mauriciennes puissent tirer le maximum de bénéfices par des employés allant se perfectionner en France. Showkutally Soodhun partage le souhait de Jacques Maillard sur ce point car il dit vouloir “une montée en gamme du label mauricien”.– redaction@lematinal.mu

L’HÔPITAL JAWAHARLAL Nehru à Rose-Belle offre désormais des services de cardiologie. Lors de l’inauguration de ce centre spécialisé, la ministre de la Santé et de la Qualité de la vie, Maya Hanoomanjee explique que cette unité va offrir un service de 24 heures avec deux cardiologues et trois autres médecins. Ce centre peut traiter 650 ‘outpatients’ et 50 ‘inpatients’ mensuellement. Cette unité de cardiologie est suffisamment indépendante pour opérer seule, et ce n’est que dans des cas extrêmes que les patients seront traités à l’hôpital SSRN ou à Victoria. Toujours pour la région du Sud, la ministre Hanoomanjee a annoncé également qu’une autre unité de cardiologie sera ouverte à l’hôpital de Souillac. Selon la ministre de la Santé, l’ouverture du nouveau centre spécialisé en cardiologie à Rose-Belle démontre que son ministère travaille d’arrache-pied pour améliorer la qualité de la vie de la population. Elle a déclaré qu’une fois nommée ministre de la Santé et de la Qualité de la vie, elle s’est fait un devoir de visiter

Maya Hanoomanjee et Arvin Boolell inaugurant le centre mis en place pour améliorer la qualité de la vie des gens. les hôpitaux, notamment Jeetoo, Victoria et Jawaharlal Nehru. De plus, Maya Hanoomanjee veut mettre l’accent sur le “customer care” dans les établissements hospitaliers et elle s’est dit ravie que le Premier ministre a prévu un budget de Rs 7,4 milliards à la santé. Elle admet qu’il y a encore quelques lacunes dans les services, mais elle reconnaît que le travail des médecins et spécialistes n’est pas facile. La ministre demande donc la collaboration du public.

Maya Hanoomanjee a évoqué le problème de la foule dans les hôpitaux. Elle préconise ainsi une stratégie de ‘staggered hours’. Au lieu fixé tous les rendez-vous à 9 heures, on doit le faire pour chaque heure. La ministre de la Santé assure que si tout marche comme prévu, cette stratégie doit prendre pleinement effet dans trois mois. Ensuite, la ministre a parlé de la pression que connaît le personnel soignant des hôpitaux. Pour remédier à cette situation, elle propose à redis-

tribuer les médecins et les infirmiers dans les hôpitaux où la demande est plus grande. Toujours au chapitre des lacunes, Maya Hanoomanjee n’a pas n’oublié de mentionner l’état des équipements médicaux dans les établissements hospitaliers. Elle dit qu’il faut prendre en considération que les hôpitaux se servent de ces appareils bien plus que les cliniques. Ainsi, elle propose comme solution qu’il faut insister sur le contrat de maintenance lors de l’acquisition de ces équipements

onéreux. Ou encore de former des personnes pour la réparation. La ministre de la Santé a fait mention du service d’échographie dans les dispensaires régionaux afin que des femmes enceintes n’ont plus à faire de longs déplacements. Le ministre Arvin Boolell a fait mention du bon travail effectué par Rajesh Jeetah, le précédent ministre de la Santé. Mais il a déclaré que la continuité est déjà assurée par Maya Hanoomanjee. – himtee.h@lematinal.mu

Coupe du monde : soirée foot et musique à Flic-en-Flac LE COUP d’envoi de la Coupe du monde sera donné ce soir et nombreux sont les restaurants, pubs et boîtes de nuit qui ont mis les petits plats dans les grands pour faire de cet événement une soirée inoubliable. Il fut un temps où les amateurs de football mauriciens n’avaient guère le choix que de rester chez eux devant leur téléviseur pour

regarder les matchs de foot. Mais en 2010, autre temps, autres moeurs. Si les fans du ballon rond sont restés toujours les mêmes, les services que nous offrent les bars et autres boîtes de nuit ont changé. “Piste de danse aménagée en grand salon pour l’occasion, un système de sonorisation impeccable, deux écrans

géants, happy hour pendant le match et la promotion “buy one get one free” seront au rendez vous ce vendredi”, dit Jeannot Thomas, responsable du marketing au Shout Club à Flic-en-Flac. De plus, les mordus du foot auront la chance de vibrer au son de ce qu’on appelle aujourd’hui la musique dite “undergroud” proposée par Giovanni

Paul et Bernard Desmarais. Ces deux DJ donneront une prestation unique lors d’un événement que l’on appelle la “Liquid Session”. De plus, ils seront accompagnés par deux nouveaux DJ de la scène underground, nommément FollBlack et DJ Phoenix. L’entrée est gratuite pour cette soirée au Shout Club. – redaction@lematinal.mu

Page04.qxd

6/10/2010

10:56 PM

Page 1

ACTUALITÉ EN BREF

Suicide à Vieux Grand-Port Yannick Larosette, âgé de 24 ans, s'est donné la mort par pendaison jeudi à Vieux GrandPort. Des habitants de la localité ont retrouvé le corps suspendu à un arbre sur la plage. L'homme, poursuivi sous une charge de 'dealing with obscene matters', avait retrouvé la liberté conditionnelle il y a trois semaines. Il était accusé d'avoir mis en circulation des clips le montrant en pleins ébats avec sa petite amie. Le Principal Police Medical Officer, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, pratiquera l'autopsie.

Décédé suite à des graves brûlures Naden Dorasamy, 42 ans, habitant Rivière-des-Créoles, est décédé après avoir passé plus d'une semaine aux soins intensifs au Princess Margaret Orthopaedic Centre (PMOC). Il a été admis le 31 mai dernier. L'autopsie, pratiquée par le Police Medical Officer, le Dr Saib, a attribué le décès à une septicémie à la suite des brûlures subies. Selon l'enquête de la police de Mahébourg, la victime aurait mis le feu sur sa personne après une dispute familiale.

Il succombe à ses blessures après un accident John Desiré Toussaint, un habitant de Grand-Gaube de 55 ans, a succombé à ses blessures à l'hôpital Dr A.G. Jeetoo, mercredi. Il avait été retrouvé inconscient à coté de sa motocyclette à Roche-Bois. Le Samu l'avait transporté d'urgence à l'hôpital où il avait été admis aux soins intensifs le 28 mai. Il portait de profondes blessures à la tête. L'autopsie, pratiquée par le Police Medical Officer, le Dr Monvoisin, a attribué le décès à des blessures crâniennes. Les circonstances entourant l'accident de la route restent inconnues. La police soupçonne un cas de 'hit and run', et recherche activement le véhicule qui aurait renversé le quinquagénaire avant de prendre la fuite. — kevin.b@lematinal.mu

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

Allégation d’arnaque contre un agent

LE MATINAL NEWS SERVICE Port Louis, 10 juin

RUMILA JUGOO, 24 ans, a consigné une déposition au poste de police de Trou-Fanfaron dans la journée de jeudi, déclarant qu'elle s'était fait arnaquer par un homme d'affaires. Elle allègue qu'en 2007 après avoir lu une annonce dans un journal, elle avait contacté un agent pour faciliter ses démarches pour aller étudier au Canada. L'agent en question lui aurait garanti des

études d'une durée d'une année ainsi qu'un emploi contre une somme de Rs 269 000. La jeune femme aurait remis cette somme à l'homme d'affaires, et elle a ensuite pris l'avion pour se rendre au Canada. Mais une fois arrivée sur place, elle se rend compte que le cours pour laquelle elle a payé ne correspond pas à celui stipulé dans le contrat et que celui auquel elle est inscrite ne dure que trois mois. Elle prend alors contact avec l'agent pour lui de-

mander des explications. Mais celui-ci rétorque que cela est du à une erreur de la part de l'institution. Il rassure alors la jeune femme en lui déclarant avoir déjà contacté une compagnie où elle pourra travailler. Rumila décide de prendre son mal en patience. Mais après plus de 3 mois, elle découvre que la compagnie en question n'existe pas. Ne se trouvant d'autre choix que de retourner sur le sol mauricien, elle demande alors à l'agent de lui

rembourser un pourcentage de la somme qu'elle a payée pour non respect du contrat. L'homme d'affaires accepte de lui rembourser la somme de Rs 75 000 et par conséquent lui remet un chèque. Toutefois, la plaignante se rendra à trois reprises à la banque pour encaisser le chèque pour se voir indiquer à chaque fois que le chèque est sans provision. C'est à la suite de cette mésaventure qu'elle porte plainte contre l'agent. — kevin.b@lematinal.mu

Il tente d’échapper à École buissonnière : l’Adsu en ingurgitant arrestation d’une des sachets d’héroïne adolescente NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 10 juin SA DÉCHARGE de l'hôpital Dr A. G. Jeetoo était contestée par les limiers de la brigade anti-drogue qui flairaient une affaire de drogue. Mamode Ally Coowar, fiché comme 'habitual criminal', avec pas moins d'une dizaine de condamnations contre sa personne, avait avalé un sachet contenant Rs 50 000 d'héroïne lors d'une perquisition à son domicile le lundi 31 mai. Celle-ci n'avait rien donné mais un examen radiographique avait été effectué sur le suspect. Cependant, Mamode Ally Coowar avait refusé toute alimentation lors de son séjour à l'hôpital. Et ce n'est que mercredi après-midi que le suspect a restitué la drogue par voie naturelle alors qu'il se trouvait à la salle 13 de l'hôpital Dr A.G.Jeetoo. Plusieurs sachets et cachets d'héroïne

enveloppés dans du papier aluminium ont alors été récupérés. Par la suite, sous les ordres du Prison Ward de l'hôpital, Mamode Ally Coowar a été transféré à l'hôpital Nehru à Rose-Belle, avant de retourner à l'hôpital Dr Jeetoo. L'épouse de Mamode Ally Coowar avance cependant que son époux a été transféré à l'hôpital Nehru contre l'avis de ses médecins traitants de l'hôpital qui avaient eux signés sa décharge. Le suspect a été de nouveau été remis en détention policière au centre pénitencier de Moka. Cette fois-ci, Mamode Ally Coowar a eu droit à des traitements médicaux. Une charge provisoire de trafic de drogue a été retenue contre Mamode Ally Coowar sous la Dangerous Drug Act, lors de sa comparution en courde Port-Louis. Du coté de l'Adsu, l'enquête se poursuit. — nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin MALGRÉ LES récents incidents dus à l'école buissonnière, des officiers du poste de police de Line Barracks ont pris, en flagrant délit, une élève de 17 ans fréquentant une institution de Port-Louis. Lors d'une de leurs patrouilles régulières à la gare routière, leur attention aurait été attirée par une étudiante en uniforme en train de se changer dans une voiture, en compagnie de quatre hommes. Soumis à un contrôle, ils ont répondu qu'ils se rendaient à un anniversaire. Tous ont été embarqués pour les Casernes centrales afin de vérifier leurs identités. Une fouille du sac d'école de l'étudiante devait permettre de trouver une paire de chaussures et des vêtements. La police a immédiatement informé les parents de l'adolescente que leur fille s'apprêtait à faire l'école buissonnière en compagnie de quatre individus et qu'elle se trouvait en détention policière. Les parents ont aussitôt débarqué mais n'ont pas souhaité donner suite à l'affaire. Le 24 mai, une élève de 12 ans qui avait fait l'école buissonnière à Flacq s'était fait accoster par quatre garçons à la gare routière. Ils lui avaient proposé de faire un tour sur la berge d'une rivière où ils l'avaient soûlée avant de la violer. — kevin.b@lematinal.mu

On y trouve pas moins de 500 articles, soit des objets saisis ou non dédouanés, dont la valeur marchande est estimée entre Rs 1 M et 2 M.

Vente d’articles saisis à la douane LA DOUANE met en vente, depuis jeudi matin, des produits saisis par ses services. Et ce jusqu'au mardi 15 juin, à 14h. On y trouve pas moins de 500 articles, soit des objets saisis ou non dédouanés, dont la valeur marchande est estimée entre Rs 1 M et 2 M. Dinesh Golam, officier à la douane, a expliqué au Matinal les procédures de cet exercice de vente: “Toute personne désirant faire l'acquisition d'un article doit retirer un “tender form” à la douane et y

inscrire le montant qu'il est prêt à payer". Au final, l'article sera vendu à la personne ayant proposé l'enchère la plus élevée. Les formulaires d'enchère sont déposés en toute confidentialité dans une boite scellée. De plus, les enchères sont qualifiées d’“open bids”, c'est-à-dire que l’acquéreur potentiel propose le montant qu'il veut, sans pour autant s'engager à acheter l'article, dans l'éventualité où 'il aurait remporté l'enchère. — nasif.j@lematinal.mu

Westley Gaspar toujours en détention policière LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin UNE HISTOIRE suspecte, qui laisse de la place à plusieurs interprétations. Westley Gaspar, 27 ans, habitant Stanley, Rose-Hill, se retrouve incarcéré à la prison centrale, depuis le 5 avril. La cause n'est autre que parce que l'ADSU a trouvé en sa possession cinq comprimés blancs, enveloppés dans du papier alu. Croyant avoir affaire à de la drogue, les policiers l'ont arrêté. Mais la suite de l'histoire prend une tournure pour le moins étrange le 23 avril, quand le 'Forensic Report' démontre que les cachets n'étaient, en réalité, que de la vitamine E. Westley Gaspar ne sera pas uniquement arrêté sur soupçons d'être en possession de drogue, mais également pour “assaulting Police Officer, causing wounds and blows”.

La police donne, en définitive, une toute autre version. Le policier Sudhoo est celui qui a pris un coup de tête du détenu, qui a effectivement causé un saignement de nez. Les inspecteurs rapportent que Westley Gaspar a, dans sa déclaration, dit qu'il n'a peur de personne. Pour tout corser, la police indique aussi qu'il fallait prendre en considération le casier judiciaire de l'inculpé, qui a déjà été arrêté par deux fois, étant sujet à deux cautions, dont une de rébellion. Résultat : pour la moindre des infractions, tel un comportement non admissible, il se retrouve en prison. Le détenu, pour sa part, affirme qu'étant alors sous l'influence de l'alcool, il ne pouvait contrôler son comportement. À ce jour, il se trouve toujours en prison, mais pour une cause différente que celle pour laquelle il a été arrêté. — redaction@lematinal.mu

Page05.qxd

6/10/2010

10:54 PM

Page 1

ACTUALITÉ

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

Des cours pour développer la personne humaine LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin LE DÉPARTEMENT d’Études sociales de l’Institut Cardinal Margéot de Rose-Hill dispense actuellement des cours aux travailleurs sociaux et au public en général. Plusieurs sessions sont prévues autour de “l’enseignement social de l’église”. La formation sera assurée par le père Jean-Michel Durhone, de la paroisse de la cathédrale Saint-Louis, tous les mercredis matins de 9 heures à midi. Les cours, visant le développement intégral de la personne, ont débuté le 26 mai et prendront fin le 28 juillet. Les personnes de toutes confessions sont invitées à y participer. Pour ce programme de travail, le formateur souligne que les enseignements de l’Église seront abordés, de même que les enjeux sociaux, allant de l’économie à la politique, ou l’écologie, tous en lien avec la discussion sociale sur le problème de la pauvreté. Un document de base reprenant l’encyclique “Rerum novarum” (Des choses nouvelles) qui porte sur la doctrine sociale de l’Église face à la nouveauté

de la révolution industrielle au XIXe siècle, sera exposé à l’aulne des paroles de l’auteur de cette encyclique, le pape Léon XIII : “Il faut qu’il y ait le développement, mais de quel développement parlons-nous ?” Des principes toujours valables seront évidemment abordés sur la justice, sur le bien commun, le transport, l’éducation aussi bien que les institutions, la responsabilité de l’école et des parents. Cette formation oecuménique concerne notamment les travailleurs sociaux, les personnes chargées de cellules d’écoute, comme Caritas. Ces participants pourront prendre du recul par rapport aux notions et à l’expérience déjà acquises. Ils pourront, par la suite, adopter un temps de réflexion sur leur engagement dans le social, le fondement, la source et la pratique. “Il s’agit de personne humaine, de développement dans des domaines différents. L’objectif est de favoriser le développement humain, non pas seulement l’émergence d’une élite intellectuelle, il y a tant de choses qui peuvent se faire pour aider les autres”, déclare le père Jean Michel Durhone. – redaction@lematinal.mu

Début de la campagne “16 jours 16 droits pour 2010” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin LE MINISTÈRE de l’Égalité des genres, du développement de l’enfant et du bien-être de la famille, en collaboration avec le National Children’s Council a lancé, mercredi, la campagne nationale de sensibilisation sur les droits et les responsabilités des enfants, intitulée “16 jours 16 droits pour 2010”, au centre social de la route Grannum, à Vacoas. “Cette campagne veut sensibiliser les enfants sur

leurs droits et “empower” les parents, notamment comment ils doivent vivre avec leurs enfants, comment régler leurs conflits générationnels, quel langage il faut utiliser avec les enfants”, a soutenu Sheila Bappoo, la ministre de tutelle, lors du lancement de la campagne. Les enfants doivent être bien encadrés, dans la discipline et le respect, pour devenir des citoyens autonomes et instruits. Il faut que les parents soient plus responsables envers leurs enfants. Ils doivent

aussi être informés pour se préparer à toute éventualité. La campagne a débuté le 1er juin et prendra fin le 16 courant, avec une conférence au Centre de conférences de Grand-Baie, qui verra la participation de 600 étudiants venant de 10 écoles. Cette date correspond aussi à la célébration de la Journée internationale de l’enfant africain. Une formidable occasionde parler des 16 droits qui existent dans la Convention de la protection et des droits des enfants. – redaction@lematinal.mu

Mission de l’INS Trishul dans les eaux mauriciennes A N T I - P I R AT E R I E

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 10 juin EQUIPÉ DE lance-missiles, le navire de guerre indien INS Trishul se trouve actuellement dans les eaux mauriciennes. Le haut-commissaire de l’Inde Madhusudan Ganapathi a expliqué la raison de la présence de ce navire de guerre à Port-Louis, lors d’une conférence de presse. La présence du Trishul à Maurice fait suite à une demande du gouvernement mauricien dans le but de diminuer le nombre d’incidents liés à la piraterie dans la région de l’océan Indien. La mission du Trishul, qui patrouille la région depuis le 23 mai, prendra fin le 12 juin. Durant cette période, il s’est engagé à effectuer des opérations de surveillance divisées en trois phases. La première partie a débuté le 23 mai avec la participation à bord du Trishul de deux éléments du National Coast Guard, basés à Agalega. Ils ont participé à des exercices de recherche dans différentes régions de l’océan Indien. La deuxième phase, qui a eu lieu entre le 30 mai et le 6 juin, consistait à patrouiller 60 % de la zone économique exclusive de Maurice. Plusieurs officiers du NCG et du Groupe d’intervention de la police mauricienne (GIPM) ont pris part à cet exercice de commando. Les soldats ont été appelés à effectuer des simulations en temps réel, lors des simulations de prise d’otages et d’approcher des navires pirates avant d’en prendre le contrôle. De plus, les hommes en uniforme ont dû s’exercer à la libération des otages tout en maîtrisant les malfrats armés. Bilan : “On était en contact permanent avec les quartiers généraux du NCG et le ministère de la Pêche durant ces sept jours, et rien d’anormal et d’illégal n’a été remarqué durant les opérations que nous avons effectuées dans l’océan Indien”.

Le commandant Dinesh Tripathi, le haut-commissaire indien à Maurice, Madhusudan Ganapathi, et Vishal Kanwar, haut gradé du NCG, lors du point de presse. Par ailleurs, Madhusudan Ganapathi a souligné que ces nombreuses patrouilles ont considérablement réduit le taux de piraterie dans la région. Le Commanding Officer du Trishul, Dinesh Tripathi, a remercié le haut-commissaire pour avoir facilité la visite du navire à Maurice. Il a montré également sa reconnaissance à l’égard du commandant du NCG, Vishal Kanwar, pour avoir fait de cette visite une réussite. “Nous avons eu le sentiment d’être chez nous avec l’accueil que nous avons reçu ici”, a déclaré Dinesh Tripathi. Il a aussi fait mention des rencontres avec les différentes unités de la force policière de Maurice pour des échanges en termes d’expérience et d’entraînement. “Mon équipage a bénéficié des connaissances et des expériences des officiers du NCG, du GIPM et du public mauricien. Au nom de mon équipage et de la ma-

NAVIRE ENTREPRENANT DES MISSIONS MULTIPLES L’INS Trishul a été construit au chantier naval de Saint-Pétersbourg. Le navire est une frégate furtive de 125 mètres de long déplaçant 4 000 tonnes, avec une vitesse de pointe supérieure à 30 noeuds. Le Trishul possède une caractéristique unique : une arme de haute densité et un capteur combiné à une suite de guerre électronique. Ces armes qualifiées de “state of the art” sont conçues pour fonctionner dans des conditions difficiles. Le navire est capable d’entreprendre des missions multiples et variées, du basique au plus sophistiqué. Le Trishul est aussi

rine indienne, je tiens à remercier le NCG et la force policière de Maurice.” Le commandant Tripathi a fait part de l’intention de la marine in-

équipé d’un Kamov 31, un hélicoptère de guerre conçu pour de multiples missions.

dienne de couvrir jusqu’à 70 % des eaux mauriciennes, c’est-à-dire les parties à risques. La partie restante ne représente aucun risque de piraterie. – nasif.j@lematinal.mu

Page06.qxd

6/10/2010

VENDREDI 11 JUIN 2010

10:44 PM

Page 1

Opinion

É D I TO R I A L

2015 c’est demain ! KIRAN RAMSAHAYE

e discours-programme présenté par sir Anerood Jugnauth mardi est incontestablement truffé de bonnes intentions. A quelques exceptions près, et comme il fallait s'y attendre, ce programme gouvernemental est une copie conforme du manifeste électoral de l'Alliance de l'avenir. C'est un projet de société qui a le potentiel de transformer le pays en une nation phare. Mais la question fondamentale est dans quelle mesure le gouvernement pourra-t-il mettre toutes ces bonnes intentions en oeuvre durant ces cinq prochaines années ? A-t-il les ressources nécessaires, surtout les ressources humaines compétentes pour assurer l'exécution de ces projets ? Il subsiste de forts doutes. L'expérience de ce dernier quinquennat a prouvé que bien des ministres et des PPS, une fois élus, plongent dans une complaisance maladive et se transforment du jour au lendemain en des demi-dieux vivant dans un univers coupé des réalités du commun des mortels. Ils pensaient sans doute que du fait d’avoir été plébiscité par le peuple, le monde ne tournerait que par leur bon vouloir. Ils négligeaient les projets de développement de leurs circonscriptions et faisaient fi des aspirations et doléances de leurs mandants. La preuve est qu'ils ont été laissés sur la touche lors des nominations d'avril dernier. Disons-le sans détour. Bon nombre de députés et de ministres de ce gouvernement doivent leur élection uniquement à leur leader et à la forte popularité que ce dernier commande à travers le pays. Sans sa force de frappe ils auraient croupi à jamais dans caro canne. Il incombe à ces élus d'assurer la mise en chantier des projets annoncés dans le discours-programme. A cette fin, le Premier ministre doit veiller au grain qu'ils fassent preuve de diligence et de dur labeur tout le long de leur mandat. Il va sans dire qu'il doit être sans pitié contre les traînards et autres paresseux. Sans nul doute, Navin Ramgoolam ne souhaiterait pas rééditer l'éreintante expérience de la dernière campagne non pour se faire élire mais pour assurer l'élection des autres. Il a ainsi intérêt à se munir dès maintenant d'un fouet et de l'utiliser à volonté. Par ailleurs, c'est essentiellement le service civil qui sera responsable de la mise à exécution de ces projets. Or, en dépit de son effectif apparemment important, le secteur public dans son état actuel est limité tant quantitativement que qualitativement. Il souffre aussi des problèmes systémiques majeurs qui souvent provoquent de sérieux dysfonctionnements. Navin Ramgoolam en a certainement eu un aperçu durant les cinq dernières années qu'il a été aux commandes de l'Etat. Il suffit de faire un audit, d'une part, du temps ridiculement long qui a été mis pour la réalisation de projets initiés en 2005 et, d'autre part, du nombre de chantiers qui, n'ayant même pas pu voir le jour, ont été contraints d'être renvoyés aux calendes grecques. Il est donc impérieux que le gouvernement trouve des moyens pour, à la fois, requinquer le service civil et recruter des compétences du privé. Le pays a son grenier de cerveaux et d’exécutants expérimentés qui ont fait leurs preuves. Il convient de les dénicher et de les embaucher moyennant des conditions intéressantes. Au cas contraire, des vœux pieux tels le 'performance-based budget', 'outcome-oriented management', 'best practices of governance', 'transparency' et autres 'accountability' demeureront des slogans creux. D'autre part, tous les projets de développement énoncés dans le discours-programme doivent obligatoirement pivoter autour de trois axes indispensables : des routes moins bouchées, une gestion sans faille de l'eau et la production d'énergie durable. L'embouteillage de nos routes est incontestablement un des plus gros problèmes auxquels fait face pratiquement l'ensemble de la population sur une base quotidienne, sans compter sa répercussion sur la productivité et la trésorerie nationale. Aucun des gouvernements n'a pu jusqu'ici trouver une solution durable, si ce n'est que de balancer périodiquement des projets non réalisables et dont les études ont coûté des centaines de millions de roupies aux contribuables. Il existe de sérieux doutes que le projet métro-léger, mentionné dans le discours-programme comme mode alternatif du transport, servirait de panacée à cet épineux problème. Un fly-over à deux voies sans arrêt entre Curepipe et Terre-Rouge avec des by-pass au niveau de Caudan ne serait-il pas plus approprié, moins onéreux et plus adapté aux réalités topologiques et sociales du pays ? Des experts ont exprimé à maintes reprises leurs vives inquiétudes à l'effet que Maurice sera très bientôt relégué au niveau des pays souffrant d'une pénurie chronique d'eau, avec seulement 1 000 mètres cubes par tête d'habitant annuellement. La fourniture actuelle est d’environ 1 100 mètres cubes par tête. Pourtant, la Nature nous gratifie de suffisamment d'eau pour subsister pendant plusieurs années de périodes de sécheresse. Mais en raison des fuites, de mauvaise gestion de nos réserves et du gaspillage, la population et l'économie nationale souffrent dès que les averses tardent de quelques semaines. C'est inadmissible, voire criminel, que le pays puisse permettre des fuites d'eau potable, filtrée et traitée, et autres pertes sous forme de gaspillage et de vol, le tout équivalant à la moitié de notre production annuelle. Nous ne pouvons qu'espérer que le schéma directeur qui vise à s'occuper de la demande en eau jusqu'à 2050 et la construction de deux réservoirs - à Bagatelle et à Rivière-des-Anguilles - en vue d'augmenter la capacité de stockage par 30 millions de mètres cubes d'eau vers 2013 pour approvisionner Port-Louis et le sud de l'île ainsi que d'autres projets énoncés, apporteront une solution durable à notre approvisionnement en cette denrée indispensable. Un des plus grands défis auxquels font face tous les pays de la planète est la production de l'énergie renouvelable. Ceux qui en ont les moyens se tournent vers des usines nucléaires. Maurice est généreusement dotée de sources d'énergie inépuisables : le soleil, le vent et l'océan. Nous osons espérer que les projets de parc éoliens, de stations hydro-thermiques et l'optimisation de l'énergie solaire seront mis en chantier le plus rapidement possible. Il est également impérieux que l'Etat revoie les mystérieux contrats liant le Central Electricity Board et les Independent Power Producers. Les projets d'introduire des réformes légales et institutionnelles, d'établir un Independent Utility Regulatory Body et une Energy Commission sont des indications que le gouvernement compte aller dans cette direction. Mais il s'agit de faire vite en besogne car 2015 c'est pratiquement demain…

Demain est moins à découvrir qu'à inventer. — Gaston Berger

President’s Address : Promises to keep

THE QUESTION is whether we have the capacity and the will to keep the promises made by the President of the Republic, Sir Anerood Jugnauth on behalf of Government in his address at the opening session of Parliament on Tuesday 8th June 2010. The President is right when he says the country has approved the actions of government since 2005 by giving it a new massive mandate to continue the good work. Of course with the modifications promised during the electoral campaign. The manifesto of the Alliance de l’Avenir has become a five-year program of the government. The President has gone into quite some details of the different aspects of the program. It is a good sign that government has made its intentions very clear. But we all know that there is a huge gap between the cup and the lip. All these measures will have to be translated into an action plan by the executive. And the country has to generate enough resources to back the actions. And the resources both human and financial are scarce. In order to successfully implement the program, government will need the support of the public. It seems that the measures have met wide acceptance by the vast majority. By removing NRPT, abolishing tax on savings, reconsidering subsidy for examinations fees at least for needy students, promising to remove poverty, ensuring food security, keeping law and order situation under control, rewarding hard work, providing equal opportunity promising all inclusive development are laudable goals. Still all these seem to be business as usual. We need at the implementation certain very bold measures. For example, for a long time we have been promising to make Mauritius a duty free island.

Already, taxes have been removed or reduced on a very large number of items. This exercise has been on for more than the last 25 years. Effectively making the island duty free will not lower down the prices substantially for the betterment of the population. I would suggest that we abolish purely and simply payment of income tax by individuals. This measure will unleash the passion into all individuals and entrepreneurs to make money, save and invest. Nobody can take care of one’s money than oneself. Can we imagine the result of the collective effort to be made by individuals and entrepreneurs in all spheres of life once such a measure is taken? I am not an expert in financial matters but I know that there will be loss of some revenue. I am sure that we can make good the loss of revenue by increasing three percent corporate tax without affecting the pockets of the rich. The loss of revenue can also be substituted by the additional mandatory contribution towards CSR without hurting anybody. We are all aware of the fever we suffer from on Saturday nights awaiting for the results of the lottery. I am told that government derives billions of rupees of revenue. But gambling does not create wealth. For me, it amounts to legally putting your hands in the pockets of the poor, depriving him of money earned through his sweat required for his food, medicine and education of his children. I am happy that government has decided to review the licensing of gambling houses and the lotteries and considering relocating them into certain designated areas. This is an evil which can be just tolerated, not encouraged and surely not a means to deprive the poor of his earned cash. Gambling can neutralize most of the measures taken to alleviate poverty.

The sooner order is put into this matter, the better and healthier for the whole population. The outgoing government has taken a series of commendable measures to finance and facilitate doing business in Mauritius. In spite of whatever the statistics say, it is very difficult to access finance and conduct business for the small and medium entrepreneurs. And the need of the hour is to make Mauritius a country of entrepreneurs, particularly small and medium entrepreneurs. The licensing procedures need a relook as they are too time consuming and lot of duplication of work is there. Time has come when the support of foreign manpower has to be accepted to achieve the broad objectives of development in tertiary education, industrial development and services sector. No country for that sake has all the manpower and recourse to foreign manpower is accepted as a principle. Ministry of Labour has a procedure of approving quota to corporate to manage their operations. In this context, the corporate should be allowed to work within the approved quota under the broad policy framework of the ministry rather than asking the corporate to approach the ministry for individual work permits which can easily take minimum three months. It should also be appreciated that for foreign companies, the core management team has to be from abroad on confidentiality issues and they cannot be expected to recruit locals in the core management team, though number of expatriates may be controlled. The scarcity and nonscarcity areas have to be applied in the right context and cannot be applied in general. It is little known that the backbone and strength of the economy of America and Europe is the small and medium entrepreneurs.

They create most jobs and if government wants to achieve its aim of providing full employment, all hurdles for accessing finance and licensing should be removed. I have learned that the former Minister of Finance had decided to close the Development Bank of Mauritius. The DBM has been implementing a lot of social programs of all governments, providing soft loans to fishermen, planters and small entrepreneurs as per government policy. Precisely, this is what a development bank should do. Of course, there is a cost to it. Can the Government afford to close the Development Bank if it wants to achieve democratization of the economy and creating a country of entrepreneurs? This does not mean that management should not be improved and reforms should not take place in the bank. If the task is left to the commercial banks, then they will take care of the interests of only the rich in making them richer and in most cases the traditional rich. Without trained and qualified manpower, no modernization in any form can take place. The measures announced in the field of education will have to be implemented with missionary zeal. Education was introduced in Mauritius by the missionaries, developed by visionaries like Sir Seewoosagur Ramgoolam who gave free education till tertiary level. Now Navin Ramgoolam has created a Ministry of Tertiary Education. The aim is to have one graduate per family. A laptop is being given to HSC students, opening the boundaries of knowledge and information. We have two good credible universities in Mauritius and they are capable enough to handle the empowerment of our population. We have seen the commendable growth achieved by UTM in a short span. Our local institutions

À POUDRE-D’OR

have the capacity to deliver, but needs consolidation of operations rather than creating additional overheads. Always quality will matter and not quantity. Mauritius has all the elements to become the education hub of the region and I hope the things are going in the right direction. But at this stage, cosmetic measures will not do. While allowing the present structures to develop and consolidate, private investment in education at all levels from primary till tertiary levels should be facilitated. International campuses should be invited to come to Mauritius. It is interesting to note that the whole population values education and parents invest a lot in the education of their children. The secret of all that we have achieved in this country can be attributed to education. We can be proud of the operations of TEC, which is supervising the tertiary education in Mauritius. Currently a lot of money is spent to get our children educated overseas. The same money can be saved by having the same quality of education locally. Last but not least our productivity is very low compared to other developing countries like India and China or middle-developed countries like Singapore. Can we honestly say that we work for the money we earn? A 10 percent increase in productivity will do the miracle. The target should be to make basic level of education as graduation rather than HSC in general. Education has also been the biggest leveller and I am sure we will go a long way to fight prejudices and social evils that exist in society, in fact, translating all the philosophy of the government of ‘Unité, Egalité et Modernité’ into reality. Bijaye M

O B I T UA R Y

Chacha Lutchmeeparsad Ramful

Les enfants ont pu découvrir la mangrove côté mer, les poissons qui y vivent et dessiner ce cadre unique.

Forever Blue sensibilise à l’environnement marin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin TONALITÉ JEUNE pour la Journée mondiale de l’environnement, dimanche, au village de Poudre-d’Or. L’association Forever Blue a voulu mêler sensibilisation et protection de l’environnement au plaisir en organisant une foule d’activités avec des jeunes de la région toute une journée. Des groupes d’enfants des écoles RCA Jean Eon de GrandGaube, Marie Reine de Poudre-d’Or, BPS Fatima de Goodlands, mais également des jeunes défavorisés de Rivière-du-Rempart, de la Fondation Lagesse se sont produits devant le public avec des sketchs et des slams portant sur l’environnement et, plus particulièrement, la préservation des tortues marines et des mangliers. Depuis sa création en 1998, l’organisation non gouvernementale Forever Blue a pour objectif la sensibilisation, l’éducation à l’environnement. Cette association milite pour une meilleure protection de l’écologie marine. Dimanche, aux travaux des écoles - livrets faits par les enfants, dessins en exposition s’ajoutait un atelier de dessin et de coloriage tout le long de la journée de même que la réalisation d’une fresque, le tout avec des sujets environnementaux. Parallèlement, des groupes de volontaires comme les scouts “Baden Powell”, les professeurs des écoles, des jeunes et des villageois ont entrepris une action de nettoyage. Mangroves et tortues marines sont les priorités de Forever Blue,

La journée d’activités du 6 juin a su conjuguer éducation et plaisir. d’où le projet d’éco-gestion de l’île d’Ambre et de l’île aux Bernaches. Forever Blue a ainsi présenté ses panneaux sur la mangrove et les tortues marines et des éco-tours dans la mangrove de l’île d’Ambre ont été organisés avec l’aide des bateaux de Blues Diving et de l’Explorer du Boat House de M. Henry, basés à l’hôtel Legends. Les enfants du village ont ainsi pu découvrir la mangrove côté mer et tous les poissons qui habitent les racines. Parallèlement, ils ont aussi pu découvrir des sentiers sous-marins avec initiation au snorkeling et visite guidée sur la barrière de corail. Le projet “île d’Ambre et l’île aux Bernaches” vise avant tout à informer les Mauriciens de l’importance de protéger cette partie de notre patrimoine naturel. Selon Forever Blue, ces deux îlots, avec

leur lagon adjacent, sont un secteur particulièrement approprié pour l’éducation et la sensibilisation environnementale, du fait qu’ils se trouvent près d’un site fortement peuplé et accessible facilement. Les deux îles sont en effet très visitées, à la fois par des locaux et des touristes, qui voient là l’occasion d’y organiser des piqueniques. Problème : les visiteurs ne sont pas souvent soucieux de l’environnement. ll en résulte alors une dégradation de l’habitat avec une accumulation de déchets. Cette journée organisée par Forever Blue à Poudre-d’Or a reçu le soutien du conseil de village et du conseil des districts du Nord, qui a fourni une salle verte, des poubelles pour les actions de nettoyage ainsi qu’un camion de ramassage d’ordures. — redaction@lematinal.mu

LIFE IS about coming and going and what happens during the interval that, for some is short and for others somewhat longer. What we make of this interval depends entirely on us. Lutchmeeparsad Ramful of Bougainville Street, Curepipe Road spent 85 years of an eventful life on earth before the bell for his departure tolled. He is among those few who, before leaving, see to it that their marks are left behind on the sands of time. This exemplary father of six lovely children - three sons and three daughters had the immense pleasure of having two laureates among them. Mr Ramful who joined the Education Department in the 1950’s retired as Senior Inspector of Schools in 1984 after working for a number of years as head teacher. A strict disciplinarian, his students remember him for the good qualities he infused in them. Lovingly addressed as Chacha - Uncle - his departure has left a void very difficult to fill in the Sai Baba Organisation where he held the post of Publications Coordinator. He also acted as Chairman and Education Coordinator for some time. In the book, “Sai Baba, the Mauritian Experience” he gives us a fascinating account of how he became a Sai devotee. One day, far back in 1973 when he attended the Sai Baba Temple in Curepipe, the priest in charge, pandit Jassodanand invited him to attend the one-hour Kirtan (devotional songs singing) session on either Sundays or Thursdays. He attended one, felt elated and became regular at such sessions. Now he impatiently waited for the day when he would meet the spiritual guru, Sai Baba. This occurred in 1984 sometime after his retirement. Along with his wife he went to Puttaparthi, the ashram

of Sai Baba and saw in person the one about whom he had heard so much and read so much. On the second day of his stay, among the thousands of devotees present, he was among the lucky few called for an interview with Sai Baba. How blessed he considered himself. He could not believe his ears when Sai Baba told him what he had in his mind and materialised vibhuti - sacred ash - that would cure him for ever of his stomach problem. Back in Mauritius, he devoted most of his time taking the teachings of Sai Baba to the people. As Education Coordinator, he edited a monthly paper “Sai Sandesh” and much later being in charge of spiritual education, he co-authored a book on spirituality, “The Right Path”. Chacha was a model. In spite of his advanced age, he would cycle to the shop or post office; help with the cleaning of his yard or painting of the house and delivering discourses on spirituality across the island. To many of us, he was a walking encyclopaedia as far as spirituality was concerned but he always remained humble. Chacha who found more pleasure in giving than in receiving made his own many of the recommendations of Sai Baba including: “Talk softly; talk lovingly.” His punctuality and regularity at meetings and his love for work well done and in time will always be remembered by those who knew him personally. Chacha, your memory will always be cherished by us. May your soul rest in peace. We offer our heartfelt condolences to the bereaved family and especially to Chachi Premhaoutee and all her children and grandchildren. Leckram Gunnasaya

Page07.qxd

6/10/2010

8:12 PM

Page 1

Economie

VENDREDI 11 JUIN 2010

La semaine de l’Europe est célébrée à Maurice et des activités seront organisées pendant toute une semaine. Au Caudan Waterfront, à partir de ce jeudi, l’exposition sur le programme de la coopération décentralisée sera ouverte au public. Des visites à des projets dans l’Est de l’île sont prévues, auxquelles le public est convié. Le 18 juin, un match de foot sera organisé au collège du Saint-Esprit.

LE CHIEF Executive Officer d’Omnicane, Jacques d’Unienville, ne cache pas son inquiétude face aux imprévus que connaît actuellement le secteur sucre. “Nous sommes à la croisée des chemins. Des imprévus sont hors de notre contrôle comme la crise financière en Europe avec la chute drastique de l’euro. L’effet sera direct sur le secteur sucre. Cette année nous espérons vendre la tonne de sucre entre Rs 15 000 et Rs 16 000, ce qui nous permettrait de poursuivre avec la réforme”, a-t-il soutenu lors de la messe célébrée lundi en marge de la prochaine coupe 2010. Le CEO d’Omnicane s’est appesanti également sur la chute de l’euro : “Nous devons être solidaires pour faire face aux conséquences de la crise” . Il a ensuite remercié les employés pour leur contribution

Maureen Treanor fait désormais partie du personnel administratif d’Afrasia Bank. Elle est la quatrième femme du comité exécutif après Jennifer Jean-Louis, responsable du Finance and Treasury Back Office, Suneeta Motala, responsable du marketing et des relations publiques et Joelle Ng, responsable du département Credit and Risk. Née à Belfast en Irlande du Nord et ayant vécu pendant plus de 30 ans à Londres, Maureen Treanor a plus de 17 ans d’expérience dans le secteur bancaire. La nouvelle responsable possède une licence en ressources humaines et gestion de projets.

LA BANQUE centrale européenne a affirmé jeudi sa volonté “inflexible” de lutter contre l’inflation et défendu la crédibilité de l’euro, une façon de redorer son image ternie par sa décision d’acheter des obligations de pays en dérive budgétaire. “Nous sommes inflexiblement attachés à la stabilité des prix” : Jean-Claude Trichet a tenu à le dire et le redire durant la conférence de presse suivant

L'emploi salarié en France a connu une petite éclaircie au premier trimestre (plus 27 900 postes) selon des données révisées de l'Insee publiées jeudi, qui marquent "l'entrée dans l'après-crise" selon le gouvernement mais ne présagent d'aucune décrue immédiate du chômage en 2010.

Le GEPTA veut encourager les jeunes à cultiver la terre LE “GROUPEMENT exportateurs, planteurs, transformateurs et agricoles” a officiellement lancé son association, jeudi après-midi, à Camp-de-Masque Pavé. Son but est d’inciter les jeunes à s’intéresser à la production agricole, à sécuriser notre production alimentaire, diminuant de ce fait, nos importations. Shreedanand Cullychurn, président du GEPTA, nous informe que “par de nouvelles méthodes de cultures, nous voulons donner un coup de main à l’État pour augmenter la productivité, amener les jeunes à être conscients de l’importance de cultiver la terre, et ainsi transformer ce secteur pour assurer une autosuffisance alimentaire au pays”. Il soutient que le groupement a déjà travaillé sur une liste de mesures qu’il compte proposer au gouvernement. “Nous voulons inciter les jeunes à planter, car nous voulons assurer la relève pour perpétuer notre vision. Sans les planteurs, les autres sous-secteurs ne pourront pas exister”, dit-il, avant d’ajouter que ce groupement demande aux planteurs de se regrouper pour maximiser les récoltes, diminuer nos importations de produits agricoles pour mieux exporter nos produits locaux. “Le chômage peut se freiner si les planteurs persévèrent dans ce but”. Il invite les planteurs à se rallier au groupement pour construire une meilleure île Maurice. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 10 JUNE 2010 BUYING

AUD

5.2 %

▼ SEMTRI

4636.02

GDP GROWTH RATE

2.5 %

▼ SEM-7

327.74

UNEMPLOYMENT

7.2 %

▼ DEMEX

139.21

BUDGET DEFICIT (GDP)

3.3 %

SELLING

TC / DD NOTES

27.050 26.950

26.750

TC / DD

NOTES

28.600

28.740

BAHRAIN

BHD

86.560 85.910

N.D.

91.380

N.D.

CANADA

CAD

31.100 31.010

30.630

32.810

DENMARK

DKK

5.250

5.180

5.090

5.520

EURO

EUR

38.830 38.730

38.360

40.790

HONG KONG

HKD

4.160

4.120

4.030

4.380

JAPAN

JPY

100

35.490 35.400

34.600

37.460

KUWAIT

KWD

111.390 111.110 103.170 117.600 117.600

117.600

NEW ZEALAND

NZD

21.920 21.870

21.540

23.130

NORWAY

NOK

4.910

4.880

4.760

5.140

SAUDI ARABIA

SAR

8.800

8.730

8.660

9.310

SINGAPORE

SGD

22.900 22.840

22.730

24.160

SOUTH AFRICA ZAR

4.160

4.120

4.080

4.420

SWEDEN

SEK

4.050

4.020

3.980

4.280

SWITZERLAND

CHF

28.200 28.130

27.990

29.620

U.A. EMIRATES

AED

8.800

8.160

9.290

U.K.

GBP

47.060 46.940

46.820

49.440

U.S.A.

USD

32.270 32.190

32.150

33.900

34.250

8.690

Une cérémonie religieuse a été célébrée avant le début de la coupe à Omnicane Ltd. et collaboration tout en espérant que la coupe sera bonne et qu’elle se déroulera dans le dialogue. Jacques d’Unienville s’est dit fier que tout a été mis en œuvre pour le démarrage de la coupe. “Ce sera une année avec beaucoup de défis. A l’usine

nous produirons 150 000 tonnes de sucre, alors que la raffinerie en produira 190 000 tonnes. Nous comptons sur la contribution et l’aide de tout le monde pour que nous atteignions les résultats escomptés”, a-t-il affirmé. Quant à Jack Chang, Chief

Operations Officer d’Omnicane Milling Operations Ltd, il a déclaré que c’est le moment de renouer les liens avec tous les collègues tout en mettant tout en œuvre “pour rétablir la confiance pour récolter la prospérité”. Il a également demandé que “le Bon Dieu guide les travailleurs et la direction pour le bénéfice de tout un chacun”. Cette messe traditionnelle en vue du début de la coupe à Union Saint-Aubin a été célébrée par le père JeanClaude Véder. L’Aya Simadree Gungamah et l’Archarya Kumar Sami Madhurai ont également dit des prières. Le thème de la célébration religieuse était : ‘Confiance et Espérance Pour Notre Avenir’. Dans son message d’introduction, Jacques d’Unienville a expliqué que les employés et la direction sont réunis à cette messe pour demander la grâce de Dieu pour une bonne récolte, et pour effectuer le travail dans

la sérénité. Parlant de la mise sur pied de la distillerie à Union SaintAubin, le CEO d’Omnicane a avancé qu’elle sera aménagée à La Baraque. Il a ajouté que l’usine est prête pour le démarrage. Lors de son homélie, le père Jean Claude Véder a dit qu’il a été un témoin privilégié de la transformation de l’usine de Saint-Aubin depuis les quatre années qu’il est en poste dans le sud du pays. A la fin de la cérémonie, le prêtre a béni les équipements agricoles et ceux de l’usine. Dans le cadre du démarrage de la coupe 2010, une autre cérémonie religieuse avait eu lieu à La Baraque lundi. Le thème retenu à La Baraque était: “Anou pran patians ek kouraz ensam nou pou gagnan”. Le père Pierrot Friquin, l’Acharya Satish Mathoora et l’Acharya Atma Hutchamah ont officié à cette cérémonie œcuménique. — redaction@lematinal.mu

La BCE, inflexible sur l’inflation, défend sa crédibilité

Emploi : petite éclaircie au premier trimestre

AUSTRALIA

INFLATION

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 juin

Maureen Treanor responsable des ressources humaines à Afrasia Bank

1620.15

“Soyons solidaires pour faire face aux conséquences de la crise de l’euro”

La semaine de l’Europe célébrée à Maurice

CODE UNITS

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▼ SEMDEX

JACQUES D’UNIENVILLE

EN BREF

COUNTRY

MARKET INDICES

la réunion mensuelle du conseil des gouverneurs. Il s’agit de balayer tous les doutes. La BCE n’imprime pas de la monnaie puisqu’elle retire régulièrement du circuit un volume équivalent à ses achats d’obligations, qui doivent favoriser le retour à un bon fonctionnement des marchés. Il s’agit aussi de réaffirmer son indépendance des pouvoirs politiques, en soulignant le caractère quasi sacré du mandat

de la BCE, inscrit dans le Traité de Maastricht qui lui assigne la mission première de combattre l’inflation. Dans le même ordre d’idée, le Français a loué les performances de l’euro depuis son lancement en 1999, et jugé la devise européenne “très crédible”. La valeur externe de la monnaie commune comparée au dollar a plongé ces dernières semaines face aux inquiétudes sur la crise de la dette en zone

euro. Le chef de la BCE s’est aussi montré inflexible vis-àvis des journalistes qui le pressaient de révéler des détails sur les achats d’obligations, dont l’efficacité est mise en doute. Selon les opérateurs de marchés, elle s’est concentrée jusqu’ici sur celles du Portugal, de l’Irlande et de la Grèce. Dévoiler la provenance des titres acquis, ou leur maturité, pourraient calmer les marchés et faire barrage aux spéculations,

selon des économistes. Il n’a pas voulu dévoiler non plus pour combien de temps la BCE procéderait à ces achats, qui ont diminué de semaine en semaine. Il est nécessaire de continuer maintenant. Pour ce qui est de l’avenir, “nous ne nous engageons pas à l’avance”, a-t-il dit. Jean-Claude Trichet s’est gardé en clair toutes les options ouvertes, résume Erik Nielsen de Goldman Sachs. — AFP

BA : le DG renonce à son bonus annuel LE DIRECTEUR général de British Airways (BA) Willie Walsh a refusé son bonus annuel pour la deuxième année de suite, renonçant ainsi à 334 000 livres (404 000 euros) en actions, a annoncé jeudi la compagnie aérienne à l'occasion de la publication du rapport annuel. Celle-ci vient de sortir d'une coûteuse série de 22 jours de grève du personnel de cabine, après déjà deux ans de pertes. Le salaire de M. Walsh est resté gelé en 2009-10 au niveau de 2008-09, à 735 000 livres par an. Au titre de la dernière année il n'en a perçu que 674 000 livres après avoir volontairement renoncé à son salaire mensuel de juillet dernier, pour donner l'exemple au reste du personnel auquel il demandait de faire des efforts dans le même sens. 7 000 autres employés avaient à l'époque accepté volontairement des baisses de salaires. BA a indiqué que personne dans la compagnie n'allait recevoir de bonus en numéraire pour la seconde année consécutive. Le directeur général Keith Williams, qui avait aussi renoncé à son salaire de juillet l'an dernier, a pour sa part accepté un bonus en actions de 167 000 livres cette année, en plus de son salaire de 403 000 livres. L'an dernier, il avait accepté un bonus en actions tout en s'engageant à ne pas les revendre tant qu'il travaillerait pour la compagnie. Jeudi, les membres du personnel de cabine sont retournés au travail après cinq séries de jours de grève d'une durée de 22 jours depuis fin mars, qui ont coûté à BA quelque 150 M de livres. — AFP

Page08.qxd

6/10/2010

7:18 PM

Page 1

ECONOMIE

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

Le cours de BP s’effondre de plus de 15 % à la Bourse de Londres AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 10 juin

LE COURS de BP s’est effondré de plus de 15 % jeudi à la Bourse de Londres, après avoir chuté dans des proportions identiques la veille à Wall Street, les investisseurs s’inquiétant de plus en plus de l’impact de la marée noire sur le groupe pétrolier britannique. Vers 07h35 GMT, BP perdait 5,50 % à 370 pence, après avoir cédé jusqu’à 15,72 % en début de séance, à 330 pence. Le cours de BP à Londres a ainsi répliqué presque à l’identique sa performance de la veille à la Bourse de New York, où les actions du groupe pétrolier britannique avaient chuté de 15,80 %, tombant à leur plus bas niveau depuis 14 ans. Selon des courtiers, cette chute a été alimentée par des craintes liées à la marée noire dans le Golfe du Mexique. Les investisseurs craignent de plus en plus que le géant

pétrolier ne soit contraint de suspendre le paiement de dividendes à ses actionnaires, pour apaiser l’opinion publique américaine. Et ils s’inquiètent plus largement sur l’impact financier de la catastrophe, qui pourrait se chiffrer en dizaines de milliards de dollars. Certains investisseurs vont même jusqu’à redouter que la marée noire ne conduise à une remise en cause de l’avenir des activités du groupe aux EtatsUnis, voire à une faillite du groupe, des craintes jugées cependant exagérées par les analystes. Jeudi, le groupe a tenté d’apaiser ces craintes, disant ne voir “aucune raison” justifiant l’effondrement de son cours à Wall Street, et insistant sur sa bonne santé financière. Il a indiqué séparément que la marée noire lui avait déjà coûté près d’un milliard et demi de dollars à ce jour, tout en répétant qu’il lui était impossible d’estimer le coût final de la catastrophe.

Market turnover improves THE MARKET experienced an improved turnover as compared to Wednesday's session with Rs18.5m exchanged on the official market. From a general perspective, all indices pursue their slightly bearish trend, with the SEMDEX losing a mere 0.1% to close at 1,620.15 points. The main drivers for the SEM-7 were MCB, which closed flat, and Rogers which gained Rs1.00 per share. Under the hotel counter, Naiade Resorts picked up Rs0.50 to Rs26.00 while New Mauritius Hotels shed 0.9% to Rs106.00 on thin volume. The DEMEX eased by 0.5% to 139.21 points with a turnover of Rs4.8m.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

VENDREDI 10 JUIN 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

132.00 54.50 3.50 127.00 80.00 207.00

131.00 54.50 3.50 128.00 80.00 207.00

57,419 63,314 59,290 -

7.8 12.7 70.0 8.1 10.2 8.6

4.0 3.4 1.4 7.3 3.4 3.4

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

13.40 133.00 29.30 53.00 268.00 115.00

13.40 133.00 29.30 53.50 267.00 115.00

100 20,326 800 -

5.6 8.9 2.8 10.3 12.8

6.0 2.1 4.1 1.9 4.5 7.8

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

185.00 163.00 28.00 24.00 20.00 90.00 117.00

190.00 160.00 29.00 24.00 20.00 90.00 117.00

1,000 37,000 200 2,600 200 2,500

7.6 10.6 8.8 14.5 10.9 17.3

2.4 4.1 2.8 7.5 6.8 3.9 2.2

81.56 127.12 31.23 11.22 16.44 40.23 77.83

13.20 138.00 1.55 15.40 17.40 4.60 24.70 100.00 9.20 91.00

13.20 137.00 1.60 15.40 17.40 4.60 25.50 100.00 9.25 91.00

1,500 316 4,000 23,200 3,500 21,858 2,800 3,900

12.3 2.2 13.3 12.5 16.6 22.0 14.5 4.9 -

3.7 3.6 3.8 3.2 4.6 6.5 3.9 2.8 7.6 1.3

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.39 61.66 177.65 7.64 173.94

159.00 117.00 28.20 65.00

159.00 115.00 28.00 67.00

62,209 34,744 2,946

17.8 15.8 17.4

5.7 3.5 7.1 1.6

9.14 67.04 37.95 39.79

31.60 76.50 470.00

800 5,000

23 20 44

2.2 2.6 1.1

51.80 86.88 1,273.00

14.70

520

17.08

22.00

4.3

31.82

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY

Jeudi, le groupe a tenté d’apaiser ces craintes, disant ne voir “aucune raison” justifiant l’effondrement de son cours à Wall Street, et insistant sur sa bonne santé financière.

INVESTMENTS

L’excédent commercial de la Chine s’envole L’EXCÉDENT COMMERCIAL de la Chine a fortement rebondi en mai, à près de 20 milliards de dollars, ce qui devrait attiser les pressions des partenaires commerciaux du premier exportateur mondial en faveur d’une appréciation du yuan. Le mois dernier, l’excédent s’est établi à 19,53 milliards de dollars, contre 1,68 milliard en avril. Exportations et importations se sont envolées (+48,5 % et +48,3 %) par rapport à mai 2009, une année, il est vrai, de chute du commerce extérieur chinois du fait de la récession mondiale et de la baisse de la demande étrangère.

“La forte croissance des exportations et de l’excédent ne va pas passer inaperçue à Washington”, a commenté jeudi Brian Jackson, analyste de Royal Bank of Canada. Les Etats-Unis qui souffrent d’un déficit commercial chro-nique avec la Chine, sont les plus virulents pourfendeurs de la sous-évaluation du yuan, qui donne un avantage concurrentiel indu aux exportations chinoises. La Chine ayant renoué avec une forte croissance, leurs pressions se font insistantes. Le secrétaire américain au Trésor Timothy Geithner mais aussi le directeur général du

Fonds monétaire international Dominique Strauss-Kahn sont revenus à la charge sur la question, samedi, à Busan (Corée du sud). “Quelque chose doit évidemment être fait à propos du yuan”, a déclaré M. StraussKahn. Fin mai, le président chinois Hu Jintao a laissé entrevoir la reprise “graduelle” de la réforme du système chinois de taux de change, en panne depuis près de deux ans mais sans fixer d’échéance. Les autorités chinoises ont amarré le yuan au dollar à l’été 2008, bloquant le mouvement

Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products

d’appréciation lent mais sûr (21 %) des trois années précédentes face au billet vert. La crise de la zone euro a donné de nouveaux arguments aux responsables chinois peu pressés de voir le yuan grimper et, avec, le prix des exportations chinoises, dont 20 % trouvent leur débouché en Europe. Pourtant, la monnaie chinoise s’est appréciée de facto face à l’euro en chute, sans éroder la compétitivité des exportations chinoises vers l’Europe où la demande pour ces produits “est restée robuste” en mai, relève Wang Qing, économiste de Morgan Stanley. — AFP

BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Page09.qxd

06/10/2010

8:33 PM

VENDREDI 11 JUIN 2010

EN BREF

Page 1

Sport

MONDIAL 2010 : LE BON CAP OU LA TEMPÊTE POUR LES BLEUS P10

INFRASTRUCTURE SPORTIVE

60E CONGRÈS FIFA : SEPP BLATTER SE REPRÉSENTERA EN 2011 P12

INTERCOLLEGES -REGION 4

Mauritius College leader chez les filles

Karate: Lutchumun vainqueur Vikash Lutchumun a été plébiscité meilleur combattant de la région nord. Il a fait valoir son talent lors de la 10 e édition du Championnat régional disputé au centre de Jeunesse de Pamplemousses. Il s‘est imposé tant en kata qu‘en combat chez les ceintures noires. Un combattant qui possède du talent pour l‘avenir.La compétition a rassemblée des combattants des quatre clubs attachés à la AMKF, à savoir Sun Dragon, Pamplemousses Shotokan karate Rovers , Northern KC et Triolet Eagle KC. A l‘issue de la compétition le président du régional ne cache pas son appréciation. “La compétition s’est très bien déroulée. Les élèves ont donné le meilleur d’eux même, et on a aussi assisté à de bons combats”, a confié Guruduth Ramluchumun.

Ritoo remplace le PM au Soccer City Devanand Ritoo remplacera le premier ministre Navin Ramgoolam à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde, prévue aujourd’hui au Soccer City à Johannesburg. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a appris la nouvelle jeudi à midi lors de la visite du site qui hébergera le futur grand stade au Sud du pays. Devanand Ritoo assistera à ce grand événement, tenue cet après-midi ainsi que la rencontre Afrique du Sud / Mexique. Il sera de retour à Maurice dès demain.

Le futur stade du Sud se situera à gauche sur cette photo, soit à 500m de l’entrée du village de Tyack

Tyack hébergera un stade international bientôt MAËL HYDOO Rivière-des-Anguilles, 10 juin

ENFANT PAUVRE des infrastructures sportives, la région du Sud sera prochainement munie d’un stade aux normes internationales. Celui-ci se situera à proximité du village de Tyack. Une piscine ainsi qu’un marché, tous deux prévus à Rivière-des-Anguilles, seront aussi construits par l’Etat comme l’avait indiqué l’Alliance Sociale dans son manifeste électoral. Jeudi matin, ces deux projets

ont été rendus officiels par Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports, après une visite sur les deux sites précités. “Le Sud, qui a toujours manqué d’un stade d’envergure par rapport aux autres régions, sera bientôt doté d’une enceinte moderne aux normes internationales digne de ce nom. Ce projet incluera une piste synthétique ainsi qu’un ‘jogging track’, permettant la pratique de diverses activités sportives à tous les habitants du Sud. ‘Bring sport to the people’ cible avec l’action du gouvernement de vouloir

amener des infrastructures aux citoyens”, déclara Devanand Ritoo, entouré de ses officiers. Le ministre des Sports a félicité le PPS Pradeep Peetumber, élu de la circonscription n°13, pour son investissement dans des projets qui sont aujourd’hui devenus une réalité. Parlant de la piscine, celle-ci sera aux normes olympiques avec huit couloirs, comme celle de Serge Alfred et sera construite sur deux arpents à Rivière-desAnguilles. Un marché avoisinera l’enceinte sportive.

Pour ce qui est du stade, il sera construit à 500 mètres de l’entrée du village de Tyack sur une superficie de 15 arpents. Ce site, dont l’irrigation sera rendue facile, a été identifié par rapport à trois autres options envisagées dans la région. Une enveloppe de 50 millions de roupies sera allouée par l’Etat pour les travaux qui débuteront très bientôt selon Devanand Ritoo. Notons que la capacité de cette future enceinte sportive n’a pas encore été décidé par le gouvernement. — mael.h@lematinal.mu

LES ANNÉES se suivent et se ressemblent pour les compétitions inter collèges d’athlétisme de la MSSSA. La première journée, pour la région 4, s’est tenue jeudi au stade Germain Commarmond à Bambous devant une faible assistance. La deuxième journée se poursuit aujourd’hui toujours au même endroit. Malgré les gradins dégarnis, les athlètes ont essayé d’assurer le spectacle, à l’instar de la jeune Ram Bundhooa, du collège de Lorette de Curepipe. Cette dernière s’est permise d’améliorer le record de la compétition au triple saut benjamine avec une performance de 10,14m. Concernant les performances des établissements en lice, Mauritius College, chez les filles a pris le meilleur départ. Déjà pour la catégorie benjamine, minime et junior Mauritius college occupe la première place. Seul la catégorie cadette échappe pour l’instant à cet établissement, dominée par les athlètes du collège Notre-Dame.

Chez les garçons, le collège Saint Joseph se retrouve en tête dans deux catégories, soit celle des minimes et cadettes. Imperial College contrôle la catégorie benjamine alors que le Curepipe College celle des juniors. A noter que cette année la MSSSA réintroduira les finales nationales, qui sont prévues à partir du 25 juin. Mais à l’heure actuelle la MSSSA n’a pas encore finalisé les modalités.

CLUB M

Ritoo satisfait de Akbar Patel LORS DE sa visite dans le Sud, Devanand Ritoo a répondu à une question de la presse concernant les rumeurs autour de l’éventuel recrutement d’un entraîneur national à la place d’Akbar Patel, actuellement à la tête du Club M. Le Français Noël Tosi est à Maurice et semble intéresser à assumer cette fonction. “Je ne suis pas au courant. Ni la MFA ni personne ne m’a averti de quoi que ce soit. Patel est déjà en place avec toute une structure autour de lui pour professionnaliser notre football. Je suis très satisfait de Akbar Patel, qui travaille en collaboration avec le DTN.”

Page10.qxd

6/10/2010

8:28 PM

Page 1

2010

South Africa

PORT LOUIS, VENDREDI 11 JUIN 2010

NEWS PARIS : RECORDS ATTENDUS AU ROYAUME-UNI Le Mondial 2010 devrait être le plus grand événement en termes de paris au Royaume-Uni, les mises devant atteindre voire dépasser le milliard de livres (1,21 milliard d’euros), indique les maisons de paris. “C’est énorme et cela explose vraiment cette semaine”, a déclaré à l’AFP Darren Haines, porte-parole de Paddy Power.”Ce sera l’événement le plus important en termes de paris dans l’Histoire du Royaume-Uni, sans aucune doute”. La maison William Hill prédit également que la barre du milliard sera atteinte. La maison Ladbrokes compte ainsi prendre jusqu’à cent paris par seconde lors du premier match de l’Angleterre, samedi contre les Etats-Unis. Les paris sur la Toile devraient atteindre le tiers de l’ensemble des mises et les records seront probablement battus en ce qui concerne les paris passés depuis un téléphone portable, a estimé la porteparole de Ladbrokes, Ciaran O’Brien.

Argentine: Maradona opterait pour une défense à trois Maradona pourrait décider d’une ligne défensive de trois joueurs, qui serait parfois soutenue par Jonas Gutierrez, samedi pour les débuts en Coupe du monde de l’Albiceleste contre le Nigeria à Johannesburg. Même si Maradona garde encore au secret ses choix tactiques, Heinze a donné une indication en ce sens en conférence de presse: “Jonas est habitué à jouer milieu de terrain et nous trois sommes des défenseurs purs. C’est pour cela que le sélectionneur insiste sur le marquage”. Ces défenseurs, outre Heinze luimême côté gauche, sont Walter Samuel au centre et Martin Demichelis à sa droite, dans une zone élargie où pourrait alors glisser Gutierrez. “Si notre marquage s’avère efficace, il n’en sera que plus aidé. Or, ce sera toujours à l’Argentine d’aller chercher les résultats”, a poursuivi le défenseur de Marseille sans toutefois confirmer que le schéma serait un 3-4-3 comme cela est avancé dans l’entourage de l’équipe. Un dispositif qui permettrait à Carlos Tevez d’évoluer en attaque aux côtés de Gonzalo Higuain et Lionel Messi.

FRANCE – AFRIQUE DU SUD

La bonne ambiance au sein des Bleus suffira-t-elle pour gagner face à l‘Uruguay? Réponse ce soir à 22h30. partie des hommes les plus critiqués de France, lui le seul à avoir qualifié cette équipe pour trois phases finales d’affilée (un Euro, deux Mondiaux). A Ribéry de jouer La question n’est pas tant de savoir comment se présenteront les Bleus sur le terrain. Le 4-3-3 de la préparation devrait être maintenu. La composition ne devrait pas faire mystère non plus, avec Anelka et Govou titulaires en dépit des critiques soulevées lors des derniers matches. La question porte plutôt sur l’état d’esprit de ces joueurs admirés en club et incapables de former une équipe

DE DURBAN

en sélection. Car en face, Forlan et Suarez semblent ne pas douter. Le 4 décembre, quand l’actrice Charlize Theron, maîtresse de cérémonie, a versé la France dans le groupe A avec l’Uruguay, le Mexique et l’Afrique du Sud, les Bleus pensaient enfin pouvoir souffler après deux ans de chaos et de tempête depuis le fiasco de l’Euro-2008. Mais il n’y a pas de répit pour cette équipe. Un nul rappellerait tant de mauvais souvenirs, comme celui de l’Euro2008 contre la Roumanie (0-0). Il y a quatre ans, lors du Mondial allemand, les débuts n’avaient pas été glorieux (0-0

contre la Suisse). Mais que le parcours fut magnifique ensuite. Ribéry était de l’aventure, petit nouveau adoubé par sa majesté Zidane. C’est lui aujourd’hui qui doit montrer la voie en grand frère (45 sélections), au regard de sa forme étincelante en préparation et en dépit d’une saison noire avec le Bayern Munich, entre blessures, frictions avec son entraîneur ou affaire de moeurs. A lui d’insuffler enfin de la vie dans le 4-3-3 et de faire rêver un pays qui aimerait tant que sa seule joie footbalistique cet été ne se résume pas à l’obtention de l’Euro-2016 à la maison.

“Rooney le dingue” prié de rester calme ’Angleterre s’inquiète du L retour de “Rooney the Looney”, “Rooney le Dingue”, dont l’intempérance, qui semblait sous contrôle, donne d’inquiétants signes de rechute avant le premier match du Mondial2010 contre les Etats-Unis samedi (groupe C). Un agacement évident contre le Japon, un inélégant “Fuck You” à l’arbitre sudafricain d’un match de préparation, font resurgir le spectre de Gelsenkirchen en 2006, quand Wayne Rooney s’était fait exclure lors d’un quart de finale perdu pour avoir répondu à une provocation portugaise. “Imaginez qu’ils se fasse exclure pour avoir insulté un arbitre! Ce serait le comble du ridicule”, met en garde l’ancien gardien Gordon Banks. Les “bookmakers” londoniens ont déjà ouvert les paris sur un prochain carton rouge ou une suspension. “Je ne l’imagine pas finir le Mondial”, tranche l’ancien entraîneur de Manchester United Tommy Docherty. “Si j’entraînais les adversaires de l’Angleterre, je dirais à mes joueurs de le chambrer.” Pour aider le joueur à se contrôler, la presse britannique appelle à la rescousse un évêque anglican, qui recommande sans surprise la prière, ou une aromathérapeute qui lui conseille d’asperger son maillot d’”huile de pamplemousse”..“Avec lui, tout peut arriver. Il peut péter un plomb à tout mo-

ment”, s’inquiète l’ancien capitaine anglais Terry Butcher. “Si j’étais américain, je lui marcherais sur les doigts de pied, je le pincerais, je le ceinturerais...” Mais plus que les provocations adverses, c’est la frustration sur ses performances ou celles de ses partenaires qui a toujours fait sortir Rooney de ses gonds. Ses pépins physiques et sa méforme de fin de saison jouent peut-être un rôle dans son agacement. A moins que ce ne soit la médiocrité des sorties récentes de l’Angleterre. A 24 ans, Rooney, qui, a reçu dans son club l’aide d’une psychologue rémunérée par Manchester United, a fait d’indéniables progrès: depuis Gelsenkirchen, il n’a reçu qu’un carton rouge. “Il a beaucoup grandi depuis deux ou trois ans”, assure John Terry, défenseur et excapitaine de la sélection. Mais “si on étouffe sa passion, si on le réfrène, il ne sera pas le même joueur”, met en garde son partenaire à United, Rio Ferdinand. “Ce que j’aime chez Rooney, c’est son côté combattant de rue”, renchérit l’entraîneur de Wolverhampton, Mick McCarthy. Les spectateurs devraient encore le voir sprinter comme un dément sur 30 m pour aller rudement tacler un adversaire pendant que les supporteurs anglais se cacheront les yeux en priant: “Non! S’il te plaît, pas ça...”.

AFRIQUE DU SUD - MEXIQUE

Pression maximale sur les locaux

South Africa direct MONAF HOSSENBACUS Durban, 10 juin

a fête en cas de succès face L au Mexique, la déprime en cas de revers: le match

aura fallu un signal fort de Johannesburg pour que Ial.lDurban se laisse enfin gagner par la fièvre du MondiTard dans l’après-midi de mercredi, des centaines de jeunes ont envahi le principal artère de la ville sous le regards plus ou moins amuse de nombreux, peu envieux a se mouiller sans jeu de mot. La pluie fine en ce temps hivernale n’avait pas entame l’ardeur d’un millier de jeunes homes et femmes. Munis de l’inévitable vuvuzela et encourage par le concert de klaxon, ils devaient bloquer la circulation une bonne vingtaine de minutes avant de se disperser dans l’ordre. Tout cela pour marquer la journée du vuvuzela! Il ne faudrait pas conclure un peu trop hâtivement que Durban ne s’intéresse pas à la grande messe du football. Pour preuve, la vente de téléviseurs a explose durant le week-end tout comme celle de la bière. La consommation a également connu une hausse vertigineuse. Les restaurateurs se frottent les et s’attendent a un accroissement de leur clientèle. Ils prévoient même avec optimisme une hausse de 40% de leurs chiffres d’affaires. La police de Durban ne se fie pas tellement a cette ambiance bon enfant et met tout en oeuvre pour assurer le bon déroulement des matchs au stade Mabhida. A commencer par celui de dimanche. Elle veut a tout prix éviter une récidive de la bousculade lors de la rencontre amicale Nigeria - Corée du Nord ou pas moins de 15 spectateurs avaient été blesses. Au moins 2 500 policiers seront déployés aux abords du stade. Johannesburg se signale ces temps-ci par les nombreux cas de vol dont sont principalement victimes les journalistes. Durban a recense son tout premier cas avec la disparition de 30 000 rands. La Grèce, qui se trouve à l’hôtel Beverly Hills, a fait une déposition dans ce sens à la police. Mais il semblerait que la direction de l’établissement aurait tente d’étouffer l’affaire en remboursant la totalité de l’argent vole. Avant de se rendre a Johannesburg pour son match contre l’Argentine, samedi, le Nigeria s’est offert un bain de foule a Richards Bay le temps d’un shopping dans les principaux magasins. Durban ne semble pas avoir la cote des Mauriciens, qui, dans leur grande majorité, préfèrent Johannesburg. Chanceux, Raffick Jahangeer est avec son fils Muhammad, architecte de renom, à Morningside. L’ex-employé de banque assistera a cinq matchs mais attend de savoir lesquels. La chance n’aura pas souri a quatre de nos compatriotes. Ils ont élu domicile à l’hôtel Four Seasons. Intrigue par la forte présence nigériane et sentant qu’il y avait anguille sous roche, ils ont préfère déménager tout en lançant un SOS a un Mauricien très connu à Durban.

ANGLETERRE

Le bon cap ou la tempête pour les Bleus

ernée par les critiques et les doutes comme en 1998 et 2006, sans certitude dans son jeu, l’équipe de France doit trouver le bon cap si elle veut éviter une nouvelle tempête, voire un naufrage, contre l’Uruguay, vendredi pour son premier match du Mondial-2010 (groupe A). En pénétrant sur la pelouse du stade de Green Point au Cap, Patrice Evra, nouveau capitaine des vice-champions du monde 2006, devra tenir fermement la barre d’un vaisseau bleu déboussolé par deux saisons traumatisantes, entre les ternes performances, un sélectionneur décrié, la main de Henry et les affaires de moeurs. Sans oublier les trois récents matches de préparation. Au succès 2-1 contre le Costa Rica ont succédé un nul 1-1 en Tunisie et une défaite incroyable 1 à 0 contre la Chine, 84e mondial, non qualifiée pour le Mondial. Au moment d’entonner la Marseillaise, les émotions vont se bousculer dans les rangs français. Pour les sept joueurs de l’effectif aux racines africaines, ce premier Mondial sur la terre de leurs ancêtres aura forcément un parfum enivrant. Pour les jeunes, ce sera une grande première. Pour les aînés, il y aura comme un chant d’adieu (Anelka, Henry, Gallas). Raymond Domenech sera sans doute aussi traversé par beaucoup de sentiments, lui le nouveau recordman de sélections à la tête des Bleus (77e contre l’Uruguay), lui qui fait

Jour J

d’ouverture du Mondial vendredi à Johannesburg place sous pression l’équipe du pays hôte, l’Afrique du Sud, qui ne peut refroidir d’entrée l’enthousiasme de tout un peuple. Les Bafana Bafana n’ont peur que d’une seule chose: que le ciel leur tombe sur la tête s’ils devenaient la première équipe hôte éliminée dès le premier tour d’une Coupe du monde. Pour se donner confiance, ils comptent sur la ferveur des 90.000 fans du Soccer City, le gigantesque stade bâti à Soweto, le plus célèbre township de Johannesburg, sur le bruit des vuvuzelas, ces

trompettes que détestent la majorité des 31 autres nations qualifiées, et bien sûr sur l’icône de la nation: Nelson Mandela, symbole vivant de l’unité d’une nation arc-en-ciel qui n’a que 16 ans depuis la fin de l’apartheid. Mais le mieux reste de s’appuyer sur leurs qualités de footballeurs. Mexicains “calmes et déterminés” L’Afrique du Sud semble moins forte que ses trois adversaires du groupe, mais Carlos Alberto Parreira, leur entraîneur brésilien, prévient: “On ne peut pas battre la France, le Mexique ni l’Uruguay dans un combat physique. Mes gars doivent bien jouer, en gardant la balle au sol. C’est notre grande force”.

Invaincue depuis 12 matches de préparation, l’Afrique du Sud a effectivement progressé dans la conservation du ballon. Le Brésilien aux six Mondiaux, qui n’a jamais gagné un match de Coupe du monde avec une autre équipe que le Brésil (Koweït 1982, Emirats Arabes Unis 1990 et Arabie Saoudite 1998), compte sur Itumeleng Khune, son excellent gardien, et son meneur de jeu Steven Pienaar, ses meilleurs joueurs. La défense, par contre, paraît bien friable. Le Mexique compte en profiter. El “Tri” a convaincu lors de ses dernières sorties, dominant notamment l’Italie, championne du monde en titre, il y a une semaine à

Le stade de Green Point, trop onéreux pour Le Cap ? EN BREF e stade de Green Point au L Cap (sud-ouest) donnera l’image la plus flatteuse de l’Afrique du Sud pendant le Mondial. Situé entre mer et montagne, il est aussi le plus cher des dix stades de la compétition et prive la ville d’un réel atout immobilier. En forme de chapeau zoulou, ce stade de 68.000 places et 50 mètres de haut accueille dès vendredi son premier match de la Coupe du monde, FranceUruguay, à deux pas de magasins, appartements chics, restaurants et bars à la mode. Mais les experts s’interrogent sur la pertinence d’avoir dépensé 4,5 milliards de rands (577 millions de dollars, 483 millions d’euros) alors que d’autres

sites auraient très bien pu faire l’affaire. Le stade d’Athlone dans une banlieue pauvre et celui de Newlands, où se joue un match de rugby France-Afrique du Sud samedi, étaient également candidats. La Fédération internationale de Football (Fifa) et son président Sepp Blatter ont été accusés d’avoir imposé le site de Green Point malgré l’opposition des autorités locales. “Nous allons à Green Point parce que Sepp Blatter a dit: +j’aime Green Point+ et non parce que c’est ce qu’il y a de mieux pour les Sud-Africains”, déclarait en 2006 la chef du principal parti d’opposition, Helen Zille, qui était à l’époque maire de la ville. Les organisateurs voulaient

un stade qui s’inscrive dans un beau panorama, au pied de la fameuse “Table Mountain”, et soit près de l’ancienne zone portuaire rénovée et très appréciée des touristes, le Victoria and Albert Waterfront, selon un livre du Human Sciences Research Council (HSRC), publié l’an dernier. Couvrir les frais d’entretien “La Fifa a forcé la main aux autorités du Cap et du gouvernement pour construire un stade sur un site qui ne réponde qu’à un critère: montrer la ville sous son meilleur profil”, estime cet organisme. Le stade de Green Point, dont la construction a commencé en mars 2007, n’aura que de faibles répercussions économiques et sociales pour les trois millions

d’habitants du Cap, ajoute l’Institut d’études de sécurité (ISS) dans un autre ouvrage. La rénovation d’un stade déjà existant aurait permis de faire de grosses économies, équivalentes à la construction de logements pour 250 000 personnes, écrivent les auteurs du chapitre consacré au Cap, Karen Schoonbee et Stefaans Brummer. Seule la frustration des plus pauvres et des vendeurs de rue chassés de leur lieu de prédilection a survécu. Helen Zille, devenue depuis leader du gouvernement provincial, a espéré lors de la remise du stade en mai à la Fifa que la beauté du site allait permettre de le rendre financièrement viable en attirant des événements internationaux.

Bruxelles (2-1). “Mon équipe est prête. Nous sommes calmes et déterminés”, prévient le sélectionneur Javier Aguirre. “On ne va pas se laisser distraire par ce que signifie le match d’ouverture, par tout ce qui va se passer autour du terrain. Notre seul objectif est de réaliser le meilleur résultat possible”, explique l’attaquant mexicain Guillermo Franco. “Il faut partir du bon pied”, insiste le défenseur Carlos Salcido. “Ces trois points sont très importants”. C’est le cas pour les deux formations qui devront ensuite se frotter aux supposées deux plus fortes équipes du groupe, la France et l’Urguguay.

Page11.qxd

06/10/2010

7:59 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

NEWS Insultes en VO Les arbitres brésiliens qui doivent officier lors d’Angleterre - Etats-Unis samedi, ont expliqué à la télévision de leur pays avoir révisé les insultes en anglais. Wayne Rooney est prévenu.

Histoire de lions L’Angleterre, la sélection aux Trois Lions, est partie en safari dans le parc du Pilanesberg (nord) dans l’objectif de rencontrer le roi des animaux. En vain. “On a vu des éléphants, des zèbres, des gnous, tout ce qui peut servir de nourriture”, raconte Joe Cole. Mais de félins, point.

Supercornettas C’est ainsi que les Mexicains ont rebaptisé les vuvuzelas, ces trompettes en plastique aussi assourdissantes qu’un avertisseur de camion qui vont retentir 90 minutes durant (voire plus en cas de prolongation), lors des matches du Mondial.

Esthétique Franz Beckenbauer n’est pas forcément un fanatique des hymnes nationaux, mais il préfère quand même voir les joueurs chanter: “D’un point de vue optique, c’est mieux quand tout le monde chante, sinon, il y en a un qui mâche du chewinggum, un autre qui se cure le nez...”.

Tous verts Neuf nations en lice au Mondial, parmi lesquelles le Brésil, les Pays-Bas et le Portugal, porteront des maillots fabriqués à partir de bouteilles en plastique recyclées. Les maillots sont plus légers de 13% et absorbent mieux la transpiration, selon le société taïwanaise qui les conçoit.

Cinéma Les Cubains pourront voir pour la première fois en direct les matches à la télévision d’état et... au cinéma. Il en coûtera 22 pesos pour profiter des dernières technologies numériques offertes par la salle de 1500 places du Yara. Seul bémol: au cinéma, la diffusion débutera à partir des 8e de finale.

6 0 E C O N G R È S F I FA

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

Blatter candidat en 2011 J

oseph Blatter a répété devant les 207 délégués du 60e Congrès de la Fédération internationale de football qu’il se représenterait, comme prévu, pour une nouvelle élection à la présidence de la Fifa lors du prochain Congrès, en 2011 à Zurich. “Je vais être franc et direct, je n’ai pas encore terminé ma mission en tant que président de la Fifa, a-t-il dit. Vous n’avez pas non plus terminé la votre, je suis prêt pour un autre mandat au 61e Congrès à Zurich, à l’été 2011”. L’annonce de M. Blatter a déclenché les applaudissements de la salle. Mercredi à Johannesburg lors du gala d’ouverture de ce 60e Congrès, le président de l’Afrique du Sud, Jacob Zuma, a assuré que son pays “avait besoin de cette Coupe du monde, d’une telle marque de confiance de la communauté internationale”, . “Il y a quelques moments qui font l’histoire d’une nation, ce soir nous sommes sur le point de vivre un de ces moments, quand la Coupe du monde 2010 va commencer”, a dit M. Zuma. “Quel honneur, quel privilège pour notre démocratie de 16 ans!” a ajouté le président, qui portait une écharpe aux couleurs arc-en-ciel du drapeau de son pays. M. Zuma a terminé son allocution en lisant un message de l’ancien président sud-africain et prix Nobel de la Paix, Nelson Mandela, “notre icône, qui continue de nous inspirer son

Le Suisse estime qu’il n’a pas encore terminé sa mission au sein de la FIFA. amour de l’humanité, de ce pays et de son peuple”. “Toute notre nation l’aime, et nous lui dédions la Coupe du monde 2010”, a dit M. Zuma avant de lire le texte de M. Mandela: +Chers amis, aujourd’hui marque encore un autre jour dans l’histoire de notre démocratie: nous accueillons pour la première fois les 208 membres de la Fifa+. Blatter: “merci d’avoir fait de ce rêve une réalité” “La Coupe du monde 2010

est plus qu’un simple jeu, dit le texte de M. Mandela, elle symbolise le pouvoir du football de rassembler les gens quels que soient leur langue, leur couleur de peau, leur couleur politique ou leur religion. Nous réaffirmons notre refus de la discrimination, et notre volonté de lutter contre la pauvreté dans nos sociétés”. Le président Zuma a également remercié la Fédération internationale de football. “Vous avez toujours décidé de

refuser de croire ceux qui disaient que l’Afrique du Sud ne serait pas capable d’organiser cette compétition”, a-t-il dit. Le président de la Fifa, Joseph Blatter, remercié par M. Zuma pour son implication dans l’attribution de la Coupe du monde au continent africain en 2004, a adressé un “merci au peuple d’Afrique du Sud d’avoir fait de ce rêve une réalité: accueillir la Coupe du monde sur le sol africain pour la première fois”.

Le show rehaussé par la présence de Mandela lus de 1.500 artistes se P partageront la scène lors de la cérémonie d’ouverture du Mondial, vendredi dans le stade de Soccer City à Johannesburg, mais la véritable star sera dans les gradins: Nelson Mandela. Le show, d’une durée de 40 minutes, commencera à 16h00, deux heures avant le match entre l’Afrique du Sud et le Mexique, dans le tout nouveau stade de plus de 90.000 places. La tête d’affiche sera le chanteur américain de R&B R. Kelly, ce qui n’empêche pas les organisateurs de promettre un spectacle aux couleurs locales, baptisé “Bienvenue chez vous en Afrique”. “Nous sommes très heureux: nous avons le meilleur de l’Afrique du Sud et le meilleur du continent”, a commenté la ministre de la Culture Lulu Xingwana. Le célèbre jazzman Hugh Masekela, l’Algérien Khaled et le Nigérian Femi Kuti seront en effet de la partie, dirigée par le musicien Lebo M, né à Soweto et producteur de la comédie musicale à succès “Le roi lion”. Le secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon et le vice-président américain Joe Biden assisteront également à l’événement aux côtés du président sudafricain Jacob Zuma, et de nombreux chefs d’Etat africains. Le président mexicain Felipe Calderon, le Prince Albert de Monaco et le prix

Nobel de la paix sudafricain, l’archevêque Desmond Tutu, figurent aussi parmi les personnalités qui seront présentes au Soccer city de Johannesburg, ainsi que le mannequin Naomi Campbell et Winnie Mandela, ancienne femme de l’icône de la lutte contre l’apartheid. Des centaines de danseurs, de poètes et d’autres artistes participeront également à l’événement. Mais les yeux seront probablement braqués vers les tribunes, où l’icône mondiale de la liberté et du pardon, Nelson Mandela, a promis de prendre place pendant “au moins un quart d’heure”. En fonction de sa forme, le premier président noir d’Afrique du Sud, qui aura 92 ans le 18 juillet, décidera s’il veut rester plus longtemps au Soccer City ou alors suivre le match des Bafana Bafana de chez lui à la télévision.

Wenger vote les Anglais et critique la France Morten Olsen, malade, ’entraîneur français L d’Arsenal, Arsène Wenger, confie dans une tribune au Sun

Wenger : “Rien ne me ferait plus plaisir que de voir l’Angleterre gagner le Mondial”

que “rien ne lui ferait plus plaisir que de voir l’Angleterre gagner le Mondial” et regrette le manque de patriotisme qui entoure l’équipe de France. “Rien ne me ferait plus plaisir que de voir l’Angleterre gagner la Coupe du monde”, reconnaît l’entraîneur du club londonien. “Quand je conduis à Londres, il y a une croix de Saint George sur la moitié des voitures. J’étais à Paris la semaine dernière et je n’ai pas vu une voiture avec un drapeau français. Cela résume tout”, selon l’Alsacien. “J’aime cette attitude (ndlr: anglaise) et c’est pour cela que j’aimerais que l’Angleterre gagne la Coupe du monde”, poursuit Wenger. “Quand je suis un peu en retard pour un match de l’Angleterre, je me presse parce que je ne veux pas manquer

l’hymne national. En Angleterre, ils chantent le God Save The Queen comme un seul homme. Quand je suis en retard en France, je prends mon temps, parce que la moitié du stade siffle l’hymne”, explique-t-il encore. “La France pourrait être une force qui compte au Mondial. Mais elle manque de foi en elle parce que tout le pays a le sentiment qu’elle ne devrait pas être là, vu la manière dont elle s’est qualifiée contre l’Eire”, analyse Wenger en allusion à la main de Thierry Henry. Evoquant le possible statut de remplaçant de son ancien protégé, Wenger juge qu’”il est en marge de l’équipe”. “Le problème est de le convaincre qu’il reste un joueur important”, écrit l’entraîneur d’Arsenal. “La France ne marque pas assez et il a la classe et l’intelligence pour y remédier”, selon lui.

reprend l’entraînement DANEMARK

e sélectionneur du L Danemark, Morten Olsen, alité depuis lundi dans son hôtel en Afrique du Sud après avoir contracté un virus, a repris jeudi l’entraînement de son équipe, mais n’est pas encore complètement guéri, a déclaré la Fédération danoise de football (DBU). “Morten Olsen s’est levé aujourd’hui (jeudi), mais il n’est pas entièrement guéri. C’est pourquoi il participe uniquement à l’entraînement et non à la conférence de presse afin de ne pas contaminer l’entourage”, selon le porte-parole de la DBU, Lars Berendt.

La fédération n’a pas précisé le type de virus contracté par le sélectionneur national, remplacé en son absence par son assistant Peter Bonde. Le porte-parole de la DBU avait indiqué mardi

qu’”un virus circulait” dans le camp danois à Knysna, et que plusieurs joueurs avaient en outre des problèmes d’adaptation vestimentaire face au climat sud-africain: chaud le jour et froid la nuit.

Trois arrestations après le Les hooligans argentins expulsés d’Afrique du braquage de journalistes étrangers Sud sont bien déterminés à y retourner

a police sudL africaine a annoncé jeudi l’arrestation de

trois hommes, soupçonnés d’avoir commis un vol à main armée contre deux journalistes portugais et un espagnol, la veille près de Johannesburg. “La police locale, des enquêteurs et des agents des services de renseignements ont joint leurs forces et suivi plusieurs indices, ce qui a conduit à l’arrestation de trois hommes dans la nuit du 9 au 10 juin”, selon un communiqué. Les suspects devraient comparaître en justice dans les 48 heures, précise la police, qui a recouvré une partie des objets volés (argent liquide, passeports et appareils photos). Des hommes armés avaient fait irruption dans une résidence de luxe à Magaliesburg, au nord-ouest de Johannesburg mercredi vers 04H00 (02H00 GMT), alors que les journalistes dormaient.

es hooligans argentins L expulsés mardi d’Afrique du Sud vont avoir

Le forfait a été commis dans cette résidence de luxe à Magaliesburg. Ils avaient pointé une arme sur la tête d’un des journalistes portugais, le seul à s’être réveillé pendant l’intrusion. “C’est déplorable que nos visiteurs aient eu à subir une telle expérience et j’espère que la réaction rapide de la police restaurera leur confiance et leur permettra de profiter du reste de

leur séjour”, a commenté le chef de la police, Bheki Cele, cité dans le communiqué. “Je tiens à redire aux médias étrangers que la police de ce pays est déterminée à créer un environnement sûr pour le Mondial de football”, a-t-il ajouté.Mardi, quatre journalistes chinois ont également été vic-

times d’un vol à main armée à Johannesburg par des hommes qui ont attaqué leur voiture de location et dérobé de l’argent ainsi qu’un appareil photo, selon les médias chinois. Quelque 300.000 visiteurs étrangers sont attendus en Afrique du Sud, un pays qui connaît une criminalité record.

recours aux autorités diplomatiques et judiciaires de leur pays pour pouvoir y retourner, a déclaré le responsable de leur organisation, Supporteurs argentins unis (HUA), Marcelo Mallo. “Nous aurons recours à l’ambassade et au consulat. Des traités internationaux ont été violés. Nous allons présenter un recours pour qu’ils puissent y retourner”, a dit par mail à la presse M. Mallo, dont l’organisation est proche du gouvernement de la présidente Cristina Kirchner. “Nous allons tout faire pour que les gars puissent y aller. Ce qui est arrivé est clairement discriminatoire”, a estimé le responsable de l’HUA, qui doit luimême se rendre en Afrique du Sud pour le début du Mondial. Une dizaine de hooligans sont arrivés dans la nuit de mardi à mercredi à Buenos Aires après avoir été expulsés d’Afrique du Sud et ont réagi avec violence aux

questions des journalistes qui les attendaient. L’un d’entre eux, Sergio “Fray” Roldan, chef de la “barrabrava” de San Martin (Tucuman, nord), a été arrêté dès son arrivée, accusé d’avoir quitté le pays alors qu’il était en liberté surveillée. La semaine dernière, l’Argentine avait communiqué à Pretoria le nom de 800 supporteurs de l’équipe nationale connus pour leurs violences, afin qu’ils soient interdits d’entrée. Quelque 235 membres de l’HUA devaient se rendre en Afrique du Sud, selon la presse argentine. Il devait y avoir environ 300 barrabravas au total, y compris des membres d’autres organisations. Une trentaine d’entre eux ont fait le voyage à bord de l’avion de la sélection nationale, déclenchant une polémique dans leur pays. Au total, 241 personnes ont péri en Argentine victimes des violences liées au football depuis 1924, selon les statistiques de l’ONG Sauvons le football.

Quelques fans argentins sont réputés violents comme l’atteste ce cliché.

Page12.qxd

6/10/2010

8:09 PM

Page 1

SPORT

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

S P O R T D E C O M B AT

LE PROGRAMME DE LA 12E JOURNÉE SAMEDI 12 JUIN 2010 NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP.

POIDS

S/A

MR C/Over

1E COURSE - (à 12:55 Hrs) - THE DR. V. PIERRE GOUPILLE CUP - Draper's Mile 1500m-C6(20-0) 1

BANG ON TIME

C. Ramdin

Y. Emamdee

10-10/5-6-2

KEVLAR

Fok

B. Sooful

nouveau

ROMAN COURT

S. Ramdour

K. Gundowry

6-7/7-5-6

MAINSAIL

V. Allet

S. Rama

8-8/7-5-4

HOPES AND DESIRES

S. Henry

R. Bheekary

WINTERS EDGE

Gujadhur

MGABADULI

R. Gujadhur

SPUTNIK

G. Rousset

DROPLET

COTE 14h

16h

h.b. 7

600

700

h.b. 2

900

2000

60(-4)

h.b. 5

900

1000

59.5

h.b. 6

1200

0-0-0-9-9

59(-5)

h.b. 2

2600

4000

R. Meetoo

5-2-4/8-3

58.5(-4)

h.a. 3

400

330

N. Nagadoo

6-4-10-3/9

58(-1.5)

h.b.b.4 16

1600

2000

N. Teeha

1/8-9-5-3

h.a. 5

500

550

56.5(-1.5) 10

Maigrot

S. Azie

7-4-3/6-6

h.b. 6

700

1000

1100

10 GROBANITE

R. Maingard

C. Daby

5-4/4-1-4

TND

56.5

h.b. 5

520

600

11 SEEKING THE GOLD (E.A)

P. Merven

2-2-6/8-9

B+N

h.a. 10

2ÈME COURSE - (À 13:30 HRS) - THE PENSION CONSULTANTS AND ADMINISTRATORS LTD. SOUVENIR PLATE 2010 1000M-C6(30-0)

PRIMO

S. Ramdour

B. Jacobson

7-10/4-3-2

h.a. 4

370

420

AL SABAH

P. Merven

P. Hall

7/3-9-5/9

59.5

h.b. 6

1200

1600

2000

NATIONAL THEME

Gujadhur

R. Meetoo

0-0-0-9-7

59.5(-4)

h.b. 4

1200

2000

2500

MAJOR JOHN

V. Allet

A. Spiteri

2-5-1/4-4

h.b. 5

750

1000

1100

PIPER'S PROMISE

R. Gujadhur

E. Lacaille

4-3-4/4-2

B+N

h.a. 7

600

700

750

APPEAL BOARD

Maigrot

R. Burke

5-2-2/1-3

OTN

58.5

h.b. 5

350

330

290

SOVEREIGN SERVICE

M. Ramdin

V.Naiko

nouveau

57.5

h.b. 3

500

600

650

WATERSIDE JET

G. Rousset

R.S.Dye

nouveau

57.5

h.b. 3

600

800

900

DE KELDERS (E.A)

R. Gujadhur

57.5

h.b. 3

0-0-0-0-10

3ÈME COURSE - (À 14:05 HRS) - THE ANGLO-MAURITIUS FINANCIAL SERVICES LIMITED SOUVENIR PLATE 2010 1400M-C5&6 (30-15)

CARAMEL KING

M. Ramdin

V.Naiko

6-6/8-6-2

@TN

h.b. 4

450

600

CITY OF CHOICE

S. Henry

J. Egan

0-0-0-0-1

59.5

h.a. 3

370

570

INSIDE OUT

R. Maingard

C. Segeon

1-2-2-2/3

h.b. 4

400

450

500

MUTUAL SECRET

P. Merven

R. Meetoo

4-8-6/2-7

59(-4)

h.a. 7

1400

2000

FIDDLER'S GREEN

V. Allet

A. Spiteri

7-9/9-9-6

58.5

h.b. 5

1000

1400

1600

ACE THE MATCH

Perdrau

G. Hatt

4-5/5-5-3

h.b. 5

1000

1400

CHEERFUL NEWS

G. Rousset

R.S.Dye

nouveau

57.5

h.b.b 3 25

400

310

290

GAUDIO

Maigrot

R. Burke

nouveau

57.5

h.b. 3

1200

2000

POWDER SNOW

10 BOOM BOOM MANCINI

S. Henry

R. Bheekary

0-0-0-0-6

57.5(-5)

h.a. 3

1200

3300

Gujadhur

J. Lermyte

0-0-0-6-7

56.5

h.b. 3

1500

3300

1400

4ÈME COURSE - (À 14:40 HRS) - THE SWAN INSURANCE SOUVENIR PLATE 2010 1600M-C3&4(55-40) 1

DEALERS CHOICE

R. Maingard

C. Segeon

6-3-5-5/3

JET FORCE

Fok

G. Faucon

0-0-4-3-9

WAVES OF WINTER

V. Allet

A. Spiteri

7-6/2-8-9

GOVERNATOR

Maigrot

R. Burke

10-10-3/5-7

B+ D

c.g. 6

PANTANEIRA

P. Merven

P. Hall

1-1/7-7-2

h.b. 6

WHAT A HIT

S. Henry

J. Egan

0-0-0-0-2

h.a. 4

CHAMP IN ACTION

S. Henry

R. Bheekary

6-7/2-4-2

58.5(-5)

h.a. 8

ANSEL

Perdrau

G. Hatt

5-6/5-1-2

57.5

DOCK OF THE BAY

G. Rousset

R.S.Dye

0-0-0-0-8

h.b. 4

10 PINE NUT

S. Ramdour

B. Jacobson

4-6-3-9/6

h.b. 6

Maigrot

0-0-0-4-5

58.5

LOVESGOTAHOLDOFME (E.A)

59.5

h.b. 6

1200

B1N

59.5

h.b. 5

450

500

59.5

h.b. 7

1200

2000

550

1400

400

380

400

500

550

1600

h.b.b 7 49

800

700

800

1200

1300

2000

h.b.b 4 51

5ÈME COURSE - (À 15:15 HRS) - THE ANGLO-MAURITIUS OXYGEN SOUVENIR PLATE 2010 1400M-C3(60-45) 1

ALITALIA

R. Maingard

C. Segeon

1-1/1-2-1

h.b.b.5 60

MAJOR STORM

R. Gujadhur

E. Lacaille

nouveau

h.b. 5

AMERICAN EMBLEM

Maigrot

R. Burke

0-11-8/2-5

58.5

h.a. 5

370

500

520

DA LAD

C. Ramdin

Y. Emamdee

8-7-6/6-5

h.b. 7

1400

1100

KEYMAN

Gujadhur

J. Lermyte

nouveau

h.b. 4

1200

1600

LET'S GET STARTED

Perdrau

G. Hatt

0-0-0-0-5

h.a. 5

800

900

FOR KEEPS

M. Ramdin

V.Naiko

1-1-7-7-6

56.5

h.a. 8

1200

1400

2000

GAMEKEEPER

S. Henry

J. Egan

7-2/5-3-4

55.5

h.a. 6

500

550

ILE DE SOL

Fok

G. Faucon

4-3/6-6-1

h.b. 7

750

1000

1100

10 ROSELLINI

G. Rousset

C. Daby

2-1-9-9/10

54.5

h.b. 5

1600

2500

11 CAMDEN'S CHOICE (E.A)

S. Henry

1-4/6-6-3

57.5

h.b. 6

400

380

1200

1400

6ÈME COURSE - (À 15:50 HRS) - THE ANGLO-MAURITIUS GOLDEN JUBILEE CUP 1650M-C1&2(61+) 1

THE CARDINAL

Fok

R. Meetoo

1-1/1-5-5

61(-4)

h.b. 5

400

SILVERWARE

R. Gujadhur

E. Lacaille

4-1-2-3/6

h.b. 5

700

850

800

HOLD MY JACKET

G. Rousset

R.S.Dye

3-3-3/5-3

53.5

h.b. 5

550

570

AUTUMN FROST

S. Henry

J. Egan

0-0-0-0-5

h.b. 6

800

1400

1600

SOLAR SYMBOL

Gujadhur

J. Lermyte

1-6-4-3/2

BND

h.a. 5

650

750

HALO HUNTER

R. Maingard

Y. Emamdee

5-8-3-4/7

51.5

h.b. 8

2000

2200

WINTER WIND

V. Allet

A. Spiteri

8-5-6-3/8

h.a. 7

650

800

CANDY BAR

Maigrot

C. Daby

1-5-4/4-1

50.5

h.a. 6

400

450

LONDON DEL

M. Ramdin

V.Naiko

1-1-1/7/9

h.a. 7

1800

3000

10 MEN OF RHEIMS

R. Gujadhur

B. Sooful

11 FLAVIUS (E.A)

S. Henry

10-7-7/10-3

h.b. 7

1400

2000

2-6-2-9/5

52.5

h.b.b 9 71

600

7ÈME COURSE - (À 16:25 HRS) - THE SWAN GROUP SOUVENIR PLATE 2010 1365M-C5(40-25) 1

DISCLOSED DUEL

C. Ramdin

Y. Emamdee

2-3-1/3-3

59.5

h.b. 6

600

570

SALVADOR DALI

Perdrau

G. Hatt

nouveau

59.5

h.b. 3

650

850

UMHLANGA

V. Allet

A. Spiteri

6-5-5/4-4

59.5

h.b. 7

600

850

ZIP IT

S. Henry

J. Egan

0-0-8-7-4

BPE

h.a. 3

750

850

FABRAGAS

Fok

G. Faucon

1-1-6/3-4

57.5

h.g. 4

450

550

600

PIECES OF EIGHT

G. Rousset

R.S.Dye

0-0-0-0-1

57.5

h.b. 4

330

310

290

THE TREASURER

R. Maingard

C. Segeon

nouveau

57.5

h.b. 4

1400

1600

2000

ARABIAN GEM

R. Gujadhur

E. Lacaille

0-10-10-9-9

B1N

56.5

h.b.b.5 32

2500

3300

CAESOUR'S GEM

Gujadhur

J. Lermyte

0-0-0-0-10

T1D

56.5

h.b. 5

2000

3300

10 ELECTROCASE

S. Ramdour

B. Jacobson 10-10-7-10-6

h.a. 5

2500

3000

11 JOSE MOURINHO (E.A)

R. Gujadhur

56.5

h.a. 6

6-8-5/5-10

8ÈME COURSE - (À 17:00 HRS) - THE AMORETTO PLATE 1650M-C4&5(45-30) 1

HERO'S HOPE

Maigrot

R. Burke

2-2/5-6-7

h.b. 8

600

500

520

MOOT CALL

Gujadhur

J. Lermyte

9-7-3/6-5

59.5

h.b. 5

800

1000

1200

QUI HARBOUR

S. Henry

J. Egan

2-4/1-2-3

59.5

h.b. 4

330

350

ST AUSTELL

C. Ramdin

Y. Emamdee

8-5-6-7/1

59.5

h.a. 8

550

700

ROMAN TRADE

G. Rousset

R.S.Dye

5/9-7-1-6

h.b. 6

800

1100

1200

MR STUDIOUS

R. Gujadhur

E. Lacaille

0-0-0-0-5

58.5

h.b. 4

550

750

ROYAL HARVEST

P. Merven

P. Hall

8-2-5-3/7

58.5

h.a. 8

2500

3300

4000

DUBAI

M. Ramdin

V.Naiko

6-8-5/8-5

57.5

h.b.b 5 40

750

900

1000

VIR ILLUSTRIS

S. Henry

R. Bheekary

0-0-0-10-9

55.5(-5)

h.b. 3

2500

4000

10 MAC MUFTI

V. Allet

A. Spiteri

3-5/8-3-4

h.b. 6

750

900

1000

11 DOUGAN (E.A)

V. Allet

5-8-8/8-7

57.5

h.b. 6

Des 'false rails' ont été installés à 2.75 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. Piste : Jeudi matin M2.8.

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. P.Hall, 2. C.Segeon, 3. E.Lacaille, 4. R.Burke, 5. G.Hatt, 6. A.Spiteri, 7. J.Lermyte, 8. G.Faucon, 9. R.S.Dye, 10. J.Egan, 11. Any other Rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

Deux victoires pour les tireurs de la FMTDA LA PREMIÈRE sortie des tireurs de la Fédération de Muay Thai et Disciplines Assimilées (FMTDA) s'est soldée par deux victoires et un match nul en six combats lors d'un gala international tenu, samedi dernier, à la Réunion. La première satisfaction demeure la victoire du Mauricien Adolphe Papesse qui s'est imposé aux points face au Réunionnais Robert Ludovic (champion de France) chez les -60 kg (classe B) en low-kick. L'autre succès de nos compatriotes est venu de Jean-Philippe Sansfaçon. Ce dernier a dominé Richard Nativel (champion de la Réunion et vice-champion de France) par arrêt de l'arbitre à la troisième reprise chez les -91 kg (classe B) en muay-thai. En boxe thai (-75 kg, classe A), Akilesh Banthooa, qui mettait en jeu sa ceinture COIKO, a, lui, été contraint au match nul face au Réunionnais ExpeditoValin, notamment vicechampion du monde et champion d'Europe. Les tireurs de l'île soeur se sont, toutefois, montrés supérieurs à domicile en

FMTDA : UNE ÉCOLE À POINTEAUX-SABLES

Les représentants de la FMTDA et du COIKO Maurice avant leur départ pour la Réunion. sortant l'artillerie lourde. Joël Bardeur (-57 kg, classe C, low-kick) a vaincu le Portlouisien Jules Christopher par arrêt médical au troisième round. Le champion du monde, champion d'Europe et tenant d'une ceinture COIKO, nommément Olivier Almirande (-75 kg, classe A, boxe thai), a battu le Mauricien Jims Manan, par arrêt médical à la troisième reprise. Fabrice Basquaise (-67

kg, classe A, boxe thai), détenteur de 46 victoires dont 40 par K.-O, a remporté son combat face à Rudy Jackson de Port-Louis, par arrêt de l'arbitre au troisième round. L'expérimenté Jimmy Zémira (-60 kg, classe A, muay thai) s'est également incliné devant le Réunionnais Mickael Boucher, par arrêt de l'arbitre à la troisième reprise. Cette compétition internationale s'est déroulée au gymnase Daniel Narcisse de

La FMTDA accueille un nouveau club, en l'occurrence l'école Muay Thai de Pointe-aux-Sables. Le lancement officiel aura lieu ce samedi à 13h, au Centre Ilois Débarcadère. L'école, réservée aux enfants et aux éléments, sera placée sous la responsabilité de Pascaline Virginie, médaillée d'argent de boxe aux Jeux des îles et championne d'Afrique. Elle sera assistée de Virginie Nabab, médaillée d'or en boxe aux Jeux des îles et plusieurs fois championne de Maurice en kick-boxing.

la Possession devant une assistance estimée à 5 000 spectateurs, selon Franco François, entraîneur de l'escouade mauricienne et président de la FMTDA. Le gala était organisé par le COIKO Réunion et la Ligue réunionnaise de Sport de Contact en collaboration avec la mairie de la Possession. Les représentants de la FMTDA pourront prendre leur revanche au cours d'une nouvelle soirée en août prochain à St Paul.

Page13.qxd

6/10/2010

7:08 PM

Page 1

FRIDAY, JUNE 11, 2010

TO BE TESTED IS GOOD. THE CHALLENGED LIFE MAY BE THE BEST THERAPIST. – GAIL SHEEHY

P15

RANBIR’S JOURNEY KAPOOR SCION GROWS UP

Men exaggerate illness to gain sympathy Irina Ionesco posing at her apartment.

Femme FATALE AGENCE FRANCE PRESSE PARIS

othic icon and “grande dame” of photographic erotica, Irina Ionesco, is back in the public eye at almost 75 with more of her often-controversial black-andwhite works. A boa tattoo crawling up one leg and another etched into a hand, petite and impeccably turned out Ionesco, eyebrows carefully pencilled and lips smoothly rouged, describes her work as a mirror on her life. “Eroticism is life, the contrary of death,” Ionesco said in her Paris apartment, a dimly-lit clutter of picture-heavy walls and shoes and hats and feathers and other bits of the theatrical memorabilia emblematic of her work. From circus girl to cabaret dancer to femme fatale before shooting to almost instant photographic notoriety in the 1970s, Ionesco is perhaps best known for erotic stills of her daughter Eva shot from age four to 11. The why’s, wherefores and moral connotations of those pictures continue to stir debate across the blogosphere. “It was another time, another age,” says Ionesco, whose actress-daughter

currently plans a movie on her mother, with Irina to be played by French star Isabelle Huppert. Ionesco’s theatrically gothic touch and sensual frames has made her a style icon for many designers. On show in Paris in June and July is a selection of fashion shots for houses such as Givenchy and publications such as Stiletto and Vogue Japan. Born in Paris to a violinist father and trapeze artist mother, Ionesco was abandoned at age four and shipped off to Romania to be brought up by her grandmother and circus family uncles. She dreamt of being a dancer but with a tiny frame and supple body wound up a snake-lady contortionist, touring cabarets in Europe, Africa and the Middle East with two giant boas for seven years, from 15 to 22. “I was a slave to the boas, in the end I’d had enough,” she says, recalling the fastidiousness of feeding the reptiles, keeping them warm and hauling them from hotel bath to hotel bath. Then came a dance routine until a partner accidentally dropped her in a theatre pit in Damascus, Syria. Convalescing, she began to draw, then paint, but before moving to Paris to study art, spent time travelling with a very rich

Irina Ionesco, from erotica to fashion at 74

Iranian gambler, who showered her in couture clothes and jewels. Photography came late — and haphazardly, like much of her life. The old pre-digital-era Nikon F camera she still uses — along with tungsten lighting — dates back to Christmas of ‘64, a gift from her partner of the time, avant-garde Belgian artist Corneille. Self-taught, she took her first shots of friends and friends’ daughters using candles for lighting, setting 400 ASA film on 800 ASA, and emptying her cupboard full of cabaret costumes and fancy clothes to drape the models. From obscurity she hit fame on her first show of 1970, featuring women in theatrical and often enticing poses draped in — sometimes very little — lace, beads and

fake flowers and surrounded by fetishist bits and pieces. “Irina Ionesco’s sexual world,” wrote French surrealist Andre Pieyre De Mandiargues at the time, “belongs to a space where there is no licence to touch. It is the world of dreams.” She says the feminine universe depicted in her frames relates to her loss of a mother, from the age of four to 15 when they met again in Paris. “My universe repeats itself over and over in my work. It’s part of a dream, part of the unconscious,” she said. “There are lots of women because it’s about me looking for the woman I missed — my mother.” “The women in the photographs morph into dreams,” she added. Addressing the years of controversy over her Lolita-style photos of her daughter in similar poses to adult women, Ionesco said: “When Eva was born, because I’d come from the world of performing arts I wanted her to be part of it too. Nowadays it would be impossible.” Blogs and photographers up until now debate the rights and wrongs of snapping daughter Eva, an actress who has worked with some of France’s top stage and film directors. But Ionesco since has moved on, shooting for UNESCO in Mauritania, on assignment in Egypt, and just back from an exhibition in Brazil to focus once again on a fashion shoot. “I love doing fashion photography,” says the woman whose favourite photographers are Cecil Beaton, August Sander, Richard Avedon, Robert Mapplethorpe and Diane Arbus. “There’re make-up people, stylists, but all anyone asks is for me to be me. They want my universe, my theatrical pictures, my literary memories. Anywhere I shoot, the pictures become mine.” The exhibition runs till July 31.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

new study reveals that nearly 50 per cent of men exaggerate minor ailments like cold symptoms to gain sympathy. The research led by Engage Mutual reveals that one in two men describe a common cold as flu and headaches as a migraine, and moan more than women. The study was carried out on 3,000 people. “Men have had bad press concerning their tendencies towards ‘man flu’, but our findings support the belief that men do moan more and are more likely to exaggerate their symptoms,” dailymail.co.uk quoted Karl Elliott of Engage Mutual as saying. “They may have fewer bouts of genuine sickness a year, but when ill, their attentionseeking behaviour makes sure their partner knows about it. But even though men look for maximum sympathy, they tend to struggle on, being less likely to take time off work for an illness,” Elliot added. The findings also revealed that women admit more than 57 per cent of men become attention-seeking when ill, with 66 per cent constantly moaning and groaning. In contrast, men said that only 50 per cent of women seek attention when they’re ill and 56 per cent moan and groan. Despite 34 per cent rarely believing their husbands or boyfriends are very sick, 62 per cent can still be relied upon to show some sympathy. Six in 10 women said they didn’t like seeing their partner ill, while 49 per cent said they did their best to make them comfortable. Two-thirds of women regularly go to the chemist whenever their man is ill, 46 per cent run them a bath and 27 per cent provide breakfast in bed.

Page14.qxd

6/10/2010

7:16 PM

Page 1

FOCUS

LE MATINAL, FRIDAY, JUNE 11, 2010

Attack throws light on London’s foxes

Fadia Alexander who works at the South African Doping Control Laboratory at the University of the Free State in Bloemfontein, the official drug testing lab of the June 11 to July 11 FIFA World Cup tournament, shows a graphic in her laboratory in Bloemfontein.

PREVENTION is better AGENCE FRANCE PRESSE Bloemfontein

IFA hopes the 2010 World Cup will not see a repeat of 1994’s Diego Maradona doping scandal, but if any players do get busted for drugs, Pieter van der Merwe will be the man who busts them. Van der Merwe is the head of the South African Doping Control Laboratory at the University of the Free State in Bloemfontein, the official drug testing lab of the June 11 to July 11 tournament. He oversees the running of the 1.6-million-dollar (Rs 55.3 million) equipment that analyses the urine samples FIFA collects randomly from players and delivers by courier to the university’s pharmacology department. Testing began during the pre-tournament training phase and will continue through to the final with tests after each match. Van der Merwe and his staff are working virtually around the clock to get test results back to FIFA within 24 hours. Their machines include six gas chromatograph mass spectrometers, which heat the samples to 300 degrees Celsius to separate out the various components, and three liquid

Inside the doping control lab for South Africa’s World Cup

chromatograph mass spectrometers that analyse the samples at room-temperature to avoid destroying heat-sensitive compounds. Technicians prepare the samples in a room reminiscent of a secondary school chemistry lab, then introduce them into the gleaming, whirring machines. The highly sensitive instruments separate the samples’ components and identify each compound. “It’s almost like a fingerprint of a human,” Van der Merwe said of the

measurement. The machines then send their output to computers that graph the concentration of each material. A spike in the graph for any one of the more than 100 substances banned by the World Anti-Doping Agency — from steroids to stimulants to diuretics to narcotics — could mean a doping scandal for the World Cup. Van der Merwe said he is happy that part of the process is in FIFA’s hands. “We just do the scientific part of it and then we report to the sporting body. What happens to the positive dope testing is in their hands,” he said. “The science is easier than the politics, because science is true facts that you can work on, while the politicians are working on other types of things,” he said. The World Cup has been blessed with a relatively doping-free history, the notable exception being when Argentine bad-boy Maradona was kicked out of the 1994 tournament after testing positive for the stimulant ephedrine. The football legend is back at the World Cup this year as Argentina’s head coach, the first time he has participated in the tournament since.

AGENCE FRANCE PRESSE London

linking through suburban streets with its eyes flashing in the reflection of passing car lights, the urban fox – blamed this week for mauling twin baby girls — is a common sight in British cities. About 10,000 red foxes are thought to roam the streets of London alone, living off the plentiful scraps discarded by the capital’s residents and adding their screeches to the police sirens and traffic noise that fill the night air. They show little fear of humans or domestic pets — kittens and rabbits should beware — but experts say the apparent mauling of two babies is out of character and insist it is extremely rare for foxes to attack humans. Lola and Isabella Koupparis, nine-month-old twins, were attacked on Saturday in east London as they were sleeping in their cots upstairs. The fox is believed to have entered through a groundfloor door left open due to the warm weather. “I went into the room and I saw some blood on Isabella’s cot,” their mother, Pauline Koupparis, told the BBC. “I put on the light and I saw a fox and it wasn’t even scared of me, it just looked me straight in the eye.” Lola suffered facial injuries and puncture marks to her arm, while Isabella suffered arm injuries and remains under sedation after receiving surgery. John Bryant, a pest control consultant who specialises in foxes, described the incident as “freakish” but suggested it was probably carried out by a cub attracted to the smell of milk or the babies’ nappies. “I think this fox has grabbed the nappy thinking it was food, can’t get it out through the bars (of the cot) and fought with what it sees as a rival for the nappy,” he said. News of the apparent attack caused a storm in Britain’s excitable tabloid press and London Mayor Boris Johnson urged local councils to boost eradication efforts, “because as romantic and cuddly as a fox is, it is also a pest”. But experts say the danger posed by the animals, which typically weigh little more than an average cat, is tiny. The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals has no record of fox attacks on humans, and said the twins attack was “strange”. The London Wildlife Trust also

Urban

s r o r r ho

has no records of such incidents, despite the latest surveys suggesting a total of 33,000 foxes living in towns and cities across Britain, and a further 250,000 in rural areas. There are more foxes now than at any time of the year — researchers at the University of Bristol estimate about 425,000 cubs are born each spring, and the youngsters are often bolder than their elder relatives. But few survive long, with about 100,000 a year killed on the roads. The attack could change the fox’s image in Britain’s cities, however. Many people in rural communities regard them simply as a pest – one they argue that hunting with dogs helped resolve before it was

Urban fox passes through the door.

banned in 2005. By contrast, city dwellers often like the idea of wild animals in their midst and encourage their presence in their gardens by leaving food out. Foxes have long had cultural importance – they were the stars of literature from Aesop’s Fables to Roald Dahl’s ‘Fantastic Mr. Fox’, were known in folklore for their cunning and in Japan for having magical, shape-shifting abilities. Music executive Sav Remzi, 46, a neighbour of the twins who were attacked, admitted he was thinking twice about the animals. “I see foxes all the time and I like them generally but this is quite amazing. I never imagined something like this happening,” he said.

Page15.qxd

6/10/2010

7:48 PM

Page 1

GLAMOUR

LE MATINAL, FRIDAY, JUNE 11, 2010

RANBIR’S JOURNEY Chocolate boy to desi Corleone, Kapoor scion grows up

INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

e is being dubbed as the true Kapoor scion post‘Raajneeti’. After playing a chocolate boy, a spoilt brat and a salesman, Ranbir Kapoor has now stunned all as the ruthless manipulator a la Michael Corleone in ‘The Godfather’. Audiences and critics are applauding his role as Samar Pratap Singh in Prakash

Jha’s dark political thriller that is in a sense inspired by the Indian epic Mahabharata. “Ranbir is fabulous in ‘Raajneeti’... He has a natural talent for acting. His screen presence is strong and engaging and he interacts very well with the camera. The best part about Ranbir is that he has no artifice,” film critic Anupama Chopra said. “He is young and should do every role — from that of a psycho man, romantic hero, action star,

negative roles, everything,” she added. When Ranbir, 27, made his debut with Sanjay Leela Bhansali’s dud ‘Saawariya’ in 2007, very few imagined he would climb the success ladder in no time and exhibit the potential to carry a complex role like Samar with aplomb. “Ranbir is a surprise in ‘Raajneeti’. He holds his own in the film despite having stalwarts like Nana Patekar and Ajay Devgn. He certainly reminds you of Michael Corleone (played by Al Pacino) in ‘The Godfather’,” said a film buff. His transformation from an apolitical, foreign returned, out of the family business boy to a scheming political animal under the umbrella of Nana, much like the character of Arjuna under Lord Krishna’s wing in the Mahabharata, has pushed the actor’s radar. “He is actually the backbone of ‘Raajneeti’. He brings a reined-in, steel-edged ruthlessness to his character. For sure there is no other actor from his generation who could have played this character,” said critic Subhash K. Jha in his review. Another film critic, Omar Qureshi, claims the young actor has exhibited his talent since his first movie and scribes have highlighted it off and on in their write-ups. “If one looks at Ranbir’s career graph and pulls out any review, he has always been praised universally. He takes a very intelligent choice of script whether that is of a goofy

romantic in ‘Ajab Prem Ki Ghazab Kahani’, an unconventional pairing, a coming of age story in ‘Wake Up Sid’ or a grey character in ‘Raajneeti’,” said Qureshi. “He is here to stay. He is the future,” he added. Ranbir’s debut vehicle, ‘Saawariya’, turned out to be a damp squib, but he tasted success with his second release — Siddharth Anand’s 2008 romantic comedy ‘Bachna Ae Haseeno’ where he romanced Bipasha Basu, Minissha Lamba and Deepika Padukone. In the following year, he struck gold with Ayan Mukerji’s ‘Wake Up Sid’. Set in the contemporary milieu, the film had an unconventional pairing of Ranbir and Konkona Sen Sharma, but the story as well as the lead pair was loved and appreciated. The same year he delivered another moderate hit, ‘Ajab Prem Ki Ghazab Kahani’, where he teamed up with Bollywood’s most sought after actress Katrina Kaif. Three years in the industry, six releases to his credit, Ranbir has proved himself to be the true scion of the Kapoor family that boasts of stalwarts like his great grandfather Prithviraj Kapoor, grand dad Raj Kapoor and father Rishi Kapoor. But Ranbir is taking the praises with a pinch of salt. “I am too new to have an image and I really don’t care for it also. All I am doing is working in good stories, with good filmmakers, playing interesting characters and then leaving it for the audience. There is no plan in my head; so I am just going with the flow and enjoying the journey,” he said. Not many know that before venturing into acting, he worked as an assistant director on Bhansali’s ‘Black’ (2005) and is now also planning to revive his home banner — RK Studios — with uncle Randhir Kapoor. Ranbir’s future projects include Anand’s ‘Anjaana Anjaani’ opposite Priyanka Chopra and Imtiaz Ali’s long-awaited ‘Rockstar’. Also, he will be seen playing the legendary singer Kishore Kumar in a biopic by Anurag Basu.

JENNIFER ANISTON LANDS RAUNCHY MOVIE ROLE ollywood actress Jennifer Aniston has been H roped in to star as a sex-obsessed dentist in a new comic-murder thriller ‘Horrible Bosses’. The movie also stars Colin Farrell, Jamie Foxx and Jason Bateman and is “a total departure from the other comedies she’s been doing”, reports nypost.com. Meanwhile, Aniston is not joining the starcast of ‘Scream 4’. A recent tabloid report claimed that Aniston, 41, will play a woman murdered in the opening sequence of the movie as a “favour” to Courtney Cox, a friend who is reprising her role in the franchise. But the spokesperson for The Weinstein Company, which is producing the film, insists that the casting report is “not true”.

RIHANNA’S BOYFRIEND KEEPS HER SANE op star Rihanna says that her P boyfriend keeps her calm in her chaotic life.The ‘Unfaithful’ singer who has been dating baseball star Matt Kemp since the beginning of this year admits spending time with the sportsman helps calm the stresses of her hectic lifestyle, reports femalefirst.co.uk. “I have a boyfriend. I’m so happy. I feel really comfortable, and it’s so easy. I have such a chaotic life, but at the end of the day, that is just my peace. It keeps me sane, really, talking to him and talking to my family,” said Rihanna.

GERARD BUTLER SMITTEN BY KAZAKHSTANI BILLIONAIRE ollywood actor Gerard Butler is said H to be smitten by Kazakhstani billionaire Goga Ashkenazi. The Scottish actor, linked last year to Jennifer Aniston, has been in regular contact with Ashkenazi, a close friend of Prince Andrew, after they met at the Cannes Film Festival last month. “Gerard was spotted chatting up Goga at a party in Cannes and they exchanged numbers,” nypost.com quoted a source as saying. Ashkenazi, an Oxford graduate, has previously dated Italian Formula 1 boss Flavio Briatore and recently ended a relationship with Kazakh oil billionaire Timur Kulibayev. —IANS

Page16.qxd

6/10/2010

7:06 PM

Page 1

EST SON CANAPÉ BIEN CHOISIRANT. CE MEUBLE TRÈS IMPORT DANS TOUS LES EST PRÉSENT IL FAIT PARTIE INTÉRIEURS. TS DE DÉCORATION CES ÉLÉMEN D'UN SALON PRINCIPAUX NT UN OBJET TOUT EN ÉTA AJEUR. UTILITAIRE M

VENDREDI 11 JUIN 2010

VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN COIN SYMPA, EN BORDURE DE PLAGE OU AU COEUR DE DAME NATURE, SEEFF PROPERTIES PROPOSE POUR VOTRE PLUS GRAND BONHEUR TROIS ESPACES DE VIE DE RÊVES OÙ IL FAIT BON DE VIVRE.

VOS RÉSIDENCES DE RÊVES

DOMAINE DES ALIZÉES CLUB & SPA Le Domaine des Alizées Club & Spa est un développement haut de gamme et unique situé à Grand-Baie, au nord de l'île Maurice. Cette région est hautement reconnue pour son attrait touristique et son Night Life. La résidence d'un type hôtelier offre un total de 90 appartements, de deux à trois chambres de haut standing. Cette résidence, luxueuse et où il fait bon de vivre, sera gérée comme un hôtel de prestige qui contribuera à un niveau de service incomparable. Le service proposé sera un avantage certain pour les résidents et les visiteurs du Domaine des Alizées. Ce développement unique sera composé de nombreuses ressources en eau, également d'un magnifique spa tropical, un restaurant de luxe, offrant un large éventail de cuisine avec les pays européens, japonais, l'influence indienne et chinoise, une salle de fitness, un club lounge et plusieurs piscines. Les appartements sont vendus meublés avec une option de meubles disponibles. Pour faire cet investissement encore plus intéressant, il est possible de louer votre location comme un service complémentaire à un coût minime.

GREEN COAST VILLAGE

vrez la nature et la tranquillité à proximité de l'océan!

LE RÊVE BLEU Si vivre au cœur de dame nature vous intéresse et que vous rêvez de ne faire qu'un avec elle, le Green Coast Village est l'idéal. Niché au cœur des Gorges de Rivière-Noire, sur la côte Ouest, Green Coast Village est un ensemble de 30 villas et de pavillons-terrasses où la vie tropicale est marquée par une véranda extérieur en plein air qui incorpore les commodités de confort occidental. C'est un développement 'EcoFriendly' où l'on peut profiter de la marche, la randonnée et le VTT. Ce joyau englobe autant, la vie extérieur, le raffinement, la nature, l'intimité et c'est un plaisir pour les yeux. Ce domaine est entouré de paysages naturels spectaculaires avec des plantes et des oiseaux endémiques uniques. Décou-

Situé à Pointe aux Canonniers, l'un des régions les plus recherchés après la Côte Nord, Le Rêve Bleu est un projet de six appartements et d'un espace commercial. Ce qui rend ce projet encore plus intéressant, c'est qu'il se trouve à droite sur la route principale de Pointe aux Canonniers, à 5 minutes de la plage et dispose d'un ascenseur. Chaque appartement sera spacieux et sera composée de 3 chambres à coucher, une cuisine équipée, une salle de bains entièrement équipée et d'un espace de stationnement. Le bloc d'appartements seront dotées d'un jacuzzi privé sur le toit ainsi que 185m ² d'espace commercial avec parking donnant sur la route principale. Pour tout supplément d'informations, veuillez contacter Seeff Properties…

Page17.qxd

6/10/2010

7:30 PM

Page 1

International

VENDREDI 11 JUIN 2010

EN BREF Découverte d’une chaussure de 5 500 ans Un mocassin en cuir parfaitement préservé datant de 5 500 ans, qui en fait la plus vieille chaussure AFP connue au monde, a été découvert dans une caverne en Arménie, selon des travaux archéologiques publiés mercredi. Cette découverte a fait l’objet d’une communication publiée dans la revue scientifique américaine en ligne PLoS ONE (Public Library of Science). Ce mocassin a été fait d’un seul morceau de cuir et a été travaillé pour épouser la forme du pied de celui ou celle qui le portait.

Des embruns à l’eau de vaisselle, les bulles révèlent leur secret Quand une bulle de savon ou d’eau de mer éclate, elle ne disparaît pas tout simplement, comme on pourrait le croire : elle donne naissance à un anneau de bulles plus petites qui éclateront à leur tour, selon une étude scientifique publiée mercredi. Faire éclater des bulles de savon, cela paraît un jeu d’enfant. Pour James Bird (Université d’Harvard) et ses collègues physiciens qui se sont intéressés à l’éclatement de bulles à la surface d’un solide, d’un liquide ou d’un gaz, les observations ont permis de découvrir et modéliser un processus universel. — AFP

Pour agir avec prudence, il faut savoir écouter. – Sophocle

Afghanistan : l’offensive de l’Otan à Kandahar ralentie AGENCE FRANCE PRESSE Genève, 10 juin

AU MOINS 40 Afghans ont été tués dans un attentat suicide lors d’un mariage dans la province de Kandahar (sud), berceau des talibans, où les forces internationales mènent une offensive qui se déroulera “plus lentement” que prévu, a prévenu jeudi l’Otan. Le nouveau Premier ministre britannique David Cameron, dont le pays est le deuxième contributeur de troupes en Afghanistan après les EtatsUnis, a annoncé qu’il n’enverrait pas de renforts, lors d’une visite surprise à Kaboul, la première depuis qu’il a pris ses fonctions. La mort mercredi soir de 40 personnes à un mariage à une vingtaine de kilomètres au nord de Kandahar est intervenue après une série noire pour les forces internationales de l’Otan qui ont perdu 23 soldats depuis dimanche. “Le kamikaze a actionné sa ceinture d’explosifs au milieu de la foule” des invités à un mariage, a expliqué Turiyalai Wisa, gouverneur de la province de Kandahar. “Les chirurgiens ont retiré des billes d’acier des corps des blessés,

Le nouveau Premier ministre britannique David Cameron a annoncé qu’il n’enverrait pas de renforts, lors d’une visite surprise à Kaboul. une indication claire qu’il s’agissait d’un attentat suicide”, a-t-il ajouté. Le drame s’est produit dans le village de Nagahaan, dans le district d’Arghandab, une base arrière des talibans où les forces spéciales américaines ont enregistré des résultats en finançant et en aidant les villageois à s’armer contre les in-

surgés. “Quarante de nos compatriotes, dont des enfants, ont été tués et plus de 70 blessés”, a annoncé le ministère de l’Intérieur. Le gouvernement afghan et l’Otan ont attribué l’attentat aux talibans, ce que ces derniers ont aussitôt démenti. Il s’agit d’un des attentats les plus meurtriers en Afghanistan

ces derniers mois. En août 2009, 43 personnes avaient péri dans l’explosion d’une voiture piégée à Kandahar. Troisième ville du pays, c’est le fief historique des talibans et le théâtre de nombreuses violences. Les forces de l’Otan et les troupes afghanes y sont engagées depuis quelques semaines dans un début d’offen-

MONDIAL 2010

sive avec pour objectif de rétablir l’autorité de Kaboul dans la ville et la province. Mais à Bruxelles, le commandant en chef des forces internationales en Afghanistan, le général Stanley McChrystal, a indiqué jeudi que l’offensive se déroulerait “plus lentement” que prévu, confirmant des propos similaires à l’AFP du chef des forces américaines dans le sud afghan, le général Ben Hodges. L’Otan a repoussé “de deux à trois mois” une partie de l’offensive qu’elle avait planifiée contre les insurgés dans certains districts, avait dit mercredi le général Hodges. A Kandahar, la population est victime d’actes d’intimidation et du racket des talibans. Les forces internationales se heurtent à la corruption qui mine les efforts déployés pour gagner le soutien des habitants. Canadiens et Américains sont déployés à Kandahar, alors que des Britanniques se trouvent dans la province voisine du Helmand. “La question d’un renforcement des troupes n’est absolument pas au programme pour le Royaume Uni”, a déclaré David Cameron lors d’une conférence de presse avec le président Hamid Karzaï.

La RSA appelle les étrangers à la prudence AGENCE FRANCE PRESSE Johannesburg, 10 juin LE GOUVERNEMENT sudafricain a exhorté jeudi les visiteurs étrangers à se montrer vigilant face au risque criminel, après deux vols à main armée commis contre des journalistes venus couvrir le Mondial 2010 de football. “Nous appelons les citoyens et les visiteurs à faire attention à leur sécurité personnelle et à celle de leur entourage”, a déclaré le porte-parole du gouvernement, Themba Maseko, dans un communiqué. “En travaillant ensemble, nous pouvons assurer la sécurité de la compétition pour tous”, a-t-il ajouté. Environ “40 000 policiers ont été affectés à la protection de la Coupe du monde” et “150 000 autres agents restent disponibles pour les opérations de police classiques”, a-t-il ajouté. Un peu plus tôt, la police avait annoncé l’arrestation de trois hommes, soupçonnés d’avoir commis un vol à main armée contre deux journalistes portugais et un espagnol, mercredi près de Johannesburg.

Chikungunya : le moustique-tigre “aedes albopictus” L’Iran entre affrontement et conciliation après sa condamnation à l’ONU sous surveillance en Provence-Alpes-Côte d’Azur AGENCE FRANCE PRESSE Marseille, 10 juin LE MOUSTIQUE-TIGRE “aedes albopictus”, vecteur potentiel du chikungunya et de la dengue, fait l’objet pendant la saison estivale d’une surveillance particulière dans trois départements de Provence-AlpesCôte d’Azur, alors qu’il a été localisé à Marseille. A l’origine de cette vigilance, un arrêté ministériel, publié début avril au Journal officiel, qui qualifiait les Alpes-Maritimes, le Var et les Bouches-du-Rhône de “départements où les moustiques constituent un danger pour la santé des populations”. Danger car “dans ces départements, le risque d’une circulation autochtone de la dengue ou du chikungunya suite à l’introduc-

tion du virus par un voyageur malade est possible”, précisait-on à la direction générale de la Santé. Une possibilité qui s’était concrétisée en 2007 en Italie où l’introduction d’un seul cas importé fin

juin dans un village de Ravenne s’était traduite par l’apparition de 240 cas de chikungunya en deux mois. Peu de temps après, le moustique-tigre franchissait la frontière pour s’installer dans les Alpes-Mari-

Le pays a dépensé 500 milliards de wons (400 M de dollars) sur le projet Naro-1.

La fusée sud-coréenne Naro-1 semble avoir explosé en vol AGENCE FRANCE PRESSE Séoul, 10 juin LA FUSÉE sud-coréenne Naro-1, censée placer jeudi un satellite en orbite, a apparemment explosé en vol juste après son décollage, constituant un nouveau coup dur pour un pays qui se rêve en puissance spatiale. “Il semble que la fusée Naro ait explosé en vol” seulement 137 secondes après son lancement, a indiqué à des journalistes Ahn Byong-Man, le ministre des Sciences et des technologies,

Peu avant, la chaîne de télévision YTN affirmait que la fusée avait dévié de sa trajectoire à 70 km d’altitude avant de s’écraser. Les ingénieurs du centre spatial de Naro (sud) avaient perdu tout contact avec la fusée quelques minutes seulement après le décollage à 8h01 GMT, selon Lee Joo-Jin, responsable de l’Institut coréen de recherche aérospatiale. Le satellite scientifique était censé se séparer de la fusée à 302 km d’altitude. Le lancement du satellite avait été annulé la veille en raison d’un dysfonction-

nement du système anti-incendie. En août 2009, un précédent essai avait échoué en raison d’un problème de séparation des étages. Ce nouvel échec représente un nouveau coup dur pour la Corée du Sud qui développe depuis plusieurs années un programme spatial et ambitionne de rejoindre le club fermé des neuf pays qui sont parvenus à mettre un satellite en orbite. Le pays a dépensé 500 milliards de wons (400 millions de dollars) sur le projet Naro-1.

times. Pour qu’il y ait un cas autochtone de chikungunya ou de dengue, il faut qu’un moustique-tigre femelle pique une personne malade (revenant par exemple de l’océan Indien ou des Antilles) puis pique d’autres personnes, leur transmettant ainsi la maladie. Or, 24 cas de dengue et un cas de chikungunya ont été importés par des voyageurs en Paca depuis le début de l’année, a indiqué mercredi Jean-Jacques Coiplet, de l’Agence régionale de Santé. En outre, l’aedes albopictus a été localisé “en très faible quantité” dans deux quartiers de Marseille, La Valentine (XIe arrondissement) et Saint Barnabé (XIIe arrondissement), a dit mercredi le directeur de cabinet du préfet des Bouches-duRhône. — AFP

LÂCHÉ PAR ses alliés russe et chinois qui ont rejoint les Occidentaux pour lui imposer de nouvelles sanctions, l’Iran semblait balancer jeudi entre l’affrontement et la conciliation avec la communauté internationale, sans renoncer à sa politique nucléaire. Exprimant la colère de Téhéran après l’adoption d’un quatrième train de sanctions mercredi par le Conseil de sécurité de l’ONU, le président Mahmoud Ahmadinejad a annon-

cé que l’Iran allait ignorer la nouvelle résolution comme il l’avait fait pour les précédentes. Ces résolutions, “bonnes pour la poubelle”, ne “sont pas capables d’atteindre les Iraniens”, a-t-il affirmé. Et Téhéran a annoncé immédiatement qu’il poursuivrait l’enrichissement d’uranium, principal sujet de conflit avec la communauté internationale inquiète du programme nucléaire iranien. — AFP

Page18.qxd

6/10/2010

7:05 PM

Page 1

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 26ºC

LE MATINAL, VENDREDI 11 JUIN 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 26°C

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 26°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Un courant dàir léger circule sur notre région. Ciel dégage au nord et a lòuest ce soir. Mi couvert ailleurs avec faibles ondées isolées le matin. Eau temps sur lènsemble de lìle au cours de la journée. Mer agitée au delà des récifs.

No: 1328

Solution Sudoku No: 1327

QUESTIONS

★★

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Peut percer dans son job 10 Ouvrira la fenêtre 11 Anaïs connue 12 Se fait nourrir 13 A l'envers : Veuve qui va avoir très chaud 14 Se dit d'un fruit abimé 15 Repos du guerrier 16 Points cardinaux 17 Palindrome prénom 18 Transport en commun (abr.) 19 Toucher ou Ouïe 20 C'est-à-dire 21 A l'envers : crasse 23 A l'entrée d'Ernée 24 Désigne de la droite 25 Lavande 26 A son ver

27 Pressée 28 Parlotes Verticalement 1 Elle chipe 2 Retour aux urnes 3 De l'iris 4 Partie d'euro 5 Pièce du Nord 6 Note 7 Lui mais qui ? 8 Me dirige du bas 9 Prépares l'avenir 13 Colères 15 Nuances 17 A l'envers : Ville de France 19 Vrais du bas 20 De l'iris 22 Nomme 23 Rivière de France 25 Singe 27 Pas le vrai prix

SOLUTIONS 10 JUIN

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Pour la plupart des célibataires du signe, la journée sera marquée par les amours enivrantes et les plaisirs sensuels mémorables. Mais pour ceux du premier décan, les tendances érotiques seront plutôt purifiées et dépouillées de leur trame charnelle. Attention aux opérations financières hasardeuses. Soyez très vigilant aujourd'hui.

(21 avril au 21 mai)

Vivant en couple, vous ne voulez pas que votre vie conjugale prenne mauvaise tournure. Alors, ne cachez rien à votre partenaire, ou faites-le à bon escient. Il n'est pas sûr que l'autre apprécie les mystères et les devinettes, et il serait dommage que vous gâchiez les chances d'une relation qui a fait ses preuves.

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

(24 sept au 23 oct)

(24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

Avec cet environnement astral, votre couple devrait afficher un sourire qui fera plaisir à voir. Même si chacun de vous deux essaie de temps en temps de voler la vedette à l'autre, l'humour vous sauvera la mise, et vous ne perdrez pas de vue l'essentiel : rassembler vos forces autour de projets communs.

Ce sera le moment de mettre fin à vos libéralités inconsidérées, car l'ambiance astrale du jour vous réserve bien des surprises désagréables. Des rivalités insoupçonnées vont se manifester et agir contre vous dans vos affaires. Il faudra en tenir compte pour ne pas être lésé une attitude défensive stérile.

Célibataire, votre climat amoureux ne comportera ni ombres ni nuages durant ce jour, ce qui est une bien agréable perspective. Des rencontres nouvelles seront placées sous le signe du flirt, de la gentillesse, de l'amitié amoureuse. Il ne devrait pas y avoir d'événement marquant aujourd'hui. Célibataire, des problèmes importants sont à prévoir sur le plan amoureux. Pas de souci à vous faire côté argent. Mais ne vous attendez pas non plus à des rentrées mirobolantes. Vous saurez galvaniser l'énergie de ceux qui travaillent avec vous. Malgré certains conflits, vous obtiendrez des résultats. Célibataire, Saturne et Mars vous seront favorables. De même que Vénus, bien placée dans votre Ciel. Vos amours seront donc protégées, et toutes les aspirations de votre coeur auront des chances d'être assouvies. Vous assumerez vos tâches avec un grand sens des responsabilités, mais en gardant malgré tout la capacité d'innover et de tenter des méthodes non conventionnelles. Non seulement vos sentiments seront protégés, mais votre sensualité sera en nette hausse, ainsi que celle de votre conjoint ou partenaire. Célibataire, pour vous, le moment pourrait bien marquer le début d'une grande passion. Sur le plan financier, votre côté plutôt rêveur et insouciant pourra vous faire rater d'excellentes occasions. Redoublez de vigilance, ne mettez pas votre union en danger pour un rêve sans consistance. Célibataire, vous pourriez bien faire une rencontre marquante ce jour. Seulement, votre esprit critique vous fera probablement défaut, et c'est la tendance à l'idéalisation qui prédominera. Gare aux désillusions. Concernant vos finances, vous aurez l'art de faire fructifier vos ressources. Tout n'ira pas parfaitement dans le domaine amoureux. La planète Uranus brouillera un peu les choses. Il faudra se méfier des rencontres valables en apparence mais peu fiables à long terme. Méfiez-vous de l'imprévoyance ! Surveillez de très près vos comptes et vérifiez que vous avez bien payé vos impôts et autres charges. Il sera temps de réfléchir sérieusement à l'organisation de votre avenir conjugal, surtout si vous estimez que vos relations actuelles ne vous donnent pas entière satisfaction. Si vous êtes de ceux-là, ne forcez point votre talent, attendez quelques jours pour retrouver tout votre bagou. Ne laissez surtout pas échapper cette belle occasion de créer un climat d'équilibre et de complicité dans votre couple. Profitez-en pour vous attaquer aux problèmes domestiques que vous remettez toujours au lendemain. Regardez-y à deux fois avant de vous embarquer dans des opérations financières.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0900 0926 0955 1024 1050 1134 1200 1215 1300 1354 1500 1511 1516 1523 1535 1555 1640 1655 1745 1800 1825 1900 1930 2015 2020 2110 2153 2235 2305

Euronews Profession voyageur Les gardiens de la forêt Tomorrow today Euromaxx Ncis Escapade gourmande Le journal de la mijournee Two sides of ana Un an avec ericemmanuel schmitt Paraboles, mon pays a domicile Le manege enchante Toupie et binou Pat et stan Les blagues de toto Pokemon Pokemon Mad Shades of sin 2010 fifa world cup south africa Samachar Talk back Kyun hota hai pyar ep 17 Le journal televise La meteo Info zen Ncis Ncis Acoustic Le journal televise

1230 1500 1510 1535 1555 1620 1645 1705 1730 1800 1815 1830 1900 1920 1925 1930 2000 2030 2050 2115 2145 2300

CINEMA Jai mohata devi Samachar Eminent cartoonist of india Amchya sar khe amich Swathi Puthu yugam Zara si zindagi Family no.1 Fool too pagal hai Carnets de rodrigues Landmarks Le roman de la vie Zurnal kreol Clip oderoi Choisir ou travay My india Kashish Mbc news Woh din yaad karo Anjuman Special program urdu Megha

1530 2010 fifa world cup south africa 1600 2010 fifa world cup south africa Live Opening ceremony from soccer city, johannesburg 1750 Live from johannesburg - soccer city stadium south africa v/s mexico 1950 Live presentation 2010 Kel fami 2020 The swingtime golf tips 2025 Desperate housewives 2105J'ai faim 2135Celebrity bites 215Live presentation 2220Live uruguay v/s france

0930 1000 1030 1100 1145 1205

Bharat ki shaan Bharat ki shaan News in urdu Tribes of arunachal pradesh Teheer munshi prem chand ki godaan Yours truly dd india Zara yaad karo qurbani Rangoli Kya haadsa kya haqeeqat Home sweet home Kyunki saas bhi kabhi bahu thi

Rencontres de cinéma Les guignols de l'info Salut les terriens Action discrète L'album de la semaine Le garçon au pyjama rayé Cinéma dans les salles Un mariage de rêve 5rencontres de cinéma L'edition spéciale Fast and furious 4 L'effet papillon Surprise Action discrète Nba time L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal Desperate housewives Desperate housewives Desperate housewives Etreintes brisées

1815 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

RAAJNEETI STARRING: ARJUN RAMPAL, LE POIDS DE L'EAU A 2005 SUR RTL9

ETREINTES BRISÉES A 2200 SUR CANAL+

0700 0730 0800 0830 0900

0700 0720 0730 0825 0835 0840 1010 1020 11h5 1215 1345 1525 1605 1610 1615 1745 1755 1815 1835 1915 1925 2000 2040 2120 2200

DESPERATE HOUSEWIVES A 2025 SUR MBC 3 Carlos se retrouve piégé par Eddie qui veut se marier avec lui, après sa fausse vraie tentative de suicide. Lynette apprend à gérer sa chimio-thérapie alors que Bree tente par tous les moyens de convaincre le voisinage qu'elle est enceinte. Enfin Susan découvre qu'elle ne peut plus avoir d'enfant et ne sais pas comment agir.

Mateo Blanco se fait appeler Harry Caine. Aveugle depuis quatorze ans, il écrit des scénarios avec l'aide de Diego, le fils de Judit, sa productrice. Lorsque Ray X, un cinéaste gay, lui demande d'écrire un film, il refuse. En effet, l'artiste est le fils d'Ernesto Martel, le producteur de «Filles et valises», le dernier film réalisé par Mateo. Sur ce tournage, il a fait la connaissance de Lena, la jeune épouse de Martel. Il raconte à Diego la passion folle.

0655 0720 0740 0805 0830 0920 1000 1055 1120 1145 1210 1300 1325 1405 1430 1525 1545 1615 1635 1700 1725 1750

Storm hawks Ben 10 Ben 10 Batman Les supers nanas Camp lazlo Mon copain de classe est un singe Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Les supers nanas zeta Floricienta Quoi de neuf, scoobydoo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Mon copain de classe est un singe Camp lazlo Camp lazlo Les supers nanas zeta Bakugan Ben 10 Les saturdays Ben 10 alien force

Après avoir servi quelques anLe poète Thomas part le temps d'un week-end avec sa femme Jean, sur une île. Ils sont accompagnés du frère de Thomas et sa nouvelle petite amie. Jean décide de prendre des photos de l'endroit mythique où a eu lieu un double meurtre. Les événements du passé resurgissent, le présent révèle que Jean et son mari traversent une crise dans leur couple où se reflètent les passions effrénées du siècle dernier. 1140 1215 1240 1305 1510 1645 1745 1810 1905 1935 2005 2210

Cas de divorce La vie de famille La vie de famille Boomerang Au coeur de l'ouragan Les destins du coeur Top models Profiler Friends Friends Le poids de l'eau Marie ou la fascination charnelle

RANBIR KAPOOR, MANOJ BAJPAI, AJAY DEVGAN, KATRINA KAIF, NANA PATEKAR CINE KINGS (GOODLANDS) SALLE 1 1000, 1300, 2015 CINE ANAND 2015 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS 1030 1105 1130 1200 1230 1300 1400

VOLLEYBALL A 2100 SUR SPORT+

0630 0720 0850 1055 1225 1230 1325 1455 1625 1715 1800 1855 1900 1955 2125 2135 2240

Golf Hockey nhl Duplicity La matinale Zapsport Fabulous sport Boxe Hockey nhl Golf Catch Les spécialistes coupe du monde 2010 Zapsport Fabulous sport Boxe Zapsport Fabulous sport Basket nba

0800 Rallyeraid 0830 Le mans 24 minutes 0900 Soccer city live 0930 Le journal de la coupe du monde

1515 1530 1700 1830 1930 2100 2215 2330

Soccer city live Rallyeraid Total rugby Le magazine olympique World cup giants Automobilisme Total coupe du monde Watts Tennis Cyclisme Formule 1 Tennis Onze dit tout Formule 1 Le mans 24 minutes

0930 Fise experience paris 2010 1000 Volleyball 1130 Crosscountry 1145 Sports de glisse 1215 Golf 1300 Triathlon 1400 Tennis 2100 Volleyball 2230 Golf 2330 Sports de glisse

0800 La matinale sport 1200 Le journal + xv mag 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

L'ARNACOEUR CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE 1 1130, 1330, 1530, 1800, 2100

UN IDIOT A PARIS A 1840 SUR CC FAMIZ Goubin, paysan un peu simplet d'un petit village de l'Allier, rêve de découvrir Paris et la tour Eiffel. Après, une soirée un peu arrosée, l'ouvrier agricole se réveille le lendemain dans la capitale, seul et perdu. Heureusement pour lui, en traînant du côté des Halles, il rencontre Monsieur Dessertine, patron d'un commerce de viande en gros, qui le prend sous sa protection. Au cours de ses aventures, il croise également une prostituée.

0643 Les gens en maillot de bain 0818 Les mambo kings 1000 Playboy a saisir 1135 Les bidochon 1300 Vacances sur ordonnance 1451 Oui 1617 Les mysteres romains 1647 Les mysteres romains 1716 United 1840 Un idiot à paris 2005 Le petit baigneur 2143 On aura tout vu 2324 Tout le monde n'a pas eu la chance

OYE LUCKY LUCKY OYE

LADY CHATTERLEY

A 1650 SUR MOVIE CHANNEL 0255 Box office america 0330 Speed 0520 Making of thoda sa pyar thoda sa magic 0630 Alai payuthey 0900 La disparue de deauville 1100 Furtif 1305 A la poursuite du diamant vert 1455 La nuit au musee 1650 Oye lucky lucky oye 1900 Society murders 2100 Fox 2300 Aliens le retour

0750 Julia 1011 La troisième partie du monde 1157 Les sentiers de la perdition 1353 Effroyables jardins 1530 Les enfants du marais 1724 Les liens du sang 1913 Bord cadre 2010 Seraphim falls 2202 Juno 2340 Le nouveau jeanclaude

A 2010 SUR CC EMOTION Constance mène une existence monotone avec son mari, Clifford, blessé durant la Grande Guerre. Celui-ci n'accorde aucune attention à son épouse qui dépérit d'ennui. À la faveur d'une promenade dans les bois pres leur propriété, Constance surprend Parkin, le garde-chasse, torse nu. Troublée par cette vision, la jeune lady cherche un moyen de rapprocher de cet homme fruste qui la fascine.

0727 0902 1035 1155 1330 1505 1634 1813 1938 2040 2220 2355

Le tueur Hitman open water Les seigneurs du sud Isolation Cleaner Dédales Les invisibles Zombiemania Resident evil Apocalypse Esident evil

0706 Little wenzhou 0841 Travaux on sait quand ça commence 1012 Waitress 1158 Hollywood live 1213 Le jeu du comédien 1231 Tête à claps 1240 La semaine cinema 1300 La guerre selon charlie wilson 1441 The dead girl 1615 Orgueil et préjugés 1825 Un coeur simple 2010 Lady chatterley 2300 J'embrasse pas

0700 0705 0710 0723 0733 0823 0830 1005 1010 1151 1156 1337 1523 1719 1733 1901 1912 2010 2012 2151 2340

Classic tales Lenny et tweeks Noombory et les super 7 Connie la vache Starmag Telle est ma télé news Bande de sauvages Bonus films Panique à hollywood Cn film sans Ils se marièrent et eurent Le rêve de cassandre Swing vote L'hebd'hollywood Mentalist Telle est ma télé news Starmag Ce soir sur tps star Romanzo criminale Le pensionnat Feux rouges

IRON MAN 2 CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE3 1130, 1400, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 1 1130, 1400, 2030 KITES CINE KINGS SALLE 2 1000, 1300, 2015 ABC(ROSE-HILL) 1315, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2030 HOUSEFULL CINE KLASSIC 1015, 1330, 2030 ABC(ROSE HILL) 1300, 2000 CINE ANAND 1315 CAMPING 2 CINEMA STAR (CAUDAN) SALLE2 1130, 1330, 1530, 1800, 2100 CINEMA STAR (CUREPIPE) SALLE 2 1130, 1400, 2030

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Vine Ramnauth, Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Shadaab Burokur, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Alvin Tsang Chin Wan Patrick, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Satyanand Choony, Kovilan Tandrayen, Rodney Tsang Chin Wan PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Luckhee Pravesh, Sabrina Bhowan DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

Page19.qxd

6/10/2010

5:03 PM

Page 1

VENDREDI 11 JUIN 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

M OTO C YC L E T T E S

VOITURES

MBK Swing + 1 box Daelim neuf. Tel: 213-3353, 954-6236

Mitsubishi Carisma 1500cc Rs 180,000 à débattre. Tel: 696-6666, 697-4767 Nissan March K10 série SP an.93. Tel: 731-1782, 780-3228 Nissan March K10 série AG92, seul prop Rs 90,000. Tel: 724-5075 BMW 318 an.95 toutes options parfait état Rs 200,000. Tel: 675-1133 P206, Toyota EE101, Mitsubishi Lancer, EE90, Vitz, Maruti, EE111. Tel: 776-5556 Toyota EE100 an.95 p/s, c/l Rs 160,000 à débattre. Tel: 767-8347 Mercedes C180 fully executive an.99 Rs 380,000. Tel: 910-5185 Renault 19 an.94 bon état Rs 47,000. Tel: 710-9009 Toyota Corolla GLI an.03 67000km état neuf Rs 450,000. Tel: 799-8631, 945-2635 Cause départ Suzuki Ignis an.04 Rs 300,000 à débattre. Tel: 760-0509 Mercedes E230 an.95, Mercedes Benz S600 fully executive 5987cc an.95, Fiat Multipla an.02, Saab 93- 1.2 vector convertible an.04. Tel: 756-2850 T-Starlet an.97 manuelle 1330cc bon état Rs 185,000 neg. Tel: 913-5214 Reconditioned vehicles Axio, Belta, Nissan Tiida, B-Bird, Honda Hybrid. Tel: 759-2948 Ou échanger Opel Astra 1 owner an.00 Rs 135,000. Tel: 266-2393 Toyota Corolla 1490cc AE110 ZL97 automatic, gas, essence, white, j/c, good condition, one owner Rs 200,000. Tel: 733-3123

VANS Toyota, Nissan 90 à 09 et Mercedes. Tel: 776-5556 Nissan Vannette GV ZM97 a/c, p/s, RK7, SC2+2 Rs 160,000. Tel: 708-0303 Nissan Cerena an.93. Tel: 717-7963 Nissan 2x4 an.97, Toyota Duet an.99, Lancer série DB. Tel: 912-8005 Toyota Townace an.98 en parfait état. Tel: 911-6405, 467-5581 Nissan Urvan an.96 14 places Rs 170,000 à débattre. Tel: 780-8700

CAMIONS

Goodlands 25P, Lallmatie 6P, 25P, 59P, M-d'Australia 12P, Morc St André 8P, 7½P, 6¾P, Phoenix Industrial Zone 1A15P, P-Raffray 2x15P, 10P, Pte-auxSables 16½P, P.d'Or Hamlet 12A, St-Julien d'Hotman 2A15P, T-Rouge Morc Tara 13½P, Riv-du-Rempart 2A15P Agricole, Pont Bon Dieu 8P, 29P, 93P, 2A½, Pte-aux-Cannoniers 30P et plusieurs d'autres. Landmark Property Tel: 750-1159, 789-6767, 293-3890 Le Bocage Moka 2 lots de 90ts. Tel: 465-2472 Petit-Raffray 7P à Rs 425,000; Calodyne 20P, 30P; Chemin 20 Pieds 11P, 22P, 63P, 75P, 1Arp; Goodlands 50P, 97P, 13P, 1¼A; Fond du Sac 69P (agricole); Réunion Maurel 12P. Tel: 252-1785

Terrain et maison Curepipe, R-Belle, L'Escalier, P.Magnien. Tel: 776-5556, 636-7484 Grande Maison 4000p.c sur terrain 25P Camp Fouqueraux tour près de Pine Wood Rs 5M à débattre. Tel: 910-5185 Maison de 4càc, salon, s.à.m, etc sur terrain de 9P à Rue Theodore Sauzier Cpe Road. Tel: 945-4049, 780-5969 Bon Accueil sur 12P 1.8M, Goodlands sur 4½ 1M, Canton Ancy 18P 2.1M, St Julien Village sur 10P 2.5M, T-Rouge 1.4M, 1.8M, Le Hochet Rs 950,000, Mellville sur 10P 3.4M, Morc St André sur 10P 1.6M, Pamplemousses sur 7P 2M et autres. Prix négociable. Landmark Property 750-1159, 789-6767, 293-3890

TERRAINS

3 portions de terrain de 110ts à cinq arpents, Hermitage, Camp Fouquereaux Rs 4,500/ts à débattre. Tel: 792-4375, 433-2585

Terrain 85ts à T-Rouge près de la Rte Royale. Tel: 241-9821

Terrain de 268 toises, Guibies Route Pailles Tel: 254-0164

Premier étage bâtiment commercial près SSS Triolet. Tel: 726-9176

Terrain 922ts à Chemin 20 Pieds. Tel: 765-8548

Terrain à Valetta 63P. Tel: 425-6796, 911-9053

Terrain résidentiels 28.45P à L'Esperence Piton. Tel: 464-2510

82 lots de 7P à Mont Goût, Pamplemousses Rs 385,000/lot avec infrastructure et facilité de paiement sans intérêt. Tel: 799-3731

La croisée Vallée des Prêtres, Bâtiment commerciale 2x1500sqft, 2x1700sqt sur 10P, Rte Royale Rs 6M négociable. Tel: 750-1159, 789-6767, 293-3890

Mitsubishi Canter 3.5T an.91. Tel: 766-1508

Terrain Allée Tamarin Bambous Rs 450,000 à débattre. Tel: 429-0414 Terrain commercial / résidentiel 50P à Route Royale Cluny. Tel: 762-8284 3 portions de terrain 10P à Laflora Rs 450,000/lot. Tel: 791-0706, 674-6702

Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332

MAISONS Maison à N-France 3c.à.c, garage Rs 1.8M. Tel: 429-4514

Terrain agricole 3Arp Martinier Road Surinam. Tel: 674-6702, GSM: 791-0706 après 3hrs

Maison 4càc, salon à Bechard Lane St-Paul Phoenix. Tel: 712-6312

Arsenal 2x5P, 2x7½P, B-Accueil 25P, 12P, Calebasse 8P, 3x22P Rte-Royale, Chemin 20 Pieds 25P,

Maison 2c.à.c, salon, s.à.m sur 70ts à La rue Gravier No.6, P-Louis. Tel: 255-3780

Maison 1500p.c sur 125ts Centre de Sodnac Tel: 785-6515

EMPLACEMENTS

Ou a louer emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332

CAMPMENTS Bungalow meublé avec piscine à Swan Pereybere Rs 6.5M. Tel: 750-1159

Falcans 4 bedrooms, 1 bathroom, TV-Room, living/dinning area, garage + big garden Rs 25,000. Tel: 774-1808 Maison meublée à Morc Guibies Pailles (livrable Juillet) et à Morc Merven Cap Malheureux. Tel: 778-9758 Maison à G-Baie 3c.à.c, s.d.b, toilette, cuisine, garage 5mins à pied du centre et de la plage. Tel: 753-5450 email: hoemamdee@hotmail.com

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé 2càc etc B-Bassin Rs 12,000. Tel: 773-6166, 778-3518

EMPLACEMENTS Bâtiment commercial pour bureau, store, entreprise à Cassis. Tel: 910-1807 Bâtiment commercial 900p.c à Middle Road Plaines des Papayes. Tel: 778-2575 Bureau 200p.c, 250p.c, 325p.c, 565p.c centre de P-Louis. Tel: 936-4937

CAMPEMENTS Campement avec piscine à Mt Choisy. Tel: 245-3397, 914-0775, 763-8437, 762-8887 Magnifiques villas climatisées à Flic-en-Flac avec piscine, jardin. Tel:778-6553

CHAMBRES Chambres de luxe dans l'est à Secret Palace. Tel: 290-9808, 788-5555

A LOUER

DEMANDE A ACHETER

MAISONS

Désire acheter petit forklift. Tel: 233-1360

Maison à Calodyne. Tel: 765-8548 House in Sodnac Avenue

Appartement à Flic en Flac budget Rs 2M. Tel: 429-4514

Vieux batterie. Tel: 245-3397, 914-0775, 763-8437, 762-8887 Achat/Vente terrain, maison, bungalow à travers l'île. Landmark Property Tel: 290-6790, 418-8240

OFFRE D’EMPLOI Désire employer jeune homme habitant Q-Bornes comme superviseur et jeune fille comme A/C Clerk. Envoyer CV à Shell Relays s/s, St-Jean Q-Bornes ou Tel: 425-8855 Demande femme de manage et jardinier. Tel: 233-1360 Wanted 1.Fultime Optometrist 2.Part time Optometrist. Tel: 257-7559 Looking for IT Lecturer (P.T/ F.T), Laptop Technician, Administrative Clerk. Tel: 413-6407, 413-6415, 413-6426 Restaurant Ravinale cherche waiter avec expérience. Tel: 208-4251 Une compagnie Multinationale recherche pour emploie immédiate un Assistant Storekeeper (homme) avec permis de conduire (Private car) et connaissance en informatique. Age: 20-35ans. Tous ceux qui sont intéressés sont priés de téléphoner au bureau de Lundi à Vendredi de 8.30-16.00 sur le 212-8621 ou 212-8603 Required for a well established Audit & Accountancy firm in Port Louis 1.Senior ACCA Level 2 (F9) with 2years Audit experience preferably in an Accountancy firm 2.Semi Senior ACCA Level 1 (F5) with 2 years experience. Apply in writing with full CV to Mr Radhakeesoon by email jradha@intnet.mu or by post Rm 310 Pearl House, 16 Sir Virgil Naz St Port Louis on or before 16 June 2010. Salaam Bombay situated in Moka is looking for 1.Waiters & waitress with experience, driver over 10yrs experience, cleaners, Assistant Cooks. Call on 4331003, 774-1808 between 10am-4pm for an interview. Bring along certificate of morality Sukpak Ltd recrute opératives (homme et dame). Contacter l'usine de Sukpak Ltd dans le complexe industrielle de Rogers visà-vis de Jumbo Riche Terre Perle de la Savanne Ltd Royal Road, Surinam cherche receveur et chauffeur. Tel: 251-3420, 794-2145 Demande machinistes part-time/ full-time, région Vacoas. Tel: 290-6013, 789-5939

EDUCATION Apprenez Anglais, Français tout age. Leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606 Tuition Eng, Eng Lit, French, French Lit, GP. Tel: 975-7206, 433-0601

FORMATION Hotel courses (MQA) approved Cuisine, Pastry, Hocatel Hotel School, Royal Road Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Te: 413-0070/ 95

ASSEMBLEE Faute de quorum l'assemblée générale annuelle du 5 juin 2010 de la TEA INDUSTRY MUTUAL AID AND PROVIDENT ASSOCIATION a été renvoyée et se tiendra le Samedi 19 juin 2010 à 13.00hrs au bâtiment MLC, coin rues Malartic et Cossigny, QBornes avec le même agenda. Domah Dhanilall le secrétaire CENTRAL STATISTICAL OFFICE WELFARE ASSOCIATION Central Statistics Office LIC Centre John Kennedy Street Port Louis Members are invited to attend the Annual General Meeting of the Association to be held on Wednesday 30 June 2010 at 2.30pm at the Head office 5th Floor. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of proceedings 2.Matters arising 3.President report 4.Treasurer's report 5.Election of Office Bearer's 6.Nomination of 2 Auditors 7.Approval of estimates of expenditure 8.AOB. D.Chinnee Secretary MAURITIUS SANATAN DHARMA TEMPLES FEDERATION All delegates of member Associations are hereby informed that the Annual General Meeting of the Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation will be held on Sunday 27th June 2010 at the seat of Federation Bhawan, 1 Justice Street Port Louis at 9.00am. Agenda: 1.Reading and approval of the minutes of proceedings of the AGM held on 10th May 2009 2.Matters arising 3.Chairman's report 4.To approve the statement of Accounts for the year ending 2009 5.To consider and approve the Estimate Budget for the year ending 2010 6.To appoint two Auditors for the year 2010. Delegates who wish to stand as candidates for the post of Auditors are requested to send their letter of candidature to the Secretary, Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation by latest 22nd June

2010. Any member association who wishes to appoint another member association as proxy should collect the proxy form from the seat of the Mauritius Sanatan Dharma Temples Federation. Forms which will be handed over strictly to delegates upon presentation of National Identity Cards should be collected as from 21st June 2010 and returned on or before 24th June 2010. All delegates are informed that the delegate cards and statement of Accounts for the year ending 2009 have been sent to the Secretary of their respective association by registered post. They are requested to collect same before attending the AGM. S.Permala Secretary BAMBOUS SENIOR CITIZEN ASSOCIATION Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting to be held on Wednesday 7th July 2010 at the seat of the Bambous Social Welfare Centre. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of the last General Assembly 2.The Chairman's report 3.The Treasurer's report 4.Amendments of rules Article 4, Paragraph 2 'Membership fee' 5.Election of office bearers for the year 2010 6.Election of 2 auditors 7.AOB. Compliance members willing to stand as candidates for the forthcoming election will have to address the Secretary on or before 1st July 2010. ANWAAR E MUHAMMADI SOCIETY Nouvelle France Regd 9374 Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting which will be held at the seat of the Masjid, Nouvelle France on Sunday 27 June 2010 at 2.00pm. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last AGM 2.President's report 3.Treasurer's report 4.Election of 11 members to serve on Management Committee 5.AOB. Members wishing to serve on Management Committee should send their letter of candidatures so as to reach the Secretary on or before Thursday 24 June 2010 at latest. Members who are unable to attend may be represented by a proxy to vote on their behalf. Mamode Azize Bhagailoo Secretary GRAND-PORT SAVANNE Regional Committee Women Association Members are invited to attend a Meeting on Friday 2nd July 2010 at 11.00am at the seat of Union Park Hindu Samelan Sabha hall. Candidature form should be

submitted to the Secretary by latest 20 June 2010 to Mrs Renouka Gookool at Gebert Road Rose-Belle. Agenda: 1.President report 2.Treasurer report 3.Election of office bearers (Those who have nor yet paid their annual contribution will not be eligible to stand as candidate). President

DIVERS Plomberie, électrique, mixer solar. Tel Lindsey 772-1527 A vendre bois Cyprée et camphre, 42 palmier royal 3mts hauts, 30 araucaria 3mts, 22 coco mamzelle 2mts, 6 palmistes 5mts, 1 palmiste multipliant 2mts. Tel: 779-4250 T. Y. T Marketing Ltd sole distributor of Premium Flora Agarbathi We offer the best price and quality. Tel: 775-9861 Depot 8th Mille Triolet Pour vos travaux construction. Tel: 717-8184 Computer complet état neuf, printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 A vendre plante letchi (provin). Tel: 940-0625, 787-8594 For sale spare parts for truck, car, 4x4, SUV, 2x4. Specialist in Range-Rover, Land-Rover, Discovery, Free lander. Also automotive lamp Britax 9020 UK. Tel: 211-0451, 212-0144, 211-1881 Étagère, stand vitré, trolley, porte miroir pour supermarket. Tel: 464-1655, 788-3604 Cherche business partner pour snack, mini-market, beauty parlour. Ou à louer avec permis bâtiments, développement à QBornes. Tel: 762-8284 Offre de service de comptabilité VAT, PAYE. Tel: 752-3502 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Pour tous vos travaux menuiserie, flush door, placard etc. Tel: 939-1890 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Massage et détente dans une bonne ambiance. Tel: 715-0238, 293-4126

Page20.qxd

6/10/2010

7:04 PM

Page 1