http://www.lematinal.com/pdf/11122010_djenr by Le Matinal

Vol VII, No 81, Port-Louis samedi 11 décembre 2010, 20 pages +24 pages Football mania, Rs 5

P13

Madagascar

INSPIRING

720 000 personnes menacées de famine La sécheresse qui frappe l’extrême sud de Madagascar depuis deux ans menace 720 000 personnes de pénurie alimentaire voire de famine, selon le Programme alimentaire mondial. Cinquante-trois communes dans les régions Atsimo Andrefana, Androy et Anosy ont été classées “en difficulté alimentaire”, contre 45 en 2009 et 31 en 2008, selon le PAM.

KONKONA

“NOUS AVONS UN MARCHÉ FORT ET FIDÈLE À MAURICE” : M. RAMADOSS — P5 EN BREF

Des détenues se sont révoltées vendredi, à la prison des femmes, à Beau-Bassin, alors que des gardeschiourme fouillaient leurs cellules. Un gardien a été légèrement blessé a reçu des soins à l’hôpital. Après réception d’informations que des objets interdits se trouvaient dans le dortoir des femmes, des gardeschiourme se sont immédiatement rendus sur place. La fouille s’est révélée fructueuse avec la découverte de plusieurs téléphones cellulaires et des chargeurs. Cependant, les détenues n’ont pas apprécié la manière dont s’est déroulée la saisie et elles se sont rebellées en donnant des coups aux surveillants. Ces derniers, en nombre inférieur, ont alerté leur supérieur qui a dépêché les éléments de la Prison Security Squad (PSS) pour rétablir l’ordre. Le calme est revenu vers 9 heures. – yassine.c@lematinal.mu

L'EQUAL OPPORTUNITY Act sera appliquée après amendement d'ici la prochaine session parlementaire. C'est ce qu'a annoncé le Premier ministre Navin Ramgoolam, vendredi, lors de l'ouverture du 5e Festival international kreol à l'hôtel La Plantation, Balaclava. Le chef du gouvernement a déclaré que cette loi, qui prône la méritocratie, comporte quelques complications. Il a ainsi parlé de la nécessité de séparer de cette loi la clause ayant trait aux droits humains. Maintenant qu'il est satisfait, il est fort probable que la prochaine session parlementaire soit appelée à étudier la question en première lecture. Il a déclaré que depuis 1991 Xavier-Luc Duval et lui sont en train de parler de la nécessité de venir de l'avant avec une telle loi.

La population n'a rien à craindre, "la loi pé vini". Il devait déclarer qu'il ne peut dire à 100 % si l'amendement qui sera approprié sera inscrit en première lecture lors de la prochaine session parlementaire. Il a ajouté que cette loi ne concerne pas uniquement le secteur public mais le secteur privé également. "Le but est de permettre à toutes les composantes de la population de participer activement au développement économique du pays", a-t-il déclaré. Le chef du gouvernement a auparavant rendu hommage à Mario Flore, leader du Mouvment Morisyen Kreol Afrikin (MMKA) qui est décédé jeudi. Ce dernier, qui était un "grand défenseur" de la langue créole, oeuvrait dans l'ombre afin d'aider les enfants démunis à s'intéresser à l'éducation. Il a qualifié Mario Flore de héros. Voir p3

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 10 décembre

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 30+

ADULT PRESENT Rs 8.00 14.00 18.00 18.00 20.00 20.00 23.00 23.00 24.00 24.00 24.00 24.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 27.00 28.00

NEW Rs 10.00 16.00 22.00 22.00 25.00 25.00 28.00 28.00 29.00 29.00 29.00 29.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 32.00 35.00

CHILD PRESENT Rs 4.00 7.00 9.00 9.00 10.00 10.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 12.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

NEW Rs 5.00 8.00 10.00 10.00 12.00 12.00 14.00 14.00 15.00 15.00 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.00

STUDENT PRESENT Rs 8.00 10.00 12.00 12.00 12.00 12.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00

NEW Rs 10.00 10.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 15.00 16.00 16.00 16.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00 18.00

Le suspect Rockwell trahi par un appel téléphonique NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 10 décembre

LES ENQUÊTEURS de la Major Crime Investigation Team (MCIT) soupçonnent que plus de quinze armes à feu auraient été emportées de chez SOS Guard. Ils explorent actuellement cette piste. “C’est ene travay vraiment dificile ki noune fer.” Suite à l’arrestation du suspect Lorenzo Rockwell Louise, 23 ans, jeudi, l’enquête policière dans le cadre du vol d’armes à feu perpétré chez SOS Guard, a pris une nouvelle tournure. Voir p 4

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Visit : www.lematinal.com

On reconnaît de g. à dr. : l'ancien président Karl Offmann, Xavier-Luc Duval, Navin Ramgoolam, Mookhesswur Choonee et la vice-présidente Monique Ohsan-Bellepeau.

VOL D’ARMES À FEU

Température minimale : 18 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h23 Coucher du soleil 18h42

AVEC ALI CAMPBELL

GOWSHAL KALEEAH

Le ticket d’autobus coûtera 20 % plus cher à partir de lundi LE TICKET d’autobus coûtera 20 % plus cher dès lundi et cette augmentation s’applique “across the board”. Le calcul a été fait par un comité technique, a déclaré le ministre du Transport Anil Bachoo lors d’un point de presse, vendredi. Les adultes paieront Rs 2 à 6 plus chères dépendant du trajet, pour les enfants la hausse variera entre Re 1 et Rs 3 et pour les étudiants entre Rs 2 et Rs 4. Cette augmentation du ticket représentera un fardeau de Rs 310 millions à l’État. Le gouvernement aura à débourser Rs 85 millions de plus pour les fonctionnaires et Rs 225 millions pour le transport gratuit, a-t-il ajouté. “Les étudiants, personnes âgées et ceux qui travaillent dans le secteur privé et les corps paraétatiques n’auront pas de problème car c’est leur compagnie qui va leur rembourser. Ce sont seulement 25 % à 30 % de la population qui va être affectée.” Si on veut moderniser le système de transport dans le pays, on n’a d’autre choix que d’augmenter le ticket d’autobus, a affirmé le ministre. En ce qui concerne la Corporaton nationale de transport (CNT), Anil Bachoo a souligné que l’on a trop de problèmes avec la CNT. “On est en train de faire tout ce qui est possible pour remettre la compagnie sur les rails.” Voir p2

RENCONTRE

PM : "L'Equal Opportunity Act appliquée après amendement" JEAN-DENIS PERMAL Balaclava, 10 décembre

Révolte de détenues à Beau-Bassin

P20

Rockwell Louise.

L OT E R I E V E R T E TIRAGE DU 10 DECEMBRE BILLET

0505694

100,000

0518194

100,000

0672794

100,000

0805994

100,000

1183494

100,000

1314294

100,000

1363294

100,000

1896294

100,000

2145994

100,000

2521194

100,000

3061194

100,000

3323794

100,000

3421994

100,000

4107194

100,000

4185994

100,000

4697094

100,000

4757694

100,000

4869194

100,000

4971194

100,000

4975494

100,000

VEUILLEZ CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

EN BREF Place au grand concert Journée qui s’annonce copieuse pour la cinquième édition du Festival kreol aujourd’hui. De 10 à 16 heures, le Caudan Waterfront accueillera ‘L’espace Créole’ et ses activités. Au menu : exposition d’artistes, femmes entrepreneurs, espace culinaire, vente de livres créoles, défilé, sculpture et concert de l’atelier ‘Moz’art’. Ce soir, place à l’événement annuel et au grand concert gratuit au Domaine les Pailles, avec comme invité d’honneur la star jamaïcaine Diana King. Autour d’elle, une pléiade d’artistes régionaux et locaux pour vous embarquer de 18 heures aux petites heures du matin. Parmi les artistes régionaux, on retrouvera Samantha Nourry (Réunion), Ras Ricky (Seychelles), Vallen Pierre Louis (Rodrigues), Tambour Chagos (Chagos), Zanfan Losean et Nouvellement Tipik Agalega (Agalega). Maurice comptera aussi un très gros contingent : Cassiya, Menwar, OSB et Zotsa & Nancy Desrougere, entre autres.

Actualité

HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT : 1RE PARTIE P6

Rs 16 millions d’arriérés pour les compagnies de transport PROCHAINEMENT LA CNT aura 45 nouveaux autobus. L’année prochaine, on fera l’acquisition de 150 nouveaux autobus”, a dit Anil Bachoo. A la fin de l’année, la National Transport Authority (NTA) déboursera une somme de Rs 16 M pour payer les arriérés qu’elle doit aux compagnies et sociétés de transport par autobus. Ce paiement exclut l’argent payé chaque mois aux opérateurs d’autobus sous le système de transport gratuit. Le gouvernement a accepté d’accorder une somme de Rs 900 par mois aux propriétaires d’autobus selon nos recoupements. Dhoop Gowreesunker, président de la Bus Owners Cooperative Society (BOCS), se montre satisfaisant de cette hausse de 20 % car depuis très longtemps les opérateurs d’autobus l’attendaient. Il a souligné que les propriétaires d’autobus récla-

L’ELECTRONIC TICKET MACHINE “PAS FIABLE” Introduit depuis plusieurs années dans le secteur du transport par autobus, l’Electronic Ticket Machine ne serait pas aussi fiable qu’on le disait, selon des représentants syndicaux du National Transport Workers Union et du Transport Corporation Employees Union. A l’issue d’une fatigante journée de travail, quand arrive le moment de comptabiliser le montant global des tickets émis pendant la journée, l’appareil révèle régulièrement une profonde

maient Rs 3 000 pour les personnes âgées mais que le gouvernement a décidé d’octroyer Rs 900 par mois par autobus mis en service. Le pays compte un parc de 1 850 autobus. Un simple calcul montre que sur 10 mois la NTA

anomalie, mais toujours en défaveur des receveurs. C’est-àdire s’il a émis des tickets d’un montant totalisant x roupies, l’appareil indique un montant plus élevé. Ce qui fait que le receveur doit rembourser la différence, alors qu’il n’a jamais vendu autant de tickets. Les syndicalistes demandent le remplacement de ces appareils. Ils font appel à la compagnie pour revoir les conditions de travail et les avantages accordés aux employés de la compagnie.

aura à débourser Rs 16 650 000. La dernière augmentation des tarifs d’autobus remonte à mai 2008 et elle avait été de l’ordre de 28 % alors que les opérateurs en demandaient 40 %, a souligné Anil Bachoo. “Quand

Bungsraz : “Des poursuites contre MK” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LA POLÉMIQUE autour de l’ex-CEO d’Air Mauritius est loin d’être terminée. En effet, Raj Bungsraz est sorti de son mutisme et a annoncé des poursuites au civil contre la compagnie nationale aérienne vendredi après-midi. L’ancien patron de MK, qui n’a été aux commandes que pour 70 jours, a retenu les services de Me Ajay Daby pour faire respecter “ses droits et sa dignité”. C’est essentiellement pour cette raison qu’il a préféré la révocation alors qu’il lui était possible de soumettre sa démission. Mais l’ancien homme fort d’Air Mauritius a décidé d’avoir recours à la justice, qualifiant la façon de faire de

GBLC : UN MILLIER DE PERSONNES ENGAGÉES POUR LA CONSTRUCTION P7

certaines personnes au sein de la compagnie de “highly unprofessional”. Raj Bungsraz a également réfuté les points avancés par Air Mauritius pour justifier son licenciement. “Je n’ai, à aucun moment, fait une demande pour avoir une Mercedes neuve comme voiture. On me l’a tout simplement offerte. Idem, pour la carte de crédit avec un plafond de Rs 300 000”, s’est-t-il défendu. Sur sa lancée, l’ex-CEO s’est vanté de son professionnalisme. “Je suis un professionnel et j’ai toujours agi en tant que professionnel”, a-t-il soutenu à maintes reprises. Notre interlocuteur dit également avoir la conscience tranquille car “j’ai toujours agi dans l’intérêt de la compagnie

malgré un contexte difficile avant mon arrivée”, a-t-il ajouté. L’ancien CEO a confirmé l’information qu’il s’envolera de nouveau pour l’Australie. Au passage, il a souhaité bonne chance à son successeur, en espérant qu’il pourra obtenir un meilleur résultat. Raj Bungsraz a été viré de ses fonctions la veille même de sa confirmation projetée au poste de CEO par le conseil d’administration de la compagnie d’aviation. Sa rencontre avec sir Harry Tirvengadum, qu’il a fièrement communiquée aux employés, aurait été la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. Sir Harry, ancien Chairman et PDG de MK, est accusé d’être impliqué dans le scandale de la caisse noire. — redaction@lematinal.com

on avait augmenté les tarifs en 2008, les revenus n’avaient pas augmenté par 28 % mais 18 %. Plusieurs facteurs expliquent cela. On avait des transports illégaux et le gouvernement avait maintenu la compensation de diesel aux opérateurs des bus.” Si on n’avait pas accordé cette hausse, le prix du ticket d’autobus aurait augmenté par 65 %, a dit le ministre. “Cette compensation, on l’avait payée à travers le Bus Recovery Account (BCA). Quand on avait décidé d’augmenter le ticket d’autobus par 28 %, on avait calculé le prix du diesel à Rs 25 le litre alors qu’il était de Rs 40. Il y avait une différence de Rs 15. En 2009, il n’y a pas eu de hausse des tarifs malgré plusieurs demandes. Depuis 2008, il y a eu une compensation salariale et les opérateurs d’autobus faisaient face à plusieurs difficultés.” – ashwin.k@lematinal.mu

S U R PA R A B O L E M A U R I C E

De nouvelles chaînes françaises disponibles UNE NOUVELLE qui réjouira les téléspectateurs en cette période de fin d’année. Dès ce mois-ci, plusieurs chaî-nes de la télévision fran-çaise sont disponibles parmi les différents bouquets de Parabole Maurice. Après TF1 HD, lancée à la Réunion en mai, les téléspectateurs ont eu droit à MTV BASE, une chaîne ciblant les jeunes fans de hip hop et depuis octobre STYLIA, STAR ONE et STAR GOLD. Avec l’arrivée de la

TNT à la Réunion, Parabole Maurice accueille cinq nouvelles venues : France 2, France 3, France 5, France Ô et la chaîne France 24. Ces chaînes éditées par le groupe France Télévisions sont regardées par 4 Français sur 10. Des offres promotionnelles sont valables en ce moment sur les bouquets MEGAMIX, ZAP-IT et BAZIK. Parabole Maurice propose 15 formules de bouquets de Rs 324 à Rs 1 564 par mois.— redaction@lematinal.mu

SAJ en compagnie, entre autres, des responsables de la New India Assurance, et de M. Ganapathi.

75 ans pour la New India Assurance LA COMPAGNIE d’assuran-ces indienne New India Assurance a fièrement célébré ses 75 années d’existence à Maurice vendredi soir au Centre Swami Vivekananda à Pailles. Une cérémonie qui a réuni les acteurs du monde de l’assurance, les clients et le président de la République, Sir Anerood Jugnauth. Lors de son allocution, le président de la République a soutenu que la présence de cette compagnie d’assurances à Maurice témoigne de la longue relation entre Maurice et l’Inde. La New India Assurance a connu des débuts difficiles à Maurice en 1935, mais s’est consolidée au fil des années. La New India Assurance appartient au groupe Tata en Inde. Par ailleurs, Sir Anerood Jugnauth n’a pas manqué de relater sa récente visite dans une usine Tata en Inde, où il a été agréablement surpris en constatant la relation cordiale qui existe entre les employeurs et les employés. Le groupe

Tata est bien noté par une grande agence de sondage en Europe pour sa performance. Le président de la République a ajouté que la New India Assurance s’est bien intégrée dans le paysage mauricien et a contribué au développement socioéconomique de l’île. La compagnie a su conserver une bonne réputation et son personnel se dédie au service du client. La New India Assurance a aussi une grande capacité à prendre des risques. De son côté, S. Vaideshwaran, directeur général de la branche locale de la New India Assurance, a parlé de l’environnement convivial pour les affaires à Maurice et la transformation de Maurice en un centre économique international. Même si le gouvernement indien est propriétaire de la compagnie d’assurance, S. Vaideshwaran a fait ressortir que sans la contribution du pays, rien n’aurait été possible. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

Alger : Boolell plaidera Ramgoolam : “Un politicien la cause des Chagos doit servir non pas se servir”

GOWSHAL KALEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LA RIPOSTE mauricienne se précise contre le gouvernement britannique après les révélations de Wikileaks au sujet de la création d’un parc marin aux Chagos par les Anglais de concert avec les Américains avec comme objectif majeur d’empêcher les natifs de retourner sur l’archipel. Le ministre des Affaires étrangères Arvin Boolell mettra le cap sur Alger ce dimanche où il participera à un forum sur la résolution 14-15 des Nations unies sur le démembrement illégal d’un territoire. Dans une déclaration au Matinal, le chef de la diplomatie mauricienne a affirmé qu’il profitera de cette plateforme pour plaider en faveur des Chagossiens. “Nous avons ouvertement affiché nos intentions de défendre bec et ongles notre droit de souveraineté sur l’archipel des Chagos. Nous ne resterons pas les bras croisés. Nous tirerons le maximum

de possibilités qui nous sont présentées pour nous faire entendre’’, a-t-il soutenu. Toujours dans cet ordre d’idées, le ministre des Affaires étrangères, s’est entretenu pour la première fois, après les révélations de Wikileaks, avec le haut-commissaire britannique Nick Leake vendredi à son bureau. ‘’Bien évidemment, le thème principal était sur les Chagos. J’ai signifié à nouveau nos intentions de continuer à revendiquer notre droit de souveraineté sur l’archipel’’, a indiqué le ministre des Affaires étrangères. Durant cette même rencontre, les deux hommes se sont attardés sur la récente visite de la princesse Anne à Maurice.

SAJ dénonce les Britanniques De son côté, le président de la République, Sir Anerood Jugnauth s’est mis lui aussi de la partie lors du lancement de la 17e édition de la Collection Maurice à l’hôtel Four Points by Sheraton à Ebène.

‘’C’était un deal privé’’, a d’emblée déclaré le chef d’Etat mauricien tout en ajoutant que ce projet n’a jamais été abordé à la table des discussions. “Sir Seewoosagur Ramgoolam est venu nous communiquer la nouvelle qu’il a, lui-même, apprise des Anglais’’, a déploré SAJ. Pour sa part, le chef du gouvernement a affirmé que l’Etat mauricien étudie toutes les options valides pour mener à bien son combat. “Nous déploierons tous les moyens nécessaires pour contrecarrer la mise en place de cette réserve maritime’’, a fait ressortir le Premier ministre Navin Ramgoolam. Quant au leader du Groupe Réfugiés Chagos (GRC), Olivier Bancoult, il a rédigé une lettre qu’il compte envoyer au ministre des Territoires d’outremer britannique, Henry Bellingham, une fois que ses hommes de loi auraient visé cette correspondance. – redaction@lematinal.mu

“UN POLITICIEN doit faire de la politique pour servir le peuple mais pas pour se servir”, a déclaré le Premier ministre Navin Ramgoolam. Feu James Burty David était de ceuxlà, a-t-il affirmé, vendredi, lors de l’appellation du centre récréatif pour les personnes âgées de Pointeaux-Sables au nom de feu James Burty David, ancien ministre des Administrations régionales. Le chef du gouvernement a aussi inauguré l’expo sur l’oeuvre de James Burty David réalisée par Parasahram Joganah, Adviser en matière audiovisuels au Premier minister’s Office. Il a qualifié James Burty David d’homme de lettres et de héros qui a montré une loyauté indéfectible au PTr même dans des moments difficiles. Il a invité la population à contempler le palmarès de cet ancien ministre qui est tombé sur le champ de bataille. Il a eu une mort formidable car il est tombé sur le champ de bataille dans sa propre

Fabrice, Christelle et Lilette, fils, fille et femme du tribun aux côtés du PM. circonscription. Navin Ramgoolam a déclaré qu’un vrai politicien doit toujours faire ce qu’il doit faire et ne pas se fier aux racontars “comme il existe dans une certaine presse”. Il dira qu’il fait comme si le chien aboie et la caravane passe. “Voilà avec quel mépris je considère ces gens qui s’as-

soient dans un bureau et se mettent à écrire sur lui”, a-t-il dit. “Ce n’est certainement pas des semiintellectuels qui vont m’influencer”, a déclaré Navin Ramgoolam. Il a affirmé qu’il a toujours cru dans des gens honnêtes comme feu James Burty David. Il a vu défiler devant lui des gens qui n’ont éprouvé au-

cune considération pour lui lorsqu’il avait connu une défaite électorale. “Mo capav pardonné mais mo pas blié bane dimoun qui fin faire traite are parti”, soutient-il. Il dit qu’il sait reconnaître ces gens-là. “Il n’y a pas de pire aveugle que celui qui ne veut pas voir”, ditil. – jeandenis.p@lematinal.mu

Une panne cloue au sol MK 057 LE MK 057 d’Air Mauritius est resté bloqué trois jours à l’aéroport de Heathrow, à Londres. En effet, le décollage de cet avion, initialement prévu pour le mercredi 8 décembre à 20 heures, avait été reporté au jeudi 9 décembre à 19 heures. Suite à une réparation supplémentaire requise sur l’avion et réalisée par des ingénieurs de Virgin Atlantic, le vol a été une nouvelle fois retardé et l’avion devait quitter Londres vendredi à 15 heures. Il regagne ainsi Maurice samedi à 7 heures. A Air Mauritius, on explique que ces inconvénients sont survenus suite à une panne de moteur. Selon la compagnie nationale d’aviation, les passagers ont été logés à l’aéroport Sofitel Gatwick car il n’y avait pas d’hôtels disponibles à proximité de l’aéroport de Heathrow suite aux perturbations causées par les chutes de neige en Europe. Air Mauritius s’excuse pour tous les désagréments causés par ce retard et réaffirme que la sécurité de ses passagers et de l’équipage reste la priorité des priorités. – redaction@lematinal.mu

La langue créole ciment de la nation Shakeel Mohamed : “Le soutien d’experts français pour réduire le chômage” PHOTOS: GOWSHAL KALEEAH

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre

MAURICE EST un vrai carrefour de peuplement et la créolité le fil conducteur de la nation mauricienne. C'est au fait la langue créole qui cimente la nation mauricienne. "Le créole est un héritage commun", a dit le Premier ministre Navin Ramgoolam à Balaclava vendredi soir. Il y a définitivement eu une osmose entre les différentes cultures et il faut célébrer cette richesse. C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles une académie de la langue créole a été créée, a-t-il ajouté. Le chef du gouvernement a souligné les efforts déployés pour que la montagne du Morne soit reconnue comme un patrimoine mondial. Il a expliqué que des esclaves ont préféré se jeter dans le vide plutôt que de se laisser attraper par des colons. "Il faut être fier du combat de nos ancêtres pour la liberté." Il a affirmé qu'il partage un peu cette réflexion " "Mo préfèr péna lakaz, manzé ek exposé dan soleil, mais mo lib", a dit Navin Ramgoolam. En parlant de l'esclavage, le Premier ministre s'est demandé comment des gens peuvent accorder un traitement aussi dégradant à un être humain. Le ministre de l'Intégralité sociale Xavier-Luc Duval a déclaré pour sa part qu'il est fier que la langue créole est maintenant reconnue comme un médium

Mookhesswur Choonee, Nando Bodha, Xavier-Luc Duval et Navin Ramgoolam.

"Le créole est un héritage commun", a dit le Premier ministre. d'enseignement. La créolité ce n'est pas une fin en soi. C'est toute une culture, ditil. Il a rappelé la contribution des tribuns défunts tels Maurice Curé, sir Maurice Rault, Emmanuel An-

quetil, sir Gaëtan Duval au développement économique du pays. Il souhaité que la célébration du festival créole soit décentralisée à travers le pays.

Le ministre du Tourisme Nando Bodha a déclaré que les créoles doivent être fiers de la contribution de leurs ancêtres dans la construction d'une île Maurice moderne. – jeandenis.p@lematinal.mu

LES INITIATIVES prises par le gouvernement en 2005 dans le domaine de l’emploi portent ses fruits. Pour preuve, le taux de chômage est passé de 9,6 % en 2005 à 7,5 % en 2010. C’est ce qu’a déclaré le ministre du Travail, Shakeel Mohamed, lors d’une conférence de presse, jeudi, à Victoria House. Il concède toutefois que son ministère est loin d’avoir atteint l’objectif fixé. “On ne peut crier victoire trop hâtivement. On a accompli plein de bonnes choses durant les cinq dernières années, mais il n’y a aucune raison pour qu’on se repose sur nos lauriers. Il y a certains chiffres élevés qu’on doit impérativement revoir au fil du temps. Par exemple, le taux de chômage chez les femmes a enregistré une baisse de 4,3% en l’espace de cinq ans et se situe actuellement à 12,1%. A notre égard, c’est un taux toujours élevé qu’on essaiera de ramener à un niveau nettement inférieur dans un avenir proche”, a affirmé le ministre du Travail. Shakeel Mohamed a également pointé du doigt le Mouvement militant mauricien (MMM) qui, dit-il, n’a rien fait de concret pour l’emploi lors de sa prise au pouvoir en l’an 2000. Le ministre a ainsi dressé un tableau noir du parcours réalisé par les mauves. Période durant laquelle

UN JOB FAIR CE SAMEDI Pour réduire davantage le taux de chômage, le ministère du Travail, en collaboration avec ses différents partenaires, notamment, la SMEDA et la NEF, organise ce samedi à partir de 10 h un salon de l’emploi dans l’ancien bâtiment de la BAT à la route Militaire, Port-Louis. On note la participation des employeurs venant de divers

secteurs, nommément le textile, la distribution, l’informatique, l’hôtellerie et l’éducation, entre autres, à cet événement. Ceux qui effectueront le déplacement bénéficieront de renseignements sur les orientations professionnelles. Pour le ministre du Travail, c’est une aubaine que les chercheurs d’emplois doivent exploiter.

TAUX DE CHÔMAGE Taux de chômage

Hommes

femmes

2005 -

9,6 %

5,8 %

16,4 %

2010 -

7,5 %

4,8 %

12,1 %

le taux de chômage a grimpé, dit-il, en flèche. “La situation s’est vite empirée face à l’inaction du MMM. Ainsi, on a

noté une perte d’emploi significative, soit 57 593 de 2001 à 2005”, a martelé le ministre. Il estime que, malgré un con-

texte difficile ponctué par la crise financière mondiale, le Parti Travailliste a réussi à tirer son épingle du jeu. “C’est notamment grâce à notre vision d’une île Maurice moderne qu’on est parvenu à faire face aux nombreux obstacles sur notre route. L’ouverture de notre économie, qui a largement contribué à une hausse considérable de l’investissement étranger direct, nous a permis de créer bon nombre d’emplois”, a-t-il soutenu. Notre interlocuteur a réitéré son engagement d’un service personnalisé pour mieux encadrer des chômeurs. “Nous travaillons de concert avec des experts français pour l’introduction d’un nouveau système qui nous aidera à résoudre le problème du chômage grâce à un suivi méthodique des différents cas enregistrés”, a-t-il précisé. A une question du Matinal sur la perte d’emploi recensée de 2005 à 2010, le ministre a fait savoir que son ministère en a enregistré le nombre de 31 882. “Il est vrai que c’est un chiffre peu reluisant, mais la différence c’est qu’on a permis à la majorité de personnes ayant perdu leur emploi d’en trouver un autre. Dans le cas contraire, ils ont intégré le Workfare Programme du ministère”, a-t-il souligné. - redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

A F FA I R E M A L H OT R A

EN BREF Rehana Ameer : les confédérations syndicales envisagent des poursuites contre la MBC La plateforme syndicale solidaire de Rehana Ameer annonce qu’elle compte saisir la justice à la suite du licenciement de celleci. C’était lors d’une conférence de presse tenue à Jade Court, à Port-Louis, à l’occasion de la Journée mondiale des droits de l’homme. Parmi les différents syndicalistes présents on note la présence, entre autres, de Toolsyraj Benydin, Vinod Seegum, Deepak Benydin, Devanand Khedoo et Jane Ragoo. Selon les intervenants, la composition du comité disciplinaire qui a décidé de licencier Rehanna Ameer était “biased” et c’est une grande injustice vis-à-vis de la syndicaliste. Ils s’accordent à dire que la MBC ne peut licencier un employé uniquement sur la base de tracts diffamatoires anonymes mis en circulation. – redaction@lematianl.mu

Procès annulé en appel pour N. Ramdin et K. Hazareesing LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre NEERUNJUN RAMDIN était poursuivi sous une charge de “assault with premeditation” et Kissun Kumar Hazareesing pour “aiding and abetting appellant no. 1 in committing the offence of assault with premeditation” dans l’affaire du Dr Malhotra, directeur de la clinique Med Point et gendre du président de la République. Non satisfaits du jugement qui les condamnait à 6 années de servitude, Neerunjun Ramdin et Kissun Kumar Hazareesing avaient fait appel. Les faits remontent au 12 mars 1998. Un certain Ratti se

serait introduit dans le bureau du Dr Krishan Kumar Malhotra à la clinique Med Point à Phoenix vers 10 h et a jeté de l’acide sur lui. Le médecin a subi de graves brûlures au visage et aux yeux. Neerunjun Ramdin et Kissun Kumar Hazareesing ont été interrogés par la police. Le premier a été examiné par le Dr Satish Boolell le 17 mars 1998. Son examen a révélé qu’il avait subi des brûlures au poignet gauche, à l’avant-bras droit et à la joue gauche. Ces blessures étaient compatibles avec les éclaboussures d’une substance corrosive comme l’acide. Ces conclusions ont été confirmées par le Dr Gunessee. Pour leur part, les sus-

pects ont nié toutes les accusations portées contre eux. Ils ont déclaré qu’ils s’étaient rendus à la clinique Med Point pour voir leur cousin Karan. Ils ont passé le weekend ensemble et Neerunjun a indiqué que ses blessures seraient dues à l’huile chaude de la friture de poissons, le 13 mars.L’avocat de Neerunjun Ramdin et de Kissun Kumar Hazareesing a souligné que les droits constitutionnels des suspects n’ont pas été respectés. Par conséquent, ils n’auraient pas eu droit à un procès équitable. Les juges Ashraf Cauhye et Nirmala Devat de la Cour suprême ont constaté plusieurs anomalies lors du procès. Parmi les irrégular-

ités: la disparition de documents importants du dossier, un ruling qui n’a jamais été rendu, deux autres qui sont parvenus aux avocats par voie postale... Tenant en considération la gravité des irrégularités commises, les juges estiment que celles-ci ont eu des répercussions négatives sur les garanties d’un procès équitable en vertu des articles 10 (1), 10 (2), 10 (3), 10 (9) et l’article 82 de la Constitution. Par conséquent, ils ont annulé le procès de Neerunjun Ramdin et de Kissun Kumar Hazareesing. Leur condamnation est aussi annulée et ils pourront bénéficier d’une nouveau procès en cour intermédiaire. – redaction@lematinal.mu

Chèques remis aux 22 ex- Des dommages de planteurs de Riche Terre Rs 300 000 pour un LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LES 22 ex-planteurs de RicheTerre ont finalement reçu leur chèque représentant la compensation accordée par le gouvernement vendredi dans les locaux du ministère de l’Agro-industrie. Cette compensation fait suite à la reprise par le gouvernement des terres qui leur avaient été louées à bail afin de laisser la place au projet Jin Fei. Après avoir accepté leurs chèques, ils ont tous signé un accord déclarant qu’ils n’ont plus aucune réclamation à faire sur cette affaire. Treize d’entre eux ont reçu Rs 425 000 alors que les neuf autres ont reçu Rs 120 000 plus les intérêts pour les trois dernières années. La majorité de ces

planteurs se disent satisfaits du dénouement de l’affaire. Toutefois, certains déplorent qu’ils ont dû passer par deux grèves de la faim pour que le gouvernement accepte de revoir le montant de la compensation initialement prévue. Sollicité pour une déclaration le porte-parole de ces anciens planteurs, Salim Muthy, a déclaré que la compensation accordée aurait dû être uniforme pour tous les planteurs comme indiqué dans le rapport NoëlRamkissoon. Il aussi indiqué qu’il y a un manque de communication entre les autorités et la société civile. Il a insistlé que sans une grève, le gouvernement n’aurait pas accédé à leur demande. – redaction@lematinal.mu

accidenté de la route LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre

RUTAH NEERMAL Kumar réclame des dommages à l’accusé Ramesh Ungamootoo et à la New India Assurance Company Ltd pour les blessures subies suite à un accident de la route qui a eu lieu le 8 septembre 2004 à la Route Royale, Montagne-Blanche. L’affaire a été jugée par la magistrate Nirmala Devat. Les deux parties sont parvenues à un consensus sur le montant des dommages à verser. La magistrate les a condamnés à verser une somme de Rs 300 000 en faveur de Rutah Neermal Kumar. D’après le plaignant, il était debout sur la route contre une main courante en attendant de traverser la route principale pour aller vers Petit Paquet Road quand soudain une voiture venant de Sébastopol l’a heurté. Grièvement blessé à son pied droit, il a été transporté à l’hôpital. Pour sa part, Ramesh Ungamootoo

explique qu’il devait être aux environs de 15h. Il était au volant de sa voiture sur la route de Montagne-Blanche en direction de Melrose. Il conduisait à une vitesse d’environ 50 km/h. Ramesh Ungamootoo a indiqué que Rutah Neermal Kumar a eu un mouvement brusque qui a provoqué cet accident. Il a également expliqué qu’il n’a pas eu le temps de freiner mais a pu bifurquer vers la droite pour tenter d’éviter une collision. Lors de ce jugement, la magistrate a argué que si le chauffeur conduisait à une vitesse de 50 km/h il devrait être capable de s’arrêter. La magistrate a également pris en considération l’heure et le fait qu’il y ait une école primaire aux alentours. Le chauffeur aurait dû être plus prudent au volant. La magistrate Nirmala Devat a aussi jugé que l’accident s’est produit uniquement par la faute de Ramesh Ungamootoo qui n’a pas fait preuve de compétences dignes d’un conducteur prudent. – redaction@lematinal.mu

Trois mois de prison et amende de Rs 10 000 à un médecin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LE DR Danillal Beekarry était poursuivi en cour de Curepipe pour “assault with aggravating circumstances” sur son épouse. Il avait plaidé non coupable. Mais la magistrate Padmini Mauree l’a trouvé coupable en le condamnant à une peine d’emprisonnement de trois mois et à une amende de Rs 10 000. Selon la femme, les faits remontent au 20 février 2008. Le médecin a refusé de déposer sa femme chez sa sœur qui habite à la route menant vers l’hôpital Jawaharlal Nehru comme décidé la veille. Il a brutalisé son épouse quand elle lui a demandé la raison de son refus. Il lui a infligé deux coups de poing à la joue droite tout en tenant la clé de sa voiture dans la main. Elle a saigné des yeux, du nez et de la bouche. Au moment de l’incident, elle tenait son bébé dans ses bras. Suite

aux coups reçus, elle ressentait des vertiges. Elle est allée à l’hôpital Candos, mais elle n’y a pas été admise en raison de son bébé. Elle s’est alors rendue au poste de police pour consigner une plainte contre son mari. Puis elle est allée à l’hôpital ENT de Vacoas où elle est restée sous observation. Elle est également partie à Moka Eye Hospital où elle a passé une nuit et a reçu un traitement au laser. Elle a dû subir aussi une intervention chirurgicale à l’hôpital ENT. L’accusation reposait principalement sur le PF 58 et la version de la plaignante. La cour a trouvé que la version du témoin était fidèle et fiable et son contre-interrogatoire était sincère et authentique. La magistrate Padmini Mauree a dans son jugement expliqué qu’une peine d’emprisonnement agira comme un “short sharp shock to curbing such violent acts in the future”. – redaction@lematinal.mu

Affaire de l’ex-magistrat Joy Ramphul : fin du contreinterrogatoire de S. Dev Pelladoah LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 25 novembre LE PROCÈS de l’ex-magistrat Joy Ramphul a repris vendredi matin en cour intermédiaire présidée par la magistrate Véronique Kwok Siong Yen assistée des magistrates Asha Egan-Ramano et Wendy Rangan. L’ex-magistrat Shaheel Kumar Joy Ramphul, 39 ans, répond de harcèlement sexuel et de “fraudulent alteration of public document”. Dans cette même affaire, Soudesh Kumar Mohabeer, 43 ans, est accusé d’”attempt at hindering public document”. Les accusés sont défendus par Mes Hamid Moollan, Ivan Collendavelloo SC et Ritesh

Samputh. Le Parquet est représenté par Me Rashid Ahmine, Assistant Parliamentary Counsel. Le contre-interrogatoire du témoin Shrutykant Dev Pelladoah a pris fin. Il a été minutieusement examiné par Me Hamid Moollan. Il a donné des explications sur son lien de parenté avec Swarn Kamal Moorly. Il a ainsi dévoilé que c’est au poste de police qu’il a su qu’il était parenté à Swarn Kamal Moorly, connue comme ‘Daksh’. Elle est la petite-fille d’un de ses grandspères. Il a fait savoir à la cour que ‘I came to know I’m related to Mrs Moorly when she gave her statement to police’. Il l’a connue lors d’un an-

niversaire et ils ont échangé leur numéro de téléphone après plusieurs rencontres. Il ne savait même pas que Swarn Kamal Moorly avait une affaire en cour. Il maintient l’avoir accompagnée par curiosité et pour assurer sa sécurité. Le contre-interrogatoire s’est poursuivi sur une analyse des lieux, principalement à Trianon, et s’est achevé avec Mes Ritesh Samputh et Rashid Ahmine qui ont essayé de faire un peu plus de lumière sur cette affaire. Pour conclure l’audience, Me Hamid Moollan a laissé entendre que le 15 décembre il présentera une motion formelle devant le full bench. – redaction@lematinal.mu

Collaboration totale Le témoin principal complète sa avec les enquêteurs déposition dans l’affaire Caltex

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre

INTERPELLÉ LORS de l’enquête initiale, Rockwell Louise avait dans un premier temps nié les allégations contre sa personne. Mais le passage au crible d’un téléphone cellulaire appartenant à un de ses proches l’a incriminé. La police a conclu qu’il avait passé des appels à ses complices. Selon nos informations, Rockwell Louise collabore pleinement avec les limiers et leur a même affirmé que « Nu ti fer sa plan pu kokin zarme la jeudi le 4 », soit la veille du Divali. Le suspect a aussi avoué aux hommes de la MCIT que les armes à feu allaient être utilisées pour commettre des braquages à travers le pays durant la période de fêtes de fin d’année. A ce jour, 11 arrestations ont eu lieu. Rockwell Louise, habitant à La Tour Koenig, est le seul à avoir avoué le délit. Il a aussi incriminé Max Rudy Noel, Steeve Brasse, le presumé chauffeur qui aurait vehiculé les braqueurs, et Stéphane Tossé comme ses complices. Le suspect Rockwell Louise, ancien plongeur du port, était sous surveillance policière depuis quelque temps. Selon nos recoupements d’information, le suspect Max Rudy Noel est considéré comme le cerveau de cette affaire. Vendredi matin, Rockwell a comparu devant le tribunal de Port-Louis sous une charge provisoire de “arceny while being masked”. Vers 11h, le presumé commanditaire a été emmené au QG de

SOS Guard pour une reconstitution des faits, qui s’est deroulée sous forte escorte policière et des limiers de la Special Support Unit (SSU), sans compter la foule des badauds. Le suspect a expliqué aux hommes du surintendant de police, Yussuf Soopun, comment il est entré dans les bureaux de SOS Guard en compagnie de ses complices Rudy Noel et Stephane Tossé. Les malfrats ont pris les escaliers se trouvant à l’intérieur du bâtiment avant d’enfoncer la porte du bureau de SOS Guard. Par la suite, les cambrioleurs ont agressé le vigile sexagénaire, avant de se rendre dans la chambre où se trouvait le coffre des armes à feu et des munitions. Ce soir-là, 350 balles et 15 armes à feu qui se trouvaient dans le coffre ont été emportées. Après l’exercice de reconstitution des faits, les officiers de la MCIT se sont rendus à SainteCroix, où une quantité d’armes volées avaient été retrouvées. Le domicile de Rockwell a aussi été fouillé de fond en comble, mais les officiers n’y ont rien trouvé de compremettant. Les limiers de la MCIT se sont aussi rendus sur la plage de Pointe-auxSables, où des morceaux de vêtements brûlés ont été retrouvés. Ils soupçonnent que les braqueurs auraient porté ces vêtements le soir du braquage. Toutefois, aucune des trois armes à feu manquantes n’y a été retrouvée. L’enquête policière suit son cours et d’autres dévelopements sont imminents dans cette affaire. – nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre

RAJ DABYSINGH, Material Witness dans l’affaire de fraude alléguée chez Caltex, a complété sa déposition, qui a duré quatre jours, au Central Criminal Investigation Department (CCID). Dans les couloirs de cette section on laisse entendre qu’il n’a pas apporté de preuves suffisantes pour soutenir sa déposition. Le CCID devra voir du côté de Chevron et de la State Trading Corporation pour d’autres informations additionnelles. Contacté par Le Matinal, Raj

Dabysingh affirme qu’il a fourni toutes les informations à sa disposition sur le scandale aux officiers du CCID, qui évoquaient un manque à gagner de Rs 100 millions. Selon Raj Dabysingh, ancien comptable de Caltex, plusieurs personnes seraient impliquées dans cette fraude massive. “Je compte apporter d’autres révélations dans le cadre de cette affaire. Je donnerai tous les détails que j’ai en ma possession aux enquêteurs”, a-t-il déclaré en exclusivité au Matinal. Cette affaire qui avait éclaté en 1996, a trait à la distribution des pro-

duits pétroliers transportés par les camions qui procédaient d’une manière anormale, avait été laissée en suspens. Raj Dabysingh a souligné dans une communication qu’il avait reçu des instruction du directeur général de l’époque pour initier une enquête préliminaire sur la fraude alléguée. Des auditeurs de la compagnie multinationale devraient aussi atterrir au pays pour faire la lumière sur l’affaire. En septembre 2010, Raj Dabysingh a informé la STC et le ministère du Commerce du scandale. L’enquête policière se poursuit. – nasif.j@lematinal.mu

Des chapiteaux de la police en pleine rue Farquhar à la place de marchands ambulants LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LA SITUATION ne s’arrange pas pour les marchands ambulants. Les inspecteurs de la municipalité et la police ont sévi. Le périmètre de 500 mètres autour du marché central a été revu et les marchands ont dû cesser de vendre leurs articles et certains ont vu leurs articles saisis vendredi. Inquiets sur leur sort, les colporteurs se sont regroupés pour évoquer leurs doléances et veulent se faire entendre. “Pourquoi maintenant justement ? Pourquoi nous avoir laissé travailler toute une année pour nous punir en cette période de fêtes ?” Pères et mères de famille, ils ne savent plus à quel saint se vouer. Ils se sentent démunis et vaincus. Avec deux ou trois enfants sur les bras, comment arriver à joindre les deux bouts ? C’est tout un chamboule-

ment à la rue Farquhar où certains passants sont déçus car ils comptaient acheter des articles pour la Noël et le Nouvel an à moins chers. Mais aucune issue pour les marchands. Pour cause ! Deux chapiteaux où se tiennent des policiers ont été dressés à la fin du périmètre. Ce n’est pas tous les jours qu’on en voit en pleine rue abritant des policiers. “C’est à couper le souffle et c’est comique”, au dire de Monique, une passante. Un fourgon de police se tient prêt au cas où la situation dégénère. Ce qui augmente la colère des marchands est que d’autres continuent d’opérer, ce qu’ils trouvent injuste. D’autres sont en rogne car ils détiennent des permis et s’ils sont en retard d’un jour pour le paiement, ils sont passibles d’une amende de 50 %. Chota,, père de deux adolescents, opère dans cette rue depuis 22 ans et n’en est

pas à sa première surprise. Détenteur depuis 15 ans d’un permis, il s’est vu saisir ses articles samedi. “Arrachés des mains.” C’est le plus difficile car il faudra attendre des mois avant de récupérer ces articles. Chota a vu un avocat il y a quelques mois et il se pose la question : faudra-t-il revivre le même calvaire ? “Comment vivre ? Je souffre d’un œil, c’est le seul travail que je peux exercer.” Le président de l’association des marchands est mécontent. “On nous prend nos articles. On aurait dû nous fournir un emplacement avant et ensuite nous informer de la marche à suivre. C’est un mauvais moment car nous avons à travailler.” Les députés Reza Uteem et Adil Ameer Meea se sont rendus sur les lieux. Le secrétaire de la ville, Jean François Dorestant, aussi. Il a demandé aux autres de se rendre à la mairie de PortLouis pour débattre du sujet.

Une réunion qui a duré une heure. Attente vaine car rien ne pourra être fait : la décision a été prise. Jean François Dorestant s’en tient au conseil légal de la mairie. “Il y a contradiction. Le ministre Hervé Aimée avait dit que sur une base humanitaire on laissera opérer les marchands”, a déclaré Adil Ameer Meea. Il déplore pareille attitude disant que ce n’est pas étonnant que les élections municipales ont été renvoyées. Les colporteurs ont opéré pendant cinq ans et on n’a pas trouvé d’alternative et aujourd’hui on les déplace sans rien leur proposer. “C’est un manque de sérieux, c’est déplorable.” Pour Reza Uteem, la municipalité à aucun moment “n’a trouvé de solution pour reloger les marchands. La loi ne s’applique pas à tous devant le marché et la municipalité a choisi un mauvais moment pour sévir”. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

A S S E M B L É E N AT I O N A L E

M . R A M A D O S S , P R É S I D E N T D E L A N E W I N D I A A S S U R A N C E C O. LT D :

“Nous avons un marché Deux heures de débats pour fort et fidèle à Maurice” renvoyer les élections municipales LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre C’EST VERS 2h30, vendredi matin, que le Parlement a voté le Local Government Amendment Bill renvoyant les élections municipales et régionales à l’année prochaine. Le projet de loi a été adopté après que le Parlement a adopté le budget 2011-2012. Pas moins de 14 députés sont intervenus sur le projet de loi. Les débats ont duré plus de deux heures. Présentant le projet de loi, le ministre des Administrations régionales Hervé Aimée a déclaré que le but est de renvoyer l’élection des conseillers des collectivités locales à 2011 et d’étendre le mandat des conseillers municipaux, des conseils de district et de village jusqu’à l’année prochaine. Ce projet de loi stipule aussi que le mandat des maires et adjoints maires ainsi que celui des présidents et vice-présidents soient renouvelés entre le 13 et le 15 décembre. Le ministre devait dire que la nouvelle version de la Local Government Act qui sera appelée à remplacer celles de 1989 et 2003 implique une réflexion sur les implications financières et administratives. C’est pourquoi avant qu’elle soit présentée, il souhaite avoir une consultation populaire à ce sujet. Il ne serait pas approprié, dit-il, d’organiser les prochaines élections municipales, car les lois actuelles sont ambiguës. Succédant à Hervé Aimée, le leader de l’opposition Paul Bérenger a trouvé inacceptable que les élections municipales et régionales soient reportées à 2011. Depuis 2005 le gouvernement n’a pu venir de l’avant avec un projet de loi approprié pour organiser des élections municipales en 2010. Pour étayer ses dires, il a fait l’historique du gouvernement MSMMMM qui avait signifié son intention de mettre les villes et les villages sur un pied d’égalité. Paul Bérenger a rappelé que des

Hervé Aimée. séances de brainstorming avaient été organisées pour inviter le grand public à venir faire des suggestions. Un ancien juge de la Cour suprême avait été approché pour rédiger un projet de loi sur l’autonomie de Rodrigues. Il est venu avec une “Powerful piece of legislation” qui inclut l’autonomie de Rodrigues dans la Constitution de Maurice. Ce qui fait qu’on ne peut pas toucher à l’autorité rodriguaise sans une majorité de trois quarts au Parlement. Paul Bérenger a dit regretter qu’on n’a pu durant la même période inclure la tenue des élections municipales tous les cinq ans dans la Constitution de Maurice. Selon lui, le projet de loi qu’avait le gouvernement MSM-MMM était une “législation superbe”. Le tout avait été soumis à un High Powered Committee. “C’est par pur fanatisme politique que le projet de loi a été mis au frigo”, a-t-il regretté. “Tout cela n’est qu’une perte de temps. Jamais le niveau des municipalités est tombé aussi bas. J’espère maintenant qu’il n’y aura

pas de ‘funny tricks’ de la part du gouvernement pour jouer avec les délimitations des arrondissements lors des prochaines municipales”, a déclaré Paul Bérenger. “It’s a sad early morning when we are asked to postpone the municipal elections”, a-t-il conclu. Le ministre du Travail Shakeel Mohamed a affirmé qu’il n’y pas une réelle différence entre l’opposition et le gouvernement en ce qui concerne la nécessité de réformer la loi régissant les administrations régionales. “La seule chose qui nous sépare est que l’élection des collectivités locales est renvoyée”, dit-il. “Il demeure un fait indéniable que la loi préparée par le gouvernement MSM-MMM était difficile à appliquer. Si l’opposition a renvoyé les élections municipales en 2003, pourquoi l’Alliance sociale ne peut le faire ?”, s’est-il demandé. Le député du MMM Deven Nagalingum ne partage pas le point de vue du ministre du Travail. “Les élections municipales et régionales auraient dû avoir lieu en 2010”, dit-il. Le ministre du Tourisme Nando Bodha rejette cette analyse. “Il n’y a pas d’agenda caché ou une quelconque attaque contre la démocratie comme l’opposition veut le faire croire”, a-t-il souligné. La vérité est que seulement quelques clauses de la Local Government Act de 2003 ont pu être appliquées. Reza Uteem a affirmé qu’il ne peut que sourire en entendant Shakeel Mohamed dire que le renvoi des élections municipales n’a aucune connotation antidémocratique. En 2005 pourtant, il disait que les élections sont “the life blood of democracy” et que tout renvoi équivaudrait à remettre en question le principe de la démocratie. Reza Uteem souhaite que l’organisation des élections municipales soit incluse dans la Constitution de Maurice. Le député Abdullah Hossen a critiqué le leader de l’opposition

pour avoir dit que la loi de 2003 était une “superb législation”. Mais la vérité est que toutes les clauses ne pouvaient pas être appliquées. Au fait, cette loi soulève des litiges à propos de l’allocation des étals et les congés des conseillers. Quant au député MMM Steve Obeegadoo, il a déclaré que la po-pulation n’a pas encore été mise au courant des dispositions de la nouvelle loi. “C’est toujours au stade de rumeurs.” Pour lui, le gouvernement est en train de tenir la démocratie en otage. Il se dit étonné qu’aucun membre du Front bench de l’Alliance de l’avenir n’intervienne sur ce projet de loi. Le Speaker de l’Assemblée nationale Kailash Purryag a interrompu son discours pour lui faire dire de cesser de se répéter. Le député Reza Issack a qualifié d’injustifiées les appréhensions des membres de l’opposition. Pour lui, l’opposition peut travailler ensemble avec le gouvernement pour produire une bonne loi. “Qu’y a-t-il d’embrasser la même fille ?”, s’est demandé Reza Issack. Et Paul Bérenger de répliquer d’un ton moqueur : “Commence embrasser alors !” Au même moment, un parlementaire a lancé à haute voix “Mauritian dream !” Reza Issack devait dire que l’Alliance de l’avenir n’a pas peur d’affronter les municipales. “Pourquoi avoir peur d’une bataille alors que nous avons remporté la guerre ?”, a-t-il déclaré. “Al guette l’histoire”, lui a lancé Paul Bérenger. Résumant les débats, Hervé Aimé devait faire référence à une phrase du leader de l’opposition pour le renvoi des élections municipales de 2003. Selon lui, Paul Bérenger avait parlé de “petit renvoi”. “Pas trop cité taler to fini kouma Pravind”, lui a dit celui-ci. Et Hervé Aimée de étorquer : “Menace pa fer moi peur !” – jeandenis.p@lematinal.mu

LA NEW India Assurance Co. Ltd est la plus grande compagnie d’assurances en Inde. Son président, M. Ramadoss, était à Maurice la semaine dernière. Dans l’entretien qu’il a accordé au Matinal, il nous parle de ses ambitions d’augmenter les revenus du groupe de $1,75 milliard à $2,25 milliards d’ici 2013. L’homme d’affaires indien de renom revient également sur la performance de la branche mauricienne. Quelle est la raison de votre visite dans notre île ? J’ai effectué ce voyage à l’occasion de notre jubilé de platine qu’on a célébré dignement vendredi soir. La New India Assurance Co Ltd est ainsi au services des Mauriciens depuis 75 ans. Nous avons connu un long et riche parcours ici. Nous avons également profité de cet événement pour regrouper les responsables de nos différentes branches à l’étranger, dont de l’Australie et de la Grande-Bretagne. Ensemble, nous avons analysé la situation actuelle avant de regarder vers l’avenir.

Justement, comment se présente l’avenir dans la présente conjoncture ? Nous aborderons 2011 en toute sérénité avec l’objectif principal de satisfaire les besoins et les demandes de nos fidèles clientèles à travers le monde. C’est d’ailleurs de par la qualité de notre service et de nos produits que nous n’avons pas cessé de gravir les échelons. Nous sommes et resterons la plus grande compagnie d’assurances en Inde. C’est dans cette optique que nous sommes confiants de pouvoir accroître nos finances considérablement d’ici début 2013. La crise financière n’a-t-elle pas joué contre vous ? Ce sont principalement les marchés développés qui ont été

Le Rotary Club de Flacq fête ses huit ans avec des enfants LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LE CLUBHOUSE de BeauChamp était en fête le samedi 4 décembre. Le Rotary Club de Flacq, qui a célébré ses huit années d’existence le lundi 6 décembre, a choisi de marquer cette date différemment. Il a fêté cet anniversaire avec les enfants de l’Eastern Welfare Association for Disabled (EWAD). “A travers ce geste, nous avons voulu exprimer toute la considération que le club a pour les élèves de l’EWAD. Nous souhaitons démontrer à quel point le club croit dans leur appartenance à la société en général”, a soutenu Mario Antonio, président du Rotary

Club de Flacq. L’EWAD, dont la directrice est Mme Gooniah, est une association qui travaille pour l’intégration des personnes handicapées de différents âges. Grâce à la générosité de Deep River Beau Champ, La Fondation Nouveau Regard et Anahita, ce centre, anciennement situé à Bel-Air, a été relogé dans un bâtiment à BeauChamp. Monique Ohsan Bellepeau, vice-présidente de la République de Maurice, a remercié le Rotary Club de Flacq pour cette fort louable initiative. Elle a déclaré qu’elle sera toujours à leurs côtés à chaque fois que le club prendra des initiatives semblables. La journée de samedi a com-

mencé avec des examens dentaires à l’intention des élèves et du personnel enseignant et non-enseignant d’EWAD. Le Rotary Club de Flacq, qui a bénéficié du soutien de Mauras Dental College, a aussi offert des cadeaux et un déjeuner aux enfants. Par ailleurs, durant leur semaine d’activités, le club de service a fait des travaux d’amélioration à l’école en rénovant trois toilettes. En décembre, le Rotary Club de Flacq organisera une remise de cadeaux aux enfants de la salle de pédiatrie de l’hôpital de Flacq. Il récompensera aussi les élèves de l’école primaire de Bois-d’Oiseau ayant réussi aux examens du CPE et offrira des livres aux jeunes de cet établissement. – redaction@lematinal.mu

Accidents : trois morts et deux blessés graves en deux jours LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre LA SÉRIE noire continue, malheureusement. Trois jeunes hommes ont perdu la vie dans des accidents de la route en cette fin de semaine. Kenyal Roussety, un jeune homme de 20 ans, domicilié à Sainte-Croix, était à moto avec Fudil Puttaroo, 18 ans, jeudi aprèsmidi, quand leur engin a percuté la voiture de Dany Paulens Kwantat. Ce dernier, pilote de profession, habite Quatre-Bornes. Kenyal Roussety a rendu son dernier soupir lors de son trajet vers l‘hôpital du Nord. Fudil Puttaroo a été admis aux soins intensifs. Selon les médecins traitants, son état de santé est jugé très critique. Un alcootest effectué sur le conducteur de la voiture s’est révélé négatif. Il comparaîtra en cour sous une charge d‘homicide involontaire. Avinash Potiah a été gravement blessé dans un accident impliquant sa moto et une fourgonnette dans la nuit de jeudi. La motocyclette de cet habitant de Vacoas de 22 ans aurait heurté de plein fouet la voiture de Dayendranath Kevin Kisto. Dans sa déposition à la police, le conducteur a déclaré qu’il conduisait son véhicule quand tout à coup le motocycliste a débouché d’une ruelle et a percuté son van. La victime a été admise au Princess Margaret Orthopaedic Centre où son

cas est jugé très préoccupant. L’alcootest effectué sur le chauffeur, ingénieur de profession et habitant Curepipe, s‘est révélé négatif. L’enquête policière suit son cours.

Accident fatal à Mer Rouge Par ailleurs, un accident survenu à Mer Rouge a fait un mort dans la matinée de jeudi. Un camion et une moto y sont impliqués. La victime, Alangiry Vinayaram, âgé de 22 ans, était à moto. Les deux véhicules roulaient dans la même direction dans les parages de Mauritius Freeport Development. C‘est suite à une fausse manoeuvre que le jeune homme s’est retrouvé sous les roues du camion. La victime, commis chez Innodis, a été tuée sur le coup. L’autopsie, pratiquée par le médecin légiste Dr Baichoo, a attribué la cause du décès à une fracture du crâne. Le chauffeur du camion, un habitant de Mesnil, a été testé négatif à l’alcootest. Il comparaîtra en cour sous une charge d‘homicide involontaire. L’enquête suit son cours. D’autre part, Vikram Gopaul, âgé de 28 ans, résidant à Lallmatie, a été tué sur le coup lorsque son véhicule a heurté un pylône électrique, vendredi, aux petites heures du matin. L’autopsie pratiquée par le médecin légiste a attribué la cause du décès à de multiples blessures. La police poursuit son enquête. - redaction@lematinal.mu

Monique Ohsan-Bellepeau a remercié le Rotary Club pour ses initiatives.

DE SIMPLE COMMIS À PRÉSIDENT

M. Ramadoss. sérieusement secoués par la crise financière. Là, je pense particulièrement aux EtatsUnis et à l’Europe. En revanche, les marchés émergents, dont l’Inde, le Brésil et les pays asiatiques, ont retrouvé une nouvelle vitesse de croisière. Ainsi, nous avons récolté des bénéfices de $1,5 milliard pour l’année financière 2010 en Inde. Parallèlement, nos opérations en Grande-Bretagne nous ont rapportés la somme de $250 millions pour la même période. Ce qui confirme que notre groupe jouit d’une bonne santé. Qu’en est-il de la performance de votre branche à Maurice ? Nous venons de célébrer notre 75e anniversaire d’existence ici. Ce qui n’est définitivement pas donné à toute entreprise! Si le marché mauricien n’était pas attirant, nous n’y aurions pas fait long feu. Notre présence pour une aussi longue période démontre clairement que nous avons un marché fort et fidèle à Maurice. Quelles sont vos observa-

L’histoire d’amour entre M. Ramadoss et la New India Assurance Co. Ltd date depuis longtemps. C’est en 1976 que l’actuel président de la compagnie a effectué ses débuts au sein de la plus grande compagnie indienne d’assurance en tant qu’un simple commis. Toutefois, il a vite gravi les échelons du succès et devait ainsi joindre la filiale de la Grande-Bretagne en 2001. Quatre ans après, l’homme d’affaires indien a changé d’air pour exercer son métier au sein d’Oriental Insurance Ltd. Mais en janvier 2010, il retourne là où il a débuté pour prendre la tête de la société.

tions au sujet du secteur de l’assurance dans notre pays ? C’est un secteur qui est appelé à prendre de l’essor au fil du temps tout comme en Inde. D’ailleurs, le gouvernement mauricien a introduit une panoplie de mesures pour démocratiser et diversifier l’économie du pays. Au cours de ma rencontre avec le Premier ministre mercredi, il a, une fois de plus, signifié son intention d’attirer plus d’investisseurs étrangers et d’assurer l’avancement du pays. Dans une telle situation, on s’attend à ce que tous les secteurs, dont celui de l’assurance, marchent à merveille. Quel rôle peut jouer le secteur de l’assurance dans le développement socioéconomique d’un pays ? L’histoire a démontré qu’aucun développement économique et social ne peut avoir lieu sans l’assurance. A cet égard, je dirai que l’industrie de l’assurance a un rôle prépondérant à jouer dans la société actuelle. – redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

A U C I N É M A S TA R

Harry Potter et les Reliques de la Mort-1re partie… JENNA RAMOO Port-Louis, 10 décembre DANS CET avant-dernier opus, Harry et ses amis Hermione et Ron partent à la recherche des Horcruxes, réceptacles où le Seigneur des Ténèbres, Voldemort, a entreposé des parties de son âme, ce qui lui permet de rester immortel. Nous voilà au coeur de la quête initiatique dans un monde de sorciers plus hostile que jamais avec un personnage qui incarne la vraie figure de l'adolescence. Il y a de l'émotion et même du frisson. Le pouvoir de Voldemort s'étend. Celui-ci contrôle maintenant le ministère de la Magie et Poudlard. Harry, Ron et Hermione décident de terminer le travail commencé par Dumbledore, et de retrouver les derniers Horcruxes pour vaincre le Seigneur des Ténèbres. Mais il reste bien peu d'espoir aux trois sorciers qui doivent réussir à tout prix. Reste que derrière les plans diaboliques de Voldemort une légende enfantine pourrait bien sceller le sort du monde. Le film se termine en plein suspense en attendant la sortie du second volet prévue en juillet. Il est enfin possible de découvrir la première partie de Harry Potter et les reliques de la mort dans les salles Star de Curepipe et Port-Louis depuis mercredi. Cette fois, pas d'embarquement

tannique de David Yates avec une pléiade d’acteurs dont Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bonnie Wright, Alan Rickman, Helena Bonham Carter. . Les fans d'Harry vont retrouver avec plaisir le jeune sorcier devenu presque adulte. On le retrouve toujours humble et proche de ses amis mais il ne peut plus compter sur l'aide de ses professeurs. Pour le reste, il faudra attendre le 13 juillet 2011, date à laquelle l'aventure Harry Potter sera finalement conclue. De quoi nous faire patienter en attendant la dernière partie de ce septième tome.

Harry Potter engrange 330,1 M de dollars en un week-end

AVANT LE FILM Zakia (10 ans) : ne cesse de rappeler à sa maman ce grand évènement 10 jours avant la sortie d'Harry Potter à Maurice. Fan d'Harry, la petite a vu tous les films précé-

à bord du Poudlard Express, mais suivez le trio en fuite. Quelques bonnes raisons de voir ce film sont : cet épisode s'avère le plus sombre de la saga, la dé-

dents et il n'était pas question de rater celui là. Avant la diffusion de la 2e séance, un sourire aux lèvres et accompagnée de sa maman, Zakia s'empresse pour faire une incursion dans le monde magique d'Harry Potter. couverte d'une remarquable danse de Harry et Hermione qui s'avère un moment très tendre et très touchant, , la séquence animée du conte des 3 frères ou la

torture d'Hermione par Bellatrix . Eric Koenig, directeur des cinémas Star, souligne que les Mauriciens sont de grands fans d'Harry Potter car depuis la première séance, la salle est à 90 % remplie. Quatre séances seront au programme chaque jour. Il annonce la projection de "Mega Mind" en 3D qui est prévue le 22 décembre. Harry Potter et les reliques de la mort, 1re partie d'après l'oeuvre de J.K. Rowling, est un film fantastique américano-bri-

Le dernier film de cette série a pris la tête du box-office mondial avec 330,1 millions de dollars dans le monde au cours du week-end suivant sa sortie d’après un communiqué de Warner Brothers . "Harry Potter et les reliques de la mort", première partie du dernier volet de la série des aventures du jeune sorcier, a généré 125,1 millions de dollars de recettes rien qu'aux Etats-Unis et 205 millions à l'international. Le nouveau film dépasse ainsi de 22 % la performance du précédent, "Harry Potter et l'Ordre du Phénix", lors de son premier week-end de projections en salles. Le film a battu

le record du meilleur week-end pour un film au Royaume-Uni avec 17,5 millions de livres, et celui du meilleur week-end d'ouverture de la série en Australie (15 millions de dollars) et en Russie (12 millions). Il bat le record d'ouverture pour un film dans les salles Imax, avec un total de 16,6 millions de dollars récoltés ce week-end : 12,4 millions de dollars dans 239 sites en Amérique du Nord et 4,2 millions de dollars sur 101 écrans à l'international, précise le communiqué. "C'est vraiment un film phénomène et c'est seulement le début pour l'avantdernière sortie de la série. (...) Nous nous attendons que ce succès dure pendant toute la saison des fêtes et au-delà", a commenté Dan Fellman, directeur des sorties aux Etats-Unis, cité dans le communiqué. Warner Brothers rappelle que les six épisodes ont engrangé un total de 5,4 milliards de dollars dans le monde à ce jour et les débuts réussis des "Reliques de la mort" assurent à Harry Potter "une place dans l'histoire du cinéma". Le tout premier film a généré pour l'instant les recettes les plus importantes de la série, avec près d'un milliard de dollars. Les sept livres dont sont tirés les films, se sont vendus à plus de 400 millions d'exemplaires en 69 langues. — jenna.r@lematinal.mu

REACTIONS

Après le film

Swapna (15 ans) : "Comparé aux autres films, la première partie de 'Harry Potter et les reliques de la mort' est fidèle au livre. Il y a plus d'actions et c'est plus intéressant et excitant avec la magie et tout… Je suis un fan d'Harry. J'ai lu tous les livres".

Irfan (9 ans): trouve que c'est un film fantastique.Récemment, ce petit fan d'Harry Potter, avec ses parents, a visionné le film en 3D en Angleterre. Il est fasciné par la magie dans ce film qui nous transporte dans un autre monde à travers des effets spéciaux remarquables. Il n'est pas encore à la lecture des livres mais cela ne saurait tarder, dit sa mère Banu.

Economie

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

M SEMDEX

1919.05

INFLATION

2.5 %

M SEMTRI

5603.05

GDP GROWTH RATE

4.2 %

M SEM-7

366.47

UNEMPLOYMENT

7.5 %

M DEMEX

151.58

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

ACM India Focus Fund, premier fonds d’investissement local ouvert sur l’Inde

Maurice qualifié de paradis fiscal par la presse française Maurice vient d’être cité encore une fois comme un paradis fiscal par la presse internationale, malgré que l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ait placé Maurice sur sa liste blanche en avril de l’année dernière. C’était dans un article intitulé “Les paradis fiscaux toujours aussi puissants“ publié mardi dans le journal ‘Le Parisien’ de France. On pouvait y lire que le rapport du Comité catholique contre la faim et pour la développement (CCFD) démontre que “les îles Vierges britanniques, les îles Caïmans, le Luxembourg, l‘île Maurice et les Pays-Bas ne représentent que 1% du PIB mondial et 0,27% de la population de la planète”, et que ces cinq pays pèsent pourtant “1,7 fois plus que les Etats-Unis et trois fois plus que le Japon, l’Allemagne et la France réunis en matière d’investissements à l’étranger”. L’explication derrière ces chiffres, selon le journal, est que “ces Etats sont un havre de paix pour les holdings et autres sociétés écrans”. Dans ce même article, on pouvait lire que “certains de ces pays garantissent même l‘anonymat aux investisseurs s’y domiciliant (fonds spéculatifs, sites de commerce ou de paris en ligne et même messagerie rose…), ce qui représente des conditions idéales pour qui souhaite échapper au fisc”. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre

AXYS ET Afrasia Bank ont lancé jeudi ACM India Focus Fund, le premier fonds ouvert aux marchés financiers indiens. Unique à Maurice, ce fonds est destiné aux investisseurs locaux et régionaux qui veulent investir en Inde. ACM India Focus Fund a été créé en prenant en compte l’avantage du traité fiscal de non double imposition entre Maurice et l’Inde. Grâce à ce fonds, les investisseurs pourront participer à l’économie florissante de l’Inde. Anand Rathi Private Wealth agira comme conseiller tandis que AXYS Capital Management sera le gestionnaire de ce fonds mauricien. Guy Rivalland, directeur général d’AXYS Group, a soutenu que sa compagnie cherche à être à la pointe de l’évolution du marché des services financiers. “Pour atteindre cet objectif, nous devons constamment rester vigilants des possibilités offertes par les marchés et canaliser notre réflexion et les efforts de livraison vers la création de produits de placement qui peuvent saisir les opportunités et les rendre disponibles à nos clients sur des platesformes simples”, dit-il tout en ajoutant, “L’économie est en plein essor en Inde, ce qui représente une opportunité énorme pour nous. Nous lançons l’ACM India Focus Fund pour permettre aux investisseurs locaux et régionaux de bénéficier des possibilités de croissance

en Inde. Nous sommes très heureux d’être les premiers à lancer à Maurice un fonds de commerce non limité pour les marchés des capitaux indiens.” De son côté, James Benoit, CEO d’AfrAsia Bank, a parlé des synergies uniques qui se dégagent du partenariat AXYS et AfrAsia Bank. Les deux compagnies ont lancé pas moins de neuf produits structurés au cours de ces trois dernières années pour des clients riches et institutionnels de Maurice et de la région. “La cristallisation de notre partenariat de cette année a amené notre association à un nouveau niveau en vue de proposer une offre complète de Private Banking à nos clients”, déclare James Benoit. Quant à Swadicq Nuthay, directeur exécutif d’AXYS Capital Management, il a expliqué les raisons pour lesquelles il faut considérer l’Inde pour diversifier son portefeuille de placements. Selon lui, l’Inde est actuellement une des économies les plus rapides au monde après la Chine avec un taux de croissance annuel moyen de 9 à 10 %. De plus, les perspectives futures s’annoncent encore meilleures. L’Inde pourrait devenir la troisième plus grande économie du monde en 2013, derrière les États-Unis et la Chine. “Sur le plan boursier, le marché indien offre une gamme de possibilités d’investissement avec l’indice de la Bombay Stock Exchange (BSE 200) dégageant un rendement phénoménal de 23 % par an au cours des cinq

dernières années. En outre, le marché boursier indien a surclassé la plupart des autres marchés émergents. Les investisseurs indiens ont doublé leurs capitaux au cours des trois dernières années, à un moment où beaucoup ont perdu de l’argent sur presque tous les autres marchés. Et ce taux de croissance devrait se développer davantage au cours des dix prochaines années et notre objectif avec le fonds ACM India Focus est de rendre plus performant cet indice”, a expliqué Swadicq Nuthay. ACM India Focus Fund se concentre sur la croissance à long terme à partir d’un portefeuille comprenant des fonds d’équité, des titres de participation connexes et des titres à revenu fixe, tous disponibles sur le marché indien. “Ce fonds veillera également à une bonne liquidité en investissant dans des titres très liquides, en appliquant une gestion rigoureuse des risques et de contrôle en évitant l’utilisation du levier, et en investissant exclusivement dans des produits dérivés à des fins de gestion des risques”, a expliqué Swadicq Nuthay. Thierry Vallet, responsable du Private Banking et du développement stratégique chez AfrAsia Bank et directeur des investissements d’AfrAsia Limited, a conclu : “Avec le lancement de ce produit d’investissement, nous renforçons le positionnement à long terme de notre entreprise en tant que leader de la banque privée et de gestion de patrimoine.” — redaction@lematinal.mu

James Benoit, CEO d’AfrAsia Bank.

DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER

CURRENCY FUTURES

Un millier de personnes pour construire Grand-Baie La Croisette

FAQs INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 10 décembre

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) WHAT IS A MTM LOSS? It occurs when financial instruments are valued at the current (lower) market value. For instance, if a financial instrument is bought at a certain price and that price later decreases due to fluctuations on the market (market price), the holder of the instrument will bear a loss. That is, the price of the asset will decrease and that new, lower, rate will be the one available on the market. Hence, the difference between the market value of the instrument when it was bought and its value at new market price represents a mark-to-market loss for the holder of the instrument.

WHAT IS A CLEARING BANK? The clearing house of the exchange appoints clearing banks for funds settlement (pay-in / pay-out), collection of deposit for margin exposure, and other fund management activities of the exchange that are linked to the trading activities. Every Clearing Member on the exchange shall have settlement accounts with the designated clearing bank(s) of the exchange. Clearing Members shall operate the settlement accounts at the clearing banks, only for the purpose of settlement of deals entered through the clearing house of the exchange for payment of margin money (or for any other purpose as may be specified by the relevant authority from time to time). GBOT has appointed three clearing banks: Banque des Mascareignes, Barclays Bank Plc and SBI (Mauritius) Ltd. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 10 DECEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

29.450 29.340

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

29.120

31.130

31.290

80.070 79.470

N.D.

84.510

N.D.

29.620 29.530

29.180

31.240

5.350

5.280

5.190

5.630

EURO

EUR

39.720 39.620

39.240

41.720

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

35.740 35.650

34.850

37.720

KUWAIT

KWD

106.940 106.670 99.050 112.860 112.860

112.860

NEW ZEALAND

NZD

22.420 22.360

23.650

22.030

23.650

NORWAY

NOK

5.000

4.970

4.850

5.230

SAUDI ARABIA

SAR

8.140

8.070

8.010

8.610

SINGAPORE

SGD

22.830 22.770

22.660

24.080

SOUTH AFRICA ZAR

4.320

4.280

4.230

4.590

SWEDEN

SEK

4.380

4.350

4.310

4.630

SWITZERLAND

CHF

30.340 30.260

30.110

31.870

U.A. EMIRATES

AED

8.140

8.040

7.550

8.590

U.K.

GBP

47.210 47.090

46.970

49.590

U.S.A.

USD

29.850 29.780

29.740

31.350

31.700

LES TRAVAUX de construction du complexe cemmercial Grand-Baie La Croisette (GBLC) ont démarré et c’est l’une des plus grandes entreprises de gros oeuvre d’Afrique du Sud qui a décroché le contrat de construction. En effet, c’est la firme WBHO (Wilson-Bayly Holmes-Ovcon), en partenariat avec la compagnie mauricienne Building & Civil Engineering Co. Ltd. (BCE), qui entreprendra les travaux de ce projet immobilier de grande envergure. Au fil des mois, le nombre de personnes travaillant sur cet immense chantier s’accroîtra pour atteindre un millier de personnes. WBHO - qui brasse un chiffre d’affaires de presque 15 milliards de rands (2009) - a plusieurs réalisations de grande envergure à son actif dont la construction des stades utilisés durant la Coupe du Monde 2010 : le Cape Town Stadium avec une capacité de 68 000 places, le Moses Mabhida Stadium pouvant accueillir 70 000 spectateurs, entre autres. Ce géant de la construction sud-africain est derrière le design et la construction du King Shaka International Airport. Ce nouvel aéroport a remplacé le Durban International Airport, qui a fermé ses portes le 30 avril de cette année, et peut accueillir 7,5 millions de passagers. WBHO est aussi un spécialiste de centres commerciaux en Afrique du Sud. Ses plus récents projets sont Greenstone Shopping Centre, The Zone et Woodlands ainsi que le réaménagement de Sandton City. WBHO Construction (Pty) Limited est cotée à la bourse de Johannesburg et est impliquée, outre les travaux de

GBLC est un projet immobilier évalué à plus de Rs 2 milliards. construction, dans le génie civil ainsi que dans les travaux de terrassement et de voirie. Mark Brooks, Project Manager de WBHO à Maurice, déclare au sujet de Grand-Baie La Croisette : “GBLC est un projet excitant qui comprend des composantes commerciales et résidentielles. Nous sommes très heureux de faire partie de ce projet. Nous mettons l’accent sur la qualité et les délais de livraison. Il n’y aura pas de compromis sur ces aspects de la construction”. C’est la division de WBHO basée à Cape Town qui travaillera sur la construction de GBLC. Le partenaire mauricien de WBHO sur ce prestigieux projet est Building & Civil Engineering Co. Ltd (BCE), la plus ancienne des firmes de construction à Maurice (fondée en 1948). BCE s’est vu confier de nom-

breux projets d’envergure aussi bien à Maurice qu’à Rodrigues. Récemment, BCE a été impliquée dans la construction des Villas de Tamarin (RES), Les Allées d’Helvetia et les locaux de SQL Business Park à Moka. GBLC, projet qui nécessitera des investissements de plus de Rs 2 milliards, est un développement à usage mixte avec galerie commerciale, esplanade et espace événementiel, espaces bureaux et appartements haut de gamme, espaces loisirs et détente, restauration (fine et rapide), centre de fitness, spa, salles de cinéma, entre autres. La première phase comprend 50 000 m2. GBLC est un projet de MaxCity Properties / HV Holdings en collaboration avec la Société de Sottise & Cie et la MCB Capital Partners. — redaction@lematinal.mu

CCI : une croissance de 4,2 % en 2011 LE “MCCI Economic Growth Forecast”, outil de prévision de la croissance économique de la Chambre de commerce et d’industrie de Maurice (CCI), prévoit un taux de croissance de 3,8 % cette année et 4,2 % en 2011. Cet exercice s’inscrit “dans le but d’anticiper les grandes questions économiques en développant les outils d’analyses et en faisant des recherches pointues qui permettront de contribuer aux débats publics”. Les prévisions de la CCI proviennent de plusieurs constats : (i) baisse de 1,2 % en termes réels des in-

vestissements privés entre 2009 et 2010, influençant à la baisse le taux de croissance; (ii) hausse de 2,5 % de la consommation des ménages; (iii) dégradation de la balance commerciale, résultant d’une hausse beaucoup plus importante des importations. La hausse conséquente de la roupie par rapport aux principales devises a été l’un des facteurs aggravant ce déséquilibre; (iv) hausse de 2,7 % du taux de chômage, passant de 7,3 % en 2009 à 7,5 % en 2010, après trois années de baisse consécutives. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

Chine : boom du commerce extérieur avant des discussions avec Washington AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 10 décembre

LA CHINE a annoncé vendredi un niveau record de ses exportations comme de ses importations, ce qui devrait renforcer les pressions pour que Pékin relève les taux d’intérêt et laisse le yuan s’apprécier, estiment les analystes.

Appréciation du yuan réclamée Les chiffres du commerce extérieur sont publiés avant ceux de l’inflation samedi et alors que des discussions économiques sont prévues la semaine prochaine à Washington entre la Chine et les Etats-Unis, qui continuent à demander une appréciation substantielle de la monnaie chinoise. La vigueur des exportations, qui ont progressé de 34,9% sur un an à 153,3 milliards de dollars, est un argument en faveur d’une réévaluation du yuan, qui

permettrait de soulager la pression sur les prix en rendant les importations moins chères, selon les observateurs. Les importations se sont élevées le mois dernier à 130,4 milliards de dollars, en hausse de 37,7%, ont précisé les douanes chinoises. Progressant plus vite que les exportations, elles ont permis une contraction de l’excédent commercial par rapport à octobre, à 22,9 milliards de dollars. “Les sociétés à capitaux étrangers sont la principale source de l’excédent commercial”, ont indiqué les douanes, précisant que sur les 11 premiers mois de l’année, elles ont compté pour 112,5 milliards de dollars sur un excédent total de 170,4 milliards de USD. Les Etats-Unis considèrent que leur important déficit commercial avec la Chine est dû à une sousévaluation de la monnaie chinoise et font pression

pour que son taux de change soit davantage déterminé par le marché, ce que le gouvernement chinois refuse.

“Prouver l’engagement” Dans une lettre au vice-Premier ministre Wang Qishan, 32 sénateurs américains ont demandé à la Chine “de prouver son engagement à adopter un taux de change déterminé par le marché en laissant sa monnaie s’apprécier de manière significative” avant une visite du président chinois Hu Jintao aux Etats-Unis début 2011. “Il est de plus en plus difficile d’arguer que les industries exportatrices chinoises ne peuvent supporter une certaine appréciation de la monnaie, une mesure qui aiderait aussi Pékin à maîtriser la pression sur les prix”, a commenté Brian Jackson, économiste à la Royal Bank of Canada basé à Hong Kong.

Deux tablettes de Sharp. proches esthétiquement des iPhone et iPad de l’américain Apple, mais présentant des spécificités pensées pour les modes d’écriture (idéogrammes, syllabaires) et les habitudes de vie Japon-

L’Opep relève ses prévisions

L’ORGANISATION DES pays exportateurs de pétrole (Opep) a une nouvelle fois relevé sa prévision de demande de brut pour 2010, portée par la reprise économique et la rigueur de l’hiver en Europe, mais laissé inchangée sa prévision 2011, dans son rapport mensuel publié vendredi. La demande mondiale de brut devrait croître en 2010 de 1,5 M de barils/jour (mbj), soit une révision à la hausse de 0,2 mbj”, indique le rapport du cartel, qui pompe 40 % du

brut mondial. L’Opep, dont les 12 membres se réunissent samedi à Quito, fixe désormais à 85,93 mbj pour 2010 la demande d’or noir, dont les cours, supérieurs à 90 dollars, sont au plus haut depuis deux ans. La deman-de des pays industrialisés “est plus forte que prévue avec une activité économi-que soutenue par des plans de relance. La rigueur de l’hiver en Europe a aussi renforcé la consommation de fioul de chauffage en décembre”, explique l’Opep. — AFP

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

VENDREDI 10 DECEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

159.00 75.00 4.95 150.00 90.50 298.00

158.00 75.00 4.95 149.00 90.00 298.00

4,320 56,100 3,900 7,600 5

11.0 22.5 99.0 9.5 12.5 12.4

3.3 1.3 0.6 3.0 3.1 2.6

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

19.00 215.00 31.50 73.50 316.00 151.00

19.50 215.00 31.50 73.00 310.00 149.00

100 1,000 5,203 202 8,700

9.1 8.7 24.7 12.6 16.5

1.3 4.4 0.8 2.9 6.0

42.29 144.31 33.58 47.38 378.38 15.05

280.00 185.00 41.00 27.10 19.90 85.50 120.00

280.00 175.00 40.50 27.10 19.90 85.50 120.00

400 100 100 4,600

23.1 17.3 12.2 11.0 10.5 13.4

0.4 3.8 2.0 4.6 4.4 1.9

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

200.00 2.10 17.50 26.30 6.25 31.00 97.00 9.05 124.00

200.00 2.10 17.40 26.30 6.30 31.00 97.00 9.00 125.00

112,000 50 110,800 25,000 12,300 894

3.2 35.0 28.9 7.5 86.1 4.8 130.2

2.5 2.9 0.9 3.0 6.0 2.4 2.1 5.6 -

234.67 3.42 32.35 37.86 4.89 75.60 179.79 7.64 180.79

120.00 112.00 24.50 57.00

120.00 110.00 24.00 56.00

100.00 12,140 141,600 2,018

13.44 15.1 14.5

7.50 2.3 2.0

9.14 67.04 30.73 39.79

37.80 72.00 43.00

38.30 72.50 44.00

9,100.00 3,866 5,200

27.55 18.8 -

1.83 2.8 0.8

38.90 86.88 41.74

16.20

16.30

1,480

42.23

20.50

16.62

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

Les pressions devraient être renforcées pour que Pékin relève les taux d’intérêt et laisse le yuan s’apprécier.

Japon: déluge de tablettes numériques SHARP, SONY, Dell, Samsung: quasi simultanément, les grands noms de l’électronique nippons et géants de l’informatique mondiaux lancent au Japon leurs tablettes multimédias et liseuses électroniques, espérant donner un brusque coup d’accélérateur au marché des livres numérisés. Sony propose depuis vendredi deux modèles de son appareil “Reader”, Pocket Edition et Touch Edition, dans quelque 300 magasins nippons. “Pour Sony, la lecture est le quatrième divertissement après la musique, les films/vidéos et les jeux”, insiste Fujio Noguchi, responsable de l’activité des livres électroniques du groupe. Selon lui, les terminaux de type Reader, exclusivement dédiés aux ouvrages numérisés, sont préférés par les gros lecteurs. “L’absence de rétro éclairage et l’affichage en noir et blanc, comme sur du papier, limitent la fatigue visuelle, sans compter que l’autonomie est bien plus longue que celle des tablettes multimédias”, argue-t-il. Concomitamment, Sharp a mis en vente ses deux ardoises Galapagos, très

DEMANDE DE BRUT

ais (longs trajets quotidiens en transports en commun). Déjà existante au Japon sur les traditionnels téléphones portables, mais dans un registre limité, l’offre d’ouvrages, mangas et périodiques numérisés, devrait s’élargir notablement avec l’arrivée de ces nouveaux supports de lecture, leur lancement étant accompagné de l’ouverture d’espaces de téléchargement. Sony, qui avait connu un échec dans ce domaine il y a quelques années, dit viser le marché des lecteurs voraces, ceux qui dévorent au moins trois livres par mois, évalué à 20 millions de personnes au Japon. Sony comme Sharp mettent en avant les contenus associés. Le premier, qui proposera 20.000 titres au départ, a créé récemment une coentreprise avec le deuxième opérateur de télécommunications nippon, KDDI, le groupe de presse Asahi et la firme de techniques d’impression japonaise Toppan, afin de proposer des services pour une diversité de terminaux, et pas uniquement ses Reader. — AFP

LUTTE CONTRE LES DÉFICITS

Barack Obama parle de “choix difficiles” LE PRÉSIDENT Barack Obama a évoqué la nécessité d’opérer des “choix difficiles” dans les prochains mois pour lutter efficacement contre les déficits et la dette des Etats-Unis, y compris des coupes dans les budgets sociaux et militaires, dans un entretien diffusé vendredi. “Il va falloir une approche radicalement différente”, a indiqué M. Obama à la radio publique américaine (NPR), au moment où son administration prépare le prochain budget fédéral. “Ce n’est pas une question de plus d’Etat ou de moins d’Etat, mais d’un Etat intelligent” dans ses dépenses, a-t-il

ajouté. “La première chose à faire est de nous occuper des (dépenses) indispensables”, a remarqué M. Obama. “Dans cette catégorie, je mettrais la recherche et le développement, l’éducation (...) les infrastructures pour être compétitifs au XXIe siècle, et faire en sorte que ce pays soit en sécurité”. “Pour le reste, nous devons discuter et nous demander si nous ne pouvons pas nous débrouiller avec un peu moins? Cela va être une discussion ardue”, a-t-il dit, tout en assurant que “ce n’est pas une situation dans laquelle nous allons devoir tout détruire et brûler”. — AFP

COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited ENL Land TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

EN BREF

Sport

HIPPISME - BILAN 2010 : LA SAISON DE NOMBREUX RECORDS P10

HIPPISME- BILAN 2010 : PHÉNOMÉNAL DISA LEADER P12

GOLF - MCB OPEN

Kick-boxing : quatre styles au programme La Fédération mauricienne de KickBoxing et Discipline Assimilé (FMKBDA) organise ce week-end son Championnat de Maurice. Cette compétition se tiendra au gymnase Navin Soonarane à Ebene. Quatre types de combats seront au programme de ces deux journées de compétitions à savoir le Full contact, le K1 Style, le Muay Thai et le KickLight. La FMKBDA devra composer avec un nombre de participation record. Ils seront en effet au total 81 participants à prendre part à ce rendez-vous. Dix-neuf combats sont prévus en Full Contact, 12 en K1 Style, 17 en Muay-Thai et 48 en Kick-Light ce qui fait 98 combats. Les hostilités débuteront à partir de 15h00 samedi et s’achevèront à 20h00 alors que dimanche, la compétition est prévue pour 11h00 et prendra fin à 18h00.

RESULTATS 1 2 4

Handball / CCOI : l’USBBRH out Il n’y a pas eu de miracle, jeudi soir au gymnase de Champs Fleuri à La Réunion, l’unique formation mauricienne en action dans la Coupe des Clubs de l’Océan Indien, l’USBBRH, n’a pu enregistrer sa deuxième victoire. En effet, victorieux des Missiles des Comores sur le score fleuve de 49 à 29, les coéquipiers de Cédric Kistohurry se sont inclinés d’abord face aux Réunnionais de Château Morange sur le score de 42 à 30 puis jeudi face aux Malgaches d’ASCO, (33-30). Résultats des courses, l’USBBRH ne passe pas la phase de poule.

Equitation : place aux championnats Le championnat 2010 débute ce matin au Club Hippique de Maurice à Floréal. C’est la dernière compétition du calendrier de la MESF, qui déterminera les champions 2010 dans les huit catégories au programme. Ce concours accueillera les dix meilleurs cavaliers de la ligue. Les hostilités débuteront vers 9h00. A noter que la remise des médailles aura lieu après chaque épreuve.

Très bon départ de l'Anglais Gary Wolstenholme DIDIER ROSE Port-Louis, 10 décembre

EXCELLENT DÉPART de l'Anglais Gary Wolstenholme vendredi, sur le parcours du Legends pour la première journée du MCB Open comptant pour l'European Senior Tour. L'anglais a rendu une carte de 67, soit une excellente performance de 5 coups sous le par. Dans la foulée, cela lui permet d'occuper la première place du classement en attendant les deux autres journées, samedi et dimanche.

Cette compétition, organisée par les Hôtels Constance, a très bien débuté. Pas moins d'une vingtaine de joueurs ont enregistré des performances sous le par (72). La partie est loin d'être gagnée pour Gary Wolstenholme, car tout peut encore arrivé. Juste derrière lui on retrouve, à la deuxième place l'Ecossais Sam Torrance, qui a terminé le parcours avec une carte de 68 coups (4 sous le par). L'Ecossais qui compte parmi les favoris de ce tournoi, a très bien réussi sa première

journée, contrairement à l'année dernière. Il partage sa deuxième place avec l'Australien David Merriman, auteur également d'une performance de 4 coups sous le par. Six autres joueurs sont bien placés dans la course pour la succession de Kevin Spurgeon, à savoir George Ryall, Nick Job, Bill Longmuir, Stephen Bennett, Glenn Ralph et Peter Allan. Ils ont tous terminé le parcours en 69 coups. Quant à Kevin Spurgeon, il occupe actuellement la 53 e place

T R I AT H L O N

ENG SCO AUS ENG ENG SCO ENG ENG ENG ITA USA RSA USA RSA RSA RSA ENG AUS SCO ENG USA ESP FRA ARG ZIM ENG SCO THA ENG ENG ENG GER SCO FRA FRA RSA WAL ENG SCO ENG

67 68 68 69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71 71 72 72 72 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74

-5 -4 -4 -3 -3 -3 -3 -3 -3 -2 -2 -2 -2 -2 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4

C N O M - J E U X D E L’ A C N O A

Sept pays réprésentés au stage C’EST AUJOURD’HUI que le Canadien Luc Morin débutera un stage de formation à l’hôtel Beach Resort. L’ouverture officielle est prévue à 13h00. Ce camp est destiné aux triathlètes âgés de 15 à 19 ans. Cet exercice regroupant les athlètes africains est financé par lÌnternational Triathlon Union (ITU) à partir du budget accordé à lÀfrican Triathlon Union (ATU). Luc Morin, qui a spécialement été détaché par l’ITU, sera assisté dans sa tâche par le Sud-Africain Ian Rodger lui aussi entraîneur et du Mauricien Michèle Mc Kay. Les pays, qui prendront part à ce camp d’entraînement sont lÀfrique du Sud, lÈgypte, Madagascar, la Namibie, la Tunisie, le Zimbabwe et Maurice. Chaque délégation est représentée par trois athlètes et un entraîneur. C’est dans l’optique des 10e Jeux africains que l’AFU a mis sur pied cet atelier de formation. Le but est de renforcer le niveau des athlètes vu que le triathlon sera représenté pour la première fois aux Jeux Africains. ‘’C’est un honneur de pouvoir tenir ce genre de rencontre ici. Il ne fait pas de doute que cela ne pourra qu’être bénéfique à tous ceux qui prennent part à ces séances de formations. C’est vraiment quelque chose de positif surtout pour les catégories ju-

avec une score de 76 (+4). Pour sa part le Thaïlandais Boonchu Ruangkit, il n'a pas vraiment mal joué puisqu'il a enregistré un score de 73 (+1). Toutefois il occupe la 26 e place, preuve de l'excellent niveau de la compétition. Les joueurs sont très inspirés et cela ne fait aucun doute que la suite de la compétition sera très intéressante à suivre durant ces deux prochaines journées qui se disputeront sur les ‘greens’ du Legends.– didier.r@lematinal.mu

Gary WOLSTENHOLME Sam TORRANCE David MERRIMAN George RYALL Nick JOB Bill LONGMUIR Stephen BENNETT Glenn RALPH Peter ALLAN Costantino ROCCA Doug JOHNSON David FROST Jeb STUART Bertus SMIT Bobby LINCOLN Steve VAN VUUREN Roger CHAPMAN Graham BANISTER John CHILLAS John HARRISON Jerry BRUNER Juan QUIROS Marc FARRY Adan SOWA Mike WILLIAMS Mark BELSHAM Ross DRUMMOND Boonchu RUANGKIT Gordon J BRAND Barry LANE Philip HARRISON Torsten GIEDEON Mike MILLER François ILLOUZ Philippe DUGENY Chris WILLIAMS Glyn DAVIES Mitch KIERSTENSON Fraser MANN John GOULD

Luc Morin (g) animera sa première séance d'entraînement aujourd'hui. niors’’, explique Alain St-Louis secrétaire de la FMTri. Les cours prendront fin le 17 décembre et le lendemain, les athlètes s’affronteront à l’occasion du Championnat national de Triathlon. Le plateau sera d’autant plus relevé avec la participation de 25 triathlètes venant de La Réunion. Cela laisse présager une belle bagarre pour les premières places.

Concernant la course ITU African Cup où les athlètes de l’élite s’alignent pour glaner des points pour une éventuelle qualification olympique, 15 éléments masculins et six en féminin viennent de d’Israel, du Brésil, de l’Afrique du Sud, du Zimbabwe, d’Egypte, de Monacco, de France, de la Belgique, de la Grande Bretagne et sans oublier les triathlètes locaux.

Zone 7 : 55 participants attendus

LMNS Port-louis, 10 décembre

LA DEUXIÈME édition des Jeux de l‘Association des Comité nationaux olympiques d‘Afrique de la Zone 7 se tiendra du 16 au 18 décembre prochain à Beau-Bassin. Pour l‘occasion le comité organisateur et le CNOM a tenu un point de presse hier au quartier général de l‘instance olympique. La deuxième édition comprendra uniquement trois disciplines, à savoir, le judo, le tennis de table et le badminton. “Le choix des disciplines a été fait par les CNO de la zone 7“, a tenu à préciser le président du CNOM, Philippe Hao Thyn Voon. Chaque équipe seront composées de deux athlètes et d’un coach sauf pour le pays organisateurs qui alignera deux équipes. Le comité organisateur, présidé par Rajiv Rajcoomar, s‘attend à la participation de 55 athlètres pour ces jeux. “Je suis fier d’avoir été choisi pour cette tâche. Notre challenge a été le court laps de temps pour l‘organisation, mais nous sommes fin prêts. Nous accueillerons un total de 55 participants y compris les officiels” explique ce dernier. La cérémonie, d‘ouverture prévue le 16 décembre prochian à 10h00, se

Rajiv Rajcoomar et Philippe Hao Thyn Voon une nouvelle fois associés. tiendra en présence du Général Lassana Palenfo, président de l‘ACNOA.

Pose de la première pierre du musée olympique L‘événement sportif de cette fin d‘année coïncidera avec la pose de la première pierre du musée olympique Olymafrica. En effet, le président de l‘ACNOA, procédera à la pose de la première pierre du musée, le jeudi 16 décembre à 14h30 à Trianon.

Pour l’occasion, le président de la République Sir Anerood Jugnauth, sera l‘invité d‘honneur. Une cinquantaine d‘anciennes gloires du sport seront aussi conviées. Durant la deuxième journée de compétition, le CNOM réunira le conseil de la Zone 7. Au menu du conseil, l‘élection d‘un comité directeur. Suivra la réunion du CIJ pour discuter de protocole pour les prochains Jeux des Iles de l‘Océan Indien. – sports@lematinal.mu

SPORT LES FAITS SAILLANTS

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

HIPPISME — BILAN 2010

Trois mois de suspension et Rs 100 000 d'amende pour Kush Ramdour Trois mois de suspension et Rs 100 000 d'amende : c'est la lourde sanction infligée à l'entraîneur Kush Ramdour suite à l'enquête menant au retrait du cheval Time To Dance. Jean Pierre Stephen, "stable supervisor" de l'écurie Ramdour, a aussi été disqualifié pour une prériode de trois mois. Alors que le palefrenier de Time To Dance, Nitin Thakoor, a reçu un avertissement comme quoi qu'il doit informer son entraîneur pour tout traitement apporté à un coursier. Pour rappel, Time To Dance, qui aurait dû prendre part à la 4e épreuve de la 37e journée, fut retiré, vendredi matin. L'analyse de son échantillon d'urine s'est avérée anormale à l'analyse. C'est une infiltration au niveau du dos de ce cheval mardi, qui a tout déclenché. Selon nos informations, cette infiltration a été mal faite, ce qui a provoqué une enflure au niveau du dos de Time To Dance. Le palefrenier de ce coursier a alors passé une pommade, à base de 'phenylbutazone', mardi. Avant de refaire la même chose mercredi. Comme cette pommade est anti-flammatoire et qui est absorbée dans le sang, c'est ainsi qu'elle fut détectée dans l'échantillon d'urine de ce cheval, jeudi, après qu'une analyse a été faite. Selon Kush Ramdour, c'est dans l'ignorance que le palefrenier a passé cette pommade mercredi. L'entraîneur a fait appel contre la sévérité de la sanction.

La licence d'assistant entraîneur de Wence Mootoosamy suspendue L'enquête suivant le retrait de quatre chevaux de l'écurie Merven lors du 'Week-End International', notamment Galaxy Way, Polar Falcon, Soviet Sun et Pantaneira, a aussi fait couler beaucoup d'encre. La présence d'un produit prohibé (caféïne) a été détecté dans les échantillons d'urine de ces chevaux. Ce qui a provoqué le retrait de ces coursiers vendredi dernier. Wence Mootoosamy a vu sa licence d'assistant entraîneur suspendue pour une période de 12 mois pas plus tard que mardi dernier. Pour cause, il a été jugé coupable sous le règlement 209 S qui se lit comme suit : "Any Person who at any time administers, or causes to be administered, any prohibited substance which is detected in any pre or post race sample taken from the horse, the name of which has been published in the "Programme Officiel, shall be guilty of an offence under these Rules and shall be liable to any of the penalties provided in Rule 11(d)". Quant à l'entraîneur Patrick Merven, il aura à payer la somme de Rs 100 000, ayant été trouvé coupable sous la règle 47 (2) (i).

La 'Betting Tax' sur le 'Win' passe de 8% à 10% C'est un véritable coup de massue qui s'est abattue sur l'industrie des courses à l'issue du Budget 2010, présenté par le ministre des Finances, Pravin Jugnauth, le 19 novembre dernier. La Betting Tax pour les parieurs aux courses passe de 8% à 10% sur le 'Win' chez les bookies et au Tote. Alors que sur les 'Exotic Bets' au Tote, il y a eu une augmentation de 2%, la 'Betting Tax' évoluant de 10% à 12%. Une hausse de la TVA à hauteur de 15% sur les biens et services offerts par le Mauritius Turf Club, ainsi que l'introduction de la TVA sur les frais d'entretien des chevaux par les entraîneurs ont aussi été annoncés. Quant aux 'Licence Fees' des bookmakers, une augmentation de 67% a été notée. Tout comme ceux des organisateurs des loteries Poupard et Merven, qui augmente de 50%. Alors qu'une hausse de 100% des betting outlets des compagnies de Fixed Odd Betting et des deux compagnies de Tote a été notée.

Fermeture de l'écurie Fok Après 26 ans d'existence, l'écurie Fok se retire du circuit hippique. Bud Gujadhur et Guy Fok ont fait parvenir une lettre officielle aux dirigeants du MTC pour ne pas renouveler leurs contrats d'entraîneur et de 'stable manager' respectivement pour la saison hippique 2011. C'est une décision mûrement réfléchie selon Bud Gujadhur. Ce dernier, dans une interview accordée au Matinal Turf le 3 décembre dernier, avoue qu'il n'a aucun regret et que le Champ de Mars n'est ni plus ni moins qu'une université de la vie où l'on apprend la confiance, la trahison et les secrets professionnels. Le départ de Paul Foo Kune, gros propriétaire au sein de cette écurie, serait à l'origine de la décision de Bud Gujadhur et de Guy Fok. D'ailleurs, l'émotion était à son comble lors de la 37e journée hippique. Bud Gujadhur et Guy Fok n'ont pu retenir leurs larmes alors qu'ils descendaient sur la piste pour accueillir Happy Al. Fin d'une association qui a marqué ses empreintes sur notre turf, avec plusieurs grandes courses à leur actif.

Fin atroce de Kenny Tee: une enquête lundi L'affaire Kenny Tee fait actuellement grand bruit dans le circuit hippique. L'alezan de l'écurie Fok, qui n'était pas 'racing fit', a été autorisé à prendre part à l'épreuve de clôture de la 37e journée. Par conséquent, ce cheval a cassé en course et a été euthanasié dimanche soir. Il nous revient que l'état major de l'écurie Fok, ainsi que les propriétaires de Kenny Tee, ont entamé des démarches afin que leur coursier soit retiré du programme de cette dernière réunion car ils estimaient que ce cheval n'était pas en condition de courir. Il nous revient aussi qu'il existe certains qui étaient contre le retrait de Kenny Tee. Pour cause, Pantaneira, retiré de cette même épreuve pour cause d'urine anormale, avait été remplacé par le seul 'emergency acceptor' de la course. Et de ce fait, le jockey australien, Michael Rodd, serait resté sur la touche. Il n'y avait qu'à voir les états d'âme de l'entourage de Kenny Tee après la course pour comprendre leur colère et leur tristesse par rapport à cet incident. Afin de faire la lumière sur cette affaire, Stéphane de Chalain, 'Acting Chief Stipe', en compagnie de tous ses commissaires, réunira toutes les parties concernées ce lundi. L'entraîneur Bud Gujadhur et le 'Chief Veterinary Surgeon' du MTC, le Dr Christian Bourdet, devront répondre présent à cette enquête.— kamlesh.r@lematinal.mu

L’entraîneur Gilbert Rousset et son assistant, Soodesh Seesurrun, ont été récompensés lors de la Soirée des Equidors, au Hua Lien à Trianon, vendredi.

La saison de nombreux records

La saison hippique 2010 peut être qualifiée comme celle des records. D'ailleurs, le Mauritius Turf Club (MTC), avec l'accord de la Gambling Regulatory Authority (GRA), a réussi à étaler le calendrier sur 37 journées, soit deux réunions supplémentaires par rapport à 2009. Le jockey SudAfricain, Glen Hatt, est devenu le nouveau détenteur du record en nombre de victoires sur notre piste en juillet dernier. Concernant les différents lauréats, l'écurie Gilbert Rousset et le cheval Disa Leader ont presque tout raflé. L'établissement dirigé par l'entraîneur Gilbert Rousset a été sacré champion avec des gains record s'élevant à Rs 12 280 000. Quant à Disa Leader, outre le fait d'avoir remporté la Duchesse, la Coupe d'Or et le championnat des chevaux de 4-ans, il a pulvérisé le record de trois distances cette saison notamment celles du 1500m, 1600m et 1650m respectivement. Alors que Prince Paseo (V. Allet) demeure le cheval qui détient le meilleur temps sur le kilomètre. Du côté des jockeys, Robbie Burke a enlevé la cravache d'Or 2010 alors que Rye Joorawon est couronné champion chez les locaux. Tous les lauréats 2010 ont été récompensés lors de la Soirée des Equidors, qui s'est déroulée dans une ambiance espagnole au Hua Lien à Trianon, vendredi. KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 10 décembre

'écurie Gilbert Rousset tient son deuxième titre de champion. Avec 41 victoires et 84 placés sur 210 entrées, cet établissement a terminé la saison avec des gains record s'élevant à Rs 12 280 000. Il faut faire resssortir que l'écurie Gilbert Rousset s'est surtout distinguée dans les grandes courses cette année-ci, remportant trois des quatres épreuves classiques. En effet, la Duchesse (Disa Leader), le Maiden (Captain's Knock) et la Coupe d'Or (Disa Leader) n'ont pas échappés à cet établissement. Cependant, tout n'a pas été rose pour la bande à Gilbert Rousset cette saison. Elle a dû se séparer de son jockey, Shane Dye, à l'issue de la 14e journée. Une vive altercation entre ces deux parties en serait l'origine. Un dévéloppement de taille quand on connaît que le Néo-Zélandais avait remporté la cravache d'or sous les couleurs de l'écurie Gilbert Rousset en 2009. Et que cette association avait des objectifs précis pour la saison 2010. Heureusement, l'entraîneur Gilbert Rousset n'a pas tardé à dénicher l'oiseau rare, signant dès la 20e journée le SudAfricain, Johnny Geroudis. Ce dernier n'a pas failli à sa tâche car il a été un pion important dans la réussite de l'écurie Gilbert Rousset au cours du reste de la saison. La deuxième place au classement revient à l'établissement Maigrot, auteur de 41 réussites et 75 placés sur 230 entrées, pour des gains de Rs 10 125 000. La plus grande satisfaction de cette écurie reste évidemment sa victoire dans le Barbé avec Gliding High. Sans oublier le brillant coup de poker de l'écurie Maigrot dans le 'Supertote Golden Trophy' avec Teamog. L'apport de son jockey, l'irlandais Robbie Burke, a aussi contribué à la bonne performance de cette écurie cette saison. Pour sa part, l'écurie Serge Henry s'est accrochée à la troisième place au classement. Elle a remporté Rs 10 046 500 comme 'prize money' pour 28 victoires et 137 placés sur 346 entrées. Cet établisse-

L’Irlandais Robbie Burke a enlevé la cravache d’Or avec 35 victoires à son compte. ment a joué de malchance pour ce qui est de ses jockeys cette saison. En effet, il a changé de cavalier en deux occasions cette saison. Après avoir débuté la saison avec le Français Jérôme Lermyte, il s'est tourné vers l'irlandais John Egan, pour finalement embaucher le SudAfricain Piere Corné Orffer. Une chose est sûre. L'écurie Serge Henry sera plus percutante la saison prochaine. L'écurie Gujadhur a pu tirer son épingle du jeu avec 23 victoires et 61 placés sur 190 entrées. La plus vieille écurie du turf aurait pu faire mieux mais Dame chance n'était pas de son côté dans certaines épreuves. Un cas qu'on pourrait citer c'est le Maiden. Cet établissement a dû se contenter des 2e et 3e places avec Senor Versace et Solar Symbol respectivement. Du reste,

Senor Versace, arrivé avec une solide réputation, n'a jamais pu ouvrir son compteur, finissant dans les accessits à maintes reprises. Les écuries Vincent Allet et Ramdour sont celles qui ont peiné en début de saison. Si l'établissement Allet a dû attendre la 13e journée pour savourer son premier succès, par contre l'écurie Ramdour a dû patienter jusqu'à la 19e réunion. Par contre, la bande à l'écurie Allet, une fois avoir 'break the ice', a enclenché succès après succès. La décision de l'entraîneur Vincent Allet de se tourner vers la Grande Péninsule pour recruter son jockey, notamment Imran Chisty, s'est avérée payante. Car ce dernier a su trouver rapidement ses repères au Champ de Mars pour faire briller les couleurs de l'écurie Vincent Allet sur la

deuxième partie de la saison. Quant à l'écurie Ramdour, elle a conclu sur une mauvaise note, mais devrait effectuer un retour en force sur la scéne en 2011. En effet, Paul Foo Kune, gros propriétaire de chevaux, a intégré son 'yard', ce qui fait que l'écurie Ramdour dispose actuellement de 28 chevaux supplémentaires.

Jockeys Dans le championnat des jockeys, c'est Robbie Burke qui a été couronné cravache d'Or 2010. L'Irlandais, engagé par l'écurie Maigrot, a impressionné pour sa première saison au Champ de Mars. Il a clôturé la saison avec 35 victoires, soit huit de plus que le Français Cédric Ségeon. A noter que Burke n'a pas eu de difficulté à trouver ses repères sur notre piste car il a frappé dès sa pre-

mière monte avec Appeal Board. Depuis, il n'a cessé de faire preuve de ses talents. En outre, c'est un cavalier qui se donne corps et âme à l'entraînement dans la préparation des chevaux de l'écurie Maigrot. Sa présence au Centre Guy Desmarais à Floréal, contrairement à d'autres jockeys étrangers, est un signe évident que l'Irlandais est quelqu'un qui ne laisse rien au hasard. Il compte même une première classique cette saison avec Gliding High. Cédric Ségeon, associé à l'écurie Maingard, a clôturé la saison avec 27 réussites à son compte. Le Français a surtout marqué les esprits par ses belles victoires sur Alitalia, qu'il a mené à bon port en quatre occasions cette saison. Pour sa part, Glen Hatt, engagé par l'écurie Perdrau, s'est offert la troisième marche du podium avec 22 succès à son actif. D'autre part, on ne peut pas passer sous silence les performances des jockeys Johnny Geroudis et Imran Chisty. Le Sud-Africain, jockey titulaire de l'écurie Gilbert Rousset depuis le 20e acte, a raflé les deux dernières classiques de la saison, le Maiden et la Coupe d'Or, avec Captain's Knock et Disa Leader respectivemment. Alors que l'indien, Imran Chisty, a été l'une des plus fines cravaches à avoir exercé sur notre turf cette saison, récoltant 12 victoires en seulement 10 journées. Et comment ne pas mentionner le nombre record en termes de victoires établi par Glen Hatt au Champ de Mars le 24 juillet dernier. Le Sud-Africain, grâce à sa victoire sur I'll Be Back, est devenu le jockey détenant le plus de succès au Champ de Mars. Il avait, ce jour-là, atteint la barre des 218 réussites, soit un de plus que le jockey Jeffrey Lloyd. Au classement des jockeys mauriciens, Rye Joorawon n'a pas eu d'aversaire à sa taille, terminant la saison en tête de liste avec 21 victoires à son actif. Il devance Nishal Teeha par dix longueurs à l'arrivée. Concernant les apprentis mauriciens, c'est Robbie Bheekary qui a emergé du lot, ayant épinglé huit succès.

Phénomenal Disa Leader

isa Leader a été le phénomène de cette saison 2010. Le fils de Parade Leader a tout simplement été éblouissant cette saison, remportant la Duchesse, la Coupe d'Or et le championnat des chevaux de 4-ans. Du reste, ce magnifique coursier a établi trois nouveaux records cette année, ayant réalisé le meilleur temps sur 1500m, 1600m et 1650m. Ainsi, c'est sans surprise que Disa Leader a été couronné cheval de l'année avec six victoires et un placé en sept sorties. Il a ramené Rs 3 570 000 comme 'stakes money' à l'écurie Gilbert Rousset. Disa Leader, s'il poursuit l'aventure au Champ de Mars, pourra être aligné sur les parcours au-délà des 1650m, selon l'entraîneur Gilbert Rousset. Et pourquoi pas le Maiden 2011? La deuxième place est revenue à Gliding High, auteur de trois victoires, dont le Barbé, et trois placés en sept sorties. C'est un coursier de classe, qui aurait pu faire mieux s'il n'avait pas été contraint de rester sur la touche pendant un bon bout de temps suite à un problème au niveau de ses suspenseurs. Le Ruban bleu n'a pas échappé à Captain's Knock, de l'écurie Gilbert Rousset. Ce coursier s'est montré intraitable au finish, reléguant Senor Versace par plus d'une longueur à l'arrivée. Ce hongre bai prend ainsi une douce revanche sur le sort. Lui, qui avait été battu au poteau dans l'édition de 2009. Deux chevaux ont réussi à atteindre la barre des cinq victoires notamment Alitalia (R. Maingard) et Sergeant Major (G. Rousset). Alors que Steel Of Approval (G. Rous-

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

set), Summer Exposure, Teamog (Maigrot), Gamekeeper (S. Henry), Prince Paseo (V. Allet), Capitaine, Inside Out (R. Maingard), I'll Be Back (Perdrau) et Juanfra (Gujadhur) sont ceux qui ont été victorieux en quatre occasions. A souligner que Prince Paseo détient le record des 1000m cette saison.

Sanctions Les sanctions ont été légion cette saison. Le jockey Yashin Emamdee fut le premier à tomber dans les filets des Commissaires de courses lors de la journée inaugurale. Notre compatriote écopa d'une suspension de 10 journées en sus d'une amende de Rs 100 000 pour n'avoir pas accordé toutes les chances de vaincre au cheval Shakleton, de l'écurie Raj Ramdin. L'apprenti Jeannot Bardottier fut mis à pied pour huit journées et déboursa la somme de Rs 25 000 comme amende pour n'avoir pas piloté le cheval Grobanite (R. Maingard) à la satisfaction des 'Racing Stewards' lors du 15e acte. Bardottier n'a pas été au bout de ses peines car il fut de nouveau lourdement sanctionné à l'issue de la 28e réunion. Pour cause, il avait été pris en flagrant délit alors qu'il utilisait son portable dans le 'Jockeys Room'. Pire, il avait même envoyé un 'sms' à sa mère afin que cette dernière place un pari de Rs 10 000 sur le gris de l'écurie Gujadhur, Senor Versace, dans la course principale. Deux gestes qui enfreignent les règlements du Mauritius Turf Club. Verdict : 12 semaines de suspension pour le cavalier mauricien. — kamlesh.r@lematinal.mu

ÉCURIES Rg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Ecurie G. ROUSSET H. MAIGROT S. HENRY GUJADHUR R. MAINGARD G. FOK V. ALLET A. PERDRAU R. GUJADHUR M. RAMDIN C. RAMDIN P. MERVEN S. RAMDOUR

Entrées 210 230 346 190 178 202 212 129 237 135 138 124 122

1er 41 41 28 23 32 24 20 23 10 13 12 9 4

2e 32 20 38 24 23 27 22 21 26 15 14 8 13

3e 18 25 58 18 27 23 17 15 27 10 12 12 16

4e 34 30 41 19 13 19 29 16 24 12 13 13 16

N-P 85 114 181 106 83 109 124 54 150 85 87 82 73

Prix (Rs) 12280000 10125000 10046500 7533000 7492000 6579500 5330000 5202000 4462000 3163000 2768000 2244000 1894000

JOCKEYS Rg Jockey

Rye Joorawon a été couronné champion chez les cavaliers locaux alors que Disa Leader a terminé en tête au classement des chevaux.

Montes

Victoires

N-P

174 138 115 122 122 68 57 96 96 95 68 117 123 66 62 61 42 70 89 88 73 64 45 47 51 60 36 29 19 7 9 13 8 15 35 15 6 4 4 3 30 2 3 3 2 1

35 27 22 21 20 19 12 11 11 9 8 8 8 8 6 6 6 6 5 5 5 4 4 4 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

16 16 20 19 14 10 6 15 13 15 15 13 8 7 8 7 6 5 9 8 6 10 5 4 6 6 2 4 1 0 0 2 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21 21 12 13 19 5 7 11 12 15 6 15 13 14 8 7 3 8 8 9 4 4 7 7 11 2 0 5 1 1 0 1 1 0 3 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0

28 7 15 11 13 12 8 14 14 9 8 14 14 8 8 7 3 7 12 11 11 4 2 2 5 10 3 2 2 0 0 1 1 0 6 3 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0

74 67 46 58 56 22 24 45 46 47 31 67 80 29 32 34 24 44 55 55 47 42 27 30 27 40 29 17 14 5 8 9 4 13 25 10 5 3 3 2 27 1 3 3 2 1

R. BURKE C. SEGEON G. HATT R. JOORAWON G. FAUCON J. GEROUDIS I. CHISTY R.S.DYE N. TEEHA J. LERMYTE R. FOURIE R. BHEEKARY E. LACAILLE P.C. ORFFER J. EGAN R. BOUTANIVE R. MEETOO S. BUSSUNT A. SPITERI Y. EMAMDEE V.NAIKO C. DABY J. BARDOTTIER P. HALL R. HOOLASH S. RAMA B. SOOFUL K. GUNDOWRY S. AZIE V. VENKAYA S. JONES V. SOLA K. GHUNOWA Y. YEUNG KI B. BHAUGEEROTHEE B. JACOBSON S. BHUNDOO N. JUGLALL J.VYAPOOREE P. HORIL V.A. BUNDHOO N. NAGADOO D. RAMBURN R. H. RAWA N. OODITH M. CHINAPIEL

CHEVAUX

WEEK-END INTERNATIONAL 2010

Pierre Charles Boudot a impressionné chez les ‘Young Stars’ avec trois succès à son actif.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 34 35 36 37 38 38 38 41 42 43 43 43 43

e Champ de Mars a été en ébullition lors du Week-End International, organisé pour la 4e année consécutive par le Mauritius Turf Club (MTC) les 4 et 5 décembre. Les jockeys français ont nettement dominé la compétition avec huit victoires à leur actif. Stéphane Pasquier et Pierre Charles Baudot ont ébloui les turfistes, terminant en tête dans la catégorie des 'Top Stars' et 'Young Stars' respectivement. Quant à la course réservée aux cavalières de la FEGENTRI, elle est revenue à la Norvégienne Catherine Engebretsen, qui s'est distinguée sur Tito Manolo. D'ailleurs, la gagnante de cette épreuve a été récompensée par la Princesse Anne d'Angleterre, samedi. A noter que cette 5e course constituait la dernière manche de la FEGENTRI Championship et c'est la Suédoise, Tina Henriksson, qui a été couronnée championne avec 155 points grâce à sa deuxième place sur Sherwani. D'autre part, Shailesh Ramdin a été élu entraîneur champion à l'occasion de cet évènement avec 49 points, ayant fait triompher quatre gagnants. Il a pris la mesure des entraîneurs Serge Henry (48 points) et Budheswar Gujadhur (45 pts).

Rg Cheval

Ecurie

Sortie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

G. Rousset H. Maigrot G. Rousset G. Fok R. Maingard S. Henry S. Henry H. Maigrot Gujadhur R. Maingard Gujadhur G. Rousset R. Maingard A. Perdrau Gujadhur S. Henry H. Maigrot Gujadhur R. Maingard V. Allet V. Allet Gujadhur S. Henry G. Rousset H. Maigrot R. Maingard G. Rousset Gujadhur M. Ramdin Gujadhur

7 7 8 11 8 7 9 10 7 7 8 9 9 8 5 8 8 9 9 7 10 9 10 9 4 6 7 3 9 9

6 3 2 1 5 1 3 4 0 4 2 5 3 4 1 4 4 3 3 4 2 4 2 1 3 4 4 1 2 1

1 0 1 3 2 2 2 1 3 2 1 3 3 3 3 0 2 3 2 1 0 0 3 1 0 1 0 1 1 3

DISA LEADER GLIDING HIGH CAPTAIN'S KNOCK THE CARDINAL ALITALIA SEATTLE ICE PROFIT REPORT TEAMOG SENOR VERSACE CAPITAINE SOLAR SYMBOL SERGEANT MAJOR JUST BANTER I'LL BE BACK WAR OF CONQUEST GAMEKEEPER SUMMER EXPOSURE MONSIEUR DANE DEALERS CHOICE PRINCE PASEO REVOLUTION JUANFRA CONSTELLATION HOLD MY JACKET FINGAL'S CAVE INSIDE OUT STEEL OF APPROVAL SPACE CAPTAIN BRIGHT STONE MODERN MONET

N-P

Prix

0 2 0 3 0 4 0 2 2 1 1 0 1 1 0 2 1 1 3 0 1 0 2 2 0 1 0 0 3 1

0 1 4 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 3 0 0 0 0 0 0

0 1 1 3 1 0 4 3 2 0 4 0 1 0 0 1 1 2 1 2 6 4 2 2 1 0 3 1 3 4

3570000 1960000 1736000 1321000 1245000 1185000 1080000 1067000 920000 917000 875000 826000 798000 779000 775000 735000 715000 705000 653000 645000 626000 623000 579000 572000 570000 565000 535000 520000 504000 492000

CONCOURS DE PRONOSTICS

LA LISTE DES EQUIDORS 2010

Rg Pseudo

Pronostiqueurs

HAPPY BUSINESS

BUSINESS MAGAZINE

GIGGSY

IMPACT

1054

LUCINIUS

LE SOCIALISTE

1042

ZIDANE

MAURITIUS TIMES

1036

SUPER K

LE MATINAL TURF

1030

JOEY'S GIRL

LE MATINAL

1025

RIVER RUN

THE INDEPENDENT

1020

JND

L'EXPRESS DIMANCHE

1018

POCKET POWER

SAMEDI PLUS

1004

PEACEFUL WARRIOR

L'EXPRESS

997

LONG

RADIO ONE

991

6. Outstanding Groom's Award - Antonio Christome

NINISH

MBC RADIO

965

7. Racetime Groom's Award - Imteeaz

E&A

L'EXPRESS TURF

961

8. Head Groom Award - Soodesh Seesurrun

AQUAVIK

5-PLUS DIMANCHE

957

9. Best Groom Award - Naresh Coowalessur

STEVIE_G

MBC TV

955

LE CRACK

L'ECO AUSTRAL

954

SEABISCUIT

LE JOURNAL DU SAMEDI

946

ZARKAVA

SPORTMANIA

939

12. Four Year Old Champion 2010 - Disa Leader

HINTERLAND

LEKIP

936

13. Best Sprinter/Miler 2010 - Disa Leader

YANKEE BELL

HEBDO

936

14. Trainer With Most Wins - Gilbert Rousset/Hugues Maigrot

HURICANE HUGO

LE DEFI PLUS

921

CHAMPION STATUS

RADIO PLUS

914

15. Horse Of The Year 2010 - Disa Leader (G. Rousset)

MICY

LE DEFI TURF

913

16. Phœnix Champion Mauritian Jockey 2010 - Rye Joorawon

RO-RO

L'EXPRESS SAMEDI

909

MGM

LE DIMANCHE

906

CRACKSTAR

LE STAR

889

TOP MAN

TOP FM

868

KRISLADEN

NEWS ON SUNDAY

860

CRAVACHE

LA VOIX CRéOLE

787

1. Best Original Photo - Kevinash Jeetun (L’Express Turf) 2. Best racing Snapshot - Jean-François Picon (Racetime) 3. Best Press Tipster - Rishi Etwaroo (Business Magazine) 4. Supertote Best Online Tipster - Daniel Permal Venkatachelum 5. The Baby Harris Lifetime Achievement Award - Vel Kadressen

10. Top Trackworker Award 2010 - Naveen Nagadoo 11. Best Buy of the 2010 Season - Disa Leader

17. Phœnix Champion Jockey 2010 - Robbie Burke 18. Phœnix Champion Stable & Champion Trainer 2010 - Gilbert Rousset

Naveen Nagadoo a été désigné ‘Top Trackworker 2010’ lors de la Soirée des Equidors. Il pose en compagnie de son frère, l’ex jockey Praveen Nagadoo.

Score 39

Victoires Bankers 95

Total 1064

SATURDAY, DECEMBER 11, 2010

SEEK THE LOFTY BY READING, HEARING AND SEEING GREAT WORK AT SOME MOMENT EVERY DAY. — THORNTON WILDER

P15

REFRESHING PINEAPPLE TRY OUT SOME JUICY DISHES AT HOME

ANUSHKA CLARIFIES INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

nushka Sharma made a dazzling debut with Yash Raj Films’ (YRF) ‘Rab Ne Bana Di Jodi’ and her next was also from the same stable. Now her third outing ‘Band Baaja Baaraat’ too has been produced by them, but the actress clarifies she was never under a three-film contract with the studio. “There was never any three-film deal or contract with YRF that could have bound me in any which way,” Anushka said in an assertive tone over phone from Mumbai. “I signed (director Nikhil Advani’s Akshay Kumar-starrer) ‘Patiala House’ outside of the Yash Raj banner before I signed ‘Band Baaja Baaraat’. But it’s just that this one is releasing before that,” she added. After making her debut opposite superstar Shah Rukh Khan in ‘Rab Ne Bana Di Jodi’ in 2008, the 22-year-old was next seen with Shahid Kapoor in ‘Badmaash Company’. Directed by Parmeet Sethi, it was produced by YRF. The former model is now striking a hattrick with ‘Band Baaja Baaraat’, releasing on December 10. Directed by debutant Maneesh Sharma, it marks the launch of Ranveer Singh in the male lead. Set in Delhi, the romantic comedy revolves around gala weddings and wedding planners. “I play Shruti Kakkar. She is a girl from a middle-class family in Delhi. She is very ambitious, focussed and hardworking. Her priorities are set in life. She is a very sorted girl, very straightforward and very enduring,” said the actress, who refers to the movie as a “desi Date flick”. But playing the role was not easy for her. “I had to learn to speak like a Delhiite. My diction had to be correct. I had to adapt a body language which is very easy going, open and casual just like the people there,” said Anushka. Delhi girls are known for their temper. Asked if her character incorporates that too, she immediately replied: “Absolutely. You can’t mess with her or act smart with her. You can’t fool Shruti. She is just way too smart.” The actress, who made a mark with her girl-next-door looks, was also upbeat about her styling in the new venture. “We tried to pick street fashion. So it was very basic girls-who-go-to-college-today dresses. Shruti is someone who does not care about her clothes. She doesn’t focus on styling. So in the whole film, I’ve worn T-shirts with jootis, kurtis with stoles, etc,” she said. Having already worked with A-listers like Shah Rukh, Shahid and Akshay, who is the next actor on her wish list? “I want to work with all the actors. I am very greedy. They are all so great,” she said childishly.

The actress who made her debut with Yash Raj Films’ said she never had three-film deal with the studio As far as her Bollywood journey is concerned, she is satisfied. “It has been very fulfilling because I am doing the kind of work that I want to do. I am not under any pressure to do anything. I do the films that I want to do. I have the right to say no or yes, so I am enjoying my space,” she said. Doesn’t she miss modelling? “Now I only act. No modelling. Now I only want to be an actor,” she declared.

Inspiring Konkona INDO-ASIAN NEWS SERVICE Florence

onkona Sen Sharma’s ‘Iti Mrinalini’ saw its European premiere at the 10th River to River Festival of Indian Cinema and the actress maintains that the film is not a biography of her mother Aparna Sen, the director of the movie and her “constant source of inspiration”. “‘Iti Mrinalini’ is not a biography of Aparna Sen. It is true that there are some surface similarities between my mother and Mrinalini’s character since both were successful commercial actresses in the 1970s in Bengali cinema. In that sense I have taken cues from my mother about how to portray the younger Mrinalini,” Konkona said in an e-mail interview. “But, technically speaking, I do not play a young Aparna since the film is not a biography of Aparna Sen,” she said. ‘Iti Mrinalini’ is a film about love, nostalgia and thoughts of suicide by an aging actress. Konkona has worked with her mother in quite a few films. She acted as Aparna Sen’s teenaged daughter in ‘Titli’, the 2002 Bengali film directed by Rituparno Ghosh. The senior Sen has directed Konkana in the films ‘Mr and Mrs Iyer’, ‘15 Park Avenue’ and now ‘Iti Mrinalini’. “Working with my mother is unlike working with any other director. Since I am so close to my mother, I feel involved with the film and its production at a personal level. I am more protective about the film and the work being done than with other projects that I may be working on,” Konkana said. The awardwinning actress says her mother has had a profound influence on all aspects of her life. “It is a way of thinking, a set of values that I have imbibed from her. It has come to me unconsciously, mostly because of the kind of upbringing I have had. It is therefore impossible to distinguish and compartmentalise what I have learnt from her regarding different issues like marriage, womanhood, cinema... “She is a constant source of inspiration for me. I admire her strength, her knowledge and her resilience and I have a lot of respect for her,” she added. Konkana’s ‘Mr and Mrs Iyer’ had bagged the audience award at River to River seven years ago. And while she was very excited about ‘Iti Mrinalini’ being screened on December 3, the actress did not

‘Iti Mrinalini’ not biography of my mother, says the actress accompany her mother. Konkana recently married longtime beau and actor Ranvir Shorey and is expecting her first child. But she doesn’t say whether that was the reason she didn’t attend her film’s premiere. She, however, maintains that marriage is no big deal for her and her professional life doesn’t really affect her personal life. “What is more important is that one is in a committed relationship,” Konkona said. She also says that while she was working on ‘Iti Mrinalini’, she was not thinking about her own marriage. “One is constantly doing films where one plays a character. Usually working in a film does not affect my personal life in any way, thankfully!” Konkona said.

DPA Veliky Ustyug

ARTS

LE MATINAL, SATURDAY, DECEMBER 11, 2010

Russian Santa Claus ▼

vast expanse of taiga forest in a remote part of Russia seems a fitting home for Father Frost, the mythical red-robed figure Ded Moroz — Russia’s counterpart to the Western gift-giving Santa Claus. The former trading post cum city of Veliky Ustyug in Vologda Oblast was founded in 1147 but since being declared the home of Russia’s version of Father Christmas 12 years ago, the settlement has become more popular than ever. Hundreds of thousands of families trek here every year and the often arduous journey to the “magic woodland” which surrounds Ded Moroz’s estate tends to inspire rather than deter visitors. Veliky Ustyug is located some 900 kilometres north of Moscow and for many who come here it represents the traditional Russia of yore. The official residence of Ded Moroz and his woodland palace are the centrepieces of a Russian version of Disneyland. The Ded Moroz Project inaugurated in 1998 has also thrust the town of Ustyug on the Sukhona river into the national limelight. Despite government subsidies to support the attraction, the area remains awkward to reach. The trains stop at Kotlas, leaving tourists to cover the final 60 kilometres to their destination either by bus or bargain-priced taxis. Folk in Ustyug live immersed in an intact RussianOrthodox ecclesiastical cosmos of churches, monasteries and icons, far removed from life in the bustling metropolises of St Petersburg and Moscow. Visitors will find themselves being given a heartwarming welcome at quaint

Ded Moroz (Father Frost, or Father Christmas in the Russian language) is on hand every year to welcome visitors to his estate in Vliki Ustyug, 900 kilometres north of Moscow.

Veliki Ustyug, the old trading town 900 kilometres north of Moscow, claims to be the modern home of the Russian Father Christmas. His assistants round this campfire are a Russian version of Santa’s elves.

▼

Discover Father Frost in the depths of Mother Russia Russian restaurants by landlord and waitresses dressed in traditional dress. They will often be offered bread and salt in the time-honoured fashion and more often than not their hosts will burst into folk song at a moment’s notice. Handicrafts which have become rare elsewhere in Russia still thrive in Vologda such as the art of gold and silver veneer application, carving on birch bark and the original technique of “tinplate frosting.” Such souvenirs are on sale almost everywhere. Naturally the notoriously

severe Russian winter lives up to its reputation too. The sharp frosts often send temperatures plummeting to below minus 20 degrees. The ideal antidote is a trip to an invigorating banja or Russian steam bath. Families are increasingly keen on spending a holiday in this area at one of a range of reasonably-priced hostelries designed to allow city dwellers to experience rural living at first hand, said Yelena Selenina of the local tourist authority. During warmer times of the year the attractions hereabouts are angling and long country rambles in search of herbs, berries and toadstools. Veliky Ustyug markets itself as an all-year-round destination which attracts those in search of clean air and a wholesome programme of activities for children. A sculpture park set in woodland features statues of figures from Russian folk tales such as the wicked witch baba-yaga or the

mythical Four Seasons who gather around a campfire and invite people to make wishes. The fenced-off complex complete with a family hotel even contains its own zoo with moose, bears and birds of prey but the main attraction is the legendary timber-built home of Ded Moroz. On New Year’s Eve rather than Christmas Eve thousands of children gather here to celebrate the Russian Christmas with the white-bearded winter sprite who is usually depicted as a tall and slender old gentleman carrying a staff.

Near the entrance is the throne room with the festivelydecorated spruce tree or yolka. The house is a cross between a museum and a depiction of Father Frost’s home with impressive features such as a robe hall where Ded Moeroz keeps his lavish costumes. The Russia yolka festival with the tree as centrepiece is not only celebrated at this country estate but also in Veliky Ustyug where a centre offers a programme of events for children, a museum dedicated to Christmas tradition and a Ded Moroz postal outpost.

New-look Chopo Museum a welcome addition to Mexico City’s sights DPA Mexico City

exico City has a new attraction with the reopening of the Chopo Museum, a unique cathedrallike building that has undergone a dramatic modernist makeover by Mexican architect Enrique Norton. The up-and-coming neighbourhood of Santa Maria la Ribera, just north-west of Mexico City’s historic centre, is a lively “colonia” with schools, the Valle de Mexico university, and a host of small businesses and churches. The area is dominated, however, by the imposing Museo del Chopo, an imposing iron and glass pavilion, prefabricated in Germany and a direct heir of the Crystal Palace in London. The cathedral of industry with its cast-iron frame and turrets was designed by architect Bruno Moehring and built by the Guttehoffnungshuette metallurgical company in 1902 for its participation in the Exhibition of Industrial Art of Dusseldorf. The pavilion exhibited art and machines in Germany before Mexican entrepreneur Jose Landero y Cos imported and reassembled the building in Santa Maria la Ribera a year later. For many years, the Chopo was home to Mexico’s natural history museum before being taken over in 1975 by the National Autonomous University of Mexico (UNAM) which turned the building into an experimental art and performance site in the city. In recent years, the building has undergone significant renovations under the guidance of architect Norton. All later additions have been removed so that the steel and stone sections of the external structure are once again on

view. The interior consists of a hybrid structure of concrete and steel that reaches down two levels with theatres opening onto a sunken lobby. The structure includes a cafe and archive, and rises through two levels of galleries linked by ramps to a library underneath the 25-metre-high roof. The museum is currently showing the works of sculptor Eduardo Olbes which touch on the theme of drug-related crime and the worldwide issue of violence against women. In other exhibitions, visitors can get a glimpse into the development of Mexican painting over the last century, including the works of Matias Goeritz. Museum director Alma Rosa Jimenez is delighted with the successful renovation of the Chopo. “It is now possible for us to carry out our cultural project under modern and technical conditions,” she said. The Chopo has not only become an important centre for avant-garde art, theatre and modern music in Mexico as a whole, it has also grown in relevance for its immediate area as a meeting place and location for theatre performances and courses.

DIVA

LE MATINAL, SATURDAY, DECEMBER 11, 2010

REFRESHING

PINEAPPLE

RELISH SOME DELICIOUS JUICE AND DESSERT WITH THIS TROPICAL FRUIT

ineapple is a tropical fruit, it contains a proteolytic enzyme bromelain, which helps in the digestion of protein. Pineapple can prevent blood clot formation because of its bromelain content. Pineapples grow well in tropical countries and look like huge pinecones. Cylindrical in shape, it has a spiky and waxy rind. The top portion of the fruit has a thick crown of leaves. When a pineapple becomes ripe, the flesh of the tangy, tart fruit turns yellow and has a distinct aroma. Fibrous and sweet, it has a whiff of acidic taste. Pineapples are harvested once they become ripe and are sold in fruit markets or sold in tins. A nutritious fruit, the pineapple features in diet plans for cancer patients. It has manganese, sulphur, chlorine, sodium, potassium, magnesium, iron, phosphorous, calcium, proteins and carbohydrates.

Pineapples are also a good source of vitamin B2, B1, A and C. Let's look at some health benefits of pineapples. ■ Bromelain in pineapples is one of

the most remarkable nutritional features because bromelain is good for our body in several ways. Bromelain can neutralise fluids, so that these aren't too acidic. This component also regulates the secretions on the pancreas, which helps in digestion. ■ Pineapples have anti-inflammatory qualities and digestive benefits. The pineapple fruit has

bromelain in the core and in the stem. Bromelain has protein digesting properties, which keep the digestive tract healthy. This compound can also reduce the chances of tumour growth, inflammation and coagulation of blood. ■ Pineapples are rich in vitamin C, which is a water-soluble antioxidant that protects the aqueous areas of the body form damage caused by free radicals. These free radicals can form plaque deposits in the arteries, which can lead to heart problems and atherosclerosis. Free radicals can also cause colon cancer, joint pain and arthritis. But with a vitamin C rich diet, which includes eating fruits like pineapples, can prevent these diseases. ■ Vitamin C in pineapples can boost the immune system and prevent flu and common cold. ■ Pineapples are rich in mineral manganese, which is important for energy production. The manganese in pineapples helps to strengthen the bones and the connective tissues. ■ Pineapples have anti-inflammatory qualities and are good for people suffering from gout, carpal tunnel syndrome, rheumatoid arthritis, injuries, surgeries and osteoarthritis. ■ Bromelain in pineapples can dissolve extra mucus and is good for people suffering from sinusitis, pneumonia, bronchitis and asthma. Juice extracted from pineapples is good for sore throats.

HERE ARE SOME JUICY RECIPES TO TRY ON AT HOME DURING THIS SUMMER SEASON.

PINEAPPLE JUICE WITH BEETROOT Ingredients 4 cups of pineapple Half a small beetroot Method Slice the pineapple into long chunky strips, and chop the beetroot up nice and small. Cut the skin off the pineapple. Wash and remove the beetroot skin if it is tough. Slice the pineapple, and chop the beetroot to fit your juicer. Juice and Serve.

FRESH PINEAPPLE DESSERT Ingredients 1 fresh pineapple 1/2 cup brown sugar 1/2 cup flaked coconut Method Preheat the oven's broiler and set the oven rack at about 6 inches from the heat source. Slice the top and bottom off the pineapple. Cut into quarters and remove the core from each piece. Lay each section skin side down and, using a sharp knife, separate the fruit along the skin, allowing the fruit to rest on the skin for presentation. Cut the fruit into slices for easy eating. Place on a baking sheet and sprinkle each section with 2 tablespoons each of brown sugar and coconut. Broil until the coconut is toasted, about 5 minutes.

FROZEN PINEAPPLE DESSERT Ingredients 1/3 cup butter 1/2 cup granulated sugar 1 1/2 cups crushed pineapple 1/3 cup pineapple juice 2 eggs separated 2 tbsp cream 2 1/2 cups cracker crumbs Method In a stand mixer, cream together the butter and the sugar. Mix together egg yolks and cream and cook slightly until thick. Cool egg mixture and combine with creamed butter. Add pineapple and juice. Beat egg whites until stiff. Fold into pineapple mixture. In a 13 x 9 glass baking dish, layer graham cracker crumbs, then pineapple mixture. Top with a final layer of graham cracker crumbs. Cover the baking dish with cling wrap and freeze. Serve with a dollop of sweetened whipped cream.

EASY APPLE AND PINEAPPLE SALAD Ingredients 6 apples, unpeeled, diced 1 can pineapple chunks, drained 500 ml whipping cream 2 tbsp sugar Nuts, chopped, optional Method Combine all ingredients in a bowl and mix well. Top with chopped nuts, if desired. PINEAPPLE DELIGHT Ingredients 1/2 pineapple 2 apples Method Peel the pineapple, core the apples and cut the fruit into sections. Juice everything in the order given in the ingredient list. PINEAPPLE JUICE WITH CUCUMBER Ingredients 1 cup of pineapple ½ cucumber Method Chop the peel off the pineapple. Wash the cucumber — peel if waxed. Slice the fruit to fit your juicer. Juice and enjoy.

PETITE ET SI VOUS ÊTEPSORTEZ UN JEAN PULPEUSE : ITE AVEC DES COUPE DROS, ACCOMPAGNÉ BALLERINE E OU D’UN PETIT D’UNE VESTOUR DONNER UNE BLOUSON P PEPS À VOTRE TOUCHE DE TENUE.

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

ACCESSOIRES EN MODE SOIRÉE

La robe longue : jouez la carte de l'élégance

SES LUNETTES DE SOLEIL LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

es lunettes de soleil sont aujourd'hui devenues pour de nombreux Mauriciens des accessoires indissociables à la mode et aussi pour se protéger les yeux contre les rayons du soleil. Ces lunettes se déclinent en plusieurs coloris et styles. Néanmoins, il est important de choisir ses lunettes en fonction de sa physionomie ainsi que de son teint. Avant toute chose, au moment où vous essayez vos lunettes, veillez à ce que le haut de la monture s'adapte à la forme de vos sourcils, notamment de leurs lignes naturelles. Surtout évitez de choisir des lunettes qui les cacheraient car les sourcils sont les éléments qui caractérisent un visage, qui donnent de l'expression à celui-ci. Si vous avez un visage ovale, c'est-à-dire un front plus large que le menton et des pommettes hautes, vous avez de la chance. Tous les styles de lunettes vous vont à ravir. Si vous avez un visage rond caractérisé par des pommettes rétrécies, oubliez les montures

rondes. Optez pour des montures rectangulaires ou carrées pour obtenir un effet allongé et aminci. Si vous avez un visage carré caractérisé par de larges pommettes, un large front et une mâchoire imposante, misez sur des montures rondes ou ovales, assez étroites pour casser la largesse de votre visage. Si vous avez un visage triangulaire, choisissez des lunettes qui tendent à rétrécir la largesse de votre visage. Des montures fines et percées sont parfaites. Si par ailleurs, vous avez un visage triangulaire inversé, c'est-àdire, un large menton et un large front, misez sur des montures plus larges que votre visage. Cela créera un équilibre sur la totalité de votre visage et cassera l'effet de triangle. Si vous avez un visage de forme diamant, avec une grande mâchoire, des pommettes hautes, un petit front et des petits yeux, choisissez des montures carrées ou rondes qui élargissent votre front. Côté couleur, il convient de miser sur des coloris qui rehaussent votre teint ainsi que la couleur de vos cheveux. Les montures de couleur foncée vous donneront un air plus

sérieux. Les couleurs pastel et claires sont parfaites pour éclairer et adoucir votre visage.

Tour d'horizon Nous nous sommes rendus chez J.Patel Optometrist au Newton Tower à Port-Louis où nous avons découvert une variété de verres solaires de toutes les gammes telles que Vogue, Dolce & Gabanna, Ray Ban, Bulgari, Oakley,Prada, Jay Kudo et Paul & Joe. Les montures commencent à partir de Rs 1 500. Les verres solaires proviennent généralement de France, de l'Amérique, du Danemark, d’Italie et d’Angleterre. La responsable du magasin nous avoue que les Mauriciens achètent les lunettes de soleil tout le long de l'année. “Le public a la chance de découvrir les modèles les plus récents avant les pays d'Europe car nous confrontons l'été avant eux. Les verres solaires très prisés sont en forme rectangulaire. Les clients sont très méticuleux car ils font attention à ce qu'ils achètent car ils choisissent des lunettes polarisées. Nous vous conseillerons au mieux dans votre achat et vous aiderons à mieux choisir”, ditelle. — redaction@lematinal.mu

La petite robe noire : accessoire classique et indémodable Une évidence. La petite robe noire devrait se trouver dans toutes les penderies. Ses avantages : elle est moins habillée qu'une robe longue mais reste chic, et peut être portée à de nombreuses reprises de par sa discrétion. C'est à vous de lui donner un nouveau souffle grâce à de nouveaux accessoires de soirée. Commencez par des boucles d'oreilles, un sac à main et des chaussures mode. Vous êtes prête à briller !

Les bijoux comme accessoires de tenue de soirée Ce sont eux qui vont donner à votre robe tout son style. Misez donc sur des bijoux plutôt colorés qui donneront un souffle nouveau à votre petite robe noire. Pour la robe longue, le mieux reste de porter le bijou discret, son élégance suffira.

Accessoires de soirée : le mini-kit de survie Et oui, aussi barbare que cela puisse paraître c'est bien de survie dont il s'agit. Ampoules aux pieds, mal de tête, de dos, maquillage qui dégouline c'est souvent à cela que ressemblent les fins de soirées. Pour y remédier il suffit de se créer un mini-kit de survie ; pansements antiampoules, aspirine, make-up et pourquoi pas des ballerines pliables, hyper pratiques !

La minaudière ou la pochette C'est l'accessoire fétiche de toutes les party girls qui se respectent. Chic ou fashion, vous ne pouvez pas envisager de sortir sans elles. Minaudière ou pochette, chacune son style mais toutes les deux sont indispensables.

Les indispensables talons hauts Aussi douloureux qu'ils puissent être

ENGLISH WITH DR DANNY W E

CHOISIR

Le look chic avec la marque Ray Ban

Comment ne pas la mentionner ? La robe longue est le must-have de vos placards. C'est simple, la robe longue incarne la tenue habillée par excellence ! Elle se porte lors des soirées cocktail, inutile de la sortir pour aller en boîte entre copines ! Bien sûr, elle est à sortir absolument lors des grandes occasions, un mariage ? N'hésitez pas une seconde !

en fin de soirée, il vous faudra forcément céder aux talons hauts, ils sublimeront votre silhouette à coup sûr. Les talons c'est la garantie d'un galbe parfait qui vous donnera à coup sûr une divine silhouette.

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

SH ENGLI GE LANGU

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal December 7th edition, Page 14.

’S PRIZE EK M O

Les verres solaires.très tendance

ous rêvez d'être LA star de chacune de vos soirées, oui mais voilà pour être certaine d'être impeccable il va vous falloir faire un point sur les indispensables à posséder. Il vous faut d’abord choisir les vêtements appropriés et ensuite les accessoires absolument incontournables pour passer une soirée inoubliable ! L'accessoire en soirée, c'est capital. En plus d'égayer votre tenue, il peut changer du tout au tout votre allure !

SE* COUR

THIS WEEK’S QUESTIONS What do the following examples of texting language mean? (They’re all taken from this week’s article): 1. 2morO 2. ritN 3. c%d 4. hand NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes*, there are also monthly prizes*. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win a place on a *British Council English Language Course. English Language Courses are offered at a number of different levels, and provide learners with an interactive, communicative learningexperience, covering speaking, writing, reading and listening skills. For more information regarding English Language Courses, please contact the British Council on 403 0200. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 13.12.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

EN BREF Pakistan : 4 morts dans un attentat Au moins quatre personnes ont été tuées par l’explosion d’une voiture piégée vendredi près d’un hôpital du nord-ouest du Pakistan, pays en proie à une vagueAFP très meurtrière d’attentats perpétrés par les talibans alliés à AlQaïda, a annoncé l’administration. Le drame s’est produit dans la banlieue de Hangu, une villegarnison proche des zones tribales bastion de ces insurgés islamistes et principal sanctuaire dans le monde du réseau d’Oussama Ben Laden.

Côte d’Ivoire : Gbagbo propose de “discuter” De plus en plus isolé au plan international, Laurent Gbagbo, l’un des deux présidents proclamés de Côte d’Ivoire, a fait une ouverture en appelant à la “discussion”, mais l’heure n’est pas au compromis pour son rival Alassane Ouattara qui cherche l’allégeance de l’armée.

Loterie: il laisse sa place dans la file à une dame... et gagne le gros lot Un Philippin a remporté le plus gros jackpot de l’histoire de la loterie aux Philippines après avoir laissé passer devant lui une dame qui s’impatientait dans la file devant le stand de tickets, a indiqué la lotterie vendredi. Le mystérieux gagnant, qui a remporté fin novembre le jackpot le plus élevé de la loterie aux Philippines (12,82 M d’euros), est un Philippin de 63 ans vivant aux Etats-Unis, en visite dans son pays natal lors du tirage. L’homme faisait la queue devant un stand quand “une femme lui est passée devant. Il a été très galant et lui a laissé sa place”, a indiqué Margie Juico, responsable de la loterie nationale. “Quand il a gagné, il a eu une pensée pour la femme, songeant que si elle avait été patiente, elle aurait été l’acheteuse du billet gagnant”, a-t-elle dit. —AFP

International

Se sacrifier au service de la vie équivaut à une grâce. – Albert Einstein

Le prix Nobel de la paix déposé sur la chaise vide de Liu Xiaobo vendredi à Oslo AGENCE FRANCE PRESSE Oslo, 10 décembre DEVANT LA chaise symboliquement vide du prix Nobel de la paix Liu Xiaobo, le comité Nobel a appelé la Chine à libérer le dissident emprisonné, vendredi à Oslo, lors d’une cérémonie marquée par l’absence — rarissime— du lauréat. “Liu n’a fait qu’exercer ses droits civiques. Il n’a rien fait de mal. Il doit être libéré”, a déclaré le président du comité, Thorbjoern Jagland, avant de déposer le diplôme et la médaille

du prix Nobel de la paix sur la chaise vide. Le président américain Barack Obama et la chef de la diplomatie européenne Catherine Ashton lui ont fait écho en réclamant la libération immédiate du dissident. Mais en Chine, où les sites des médias étrangers et les mots “chaise vide” et “Oslo” étaient censurés vendredi sur internet, les autorités ont fait la sourde oreille et fustigé le “théâtre politique” du comité Nobel, nouvelle preuve que la colère de Pékin n’est pas retombée.

Ancienne figure de proue du mouvement de Tiananmen en 1989, Liu Xiaobo purge une peine de 11 ans de prison pour “subversion du pouvoir de l’Etat” après avoir corédigé la “Charte 08”, un texte qui réclame une démocratisation de la Chine. Dans l’Hôtel de ville fleuri d’Oslo où se tenait la cérémonie, le portrait géant du lauréat souriant trônait vendredi, deux ans jour pour jour après la publication de la Charte. “Beaucoup demanderont si, malgré sa puissance actuelle, la Chine ne

manifeste pas une certaine faiblesse en croyant nécessaire d’emprisonner un homme pour 11 ans pour le seul fait d’avoir exprimé ses opinions sur la façon dont son pays devrait être gouverné”, a dit M. Jagland. En 109 ans d’histoire du Nobel de la paix, c’est la 2e fois que le prix ne peut être remis au lauréat ou à un représentant. Sous l’Allemagne nazie, le pacifiste Carl von Ossietzky n’avait pu recueillir son Nobel en 1936 car il était détenu dans un camp de concentration.

Le comité Nobel a appelé la Chine à libérer le dissident emprisonné.

LONDRES/CRIME DE LÈSE-MAJESTÉ

Scotland Yard sur la sellette

LE PATRON de Scotland Yard a promis vendredi une enquête et des sanctions contre les casseurs après une manifestation étudiante ayant dégénéré à Londres, mais luimême était au ban des accusés pour la tactique policière et l’incroyable mise en danger de Charles et Camilla. “Choquant” : les médias et le Premier ministre David Cameron sidérés usaient du même qualificatif pour dénoncer l’incident apparenté à un crime de lèse-majesté qu’a constitué l’attaque de la RollsRoyce qui transportait jeudi soir l’héritier au trône d’Angleterre et son épouse, en route pour une soirée de gala. Des vidéos amateurs et plusieurs photos saisies à la sauvette attestent du chaos qui a régné pendant une longue minute, quand la limousine noire a été prise à partie par quelques dizaines de manifestants, bombardée de

Les serveurs de WikiLeaks dans un bunker antinucléaire à Stockholm AGENCE FRANCE PRESSE Stockholm, 10 décembre

Une manifestation étudiante a dégénéré à Londres. bouteilles, frappée à coups de poing et maculée de peinture blanche. Un cliché montrant une Camilla terrifiée au côté du prince Charles a fait la Une de la plupart des journaux britanniques. L’intéressée, quitte pour la peur, a minimisé la

chose quelques heures après en déclarant sur le mode humoristique : “Il faut bien une première fois à tout”. Et un porte-parole du prince a assuré que ce dernier “comprenait parfaitement les difficultés de la police”. —AFP

DANS UN quartier branché de Stockholm, une colline enneigée surmontée d’une église cache en son sein un bunker antinucléaire qui abrite un centre informatique futuriste où sont entreposés 8 000 serveurs, dont deux appartiennent à WikiLeaks. “Tout ce ramdam planétaire est créé par ces deux petites boîtes”, explique le patron fondateur de Banhof, Jon Karlung, en faisant visiter ces installations creusées dans la roche. A hauteur de genoux, rangés dans une armoire aux portes transparentes, deux fins caissons de plastique noir entourés de câbles électriques émettent

un clignotement bleu, signe de bon fonctionnement. Anonymes dans cette armoire blanche fermée à clé, elle-même identique aux dizaines d’autres qui s’alig-

nent en longues rangées. Banhof est l’une des sociétés accueillant depuis octobre les serveurs de WikiLeaks, ce site controversé qui publie des documents secrets et notamment, depuis fin novembre, des câbles diplomatiques américains. Dans le ronronnement des serveurs et des ventilateurs chargés de maintenir la température fraîche, M. Karlund poursuit la visite de ce centre spectaculaire mais qui, de son aveu même, n’a rien de particulier dans son fonctionnement. Le client WikiLeaks, malgré toute l’attention qu’il attire, est traité exactement comme les autres, assure-t-il.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 23ºC Température maximale : 30ºC

SUD Température minimale : 22ºC Température maximale : 29°C

LE MATINAL, SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

EST Température minimale : 22°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 31°C

SITUATION GENERALE Un vent léger a modéré persiste sur notre région. Beau temps sur toute l`île malgré la présence de quelques nuages sur le plateau central. Vent d`est nord est 15 km/h. La mer sera agitée au delà des récifs avec houles du sud-ouest.

No: 1411

Solution Sudoku No: 1410

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Vénus, la déesse de l'amour, influencera généreusement le secteur de votre thème lié à l'amour et à la vie à deux si vous etes en couple. Votre vie conjugale a des chances de se dérouler sous de bons auspices. Si vous vivez seul, Vénus ainsi placée promet une rencontre sensationnelle.

Vous commencerez à vous lasser de la routine dans la vie de votre couple. Vous préférerez asticoter votre partenaire plutôt que de le laisser s'endormir dans le ronron d'une vie conjugale sans surprises. Célibataire, grâce à la complicité de plusieurs astres, cette journée vous réservera de belles surprises. Vous allez entrer dans une phase de félicité conjugale. Cela pourrait bien vous valoir unetrès grande joie. Vous aurez les meilleures chances de connaître le grand amour : le vrai. Pourtant, n'idéalisez pas trop votre partenaire. Possibilités pour bon nombre de natifs d'accéder à un poste plus en vue.

Si vous êtes un natif solitaire, la journée aura de fortes chances d'apporter une bonne surprise pour vous : les planètes vont se mettre en quatre pour vous faire battre le coeur. Les influx planétaires de la journée vous seront très profitables. Faire fructifier vos ressources et accroître rapidement vos gains.

Voilà qui tombe bien si vous êtes partant pour faire une rencontre, pas sûr que vous soyez prêt à sacrifier votre liberté. Au travail, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles. Evitez les dettes vous pourriez avoir du mal à les rembourser au moment prévu, et cela vous mettrait dans une situation très pénible.

(24 août au 23 sept)

Vous pourrez enfin résoudre vos plus importants problèmes de couple, et serez à l'abri des mauvaises surprises. Votre conjoint vous donnera des preuves de son attachement. Vous continuerez à oeuvrer pour l'amélioration de la situation ; le temps arrangera bien des choses pour vous.

(24 sept au 23 oct)

Célibataire, attention à votre sentiment de solitude exacerbé. Avec cet aspect de Neptune sur vous, il pourrait vous inciter à des imprudences pour tenter à tout prix de combler le vide dont vous souffrez énormément. Au travail, non seulement vous aurez des idées à profusion, mais vous saurez aussi les concrétiser aujourd'hui.

(24 oct au 22 nov)

Une journée heureuse, en somme ! Côté amour, les plus avantagés des natifs seront en ce jour bien sûr les célibataires, qui vivront une merveilleuse idylle, en toute quiétude, avec un mélange d'aventures et de passions sans lendemain. Influx peu favorables au travail. Des projets pourraient sinon capoter, du moins être ajournés.

(23 nov au 21 déc)

Ce climat lunaire vous incitera à une certaine paresse, une certaine passivité dans le domaine amoureux. Ce sera à votre conjoint ou partenaire de donner le coup d'envoi aujourd'hui! Vous vous sentirez moins à l'aise dans votre travail, surtout si vous devez discuter d'argent ou de finances. Pourtant, vous devrez vous lancer dans la bagarre ! Votre magnétisme devrait vous valoir une rencontre. Pas vraiment d'humeur, les célibataires, en ce moment : les aventures d'un soir, très peu pour vous, pas plus d'ailleurs qu'une histoire quelconque avec le premier venu . Journée ambiguë côté travail. Profitez-en pour mettre de l'ordre dans vos comptes, et régler quelques problèmes pécuniaires litigieux.

(22 déc au 20 jan)

Si votre vie de couple ronronne un peu trop gentiment à votre goût, l'influence dans votre signe de nombreuses planètes pourrait remettre un peu plus de fantaisie dans vos relations. Vous penserez beaucoup à votre avenir professionnel et votre carriere.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0835 0858 0900 1010 1036 1102 1103 1155 1200 1215 1315 1504 1505 1555 1608 1649 1730 1756 1756 1800 1825 1830 1925 1930 2010 2015 2020 2025 2028 2110 2110 2308

1100 1105 1129 1155 1217 1237 1259 1319 1338

New programme highlights Maya the bee New programme highlights Vacances aventures avec stephanie Sagwa C'est pas sorcier New programme highlights Nos annees pension New programme highlights Le journal de la mi journee Star 2010 I robot New programme highlights Littoral entre ciel terre et mer Collection thalassa Les videos les plus incroyables Commander in chief Talkback Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Dhoom macha de New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Lottotech Ecotv 24 heures chrono Campaign aids James bond Le journal televise

New programme highlights Huto huti no ghar sansar Bhojpuri top 5 Family combo Teesra dola Janaki Satyam shivam sundaram Bomallatam Kaimanam

1402 1405 1500 1510 1718 1723 1730 1756 1759 1800 1900 1920 1925 1925 1930 1955 2035 2100 2319

CINEMA New programme highlights Bollywood top 10 Samachar Dhoom dhadaka Portraits d'antiquaires New programme highlights Saptahik charcha New programme highlights Campaign aids Star 2010 Zournal kreol Info en langue des signes mauricienne Campaign aids New programme highlights Jab love hua Astitva ek prem kahani Piya ka ghar Ek the power of one Ddi live

(20 fév au 20 mars)

1100 1121 1145 1211 1237 1240 1700 1726 1730 1822 1826 1827 1830 1850 1855 2055 2100 2145 2200 2300

Collection thalassa This amazing world Kick off countdown Bundesliga magazine New programme highlights Amedi sports Drive it New programme highlights Chasseurs de tornades et de super cellules Portraits d'antiquaires Campaign aids New programme highlights Mbc news New programme highlights Football live westham v/s manchester city New programme highlights Storm Visites d'interieurs Mbc star 2010 Bbc world live

0950 1040 1105

EK THE POWER OF ONE A 2100 SUR MBC 2 Nandu un assassin orphelin devenu en quelque sorte se accusé à tort d'assassiner un homme politique et est en fuite. Lors de son escapade sur un train, il rencontre Shekhar, qui est à domicile après quatorze ans, ils obtiennent le Chat et Nandu trouve tout sur sa famille...

1055 New programme highlights

1150 1210 1300

LA GRANDE VIE A 2245 SUR CANAL+

1325 1400

Plongé dans un profond coma, sur le point de mourir, Marcello est allongé sur son lit d'hôpital. A son chevet, son ange gardien supplie l'ange chargé de l'emmener dans l'au-delà de laisser à son protégé une chance de rester en vie. Pour persuader son collègue du bienfondé de sa demande, l'ange gardien lui narre les derniers jours de l'existence de Marcello.

1425 1445 1530 1550

0735 Stars of poker 0830 Divers 0915 Hockey nhl 1045 Golf 1145 Catch 1230 Zapsport 1235 Les spécimens 1330 Rugby 1505 Catch 1705 Basket 1850 Foot 2050 Plateau onze d'europe 2125 Foot 2320 Plateau onze d'europe

0845 Breaking the ice 0900 Curling 0955 Eurosport info 1130 Luge 1200 Biathlon

0900 Le journal + la matinale foot 1500 Le journal + le tour des stades 2300 Le journal en continu 0130 Feuille de match

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 Les merveilleuses mésaventures de flapjack

1840 De tout mon coeur

UN ADO DANS LA PEAU

WALK THE LINE A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 2030 SUR CC FAMIZ Stephano et Stephania vivent un amour hors normes. Il a quinze ans et fait partie d'une équipe de baseball. Elle a 27 ans, travaille comme réceptionniste dans un centre d'appels, et tente de devenir écrivain. Ils se sont connus dans une salle de gym et sont tombés amoureux. Réussirons t-ils à accepter ce bouleversement, résisteront-ils aux jugements de leur entourage, de leurs amis...

0713 0814 0949 1113 1300 1435 1603 1731 1902 2030 2156 2336

Les mysteres romains Marcello marcello Pirates à la noix Bienvenue au camping Mr. woof Olsen gang junior at the circus La fidèle lassie Les rebelles de moissac Un petit héros Un ado dans la peau Van wilder L'odyssée du caméléon

0635 0805 0850 0910 1100 1155 1220 1402 1530 1705 1935 2015 2230 2300

Tutor Simply yaadein Making of bal ganesh 2 X men 3 Alka yagnik in concert Box office america Arthur et les minimoys Deadly pledge Basic Kalabha kadhalan Cinema sirf cinema Walk the line Box office america Dil deke dekho

0700 Les dents de la nuit 0830 Le parfum de la dame en noir 1030 Je préfère qu'on reste amis 1210 La personne aux deux personnes 1340 Bonus cinécinéma 2007 1345 Sex and the city 1610 Semi pro 1740 Les inséparables 1910 Premieres classes 1930 Hollywood live

JE CROIS QUE J'AIME MA FEMME A 2217 SUR CC EMOTION Richard Cooper a tout pour être heureux : une situation professionnelle enviable, deux beaux enfants, une femme aimante et une agréable maison dans une banlieue résidentielle de New York. Mais il s'ennuie, et fantasme sur les jolies femmes qu'il croise. Les choses se corsent lorsque débarque dans son bureau Nikki, l'ex-petite amie de son meilleur ami, dont il s'éprend.

1945 En coulisses cinécinéma 2006 2000 La semaine cinéma 2030 Taxi 2 2200 L'auberge espagnole

1130 1200 1255 1430 1610 1630 1730 1810 1840 2000 2005

Drôles de gags La vie de famille Rosa roth Chasse à coeur Drôles de gags Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Rtl9 family Qui veut la peau de roger rabbit 2155 Opapatika 2350 Jeux actu tv

OPAPATIKA LES IMMORTELS A 2155 SUR RTL9 Entre le monde des morts et celui des vivants se terrent les Opapatikas. Êtres sans âme, revenus des enfers, chacun possède un superpouvoir qu'il doit durement payer par un contrepouvoir. Leur doyen, Sadok, enrôle Techit et une armée de mercenaires afin d'asseoir sa suprématie sur Terre. Mais c'est sans compter sur Jiras, un dangereux et énigmatique Opapatika. La lutte ultime s'annonce âpre et explosive.

Eden log Asylum Dark summer L'éventreur Predator Memento

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri NO PROBLEM STARRING: ANIL KAPOOR, SANJAY DUTT, AKSHAYE KHANNA, SUNIL SHETTY, KANGANA RANAUT, CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 1630, 2015 CINE KINGS 1000, 1300, 1530, 2030 CINE KLASSIC 1015, 1330, 1630, 2030 CINEMA CANON 1000, 2015 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 1630, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 HARRY POTTER 7 Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 1700, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 1000, 1315 Cine Kings 1300 Cine Klassic 1015, 2030 Cinema Popular 2015 GUZAARISH Cine Klassic 1330, 1630

Tête à claps Hollywood live Bord cadre Durham county Frisson break Légionnaire Dark floors

0649 Come together 0822 Le roi danse 1015 Les enfants des rues 1204 Bord cadre 1300 Hurricane carter 1525 Hors de prix 1718 Les femmes ont toujours raison 1851 Les amants de la dent blanche 2030 Bridget jones 2217 Je crois que j'aime ma femme 2349 Sans sarah rien ne va

0730 0830 1010 1158 1201 1329 1505

0710 0850 1015 1150 1330 1520

SAMEDI 11.12.10 AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

1710 1740 1800 1855 2030 2100 2240

1245 Hors piste 1300 Ski 1400 Biathlon 1430 Ski 1545 Hors piste 1600 Ski 1700 Hors piste 1715 Biathlon 1830 Ski de fond 1930 Breaking the ice 1945 Saut à ski 2045 Avant match 2100 Handball 2300 Avant match

1030 Basket ball 1200 Infinidade 1230 World series 1300 Handball 1430 Champions league weekly 1500 Hockey sur glace 1645 Golf 1830 Bobsleigh 2000 Basket ball 2145 Rugby 2330 Basket ball

1615 1700 1725 1750 1815

Infos Les nouveaux explorateurs Les spécimens Mad men Mafiosa Le vilain Un balcon sur la mer Le zapping Tout le monde il est beau Sav des émissions Action discrète Basket nba Samedi sport Intérieur sport Samedi sport Rugby Samedi sport Foot La musicale 2010 La grande vie

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

RUGBY A 2145 SUR SPORT+

0615 0635 0730 0825 0915 1100 1225 1245 1255 1330 1335 1345 1635 1640 1715 1725 1915 1915 2105 2245

0700 0725 0750 0810 0835 0925

(21 janau 19 fév)

Vous éprouverez le besoin de confier vos intentions à la personne qui partage votre vie. Les progrès que vous réaliserez seront satisfaisants, mais pas à la hauteur de ce que vous espériez. Evitez les transactions à caractère spéculatif.

Mort Walker

SOLUTIONS 10 DECEMBRE

####$

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Tuméfaction 13 Travailleurs mercenaires 14 Colin, d'ailleurs 15 Secteur postal raccourci 16 Clé pour musicien 17 Bande de papier peint 18 Lieu d'extraction 23 Protègera du froid 25 Saint près de Lourdes 26 Associée 27 Pour marge brute 29 Repas de nos ancêtres 30 Biographies 32 Souvent frappé en Provence 34 Pour nouvelle norme 35 Vitesse en fin de course 36 Est servi avec un toast 39 Tentative de collaboration 41 Pas très brillant 43 Dans son milieu naturel 45 Paris lui doit ses mys tères 46 Fleuve côtier de Nor mandie 47 Couveuse d'ambitions 48 Agrémentent le bain

Verticalement 1 Plante à infusions 2 D'un rang indéterminé 3 Il marchait en file indienne 4 En groupe 5 Tour de géométrie 6 Diminution de prix 7 Témérité 8 Troupes de Röhm 9 Clé des songes 10 Cité de l'ancien testament 11 Clore de nouveau 12 Organisme spatial eu ropéen 19 Pareil à de même 20 Cité du Nigeria 21 Il fait son devoir quotidien 22 Divinité lumineuse 24 Se trouvent ailleurs 28 Elle doit être bonne pour conduire 31 Passage maritime (mer d') 33 Cor de cerf 37 Sa prune devient pruneau 38 Pour Haïti 40 Sur la rose des vents 42 Minable 44 En moins de deux

1646 1900 1910 2012 2214

Telle est ma télé news Festin d'amour Big love Larva La prophétie des grenouilles Seuls two Bons baisers de bruges Un homme d'exception Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma P.s. i love you Red riding

DIMANCHE 12.12.10 COPAINS POUR TOUJOURS Cinema Star (Curepipe) 1630, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ARTHUR 3 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 NO PROBLEM Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 1530, 2030 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030 Cinema Canon 1000, 1400, 2015 Cinema Popular 1630, 2015 HARRY POTTER 7 Cinema Star (Curepipe) 1100, 1400, 1700, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 BREAK KE BAAD Cinema Novelty 2015 Cine Kings 1000, 1530 Cine Klassic 1015, 1330 Cinema Popular 1315 GUZAARISH Cinema Novelty 2015 Cine Klassic 1630, 2030 GOLMAAL 3 Cinema Novelty 1000 BAND BAAJE BARAT Cine Kings 2030

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES

à débattre. Tel: 712-5152 Audi A4 1.6 an.96 t/option bon état Rs 160,000. Tel: 714-7932

Subaru J10 an.91. Tel: 752-8603

Citroen Zara an.01 Rs 160,000 à deb. Tel: 789-1680

Fiat Pinto an.00 Rs 110,000. Tel: 266-2393

Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295

Fiat Pinto EL Rs 35,000. Tel: 266-2393 Mini Austin an.89 Rs 48,000. Tel: 454-7263 M.Lancer an.08 Rs 550,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co N.Tiida H/Back Rs 593,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co

Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS

Grand Terrain à centre Roche Bois. Tel: 949-8064 après 4pm 40 Arpents à Poste Lafayette pour IRS/ Res. Tel: 424-0332

MAISONS

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716

Etage d'une maison 2càc, salon, cuisine, s.d.b/w.c, à Pamplemousses. Tel: 752-8603

Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS Maison à Camp Fouquereaux Rs 3M à débattre. Tel: 757-6150

Kia Pregio an.05 12 places. Tel: 783-5015

Maison à étage à Curepipe. Tel: 792-2078, 676-0013

T.Axio an.07 Rs 675,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co

Mazda 14 places an.97 Rs 130,000. Tel: 770-1146, 770-5492

Maison à étage sur 300ts à angle Avenue Belle Rose Colville Rs 6.5M. Tel: 797-2143

N.Murano an.06 Rs 1,660,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4870 www.salimauto.co T.Vitz 990cc an.07 Rs 495,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co T.Vitz 1300cc an.07 Rs 525,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co Nissan Note Rs 475,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co Honda Fit an.07 Rs 515,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co Honda Fit 1300cc Dec.07 (new shape) Rs 575,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 251-7814 www.salimauto.co Mazda Axela 1490cc an.06 manual original gas Rs 485,000 Taxi Inc Reg R-Tax, Rs 600,000 pvt. Tel: 4182063, 256-4870 www.salimauto.co Peugeot 306 an.94 Rs 70,000

M OTO C YC L E T T E S Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000. Tel: 754-5092

CAMIONS Nissan Atlas an.02 Rs 375,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 259-4655 www.salimauto.co Nissan 1tonne an.94 bon état. Tel: 258-5775

TERRAINS

A LOUER

Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706

Toyota Corolla an.04 très bon état Rs 500,000 à débattre. Tel: 686-3240, 925-3279

S.Swift an.08 Rs 520,000 Inc Reg R-Tax. Tel: 418-2063, 256-4869 www.salimauto.co

4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

Maison à La Marie 1400p.c sur 7P 3càc, cour clôturée Rs 3M négociable. Tel: 6865857, 764-5276 Maison à étage à Henrietta 3,318p.c sur 13.5P 3càc, 2 toilettes, terrasse, cour clôturée Rs 5.3M négociable. Tel: 686-5857, 764-5276 Maison non terminer sous dalle à Floréal sur state land comprenant 4càc, s.d.b, cuisine, s.à.m, salon Rs 1.7M. Tel: 927-1303

Fully furnished house at Belle Rose. Tel: 783-4978 (after 16hrs) New fully furnished 3 bedrooms house at BeauxSonges near Flic-en-Flac. Splendid seaview, nice garden, security and peaceful area. Tel: 452-5201, 724-8926

A P PA R T E M E N T S Appartement à Le flammants Pereybère 3càc, piscine & sécurité pour long terme. Tel: 780-4226s

EMPLACEMENTS Où à vendre pour bureau ou store à 5mins du C.Waterfront coquette maison à étage de 2 grande c.à.c, godon, terrasse, s.d.b, toilette. Au rez de chaussée salon, s.à.m, cuisine, s.d.b, toilette. Tel: 789-7677 Emplacement de 20m² à La Rue Labourdonnais, P-Louis. Tel: 910-9448

Terrain agricole Schoenfeld Rivière du Rempart. Tel: 914-0896

Maison 4càc, salon, cuisine, sur 7P Melrose Mt-Blanche. Tel: 796-9133

Bâtiment commercial à étage de 1000p.c à Route Royale Goodlands, près de la station de Police. Tel: 282-0734

9P Lesperance Trebuchet Rs 52,000/P. Tel: 765-3855

Maison à étage à Candos près de l'hôpital. Tel: 758-2319

Store + garage à Rte Granum Vacoas. Tel: 739-9323

Terrain de plusieurs lots à Petit Verger St Pierre. Tel: 290-8360 7.5P à La Caverne Route Abattoir Rs 760,000. Tel: 686-5857, 764-5276 Terrain 40P +maison à Morc St-Andre Royal Road. Tel: 245-2340, 913-1228 Terrain résidentiel à R-Mare Flacq 10.5P et St-Julien D'hotman. Tel: 757-7731

Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S Appartement au 1er étage 3càc etc Pte-aux-Sable. Tel: 751-5524, 792-1142

Bâtiment commercial de 2000p.c au centre de R-Hill. Tel: 464-0227, 945-1555 Bâtiment commercial 3000p.c avec mezzanine pour bureau situé tout près du rond point de Caudan avec facilité parking. Tel: 762-0009 Ou a vendre emplacements, magasin, bureau - P-Louis. Tel: 424-0332

Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

OFFRE D’EMPLOI Shelter pour enfants cherche mamans pour travailler la nuit. Expériences requises. Tel: 422-3016 (entre 9:00 et 16:00) Fast growing life insurance company is recruiting male/ female Sales Representative residing East region of Mauritius. Min qualification sc. Candidate will work on full time or flexi time basis. Tel: 785-6994 Vacancy for driver at Pearle Beach Resorts and Spa. Minimum Experience 3 Years. Driving license - Bus & Good Vehicles. Contact Number 4016300. Glamour Beauty Saloon (ladies only) Trou aux Biches is looking for girls to work as beautician with or without experience, free training. Tel: 265-6900 Cherche serveur, cuisinier region G-Baie, Triolet, C-Malheureux. Tel: 778-9521 (11-3hrs, 6-20hrs) Cherche agent d'assurance. Salaire attrayant. Tel: 975-4651, 756-5086 Cherche chauffeur licence 'good vehicle' 4-5yrs expérience. Préférence habitant dans le parage de T-Rouge. Salaire négociable. Contactez M Vinod 776-1701, 763-6273 Required school leavers (girls) residing P-Louis as Trainee Accounts Clerk during December & January. Tel: 253-2053 Recherche fleuriste apprenti motivée, présentable avec ou sans expérience. Tel: 7354419 Restaurant cherche cuisinier avec expérience habitant PLouis. Tel: 936-5794 Magasin à Port Louis cherche helper/ cleaner. Tel: 498-8574 Pharmacie à R-Hill cherche

salesgirl habitant la région. Tel: 467-9525 Part-time Salespersons required for the month of December 2010. Salary + commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com or call on 291-9999 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

DEMANDE EMPLOI Cherche emploie comme chauffeur à temps partiel. Tel: 490-0680

EDUCATION Mathematics tuition at Forest Side form 2 to SC/HSC by UK graduate. Tel: Venn Mooneyan 674-2015 Tuition at Belle-Rose Maths F1-5, Add-Maths, Physics F1-6. Tel: 784-1442

rectors 3.To consider and approve the audited financial statement for the year ending 30 June 2010 4.To approve the estimates of income and expenditure for the next financial year 2010 5.Motions (if any) 6.To appoint the auditor and approve remuneration 7.To appoint the Internal Controller and approve his remuneration 8.Election of 3 Directors 9.AOB 10.Question time 11.Vote of thanks Note motions and letters of candidature should reach the Secretary under registered cover by Thursday 16.12.2010 at latest. This 8.12.2010 P.K Dosieah Secretary

DIVERS

3 in 1 Kit for iPod include FM Transmitter with iPod Charger and iPod Holder. Price Rs 200. Tel: 207-0906

Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660

Chemistry tuition forms 4-6 theory & practical. Tel: 4660169 (Q-Bornes)

A vendre épave complet, jante alu Toyota, Hilux 4x4 an.94 (partie devant calcinée). Tel: 732-2121 (TRouge)

ACCA courses at P-Louis Level 1 (F1-4) +LVI. Tel: 7851966, 290-5035 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 7663387

ASSEMBLÉE LONG MOUNTAIN COOPERATIVE CREDIT UNION LIMITED Regd No.693 Founded on 06.06.1975 Members are kindly requested to the Annual General Meeting of the Society at the Long Mountain CCU Hall Royal Road, Long Mountain on Sunday 26th December 2010 at 0900hrs. Agenda: 1.To consider and approve the minutes of proceedings of the Annual General Meeting held on 27 December 2009 2.To consider the report of the Board of Di-

Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511

70 arbres Letchi à Triolet près pour cueillette. Tel: 2617888, 261-6381

Access control gate automation from Italy, excellent prices. Tel: 744-2345

Maths Tuition Form I-VI. Individual attention. Tel: 9113420

Etriés tous dimensions 4x4, 6x4, 12x4. Aussi sur commande. Tel: 936-6414

iP Phone FM Handsfree Car kit - Suitable for iPhone 3G/iPhone, Iphone 3G Hands-free supports talking through car speaker system, Use any FM station from 88.1-107.9MHz, The flexible goose -pipe. Price Rs 200. Tel: 207-0906

Accounts, Economics, Business tuition at Vacoas. Contact Rishi Kariman 913-5672

Biology tuition forms IV, V, VI by experienced and result oriented educator in Port Louis and R/Rempart. Tel: 412-1211

Kanhye Services Ltd Best price air-conditioning 12000btu Rs 10,500; 18000btu Rs 15,000; 24000btu Rs 22,000 5yrs guaranty. Tel: 706-0022, email: kanhyeservices@gmail.com

Bicolor Kemei Electric Shaver is made of high quality stainless steel and plastic in black and silver. Efficient stripped blade net and double blade drivers. Easily washable with water. Price Rs 300. Tel: 2070906

Pour vos travaux de métal, soudure, fencing, profilage, calorifuge. Tel: 783-5015

Tuition by Graduate Maths, Add-Maths Forms 4, 5, L6. Tel: 241-9821

Nikon Coolpix 7900, 7MP camera, 3x optical ZoomNikon lens, In-Camera RedEye Fix, D-Lighting, Postshot Blur Warning, 16 scene modes, 14MB internal memory, 256MB External Memory, 2.0" TFT with Battery Charger. Include Camera Bag. Price Rs 2,000 Tel: 2070906

motorize shutters, gate. Tel: 732-3046, 771-8543

BEAU VALLON SRI SATYA SAI BABA CENTRE Members are hereby informed that the Annual General Meeting will be held at the Centre on Thursday 23 December 2010 at 17.30hrs. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of proceedings of last AGM 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Estimates of receipts and expenditures for 2011 6.Selection of office bearers for 2011 7.Appointment of two Auditors for 2011. Secretary

English, English Literature & GP tuition forms 4-6. Tel: 794-8295 (Q-Bornes)

Coaching students for exams of the Association of Business Executives. Sessions starting on 15 January 2011. Phone 429-1043 for details

including an improved QWERTY keyboard, full web browser, Bluetooth, Wifi, in original box memory card slot, speaker-independent voice dialing, music player. With all accessories. Price Rs 5,000. Tel: 207-0906

A vendre 5600 bardeaux teck haut de gamme (grewals) bois teck pour petit travaux, un escalier mezzanine et une fenêtre importé 6'x6' avec vitres biseautés un vrai joyau. Tel: 242-8645

A vendre volets en bois neuf. Tel: 758-3174

Construction work, electrical, plumbing, paint, roches Rs 575/p.c. Tel: 946-3911, 9331943

Networking fixing, mobile repairs, unlocking all types of mobile. Call 286-1213

Pour tous vos travaux jardinages, nettoyage terrain. Tel: 766-5219

Repairs & maintenance of PCs & laptops for company and normal. Also graphic and web design. Call on 2504070

New radial tyres 825 R16 900-20 1000-20. Tel: 7682586, 722-8483

A vendre douche électrique Triton Presque neuf. Tel: 758-3174 Compaq Presario V3000, 14.1 inch Screen, 1.7Ghz Intel Centrino Processor 1.5GB DDR2 Memory 100 GB Hard Drive, Built in LAN, Wireless, Altec Lansing Sound, 5-in-1 card reader license windows Vista Home Edition, Computer Carry Bag. Battery is defective and screen is having one horizontal line. Price Rs 10,000. Tel: 207-0906 Acer eXtensa 5210, 15.4" Screen, 1.7 Ghz Intel Celeron M Processor with 1 GB DDR2 memory having 80 GB Hard drive, Built in Combo CD Drive, LAN and Wireless, 5-in-1 card reader with Window XP Professional. Screen is having one horizontal screen. Price Rs 12,000. Tel: 207-0906 Nokia E61i Smart Phone, 256 Mb micro SD card, Edge/GSM/3G, 2 mp camera

Cherche business partenaire pour des business, bâtiment commercial 2000p.c existant Q-Bornes (ou à louer). 5D.P, 6 parkings. Tel: 762-8284, 761-6987 Professional website Development by Art Media Production Ltd. Call 785-0991 A vendre boucs, moutons. Contactez 702-6168 Vend caméscope Panasonic MD1000 et caméra de surveillance. Tel: 751-9352 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbres/ branches, nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Tasty veg thali & others for parties with delivery. Tel: 974-3269 Roller Shutters manufacturing, reparation, servicing,

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511

For Solar Water Heater, for details contact Goodluck Agency, 1st floor, Arcades Bahemia, opposite Registrar Blg, Sir Virgil Naz St. P-Louis.

A vendre chiots Teckel. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Nouveau salon massage RBelle, thérapie relaxing hommes/ dames. Tel: 7599283, 948-6843 Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation tv, mirco-ondes, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961

SAMEDI 11 DECEMBRE 2010

DANS L’UNIVERS DES BATTEURS VILORSHA ARMOOGUM Quatre-Bornes

rois batteurs de haut niveau, Stanley Perne, Christophe Bertin et Jim Bachun, se sont produits sur scène au conservatoire Francois Mitterrand à QuatreBornes, mercredi. Y ont aussi participé les frères Steve et Patrick Desvaux, respectivement à la basse et à la guitare. Une démonstration pleine d’émotions. Nos trois batteurs sont arrivés très détendus saluant le public. Le concert commence par un jeu sur cymbales. Une technique très bien maîtrisée par Stanley, Christophe et Jim a permis de donner un effet vertigineux sur des cymbales en utilisant comme accessoires des baguettes. Quel plaisir d’entendre fûts et cymbales vibrer à l’unisson. Un concert très spécial qui ne laisse pas indifférent. Il suffit d’écouter le tonnerre d’applaudissements à la fin du spectacle pour se rendre compte que tout le monde a su apprécier ce moment exceptionnel.

conquis. Un public

e. y Pern Stanle

Christoph e Bertin. un. Jim Bach

Ali Campbell

CONTENT DE CHANTER À MAURICE

LE MATINAL NEWS SERVICE Balaclava

Le Conservatoire fête Noël en chœur…

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

et du Nouvel an. Cet événement est très attendu car il met en avant une très grande palette d’artistes et de morceaux, le grand orchestre et les choeurs du Conservatoire, les Select Singer. Des artistes, notamment Sophie Némorin, Jean Paul-Desveaux, Christophe Montenot et la célèbre Linzy

e Conservatoire national de musique François-Mitterrand compte présenter la 13e édition de ‘Songs for the Season’, les 18 et 19 décembre à l’auditorium du MGI, à Moka, dans le cadre de Noël

ors d’une soirée à Beau-Séjour, Piton, le vendredi 26 novembre, le Groupe Mon Loisir a dévoilé sa nouvelle identité et celle de ses subsidiaires. Le CEO du tout nouveau GML Together, Arnaud Lagesse, souligne que ce rebranding répond à deux objectifs : en interne, approfondir le sentiment d’appartenance à l’entreprise pour ses 10 000 employés et 22 000 actionnaires et en externe, renforcer la communication du groupe en la dotant d’une identité qui soit identifiable tant au niveau national qu’international.

Bacbotte, animeront aussi cette soirée. Le public pourra retrouver sur scène des musiciens exceptionnels, dont Dario Ramdeal, Belingo Faro, Jean Noël Ladouce. La ‘parade band’ du Conservatoire, Les Golden Bats, sera aussi au programme. Le concert, d’une durée de

deux heures, sera axé sur les chants de Noël et du Nouvel an, allant du classique au moderne avec une large part de blues et de gospel. Les billets du spectacle sont en vente et disponibles au conservatoire. Pour plus d’informations, veuillez appeler sur le 424 1012 ou le 427 7270. — redaction@lematinal.mu

GML TOGETHER 1

INFOS

PRATIQUES Date : Samedi 18 décembre à 19h30 Dimanche 19 décembre à 15h Lieu : Auditorium de MGI, Moka. Billets à Rs 50 (troisième âge, étudiants du Conservatoire et étudiants). Billets à Rs 100 (Adultes).

1 Paul Jones, CEO de Naïade, Thierry Lagesse, président de GML, et Arnaud Lagesse, CEO de GML.

2 Hubert Leclézio de FUEL, Arnaud de Spéville, directeur d'Eminéo, Joël Harel, directeur d'UBP et Roger Koenig, CEO de Robert Le Maire.

3 Les charmantes hôtesses de la soirée.

4 Jeannot Ribet directeur d'IBL et Ben Padayachy d'AfrAsia.

is à part le fait d’être un reggaeman talentueux, qui est Ali Campbell ? Ali Campbell est né et a grandi à Birmingham dans une famille de la classe ouvrière. C’est un jeune qui a fondé le groupe UB40 dans les années 70. UB (Unemployment Benefit) était un nom qui était utilisé pour les sansemploi en Angleterre. C’est ce qu’est Ali Campbell, un homme qui a utilisé la musique comme pilier pour sortir de la misère… Avez-vous des regrets par rapport à votre décision de quitter les UB40 car on sait que le groupe a mené un combat ensemble depuis le tout début, celui de combattre la misère ? En effet, cela a été une décision très dure et difficile. Je m’y suis résolu car je ne pouvais continuer à travailler avec l’administration une seconde de plus. Cependant, à ce jour, je ne regrette d’aucune façon ma décision, car je suis très heureux avec mon nouveau groupe. En trois ans nous avons produit pas moins de trois albums, dont ‘Flying High’ et ‘Great British Song’. Nous faisons des tournées à l’échelle internationale. Dans tous les pays où je me suis produit avec mon nouveau groupe, le ‘Dep Band’, l’écho a été positif. Les gens ont adoré la musique que nous produisons, car elle est des milliers de fois plus productive et énergique que la musique originale avec les UB40. Après votre tournée, quels sont vos projets pour l’avenir ? Mon plan principal sera de prendre les rênes du Raggamuffin Reggae Festival. Je compte organiser une tournée en Afrique du Nord, à Madagascar et à travers les îles, sans oublier l’île Maurice avec la collaboration d’artistes de renom tels que Shaggy,Sean Paul et Sean Kingston, entre autres. Dans chaque pays, le festival se fera en collaboration avec des artistes locaux.

Etes-vous conscient de l’impact de votre venue auprès de vos nombreux fans mauriciens ? J’en suis conscient. J’ai été vraiment déçu de n’avoir pas été en mesure de venir plus tôt comme c’était prévu en raison de mes problèmes de santé. Les docteurs m’ont prescrit 12 semaines de repos et le lancement de mon nouvel album ‘Great British Songs’ a également été retardé. Cependant, je suis content de pouvoir finalement chanter pour les Mauriciens dimanche… Un message pour vos fans mauriciens ? Faites-vous un devoir d’être présents en foule à Pailles dimanche. Nous venons de loin rien que pour vous et vous garantissons un spectacle sensationnel moi et le ‘Dep band’.