http://www.lematinal.com/pdf/14102010_kuqmr by Le Matinal

Vol VII, No 31, Port-Louis jeudi 14 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P10

France - Aliment thérapeutique Le brevet d’une pâte nutritive ouvert au Sud

STARRY EYED

Les concepteurs d’un produit contre la “malnutrition” sévère, la société française Nutriset et l’Institut de recherche pour le développement (IRD), ont annoncé à Paris l’ouverture aux pays du Sud de leur brevet couvrant cette pâte nutritive. L’accord d’usage de brevet couvrant l’aliment thérapeutique baptisé Plumpy’nut (“noix dodue”) est téléchargeable sur Internet.

ON THE RAMP

YANNICK LINCOLN TERMINE 16E

“C’EST LE MOMENT OPPORTUN POUR INVESTIR EN AFRIQUE” : SUNIL BENIMADHU — P7 EN BREF Le conseiller Yves Frappier porté disparu depuis sept jours Yves Frappier, âgé de 68 ans, n’a pas donné signe de vie depuis une semaine. Il a été vu pour la dernière fois à la demeure de son fils Gino Frappier. Il venait à peine de rentrer à la maison, après des courses en compagnie de sa belle-fille et de sa petite-fille. Le sexagénaire portait un t-shirt gris et un short bleu le jour de sa disparition, soit jeudi dernier. Yves Frappier souffre de la maladie d’Alzheimer. Il est actuellement sous traitement et prend des médicaments. Gino Frappier indique que ce n’est pas la première fois que son père est porté disparu. Il y a deux mois, ce dernier avait quitté la maison et avait été retrouvé deux jours plus tard. —redaction@lematinal.mu

Dileep Padgaonkar nommé conciliateur au Cachemire LE MATINAL NEWS SERVICE New Delhi, 13 octobre LE GOUVERNEMENT indien a nommé trois conciliateurs réputés pour leur neutralité pour des pourparlers avec tous les courants d’opinion, dont les séparatistes au Jammu et Cachemire, dans le cadre de ses efforts de ramener la paix au Cachemire. Cette équipe sera menée par Dileep Padgaonkar, éminent journaliste et président émérite du Groupe Afro-Asia Pacific Communication Associates (AAPCA), propriétaire du Matinal. Les deux autres membres sont M. Ansari, commissaire à l’Information du gouvernement de l’Inde, et le pédagogue Radha Kumar. Ce dernier dirige la Jamia Milia Islamia University, qui fait partie de l’Institut Nelson Mandela pour la Paix à New Delhi. Il entretient déjà des discussions informelles avec

le leader séparatiste convaincu, Syed Ali Shah Geelani, de même qu’avec le groupement modéré “All parties Hurriyat Conference’ mené par Mirwaiz Umar Farooq. Ansari a eu une carrière dans l’éducation avant d’être titularisé commissaire principal à l’Information du gouvernement indien. Dileep Padgaonkar faisait récemment partie d’un comité kashmiri dirigé par le très réputé avocat Ram Jethmanali. “Nous passerons la plus grande partie de notre temps à prêter une oreille attentive aux citoyens du Cachemire”, a-t-il dit au Matinal, mercredi. Le ministre de l’Intérieur indien P. Chidambaram a déclaré après leur nomination que les trois médiateurs sont “des négociateurs tout à fait crédibles” et qu’ils s’attelleront au travail dès que possible, avant d’ajouter

“Nous pourrions, plus tard, y ajouter encore un interlocuteur”. La décision de nommer des intermédiaires a été prise le 25 septembre au cabinet siégeant sur le comité de la sécurité et présidé par le Premier ministre indien Manmohan Singh. Le panel sera régi selon les modalités du contrat qui préconise des séances de travail avec tous les mouvements d’opinion, autant les partis politiques à caractère général que les séparatistes. La mission est aussi de couvrir les trois régions : Jammu, Ladakh et Cachemire. Notre collègue Dileep Padgaonkar a débuté une remarquable carrière en journalisme à 24 ans et a été reçu docteur es-sciences humaines à la Sorbonne en 1968. La France lui a conféré les palmes de la Légion d’honneur en 2002. — redaction@lematinal.mu

Visit : www.lematinal.com A L’ E S C A L I E R

Rajesh Nathooram tué d’un coup de canne à épée NASIF JOOMRATTY L’Escalier, 13 octobre RAJESH SHARMA Nathooram, 39 ans, a été tué d’un coup de canne à épée (munie d’une lame) lors d’une dispute avec Seewooduth Goorbin, 87 ans, mercredi, peu après 14 heures, sur la route Royale, à L’Escalier. Un dépotoir serait la cause de la discorde entre les deux protagonistes. Rajesh aurait reproché à son agresseur d’avoir jeté une branche dans une rivière située à une centaine de mètres de son lieu de travail, provoquant des odeurs. Dans un premier temps, Rajesh a infligé un coup de pierre à la tête de l’octogénaire. Ce dernier, blessé, a perdu du sang et est reparti chez lui. Mais

mécontent, il est retourné sur ses pas après s’être procuré d’une canne munie d’une lame tranchante. “Ki to ti pe dir talerla ?”, se serait enquis Seewooduth Goorbin avant d’infliger un coup de cette canne à épée à Rajesh, atteignant ce dernier au coeur, sous le regard de plusieurs passants. L’autopsie pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer (CPMO), à la morgue du Princess Margaret Orthopaedic Centre, a attribué le décès à une “stab wound of the heart”. La police a arrêté le suspect, qui a été admis à l’hôpital Jawarharlal Nehru, à Rose-Belle, pour se faire soigner sa blessure. Voir p4

Dileep Padgaonkar le conciliateur.

La CWA déclare la guerre aux fraudeurs d’eau PHOTO D’ARCHIVES

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 13 octobre

Le ministre Soodhun estime à Rs 100 millions les pertes encourues.

Showkutally Soodhun compte poursuivre Caltex au criminel ASHWIN KANHYE Port-Louis, 13 octobre TROP C’EST trop ! Le ministre de l’Industrie et du commerce Showkutally Soodhun a décidé de prendre les taureaux par les cornes. Ainsi, il est envisagé de consigner une déposition au Central Criminal Investigation Department (CCID) la semaine prochaine contre la compagnie pétrolière Caltex. C’est

WEATHER Température minimale : 17 °C Température maximale : 32 °C Lever du soleil 05h41 Coucher du soleil 18h11

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

qu’a déclaré le ministre lors d’un point de presse mercredi. “Caltex a fauté car quand un bateau avec des produits pétroliers se trouve dans le port en train de remplir un tank de Caltex, cette compagnie était en train de retirer de l’essence dans le même temps. Normalement, quand on remplit les tanks des différentes compagnies, on note une perdition de 0,4 %, mais avec Caltex c’est 0,9 %”. Voir p5

LA CENTRAL Water Authority (CWA) sort ses griffes. Elle a décidé de traquer les fraudeurs. La raison : des connexions illégales se multiplient dans le pays. Pour Harry Booluck, directeur général de la CWA, la situation devient de plus en plus inquiétante car “il y a des gens qui volent plus que ce qu’ils consomment ! Pas plus tard que mercredi, j’ai envoyé une équipe de la CWA sur le terrain pour traquer ces fraudeurs”, a déclaré Harry Booluck au Matinal. L’hôtel du gouvernement suit de près la situation et a demandé à ce corps para-étatique un rapport complet sur la situation sur le terrain par rapport au problème de vol d’eau. La CWA a noté que des connexions illégales ont été effectuées sur son réseau de distribution. Au total, 170 connexions malhonnêtes ont été répertoriées à travers le pays depuis le début de l’année. Le manque à gagner est d’environ Rs 1 million. La CWA invite la population à dénoncer ces vols d’eau. En retour, elle donne la garantie que le dénonciateur restera

Depuis 2004, la brigade antifraude a aidé la CWA à récupérer Rs 25 M. toujours anonyme. Tous ceux trouvés coupables sont passibles de deux ans d’emprisonnement. Selon un relevé effectué par la CWA, le vol de l’eau s’effectue des

manières suivantes: démontage des compteurs, puisement illégal d’eau des forages par des industriels, raccordements illégaux par certains planteurs. Voir p6

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

Actualité

AFFAIRE FINE : L’APPEL DE SADA CURPEN ENTENDU AU PRIVY COUNCIL P4

ZAMBIE : S. BENIMADHU PRÉSIDERA LA CONFÉRENCE DE L’ASEA P7

EN BREF Le ‘Twins Garden’ en fête Le 'Twins Garden', situé à Flic-enFlac, proposera plusieurs soirées jusqu'à la fin de ce mois. Dès le samedi 16 octobre, Clyde Sandoo et son groupe se produiront en cabaret. Le 23 octobre, place à Eric Triton et Eddy Fok Shan. Les élèves de la Coreame Dance Academy, dirigée par Andréa Grenouille et son époux Stellio, proposeront un spectacle le samedi 30 octobre. Une soirée spéciale séga, comprenant un buffet et un live band avec DJ, seront organisés chaque vendredi. Le prix pour s'amuser est fixé à Rs 600. - herve.l@lematinal.mu

Howard Jacobson obtient le Booker Prize L'écrivain britannique Howard Jacobson s'est vu décerner mardi à Londres l'un des prix littéraires les plus prestigieux au monde, le Booker Prize, pour "The Finkler Question". Le Booker Prize récompense tous les ans une oeuvre de fiction en anglais d'un auteur du Commonwealth, de la république d'Irlande ou du Zimbabwe. Howard Jacobson, 68 ans, a obtenu ce prix de la littérature pour son travail de recherche sur ce que signifie être juif dans le monde moderne."The Finkler Question" évoque l'histoire de deux vieux amis d'école et de leur professeur, et tourne autour des thèmes de l'amour, du sexe et de l'appartenance à la communauté juive. Les cinq juges chargés de désigner le lauréat du Booker Prize se sont réunis pendant une heure avant d'annoncer leur décision. Le président de la séance, le poète Andrew Motion, a décrit le livre ainsi distingué comme étant "bien sûr très drôle, mais aussi très intelligent, très triste et très subtil". "On ne peut pas sous-estimer par les temps qui courent l'importance de ce merveilleux prix", a réagi Howard Jacobson. — AFP

Une troupe de l’Institut Mahatma Gandhi a proposé des chants, des danses traditionnelles et de la musique dans le cadre de l’anniversaire de l’établissement.

Le lycée des Mascareignes fête ses dix ans HERVÉ LATARS Moka, 13 octobre CETTE FOIS, c’est officiel : le lycée des Mascareignes vient de lancer le programme de ses festivités dans le cadre de son dixième anniversaire. Le premier grand rendez-vous vient de se dérouler récemment avec une troupe de l’Institut Mahatma Gandhi qui a proposé, en première partie de soirée, des chants, des danses traditionnelles et de la musique. Tabla, tirana, veena, stal, batterie, clavier, violon et bien d’autres instruments ont pris part à ce spectacle musical, emmenés par des musiciens de grande qualité. D’un point de vue danse, la troupe a réalisé quelques prouesses avec le kathak, le kuchipudi ou encore

une danse folklorique associée à la lumière. En seconde partie de soirée, le public a eu droit à ‘Monsieur Nounou’, une pièce de théâtre interprétée par la troupe de Théatralis. Un lancement d’anniversaire en grande pompe qui va s’échelonner tout au long de cette année 2010-2011 avec plusieurs temps culturels, artistiques et sportifs, qui rassembleront sans doute pas mal de monde dont des anciens élèves. Gérard Tripier, proviseur du lycée, se félicitait d’entamer cet anniversaire qui compte énormément à ses yeux .”Dix ans, c’est le temps de la maturité. Une belle aventure dans un bel établissement, grand, spacieux et moderne. Ici, il y a une très belle réussite au baccalauréat et au niveau de poursuites d’é-

tudes en France dans les filières d’excellence en particulier, et à l’étranger dans des universités prestigieuses.” Quatrième proviseur, en place depuis une année, il affirmait également que “dix ans, c’est une histoire qui compte dans le paysage des établissements à programmes français à Maurice”. Issu de deux structures historiques (Ecole du Nord et Ecole du Centre-Collège Pierre Poivre), qui fournissent la quasi-totalité des élèves, et représentent les partenaires privilégiés de l’institution, le Lycée des Mascareignes, fréquenté à ce jour par environ 480 élèves, est configuré dans des structures identiques aux lycées français. Par conséquent, il offre des classes s’étalant de la

seconde à la terminale, cette dernière coïncidant avec le passage du baccalauréat. La structure pédagogique suggère les séries générales (ES, L et S) ainsi que la série technologique STG (CFE, GSI, mercatique). Le projet d’établissement décline une politique des langues riches et diversifiée, une politique d’ouverture culturelle et de partenariat, une politique de l’orientation délibérément tournée vers l’individualisation et la promotion des filières d’excellence françaises et une politique citoyenne à l’éducation et la responsabilité. Le lycée des Mascareignes intègre le puissant réseau de l’AEFE (Agence de l’enseignement français à l’étranger) qui englobe tous les établissements à programmes français du

Neshen Teeroovengadum à la guitare .

monde (plus de 450), ce qui renforce les liens et facilite les échanges. Les résultats plaident très largement en faveur de ce lycée qui a obtenu 95 % de réussite au baccalauréat pour la dernière session dont 83 mentions obtenues (6 % de progression comparée à 2009) et il n’est pas vain de le souligner, 50 % de mentions ‘très bien’ en plus et trois fois plus de demandes et de candidatures retenues en CPGE (classes préparatoires aux grandes écoles françaises) que l’an dernier. Yves-Alain Corporeau, conseiller de coopération et d’action culturelle auprès de l’ambassade de France, se disait “très heureux que dix ans plus tard le lycée soit davantage développé avec beaucoup plus

d’élèves et une réussite qui les accompagne”. Le président du MGI était bien évidemment ravi de se trouver présent et donc de s’associer à l’ouverture de ce dixième anniversaire du lycée des Mascareignes. Voilà donc un anniversaire qui semble bien parti mais ce n’est qu’un début, la suite des festivités se poursuivra dès le 15 octobre avec une soirée cinéma en plein-air dans le cadre du festival international du court métrage “île courts” et des réalisations des élèves de la section cinéma-audiovisuel, en partenariat avec le festival et l’IFM (Institut français de Maurice). Une année placée sous le signe de la fête mais sans oublier le travail bien entendu… — herve.l@lematinal.mu

Jérôme Calciné à la percussion.

Le concert Bluzz Dan JazzJ.O.I.E le 29 octobre à Rose-Hill LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

LA PROCHAINE édition de Blues Dan Jazz-J.O.I.E est prévue le vendredi 29 octobre à 20 heures, à l’Institut français de Maurice, à Rose-Hill. Ce projet J.O.I.E (Jazz océan Indien expérience) a pour but de rassembler différents musiciens avec des univers différents et particuliers qui ont en commun la passion de partager et d’échanger. Ce concert leur permettra de construire un répertoire novateur autour de créations synthétisant leurs diverses caractéristiques esthétiques aussi bien que culturelles. Au sein du groupe, les Mauriciens auront la chance de voir Meddy Gerville au piano, Jérôme Calciné à la percussion (de la Réunion), Nicolas Folmer à la trompette, Rémi Vignolo à la batterie (de France), Neshen Teeroovengadum à la guitare et Denis Serret à la contrebasse/basse. Ils seront tous en résidence du 25 au 28 octobre, au conservatoire de musique François Mitterrand, à Quatre-

JÉRÔME LE PERCUSSIONNISTE Adepte de la musique traditionnelle réunionnaise, le maloya, Jérôme Calciné est un jeune percussionniste réunionnais. Au départ formé aux basses de l’Afro-cubain, il décide de s’influencer graduellement au maloya. Il éprouve une grande passion pour la musique métisse qu’il arrive à associer au jazz. Ce jeune homme est né à St Benoît. Batteur au début, il décide de toucher par la suite à la percussion. Après des années au conservatoire, il s’envole pour Bordeaux où il s’inscrit à Bornes. Nicolas, Meddy et Neshen sont tous les trois artistes solistes et compositeurs qui s’estiment mutuellement et souhaitent travailler ensemble afin de faire fusionner leurs spécificités artistiques. Ensemble, ils tenteront de réaliser un travail commun de créations et d’arrangements autour de leurs nouvelles compositions écrites spécialement pour ce projet. Tout ce

l’école du CIAM dans la section jazz. Il obtient par la suite le diplôme d’étude musicale de l’ENMD d’Agen, option jazz, et intègre par la suite le groupe de Meddy Gerville en tant que percussionniste principal. Sa particularité réside dans le fait qu’il associe le tambour “rouler” de la Réunion aux congas cubaines, à la derbouka orientale, au cajon péruvien ainsi qu’aux accessoires chimes, triangle kayamb. Jérôme Calciné enseigne également la batterie et les percussions. répertoire mélangé principalement issu de musiques métisses ainsi que la conjugaison de leurs différences permettront le croisement d’un public connaissant déjà chaque artiste. Un rendez-vous certes à ne pas manquer sous aucun prétexte. Le concert Bluzz Dan Jazz-J.O.I.E est gratuit et les billets peuvent être retirés à l’Institut français, à Rose-Hill, et au CCEF, à Curepipe. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

J O U R N É E M O N D I A L E D E L’ A L I M E N TAT I O N PHOTO : NISHA KUTWAROO

Lindsay Noë : “Sir Gaëtan Duval l’homme qui donnait du soleil” PHOTO: NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

Abu Kasenally, Satish Faugoo, Anil Bachoo, B. Hookoom et Deva Virahsawmy.

Une méga exposition au Jardin des Pamplemousses LE MATINAL NEWS SERVICE Pamplemousses, 13 octobre DANS LE cadre de la Journée mondiale de l’alimentation, qui sera célébrée le samedi 16 octobre, le ministère de l’Agroindustrie et de la sécurité alimentaire a organisé une “mega agri-exhibition” au jardin Botanique à Pamplemousses. L’exposition durera du jeudi 14 au dimanche 17 octobre et quelque 50 000 personnes y sont attendues. Environ 70 entreprises et institutions agricoles y ont pris part. C’est le ministre de l’agriculture Satish Faugoo qui a procédé à l’ouverture de cette exposition en présence des ministres Abu

Kassenaly et Anil Bachoo. Le ministre Faugoo a indiqué que la Journée mondiale de l’alimentation coïncide cette année-ci avec le 65ème anniversaire de la FAO (Food and Agricultural Organisation). Il n’a pas manqué de souligner l’importance de sensibiliser la population sur l’insécurité alimentaire. Plus d’un milliard des personnes dans le monde, a-t-il rappelé, vivent quotidiennement dans une situation de quasi-famine. Satish Faugoo a profité pour rappeler que l’un des objectifs du millénium goals des Nation-Unies est de réduire de 50 % la pauvreté dans le monde. Il a aussi indiqué que jamais

dans l’histoire du monde, on a connu une crise alimentaire comme celle qui vient d’avoir lieu. Maurice a pu résister a cette crise, dit-il tout en ajoutant que le pays n’est pas à l’abri pour autant. Satish Faugoo a annoncé les plans du gouvernement pour assurer l’autosuffisance alimentaire de l’île à long terme, en citant l’exemple de la pomme de terre qui est maintenant en quantité suffisante pour la consommation locale. Le gouvernement continuera à investir dans la formation des planteurs pour s’assurer d’une agriculture durable, a conclu le ministre de l’Agroindustrie. — kevin.b@lematinal.mu

“LA VIE de Gaëtan Duval a été un grand exemple pour l’île Maurice. Cet homme a lutté pour nous tous ici”. C’est ce qu’a déclaré, mercredi, Jacques Panglose. Il s’exprimait lors d’un colloque axé sur le thème ‘Sir Gaëtan Duval, l’homme et sa vision’, tenu à la municipalité de Port-Louis, en présence de Xavier Luc Duval, vice-Premier ministre et ministre de l’intégration sociale. Le modérateur Jacques Panglose a exprimé toute son émotion d’avoir connu quelqu’un comme Gaëtan Duval. Il a cité une des ses phrases, dont il se souvient encore après toutes ces années : “Je l’ai eu avec la force de mes poignets.” Cette phrase dit long sur tout ce qu’il a fait pour le pays. Jacques Panglose a aussi souligné l’importance du livre de Gaëtan Duval intitulé ‘Une certaine idée de l’île Maurice’. “C’est un livre résistant, une passion de vivre, et qui met en avant une certaine idée de l’île Maurice. Il y raconte son combat politique en tant qu’homme.” Manda Boolell a, quant à elle, parlé de son admiration pour sir Gaëtan Duval qu’elle a rencontré et avec qui elle a travaillé. “Il s’intéressait à tout le monde. C’était un humain parmi tant d’autres. Il aimait profondément son pays et avait

Emtel offre des fruits aux écoliers LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre LA COMPAGNIE Emtel a procédé à une distribution de fruits à des écoliers du primaire et du préscolaire de l’école de Bambous mercredi. Ce programme du projet “A fruit a day”,en ligne de sa politique du programme de responsabilité sociale (CSR), consiste à distribuer un fruit par jour aux 3 672 enfants de 13 écoles primaires et préscolaires des zones d’éducation prioritaire 2, 3, et 4 pendant le 3e trimestre, précisément du 6 septembre au 5 novembre. Shyam Roy, CEO d’Emtel, a fait ressortir qu’un fruit par jour apporte certainement un supplément de vitamines, de protéines, de minéraux et que les élèves vont pouvoir mettre plus d’énergie dans leurs études, les activités artistiques et sportives. Il a souligné que leurs efforts au niveau du programme de responsabilité sociale ciblent également l’éducation, l’aide aux personnes handicapées, l’environnement et la promotion de l’art et la culture. “Dans notre stratégie de CSR, nous nous sommes aussi assuré que tous les habitants nécessiteux de tout âge de la République de Maurice bénéficient de notre aide, qu’ils soient de

Manda Boolell (au micro), avec (de g. à dr.) Lindsay Noë, Chit Dukhira et Jacques Panglose, présents au colloque. aussi un coeur pour les petits et les mères.” Selon Jacques Lindsay Noë, sir Gaëtan Duval possédait beaucoup de qualités.

Maurice, de Rodrigues ou d’Agalega. Et nous sommes fiers d’être la seule société à couvrir ces îles du territoire mauricien”, a déclaré Shyam Roy. Ce dernier a salué le personnel de l’école pour leur dévouement pour le bien des enfants.

M. Naiken, directeur de l’école, a salué cette initiative de la compagnie Emtel au cours de laquelle cette dernière offre environ 600 fruits par jour. Cela aidera les enfants à mieux travailler et d’être en bonne santé. — redaction@lematinal.mu

portant”. S’il devait le résumer, il dirait en créole que “Dans so cafe pena triaz”. Le colloque s’est achevé avec une pensée pour sir

Gaëtan Duval. Jacques Lindsay Noë a fait ressortir que l’homme était “celui qui donnait du soleil”. —redaction@lematinal.mu

Le nouveau QG de Atelier pour informer sur la MBC livré dans les lois des coopératives deux semaines LE MATINAL NEWS SERVICE Forest-Side, 13 octobre

Shyam Roy distribuant des fruits à l’école primaire de Bambous.

“Une qualité qui m’a beaucoup marqué c’est que son côté humain faisait de lui quelqu’un d’indéniable. Il aimait partager et c’était im-

LE QUARTIER général de la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC), situé à Moka, est fin prêt. Il sera livré à la direction de la rue Pasteur, Forest-Side, dans deux semaines. La construction de ce bâtiment s’est avérée nécessaire car celui se trouvant à Forest-Side est devenu exigu au fil des années. Le nouveau quartier général, qui sera plus spacieux, est situé à un endroit permettant à la MBC de couvrir des événements rapidement et dans des meilleures conditions, a déclaré au Matinal, Dan Callikhan, directeur général de la MBC. Pour le moment, il ne peut dire quand le bâtiment sera totalement

opérationnel, car il s’agit de transporter des équipements très “sensibles” et qui coûtent cher. Une chose est sûre, a-til ajouté, le nouveau bâtiment sera utilisé pour abriter la radio et la télévision. “C’est un exercice de transfert qui n’a jamais eu lieu dans les annales de la Mauritius Broadcasting Corporation. C’est pourquoi cette initiative requiert une attention particulière”, a-til avancé. Ce bâtiment flambant neuf de quatre étages abritera quatre studios et aura suffisamment d’espace pour loger tout le personnel administratif de Forest-Side. La construction du nouveau quartier général a nécessité des investissements de Rs 400 millions. —jeandenis.p@lematinal.mu

LE NATIONAL Institute for Cooperative Entrepreneurship et le ministère de l’Activité économique ont lancé le Training in Cooperative Law and Practice, mardi, au National Women Development Centre, à Phoenix, en présence du ministre Michael Sik Yuen. Ce dernier a fait ressortir que beaucoup de personnes ne connaissent pas les lois sur les coopératives. L’atelier, qui s’échelonne sur trois jours et réunit une

soixantaine de participants, enseignera la bonne pratique des lois des coopératives. “Je mets l’accent sur la formation. Nous sommes là pour apprendre. L’apprentissage ne se termine jamais”, a souligné Michael Sik Yuen. Et d’ajouter qu’il existe un Cooperative Tribunal où cinq cas ont été enregistrés en cinq ans, ce qui montre que probablement les coopérateurs ne sont pas au courant de ce service. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Caution de Rs 2 000 pour avoir déclaré une vache morte Devendra Tupsy, employé agricole au service vétérinaire de Vacoas, a obtenu une somme de Rs 10 000 en décembre 2009 d’une certaine Lutchmee Appadoo pour avoir déclaré sa vache comme étant morte. Lutchmee Appadoo s’attendait à ce qu’elle soit récompensée par une autre vache par l’Etat. C’est ainsi que Devendra Tupsy se voit poursuivi par l’Independent Commission Against Corruption (ICAC). Il est accusé de “public official using his office for gratification”. Il a dû comparaître en cour de Port-Louis devant la magistrate Meenakshi GayanJaulimsing où il a été soumis de payer une somme de Rs 2 000 comme caution et de Rs 10 000 comme reconnaissance de dettes.

Poursuivi pour avoir fait visionner des clips porno à une enfant Poursuivi sous une charge provisoire de “exposing a child to harm”, un individu a été traduit devant la magistrate Meenakshi Gayan-Jaulimsing de la cour de Port-Louis. On lui reproche d’avoir fait visionner des clips pornographiques à une élève de la sixième âgée de 11 ans sur son téléphone portable. Les faits se seraient produits le 9 juin 2009 dans un établissement scolaire de Port-Louis. L’affaire a été renvoyée au 20 octobre - redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

Nouvelle charge à prévoir pour Cindy Legallant LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre MARIE CINDY Legallant a comparu devant la cour de district de PortLouis mercredi matin dans le cadre d’un procès que lui intente l’Etat pour “giving misleading evidence in court”. Lors de cette audience, la poursuite, représentée par Me Medaven Armoogun, a fait comprendre à la cour qu’elle compte modifier la charge très prochainement en ‘misleading police inquiry’ et qu’elle attend des documents du Parquet. Pour sa part, la défense a demandé à ce que la charge de “giving misleading informations in court” soit rayée vu que, selon elle, le Directeur des Poursuites Publiques (DPP) a fait un abus de ses prérogatives en logeant une nouvelle charge provisoire contre Cindy Legallant. La défense a rappelé que lors de l’audience du 8 février, la magistrate Renuka Dabee avait déjà condamné Cindy Legallant à payer une amende de Rs 2 000 pour son refus de témoigner en cour. Se basant sur cet argument, elle a fait savoir que la nutritionniste n’aura pas droit à un procès équitable car elle sera jugée une deuxième fois pour le même délit. Ce qui, selon elle, est contraire aux lois de la Constitution. Elle a donc demandé à ce que cette nouvelle charge soit rayée. Ce qui a poussé la partie adverse à modifier la charge. La poursuite avait auparavant objecté à cette demande en

de drogue.

La passeuse à Plaisance

Cindy Legallant. déclarant que Cindy Legallant avait bel et bien transporté du Subutex dans sa valise lors de son arrestation à l’aéroport SSR le 27 juillet 2008. Elle avait dans ses dépositions antérieures (qu’elle n’a ensuite pas voulu reconnaître en cour) expliqué avec moult détails les étapes qui l’ont menée en France et son rôle de passeuse dans cette affaire. Entre-temps, elle a été condamnée à 40 mois de prison pour son rôle joué dans ce trafic

interceptée

Soulignons que c’est le 20 juillet 2008 que Cindy Legallant a pris l’avion pour la France et elle a résidé à l’hôtel Marriott, Paris, en attendant les instructions de son présumé commanditaire. Après un rendez-vous avec un homme à l’aéroport Charles de Gaulle, celui-ci lui a remis un colis contenant 21 755 comprimés de Subutex. Tout s’est déroulé correctement jusqu’au 27 juillet 2008 à Plaisance quand la brigade anti-drogue a intercepté la passeuse. Elle avait alors lancé, “monn fini dir zot ena Subutex dan mo valize. Mo pou kolaboré avek zot ek tou pou Sada Curpen…”. La police avait par la suite monté une opération de controlled delivery, et c’est Bernard Joly qui s’était pointé sur les lieux. Cependant, dans un affidavit juré en octobre 2008, Cindy Legallant avait exonéré Sada Curpen en affirmant que des policiers avaient mentionné ce nom et qu’elle n’avait fait que le répéter. Cependant, le 24 novembre 2008, elle était revenue sur ces propos en déclarant qu’elle avait été menacée par un inconnu qui allait s’en prendre à sa famille si jamais elle poursuivait son témoignage. Par la suite, le 8 février dernier, elle ne devait piper mot en cour quand elle a été appelée à témoigner. – redaction@lematinal.mu

L’appel de Sada Curpen entendu au Privy Council LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre ME RAOUF Gulbul, avocat de Sada Curpen, est de retour au pays après avoir plaidé devant le conseil privé de la reine suite au verdict de la Cour suprême qui avait refusé la liberté conditionnelle à son client. Ce dernier est provisoirement accusé d’avoir comploté pour faire assassiner Denis Fine le 3 janvier dernier. La défense attend la décision des Law Lords qui tombera dans une quinzaine de jours. La Cour suprême avait, le 11 août, renversé un ruling de la magistrate Maryse Panglose-Cala du tribunal de Pamplemousses qui avait accordé une caution de Rs 200 000 à Sada Curpen, mais le directeur des Poursuites publiques (DPP) avait immédiatement émis un ‘stay of execution’ en attendant qu’une autre instance judiciaire statue sur ce sujet. Le Puisne Juge Keshoe Parsad Matadeen et le juge Shaheed Baukaurally n’ont pas partagé l’avis de la magistrate qui avait conclu que les éléments de preuve contre Sada Curpen étaient “weak and extremely poor”. D’ailleurs, c’est l’une des raisons pour laquelle le DPP avait fait appel. Me Gulbul a souligné que Sada Curpen a saisi le Privy Council car il considère que le jugement de la Cour suprême n’est pas satisfaisant vu que, selon lui, les enquêteurs de la MCIT n’auraient jusqu’à présent apporté aucune preuve pour impliquer son client par rapport à cet assassinat. L’avocat ne comprend pas aussi pourquoi la charge provisoire contre le prévenu a changé en trois occasions. La première fois, Sada Curpen était accusé d’avoir donné des instructions à Jacques Francisco Pierre, alias Milate Ti-

Sada Curpen. Rouge, pour abattre Denis Fine. Puis, la charge a été modifiée et c’est Steeve Serret (Polocco) qui avait remplacé Francisco Pierre. Finalement, Sada Curpen est soupçonné cette fois d’avoir comploté avec Polocco pour éliminer la victime. L’homme de loi dit espérer que le conseil privé prenne en compte ces changements et il s’attend que le droit à la liberté du prisonnier Curpen soit respecté. L’enquête préliminaire pour faire la lumière sur la mort de Denis Fine se poursuivra en cour de district de Pamplemousses le 22 octobre et la défense s’attend que la poursuite vienne de l’avant avec les preuves contre les accusés. De là, Me Raouf Gulbul décidera de la marche à suivre. – redaction@lematinal.mu

TI VEGAS

Les ex-employés critiquent le Workfare Programme LE SYNDICALISTE Jack Bizlall et les employés licenciés de la maison de jeu de Ti-Vegas contestent certains critères du Workfare Programme du ministère du Travail. Selon les règlements établis sous l'Employement Rights Act 2008, ''en cas de licenciement, tout travailleur, qui choisit d'adhérer au Workfare Programme, doit obligatoirement s'inscrire au Bureau du travail le plus proche de sa localité dans un délai de sept jours suivant son licenciement. Au cas contraire, ils courent le risque de ne pas être admis à ce programme''. C'est la situation dans laquelle se trouve une vingtaine d'anciens employés de Ti-Vegas. Ils estiment qu'ils ont été pénalisés parce

qu'ils n'étaient pas au courant de ces règlements. Le ministère du Travail a promis de revoir au plus vite le cas des travailleurs licenciés. Pour Jack Bizlall, il faut amender de nouveaux textes de loi pour pouvoir rendre efficace le Workfare Programme. ''C'est dommage de constater qu'un travailleur licencié n'a qu'un délai de sept jours pour se joindre au Workfare Programme. C'est totalement injustifié d'autant que l'employeur et l'employé ont contribué au Plan national de pension. Il est donc grand temps que le ministre du Travail se penche sur cette situation et vient surtout de l'avant avec des mesures correctives. C'est dans cette optique que nous

avons fait part de nos doléances aux officiers de ce ministère. Ils nous ont fait savoir qu'ils vont transmettre le message au ministre Shakeel Mohamed pour que ce dernier puisse faire le nécessaire. On va donc patienter en attendant les propositions concrètes du ministre. Le moins que l'on puisse souhaiter, c'est que la logique soit respectée dans cette histoire'', a-t-il dit au Matinal. Les ex-employés de Ti-Vegas, qui ont intégré le Workfare Programme, se plaignent de la rémunération qu'ils perçoivent du ministère. Ils estiment qu'ils devaient recevoir 90 % de leurs salaires pendant les trois premiers mois, soit la somme de Rs 8500. – redaction@lematinal.mu

Mère et fille écopent d’une amende de Rs 50 000 pour n’avoir pas respecté une décision de la cour AMRITA LUCKHUN et sa fille Narrah Chinniah écopent chacune d’une amende de Rs 50 000 pour ‘contempt of court’ pour n’avoir pas respecté une décision de la cour. Amrita Luckhun et Narrah Chinniah avaient logé une plainte en Cour suprême le 20 mars, 2001 à l’encontre de Reddy Chinniah Jai Narasimha demandant un jugement décrétant qu’ils étaient les copropriétaires d’une portion de terre sur laquelle se trouvait un bâtiment, qu’ils auraient hérité de feu Narain Chinniah. En septembre 2005, un accord a été conclu entre les deux parties. Reddy Chinniah n’a pas objecté que le bien soit vendu afin de bénéficier de Rs 500 000, qui représente sa part de la valeur de la propriété.

La maison et le terrain ont été vendus en juin 2008 pour Rs 900 000. Mais Reddy Chinniah n’a jamais eu un sou de la quotité lui revenant. Il décide alors de poursuivre Amrita Luckhun et Narrah Chinniah, en mai 2009. Les deux femmes ont expliqué qu’elles ne refusent pas de payer, mais elles demandent un moratoire pour ce faire. En juin 2009, elles n’avaient toujours rien payé. L’histoire prend, à partir de là, une autre tournure. Amrita Luckhun vient expliquer qu’en 2008, après avoir vendu le terrain, elle avait placé l’argent dans une tente avant de rencontrer son avocat, or l’argent avait disparu. Elle n’avait même pas porté plainte à la police.

La juge Devianee Beesoondoyal, qui a présidé l’affaire, n’a cru mot à cet argument tiré par les cheveux. Elle maintient que les deux femmes devraient être sévèrement punies car elles ont fait montre d’une attitude négative et ont été de mauvaise foi. Outre le fait qu’elles n’ont pas respecté le jugement de la cour, elles n’ont fait aucun effort pour payer son dû à Reddy Chinniah. La juge a pris en considération que l’accusée no 2, Narrah Chinniah, vient de compléter ses études universitaires et est en quête d’un emploi. Elle leur a, de ce fait, imposé une amende de Rs 50 000 chacune. Les accusées étaient représentées par Mes Roubesh Oberoi Dawoodarry et Chetan Baboolall. – redaction@lematinal.mu

Victime de sodomie à deux reprises : une adolescente de 12 ans accuse deux jeunes LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

PORTÉE MANQUANTE depuis neuf jours, une adolescente, âgée de 12 ans, a consigné une déposition à la police, signalant qu’elle a été victime d’agression sexuelle à deux reprises. Le dossier de cette jeune fille, élève de Form I à Aleemiah College, a été aussi pris en charge par la Child Development Unit (CDU). Les faits remontent au lundi 4 octobre dernier. La jeune fille rencontre un dénommé Akshaye à sa sortie du collège. Ils auraient fait connais-

sance alors que ce dernier était venu installer une tente au collège de l’adolescente à l’occasion d’une fête. Elle était accompagnée d’une amie. Le jeune homme les a emmenées chez son cousin. Là, la victime est restée avec Akshaye, tandis que sa copine a rejoint le cousin dans une autre pièce de la maison. Dans sa déclaration à la police, elle a affirmé que ce serait à ce momentlà qu’ils ont eu des relations sexuelles. Depuis, elle n’est pas rentrée chez elle et a élu domicile chez des amis. La deuxième mésaventure, au scénario quasi identique, s’est

déroulée le vendredi 8 octobre dernier. L’adolescente fait la rencontre d’un autre jeune homme, âgé de 17 ans, à la gare après les heures de classe. La copine de la victime lui aurait assuré que le jeune homme en question serait “un bon garçon” et que tous les deux pourront avoir “enn rol ensam”. Le jeune homme lui aurait demandé de l’accompagner à une discothèque et la jeune fille a accepté. Et c’est dans les vestiaires que la victime subira une deuxième fois des sévices sexuels. La jeune fille n’a pipé mot sur ce qui s’est déroulé jusqu’à ce que sa

tante remarque son comportement bizarre à son retour à son domicile. Cette adolescente est issue d’une famille brisée. Elle habite avec son père alcoolique, son petit frère et sa grand-mère. Cette dernière est en vacances à l’île de la Réunion. Le père de la victime est hospitalisé depuis plusieurs jours à l’hôpital Victoria en raison d’un fort taux d’alcoolémie dans son organisme. La victime a été examinée par un médecin de la police, et ce dernier a conclu qu’elle ne présente aucune trace d’agression. La police de Vacoas a ouvert une enquête. - redaction@lematinal.mu

L’octogénaire transféré à la Medi Clinic LE SUSPECT a été transféré à la Medi Clinic pour le traitement necéssaire. Les limiers de la CID de Chemin-Grenier mènent l’enquête sur cette affaire et vont interroger Seewooduth aussitôt que son état de santé s’améliore. Farad Beeharry, 49 ans, témoin du crime, a déclaré, dans une déposition consignée au poste de police, qu’une dispute verbale s’est déclenchée dans un premier temps entre les deux protagonistes, mercredi. “Garson la pe ale ver li et line riss kannla line pik li dan so leker”, nou a dit Farad. Selon nos informations, Rajesh était un sans domicile fixe (SDF) et il gagnait sa vie en effectuant des petits boulots ici et là. Fiché comme Habitual Criminal à la police, la victime a purgé plusieurs peines de prison. Il souffrait aussi d’un problème d’ordre psychiatrique et était un patient de l’hôpital Brown Séquard. Au domicile des Nathooram à L’Escalier, c’était la consternation mercredi après-midi. Les proches de la victime venaient d’observer le deuil du père de Rajesh. “Le 30 li ti pu gagne 40 ans la”, nous a déclaré Ravi, frère de la victime. La vieille mère de Rajesh est accablée par ces récents évènements. “Mo pa koner kine ariv mo garson. Li ti ene bon garson.”

La mère et le frère de la victime. Ravi nous a dit que c’est peu après 14 heures qu’il a appris que son frère avait été admis à l’hôpital Jawarharlal Nehru à la suite d’une blessure. A son arrivée à l’hôpital, les médecins lui ont appris que son frère était décédé. Rajesh avait même rejoint la force policière après ses études secondaires. Mais un mois après seulement, il devait abandonner l’idée de porter l’uniforme bleu. Les proches pleurent la disparition de Rajesh, qu’ils décrivent tout de même comme quelqu’un qui “jamais pas acepté défaite”. — nasif.j@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

Nando Bodha braque les projecteurs sur le marché indien PHOTO : NISHA KUTWAROO

ANISHA MADAYAH Port-Louis, 13 octobre LE MINISTÈRE du Tourisme déploie tous les efforts pour développer le marché indien. Ce marché émergent est toutefois complexe. Mieux le structurer pour vendre Maurice aux Indiens sont parmi les objectifs que s’est fixé le ministre du Tourisme, Nando Bodha. Avec 51 000 arrivées touristiques de l’Inde cette année, le marché indien a connu une augmentation de 30%. Le but du ministère est de doubler ce chiffre pour atteindre la barre de 100 000 touristes. Différents segments seront développés au fur et à mesure pour attirer plus de touristes de la Grande Péninsule. D’ailleurs, le slogan “Weddings are made in heaven and heaven is Mauritius” a déjà été lancé par la MTPA en Inde pour inciter les futurs mariés à venir célébrer leurs noces à Maurice. L’Inde représente un marché d’avenir en pleine progression. Selon les analyses prévisionnelles, l’économie de l’Inde dépassera celle de la Chine dans les années à venir. Avec une croissance de 8 % par an, l’Inde permet à une grande partie de sa population de voyager, soit 25 millions annuellement. “Avec 30 % d’augmentation de voyageurs sur ce marché, la tendance sera de qualité et non de quantité”, dit le ministre du Tourisme. Nando Bodha explique que le touriste indien a des goûts spécifiques. Il s’intéresse à la découverte, au shopping, au paysage, à la vie nocturne, aux sports, aux aventures et au bien-être. “Mais ce marché est complexe en raison de la grande compétition”, précise-t-il. Or, le marché indien n’est pas structuré car les petits et moyens tour-opérateurs vendent toutes les destinations. Structurer la demande demeure la grande interrogation de Nando Bodha qui veut aussi que les segments établis sur les autres marchés réussissent en Inde. La tâche de la MTPA sera de structurer ce marché porteur car la classe moyenne en Inde s’agrandit davantage pour atteindre

Avec une croissance de 8 % par an, l’Inde permet à une grande partie de sa population de voyager. 300 millions de personnes qui partiront en voyage pour chercher des produits de qualité. Nando Bodha veut positionner Maurice sur ce marché à travers l’établissement d’enseignes prestigieuses internationales dans l’île. Plusieurs segments seront développés sur le marché indien pour promouvoir la visibilité de Maurice avec le golf, les arts, la mode, le polo, les mariages somptueux. D’ici 2015, le nombre de vols sur l’Inde sera doublé. Une réunion entre Air Mauritius et le ministère du Tourisme est prévue en ce sens. Une stratégie est, par ailleurs, déjà définie par Nando Bodha. Concernant le golf, Maurice sponsorisera le Mercedes Benz Golf Trophy en Inde, d’octobre 2010 à mars 2011. Ce tournoi prestigieux se déroulera dans quinze villes indiennes, permettant à Maurice d’accoître sa visibilité. La finale est prévue en mars 2011 à Maurice. Par ailleurs,

Nando Bodha a mentionné que deux terrains de golf seront prochainement construits à Maurice, un dans le Nord et l’autre à Saint-Aubin. Le segment art est très populaire en Inde, avec un marché estimé à 400 millions de dollars. Ainsi, un groupe d’artistes indiens du Kala Bhavana Art College séjournera à Maurice, du 18 au 25 octobre. Ils visiteront les plus beaux sites de l’île et réaliseront des tableaux sur Maurice qu’ils exposeront en Inde. Durant leur séjour, ces artistes exposeront leurs œuvres à l’IBL Art Gallery. Une interaction avec les artistes locaux est aussi prévue. Par ailleurs, le ‘making of ’ du calendrier ‘Kingfisher’ se tiendra à Maurice du 1er au 9 novembre 2011. Le lieu choisi est l’hôtel Touessrok où les mannequins poseront sous la caméra de l’un des meilleurs photographes indiens, Atul Kasbekar. Ce calendrier glamour est distribué dans 56 pays du monde où Kingfisher

est présent. Ce qui assurera une plus grande visibilité de Maurice. Le polo est un des segments que le ministre du Tourisme veut développer. Cette activité sportive est pratiquée par un grand nombre de riches touristes indiens. La MTPA va s’associer à une compétition de polo à New Delhi et à Jaipur, de novembre à décembre 2010, et de janvier à février 2011. Le segment mariage n’est toutefois pas oublié. Un grand mariage indien sera célébré, le mois prochain, à Maurice avec 1 000 invités. En Inde, environs 50 à 60 grands mariages sont célébrés annuellement. Une grande campagne de séduction sera bientôt menée par Nando Bodha dans la Grande Péninsule au début de l’année prochaine. Tous les tour-opérateurs locaux seront invités à exploiter ce marché, car, selon le ministre, “l’Inde est un marché qui n’est pas bien cerné”. — anisha.m@lematinal.mu

65 familles bientôt connectées aux réseaux de la CWA et du CEB PHOTO : NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Cité La Cure, 13 octobre

65 FAMILLES de cité La Cure seront bientôt connectées aux réseaux du CEB et de la CWA, d’ici deux mois. C’est ce qu’a annoncé le ministre de l’Intégration sociale, Xavier-Luc Duval, lors d’une visite des lieux, mardi. Après cette annonce du ministre, ces familles se disent soulagées que le gouvernement ait enfin pris l’initiative de les approvisionner en eau et électricité. Elles vivent sur les terres de l’État, à la rue Robert Scott, depuis une dizaine d’années, et n’ont aucun accès à l’électricité ou à l’eau.

Xavier Duval s’assurant de la progression des travaux. Le coût des travaux, qui ont déjà débuté, s’élève à Rs 1,4 million et sera financé par la National Empowerment Foundation.

La députée Aurore Perraud, également présente, a déclaré qu’elle est satisfaite de ces travaux, et que désormais les enfants pourront

réviser leurs devoirs dans la lumière sans avoir à utiliser des bougies toutes les nuits. Le ministre a déclaré qu’il faut avoir une approche intégrale concernant les poches de pauvreté dans le pays, en offrant les services essentiels, tel le logement, une infrastructure convenable, ainsi qu’une formation aux personnes démunies. Il a aussi indiqué que la somme que repréntent ces travaux est peu comparé à leur bien-être. D’autre part, il a annoncé que l’année prochaine verra une intensification de la campagne pour éradiquer la pauvreté dans le pays. — redaction@lematinal.mu

C A LT E X

“Ainsi, nous avons perdu Rs 100 millions”... PHOTO : NIPON MEDHI

AINSI, NOUS avons perdu Rs 100 millions. Je vais demander des poursuites au criminel contre la compagnie.” Le ministre a souligné qu’il faut avant tout voir l’accord signé avec Mangalore, et ensuite ses retombées. Le problème est que des associations disent que le pays a signé un contrat de trois ans avec Mangalore mais que le prix de l’essence est revu tous les trois mois. “Valeur du jour, nous avons éliminé les courtiers. Dans le passé, nous avons eu affaire à des courtiers concernant l’achat des produits pétroliers. Ces courtiers avaient l’habitude d’acheter ces produits pétroliers de Mangalore et nous les revendaient ensuite. Cela coûtait alors Rs 350 millions à l’État, mais maintenant, on peut économiser ces Rs 350 millions”. Le fait est que le pays ne peut stocker des produits pétroliers en grande quantité et nous devons attendre les bateaux et distributeurs, a dit le ministre. “Nous pouvons avoir un stock de carburant pour seulement 10 jours. Aujourd’hui, nous avons toutes les sécurités concernant les produits pétroliers, et ce contrat de trois ans va nous permettre d’obtenir des produits pétroliers à meilleur prix. En 2001, il y avait 5 000 ppm sur le diesel, main-

Showkutally Soodhun. tenant il est à 500 ppm, et j’ai l’intention de le faire baisser à 50 ppm. Dans le pays, nous avons quatre compagnies qui distribuent les produits pétroliers : Total, Caltex, Indian Oil et Shell. Des quatre, Caltex a fauté, et j’estime que la faute qu’elle a commise est très grave”. En ce qui concerne l’Automatic Pricing Mechanism, Showkutally Soodhun a trouvé qu’il est embarrassant de faire un tel exercice, chaque mois. “Mon ministère est en train de travailler sur une nouvelle formule; on décidera combien de fois on va devoir se

rencontrer durant l’année pour revoir le prix des produits pétroliers”. Le ministre de l’Industrie a souligné que son ministère vient de lancer un appel d’offres pour la farine. “Nous avons décidé de le faire maintenant, vu que le prix de la farine sur le marché mondial est meilleur qu’avant. Nous aurons de la farine pour dix mois, l’année prochaine, c.à.d. de janvier à octobre. Nous aurons 40 000 tonnes, 30 000 tonnes françaises et 10 000 tonnes d’Australie. La dernière date pour les soumissionnaires est le 4 novembre. Nous avons aussi suffisamment de farine en stock. “ Parlant du ciment, le ministre a dit que le 24 septembre, son ministère a lancé un appel d’offres pour de 160 000 tonnes de ciment. “Pour les six prochains mois, nous aurons du ciment. Nous n’allons pas libéraliser le prix, mais plutôt le marché.” Concernant le riz ration, le pays vient de recevoir une cargaison de 2 000 tonnes. “Nous avons libéralisé le prix du riz basmati mais, valeur du jour, nous avons 150 importateurs de ce riz dans le pays et 150 qualités différentes de riz basmati. Prochainement, nous allons venir avec des normes bien précises et tout le riz qui va entrer dans le pays sera contrôlé. — ashwin.k@lematinal.mu

Bunwaree : “Investir dans la formation des jeunes”

PHOTO : NIPON MEDHI

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

LA RELANCE totale de l’économie mondiale pourrait être fatale pour Maurice. C’est du moins la déclaration du ministre de l’Éducation, Vasant Bunwaree, lors de la conférence conjointe de la Mauritius Employers’ Federation et de l’International Labour Organization tenue, mercredi, dans la salle de conférence ‘Four Points by Sheraton’ à Ebène. Selon le ministre, les Mauriciens souffrent actuellement d’un manque de formation dans pratiquement tous les secteurs. Dans son analyse, le ministre pense que Maurice aura du mal à faire face à la compétition internationale si les mesures nécessaires ne sont pas prises à temps. C’est pour cette raison qu’il veut créer un partenariat entre les secteurs privé et public pour assurer une formation de haut niveau qui permettra au pays de se développer dans la bonne direction. Vasant Bunwaree s’est attardé sur la crise financière mondiale et il a cité le nombre de travailleurs licenciés aux États-Unis, soit 95 000, pendant ces dernières années pour permettre aux entreprises de rester à flot. Le ministre se réjouit toutefois que les firmes basées à Maurice ne se sont pas retrouvées dans une telle situation. Il reste tout de même prudent et pense déjà aux nombreux défis qui se présenteront dans un avenir proche. ‘’Nous allons travailler ensemble avec les différentes unités dans le domaine de l’emploi et de l’éducation pour mettre en place une politique nationale de formation, d’ici peu. Il est, en effet, plus que jamais important d’investir dans la formation des jeunes qui viennent de ter-

Créer une île Maurice durable à travers la formation.

“EMPLOYÉS ET EMPLOYEURS DEVRONT JOUER LE JEU’’ A une question du Matinal sur ce que pense Vasant Bunwaree, ancien ministre du Travail, sur les révendications des travailleurs étrangers, ces derniers temps, notre interlocuteur nous dira que la loi du travail assure déjà que ces employés puissent travailler sans souci. “Toutefois, il est important que les miner leur scolarité et également des travailleurs locaux car ce sont eux qui vont assurer la continuité des diverses activités économiques. C’est d’ailleurs grâce à une formation appropriée que nous allons mener à bon port les différents projets d’envergure avec la vision de créer une île Maurice durable’’, a-t-il dit. De son côté, le président de la MEF, François de Grivel, a tiré la sonnette d’alarme face à la concurrence internationale. Il est catégorique : “Nous n’avons pas d’autre alternative que de mettre l’accent sur la formation, sinon nous ne parviendrons pas à faire face à la compétition mondiale,

principaux protagonistes, dont les employeurs et les employés, jouent le jeu selon les critères définis”, a-t-il ajouté. Le ministre est également d’avis que le ministère du Travail est composé d’unités nécessaires pour faire la lumière sur la situation des travailleurs étrangers. qui, je dois le préciser, s’annonce actuellement très dure. C’est pour cette raison que nous avons entamé les premières discussions avec les différents partenaires, dont le ministère de l’Éducation, et nous souhaitons maintenant parvenir à trouver un consensus pour la mise en place d’une politique nationale sur la formation. Ce qui fait que tous les secteurs de l’emploi seront assurés d’une maind’œuvre de qualité. C’est alors que nous pouvons parler d’une île Maurice durable, celle capable de donner la réplique à ces adversaires directs au niveau régional’’, a expliqué le dirigeant de la MEF. —redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

Stage de perfectionnement en France pour vingt boulangers LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

Rajesh Jeetah conversant à bâtons rompus avec deux des conférenciers.

Conférence de haut niveau sur le marketing LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre C’EST UNE grande première à Maurice. En effet, SalesOnomics 2010, le tout premier séminaire sur la vente et le marketing dans la région de l’océan Indien, se tient actuellement à Maurice. L’inauguration officielle de cet atelier de travail, qui prend fin ce jeudi, a été faite mardi, à Flic-enFlac, en présence du ministre de l’Education supérieure Rajesh Jeetah. Divers professionnels du marketing partageront leurs expériences et leur savoir-faire. On retrouve ainsi les grands noms dans ce domaine tels que Shiv Khera, Martin Lindstrom, Gaurav Mistra, parmi d’autres. La conférence a ainsi réuni des Chief Executive Officers (CEO) des compagnies, des Sales Managers ainsi que des Marketings Managers. Cela a été une occasion pour eux d’apprendre davantage sur ce domaine.

“

Les gourous du marketing ont abordé les nouvelles pratiques dans le domaine de la vente pour améliorer le service clientèle, les conseils et le choix des clients.

”

Les orateurs ont ainsi partagé leur savoir et leur ont fait part des défis auxquels ils font face ce domaine. Ils ont par la même occasion partagé des solutions. Cette conférence a abordé les nouvelles pratiques dans le domaine du marketing afin d’améliorer le service à la clientèle, les conseils et le choix des clients. Ainsi ont été abordées les différentes manières pour ac-

crocher de nouveaux clients, les conserver et améliorer la relation avec eux. Une aubaine, donc, pour découvrir des solutions innovantes et créatives dans le secteur du marketing. Le ministre de l’Education supérieure, Rajesh Jeetah, a surtout souligné les défis qui attendent son ministère. Si cette année, seulement 47 % des candidats ont été admis dans une institution tertiaire, on s’attend que ce chiffe atteigne les 70 % d’ici cinq ans. Il a également affirmé que le secteur tertiaire peut devenir le prochain pilier de l’économie. Il a, à cet effet, ajouté que le gouvernement espère accueillir 100 000 étudiants étrangers pour des études supérieures à Maurice. Par ailleurs, Rajesh Jeetah a une fois de plus expliqué la vision de son ministère qui est d’avoir au moins un diplômé par famille, donnant ainsi à tout le monde une chance de réussir. — redaction@lematinal.mu

LES MOULINS de la Concorde (LMLC) offrent 20 stages de perfectionnement en France aux boulangeries mauriciennes à l’occasion des 20 ans d’opération de la minoterie mauricienne. Une cérémonie officielle de remise de bourses a eu lieu vendredi dernier, au siège de LMLC, en présence des boulangers et du Chairman de LMLC Pierre Yves Pougnet. Le stage de formation, qui se fera au sein du groupe Soufflet, sera d’une durée d’une semaine, du 17 au 24 octobre. Les boulangers effectueront leur stage à Corbeil-Essonnes chez AIT Ingredients, la branche Formation du groupe Soufflet. Durant leur séjour en France, ils seront accompagnés par M. Siddiq Hussenbocus, Quality Assurance Manager, de Jason Césarine, Technical Sales Officer, tous deux employés chez LMLC.

Contenu de la formation Deux formations distinctes sont prévues : Une spécifique pour les boulangers et une autre pour les propriétaires de boulangeries. Le programme de formation pour les propriétaires est comme suit : parfaire leurs connaissances sur les techniques de gestion d’une boulangerie, monitoring de la rentabilité, choix des produits à mettre en avant dans la boulangerie, lancement de produits à valeur ajoutée, et évolution de la gamme de produits et services.

Pierre Yves Pougnet (à g.), Chairman de LMLC, annonçant la bonne nouvelle aux boulangers.

A PROPOS DE LMLC Depuis son entrée en opération en 1989, Les Moulins de la Concorde Ltée joue un rôle-clé à Maurice en assurant l’approvisionnement du pays en farine, un des aliments de base de la population. Le blé sélectionné auprès de fournisseurs étrangers de renom (notamment d’Europe et d’Australie), est entreposé de façon optimale dans

Pour ce qui est des boulangers, ces derniers seront formés sur les nouvelles tendances et recettes. Seront aussi abordées au programme, les

ses 16 silos d’une capacité totale de 40 000 tonnes. Le grain est ensuite transformé en une gamme de farines fraîches particulièrement adaptées aux besoins et usages des Mauriciens. La farine est ensuite vendue à la State Trading Corporation, qui la distribue aux grossistes ainsi qu’aux boulangeries.

nouvelles techniques pour la préparation des pains spéciaux et l’utilisation des farines adaptées. Sur un total de 160 boulan-

geries, 84 ont participé à ce concours. Vingt ont été retenues pour cette formation en France, dont dix boulangers et dix propriétaires de boulangerie. Le tirage au sort s’est déroulé le 2 septembre au siège du Mauritius Turf Club, à PortLouis. « Nous espérons que ce stage de formation en France va permettre aux boulangers de parfaire leurs connaissances, et les mettre au service de leurs clientèles. C’est une contribution au développement du secteur à Maurice, et éventuellement, c’est le consommateur mauricien qui en bénéficiera”, a souhaité Pierre Yves Pougnet. — redaction@lematinal.mu

Un millier de connexions illégales détectées en cinq ans UNE FOIS qu’un cas de fraude est détecté, c’est la brigade antifraude de la CWA qui se charge de résoudre le problème. Mise en place en 2004, cette unité a recensé plus d’un millier de connexions illégales en cinq ans. Elle conseille toutefois aux fraudeurs de négocier pour rembourser la somme due. Depuis 2004, la brigade a aidé la CWA à récupérer pas moins de Rs 25 millions. Dans sa chasse aux fraudeurs, la CWA aura même noté que des connexions souterraines ont été effectuées pour siphonner

l’eau. La CWA dispose d’un appareil pour détecter ce genre de vol. Les hommes de ce corps parapublic ont dû creuser jusqu’à un mètre de profondeur pour déconnecter ces connexions illégales chez certains abonnés individuels. Selon les statistiques de la CWA, le vol intervient à plusieurs endroits. Cette situation irrite les autorités car l’eau est considérée comme une précieuse commodité qu’il faut utiliser de façon judicieuse. Au niveau de la direction de l’organisme,

on compile actuellement les chiffres par rapport au manque à gagner découlant des fraudes répertoriées sur le réseau. En récupérant ces sommes, la CWA pourra poursuivre son développement qui comprend, entre autres, la construction d’un barrage à Bagatelle et l’élimination des fuites d’eau sur son réseau. De plus, elle ne veut pas trop inciter les hôtels à installer des stations de dessalement de l’eau de mer, car ce genre de projet constituera un man-que à gagner pour elle. — jeandenis.p@lematinal.mu

Jean-Eudes et Alix Tesson : “L’homme est fait pour aimer” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

tions. Selon Jean-Eudes, quand on aime, on veut passer sa vie avec l’autre partenaire. Alors, c’est là que s’installent énormément de sentiments. “On se pose beaucoup de questions. Des sentiments qui se heurtent à ce moment précis. La peur de s’engager s’installe. Ce sont des liens très forts, un bel attachement à la vie à deux.” Un couple qui vit en cohabitation est deux personnes qui vivent ensemble maritalement mais sans être officiellement engagés l’une envers l’autre. Il existe bien de différences entre la cohabitation et le mariage et elles ne sont pas toutes anodines. Mais ne pas se marier est-ce un non choix ? Souvent on choisit de vivre ensemble mais on ne se choisit pas forcement pour la vie.

LE COUPLE Jean-Eudes et Alix Tesson ainsi que le Dr Denis Dhiersat ont animé, pendant quatre jours, des conférences publiques dans le but de resserrer les liens entre le service CLER et le département “Jeunes, couples et familles” de l’Institut Cardinal Jean Margéot (ICJM), dont le responsable est le père Gérard Sullivan. Le choix des thèmes de famille, d’amour et de communication relève de la volonté de l’ICJM de s’engager au service des familles et des jeunes, au moment où notre société vit tant de problèmes.

Qui sont-ils ? Jean-Eudes et Alix Tesson sont mariés depuis 1981. Ensemble ils ont cinq enfants et un petit-fils. Jean-Eudes est ingénieur de profession à l’Ecole centrale de Paris et il dirige le groupe Tesson, créé en 1919, qui emploie environ 600 salariés. De plus, il est conseiller conjugal et familial de l’association CLER Amour et Famille qui regroupe 90 équipes en France. Depuis 2007 il y occupe le poste de président. Il a été nommé en juin par le Premier ministre français François Fillon, membre de l’Observatoire national de la parité hommes/femmes. Alix a elle fait ses études à l’Ecole nationale des attachés de presse. Elle a suivi la formation de conseillère conjugale et familiale du CLER Amour et Famille. En sus, elle intervient dans plusieurs établissements scolaires dans le cadre de l’Education affective, relationnelle et sexuelle. Elle est aussi responsable de l’équipe de Vendée du CLER Amour et famille. Jean-Eudes Tesson a déclaré à la presse, mardi, qu’ils sont à Maurice afin d’intervenir sur différents thèmes qui touchent bon nombre de familles. Il trouve que la pauvreté affective peut toucher n’importe qui. Elle n’est pas visible et c’est pour cette raison que plusieurs personnes ne savent pas comment l’identifier et la prendre en compte. Comment consolider la vie affective et la vie de couple ? Selon lui, “on doit en prendre soin. Tout cela n’est que les difficultés de la vie. Il faut juste y être préparé”. Denis Dhiersat est lui médecin généraliste de profession. Il a

Rompre, c’est se retrouver face à soi-même

Jean-Eudes Tesson a animé une série de conférences sur la famille et la communication pendant quatre jours. été formé à l’homéopathie, conseiller conjugal et familial du CLER et formateur. Il a animé une conférence à l’ICJM sur les “Infections sexuellement transmissibles/sida”.

L’homme est un être de relation “Aimer, ce n’est pas se regarder l’un et l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.” Cette citation résume à elle seule le fait que l’homme a besoin d’amour et a besoin d’en recevoir en retour. Jean-Eudes Tesson connaît tout un rayon sur l’amour et le développement intégral du couple. “L’homme est un être de relation, il est fait pour aimer….” Il a ajouté que la vie affective est au cœur de la socialisation et on a besoin d’être soutenu dans la société où l’on vit. “Une séparation dans un couple ça coûte cher, des dégâts collatéraux. Les enfants ont un mal à vivre tout cela.” Le divorce est considéré comme un “échec” par rapport aux objectifs qu’ils

se sont fixés au départ. “La vie affective avec la famille est un refuge.” En effet, il a déclaré que nombreux sont ceux qui mettent la famille en haut du “hit parade” des valeurs par ordre d’importance. Selon lui, les gens attendent beaucoup de la vie de famille. “C’est un lieu où on se sent protéger. Les jeunes aspirent inconsciemment à une vie de famille.”

CLER : lieu de formation pour le couple Le CLER est reconnu en France par le ministère de l’Education comme organisme de formation sur la sexualité et notamment auprès des jeunes. Cette organisation française offre des activités d’éducation telles que l’affectivité et la sexualité auprès des jeunes et des parents de jeunes âgés de 10 à 20/22 ans, un service de conseil conjugal et familial, un suivi de personnes en matière de régulation naturelle des naissances ainsi qu’une formation d’adultes en matière de conjugalité et de parentalité

entre autres. Le CLER œuvre pour l’épanouissement affectif et familial de chaque individu, qu’il soit jeune ou adulte, en couple ou célibataire. L’ensemble des activités de CLER a pour but de renforcer le lien social pour un meilleur équilibre et une meilleure implication dans les différents secteurs de leur vie familiale, professionnelle et dans la société. Grâce à une formation drastique et une bonne équipe, ils arrivent à intervenir dans des activités de conseil conjugal et familial, d’éducation affective et sexuelle. Ainsi, du 4 au 8 octobre, des échanges ont eu lieu à Maurice. En sus d’une mission, c’est une opportunité car selon Jean-Eudes, “on repartira nourris…” a-t-il fait ressortir au début des différentes conférences.

Cohabiter ou se marier ? Ne pas s’engager, est-ce que cela veut dire faire un bon choix ou pas ? Cette question suscite beaucoup d’interroga-

“Le non-choix n’est pas si simple que cela à vivre”, fait ressortir Jean-Eudes. C’est ainsi que plusieurs sentiments se heurtent à la fois douloureusement chez certains notamment la peur de la solitude. “Rompre c’est se retrouver face à soimême.” C’est alors que se développe un nouveau phénomène qui est le “couplisme”. “On s’est tellement attaché à la vie à deux que quand on se sépare, on veut de nouveau faire couple avec un autre partenaire.” Puis l’autre sentiment est le manque de confiance dans l’autre. C’est là que le sentiment d’inquiétude fait surface. On cherche un besoin de sécurité. “Quand on aime on veut idéaliser l’autre. C’est au début de la relation qu’on fait cela. On ne voit pas les défauts de l’autre au début. On le/la voit de façon idéale. Puis, au fil du temps, on s’aperçoit que l’autre n’est pas si parfait que cela.” Voilà le risque de la cohabitation nous dira Jean-Eudes. Certains s’écrasent et refusent le conflit par peur de perdre l’autre car le fait de ne pas s’engager augmente la crainte dans un couple. Est-ce un bon moyen de construire une relation solide dans un couple ? On vit dans une ‘union libre’ mais est-on si libre qu’on le prétend ? “Derrière ce terme ‘union libre’, est-on vraiment libre ?” se demande Jean-Eudes. C’est ainsi que la fragilité s’installe dans de nombreux couples et au fur et à mesure, la déception va être grande.

“Ceux qui cohabitent un certain temps puis se marient par la suite divorcent davantage… selon les statistiques” Généralement ceux qui ont cohabité un certain temps finissent par se marier par la suite. Ainsi ils veulent ‘officialiser’ leur union pour fonder une famille. Toutefois, pour un mariage civil, il n’y a aucune préparation. “On se prépare dans beaucoup de domaines et pas dans le mariage civil.” Le mariage est un choix libre. Selon les statistiques, ceux qui cohabitent un certains temps puis se marient par la suite divorcent davantage. La cohabition serait-elle vraiment un mariage à l’essai ? “Le fait de vivre ensemble ne permettrait pas de faire le bon choix ! Comment se fait-il qu’ils sont nombreux à avoir divorcé en ayant essayé une cohabitation ?” Curieux paradoxe, diront certains. Certains pensent que le mariage pourrait arranger les choses dans un couple mais tel n’est pas le cas, fera ressortir Jean-Eudes. “Le mariage n’est pas un médicament pour le couple. C’est un choix mutuel. Pour pouvoir se dire ‘oui’, il faut être capable de se dire ‘non’.” Mais ce n’est pas toujours le cas quand on vit ensemble pendant longtemps.

D’où vient donc la peur de s’engager ? “ Ce n’est pas parce que les choses sont difficiles que nous n’osons pas, c’est parce que nous n’osons pas que les choses sont difficiles”, a indiqué JeanEudes à sa dernière conférence à l’université de Maurice. Certains couples ne veulent pas s’engager par peur. Peur de quoi ? Les réponses sont nombreuses. Il est sûr que tout choix que l’on fait comporte un risque. Mais ne pas s’engager par peur de se tromper, c’est avant tout prendre le risque de ne rien donner ! “Il vaut mieux un couple non marié avec des projets de vie qu’un couple marié et sans projet de vie.” Un couple se construit avec des projets dans la vie. “Dès qu’un couple sent qu’il ne va pas bien, c’est qu’il est mort.” La cohabition au sein d’un couple est une réalité de la société. Ils sont nombreux les jeunes d’aujourd’hui à adopter le style de cohabition plutôt qu’un mariage. On doit en prendre en compte. — redaction@lematinal.mu

Economie

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1836.43

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5322.41

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

350.58

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

153.34

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Sunil Benimadhu présidera la conférence de l’ASEA en Zambie

Rs 278 millions de devises achetées par la Banque de Maurice La Banque de Maurice multiplie ses interventions sur le marché des changes pour éponger l’excédent de liquidités. La Banque centrale est intervenue une nouvelle fois sur le marché des changes le 8 octobre pour acheter l’équivalent de Rs 278 millions en dollars.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

Lever de fonds de Rs 70,4 millions par Ascencia Ltd La société Ascencia Ltd entame un lever de fonds de Rs 70,4 millions en Bourse en émettant plus de 69 000 d’actions ordinaires au prix unitaire Rs 1 020. Ces fonds serviront à financer des travaux de rénovation du Centre commercial de Phoenix. Ascencia Ltd est un fonds immobilier dont le promoteur est Foresite Property, subsidiaire du Groupe Rogers.

Légère dépréciation de la roupie Le Mauritius Exchange Rate Index 1, indice mesurant le taux de change de la roupie relativement à un panier de devises, a augmenté d’un demi point en septembre. La roupie s’est légèrement dépréciée vis-à-vis des devises de ses principaux partenaires d’échange. Le MERI2 enregistre aussi une légère hausse de 0,6 points en septembre.

L’AFRICAN STOCK Exchange Association, dont la présidence a échu le mois dernier au président de la Stock Exchange of Mauritius, Sunil Benimadhu, organisera une conférence du 10 au 12 novembre à Livingstone, en Zambie. Le thème retenu pour cette conférence sera “Integration of the African Markets Through Technology”. Plusieurs sujets de discussion seront à l’agenda de cette conférence au siège de la Bourse de Lusaka, notamment, la création d’un hub panafricain, l’harmonisation du secteur financier, le développement du marché des capitaux dans les systèmes financiers, le développement du marché de carbone en Afrique, l’éducation des investisseurs et la gouvernance d’entreprise au sein des marchés de capitaux en Afrique. Sunil Benimadhu a donc un rôle important à assumer en tant que président de l’ASEA, qui regroupe vingt bourses d’Afrique, y compris la Johannesburg Stock Exchange, dont le

montant des transactions avoisine 2,4 milliard de dollars par mois (voire 3,2 milliards de dollars par mois, selon Nedbank Capital). En sus de veiller à une bonne intégration des marchés boursiers en Afrique, et que ces marchés servent d’instruments pour mobiliser le capital nécessaire au développement économique du continent, Sunil Benimadhu a déclaré qu’il adressera le problème de manque d’information à propos de l’Afrique (“Paucity of information/data on Africa”), une faiblesse déjà révélée par le Mo Ibrahim Index. Sunil Benimadhu estime que le moment est opportun d’investir dans le continent africain, car les opportunités d’investissement se multiplient. Geoff Rothschild, vice-président d’ASEA et directeur de Johannesburg Stock Exchange, pense que les investissements sont faibles en Afrique. Et pourtant, l’Afrique est riche en ressources. Il est important de développer les marchés des capitaux. “L’Afrique concentre 80 % de ses exportations dans des produits

tels que le pétrole, les minéraux et les produits agricoles. L’existence de ces ressources en Afrique a attiré les investisseurs”, a dit Geoff Rothschild à une agence de consultants sud-africains, Corporate Communicaitions Consultants. Les facteurs qui attirent les investissements étrangers en Afrique comprennent, entre autres, la confiance dans les marchés, la liquidité des marchés, la présence de marchés financiers rigou-reux, et un cadre réglementaire adéquat, y compris un degré de tolérance zéro vis-à-vis de la corruption. De ce fait, la proclamation récente par la World Economic Forum que l’Afrique du Sud a les bourses les mieux régulées au monde, ainsi que la récompense accordée à la Financial Services Commission de Maurice comme organisme régulateur le plus innovant de l’année (FSC a obtenu récemment à New York le “Most Innovative Capital Market Regulator of the Year Award”), encourageront les investissements en Afrique. — redaction@lematinal.mu

M A U R I T I U S O I L R E F I N E R I E S LT D

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchnage and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements.

Le prix de vente de l’huile comestible a été revu à la hausse en août dernier.

What are base currency and quote currency? The value of a currency is usually quoted with reference to values of other currencies, thus giving rise to currency pairs. The first currency in this currency pair is referred to as the base currency. The second currency is called the quote currency. For example, in the USDMUR currency pair, USD is the base currency and MUR is the quote currency. The USDMUR exchange rate is referred in terms of the amount of MUR per 1 USD.

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 13 OCTOBER 2010 BUYING

AUSTRALIA

AUD

28.800 28.690

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

SELLING

TC / DD NOTES

“Agir par conviction et non par obligation” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

TAUX DE CHANGE

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre DORÉNAVANT, IL ne sera plus possible de fausser les prix des différentes commodités dans le pays. Michael Sik Yuen, ministre de l’Activité économoique, des entreprises, des coopératives et de la protection des consommateurs travaille, en effet, sur un système de gestion informatique accessible en ligne permettant de surveiller efficacement l’évolution des prix des produits essentiels à travers le pays. Les officiers de la Consumer Protection Unit (CPU) agiront promptement pour sévir contre ceux qui ne respectent pas les règlements par rapport à l’affichage des prix, aux produits ayant dépassé la date de péremption, aux produits impropres à la consommation, aux prix exagérés, que ce soit dans les boutiques, les supermarchés, les marchés ou dans la rue. Avec ce “Webbased Management Information System”, il sera plus facile de contrôler l’affichage des prix et d’être au courant des plaintes des consommateurs. Des mesures seront aussi bientôt prises par la Consumer Protection Unit (CPU) pour mieux protéger les consommateurs. Parmi ces mesures, on trouve la mise en opération d’un nouveau service Hotline, des contrôles réguliers aux points de vente ainsi que dans les boulangeries, l’organisation d’un atelier de travail pour sensibiliser les boulangers sur leurs obligations envers les consommateurs. — ashwin.k@lematinal.mu

C O M M U N I C AT I O N

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 13 octobre

Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa. Hence, currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT's basket of products includes currency futures.

CODE UNITS

Vérifier les prix à travers l’informatique

Le marché de la téléphonie mobile proche de la saturation

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

COUNTRY

C O N S O M M AT E U R S

TC / DD

NOTES

28.480

30.460

30.610

78.270 77.680

N.D.

82.620

N.D.

28.980 28.890

28.550

30.570

DKK

5.490

5.420

5.330

5.780

EURO

EUR

40.750 40.650

40.260

42.800

HONG KONG

HKD

3.780

3.750

3.660

3.980

JAPAN

JPY

100

35.750 35.660

34.860

37.740

KUWAIT

KWD

104.270 104.010 96.580 110.060 110.060

110.060

NEW ZEALAND

NZD

22.140 22.080

21.750

23.360

NORWAY

NOK

5.020

4.990

4.870

5.260

SAUDI ARABIA

SAR

7.960

7.890

7.830

8.420

SINGAPORE

SGD

22.420 22.360

22.250

23.650

SOUTH AFRICA ZAR

4.270

4.230

4.180

4.530

SWEDEN

SEK

4.430

4.400

4.350

4.680

SWITZERLAND

CHF

30.510 30.430

30.280

32.050

U.A. EMIRATES

AED

7.950

7.850

7.370

8.400

U.K.

GBP

46.160 46.040

45.930

48.490

U.S.A.

USD

29.180 29.110

29.070

30.650

31.000

MAURITIUS OIL Refineries Ltd, plus connue comme Moroil, entreprise de plus de 40 ans d’existence et spécialisée dans la production de l’huile comestible notamment, se met au vert et au social, et mise sur la qualité pour réussir. Les derniers résultats financiers publiés de l’entreprise affichent des opérations profitables dans un environnement hautement concurrenciel. Des baisses de prix concédés l’an dernier se sont répercutées sur le chiffre d’affaires, qui a fléchi de 12,5 % au cours de l’année financière 2009-2010. “Les prix de vente des huiles Moroil ont été revus à la hausse le 16 août dernier en raison de mauvaises conditions climatiques dans les pays producteurs et de l’utilisation accrue de l’huile végétale pour produire du biodiesel”, dit la compagnie dans la dernière édition de son journal d’entreprise en septembre. Ainsi les prix ont été ajustés en août 2009, après quatre baisses concédées durant l’année précédente. “Nous essayons toujours de voir audelà des profits”, explique Paul Clarenc, directeur de Moroil. “Depuis 43 ans bientôt, Moroil a toujours été fidèle à son engagement de fournir continuellement aux Mauriciens des huiles de qualité à des prix raisonnables”. De surcroît, les initiatives de l’entreprise pour se rallier au “triple bottom line” (c’est-à-dire le social, l’environnement et l’économique) ne manquent pas.

Commercialisation vertes et noires

d’olives

D’abord, Moroil prévoit de nouveaux produits alimentaires pour le marché mauricien. Des olives vertes ou noires dénoyautées d’Espagne de la marque Exoliva seront distribuées dans des hôtels.

Elles seront aussi commercialisées en pots de 350 grammes dans les grandes surfaces en décembre sous le nom d’Olivor. Des conserves importées de tomates pelées de la marque Attianese pour les hôtels et Amadora pour les consommateurs seront aussi mises en vente. Ensuite, Moroil a bénéficié d’une aide financière de Rs 400 000 d’Enterprise Mauritius pour mener à bien des projets d’amélioration de la qualité de ses produits. Il s’agit du respect des normes ISO 17025 et de SA 8000 (Social Accountability). La première vise la qualité du produit et de son conditionnement, et la seconde atteste que l’entreprise poursuit une bonne campagne d’actions sociales. La compagnie Moroil se met ainsi au diapason du concept ‘Maurice Ile Durable’.

La culture des phragmites pour lutter contre la pollution En utilisant divers processus - traitements en maîtrisant les flux des effluents produits, en filtrant les eaux usées à travers un lit de cendres de charbon -, Moroil compte améliorer la maîtrise de la pollution en utilisant cette fois un système de traitement d’effluents en cultivant des “phragmites”, plantes dont les racines absorberont les éléments polluants. “Nous n’avons pas besoin d’attendre qu’on nous impose des obligations sociales ou environnementales. Nous voulons agir par conviction et non par obligation afin de garder la vigilance nécessaire pour assurer la durabilité de l’action dans le temps”, soutient Paul Clarenc. Outre les campagnes de formation poursuivies par l’entreprise - formation des cadres (Seven Skills of Successful Managers), formation pour lutter contre l’incendie, formation à l’informatique, diverses autres actions sont au programme à Moroil pour être à l’avant-plan du développement durable. — redaction@lematinal.mu

AVEC UN taux de pénétration de 82 % en 2009, le marché local de la communication mobile est proche de la saturation, selon une étude menée par Frost & Sullivan, cabinet international d’études et de conseil en stratégie. Dans les années à venir, la concurrence deviendra plus en plus intense et les opérateurs éprouveront des difficultés à conserver leurs clients et en acquérir de nouveaux. L’absence de croissance des abonnés entraînera à l’avenir une hausse du taux de désabonnement et une augmentation des frais de commercialisation pour les opérateurs, indique le rap-

port. Par conséquent, les opérateurs doivent impérativement trouver de nouvelles méthodes pour compenser leurs pertes de revenus. Paradoxalement, il y a actuellement une grande demande pour le haut débit et les services multimédia sur le marché de la télécommunication mobile à Maurice. Celui-ci est dans sa phase de maturité, et Maurice est le plus gros investisseur en termes de développement des infrastructures dans la zone Afrique. C’est avec la libéralisation du marché des télécommunications en 2003 que le marché de la communication mobile a connu une croissance significative en termes d’abonnés. Les principaux facteurs ex-

pliquant cette croissance sont un revenu élevé des Mauriciens et une industrie touristique dynamique. Par ailleurs, dans son rapport, Frost & Sullivan explique que le produit intérieur brut (PIB) par habitant montre que la majorité de la population ont un revenu élevé, et conséquemment une croissance dans la demande des services haut débit et une hausse des dépenses dans les services de la communications mobiles sont prévues. Cependant, le faible nombre d’abonnés à l’Internet et le taux de pénétration des lignes fixes indiquent qu’il existe des opportunités de croissance pour Maurice dans le domaine de la télécommunication. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

The market pursues its way up THE MARKET pursued its way up with the all-share index edging by 1.2 % to 1,836.43 with a high turnover of Rs101.3 M (US$3.4 M), geared towards MCB and NMH. The banking stocks moved sideways with MCB rising by 1.4 % to close at Rs144.00, whilst State Bank lost 0.6 % to end at Rs85.50. On the hotel counter, the only mover was NMH which went up by 3.8 % to Rs109.00 on significant volume traded though its VWAP was Rs107.9769. Sun Resorts and Naiade Resorts, on the other hand, finished unchanged at Rs56.00 and Rs30.00 respectively. The conglomerate IBL soared by 6.1 % attained an 11-month high of Rs70.00. As for the sugar companies, Omnicane and Harel Frères grew by 8 % and 2.6 % to Rs68.00 and Rs35.50 respectively. Savannah, on the other hand, shed 1.9 % to close at Rs52.00. The investment company ENL Commercial escalated by 10.3 % to Rs21.50. On the DEM, the index soared by 1.1 % to finish at 153.34 points on a relatively high market turnover of Rs15.6 M.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MERCREDI 13 OCTOBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

142.00

144.00

224,621

10.0

73.00

72.50

100

3.85

11,300

147.00

150.00

12,310

9.5

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

3.6

85.64

21.8

1.4

55.17

77.0

0.8

1.41

6.3

61.39

86.00

85.50

117,600

11.9

3.2

56.77

300.00

3,010

12.4

2.3

127.45

15.20

42.29

COMMERCE CMPL Harel Mallac

230.00

234.00

5,300

9.9

1.2

144.31

Innodis

29.50

1,300

8.1

4.7

33.58

IBL

66.00

70.00

21,117

23.6

0.9

47.38

Rogers

267.00

500

10.3

3.4

370.56

Shell

132.00

136.00

1,981

15.1

6.6

15.05

Gamma-Civic

250.00

1,000

20.7

1.8

92.40

PBL

182.00

186.00

300

18.4

3.6

130.02

INDUSTRY

MCFI

37.00

38.00

100

11.5

2.1

31.23

Mauritius Oil Refineries

29.30

28.00

9,400

11.3

4.5

12.43

MSM

15.00

16.00

1,000

17.20

Plastic Industry

87.00

10.7

4.3

44.59

114.00

115.00

13,100

12.9

2.0

70.76

168.00

2.7

3.0

234.67

1.65

845,100

27.5

3.6

3.42

Fincorp Investment

15.00

140

1.0

32.35

ENL Commercial Ltd

19.50

21.50

4,100

23.6

3.7

37.86

5.90

5.95

636,813

7.1

6.4

4.74

NIT

31.00

31.50

14,498

87.5

3.2

71.97

PAD

98.00

2.0

179.79

9.30

9.50

3,000

5.1

7.4

7.64

105.00

106.00

500

110.4

180.79

ASL

140.00

15.68

6.43

9.14

NMH

United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development

MDIT

POLICY United Docks LEISURE & HOTELS

105.00

109.00

337,964

15.0

2.3

67.04

Naiade Resorts

30.00

11,450

34.84

Sun Resorts

56.00

8,974

14.5

2.0

39.79

SUGAR Harel Freres

34.60

35.50

97,615.00

25.54

1.97

Omnicane Limited

63.00

68.00

15,100

17.6

2.9

38.90 86.88

Savannah

53.00

52.00

67,416

0.7

41.74

14.00

2,700

42.23

21.10

16.62

TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Madagascar, seul État à ne pas avoir parlé à l’ONU

BANGLADESH

AGENCE FRANCE PRESSE New York, 13 octobre LE MINISTRE malgache des Affaires Étrangères, Hippolyte Ramaroson, a été le seul représentant d’un État membre à ne pas s’adresser à l’Assemblée Générale de l’ONU, privé de tribune par la crise de légitimité du gouvernement de la grande île de l’océan Indien. Dans un entretien avec l’AFP, il a dénoncé les “subterfuges” dont les pays de l’Afrique australe auraient usé pour que cet ancien militaire influent ne puisse prendre la parole. Mais il a également assuré avoir décidé lui-même de ne pas s’exprimer. “C’est par respect des Nations unies”, a-til affirmé. “Madagascar ne veut pas montrer l’image des bagarreurs de rue au sein même de l’Assemblée générale. Nous avons notre dignité, nous respectons les autres”. M. Ramaroson joue un rôle clé dans les efforts en cours pour réconcilier son gouvernement, soumis à des sanctions régionales et internationales, et les responsables politiques que cet ancien amiral a aidés à chasser du pouvoir en mars 2009. Déja l’année dernière, la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC) avait obtenu un vote pour empêcher Andry Rajoelina, 36 ans, le président du régime de transition en place à Madagascar, de prendre la parole à

Le port de Chittagong paralysé.

Appel à l’armée pour exporter le textile d’un port en grève AGENCE FRANCE PRESSE Chittagong, 13 octobre

L’économie de Madagascar a gravement souffert, accentuant la pauvreté. l’ONU. M. Rajoelina, ex-maire d’Antananarivo, a écarté du pouvoir, avec le soutien des militaires, Marc Ravalomanana, le 17 mars 2009, accentuant la crise politique dans ce pays particulièrement pauvre. Depuis l’éviction de M. Ravalomanana, les relations entre l’administration de M. Rajoelina et la SADC et d’autres organismes internationaux sont devenues de plus en plus tendues. La SADC et l’Union africaine ont suspendu la participation de Madagascar, et son économie a gravement souffert. Le chômage a grimpé et les agences de l’ONU indiquent que la malnutrition

s’étend. Le chef de la diplomatie de Madagascar a toutefois affirmé que le gouvernement de Madagascar pouvait se débrouiller seul, en dépit de l’isolement croissant et des difficultés qui s’accumulent. “Madagascar, depuis 2008, n’a pas reçu un dollar de la Banque mondiale ou du Fonds monétaire international. Les grands économistes et les financiers avaient prédit qu’en mai ou juin 2009 nous serions en faillite. “Mais nous sommes maintenant en septembre 2010 et nous payons encore nos fonctionnaires, pas comme certains de nos voisins qui demandent de l’aide pour payer

leurs fonctionnaires”, a-t-il souligné . Le gouvernement de Madagascar a ordonné une baisse de 40 % des dépenses. Les médiateurs ont tenté de faire pression sur le gouvernement de transition pour qu’il parvienne à un accord avec M. Ravalomanana et deux anciens présidents, Albert Zafy et Didier Ratsiraka. Mais le ministre des Affaires étrangères a eu des mots durs pour eux. “En 40 ans, le FMI et la Banque mondiale a dilapidé des milliards de dollars dans notre pays”. “Où sont passé ces milliards ?”. “Ces gens ont été au pouvoir pendant 40 ans et Madagascar s’est appauvrie”, a-t-il assuré.

LE BANGLADESH a annoncé, mercredi, le déploiement de l’armée dans le principal port du pays pour garantir le départ des cargos, au troisième jour d’une grève de dockers affectant les exportations, notamment celles de l’industrie clé du textile. Les dockers du port de Chittagong (sud), par où transitent plus de 90 % des marchandises importées et exportées, sont en grève depuis lundi, entraînant d’importants délais de livraison, en particulier pour l’industrie textile qui représente plus de 80 % des exportations du Bangladesh. Selon l’association des fabricants et exportateurs de textile, les exportateurs ont dû débourser cet

été neuf milliards de taka (130 millions de dollars) en fret aérien à cause de délais ou de mauvaise gestion du port. “Le gouvernement doit agir pour mettre fin à cette grève immédiatement”, a-t-elle déclaré, mardi, dans un communiqué. Le port de Chittagong a déjà été en proie à une congestion du trafic au cours des mois précédents en raison de manifestations de dockers et d’un phénomène de saturation, faisant passer la durée d’un aller/retour d’un conteneur de 3 à 11 jours. La situation risque d’empirer, préviennent les analystes, car les exportations continuent de grimper : dans le textile, elles se sont accentuées de 30 % en juillet et août, sur un an, selon les chiffres du gouvernement.

TUNNEL SOUS LA MANCHE

Premier passage à vide d’un train à grande vitesse allemand AGENCE FRANCE PRESSE Calais, 13 octobre UN TRAIN à grande vitesse allemand, ICE3 de la Deutsche Bahn, a roulé mercredi, pour la première fois, dans le tunnel sous la Manche, à partir de la France pour des tests à vide qui doivent démontrer sa capacité à circuler sur cette ligne, a constaté un journaliste de l’AFP. La ligne trans-Manche,

tronçon ferroviaire le plus fréquenté au monde selon Eurotunnel, opérateur de cette infrastructure, est en cours d’ouverture à la concurrence dans le cadre de la libéralisation du trafic ferroviaire de passagers dans l’Union européenne. Le train de la DB, un ICE3, fabriqué par Siemens, est la dernière génération de l’équivalent allemand du TGV. Composé d’une seule rame grise de 200 m,

il a pénétré le tunnel, mercredi, à 13H30 à Calais, sous le regard de salariés d’Eurotunnel et d’une vingtaine de journalistes britanniques et français. Il roulait à une vitesse de 30 km/h, qui est la norme pour les essais dans le tunnel. Depuis la mise en service commerciale du tunnel en 1994, la société Eurostar, filiale à 55 % de la compagnie ferroviaire française SNCF, à 5 % de l’opéra-

teur belge SNCB et à 40 % du britannique LCR, est en situation de monopole sur ce tronçon qui lui permet d’assurer des liaisons à grande vitesse entre la France, la Belgique et la GrandeBretagne. C’est la première fois qu’un train de passagers d’un autre opérateur qu’Eurostar, hormis les navettes Eurotunnel, circule dans le tunnel sous la Manche.

Sport

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

JEUX DU COMMONWEALTH : CYCLISME: YANNICK LINCOLN 16E P10

FOOTBALL : LA PRESSE TIRE À BOULETS ROUGES SUR LES SUPPORTERS SERBES P12

ANGLETERRE

Liverpool: la justice ouvre la voie à la vente du club à l’américain NESV LA JUSTICE britannique a ouvert la voie mercredi à la vente du club de Liverpool à l’américain NESV, propriétaire de l’équipe de baseball des Boston Red Sox, en donnant tort aux actuels propriétaires, George Gillett et Tom Hicks, qui tentaient de s’y opposer. La Haute cour de Londres a donné raison à la Royal Bank of Scotland (RBS), principale créditrice du club, qui contestait la destitution par les propriétaires de deux membres du conseil d’administration favorables à la cession des Reds à la société américaine New England Sports Ventures (NESV), propriétaire des Boston Red Sox. A sa sortie de la cour, le Britannique Martin Broughton, président du conseil d’administration et favorable à cette vente, a salué une “excellente” décision, annonçant une réunion du conseil ce mercredi. M. Broughton a cependant refusé de préciser si cette

livres sur la table, plus 40 millions de livres d’investissements dans de nouveaux joueurs. “Ils pourraient vraisemblablement se pencher sur d’autres offres mais ils pourraient bien être liés par un accord d’exclusivité avec NESV, qui ne dépendait que de la décision de justice”, a-t-il ajouté.

Vives critiques

La haute cour de Londres a donné raison à la R. Bank of Scoland. réunion avait pour but de donner son aval à la cession de Liverpool à NESV. “Je ne peux pas préjuger de la décision du conseil”, a-t-il déclaré à la presse.

Selon Mark Hovell, expert au cabinet d’avocats George Davies Solicitors, la cession à NESV ne fait plus maintenant guère de doute. “Le jugement donne pou-

voir au conseil d’entreprendre la vente” à NESV, au détriment d’une autre offre, celle de l’homme d’affaires singapourien Peter Lim, qui met 320 millions de

Les Américains Tom Hicks et George Gillett, jugeant que le conseil d’administration n’avait pas autorité à procéder à la vente du club, avaient démis de leurs fonctions deux des cinq membres du conseil afin d’y récupérer la majorité et de faire échec à la cession à NESV. Mais Martin Broughton avait affirmé que, lors de sa nomination comme président en avril, la Royal Bank of Scotland avait exigé que lui seul puisse modifier la composition du conseil d’administration.

MM. Gillett et Hicks, qui ont repris le club en 2007, estiment insuffisante l’offre de 300 millions de livres (340 millions d’euros) présentée par NESV. Avec ce prix de rachat, les Américains seraient de leur poche de 144 millions de livres (163 millions d’euros). Les propriétaires des Reds ont cherché “à empêcher la vente nécessaire au remboursement de la banque”, a estimé Richard Snowden, l’avocat de RBS, à qui le club doit 237 millions de livres (270 millions d’euros) d’ici à vendredi. Les propriétaires américains Gillett et Hicks sont l’objet de vives critiques de la part des supporteurs qui leur reprochent les mauvais résultats sportifs récemment subis par le club à l’immense palmarès (18 titres de champion d’Angleterre et cinq de champion d’Europe), mais qui pointe en ce moment à la 18e place de la Premier League.

EURO 2012

L’Angleterre tenue en échec

L’ANGLETERRE INQUIÈTE. Après un début de campagne rassurant face à la Bulgarie (4-0) et la Suisse (1-3), les hommes de Capello n’ont pu faire mieux que le match nul face au Monténégro (0-0) à Wembley. La guérison semble plus longue que prévue pour l’équipe des Three Lions. L’Angleterre seraitelle retombée dans ses travers africains ? Au regard de la prestation des hommes de Fabio Capello mardi face au Monténégro (0-0), la question mérite d’être posée. Des relents du pitoyable Algérie-Angleterre ont envahi la pelouse de Wembley. Et les supporters, déçus, ne s’y sont pas trompés, accompagnant la sortie des joueurs par un concert de huées. Si tout n’est pas à jeter à la poubelle pour les Three Lions, leur prestation face à une équipe qui est encore considérée comme mineure a de quoi inquiéter. Contrairement au néant offensif qu’ils avaient offert devant l’Algérie, les attaquants

Rooney a été transparent durant toute la partie. anglais se sont cette foisci procurés des occasions. Un point essentiel que tenait à souligner Capello, en réponse aux

attaques dont-il est victime depuis un Mondial très décevant. Quatre occasions franches mais aucune finition, le onze anglais a

Q UA L I F I C AT I O N

LES PAYS-BAS, grâce à deux doublés de Klaas-Jan Huntelaar et Ibrahim Afellay, ont battu la Suède 4 à 1 en mettant la manière mardi à Amsterdam dans le choc des favoris du groupe E des qualifications pour l’Euro-2012. Malgré quelques errements en défense surtout en fin de partie, les vice-champions du monde ont mené les débats à leur guise, proposant régulièrement du très beau jeu. Par moments, ce fut même du grand art ! Les hommes de Bert van Marwijk s’installent seuls en tête du groupe. Déjà auteur de six buts lors des trois premiers matches du tournoi qualificatif (trois face à Andorre, deux contre la Finlande et un contre la Moldavie), Huntelaar a récidivé à deux reprises mardi. Le buteur de Schalke 04 a conclu dès la 4e un magnifique mouvement inspiré par Mathijsen, Sneijder puis Van der Vaart. Il a aussi inscrit le 3e but d’une subtile reprise après un numéro technique époustouflant d’Ibrahim Afellay. Huit buts en quatre matches ! Quelle moyenne et quelle revanche pour un joueur qui avait fait peine à voir ces deux dernières saison au Milan AC et au Real Madrid. Sur le banc de touche, Ruud van Nistelrooy a dû se dire qu’il serait bien difficile désormais de déloger Huntelaar

ner, par Helguson (17e). La réaction portugaise ne se faisait pas attendre et le milieu Raul Meireles battait le gardien Gunnleifsson d’une lourde frappe du droit, à une trentaine de mètres du but (27e). En seconde période, le capitaine portugais Cristiano Ronaldo, intenable à gauche comme à droite, était à l’orgine troisième but portugais, signé Postiga (72e) après un centre mal intercepté par Gunnleifsson. Ronaldo avait déjà marqué vendredi lors de la victoire face au Danemark (31). Depuis l’arrivée du nouveau sélectionneur Paulo Bento, la star du Real Madrid compte déjà deux buts en deux matches avec le Portugal, autant de buts qu’en 18 rencontres sous la direction de Carlos Queiroz, le précédent sélectionneur.

de son poste d’avant de pointe... Sous les yeux de Michel Platini, le président de l’UEFA, Afellay y est aussi allé de son doublé. A la 37e minute d’abord en exploitant un service en or de Wesley Sneijder, au sommet de son art mardi. Afellay a ensuite réalisé le 4éme but (59e) grâce à une passe décisive de... Huntelaar, décidément intenable. Et dire qu’Afellay n’avait jamais marqué sous le maillot Orange lors de ses 29 précédentes sélections. En fin de match, l’attaquant du PSV Eindhoven n’a pu masquer son émotion en écrasant quelques larmes.

David Villa est désormais à égalité avec Raul. histoire. Tiré d’affaire à la dernière seconde face au Liechtenstein (1-0), le sélectionneur Craig Levein avait tenté en République

Cheval

Ecurie

Poids

Ligne

1. THE NATIONAL HORSE RACING AUTHORITY TROPHY-1850 m-C6(30-0)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

BEARING GOLD L’HOMME IMVULA SUPERSONIC JET FEEL THE RAIN GEORGES CINO SHERWANI TELAROYAL ELI’S ROMANCE MUSTARSEL MARK OF MARINER WINTERS EDGE SKY CAPTAIN RAINBOW WARRIOR SPUTNIK MAINSAIL SEEKING THE GOLD CATCHADANE WELL MET

R. Maingard S. Ramdour R. Gujadhur Fok V. Allet R. Gujadhur M. Ramdin S. Henry Maigrot S. Henry V. Allet Gujadhur V. Allet Gujadhur G. Rousset V. Allet P. Merven Maigrot P. Merven

60 59.5 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58 58 56.5 55.5 55 54 53 51 50 49.5 49

13 18 4 1 6 10 2 3 19 16 7 14 5 17 9 11 12 8 15

2. THE PHUMELELA GAMING AND LEISURE LTD TROPHY-1500 m-C5&6(30-15)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

NATIONAL RESPECT SHUTTERFLY KIT ON L’HOMME FIRE WIRE IMVULA SUPERSONIC JET CITY OF CHOICE FEEL THE RAIN FINAL AFFAIR GEORGES CINO SHERWANI TELAROYAL HILLS OF ROME MARK OF MARINER WINTERS EDGE NATIONAL BUREAU SKY CAPTAIN

R. Maingard G. Rousset Fok S. Ramdour Fok R. Gujadhur Fok S. Henry V. Allet Maigrot R. Gujadhur M. Ramdin S. Henry Maigrot V. Allet Gujadhur P. Merven V. Allet

60 60 59.5 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 57.5 56.5 55.5 55 55

8 3 11 13 14 10 17 5 9 12 2 6 1 18 16 4 15 7

3. THE PHUMELELA GOLD ENTERPRISES TROPHY-1000 m-C4&5(45-25)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

WOLFE TONE DIVINE CRUSADER SILBATO LINESMAN POWERFUL GIFT COURT REPORT HELIOTROPE LEX YOUNG ANNOUNCER FALKLANDS ISLES JUST OPPOSITE NEWS AMOUR CAPRIOLE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

KENNY TEE DA LAD MADE OF MONEY PIECE OF PARADISE OPTIMA MAXIMO SPY IN THE SKY IL MAGNIFICO LOVESGOTAHOLDOFME WAVE DANCER DUBAI FABRAGAS MAC MUFTI INDIGO BLUE MY BEST FRIEND AMAPHUPHO BANNENBERG

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

ELI’S CONNECTION MENDELSSOHN WOLF SPEED SHAKLETON THE RECKONING BENJAMEN BOO PRINCELY REASON CHAMP IN ACTION JET FORCE MDANSI MR WOLF PATCH OF BLUE MAN OF HIS WORD WOLFE TONE YOUNG PRETENDER DIVINE CRUSADER POWERFUL GIFT HELIOTROPE

V. Allet Perdrau Maigrot S. Ramdour Gujadhur Fok V. Allet Gujadhur R. Gujadhur C. Ramdin V. Allet P. Merven Fok

60 59.5 59.5 59 59 58.5 58.5 58 56 54.5 54.5 54.5 53

13 4 10 11 6 1 2 7 8 9 3 12 5

Fok C. Ramdin S. Henry V. Allet R. Gujadhur R. Maingard Gujadhur Maigrot G. Rousset M. Ramdin Fok V. Allet Maigrot S. Ramdour Maigrot S. Ramdour

60 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58 58 58 56.5 55 55 54.5 54 53.5 52

7 6 13 4 1 10 12 15 14 5 8 11 16 2 9 3

5. THE GOLD CIRCLE CHALLENGE TROPHY-1400 m-C3&4(55-40)

victoire pour la Roja, record pour Villa

L’ESPAGNE A remporté son troisième succès en autant de matches de qualifications à l’Euro-2012 en battant l’Ecosse 3 à 2, mardi à Glasgow, où David Villa est devenu le meilleur buteur de l’histoire de la “Roja”, à égalité avec Raul. L’attaquant du FC Barcelone a ouvert le score juste avant la mi-temps (44) sur un penalty, inscrivant son 44e but pour l’Espagne en 69 sélections (contre 102 pour Raul). Whitaker avait repoussé du bras un tir de Sergio Ramos. Villa a pu ainsi constater qu’il n’était frappé d’aucune “malédiction” du record, après avoir tiré quatre fois sur le poteau depuis son 43e but, contre le Liechtenstein (4-0) le 3 septembre. Vainqueurs aussi de la Lituanie (3-1), les champions du monde passaient leur premier test dans la superbe ambiance de Hampden Park, même si l’Ecosse est loin de traverser la meilleure période de son

No.

4. THE RACING ASSOCIATION TROPHY-1850 m-C4(50-30)

E C O S S E - E S PA G N E

Portugal: nouveau but de Ronaldo LE PORTUGAL s’est imposé (3-1) en Islande avec un nouveau but de son attaquant vedette Cristiano Ronaldo mardi soir, à Reykjavik. Une victoire qui confirme ainsi la relance d’une campagne de qualifications à l’Euro-2012 (Groupe H), très mal entamée. Avec leur deuxième victoire en quatre rencontres, les Portugais conservent la deuxième place de leur groupe H avec un total de 7 points, à deux points de la Norvège et avec qu’un seul point d’avance sur le Danemark. Mais il faut dire que le Danemark compte toutefois un match de moins. Rien n’est encore jouer. Face à une équipe islandaise accrocheuse, Cristiano Ronaldo pensait avoir fait le plus difficile en marquant dès la 3e minute, sur coup franc. Mais les Islandais égalisaient rapidement sur cor-

buté sur un Monténégro solide. «Ils sont psychologiquement en très grande confiance après avoir remporté leurs trois premiers matches. C’est une équipe compacte mais ce soir, le gardien a été le meilleur joueur du Monténégro. C’est le football, il y a des jours où rien ne va», constatait-il avec dépit. «Lors des autres matches, il avaient tiré deux fois et marqué à chaque fois. Nous pouvons nous considérer comme chanceux. On se contente d’un seul point» Les coéquipiers de Marko Basa ont bien tiré au but mardi soir. Mais il aura fallu la transversale de Joe Hart pour repousser une tentative de Milan Jovanovic, évitant de peu la catastrophe. Une chance de plus pour Capello et ses hommes. Pas de chance en revanche pour eux que l’arbitre n’ait pas porté ses lunettes ce jour là. Une main évidente de ce même Jovanovic dans le dernier quart d’heure aurait mérité un penalty. Le but aurait alors été plus facile à marquer.

Les Pays-Bas dominent la Suède avec la manière

LES ENTRÉES POUR LA 29E JOURNÉE SAMEDI 16 OCTOBRE 2010

Tchèque un rare 6-4-0 révélateur de son manque de confiance avec pour résultat une nouvelle défaite (1-0). Cette fois-ci, les Ecossais

avaient bien un attaquant et l’entraîneur n’a pu que s’en réjouir car ses hommes ont fait sérieusement trembler les Espagnols, revenant même de 0-2 à 2-2 en deuxième période avant de céder. Alors que la Barçelonais Andres Iniesta avait creusé l’écart en reprenant de près à la suite d’une première tentative ratée de Cazorla, le public de Glasgow a cru à l’exploit pendant sept minutes de folie. Miller, l’unique pointe écossaise, a d’abord adressé un superbe centre transformé en but par une tête plongeante de Naismith (59). Puis Piqué s’affolait sur une balle dans la surface pourtant relativement anodine de Morrison et trompait Casillas (66). Mais il en fallait plus pour faire perdre les pédales aux champions d’Europe en titre. Llorente, sorti du banc, profitait d’un beau centre de Capdevila pour fusiller McGregor à bout portant (79).

R. Gujadhur P. Merven M. Ramdin C. Ramdin M. Ramdin Fok R. Maingard S. Henry Fok R. Maingard R. Maingard Maigrot Fok V. Allet S. Ramdour Perdrau Gujadhur V. Allet

60 59.5 59.5 58 58 57.5 57 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56 55 55 54.5 54 53.5

11 13 7 8 6 1 17 15 10 3 9 16 4 5 14 2 18 12

6. THE SOUTH AFRICAN AIRWAYS CARGO TROPHY-1600 m-C2(70-55)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

FINGAL’S CAVE BRIGHT STONE PICK SIX WINTER WIND GALANT GAGNANT I’LL BE BACK CONSTELLATION COUNTRY SONG

Maigrot M. Ramdin S. Henry V. Allet Gujadhur Perdrau S. Henry R. Gujadhur

60 59.5 59.5 59 56.5 55.5 55 54.5

4 2 6 8 1 7 3 5

7. THE BLOODSTOCK SOUTH AFRICA TROPHY-1500 m-C3(60-45)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

GALANT GAGNANT DESERT STORM I’LL BE BACK PATTAYA BEACH CONSTELLATION SUMMER RECESS MENDELSSOHN BARALOCHE BENJAMEN BOO KENNY TEE DA LAD JET FORCE PIECE OF PARADISE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

FABRAGAS FROM MY HEART MAC MUFTI NATIONAL MANNER RUNNING ON TWILIGHT'S RUSH INDIGO BLUE MY BEST FRIEND ROOFING TRAIANIUS AMAPHUPHO BROKEN HILL HEDGE YOUR BET MOOT CALL RED INDIAN SHOOT F.T. MOON BANNENBERG SPACE MAN

Gujadhur S. Henry Perdrau R. Gujadhur S. Henry Maigrot P. Merven R. Maingard Fok Fok C. Ramdin Fok V. Allet

60 59 59 59 58.5 58.5 57 55.5 55 55 54.5 54 54

7 11 8 5 13 3 9 12 4 1 2 10 6

8. THE CHEEKY BOY PLATE-1600 m-C5(40-25)

Fok C. Ramdin V. Allet Gujadhur M. Ramdin P. Merven Maigrot S. Ramdour S. Henry S. Henry Maigrot R. Gujadhur Fok Gujadhur G. Rousset Perdrau S. Ramdour Perdrau

60 60 60 60 60 60 59.5 59 59 59 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 58.5 57 56.5

1 9 16 10 5 4 13 18 15 17 12 14 8 3 6 7 2 11

X I X Jeux du Commonwealth

“nous n'avons reçu aucun renseignement sur une menace d'attentat mais nous allons mettre les responsable de sécurité au courant et je suis sure qu'il vont prendre les dispositions nécessaires pour y fair face . ", – Michael Fennell

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN

NEWS L'Inde porte sa marque à 96 médailles Les athlètes ont marqué d'une pierre blanche ces 19emes Jeux du Commonwealth. La Grande Péninsule, qui n’en avait que pour son cricket, s'est mis, en l'espace de dix jours sur la carte mondiale sportive. Avec 36 médailles d'or à la fin de la journée de mercredi et une troisième place au classement des médailles, l'Inde se situe désormais parmi les grandes nations sportives.

La police enquête La police va instituer une enquête pour dans un cas d'allégation de harcèlement sur une athlète du Pays des Galles. Quoique la victime ne souhaite pas poursuivre l'affaire, la police de New Delhi estime qu'il ne va pas clore le dossier vu qu'une plainte a été déposée par la Galloise. Cette affaire remonte au 5 octobre dernier quand elle affirme avoir été victime de propositions indécentes d’un inconnu.

Délaissé de $25 000 Ce n'est pas prudent de se balader avec une grosse somme d'argent sur soi. Le chef de mission de la délégation pakistanaise s'est vu délaissé d'une somme de $25 000 US au Village des Jeux. C'est du moins c'est ce qu'il a rapporté à la police. Un visiteur inconnu se serait introduit dans sa chambre au Village et a fait main basse sur l'argent, alors que le Pakistanais était dans la salle à manger à prendre son petit déjeuner. Une enquête est en cours.

C YC L I S M E

Yannick Lincoln termine 16e Menace d'attentat et sécurité renforcée A L

vec un chrono de 54'17''64 au contre-lamontre de ce matin, le cycliste mauricien Yannick Lincoln termine à la 16e place au classement général. ''Mon objectif était de terminer parmi les 20 premiers. Ces résultats ne peuvent que me faire plaisir'', dit-il après cette épreuve. L'un des meilleurs coureurs de l'île a eu le désavantage de s'élancer le premier dans cette épreuve de contre-la montre composée de professionnels. Il n'a don pu prendre aucun repère, mais il s'est néanmoins donné à fond sur ce parcours long de 40km. L'autre Mauricien de cette course, Pascal Ladaub, a lui terminé à la 34 e place. Le Mauricien a bouclé le parcours en 59'26''50. Le contre-la monte a été remportée par l'Ecossais David Millard dans un temps de 47'18''66. Il a devancé le Britannique Alex Dowsett (48'13''48) et l'Australien Luke Durbridge (48'19''22). Chez les dames notre unique représentante Aurélie Halbwachs a parcouru les 29km du contre-la montre en 42'16''99. Ce qui lui a permis de prendre la 14 e place de l'épreuve sur 28 participantes. La course a été enlevée par la Canadienne Tara Whitten (38'59''30) devant la Néo-zélandaise Linda Villumsen (39'04''15) et l'Anglaise Julia Shaw (39'09''52). Ces trois coureurs furent les derniers Mauriciens engagés aux Jeux de Delhi. Une partie de la délégation mauricienne rentre ce matin alors que le gros contingent rentre au pays ce dimanche.

La Canadienne Tara Whitten a remporté la course chez les dames

PHOTO : LE MATINAL

Bruno Julie a été un des deux Mauriciens à monter sur le podium de Delhi 2010 (avec Richarno Colin). Le Rosehilien a reçu sa médaille hier après-midi.

a cérémonie de clôture, prévue ce soir au stade Jawaharlal Nehru à Delhi, se déroulera sous haute sécurité. C'est ce qu'a amnnoncé Michael Fennell mercredi matin. En prévision de cet événement, qui marquera la fin de ses 19es Jeux du Commonwealth, le comité organisateur des Jeux a annoncé des mesures de sécurité aussi stricte s que lors de l'ouverture le 3 octobre dernier. "La sécurité des athlètes, des officiels et du public est notre principale souci . A ce jour tous les billets destinés à ce dernier spectacle se sont épuisés," a fait savoir Lalit Bhanot. Toutefois, Michael Fennell devait faire ressortir qu’il n’est pas au courant d’une éventuelle menace d’attentat. "A notre niveau nous n'avons reçu aucun renseignement sur une menace d'attentat mais nous allons mettre les responsable de sécurité au courant et je suis sure qu'il vont prendre les dispositions nécessaires pour y fair face ", a confié Michael Fennell. Bien que cette cérémonie se fera à guichet fermé, le stade ne sera pas rempli à sa capacité maximal de 60 000 places. En effet, des places ont été aménagées dans les tribunes pour accueillir les caméras

La sécurité sera aux abois pour cette dernière soirée des télévisions et le nombre de spectateurs connaîtra une légère baisse lors de cette soirée. En ce qui concerne la soirée elle même, les organisateurs de ce Jeux n'ont rien voulu laisser transpirer sur le programme de la soirée. Les responsables ont promis du beau spectacle et entend bien faire une surprise aux spectateurs le soir de l'événement. Ces derniers ont voulu par la même occasion rassurer les différentes équipes qu'ils n'auront pas les mêmes difficultés qu'ont

connu certaines délégations lors de la cérémonie d'ouverture. "L'équipe australienne avait connu des difficultés pour se rendre au stade le 3 octobre dernier. Mais ce n'était pas la seule délégation à avoir eu des difficultés lors de cette cérémonie. Nous avons pris toutes les dispositions et anticipé tous les problèmes qui pourraient avoir lieu au dernier moment afin que tout le monde puisse passer une très bonne fin de soirée," a ajouté Micheal Fennell.

Des organisateurs sont satisfaits de ces Jeux un jour de la fin des Jeux , le comité organisateur se dit satisfait du déroulement de la compétition à ce jour. Les compétitions ayant eu lieu à l'heure prévue, sans comper le public qui s'est déplacé en masse et aucune incident majeur n’a été déploré depuis le coup d'envoi des Jeux le 3 octobre . les organisateurs ont de quoi se réjouir. "Je tiens à saluer le

pays organisateur pour tout le travail qu'ils ont accompli jusqu'à présent et aussi de la performance de ses athlètes dans les différentes disciplines. Hier soir nous avons assisté à une belle finale pour le relais 4 x 400m et nous souhaitons ce que cette performance se poursuive jusqu'au dernier jour", a déclaré Michael Fennell. Pour Lalit Bhanot, secré-

taire général du comité organisateur le mano à mano entre l’Angleterre et l’Inde va se poursuivre jusqu'à la dernière compétition. "La lutte sera très serrée entre l'Inde et l'Angleterre pour la deuxième place du classement. Lors de la journée de mardi, nos athlètes ont ramené cinq médailles et nous attendons à d'autres performances lors de ses deux derniers jours de

compétition," a ajouté Lalit Bhanot.Ce dernier se dit satisfait du déroulement de ses Jeux et après douze jours de compétition se dit prêt à terminer en apothéose avec une cérémonie de clôture. Le responsable indien pense que le comité organisateur a pleinement rempli son contrat lors de ses Jeux. "Notre priorité était que la compétition se déroule en toute quiétude

pour les athlètes et qu'ils soient bien installé au village des Jeux. Qu'ils aient un bon système de transport, que la nourriture leur convienne et que leur sécurité soit assurée. Nous avons réussi dans tous ces domaines même s'il y avait quelques petits détails à régler au dernier moment et je pense qu'on peut dire que nous avons réussi dans notre démarche."

COMMONWEALTH

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

D O PA G E

INFRASTRUCTURES

L'avenir des stades u'adviendra-t-il des infraQ structures qui ont été érigées dans le cadre de ses 19èmes Jeux du Commonwealth? Beaucoup se demandent à quoi serviront tous ces stades et gymnases une fois les Jeux terminés. Des sommes astronomiques ont été dépensées pour la construction de toutes ces installations sur qui des doutes planent par rapport à la qualité des matériaux utilisés pour leur construction. Les autorités sportives du pays entendent bien se servir du déclic des Jeux auprès de la population pour inciter les gens à pratiquer d'autres sports et ces stades serviront de sites de compétitions pour des événements nationaux et internationaux. "Plusieurs milliards de roupies ont été investies dans ces infrastructures et elles seront utilisées par la communauté sportive du pays à la fin des Jeux pour la promotion et la pratique du sport", a fait savoir Lalit Bhanot, secrétaire général du comité organisateur. Ce dernier devait être épaulé par Michael Fennell dans ces propos. Il affirme que le Commonwealth Games Federation (CGF) encourage les candidats à mettre en place des infrastructures qui seront utiles à la ville et qui seront en mesure d'accueillir les habitants de la ville. Nous ne voulons pas que ces stades aient une capacité excessive après les Jeux. Nous nous assurerons que ce ne soit pas le cas. De toute évidence les autorité locales nous ont donné la garantie qu'ils vont se servir de ces infrastructures

après les Jeux pour le développement du sport et nous continuons à encourager cette pratique pour n'importe quelle ville qui accueillera les Jeux ", a déclaré Michael Fennell. Le président de la Commonwealth Games Federation devait faire ressortir que les Jeux du Commonwealth a un très bon niveau de compétition et que l'avenir de cet événement est tout tracé. Bien que beaucoup se demande si ces Jeux ne sont pas un peu trop exigeants, Michael Fennell devait faire ressortir que la qualité et le niveau de compétition n'ont pas été affectés même si certains athlètes de classe mondiale n'ont pas fait le déplacement. "Le seul sport où des athlètes ne se sont pas présentés fut l'athlétisme mais c'est plus au fait que les Jeux ont lieu en octobre qui n'est pas trop en accord avec le calendrier international. Mais cela n'a en aucun cas affecté le déroulement de la compétition qui a été très intense ici. Lors des prochains Jeux nous allons tout faire pour que la date ne soit pas aussi chambouléeet qu'elle ait lieu durant la même période", a déclaré Michael Fennell. La CGF travaille déjà sur l'organisation des Jeux de Glasgow qui auront lieu en 2014 en Ecosse. La date n'a pas encore été arrêtée mais elle se fera en conformité avec les calendriers internationaux des différentes disciplines qui seront retenues. De plus certaines disciplines qui ont fait l'apparition lors des Jeux de Delhi feront place à d'autres sports.

L’Indienne Rani Yadav était en piste au 20 km marche . Une épreuve remportée par l’Anglaise Jo Jackson, alors que Rani Yadav a pris la 6 eplace

L'Indienne Rani Yadav contrôlée positive L

a marcheuse indienne, Rani Yadav a été contrôlée positive à la nandrolone (stéroïde anabolisant), ont annoncé les responsables des Jeux du Commonwealth mercredi. "Nous avons procédé à plus de 1300 contrôles et je regrette de vous annoncer qu'une troisième athlète a été reconnue positive, le sport concerné est l'athlétisme", a déclaré Mike Fennell le président de la Fédération des Jeux du Commonwealth. Dans le courant de la journée mercredi, le nom de l'athlète a été dévoilé, après qu'elle a été mise au courant des faits. Elle a été suspendue en

LA WADA RECLASSIFIE LE METHYLHEXANEAMINE Le World Anti-Doping Agency (WADA) a récemment revue la classification du Methylhexaneamine. Celui-ci ne figure désormais plus sur la liste spécifiée des stimulants, étant un produit susceptible d'être pris par inadvertance. Tout athlète peut, de ce fait, prouver qu'il n'a

attendant les résultats de l'analyse de l'échantillon B. Rani Yadav risque deux années de suspension par sa fédération locale. ''Nous avons eu les résultats d'analyse tard dans la soirée

pas pris du Methylhexaneamine pour accroître ses capacités physiques. Ses sanctions peuvent ainsi se voir réduites. Dans le cas de l'athlète indienne, Rani Yadav, elle risque entre un simple avertissement et une suspension de deux années.

de mardi et nous avons immédiatement informé le chef de mission de l'équipe indienne. Ce matin à 9h00, nous lui avons envoyé une dépêche officielle", a fait savoir Michael Fennell

Rani Yadev a été appelée à se présenter devant le comité d'appel dans l'aprèsmidi mais en attendant aucune demande n'a été faite pour un contre expertise de l'échantillon B. Les résultats des premières analyses ont révélé la présence de nandrolone, métabolisant qui se trouve être un stéroïde. L'annonce de la nouvelle a eu l'effet d'une bombe parmi les journalistes indiens lors du point de presse quotidien des organisateurs. Le comité organisateur déjà malmené depuis le début de ces Jeux a jugé l'incident regrettable. " C'est regrettable ce qui nous arrive. Nous avons tout fait pour éviter ce genre de situ-

ation. Le gouvernement et les fédérations ont pris toutes les précautions pour que les athlètes ne tombent pas dans le piège du dopage et pourtant, nous avons sur le bras un cas positif", a déclaré Lalit Bhanot, secrétaire général des Jeux. A deux jours de la fin des Jeux, 1 300 tests ont été effectués et seulement trois cas positifs ont été enregistrés. Deux athlètes Nigérians à savoir la médaillée d'or du 100m dame, Osayemi Oludamola, et Samuel Okon, 6e au 110m haies pour homme, ont été testés positifs à un stimulant respectivement lundi et mardi. Osayemi Oludamola a été priée de rendre sa médaille, après les

résultats d'analyse de l'échantillon B qui ont confirmé des produits interdits. Lors de son apparition devant le comité d'appel, elle n'a pas plaidé coupable mais a déclaré que le produit s'est retrouvé dans son système par accident. " Je pense qu'après 1300 tests, ces trois cas positifs ne mettent pas en doute la propreté des athlètes à l'égard du dopage. Nous sommes tous pour des "free doping contests" et je ne pense pas que ces cas positifs vont ternir l'image des Jeux mais nous devons nous montrer très vigilants dans la lutte contre ce fléau et maintenir constamment les athlètes et les officiels en éveil", a déclaré Michael Fennell.

L'Australie menace de boycotter la cérémonie de clôture Oludamola privée de son titre S

elon le journal The Australian, l'Australie a menacé de boycotter la cérémonie de clôture après les incidents de la cérémonie d'ouverture au cours de laquelle les Australiens s'étaient plaints d'avoir été traités "comme du bétail". La délégation australienne a reçu des assurances des responsables des Jeux. Le comité organisateur prend très au sérieux cette

menace et a rassuré les responsables de la délégation australienne que ''toutes les dispositions prises pour la cérémonie de clôture garantissent que cela ne se renouvellera pas", a déclaré Mike Fernell. D'autre part, la sécurité pour la cérémonie d'ouverture sera aussi sévère qu'elle l'avait été pour l'ouverture. Ni appareil photo et ni caméra, cigarettes et allumettes, aucun objet qui

pourrait servir à agresser une spectateur ne sera autorisé dans le stade. Il est de même pour les boissons et la nourriture. Pour ce qui est des pièces de monnaie, personne ne sera autorisé à les avoir sur lui. Le comité organisateur prévoit de placer des boites à l'entrée du stade ou ces pièces pourront être laissées. L'argent récolté servira à la lutte contre le cancer infantile.

a sprinteuse nigériane Osayemi Oludamola, contrôlée positive à la méthylhexanamine (un stimulant) lors de ces Jeux, s'est vu retirer sa médaille d'or du 100 m. Ainsi en a décidé les organisateurs. "L'athlète a été contrôlée positive à la méthylhexanamine le 7 octobre. L'analyse de l'échantillon B a confirmé celle de l'échantillon A", a annoncé la Fédération des Jeux du Commonwealth dans un communiqué de presse. Pour rappel la Nigériane avait été sacrée dans l'épreuve reine après la disqualification de l'Australienne Sally

Pearson, qui pour sa part, a été trouvée coupable d'un faux-départ. Avec l'éviction de Oludamola, c'est Natasha Mayers (11''37), la représentante de Saint-Vincent et Grenadines qui hérite du titre devant l'Anglaise Kathryn Endacott (11''44) et la Camerounaise Bertille Atangana (11''48). Par ailleurs, la délégation nigériane est confrontée à un autre cas de dopage dans ces Jeux. Samuel Okon, sixième de la finale du 110m haies, a été contrôlé positif à la même substance que sa compatriote. Il a renoncé à demander l'analyse de l'échantillon B.

SPORT EN BREF

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE, 2010

E U R O - 2 0 1 2 / Q UA L I F I C AT I O N S

VIOLENCES

Allemagne - Le Werder coupe les vivres à ses joueurs La direction du Werder Brême, mécontente des performances de ses joueurs depuis le début de la saison, a décidé de ne leur verser que la moitié du salaire fixe de septembre, affirme le quotidien Bild mercredi. Les 50% restant ont été “gelés”, une première dans l’histoire du club, assure Bild, auprès de qui le directeur sportif du club Klaus Allofs et le président Willi Lemke ont refusé de commenter l’information. Le Werder ne pointe qu’à la 13e place de la Bundesliga, après 7 journées, et n’a engrangé que 8 points, soit 13 de moins que le leader-surprise, Mayence, auteur d’un sans-faute depuis le début de la saison. Le club nordiste qui a vendu en août son meneur de jeu Mesut Özil recruté par le Real Madrid, n’a pas été épargné par les pépins physiques, notamment en défense, qui se sont traduits par des déroutes à répétitions.

Au total 17 supporters serbes ont été arrêtés.

La presse tire à boulets rouges sur les supporters serbes

Israël: Fernandez entend rester, en dépit des critiques Le sélectionneur d’Israël, Luis Fernandez, a affirmé son intention de rester en place, avec le soutien de la fédération, malgré les critiques de la presse qui se sont accentuées après la défaite face à la Grèce (2-1) mardi en qualification pour l’Euro-2012. “Je suis déçu pour les joueurs et le public, mais la campagne n’est pas terminée”, a assuré Luis Fernandez après l’échec de son équipe au Pirée. “La situation est mauvaise mais nous gardons espoir. Fernandez ne sera pas limogé et ne va pas démissionner malgré les critiques. Il n’est pas l’unique responsable de nos échecs. Tout le monde a sa part de responsabilité”, a estimé le président de la Fédération israélienne, Avi Louzoun, cité par la presse. Les médias israéliens, qui ont pris le sélectionneur français en grippe, ne ménageaient pas leurs piques mercredi, appelant à son limogeage.

Le Français Karim Benzema célébrant son but face au Luxembourg, au stade Saint Symphorien à Metz.

La France se contente du minimum LA FRANCE s’est contentée du strict minimum pour battre de faibles Luxembourgeois (2-0) rapidement réduits à dix, mardi à Metz, une victoire qui permet tout de même aux Bleus de consolider leur première place du groupe D des éliminatoires de l’Euro-2012 et d’augmenter leur capital confiance. Le sélectionneur français Laurent Blanc avait mis en garde lundi sur les dangers que pouvait représenter le Grand Duché, pourtant classé à la 130e place du classement Fifa, et avait demandé à ses joueurs d’être patients et de “ne pas s’énerver”. Les Bleus ont entendu le message et ont su, malgré leur outrageuse domination, attendre leur heure avant de porter l’estocade par Benzema (22e) puis de doubler la mise sur une frappe lointaine de Gourcuff (76e).

L’exclusion de Peters, le capitaine luxembourgeois (54e), avait auparavant grandement facilité la tâche d’une équipe de France qui n’en avait pas vraiment besoin et qui a su gérer tranquillement son avance. Ce succès contre le Luxembourg, le 3e d’affilée, n’a pas de réelle valeur sportive, même si l’adversaire du jour a appris à bétonner et à défendre comme l’a montré le nul arraché vendredi face au Belarus (0-0). Mais il permet surtout aux Français d’éloigner de plus en plus le souvenir cauchemardesque du Mondial et d’avancer dans le chantier de la reconstruction. Si l’équipe de France avait su rebondir en allant l’emporter en Bosnie (2-0), il y a un mois, elle a surtout eu le mérite de ne pas dilapider les acquis de Sarajevo et de poursuiv-

re sa marche en avant contre les Roumains (20) puis les Luxembourgeois. Blanc peut être aussi satisfait de l’adaptation rapide de ses joueurs, qui sont passés avec réussite d’un système en 4-2-3-1 à un schéma plus offensif en 4-4-2 (avec un milieu en losange) et un duo d’attaquants BenzemaHoarau. Rien n’est encore acquis cependant pour des Bleus qui auraient dû assurer le spectacle et le goal-average face à l’une des plus faibles nations européennes. Mais l’essentiel est ailleurs pour Blanc qui s’est offert avec ce nouveau succès du temps et du répit pour bâtir une équipe compétitive loin de la pression immédiate des résultats. Un luxe pour une formation qui tente d’oublier un passé douloureux pour ouvrir un nouveau chapitre de son histoire.

LA PRESSE italienne exprimait sa colère mercredi au lendemain des affrontements entre la police italienne et les supporters serbes qui ont fait 16 blessés à Gênes (nord), après l’annulation d’un match Italie-Serbie de qualification pour l’euro2012. “Les bêtes” : le gros titre barre la une de la Gazzetta dello Sport au dessus d’une photo d’un leader des supporters serbes, cagoulé et vêtu d’un tee-shirt noir orné d’une tête de mort, en train de faire le salut fasciste. “Nous voulions vous parler d’une partie de foot. Au lieu de ça, nous devons écrire sur un acte honteux. C’est triste à dire mais le héros de la soirée c’était lui. L’homme en noir. La bête”, écrit le quotidien sportif. Le Corriere dello Sport exprime lui aussi sa colère contre le leader serbe en titrant “nous nous sommes rendus à lui”. Un autre journal sportif, TuttoSport, affirme que les affronte-

ments sont “la honte de la Serbie”. “La soirée d’hier ne peut pas rester sans réponse”, estime le Corriere della Sera dans un éditorial. “Les Anglais ont été exclus du football européen pendant cinq ans. Il est temps que cela arrive à d’autres”, estime ce quotidien. La Repubblica (gauche) s’inquiète d’une montée de la violence ultra-nationaliste dans toute l’Europe orientale, en Hongrie, Pologne, Russie et Serbie. “La prochaine coupe d’Europe ne sera pas très drôle”, affirme le journal, selon lequel “le match a été volé par une bande d’idiots”. De son côté le Messaggero titre simplement : “nous avons tous perdu”. Les violences ont éclaté après l’annulation du match quand certains des supporteurs serbes parqués entre des barrières métalliques, en attendant leur évacuation, ont enfoncé une grille et que la police est entrée dans leur périmètre pour reprendre le contrôle.

THURSDAY, OCTOBER 14, 2010

WE CANNOT RISE HIGHER THAN OUR THOUGHT OF OURSELVES. — ORISON SWETT MARDEN

P15

RAINING STARS BOLLYWOOD ON THE RAMP AT COUTURE WEEK

PHOTOS: AFP

HEARTBREAK MUSEUM IS CROATIA’S LATEST ATTRACTION

LOST

LOVE

Author of comic novel wins Britain’s Man Booker Prize

ON SHOW

Visitors look at items presented during the opening of the Museum of Broken Relationships in Zagreb.

AGENCE FRANCE PRESSE Zagreb

n iron used for a wedding suit, a rear-view mirror broken in a jealous fit and a lower leg prosthesis — at first it’s hard to find any link between the items on display at a new museum in Croatia. But every exhibit in the Museum of Broken Relationships has one thing in common — it tells the story of a lost love. These material remnants of failed romances down the years are sometimes mundane, sometimes bizarre, sometimes funny, sad or even kinky. The prosthesis is laid out on a

white pillar, tastefully lit. It belonged to a Croat war invalid who had an affair with a social worker. “The prosthesis lasted longer than our love. It was made of sturdier material,” says the caption. Others exhibits include a tool used to axe an ex-girlfriend’s furniture, a red wig from New York and garterbelts from Sarajevo. “I never put them on. The relationship might have lasted longer if I did,” laments the donor. The idea for the museum came five years ago when artists Olinka Vistica and Drazen Grubisic, who

broke up after four years together, discussed how to preserve the heritage of a broken emotional relationship. “Inspired by our own situation we discussed the idea that everything that was nice once and has changed should not be destroyed but rather preserved in a certain way,” Vistica said. “So in 2006 we launched the project, calling it the Museum of Broken Relationships, in which people could kind of store their feelings. “The concept is that people have a sort of cathartic experience, getting rid of the burden of a failed relationship by donating items from their personal stories.” Although some may baulk at revealing such personal details, Grubisic believes the main motive of donors, who remain anonymous, is to symbolically close a chapter in their life. “All major events in our lives, like weddings or funerals, are accompanied with a sort of a ritual while only in break-ups is one alone. This in a way provides a kind of a ritual. Through a donation to the museum an object changes its context and becomes something else,” the 41year-old explained. The newly-opened exhibition in Zagreb has provoked lively interest in both Croatia and abroad. Over the past four years, it has toured around 20 locations in Europe, North

AGENCE FRANCE PRESSE London

A visitor looks at an item presented during the opening of the Museum of Broken Relationships. America, Asia and Africa. “The original project actually outgrew us so as soon as a suitable location was found we moved to open it as a permanent exhibition,” Vistica says. Exhibits are displayed in rooms with themes such as “Rage and Fury” and “Whims of Desire.” Each is accompanied with a caption giving the length of the relationship, place of origin and donor’s explanation. Other exhibits include the prayers said by a Filipino girl for her fiance after he was fatally injured in a car crash and a love letter written by a 13-year-old boy fleeing the Bosnian capital Sarajevo at the start of the 1990s war. Donors are mostly women, ac-

cording to Vistica and Grubisic, except in Turkey where to their surprise most came from men. At the museum’s website www.brokenships.com one can make a virtual donation, by sending an e-mail, a picture or an SMS text message, but Grubisic says that for the time being people seem to prefer to donate the actual objects. “It is a great concept. I like it since it puts in focus human stories in the form of an artistic exhibition. A true story that becomes and art,” said visitor Domagoj Blazevic, 31, while touring the museum. “It is at the same time funny and poetic, but I can also feel a painful tone,” added singer Ivanka Mazurkijevic.

ritish author Howard Jacobson was on Tuesday picked as the surprise winner of this year’s prestigious Booker Prize for literature for his comic novel ‘The Finkler Question’. Jacobson beat favourite Tom McCarthy to pick up the award and 50,000 pounds (Rs 2.5 million) prize money for his tale of old school friends and their teacher with its themes of love, sex and Jewishness. His triumph comes after previous disappointments — he had twice before been longlisted for the prize, but had never before made it to the shortlist. Accepting the prize at a ceremony in London, the 68-year-old joked about his long wait to receive an award and the string of unused acceptance speeches he had written. “I note that my language in these speeches grows less gracious with years,” he said. “You start to want to blame the judges who are giving you the prize for all the prizes they didn’t give you. But they aren’t, of course, the same judges.

FOCUS

LE MATINAL, THURSDAY, OCTOBER 14, 2010

HEALTH ISSUES IN CITIES WITH MORE THAN 10 MILLION POPULATION IS BECOMING A SERIOUS PROBLEM

MEGACITIES, A MEGA GLOBAL HEALTH CHALLENGE AGENCE FRANCE PRESSE Berlin

ealth issues facing socalled “megacities” like Tokyo, Mumbai or New York are poised to become a huge challenge for global policy as the cities grow, experts at the World Health Summit said. Megacities, roughly defined as cities with a population of more than 10 million, are springing up around the world as people increasingly migrate from the fields to massive, sprawling urban centres. There will be 27 of these megacities by 2020, up from 19 in 2007, said Victor Rodwin, director of the World Cities Project at New York University, with most located in Asia, South America or Africa. Moreover, the cities themselves are growing at a ferocious rate. “For every minute that I speak, a new person is going to be moving into Lagos, Kinshasa or Dhaka,” said Ricky Burdett from the London School of Economics.

Mumbai (left) is beset by housing problem already.

One in every 25 people on the planet will be living in a megacity by 2025, predicted Francisco Armada Perez, an official from the World Health Organisation. Health issues found elsewhere are exacerbated in megacities. Diseases such as AIDS, SARS or H5N1 bird flu can spread like wildfire, especially through slums, where onethird of urban dwellers live. Overcrowding and poor sanitation foster tuberculosis, anoth-

er major challenge facing health officials in megacities. Burdett pointed out also that 300 people die every day in car accidents in India. “That’s equivalent to a jumbo jet crashing every single day and no one ever talks about it,” he said. In addition, three-quarters of global CO2 emissions come from urban areas, meaning that small alterations in the way people in cities consume energy could have a massive effect on

climate change. “We now have a new issue, a new field of study, which is the field of urban health,” said Rodwin, speaking on a high-level panel on megacities. Nevertheless, the health problems faced in megacities are not confined to the developing world, the experts said. “If you walk through the poor areas of Paris or London, you can find the same health problems as you might find in Mumbai or Lagos,” according to Alfred Spira, from France’s

The mega city of New York is also among the cities that have health issues as a major cause of concern. Institute of Public Health Research. Life expectancy drops by around one year for every stop travelled eastwards on London’s west-east Jubilee Line, Burdett pointed out. In April, the World Health Organisation launched a major campaign to “open up public spaces to health”, by urging some 1,000 cities to close off portions of streets to traffic and encourage exercise in public parks. In 2009, the UN Under Secre-

tary General for Humanitarian Affairs John Holmes, predicted that megacities were ripe for a “megadisaster” due to climate change and rising sea levels as several are located in coastal areas. Timothy Evans, from the BRAC school of public health in Bangladesh, called for more involvement with people on the ground in slums but pointed to some examples that showed improvements could be made. “Who is going to solve these problems? It might not be the

class that is born with a golden spoon in their mouth,” said Evans. “If our politicians can’t speak the language of the favela, then they may not be interested or able to solve their problems,” he added, referring to the Brazilian word for slum. However, he noted a scheme in Dhaka whereby gynaecology centres had been introduced within the slums that had slashed the mortality of women in half. “Success is possible,” he said.

STYLE

LE MATINAL, THURSDAY, OCTOBER 14, 2010

Starry eyed on the ramp Bollywood dominates couture week, but designs too get noticed INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

he glamour and glitz of Bollywood was such that it kind of shifted the focus from couture to star quotient at the just concluded HDIL-India Couture Week. But industry experts are not complaining and claim film stars are premium consumers of high-end designs and that the event does provide an ideal platform for designers to reach out to wider audiences. “Fashion week coverage is much better than the coverage a designer gets through any other medium. So it is a bigger platform any day,” designer Shahab Durazi said. “It is a misnomer that couture doesn’t bring business to a designer. To be very frank, the real couturiers earn more from their couture line and get better returns,” he added. This was the third edition of HDIL-India Couture Week (HDIL-ICW) that ran Oct 610. It was organised by apex fashion body Fashion Design Council of India (FDCI), and Sunil Sethi, its president, feels fashion and Bollywood go hand-inhand especially when it is a couture show. “Couture means high-end garments and the presence of Bollywood stars can’t be ruled out because they form a major chunk of couture buy-

ers. All these garments are custom made and a lot of them place their orders after watching a show,” said Sethi. “So you can’t rule out the presence of Bollywood stars,” he added. Fashion critique and former Miss India Meher Castelino doesn’t agree with Sethi. She feels Bollywood forms a small market for these couturiers and a designer still has to reach out to the bigger market and most of them are not present at the fashion weeks. She blames media pressure for Bollywood presence at the event. “You see, in the race of TRPs these media houses need some reason to

cover a fashion show and Bollywood stars fit into the bill completely. How many times have you watched the coverage of a fashion show that doesn’t have a star in it?” “Television media won’t cover a show if there is no Bollywood star, hence a designer is forced to involve a celebrity in his show. I have seen so many shows where clothes have taken over a Bollywood star, but who cares?” But Castelino agreed that designers collaboration with Bollywood celebrities gives them so much of mileage and coverage that would not be possible otherwise. “When designers are seen next to a Bollywood star, their value and creative portion goes up. We are very new in fashion so we are using these means, but in another 10 years, everyone will realise that fashion can not just survive on Bollywood. There has to be some substance in clothes as well.” During the five-day fashion extravaganza, eight designers showcased their creations along with a couture jewellery show and Salman’s Khan 1 Katrina Kaif. 2 Bipasha Basu. 3 Sushmita Sen.

4 Salman Khan. 5 Preity Zinta.

“Being Human” show. During the entire event, Bollywood stars were omnipresent. Bollywoood extravaganza was prominent at Karan Johan and Varun Bahl’s show as well as the couture jewellery show and in Salman Khan’s “Being Human” show. Hindi film megastar Amitabh Bachchan and heartthrob Hrithik Roshan teamed for Karan’s show and they even pulled Shah Rukh Khan from the audience and revived the memories of the hit movie ‘Kabhi Khushi Kabhie Gham’ — certainly, the perfect material for the shutterbugs. A bevy of Bollywood beatuies scorched the ramp for Salman’s show. When Sushmita Sen, Rani Mukherji, Katrina Kaif, Preity Zinta, Priyanka Chopra, Bispasha Basu, Karishma and Kareena Kapoor marched on the ramp — it not only added zing to the show, but satiated the audiences and star starved cameras. Designer Manish Malhotra managed to put Aishwarya Rai on the ramp almost after 15 years on the opening day of the couture week. While she sashayed down the runaway, her hubby Abhishek Bachchan and motherin-law Jaya Bachchan cheered for her fromt the guest gallery. Bollywood beauties Malaika Arora Khan, Sonakshi Sinha and a few others walked the ramp for couture jewellery show. Arjun Rampal came for Shahab Durazi, Anushka Sharma for Rina Dhaka and Abhay Deol for Arjun Khanna. The only two shows where there was no celebrity were of Rohit Bal and Dubai based designer Ayesha Dipala.

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

Nissan March : le plaisir de conduire E

n 1993, la Nissan March est désignée voiture de l'année. En 2002, elle est remodelée et à ce jour, elle continue à faire craquer les Mauriciens si on considère sa forte influence sur nos routes. Sûre et facile à conduire, économique et sportive, la citadine japonaise reste toujours aussi appréciée. Facilement reconnaissable grâce à son design unique et " fun", avec la bouille bien arrondie et ses deux phares proéminents. La Nissan March était, dès sa sortie, promise à une belle carrière. La petite citadine à la silhouette très familière disponible en pas moins de

10 coloris - sillonne nos routes sans gêne et sans complexe. Donc, rien à envier aux autres de sa catégorie. En plus, elle a su se frayer une place de choix parmi les petites polyvalentes et, surtout, dans les foyers et les entreprises ou encore auprès des agences de location de véhicules. Il faut savoir que la March figure en tête de liste des voitures les plus vendues dans sa catégorie ces dernières années. Avec un léger "restylage", la citadine japonaise s'est offerte un second souffle vu la concurrence ardue dans ce segment. Une transformation caractérisée par des courbes épurées et un habitacle pratique, sans compter

une maniabilité et un confort plus prononcés. L'habitacle de la March offre un volume intérieur impressionnant pour une petite voiture. L'espace pour les jambes, que ce soit à l'avant ou à l'arrière, est très satisfaisant, même pour les gabarits de plus de 1 m 80. Les passagers arrière apprécieront aussi le pavillon, qui offre davantage d'espace pour leur tête. Dans ce domaine, le constructeur japonais tire d'autant plus son épingle du jeu que la March semble avoir été adaptée à des utilisations très variées, au même titre que ses rivales les plus en vue. La preuve se situe, par exemple, au niveau du coffre. Exigu certes, mais la March est aussi une voiture astucieuse, car elle permet de faire coulisser la banquette arrière pour jouir de plus d'espace. Très plaisante par son design, la planche de bord séduit aussi par quelques boutons globuleux couleur ivoire du plus bel effet, dégageant une ambiance chaleureuse. Sur le tableau de bord, le kilométrage total et l'horloge restent affichés en permanence. Côté confort, la March fait le poids en comparaison aux autres véhicules dans le même segment. Elle se laisse conduire avec facilité et s'adapte facilement aux différents tempéraments. Elle offre une tenue de route similaire à une cylindrée de catégorie

supérieure et se montre même très sûre dans les virages. Ici, la qualité de sa direction y est pour quelque chose. Grande triomphatrice du Fuel Save Challenge 2009, la petite March joue également dans la caté-

gorie des 1 200 cc. Le moteur carburant à l'essence - 1,2 de 90 chevaux - offre bien des qualités à la citadine. Economique, peu de vibrations grâce à l'installation d'un arbre d'équilibrage, et surtout performant, ce petit moteur répond honorablement aux sollicitations, permettant même d'utiliser assez régulièrement les cinq vitesses de la boîte manuelle sur des parcours relativement courts. Idem pour les modèles dotés d'une transmission automatique. La March incarne le génie du constructeur japonais, qui a su produire une citadine en adéquation avec son temps, en parfaite harmonie avec les tendances du marché et, enfin, en communion avec les styles de vie. Elle s'adresse merveilleusement bien aux femmes indépendantes et modernes aussi bien qu'aux jeunes pour lesquels le style et l'innovation ont de l'importance.

ENGLISH WITH DR DANNY W E

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

La Nissan March est toujours aussi craquante !

RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BO O K

G H’S RAN D NT

ONE SYO * T TICKE

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal October 12th edition, Page 16.

’S PRIZE EK M O

LeMatinal

NSTITUENT LE LES FREINS COANE DE SÉCURITÉ PREMIER ORG ICULE. SI LA DE VOTRE VÉHEVIENT COMMANDE D ST UNE COLLANTE, C'ESI LA PÉDALE . SURCHAUFFE E, IL PEUT S'AGIR R U D T DEVIEN LANCE DE D'UNE DÉFAIL DE FREINAGE. L'ASSISTANCE

THIS WEEK’S QUESTIONS 1. How many meanings can the word 'criticism' have? 2. Finish this phrase "coming under ................." 3. What does 'erroneous' mean? 4. In the past, what were naughty school children's names written on? NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win one of 50 pairs of tickets to see the world famous *Scottish Youth Orchestra, when they play on December 1st. The orchestra will be showcasing a varied portfolio, covering a range of musical styles, as part of the celebrations to mark the bicentenary of relations between Mauritius and the UK. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 18.10.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

EN BREF Yémen : les familles françaises invitées à quitter le pays Les conjoints avec enfants d’expatriés français vivant au Yémen sont appelés à quitter le pays, a annoncé, mercredi, le ministère français des Affaires étrangères. “Compte tenu de la dégradation de la situation sécuritaire résultant des derniers événements au Yémen, nous avons appelé les ressortissants français à une vigilance et à une prudence accrues”, a déclaré, dans un communiqué, le porte-parole du Quai d’Orsay. “Dans ce contexte, les conjoints avec enfants seront invités à quitter le territoire yéménite. Il s’agit d’une mesure temporaire de précaution prise en liaison avec les principales entreprises françaises présentes sur place, après en avoir informé les autorités yéménites”. “Les services de l’ambassade de France au Yémen continueront à fonctionner normalement”. Quelque 840 ressortissants français sont recensés au Yémen. Mardi, le président français Nicolas Sarkozy avait réitéré au président yéménite Ali Abdallah Saleh, en visite à Paris, le soutien de la France pour lutter contre le terrorisme, après la multiplication, ces dernières semaines, sur son sol d’attentats revendiqués par AlQaïda. Les islamistes jihadistes, dont ceux d’Al-Qaïda, sont très actifs au Yémen, pays pauvre de la péninsule arabique miné par un mouvement séparatiste dans le Sud, et les séquelles d’une rébellion chiite dans le Nord.

L’Iran exporte des produits pétrochimiques vers l’Egypte L’Iran a exporté, pour la première fois, une cargaison de produits pétrochimiques vers l’Egypte, a annoncé Reza Hamzelou, directeur de la société commercialisant les produits pétrochimiques iraniens, sans préciser la date exacte de cet envoi. Malgré un relatif réchauffement de leurs liens, l’Iran et l’Egypte n’ont toujours pas rétabli leurs relations diplomatiques, interrompues depuis plus de 30 ans. –AFP

International

Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer. — Guillaume de Nassau

L’héroïque sauvetage des mineurs chiliens a captivé le monde entier, des USA à la Chine AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 13 octobre LA REMONTÉE à l’air libre des mineurs chiliens a été suivie, mercredi, minute par minute par des millions de personnes à travers le monde, l’événement suscitant un immense intérêt humain et bénéficiant d’une couverture médiatique sans précédent. La sortie, avant l’aube mercredi matin, dans l’air froid du désert d’Atacama, de Florencio Avalos, du premier des 33 mineurs à sortir après avoir été bloqué depuis 69 jours à plus de 600 mètres sous terre, a été retransmise en direct sur les grands réseaux, dans le monde. Le sauvetage des mineurs chiliens était à la Une de toute la presse américaine mercredi, le New York Times et le Washington Post ayant semble-t-il retardé leur heure de bouclage pour publier des photos du premier rescapé. Les opérations de secours ont été suivies en continu, notamment par CNN international, BBC World, Sky News en Grande-Bretagne, iTele et BFM en France, Euronews en Europe, et les principales chaînes japonaises. “Je devais prendre ma

Edison Pena, 12e mineur à être remonté après 10 semaines d’épreuves, étreint sa femme. journée et je prévoyais de rattraper des lectures en retard, mais je suis resté scotché à mon écran d’ordinateur pour suivre en direct les opérations de secours”, a déclaré Tetsuro Umeji, professeur d’anglais à Kudamatsu, au Japon, cité par la BBC.

“C’est absolument incroyable! Félicitations au Chili! Je croise les doigts jusqu’à ce que le dernier des 33 mineurs soit sorti!”, a-t-il ajouté. À Washington, le président Barack Obama a assuré avoir été captivé, lui aussi, par l’aven-

ture de ces 33 hommes, qui ont établi un nouveau record de survie sous terre. “Nos pensées et nos prières vont aux courageux mineurs, leurs familles ainsi qu’aux hommes et aux femmes qui ont travaillé dur pour les sauver”, a-

t-il dit dans un communiqué diffusé par la Maison blanche. Dans le monde hispanique, le sauvetage des mineurs a totalement dominé les journaux d’information diffusés sur les radios et télévisions, et les sites internet. L’agence de presse et la télévision publique de la République populaire de Chine étaient également sur place tandis que les portails d’information sur internet ‘Sohu et Sina’ diffusaient des pages spéciales avec tous les détails sur les opérations de sauvetage. Des internautes ont cependant réagi avec amertume en Chine, où les mines sont consi-dérées comme les plus dangereuses au monde. “Bienheureux ceux qui sont nés au Chili. S’il s’était agi de nous, sans aucun doute, nous serions morts, enterrés vivants”, estimait un contributeur sur ‘sohu.com’. “L’opération de secours au Chili a humilié la Chine. Il suffit de considérer le nombre de mineurs chinois tués dans les catastrophes minières”, jugeait un autre internaute dans un message en ligne. Partout en Asie du Sud-Est, à Singapour, en Corée du Sud, en Thaïlande ou au Vietnam, la nouvelle de la libération des

premiers mineurs a été accueillie avec enthousiasme. En Australie, les opérations ont été également suivies en continu par les stations de radio, les chaînes de télévision et les sites web.Au Qatar, la chaîne satellitaire en anglais ‘Al-Jazira’ avait un correspondant sur place qui détaillait les dernières opérations sur la plate-forme mon-diale de microblogs ‘Twitter’. Le président vénézuélien Hugo Chavez a également utilisé Twitter pour exprimer sa satisfaction et saluer les mineurs et leurs sauveteurs. “Nous sommes avec le Chili! Que Dieu soit avec vous!”, a-t-il écrit.En Autriche et aux PaysBas, le sauvetage des mineurs chiliens fait la Une de la plupart des grands journaux. La télévision autrichienne y a consacré une émission spéciale avec un suivi en direct des opérations, ce qui est rare pour des événements à l’étranger. Sur le site de la mine de San José, les autorités se sont trouvées à court de badges à distribuer aux médias et ont dû se résoudre à donner des cartes d’accréditation écrites à la main aux journalistes qui ont afflué de très nombreux pays.

La Cour suprême juge une requête lourde de menaces pour Zardari AGENCE FRANCE PRESSE Islamabad, 13 octobre LA COUR suprême du Pakistan examinait, mercredi, une requête du gouvernement visant à maintenir une amnistie ayant bénéficié au président Asif Ali Zardari et 8 000 autres notables. Alors qu’un rejet permettrait

de relancer des enquêtes pour corruption jusqu’au sommet de l’État, la plus haute juridiction du pays, quelques heures après l’ouverture de l’audience, a ajourné la séance jusqu’à la première semaine de novembre, sans fixer de date précise. Immédiatement après l’annulation de l’amnistie, la Cour suprême avait ordonné au

gouvernement de relancer toutes les procédures contre les quelque 8 000 bénéficiaires, dont M. Zardari, accusé de corruption et de détournements de fonds publics quand son épouse était chef du gouvernement, et lui, ministre dans les années 1990. Depuis le 16 décembre 2009, le gouvernement traîne les pieds

pour relancer les procédures judiciaires visant d’innombrables caciques du pouvoir mais aussi de l’opposition, et refuse catégoriquement de demander à la justice suisse de rouvrir une enquête visant M. Zardari et Mme Bhutto pour le blanchiment de quelque 12 à 13 millions de dollars.

Des commandos devant la Cour suprême.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 29ºC

LE MATINAL, JEUDI 14 OCTOBRE 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27°C

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 30°C

SITUATION GENERALE Une dorsale de haute pression s`étend sur notre région. Beau a mi-couvert pendant la journée. Quelques ondées isolées sont prévues dans l'après midi sur les terrains élevés. Vent de l`est sud est de 20 km/h. Mer peu agitée a agitée au delà des récifs.

No: 1365

Solution Sudoku No: 1364

QUESTIONS

###$$

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Ensemble d'objets hétéroclites 10 Atteinte à la dignité 11 Prénom phonétique 12 Grand port du Japon 13 Elle peut facilement se mettre en boule 14 Entourée d'ennemis 16 Mot placé devant une date 17 Font la course en tête 19 Disparition plus ou moins annoncée 22 Bosse sur les planches 23 Arrêt des hostilités 24 Divinité chère à Cléopâtre 26 Degré de mélodie 27 Devant le médecin 28 Drôle d'oiseau 29 Cardinaux opposés 30 Particulièrement

distinguée 33 Grande puissance étrangère 34 Presque touchées Verticalement 1 Il remplace au pied levé 2 Première lueur 3 Point contaminé 4 Le tour du physicien 5 Dorait qui l'adorait 6 Produites par le feu 7 Condamnée à mort 8 Médecin spécialisé 9 Se ne sont plus des secrets 15 Durcir à l'amidon 18 Eternelles sur les sommets 20 Sorties de l'imagination 21 Plantes des jachères 25 Déguste un bonbon 31 Son pour un accord 32 Précède la matière

SOLUTIONS 13 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

L'expansion professionnelle sera au rendezvous. Et vous aurez même de grandes chances de grimper rapidement les échelons de la hiérarchie ou encore d'atteindre en un temps record des objectifs auxquels vous tenez beaucoup. Cette journée sera excellente pour assurer le règlement des affaires en cours sur le plan juridique.

(21 avril au 21 mai)

Vous exercerez une autorité incontestée dans votre milieu professionnel. Au bureau ou à l'usine, vous jouirez d'un prestige accru. Vous pourrez décrocher un poste que vous convoitiez depuis longtemps. Vos démarches, vos contacts, vos échanges auront le vent en poupe.

(22 mai au 21 juin)

A vous de jouer sur le plan professionnel ! En effet, vous bénéficierez d'une grande liberté d'action, et vous pourrez mener à bien des projets qui vous intéressent vraiment. Une relation amicale risque de se détériorer parce que vous avez été trop exigeant, trop dogmatique aussi. En cas de litige ou de discussion, soyez très philosophe.

(22 juin au 23 juillet)

Avec cet aspect de la Lune, vous devrez négocier et compter avec quelques contretemps imprévus dans votre travail. Ne vous inquiétez pas, vous vous en sortirez. Ne montrez pas trop d'égoïsme à l'égard de votre entourage. Cela risquerait de vous compliquer la vie à un moment où vous aurez besoin de toutes vos énergies.

(24 juillet au 23 août)

Dans votre travail, vous aurez sans doute beaucoup à faire, mais vous vous organiserez de manière à faire face sans panique à ce surcroît de responsabilités, et vous vous en sortirez avec les honneurs. Les astres influenceront favorablement les voyages ou les rapports avec des étrangers.

(24 août au 23 sept)

Un bon mouvement céleste va protéger votre vie professionnelle. Mais attention : Jupiter mal aspecté pourra vous rendre beaucouptrop impulsif et imprudent. Restez prudent,n'agissez que si vous êtes sûr de vous ; sans quoi vous risquez très vite de regretter votre attitude.

(24 sept au 23 oct)

Les natifs de professions indépendantes ou libérales, subissant d'influx contraires, connaîtront un certain manque de chance aujourd'hui. Des erreurs sont à prévoir en ce qui concerne la gestion des stocks, souvent dues à un excès d'optimisme ou au mauvais choix des produits. Influençant le secteur relations, Jupiter vous incite à entretenir vos amitiés.

(24 oct au 22 nov)

Quelques-uns de vos projets professionnels ont échoué, ou plutôt n'ont pas abouti, et vous vous en prendrez au monde entier. Mais ne vous est-il jamais venu à l'esprit que c'était peut-être vous-même le responsable de vos échecs ? N'oubliez pas que toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ou qu'il y a des manières appropriées de les exprimer.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

Professionnellement, vous avancerez à grands pas, car vous aborderez toutes les difficultés avec autant d'énergie que de présence d'esprit. Vos décisions ne seront pas remises en cause : elles sont excellentes. Vous serez, une fois de plus, d'humeur très conviviale : toutes les occasions seront bonnes pour réunir vos amis et refaire le monde jusqu'à point d'heure. Les influx astraux de la journée ne seront pas faciles à gérer sur le plan professionnel. Vous devrez faire preuve du plus grand réalisme afin de maîtriser l'extrême agitation ambiante. Risques d'un coup de théâtre très perturbateur. Les astres vous promettent aujourd'hui des appuis sûrs qui vous aideront à matérialiser vos désirs. Il se passera sans aucun doute des événements nettement positifs dans votre vie professionnelle. Vous obtiendrez tous les appuis, toutes les protections nécessaires. Vos démarches de caractère officiel seront couronnés de succès. Le climat sera par moments tendu dans le cercle de vos amis. Les astres seront avec vous, en favorisant vos efforts. Mais ils ne feront rien pour vous si vous persistez à prendre vos désirs pour des réalités. Si les circonstances de la vie vous avaient éloigné d'un ami cher, Vénus pourrait vous remettre en présence l'un de l'autre. Un cadeau que vous n'êtes pas près d'oublier !

P R O G R A M M AT I O N T É L É

LAGE RAHO MUNNA BHAI A 2020 SUR MBC 1 Munnabhai et Circuit sont de retour dans cette suite à succès au hit populaire Munnabhai M.B.B.S. Frappé par la voix de la radio populaire jockey Jhanvi, Munna siège de la radio toute la journée comme les rêves des le mariage et la romance de dérive à travers son esprit inquiet. Jhanvi invite Munna de rencontrer sa famille......

0830 Euronews live 0900 New programme highlights 0904 Passion maisons 0956 Arts.21 1023 Euromaxx 1049 Just cause 1133 Al dente 1200 Le journal de la mi journee 1215 Le roman de la vie 1259 Des racines et des ailes 1443 Maisons d'ecrivains 1457 New programme highlights 1500 Caillou 1510 Adi et le monde sauvage 1513 Casper l'ecole de la peur 1525 Manon 1533 Les podcats 1539 Ozie boo 1546 Spirou et fantasio

CINEMA

1609 Yugiho 1631 Galactik football 1656 Sounds right 1709 Mauritian authors in hindi 1724 Class tv history geography 1743 Starting geometry 1756 New programme highlights 1800 Samachar 1825 New programme highlights 1830 Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi 1852 Sarabhai vs sarabhai 1914 Local artists 1923 New programme highlights 1930 Le journal televise 2010 La meteo 2015 New programme highlights 2020 Lage raho munna bhai 2244 Film songs 2255 New programme highlights 2300 Le journal televise

1924 Ic3 promo 1932 Ddi prog 2000 Lost 2042 Mi 5 2134 Marilyn dernieres seances 2305 Ddi live

0430 Commonwealth games 2010 1830 Mbc news 1850 Sports time 1905 Regarts 1930 Euromaxx 2001 Kel fami 2011 Toile de fond 2037 Metissages 2103 Portrait d'artiste 2118 Dvc serie esprit criminels 2158 24 heures chrono

0710 Football matchs 1030 Divers 1045 La matinale 1205 Zapsport 1210 Les specialistes 1305 Football matchs 1440 Golf 1535 Catch 1620 Football matchs 1800 Les specialistes rugby 1850 Zapsport 1855 Les specialistes 1950 Football matchs 2125 Zapsport 2135 Les specialistes 2245 Boxe

0735 Football

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

UN PROPHETE A 1515 SUR CANAL+ Malik El Djebena, 19 ans, est condamné à six ans d'incarcération. Arrivé en prison, il est vite repéré par César Luciani, un Corse qui règne sur les lieux. Il lui demande de tuer Reyeb, un prisonnier arabe qui s'apprête à témoigner contre lui et les siens. Désormais protégé par les Corses, Malik intègre rapidement les lois de la prison. Tentant de faire profil bas, il se lie d'amitié avec Ryad.

1305 Dar l'invincible 1440 True heart 1630 Les destins du coeur 1730 Top models 1815 Drôles de gags 1840 Friends 2005 A double tranchant 2155 Python

STARRING: AJAY DEVGAN,

BIPASHA BASU, PARESH

0715 Un autre midi 0805 L'album de la semaine 0815 Cinéma dans les salles 0825 24 heures chrono 0945 Le petit journal de la semaine 1005 Un éclair de génie 1205 Les guignols de l'info 1215 L'edition spéciale 1340 Coup de foudre à rhode island 1515 Un prophète 1745 L'album de la semaine 1755 Les simpson 1815 Infos 1835 Le grand journal de c+ 1920 Les guignols de l'info 1925 Le grand journal 2000 Un hiver a central park 2200 Spécial investigation 2255 Oeil de links

RAWAL

0900 Scooby doo 1015 Johnny test 1040 Star wars 1105 Bakugan 1125 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1150 Héro 108 1210 Floricienta 1300 Quoi de neuf scooby doo 1325 Les supers nanas 1340 Ben 10 1425 Les saturdays 1445 Wolverine et les x men 1530 Batman 1615 Loonatics 1635 Quoi de neuf scooby doo

CINE KLASSIC 1015, 1330, PYTHON A 2155 SUR RTL9 John et son meilleur ami Tommy vivent tous deux dans une petite ville de Californie. Leur vie est des plus calmes jusqu'au jour où les corps de certains habitants sont retrouvés affreusement mutilés, dépourvus de leur peau. Alors que les cadavres s'accumulent, la NSA, dirigée par Bart Parker, intervient. Le responsable de toutes ces morts est un véritable monstre, un python géant....

2030

TROP BELLE Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ROBOT Cinema Novelty 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015

2235 John rambo

LES 3 ROYAUMES

DONGODU

BRODEUSES

A 2137 SUR TPS STAR

A 2325 SUR MOVIE CHANNEL

A 2350 SUR CC EMOTION

Chine, 208 après J.-C., l'empereur Han Xiandi règne sur un pays divisé, où les royaumes de Wei, Shu et Wu se livrent un combat sans merci. Cao Cao, premier ministre de Han Xiandi, rêve d'investir le trône une fois l’empire unifié. Il se sert alors de l'empereur pour déclarer la guerre à Shu et à Wu. Les deux unissent alors leurs forces, espérant que cette coalition permettra de vaincre leur puissant ennemi.

0630 0905 1100 1155 1220 1515 1700 1850 1935 2015 2145 2325

Sasuchi maaya Flicka Bollywood Cinema is hafte in house Shattered city You me and dupree Starlit Jane kahan gaye woh din Hollywood highlights usa Dead silence X men Dongodu

2346 Génial

0727 0732 0858 1017

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

AAKROSH

KHANNA,

CINEMA CHANNELS

0900 Eurosport info 1035 Automobilisme 1105 Handball 1150 Football 1450 Game in sport 1510 Tennis 1945 Best of live 2000 Watts 2100 Eurogoals flash 2110 Football 2215 Rugby

0730 Golf euro weekly 0800 Tennis 1600 Inside the pga tour 1630 Polo 1730 Golf europeen 1900 Triathlon itu 2000 Tennis 2230 INfinidade 2300 Golf americain

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

AKSHAYE

2320 Maison close 1100 New programme highlights 1105 Manzilein 1153 Sindoor tere naam ki 1214 Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi 1236 Yakeen 1455 New programme highlights 1500 Samachar 1510 Yog vigyan 1534 Ram ram pahune 1555 Vasantham 1617 Puthu yugam 1635 Bazm e sukhan 1657 Alladin 1720 New programme highlights 1730 Amrit vaani 1740 Bhajan sandhya 1800 Saveurs plus 1826 New programme highlights 1830 Le roman de la vie 1852 New programme highlights 1900 Zournal kreol 1920 Choisir ou travay

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SPORTS CHANNELS

TRIATHLON A 1900 SUR SPORT+

1700 Ben 10 1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force 1815 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta 1140 Recette et match 1210 La vie de famille

1202 1300 1428 1600 1847 2010 2159

Bonus cinecinema 2007 Horton Les rebelles de la forêt 2 The first $20 million is al ways the hardest Les mysteres romains Les football kings 2 L'emballeur Le tour du monde en 80 jours Ratko the dictator's son Bogus Bulworth

0645 0830 1005 1220 1405 1545 1725 1910 1925

Les temps qui changent Le merveilleux magasin X men 2 Le silence de lorna Cash Jcvd Bienvenue au gîte Hollywood live En coulisses cinécinéma 2010

Claire Moutiers, 17 ans, travaille comme caissière dans un supermarché. La jeune fille vit seule et se consacre à sa passion, la broderie. Une visite chez la gynécologue lui apprend qu'elle est enceinte de cinq mois. Claire ne sait que faire de cet enfant dont elle ne voit plus le père. Elle n'ose annoncer la nouvelle à ses parents et décide d'accoucher. C'est alors qu'elle fait la connaissance de mme Mélikian.

2010 Mamma mia 2205 The pledge

0705 0835 1015 1200 1330 1650 1705 1900 2040

13 m2 A la petite semaine Immortel Un juge sous influence Skate or die Hollywood live Ouvre les yeux Le poulpe Le fan

0756Sans frontière 1001 She hate me 1217 Bord cadre version courte 1244 Hollywood live 1300 Antwone fisher 1458 Un jour, peut être 1643 Hollywood live 1700 Cliente 1842 48 heures par jour 2010 Parle avec elle 2201 Un anglais a new york 2350 Brodeuses

0601 0730 0823 0829 0850 1005 1030 1032 1200 1207 1331 1413 1545 1713 1856 1910 2005 2009 2011 2137

Madeline La quotidienne du cinéma Telle est ma télé news Til death Mèche blanche La brigade des contes de fées Larva Jumper L'hebdo séries Leverage Scrubs Le fantome de mon ex fiancée Tempête mon chien Le journal d'une baby sitter Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma INterlude Ce soir sur tps star National security Les 3 royaumes

SALT Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 DJINNS Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 ANJAANA ANJAANI Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Kings 1000, 1300, 2015 CROOK Cinema Novelty 1000 REPO MEN Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Fiat Uno 4 portes j/c Rs 40,000. Tel: 266-2393 Toyota Premio an.97. Tel: 777-7399 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Opel Corsa an.96 Rs 70,000 à débattre. Tel: 712-5152 Maruti Suzuki Wagon R an.04 full option Rs 165,000. Tel: 794-8434

bon état Rs 120,000 négociable. Tel: 948-2396 Cause de départ Toyota Hiace GV ZL98, déclaration, assurance avril 2011, peinture original, peu roulé bon état Rs 225,000 négociable. Tel: 622-7738, 794-4178 Mitsubishi Rosa 28 places a/c, p/s, bon état. Tel: 751-6313 Nissan Caravan GV bon état. Prix abordable. Tel: 4243357, 781-8524

M OTO C YC L E T T E S

Mitsubishi L300 an.03 blanc 221561Km Reg 3304OC03. Tel: 207-3200

Autocyclette série M assurance, bon état Rs 10,000. Tel: 208-3701

Ou échanger Toyota Starlet très économique Rs 115,000. Tel: 266-2393

Suzuki GN125H rouge 18184Km Reg 3363T. Tel: 207-3200

Citroën ZX June 94 Rs 60,000. Tel: 724-6581

Suzuki AX100 model 2010 état neuf Rs 38,000 négociable. Tel: 252-8664

Nissan Hardbody an.05 rouge. Tel Prakash 729-0149 Audi A6 2.5 turbo diesel septronic bon état. Tel: 257-9191 Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda Hybrid, vans, trucks, etc. Tel: 759-2948 Toyota Corolla luxel Aug.04. Tel: 781-3674 Toyota Wish an.03 7 seater Rs 350,000. Tel: 258-0059 Toyota Rav4 noire essence/ gaz état d'origine. Tel: 7314197, 919-4017 B15 full option. Tel: 421-3343 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Nissan Cerena an.93 7 places Rs 95,000 négociable. Tel: 286-4196, 250-1937 Mitsubishi L200 4x4 an.93

NXR 125 serie U Rs 87,000 à deb. Tel: 932-6558

TERRAINS Terrain splendide à côté piscine Mare d'Albert. Tel: 776-8685, 767-1817 Terrain résidentiel 25P à St Antoine, Camp Fouquereaux. Tel: 780-3354 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 11 Perches résidentiel Morc Blue Print Union Park. Tel: 773-8057 Terrain à Allée Brillant Castel. Tel: 773-3647 Terrain de 45ts à Rue Alfred Celestin Ex Rue Free Les Salines. Tel: 759-8486, 2908093, 773-5728 250ts Rte Royale Bois Chérie, 250ts Ave Pigeot R-Hill. Tel: 913-4716 Terrain 6A30P a coté la rivière savanne à Souillac, idéal

pour tous business. Tel: 2579191, 774-3848, 757-4391 15P Plaines de l'Hermitage Rs 2.2M à débattre. Tel: 4220941, 627-8998 Terrain agricole 2-10A à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 1A50P, 43P Eau Coulée, 1Arp Belle Terre, 5, 10A Plaine Magnien, 28A Beau Climat, 37A La Vigie Midlands. Tel: 762-5226, 290-0405 Terrain 25 Perches à Providence Rs 900,000. Tel: 938-4134, 744-4743 3 portions de 8 Perches à L'esperance Trebuchet. Tel: 757-3785, 764-3632 Plusieurs terrains résidentiel/ agricole dans le Nord/ Est. Tel: 750-1159, 789-6767 P-Raffray terrain résidentiel en lots de 8¼P, 10½P à School Lane. 7½P, 7¾P, à Beeharry Lane. Tel: 418-4424, 758-6746 Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078

Plusieurs maisons dans le Nord/ Est Rs 1-3.5M. Tel: 750-1159, 789-6767 Maison F-en-Flac, Curepipe, Trou d'eau Douce, Palmar, Pereybere, Flacq. Tel: 788-4222 Maison à Rte Royale Anse la Raie près de la plage publique, 7càc etc. Tel: 283-4429, 755-3199 Maison Route Royale MontIda Q-Militaire Rs 1.2M négociable. Tel: 252-6070, 788-4736 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

A P PA R T E M E N T S Bonne occasion! Appartement 3càc, salon etc. en partie meublée Rs 600,000 vue sur la rade de P-Louis. Tel: 945-4049 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENT

Campement avec piscine à Riambel. Tel: 746-5445 Appartement 2càc Flic en Flac. Court/ long terme. Tel: 294-1424

EMPLACEMENTS Emplacement à Discovery House 4ème étage Quatre Bornes. Tel: 425-2032 Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à PLouis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-enFlac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains, maisons, appartement dans le Nord/ Est. Tel: Agence 293-3890, 979-9697

OFFRE D’EMPLOI

MAISONS

A P PA R T E M E N T S

A consultancy organization in the fields of GPS Solutions, Information Technology, Geography & Environment, Surveying, Consulting & Training, Engineering and Technical. Position: Receptionist / Tele Caller. Qualification: Higher School Certificate or Diploma in Secretarial services, well conversant with business correspondence, efficient office routine activities management, English & French (spoken and written) skills, fresh / 1-2yrs experience. Apply immediately in English with latest CV. Address: Paladin Consulting Ltd, 98 Avenue Trianon II, Quatre Bornes. Email: career@paladinltd.biz

Maison neuve 3200p.c sur 30P N-Grove Rs 4M négociable. Tel: 422-0941

Pour long/ court terme appartement à Péreybère 3mins de la plage. Tel: 746-5445

Cherche homme/ dame pour travailler dans un bureau assurance. Résident le nord.

Terrain résidentiel 15½P à Lalucie Roy Bel-Air Rs 42,000/P. Tel: 912-0372 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 9134716 Terrain 40 Arpents à Poste La Fayette. Tel: 424-0332 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

Bureau à Sterling house PLouis. Tel: 465-6681, 9402514 Bâtiment de 6 flats avec locataires Rs 4M. Tel: 7504250 Bâtiment commercial 5000sqft Vieux Q-Bornes. Facilité de paiement. Tel: 766-0675

A LOUER MAISONS Studio à long terme pour célibataire près du centre de PLouis. Tel: 784-2431

Tel: 266-2699

Wanted Accounts Clerk Sc/ Hsc (IT Literate) Send CV : K Joomun 25 Lenepveu St, Port Louis Phone: 216-2747 Closing date 20.10.2010

SOCIÉTÉ À PORT-LOUIS Cherche 1.Car Park Supervisor Qualification : Sc Licence de voiture Habitant P-Louis 2.Chauffeur avec expérience. Tel: 217-8832 Une compagnie Multinationale recherche pour emploi immédiat des ouvriers (waterproofing) avec ou sans expérience en waterproofing. Age: 20-35ans. Tous ceux qui sont intéressés sont prier de téléphoner au bureau de Lundi a Vendredi de 8.3016hrs) sur le 212-8621, 2128603 On demande jeune homme âgé entre 18-40ans pour travailler comme pompiste ou laveur dans une station service. S'adresser à la station Caltex Ave Ollier Q-Bornes en personne. Required for immediate employment (residing in PLouis) Secretary at Ayurveda Clinic. Contact Dr Anand 714-4367 Cherche bonne à tout faire. S'adresser au 3 Rue Labourdonnais P-Louis. Cherche cuisinier, aide cuisinier, plongeur, cleaner pour snack. Tel: 921-7599 TS Wear Ltd St Croix cherche machiniste, sample maker avec expérience. Région PLouis. Tel: 292-8895 Cherche babysitter de 8.3016.30 (lun-ven). Région Moka, St-Pierre. Tel: 464-8872 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan recherche un store helper. Age : 18-30. Qualification: Cpe. Tel: 212-8621/03 (8h3016h) Urgent, cherche coiffeuse avec expérience. Tel: 717-7703 Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis. Tel: 208-4076 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Special question papers for October 2010 1.Cpe, 2.National Assessment Form 3 (4 in 1 - Maths, English, French, Computer Studies) 3.Form IV, Sc. By H.Sumputh Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683 IELTS course 25hrs over 6wks. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 290-2574 Apprenez anglais, français, tout âge. Aussi leçon primaire. Tel: 464-6495, 798-1557 Full day tuition form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, English & French Literature, Sociology etc. Tel: 4646495, 798-3606 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION 2 months course Nov & Dec (only for girls 15+) cake-making & cuisine. Tel: 698-2627, 742-4384 Cours de peinture et calligraphie. Tel: 208-4974, 714-7480 Gérer ses émotions 16 Octobre - 06 Novembre. Tel: 924-7162 Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 413-0070/95

ASSEMBLÉE SHRI RAM CHANDRA MISSION Members are invited to attend a Special General Meeting of the said association (mission) to be held on the 14th November 2010 at 8.30am at the seat of the centre, 6 Mgr Liston Ave, La Louise, Quatre Bornes. Agenda: Amendment to rules of the Association, Secretary TROU D'EAU DOUCE AGRICULTURAL MARKETING IRRIGATION CO-OPERATIVE SOCIETY Reg No.498 Members are requested to attend the Annual General Meeting of the Society on Thursday 28th October 2010 at 3pm at the seat of Trou D'eau Douce Village Hall. Agenda: 1.President's report 2.Reading and approval of minutes of last AGM 3.Matters arising 4.Auditor's report and approval of balance sheet for the year 2009/2010 5.Consideration of Registrar's Letter of review

and adoption of new Acts & Rules 6.Approvals of Estimate of Income & Expenditure Account for 2010/2011 7.Appointment of Auditors 8.Appointment of Internal Controller 9.Any other business 10.Election of office bearers 3 C/Members. Members willing to stand as candidates should send their letter to the Secretary by 24th October 2010 at 4pm and should clear all the arrears. Secretary BELLE-ROSE ANDHRA MAHA SABHA Branch No.22 of M.A.M.S Hennessy Avenue Quatre Bornes Annual General Meeting The AGM of the Sabha will be held on Sunday 24th October 2010 at 10hrs at the seat of our mandiram, Hennessy Avenue Q-Bornes. Agenda: To approve the minutes of proceeding of the last AGM 2.Matters arising 3.President's report 4.To receive the Income & Expenditure Account for the year ended 31st December 2009 and the Balance Sheet as at the same date 5.To consider motions, if any 6.The election of 10 members to sit in the Executive Committee of the BelleRose Andhra Maha Sabha for a two year term of office 7.Appointment of Auditor 8.Any other business. Compliance members who wish to stand as candidates for the forthcoming election should submit their letter of candidature to the Secretary Belle-Rose Andhra Maha Sabha, Hennessy Avenue QBornes by Friday, 22nd October 2010 at latest. Should there be no quorum on October 24th 2010, the meeting will be held on Sunday November 07th 2010 at the same place, same time with the same agenda. Vishnu V.Tanakadoo Secretary

DIVERS A vendre téléviseur Daewoo 29'' Rs 4,000. Contact: 764-6546 Multi Décor: carreaux céramiques, cabine douche, sanitaires, corniche, plaque de paris et décors intérieurs. 3, Rue Farquar, P-Louis, Abbe La Caille, Curepipe Road. Tel: 210-0942, 6761701, 670-2206 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 768-2586, 722-8483 Venons de recevoir lampe électrique. Prix en gros/ détail. Tel: 783-2340 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A vendre chiot teckel 3 mois. Tel: 947-9677, 424-4541 For sale backhoe loader case an.99 same like JCB 3CX in

running condition. Tel: 257-9191 A vendre cocatails. Tel: 788-0351 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 Occasion exceptionnelle roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 261-6381, 261-7888 Bateau de pêche (bancs) 46', équipement de navigation, moteur 160Hp, calle poisson 17tonnes, équipage pour 8 personnes +autres accessoires. Tel: 751-1489 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961 Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004

COMMERCE Mamad La Glacière cherche partenaire pour ice- cream, poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

JEUDI 14 OCTOBRE 2010

Dans ses peintures, l’artiste veut montrer l’immensité de la nature face à l’homme.

l’homme. Nous y voyons l’homme au premier plan, mais ce dernier est face à la grandeur de la nature. Une nature qui nous fait savoir que nous ne sommes rien face à son immensité. C’est cette nature et cet espace qui sont sources d’inspiration pour l’artiste et elle le montre bien dans ses travaux.

Ma liberté s’arrête là où commence celle d’autrui

“TUBE” OUVRE SES PORTES

Le rouge dans ses oeuvres

A travers son exposition de peintures intitulée ‘Espace et Horizons’, qui se tiendra jusqu’au 18 octobre à la galerie Color Attitude à Moka, Françoise Hardy nous offre un aperçu de sa philosophie de vie et de son expérience.

Espaceet

Horizons vus par Françoise Hardy

LE MATINAL NEWS SERVICE Moka

L’

idée centrale de l’expo est la relation qu’entretient l’homme avec son environnement. Les peintures sont caractérisées par leurs surfaces riches en texture et surtout par les couleurs terreuses inspirées des voyages de l’artiste dans les régions désertiques du monde. Née en 1959 à Maurice, Françoise Hardy a

présenté de nombreuses expositions en solo et en groupe au cours de sa carrière. Elle a visité divers pays, dont l’Australie, les Seychelles, l’Argentine, pour ne citer que ça. Ces voyages l’ont d’ailleurs fait découvrir de nouveaux horizons. C’est en visitant l’Argentine qu’elle a aussi découvert le côté ‘Espace’ de son exposition. Dans l’une de ses peintures intitulée ‘We are nothing’, elle a voulu montrer l’immensité de la terre face à

“Le rouge est une couleur innée en moi. C’est une couleur forte que je n’abandonnerai jamais”, explique-t-elle. Cette couleur représente un peu toutes les terres qu’elle a vues au cours de sa traversée artistique. Elle travaille beaucoup avec différentes textures pour montrer les points forts de ses oeuvres. Au cours de ses voyages ou de ses sorties, elle ramasse divers objets, tels des morceaux de tôle ou de bois qu’elle traite pour les utiliser au moment propice. “Ma liberté s’arrête là où commence celle d’autrui.” On entend souvent ce célèbre dicton de Rousseau. Cependant, beaucoup ne comprennent pas toujours forcément la portée de ces mots. Pour Françoise, ces mots veulent dirent beaucoup.

La liberté... Dans ses peintures, l’horizon délimite ce que l’homme peut faire. Pour cette raison, en utilisant des pastilles, du sable et d’autres collages, elle délimite l’horizon qui est un symbole très fort. “Je suis née libre et je vis libre. Je suis libre de faire ce

Le directeur de Tube, Arnaud Oudin, en compagnie du DJ Jeannot Thomas.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

L’artiste-peintre, Françoise Hardy en toute simplicité...

que je peux tant que je ne dérange pas les autres. Cette ligne est symbolique, c’est là où s’arrête ma liberté et où commence celle de mon voisin”, explique Françoise Hardy. L’artiste est d’avis que cela devrait s’appliquer à tout le monde, car on ne peut pas dépasser ses limites. L’exposition de Françoise Hardy, qui est intéressante et enrichissante, mérite un détour. - redaction@lematinal.mu

es clubbers seront sûrement ravis d’apprendre qu’ils peuvent désormais avoir accès à une nouvelle boîte de nuit branchée. Située à Vacoas (Ex Lion’s Den), Tube ouvrira officiellement ses portes le vendredi 15 octobre. Tube donnera des prestations uniquement ‘underground’ et apparemment “anticommerciales” étant donné que l’entrée est gratuite. C’est DJ Naim qui animera les soirées les vendredis et samedis. La musique variera entre techno, house, progressive, minimale avec une touche de trance, ‘psychedelic’ et ‘psy trance’. Sonorisation claire, lumières simples et puissantes, boissons abordables... c’est ce que propose la nouvelle boîte de nuit. L’aire de stationnement est sécurisée pour veiller au bien-être de la clientèle. Tube a une capacité assez conséquente étant donné qu’elle peut accueillir entre 350 et 600 clubbers. Bernard Desmarais et d’autres personnalités connues des clubbers mauriciens seront également présents au lancement de Tube, vendredi. D’ailleurs chaque semaine, des invités de marque seront sur place. Rendez-vous est donc pris à Tube le 15 octobre pour une soirée d’enfer ! – redaction@lematinal.mu