http://www.lematinal.com/pdf/15092010_dsuke by Le Matinal

Vol VII, No 6, Port-Louis mercredi 15 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P11

Inde

AAMIR’S REVELATION

LE PARI DE

La mythique université de Nalanda va renaître Espérée par les intellectuels indiens, la reconstruction de la mythique université de Nalanda, détruite il y a 800 ans, a reçu l’approbation de New Delhi qui veut faire du nouveau campus un symbole de l’Inde moderne. Créée au troisième siècle au Bihar, l’université accueillait 10 000 étudiants et professeurs venus de toute l’Asie, grâce à l’excellence de son enseignement.

VAN GAAL

“LE JSC DONNERA, D'UNE FAÇON OU D'UNE AUTRE, LA RÉPLIQUE AU JEC” : JACK BIZLALL — P5 EN BREF Temps mi-couvert prévu aujourd’hui Vous l’avez sans doute ressenti : depuis lundi, il recommence à faire froid. Cela est surtout dû à un courant d’air modéré et plutôt sec qui circule sur la région selon un prévisionniste de la station météorologique de Vacoas. Mais également au fait qu’un anticyclone s’approche des Mascareignes par le Sud-Ouest. La température a, par ailleurs, chuté et est redevenue normale en cette période d’hiver. La maximale est proche de la moyenne durant la journée et la minimale est inférieure durant la nuit. Les prévisions : le temps sera mi-couvert à parfois nuageux sur l’ensemble du pays avec quelques faibles ondées sur les hauts durant la nuit. Un vent du secteur Sud de 20 à 25 km/h soufflera avec des pointes de 45 km/h. La mer sera forte au-delà des récifs avec des houles du Sud. Les sorties en haute mer sont déconseillées. La température sera proche de la moyenne saisonnière avec sur le plateau central une maximale de 22 degrés Celsius et une minimale de 14 degrés Celsius. Sur les régions côtières la maximale variera entre 24 et 27 degrés Celsius et la minimale entre 18 et 20 degrés Celsius. — redaction@lematinal.mu

Augmentation à venir des prix du riz et du lait LE MATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 14 septembre UNE HAUSSE des prix du riz et du lait est à prévoir. Ces deux commodités vont augmenter avant la fin de l’année selon plusieurs importateurs mais ils attendent tous la récolte de riz en Inde le mois prochain avant de décider de la marche à suivre. Sur le marché mondial, le prix du riz a grimpé de 10 et 15 %, soit environ 50 à 100 dollars et si on applique cette hausse dans le pays une livre de riz basmati coûtera alors Rs 3 plus cher. Si les prix augmentent, la fin d’année des Mauriciens sera quelque peu amère car déjà le panier de la ménagère coûte plus cher. La raison évoquée en ce qui concerne le lait est la demande grandissante provenant de la Chine et aussi il y a déjà eu une hausse sur le marché local. Pour ce qui est du riz, c’est l’inondation que le Pakistan vient de subir qui est pointée du doigt. Voir p5

“Que la récolte soit bonne en Inde et que le Pakistan n’ait pas trop souffert des inondations.”

GOWSHAL KALEEAH

JEAN-DENIS PERMAL Belle-Vue, 14 septembre

L’Institut national du sport s’élèvera également de terre en ce lieu. cuté selon le ministre. Une nouvelle voie à cet endroit est actuellement en construction en parallèle avec la route existante. “Si tout se passe comme prévu, les travaux de construction de ces terrains de cricket devraient prendre fin d’ici l’année prochaine”, a ajouté le ministre. Le cricket, un jeu de balle anglais qui se joue avec des battes de bois, est un sport couramment pratiqué en Inde et dans plus d’une centaine de

pays dans le monde. Le ministère de la Jeunesse et des sports, à travers la construction de ces terrains, souhaite que la pratique de ce sport gagne du terrain à Maurice. Il est pratiqué actuellement au Gymkhana, Vacoas. La construction de ces terrains de cricket permettra aussi à Maurice d’organiser des compétitions internationales qui seront bénéfiques au pays en termes de devises étrangères. — jeandenis.p@lematinal.mu

Port-Louis sera plus sûre avec 271 caméras de surveillance LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

FAIRE DE Maurice un lieu sûr, tel est l’objectif des autorités. A cet effet, la lutte contre la criminalité s’intensifie. L’installation des caméras de surveillance (CCTV) se poursuit dans les grandes agglomérations du pays. Les autorités viennent de faire l’acquisition de 340 appareils de ce type. Depuis mardi, 271 de ces caméras sont en train d’être installées à PortLouis. D’autres seront placées à Grand-Baie. Flic-en-Flac et Quatre-

WEATHER Température minimale : 14 °C Température maximale : 27 °C Lever du soleil 06h06 Coucher du soleil 18h05

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

Show à couper le souffle en perspective MAËL HYDOO Ebène, 14 septembre

LES PASSIONNÉS de sports mécaniques, les férus du sensationnel et les Mauriciens en général découvriront un événément exclusif dans le pays, du 1er octobre au 30 novembre au Trianon Shopping Park. Il s’agit du Vegas Motor Show (VMS) qui, comme son nom l’indique, est un spectacle particulièrement conçu avec des engins et mastodontes à moteur V8, V10 et V12, sous forme d’acrobaties et de cascades en tout genre. Pour donner un aperçu de ce qui attend le public, on verra en action le plus grand chopper au monde. On parle également de scènes reproduites et même perfectionnées des fameux films de James Bond...! C’est dire ce que représente ce show sans

Rs 22,5 millions pour trois terrains de cricket dans le Nord CEUX QUI voyagent dans le Nord auront certainement vu comme des travaux d’Hercule qui se font actuellement à côté du stade de football Anjalay Coopen. Il s’agit de l’aménagement de trois terrains pour la pratique du cricket. Le gouvernement a investi Rs 1,6 million dans l’épierrage et la mise en état de ce lopin de terre qui a été confié à la Fédération mauricienne de cricket. C’est le Sir Seewoosagur Ramgoolam Cricket Ground Trust qui a eu la tâche de lever des fonds nécessaires auprès du public et du secteur privé pour ce projet. Le trust est à la recherche de Rs 22,5 millions pour mener à bien ce projet, qui se chargera également de la construction du National Institute of Sports, un complexe sportif qui comprendra plusieurs disciplines. Le ministre de la Jeunesse et des sports Satyaprakash Ritoo a expliqué au Matinal que la construction de ces trois terrains de cricket est un projet inscrit en pole position dans le programme gouvernemental. “Nous sommes en train d’exécuter ce qui a été prévu dans le manifeste électoral de l’Alliance de l’avenir”, a-t-il déclaré. Le paysage dans cette partie de l’île changera de look une fois le projet exé-

Visit : www.lematinal.com

Bornes disposent déjà de caméras CCTV. Ces caméras de surveillance ont pour but de renforcer davantage la sécurité comme c’est le cas dans les villes européennes, et de réduire de façon drastique le nombre de cas de vol et d’agression contre la population et les touristes. Ces caméras sont installées dans des endroits stratégiques tels que les zones isolées ou même près des plages où il y a eu de nombreux cas de vol et d’agression. Ce projet fait partie du concept de faire de Maurice, une île plus sûre et où il fait bon vivre. – redaction@lematinal.mu

Alexis Choisnet (VMS) précédent à Maurice. Pradan World Ltd en association avec Beach House Events Ltd, coorganisateurs de cette manifestation hors norme, ont présenté VMS mardi lors d’un point de presse à l’hôtel 4 Points by Sheraton, à Ebène. La troupe du Vegas Motor Show, composé de cascadeurs professionnels européens, se produira les vendredis, samedis et dimanches. Voir p10

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

EN BREF

Actualité

PAIEMENT LIQUIDE : AMENDE DE RS 100 000 À HASSEN TAHER P4

J. BIZLALL : UN CONSEIL SOCIAL POUR LE BIEN-ÊTRE DES TRAVAILLEURS P5

S U R U N A I R D E PA R I S …

Le concert d’Ali Campbell reporté au 12 décembre Le producteur Indian Ocean Tour et le manager d’Ali Campbell informent le public que suite à des problèmes de santé, l’artiste a été obligé d’interrompre sa tournée et la reprendra après un repos médical. Ses deux concerts, qui étaient prévus le 10 septembre à la Réunion et le 11 septembre à Maurice, ont été reportés comme suit : Vendredi 10 décembre pour la Réunion, même lieu et même heure (20 heures à la Ravine), dimanche 12 décembre pour Maurice, même lieu et même heure (18 heures au centre Swami Vivekananda de Pailles). Otayo et Otébiyé s’excusent auprès de leur clientèle pour tout désagrément que ce report pourrait avoir causé et sont heureux de faire plaisir aux nombreux fans qui l’attendent.

Husaïs et Solstice au Théâtre Serge Constantin L’institut français de Maurice présentera le spectacle ‘Husaïs et Solstice’ (remix) par le Centre chorégraphique national de Caen, en Basse-Normandie. Celui-ci se déroulera le mardi 28 septembre à 20 h au théâtre Serge Constantin de Vacoas. La chorégraphie de ce spectacle est signée Héla Fattoumi et Eric Lamoureux. Durant leur séjour, les danseurs animeront un atelier à l’intention des danseurs professionnels le mercredi 29 septembre de 10 à 14h à ‘Danse Cité’, l’école de danse de Jean-Renat Anamah à Beau-Bassin. Les frais d’inscription à cet atelier s’élèvent à Rs 500 et se font à l’IFM du lundi au vendredi de 9 à 16h30 et les samedis de 9 à 16h. Les prix des places pour le spectacle est à Rs 250, Rs 150 et Rs 50. Les billets sont en vente au CCEF, à Curepipe, à l’Institut français de Maurice, à Rose-Hill, et sur le Rézo Otayo. — herve.l@lematinal.mu

La Bâtisse se transforme en comptoir gourmet JENNA RAMOO Port-Louis, 14 septembre RETROUVER UN soupçon des marchés d’Europe à Maurice, non ce n’est pas une utopie mais bel et bien un rêve devenu réalité dans le cadre idyllique de La Bâtisse du Suffren, à Port-Louis, pour les connaisseurs des cuisines authentiques. S’inspirant des Halles de Paris, La Bâtisse a été transformée le temps d’une soirée en une ruelle de la capitale française des années 60 et 70. Une foire gourmande ouverte pour que les visiteurs, notamment le monde de l’hôtellerie, partenaires, amis et proches, puissent voir, admirer, humer et goûter la marchandise proposée par The Gourmet Emporium. Emmanuelle Coquet, la gérante, explique que faire une exposition de tous les produits que sa société propose était idéal pour se faire connaître et

de plus faire comprendre le cheminement des produits de la commande à la livraison à tous ceux qui sont intéressés. The Gourmet Emporium comprend une équipe de 23 personnes, toutes passionnées de leur métier. L’entreprise a pour principale activité l’importation et la distribution des produits de luxe, voire hautement périssables, aux hôtels. Surtout des produits qui ne sont pas disponibles sur le marché mauricien. Ces belles marchandises sont celles qui font rêver les chefs pour la réalisation de leurs plats. A Maurice, The Gourmet Emporium s’avère être le pionnier de l’importation de viande fraîche d’Australie et de France. L’idée de l’entreprise est d’être vraiment aux petits soins des chefs en leur proposant des fruits et des légumes de saison, des fruits de mer, du caviar, des fromages et plein d’autres beaux produits.

Ceux-ci sont, il va sans dire, très appréciés par les connaisseurs. L’entrepôt du Gourmet Emporium sera basé à Forest Side dans un futur proche. Charcuterie, vins, fromages, fruits, légumes, pains, crustacés, viandes et foie gras étaient à l’honneur lors du lancement de la société Gourmet Emporium. Des artistes peintres faisaient montre de leurs talents en réalisant des fresques et tableaux en ‘live’. Vêtus à la parisienne, les serveurs se faufilaient allègrement à travers la foule de gens curieux pour leur faire goûter les mille et une saveurs proposées alors que les hôtesses faisaient le va-et-vient dans de sublimes robes en dentelles pour guider les visiteurs. Par ailleurs, une rutilante voiture “Vintage” garée au coin d’une ruelle n’a pas laissé insensibles les amoureux de belles caisses anciennes. — jenna.r@lematinal.mu

Seconde édition pour le Ballroom Dancing

Sortie d’Anatole en DVD

APRÈS LE joli succès rencontré l'an passé, le 'Ballroom Dancing' proposera son deuxième spectacle le samedi 2 octobre prochain à 19 h 00 au Centre Swami Vivekananda de Pailles. Réunis en conférence de presse, Rama Poonoosamy (directeur d'Immedia et organisateur) ainsi que les trois membres du jury des préliminaires Warren Ng Cheng Hin, Teresa David et Gérald Furlong ont dévoilé le programme. Cette année, vingt couples en débattront lors de cette grande finale alors qu'ils étaient 40 lors des préliminaires et des sélections. A l'affiche : Quinze couples amateurs, six d'entre eux âgés de 18 à 44 ans et neuf de 45 ans et plus. Côté semi-professionnel, cinq couples de danseurs d'hôtels tenteront de remporter le concours.

‘ANATOLE’, LE film 100 % mauricien, vient de sortir en DVD. Réalisé et produit par Roshan Rajkoomar, ce film humoristique raconte l’histoire de la famille Bredzel. Une famille dont la vie a été complètement bouleversée, et pour cause, le père ayant remporté la cagnotte du loto s’élevant à 30 millions de roupies. A partir de cet instant, les parents ne sont plus les mêmes et oublient complètement d’où ils viennent, eux, qui menaient une vie modeste. Le père ne souhaite plus parler le créole, bien au contraire, il se lance dans le français potiche et quitte même sa maison à SaintPierre pour s’installer dans un quartier chic de Rivière-Noire. En outre, il ne roule plus en petite voiture mais en Mercedes de luxe. Du coup, c’est Anatole, le fils, âgé de 20 ans, qui trinque. Lui est un peu simple d’esprit, rêveur, et rêve d’ailleurs qu’il est un véritable tombeur. En fait, dans la vie réelle, c’est tout l’inverse. De surcroît, le changement de vie de ses parents ne lui convient pas du tout. En effet, auparavant, ses parents lui donnaient énormément d’affection et d’amour, ce qui n’est plus le cas dorénavant vu qu’il est livré à luimême. A Maurice, tout le monde sait que la famille a gagné le jackpot du loto car les Bredzel s’en sont vantés partout, ce qui va provoquer un drame. Un soir, deux voyous, Vorace et Rapace, sous l’ordre de leur chef, décident de kidnapper Anatole, qui se trouve seul à la maison, pour obtenir une rançon. Mais en voyant débarquer les deux phénomènes, Anatole va défendre la maison bec et ongle. Comme tout bon film, cette his-

HERVÉ LATARS Port-Louis, 14 septembre

De g. à dr, Warren Ng Cheng Hin, Rama Poonoosamy, Teresa David et Gérald Furlong. Six professeurs se produiront hors-concours. Une démonstration sera aussi faite par les champions d'Angleterre Simon Cruwys et Emma Tarrant.

"Le ballroom est une pratique de danse sportive qui permet l'épanouissement de la personnalité et en même temps elle s'associe au comportement, à la con-

vivialité, au respect des partenaires, des autres couples de danseurs et du public", confiait Rama Poonoosamy, qui en tant qu'organisateur, souhaite que les

passionnés transmettent cette passion. Un souhait qui a déjà parcouru un petit bout de chemin quand on sait que la plupart des participants proviennent certes d'écoles de danses mais pas seulement. En effet, on comptait aussi des inscrits qui ne sont pas des spécialistes, mais regardent la télévision, les films, les livres et craquent tout naturellement pour le 'ballroom'. Enfin, Rama Poonoosamy concluait: "J'invite le public mauricien à assister au concours et à apprécier les démonstrations des champions britanniques." Les billets sont en vente à Rs 600 pour le spectacle, et Rs 2 600 par personne pour la formule qui comprend le spectacle, le dîner et les boissons. Petite remise pour les tables de huit personnes dont le prix s'élèvera à 20 000 roupies. Les réservations s'effectuent chez Otayo et Immedia. — herve.l@lematinal.mu PHOTO : LE MATINAL

C É L É B R AT I O N D U G A N E S H C H AT U R T H I A U B H A W A N I M A N D I R Dans le cadre de la célébration de la fête de Ganesh Chaturthi, le Marathi Cultural Circle Bhawani Mandir (MCCBM), a proposé, en collaboration avec les associations marathies de la ville de Vacoas /Phoenix, un spectacle culturel lundi à Glen Park lundi. Etaient présents à cet évènement: Sheila Bappoo, Stéphanie Anquetil, Nando Bodha entre autres. Débutant par un “Ganesh Vandana” par les membres de MCCBM, le spectacle s’est poursuivi avec des chants et danses par diverses artistes.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

Alexandre Martin, personnage principal du film Anatole. toire a sa morale, comme l’explique Alexandre Martin, le personnage principal du film. “Il ne faut jamais oublier d’où l’on sort ni d’où l’on vient. Ne pas ignorer non plus sa langue maternelle. L’argent ne peut pas tout acheter, l’amour, l’affection.” Une comédie qui se focalise sur le phénomène nouveau que représente le loto à Maurice. “Je ne suis pas contre le loto”, reprend Alexandre Martin, “Mais comme toute chose que l’on abuse, ça peut devenir un danger.” Le tournage de ce film en créole a duré presque un mois et l’écriture du scénario quatre mois. Toutes les scènes se passent à Maurice et le film met à l’écran des comédiens professionnels : Alexandre Martin, Lindsay Moutien, Garen Sakir, Marie-Jeanne Logan, Yousuf Manjoo… Anatole se trouve chez tous les disquaires et vendeurs de DVD au prix de Rs 200. Un petit plaisir pas cher ou une idée de cadeau qui divertira toute la famille… — herve.l@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

EN BREF Neuf Européens sur dix en faveur de l’aide au développement, selon Eurobaromètre D’après une enquête d’Eurobaromètre spéciale publiée cette semaine, les citoyens européens soutiennent l’aide aux pays en développement. Une semaine avant la réunion des Nations unies sur les objectifs du millénaire pour le développement (OMD), l’enquête révèle que 89 % des personnes interrogées considèrent que l’aide au développement est importante, voire très importante. Deux Européens sur trois sont d’avis que l’Union européenne devrait tenir sa promesse de faire passer l’aide au développement à 0,7 % du RNB d’ici 2015, l’échéance fixée pour la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement, voire au-delà. Ce soutien, qui est le fait d’une large majorité des citoyens européens, quel que soit leur nationalité, n’a pas faibli en dépit de la crise financière et de la situation économique en Europe. 76 % des Européens pensent que la mise en commun des efforts des pays de l’Union européenne apporte une valeur ajoutée permettant d’éviter les double-emplois et de garantir l’efficacité de l’aide.

Compagnie des villages de vacances de l’Isle de France : Rs 31 M de bénéfices La Compagnie des villages de vacances de l’Isle de France Limitée (COVIFRA), société avec un capital de Rs 556,1 M cotée sur le marché DEM de la Bourse, avec des actifs totalisant Rs 2 Md, affiche des bénéfices de Rs 30 981 347 pour le troisième trimestre de son exercice financier annuel, clos le 31 juillet 2010. Une amélioration des résultats de 2 475 %, par rapport aux bénéfices de Rs1,2 M réalisés au troisième trimestre 2009. Le chiffre d’affaires de la société est resté comparable à celui de l’an dernier.

Affaire Chagos : un nouveau communiqué du gouvernement britannique attendu LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre SUITE À la publication détaillée d’une lettre du député britannique Vince Cable dans la presse anglaise, qui fait mention d’un “friendly settlement” avec les Chagossiens, le département des Affaires étrangères, de l’innovation et des compétences de la Grande-Bretagne a vite réagi en émettant le communiqué suivant : “The letter was issued by Dr Cable’s constituency office in error, and a new letter will be sent out.” Le ministre des Affaires étrangères William Hague, dont le nom est mentionné dans cette fameuse lettre, se prononcera sur cette affaire dans les jours à venir, a-t-on appris. “The Foreign Secretary, William Hague, is also committed to a fair settlement of this long-standing dispute”, indique la lettre. La lettre de Vince Cable soulève actuellement une polémique. La preuve : dans une communication officielle adressée à George Beckmann, représentant de la région

HOMMAGE À LORD BINGHAM

Le gouvernement britannique comptait créer un parc marin aux Chagos. Hampton, il est clairement mentionné que le gouvernement au pouvoir ne fera pas appel devant la Cour européenne des droits de l’homme et d’essayer de renverser la tendance. “The Coalition Government are dropping the case in the European Court

of Human Rights opting instead for a friendly settlement”, peuton lire dans cette missive en date du 9 septembre. Le flou persiste donc sur cette affaire qui ne cesse d’alimenter l’actualité. Dans le camp du Groupe Réfugiés Chagos

“Je vais meubler ma maison” LE MATINAL NEWS SERVICE Ébène, 14 septembre C’EST SOUS les encouragements de tous ses proches que Rukmini Dabeesing a lancé la roue du Millionnaire. Lorsque celle-ci s’est immobilisée sur le segment de Rs 150 000, sa famille est venue la rejoindre pour la féliciter. Quelques minutes auparavant, cette responsable des ressources humaines avait ému le public

avec un reportage sur son quotidien. Raj Gokhool, présentateur du Millionnaire a d’ailleurs qualifié Rukmini de Super Maman! En effet, cette mère de 5 enfants voue une véritable affection aux membres de l’équipe de foot dans laquelle jouent ses deux fils. Fervente fan du Hochet Football Club, elle encourage tous les joueurs lors des matchs, leur prépare des collations après leur victoire et s’assure aussi

qu’ils travaillent bien à l’école. Les téléspectateurs ont aussi pu découvrir sa passion pour la cuisine, la lecture et le canevas. Elle a offert un canevas sur toile de jute sur le plateau à Raj Gokhool. Cette habitante de Terre-Rouge compte utiliser son argent pour les études universitaires de son fils. “Je vais investir pour son avenir et dans l’ameublement de ma maison”, a-telle dit. — redaction@lematinal.mu

David Snoxell, haut-commissaire britannique à Maurice de 2000 à 2004, a adressé une lettre au journal The Guardian pour rendre hommage à lord Bingham, décédé mercredi dernier. Celui-ci était un des cinq Law Lords ayant présidé au procès logé contre le gouvernement britannique par le Groupe Réfugiés Chagos. Dans son courrier, David Snoxell fait mention de la courageuse décision prise par lord Bingham pour se prononcer en faveur des Chagossiens. “Lord Bingham’s opinion was a model of brevity, succinctness and clarity”, a précisé l’ancien haut-commissaire britannique.

(GRC), on préfère garder la tête sur les épaules. “On ne peut crier victoire hâtivement, vu qu’on n’a pas reçu de documents officiels des dirigeants britanniques”, nous a fait savoir Olivier Bancoult. Le chef de file du GRC souhaite néan-

moins que “l’équipe des libéraux démocrates et des conservateurs aient une approche saine, contrairement aux travaillistes qui ont maintenu une position ferme quand ils étaient au pouvoir”. Les récentes démarches du gouvernement britannique d’injecter une somme colossale dans la création de la plus grande réserve marine et de préserver l’archipel des Chagos soulèvent toutefois des interrogations sur la crédibilité de la lettre de Vince Cable. Plusieurs membres du gouvernement ont entamé des négociations avec l’entrepreneur italien, Ernesto Bertarelli, dans ce sens. Et si jamais le projet aboutit, les Chagossiens ne pourront pas exploiter les ressources marines de leurs îles natales. Ils ne pourront pas pratiquer la pêche ou construire des hôtels - des activités qui pourraient largement contribuer à l’autonomie chagossienne, si jamais l’opportunité de rentrer chez eux se présente. — redaction@lematinal.mu

“Un coup de pouce pour l’avenir de ma fille” SUR LE plateau du Millionnaire, il n’y avait pas plus à l’aise que Christophe Polydor. Cet ancien, animateur sportif aujourd’hui superviseur de production, a décroché Rs 100 000 en tournant la roue. Sa femme et son frère sont venus immédiatement le féliciter. Un peu plus tôt, les téléspectateurs ont pu découvrir les passions de Christophe Polydor. En effet, grand sportif, il a fait une démonstration de stretching sur la plage dans le reportage qui lui est consacré. Il encourage, d’ailleurs, les

Mauriciens à faire des exercices pour combattre le diabète et le cholestérol. Il a aussi montré son côté créatif en réalisant un produit décoratif à partir de coquillages. “Je recycle les coquillages pour en faire des produits d’artisanat et des bijoux. Il a d’ailleurs offert à Raj Gokhool, un bracelet sur le plateau. Avec cet argent, Christophe Polydor espère contribuer à l’avenir de sa fille Kiara. “C’est un bon coup de pouce. Je vais mettre l’argent à la banque et investir pour son éducation”. — redaction@lematinal.mu

“Je ferai des dons” “MA VIE n’a pas été facile. Depuis que j’ai arrêté l’école en Form II, j’ai fait plusieurs boulots pour arriver à joindre les deux bouts. Mon travail et ma générosité sont aujourd’hui récompensés car j’ai toujours aidé les gens dans la limite du possible.” C’est ce qu’a dit le 27e gagnant du Loto qui est venu récupérer son chèque mardi après-midi au siège de la Loterie nationale. “C’est dimanche, en lisant les journaux, que je me suis rendu compte que j’avais gagné. J’ai vérifié le ticket une bonne vingtaine de fois avant de venir le valider”, a affirmé cet habitant du Sud. Chauffeur de profession, il ne compte pas changer de vie même après avoir obtenu le jackpot d’un peu plus de Rs 10,5 M. Il continuera à travailler normalement. Père de quatre enfants, il complètera la construction de sa maison et partagera l’argent avec sa famille. “Je ferai des dons aux démunis que je connais notamment de ma localité.” Le veinard avait acheté son ticket à Dawn Snack, Surinam. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

L’ A F FA I R E D E S J U M E A U X B H OY R O O

EN BREF Vol à la tire Un quinquagénaire a été victime de vol lundi matin. Brijendre Caussy, peintre de profession, se rendait à son travail quand il a été attaqué par trois individus aux alentours de cinq heures. Il empruntait alors la route Nicolay. En arrivant près du terrain de football d’Abercrombie, il a remarqué trois inconnus qui venaient en sens opposé. Ces derniers étaient à pied. Arrivé à sa hauteur, les malfrats ont brandi un couteau, l’ont menacé et l’ont dépouillé de ses effets. Ils lui ont pris son téléphone cellulaire et une somme d’argent avant de s’enfuir. Le vol est évalué à Rs 5 000.

Arrêté pour avoir volé des poules Un vol des plus inhabituels s’est déroulé dans le sud du pays. Un homme âgé de 22 ans, habitant cité Anushka, a été arrêté par la CID de Rose-Belle pour avoir volé des poules. Le vol est survenu à Banane, près de Cluny. Plus de 125 poules avaient été rapportées disparues par le propriétaire. Lors d’un interrogatoire dans les locaux de la CID, le suspect est passé aux aveux. Il a avoué la participation de quatre autres complices. Le jeune homme est détenu en cellule policière. Il a été traduit en cour de Mahébourg. Il reste en détention jusqu’à la fin de l’enquête. L’arrestation des autres complices est imminente.

Vol de câbles Une école primaire de cité La Cure a été la proie des voleurs mardi, vers 10h. Plusieurs mètres de câbles électriques ont été volés, soit environ 60 mètres. Le tout d’une valeur de Rs 60 000. – redaction@lematinal.mu

Les ossements retrouvés ne sont pas d’un humain LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre REBONDISSEMENT DANS l’affaire du meurtre de Judex Bhoyroo. Le médecin légiste, le Dr Sudesh Kumar Gungadin, est venu, mardi, démolir la thèse selon laquelle le corps de celui-ci avait été enterré dans une ferme à La Chaumière, il y a environ deux ans. Devant le tribunal de Bambous, le médecin légiste est venu révéler qu’à la suite des analyses, les ossements retrouvés à l’endroit indiqué ne sont pas ceux appartenant à la victime. Il s’agit au fait…..d’ossements bovins. Plusieurs mois après la disparition de Judex Bhoyroo, la police avait découvert des ossements dans une ferme, dans la région de La Chaumière, à St. Martin. Judex Bhoyroo était amoureux de la sœur des jumeaux Bhoyroo. Lors d’une fête d’anniversaire tenue pas loin de son domicile, les jumeaux avaient kidnappé leur cousin Judex. Les proches avaient fini par admettre que l’adolescent de 16 ans était porté manquant. Ce n’est que longtemps après que la police a fini par apprendre qu’il avait été kidnappé par les jumeaux Bhoyroo, suite à de multiples témoignages, surtout celui d’un Jean-Luc Murden qui avait incriminé les jumeaux comme étant les agresseurs de Judex. L’enquête, qui avait été prise en main par les limiers de la Major Crime Investigation Team (MCIT), a démontré que Judex Bhoyroo avait été brûlé vif par les jumeaux

Les suspects Diop et Yannick Bhoyroo comparaîtront devant le tribunal de Bambous, aujourd’hui. en représailles à l’outrecuidance de l’adolescent amoureux de leur sœur. À ce jour, dans les couloirs de la MCIT, il se chuchote que l’enquête suit toujours son cours. Jusqu’à présent, aucune trace du cadavre n’a pu être retrouvée. Me Sanjiv Teeluckdharry, l’avocat de Jean-Luc Murden, a déclaré au Matinal qu’il contestera les éléments de l’enquête préliminaire. “Ti ena lankett preliminer la kour Bambous, mo pe challenge tou stet-

mint mo klian. Ti pe rakont lapolis enn ta zafer ki pa konfirmer.” Le rapport du médecin de la police affirmant que les ossements retrouvés ne proviennent pas d’un humain prouve que les dires de son client ne sont pas vrais. L’affaire a été référée au Parquet et reprendra le 29 septembre. Les suspects Diop et Yannick Bhoyroo comparaîtront devant le tribunal de Bambous, aujourd’hui et seront entendus par le magistrat. — redaction@lematinal.mu

La mère de Sada Curpen saisit le Conseil des droits de l’homme

PHOTO : NISHA KUTWAROO

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

LA MÈRE du détenu Sada Curpen, Lattifa Curpen veut saisir le conseil des droits de l’homme des Nations unies afin que cette organisation intervienne pour que “les droits fondamentaux de son fils soient respectés”. Dans cette optique, elle a envoyé une lettre au secrétariat de la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Suisse, dans laquelle elle rappelle les conditions de détention de son fils actuellement incarcéré à la prison de La Bastille. Elle a déclaré au Matinal qu’elle a choisi cette voie en désespoir de cause, car elle ne sait plus à quelle porte frapper. “Mon fils ne dort pas bien vu qu’il est enfermé 23 heures sur 24. Il est mentalement très affecté”, a-t-elle laissé entendre. Lattifa Curpen a fait le déplacement de France pour pouvoir rencontrer son fils devait alléguer que ce dernier subit “des traitements humiliants et dégradants venant du judiciaire, du directeur des Poursuites publiques (DPP) et surtout de la prison”. Elle rappelle que Sada Curpen avait été injustement arrêté en 2008 à la suite des

Lattifa Curpen a fait le déplacement de France pour pouvoir rencontrer son fils. soupçons dans une affaire de drogue, et par la suite, il avait été blanchi par la justice, en mars 2010. Et en mars de la même année, Sada Curpen est interpellé à l’aéroport SSR de Plaisance alors qu’il s’apprêtait à regagner la France. Il est, cette fois, suspecté d’avoir donné des instructions pour commettre un crime, soit l’assassinat de Denis Fine. Sa mère réfute ces allégations et déclare que la victime était proche de sa famille, que Sada et lui étaient de bons amis. Elle a, plus loin, souligné que son fils a suivi les procédures normales pour quitter Maurice, qu’il

n’a à aucun moment, tenté de quitter clandestinement le territoire. Lattifa Curpen ne comprend pas la démarche du DPP, qui avait objecté à la remise en liberté conditionnelle du suspect en cour de Pamplemousses. De plus, cette décision a été maintenue par la Cour Suprême. Elle dit de son fils qu’il a beaucoup réussi dans sa vie, en tant qu’entrepreneur dans le domaine de la rénovation des bâtiments commerciaux. “Mais ses affinités avec certains politiciens Mauriciens ont toujours été mal vues par certains”, conclutelle. — yassine.c@lematinal.mu

Reconstitution du meurtre Les frères Vaillant et leurs alliés Trois voleurs d’une prennent le chemin de la prison station-service arrêtés de la petite Samuela ce matin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

DU TEMPS passé en détention préventive à celui d’être jugés en cour, ils avaient attiré l’attention de tout le monde en étant parmi les 34 évadés du centre de détention de Grande-RivièreNord-Ouest. Il s’agit des frères Steeve Jonathan Vaillant et Kevin Jonathan Vaillant. Ils étaient poursuivis en cour intermédiaire, avec quatre autres individus, sous quatre chefs d’accusation : “wounds and blows causing death without intention to kill”, “larceny made by more than two individuals”, “possession of stolen property obtained by means of a crime” et “conspiracy”. Tous avaient plaidé non coupables pour les charges Nos 1 et 4. Ils étaient représentés par des

avocats. Le 27 août 2007, le cadavre de la victime avait été découvert dans un champ de cannes à Balaclava, à quelque 150 mètres de la route Royale. La victime était un travailleur étranger d’origine chinoise affecté à la rénovation de l’hôtel La Plantation. Une déposition avait été faite à l’effet que la victime était manquante depuis le 25 août 2007. La cause du décès indiquait que la victime avait été poignardée à l’abdomen. Les six accusés dans cette affaire sont Steeve Jonathan Vaillant, Kevin Jonathan Vaillant, Jean Marc L’Eveillé, Nicholas Rawchand, Lee Marvin Raymond et Jean Claude Nampoongah. Dans un arrêt, la magistrate Rutna Seetohul-Toolsee a informé que la justice ne

prévoit pas de protection que pour les Mauriciens mais pour des étrangers également. C’est alors explique-telle qu’une peine d’emprisonnement répondra à la justice. Elle tient en considération que les six accusés étaient en détention préventive à compter du 28 janvier 2008. Sous la charge No 1, les frères Vaillant ont écopé une servitude pénale de six ans et les quatre autres accusés une peine d’emprisonnement de sept ans ; sous la charge No 2, les frères Vaillant écopent une peine de 3 ans et les autres cinq ans; sous la charge No 4, les frères Vaillant écopent une peine de deux ans et les quatre autres 3 ans. C’est ainsi qu’ils reprennent tous la route du centre de détention. Ils purgeront ces peines concurremment. – redaction@lematinal.mu

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 14 septembre

KAMLESH PERSAND, Shanawaz Khodabacus, habitant Solferino, et Isreesingh Boyjoonauth, habitant Saint-Paul, tous âgés d'une trentaine d'années, ont été coffrés par les limiers de la Criminal Investigation Division (CID) de Vacoas, pour vol de diesel dans une station-service à Zamalac, Vacoas. Les trois suspects ont comparu au tribunal de Curepipe sous une charge provisoire de vol. Ils ont retrouvé la liberté conditionnelle, après avoir fourni une caution de Rs 4 000 chacun. Le suspect Isreesingh Boyjoonauth est un employé de la station-service de Zamalac où les détournements ont eu lieu. Selon une source proche des enquêteurs, les suspects auraient effectués de fausses ventes de diesel, à hauteur de Rs 6 000, en deux reprises. Par

la suite, l'argent a été partagée équitablement entre les trois complices. Arrêtés par les hommes du Detective Inspector (D.I) Burkutally dans la journée de lundi, les suspects ont été confrontés à un interrogatoire serré dans les locaux de la CID de Vacoas. Face aux questions et aux preuves produites contre leurs personnes, les suspects ont fini par avouer leurs délits. L'enquête policière est menée par les limiers de la CID de Vacoas sous la supervision du D.I. Burkutally. Cette enquête policière a débuté depuis un bon bout de temps, suite à des renseignements recueillis. Les enquêteurs ont été menés au principal suspect, Kamlesh Persand, dont le rôle était de voler des Shellcards dont ils empochaient l'argent au moyen de "fausses ventes" de diesel. — nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

APRÈS AVOIR avoué son forfait lors de son interrogatoire, Tristan Casimir, 46 ans, meurtrier présumé de la petite Samuela Martin, participera à la reconstitution des faits sur les lieux du drame, ce matin, sous forte escorte policière pour éviter tout dérapage. Par ailleurs, les funérailles de la petite victime ont eu lieu, mardi après-midi, devant une foule de gens venus lui rendre un dernier hommage. Les enquêteurs savent désormais le mobile du crime - le suspect voulait cacher le viol commis par lui un peu plus tôt. De peur qu’elle ne l’accuse devant la famille, le quadragénaire l’a brûlée vive. Dimanche soir, Enrika Casimir, mère de la petite, l’avait réprimandée du fait qu’elle voulait regarder une émission à la télé. Son oncle, qui habite la même maison, lui a alors donné une friandise avant de l’inviter à faire une petite promenade dans les environs. Cependant, il en a profité pour se diriger vers un terrain vague, tout près des locaux du min-

istère de l’Agriculture de Richelieu. Sur place, il aurait sexuellement abusé d’elle. Voulant cacher son délit à son entourage, il s’est mis en tête d’éliminer sa nièce, qui entre-temps, gisait inconsciemment au sol. Amassant alors des cartons et des pneus usagés traînant ça et là, il a ramassé du bois qu’il a fait brûler pour immoler la petite, qui a rendu l’âme en inhalant du monoxyde de carbone. Puis, rentrant chez lui, le suspect a bu de l’alcool. Portée disparue depuis dimanche soir, certains témoins l’ayant vu partir en compagnie de Samuela l’ont questionné, mais il a joué à l’amnésique, participant même fébrilement aux recherches. Quant le corps carbonisé de Samuela Martin a été trouvé, très vite, la police et les Scene of Crime Officers (SOCO) ont été mandés et le cadavre transporté à la morgue de l’hôpital Victoria à des fins d’autopsie. Au même moment, se basant sur les témoignages des voisins, la police a arrêté Tristan Casimir. Il a comparu devant le tribunal de Rose-Hill, lundi après-midi, sous une charge provisoire de meurtre. — yassine.c@lematinal.mu

Rs 100 000 d’amende pour Hassen Taher LE DIRECTEUR de Hassen Taher Seafoods poursuivi par l’Independent Commission against Corruption (Icac) a dû comparaître en cour intermédiaire. Il était accusé d’avoir enfreint la Financial Intelligence and Anti Money Laundering Act (FIAMLA) relativement à l’offense de “limitation of payment cash”. Cette section condamne toute personne qui effectue ou accepte un paiement en espèces de plus de Rs 350 000 — ou un montant équivalent en monnaie étrangère. Le magistrat Raj Seebaluck, siégeant en cour intermédiaire, l’a condamné à une amende de Rs 100 000. Dans cette affaire, Hassen Khan Taher, 52 ans, habitant Camp Levieux, Stanley, RoseHill, avait fait un paiement d’un million de roupies pour acheter un cheval. Il a plaidé coupable. Dans sa déposition à l’Icac, Hassen Taher explique qu’il obtient un salaire de Rs 40 000 et qu’il détient 52 % de parts dans la compagnie Hassen Taher Seafoods. Il explique

Hassen Khan Taher. ses rentrées d’argent par son salaire et ses dividendes issus des profitsde la compagnie et tout son argent est versé à son compte en banque. Il ajoute également qu’il a l’habitude de miser sur des chevaux et aux casinos. Il est copropriétaire de 16 chevaux. En cour, Mes Rex Stephen et Raouf Gulbul, qui représentaient l’accusé, ont soutenu que ce dernier avait signé un cheque mais qu’il ne s’était pas rendu à la banque pour l’encaisser. Me Stephen a soutenu que son client n’était pas au courant de la FIAMLA et qu’il n’est pas de mauvaise foi car il a plaidé coupable. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

WMA : Les planteurs pourront utiliser l’eau traitée par le laboratoire LE VICE-PREMIER ministre Rashid Beebeejaun souhaite que les agriculteurs puissent accepter d’utiliser l’eau qui est traitée par le laboratoire de la Wasterwater Management Authority (WMA). Il intervenait lors de la cérémonie d’accréditation ISO/IEC 17025:2005 au laboratoire de la WMA au Four Points by Sheraton, à Ebène, en présence des responsables et du personnel de cette instance. Cette accréditation mondiale devrait permettre aux planteurs d’utiliser l’eau traitée pour leurs plantations. “Auparavant, nous ne pouvions pas faire les planteurs accepter d’utiliser l’eau usée mais avec cette accréditation, nous serons en mesure de les convaincre du travail qui est effectué par le laboratoire de la WMA”, a-t-il dit. Il a mentionné que le travail effectué par le laboratoire est difficile, prend beaucoup de temps et a un coût élevé. Le ministre du Logement et des terres Abu Kasenally n’a pas

Des stocks de riz suffisants chez les importateurs LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

Le vice-Premier ministre Rashid Beebeejaun et K. Lobine, Chairman de la WMA lors de la cérémonie de l’accréditation. caché son appréciation du travail fait par la WMA. Le laboratoire de la WMA a réussi à atteindre l’accréditation à la norme internationale ISO/CEI 17025:2005 et est le plus récent qui rejoint le club exclusif des laboratoires accrédités du pays. Cette réalisation arrive à un moment opportun où des in-

vestissements massifs se font dans le secteur des eaux usées. La WMA s’est vue confier la responsabilité de mettre en œuvre divers projets ambitieux dont aux Plaines-Wilhems, à GrandBaie, Montagne Jaqcuot, Baiedu-Tombeau, Pailles-Guibies et des projets d’assainissement de la côte Ouest. — redaction@lematinal.mu

Jack Bizlall suggère un Joint Social Council pour le bien-être des travailleurs LE SYNDICALISTE Jack Bizlall a lancé l’idée de créer un Joint Social Council (JSC) qui permettrait aux syndicats de travailler en unité pour le bienêtre des travailleurs mauriciens. Le président de la Confédération syndicale de gauche, Atma Shanto, réunira les parties concernées, mercredi pour décider de la marche à suivre. Selon les premiers recoupements effectués par Le Matinal, les syndicats accueillent favorablement la proposition de Jack Bizlall. Toolsyraj Benydin, président de la National Trade Union Confederation, est d’avis que les syndicalistes doivent se réunir pour faire face aux défis qui se présenteront à l’avenir. Pour Jack Bizlall, le JSC réunira les syndicalis-

tes et les membres de la société civile. “Nous voulons une île Maurice moderne. C’est ainsi que le JSC verra le jour. Cet organisme permettra aux organisations de fonctionner en harmonie”, a-til dit. Le JSC donnera, d’une façon ou d’autre, la réplique au Joint Economic Council (JEC) qui soutient les employeurs. “La mise en place du JSC est une bonne chose pour la démocratie mauricienne. Ce système veillera à ce que le gouvernement au pouvoir fonctionne dans la transparence et pour le développement du pays. Nous ferons en sorte que les décisions importantes soient prises après un travail approfondi et minutieux et non seulement par une bande de personnes”, a-t-il dit. —redaction@lematinal.mu

LES IMPORTATEURS espèrent que la récolte en Inde sera bonne et que le riz basmati du Pakistan n’a pas été abîmé à plus de 25 % sinon la hausse sur le marché mondial va être appliquée après la récolte de riz indien. Pour l’instant, ces importateurs ont un stock du riz suffisant et ce n’est que vers la fin de l’année que cette hausse serait répercutée. Selon Lawrence Wong, directeur général de La Trobe Ltd, c’est vers la mi-décembre ou l’année prochaine qu’on peut s’attendre à une augmentation des prix du riz et du lait. “Pour l’instant, nous avons des contrats à long terme avec nos fournisseurs et on espère aussi que le dollar serait stable sur le marché.” La Trobe Ltd importe le lait Snowy d’Australie et le riz Indian Star du Pakistan et de l’Inde. Veemarlaine Veerapen, directeur de GM Veerapen Ltd, indique que ce n’est que dans une quinzaine de jours qu’il décidera s’il va augmenter le prix du riz basmati. Il souligne aussi que sur le marché mondial, le prix a grimpé entre10 et 15 %, soit de 50 à 100 dollars. Selon lui, si le prix du riz basmati augmente c’est parce qu’il y a eu des inondations au Pakistan. Et près de 25 % du riz basmati qui a été abîmé. Rajesh Ramdenee, managing director de Tiremaster, autre gros importateur de riz et de lait, estime que la hausse de prix du riz n’est pas pour l’immédiat. “La tendance est floue. Le prix est plus ou moins stable pour le moment, mais on peut s’attendre à tout. L’Inde s’attend à une très

“Notre pays importe 25 % de sa consommation de lait en poudre de l’Australie et près de 70 % de la Nouvelle-Zélande”. bonne récolte le mois prochain et il va peut-être libéraliser le marché du ‘Long grain white rice’. Ce n’est qu’après la récolte en Inde qu’on saura si le prix du riz basmati va augmenter.” Près de 75 % de la population consomment le riz basmati. Selon la Food & Agriculture Organisation des Nations unies, la consommation mondiale de riz en 2010 devrait augmenter de 2,1 % à 454 millions de tonnes, dont 388 millions de tonnes devraient être destinées à la consommation alimentaire, soit 6 millions de tonnes de plus qu’en 2009. Les quantités utilisées à d’autres fins devraient également augmenter et atteindre 53 millions de tonnes, tandis que la faible proportion de riz utilisé comme aliments pour animaux pourrait descendre à 12,1 millions de tonnes.

Selon les estimations actuelles, la consommation mondiale de riz par habitant en 2010 devrait passer de 56,5 kilos par personne en 2009 à 56,8 kilos, traduisant une augmentation de la consommation moyenne de riz dans les pays en développement ainsi que dans les pays développés. La récolte de cette année devrait se concentrer dans les pays asiatiques, qui devraient récolter 643 millions de tonnes au total, soit 29 millions de tonnes de plus qu’en 2009. L’Inde devrait être responsable d’une grande partie de la reprise de la production dans la région, avec des reprises également prévues aux Philippines, au Sri Lanka et en Thaïlande. Les prévisions sont positives pour le Bangladesh, la Chine continentale, l’Indonésie et le Myanmar, tandis que les productions

de Taiwan et de la République de Corée pourraient connaître une baisse. En ce qui concerne le prix du lait, Rajesh Ramdenee souligne que la tendance est à la hausse. “Le prix du lait vient d’être augmenté et il augmentera encore car la Chine est en train d’acheter beaucoup de lait. Notre pays importe 25 % de sa consommation de lait en poudre de l’Australie et près de 70 % de la Nouvelle-Zélande.” La croissance de la demande (Chine, fédération de Russie, pays pétroliers), avec au premier plan la demande chinoise, explique aussi la tendance sur les marchés. La hausse de la demande de la Chine correspond à la croissance des revenus de la frange de population qui bénéficie du boom économique. C’est également ce qui se passe dans d’autres pays émergents comme l’Inde. Ce sont des évolutions structurelles. Mais, et c’est souhaitable, la productivité de l’agriculture progresse également. Il faut donc aussi envisager la forte croissance en cours de l’offre de lait des agriculteurs chinois. C’est sur ce parallélisme que les efforts mériteraient d’être orientés. Il y a le fait que la sécheresse en Australie frappe depuis plusieurs campagnes cet acteur important sur le marché international. Mais il convient de relativiser la place de ce pays en termes de production qui n’atteint pas 8 % de la production européenne, 11 % de la production indienne, 13 % de la production des États-Unis. Mais il s’agit d’un pays agro-exportateur qui exporte la moitié de sa production de lait. — ashwin.k@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Un centre de réhabilitation mis en place au Gayasing Ashram LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre “DES ACTIVE Centres For Elderly seront bientôt disponibles”. C’est ce qu’a déclaré Leela Devi Dookun-Luchoomun, ministre de la Sécurité sociale lors du lancement d’une unité de centre de réhabilitation au Gayasing Ashram, mardi. Des centres seront mis à la disposition de nos aînés dans trois différents endroits. Ainsi, ils pourront passer la journée dans ces centres et participer à des activités. “Le gouvernement a toujours oeuvré pour le bien-être complet de ceux qui sont en phase de vieillissement. Ceux âgés de 60 à 75 ans sont actifs. Il faut les ‘empower’ pour mettre leur expérience et contribution au service de la société. D’autre part, l’accent doit être mis sur le soin pour ceux âgés de plus de 90 ans. Le ministère a un programme

Visite de Leela Devi Dookun-Luchoomun, ministre de la Sécurité sociale au Gayasing Ashram, mardi. de facilités établi pour encadrer ces derniers”, a souligné la ministre. Elle a ajouté que son ministère viendra avec des mesures en envoyant des «carers» qui apporteront leur soutien aux personnes âgées à domicile. Elle a souligné que prochainement,

son ministère va développer le NGO Policy, en collaboration avec des ONG, pour apporter leur aide. Deorishi Boolell, manager de Gayasing Ashram a déclaré que le couvent bénéficie du soutien du gouvernement pour le bien-

STC : l’ACIM veut une enquête

être de ses résidents. Ces derniers sont environ une centaine de toute tranche d’âge et de différents milieux. Pour lui, le but est d’aider les résidents à surmonter les obstacles dans la vie et les encadrer pour qu’ils puissent améliorer leur quotidien. Des formations sont assurées pour certains et les jeunes ont le privilège de continuer leur scolarité. Un médecin, un infirmier, un psychiatre, un psychologue, entre autres sont disponibles pour des soins. Il a remercié le Dr Basant Rai, Medical Director du ministère de la Sécurité sociale pour la mise en place de la Mental Rehabilitation Unit depuis peu. Le Dr Basant Rai et H. Ramdhony, président de l’Arya Sabha et Chandranee Bhuckory, General Supervisor de Gayasing Ashram ont également pris la parole lors de cet évènement. — redaction@lematinal.mu

LA STATE Trading Corporation (STC) n’opère pas dans la transparence selon le secrétaire général de l’ACIM Jayen Chellum. Lors d’un point de presse, mardi, il a attiré l’attention du public sur son fonctionnement, dénonçant les “taxes abusives sur les produits pétroliers” et il a réclamé une enquête sur cet organisme. Ce sont les consommateurs qui doivent payer les conséquences des mauvaises stratégies de la STC selon le secrétaire général de l’ACIM. Il a déclaré que le volume de produits achetés et la manière dont les achats sont faits doivent être rendus publics. “Le gouvernement doit ouvrir une enquête sur le mécanisme utilisé pour ces achats.” D’ailleurs, il a annoncé une rencontre avec le gouverneur de la Banque de Maurice, le 21 septembre, afin d’évoquer ces différentes questions avec lui. D’autre part, il a aussi montré son désaccord sur la fréquence des réunions de l’APM, qui se fera dorénavant tous les trois mois, au lieu de chaque mois. Jayen Chellum a aussi indiqué

Jayen Chellum dénonce les taxes abusives sur les carburants. que l’APM doit être un organisme indépendant et non pas être sous l’égide du ministère du Commerce, car cela crée un conflit d’intérêts. Concernant l’achat du riz, il a rappelé qu’auparavant la STC achetait le riz à US $ 385 la tonne de Birmanie, mais après avoir rencontré des problèmes, elle avait lancé un nouvel appel d’offres, au lieu de se tourner vers la deuxième meilleure offre reçue. Ce serait ce nouveau contrat d’achat qui causerait une perte

de plusieurs milliards de roupies chaque année en raison d’un prix d’achat plus élevé à US $ 600 la tonne. Jayen Chellum a demandé qu’une commission d’enquête soit mise en place pour passer en revue la situation à la STC. Il a dénoncé les multiples attaques contre la presse de ces derniers jours, et il a dit qu’il est totalement soli-daire de la lutte des syndicats pour la réintégration de Rehanna Ameer à la MBC. — redaction@lematinal.mu

L’affaire de Georges Ah-Yan renvoyée

Collecte de sang au Friendship College Boys

GEORGES CHIN Fee Ah-Yan, candidat du Forum des citoyens libres à Mahébourg/Plaine Magnien, poursuit l’Electoral Supervisory Commission et l’Electoral Commissioner qui ne l’ont pas nommé huitième Best Loser. L’affaire devait être entendue mardi en Cour suprême devant le Senior Puisne Judge Keshoe Parsad Matadeen et le juge Saheed Bhaukaurally, mais l’avocat du plaignant, Me Rodney Rama, étant souffrant, Me Sharma Bandhu a présenté un certificat médical au nom de son confrère. Qualifiant l’affaire d’urgente, le juge Matadeen l’a renvoyée au lundi 20 septembre.

LE COLLÈGE Friendship Boys de Goodlands fête ses 50 années d’existence (19612011). Pour commémorer cet événement, plusieurs activités ont été organisées dont un tournoi de foot réunissant 10 collèges du Nord et le vainqueur a été le College Ramsoondur Prayag de Rivière-du-Rempart. Le Golden Jubilee Caring Day a été organisé le jeudi 26 août au couvent de Petit Raffray pour quelque 100 internes. Une collecte de sang a eu lieu au siège du collège, mardi. Environ 50 volontaires se sont déplacés pour faire don de leur sang et 120 pintes de sang ont été recueillies. Le collège a organisé cette collecte de sang pour la première fois et le succès était retentissant. Le

Georges Ah-Yan dit qu’il a brigué les suffrages en tant que Sino-mauricien et a recueilli 9,8 % des suffrages aux élections du 5 mai. Dans un affidavit juré en cour, il affirme que selon la Constitution,il y a huit sièges de Best Losers. Or, seulement sept Best Losers ont été choisis. Selon Georges Ah-Yan, le 8e siège aurait dû revenir à un membre de la communauté sino-mauricienne faisant partie de l’Alliance du coeur, ou de l’Organisation du peuple de Rodrigues ou du Front solidarité mauricienne. Cependant, l’Alliance du coeur a déjà un représentant sino-mauricien au Parlement en Kee Chong Li Kwong Wing.

Quant à l’OPR et le FSM, ils n’avaient pas aligné de candidats sino-mauriciens. Ce qui fait que le huitième siège est toujours vacant. Georges Ah-Yan dit que la partie défendresse doit assurer une représentation équitable et adéquate pour chaque communauté. Il dit être le candidat éligible pour le huitième siège non alloué à un candidat sino-mauricien. Devi Chand Rye Seewooruthun, secrétaire de l’Election Supervisory Commission, a soutenu que la pétition électorale avait été faite le 8 juin, soit plus de 21 jours après que la décision du 7 mai dernier. — redaction@lematinal.mu

collège compte renouveler cette initiative l’année prochaine. Chaque donneur de sang a eu un cadeau de la part des organisateurs. Cette collecte de sang a réuni enseignants, parents, et élèves du collège, des habitants de la région et les collèges et les écoles primaires.

Harris Bachwa, recteur du collège est catégorique sur le système d’éducation. Il soutient que le but du collège n’est pas que d’éduquer les élèves mais a une mission sociale. Ainsi, des activités caritatives sont proposées dont un Caring Day au Couvent de Petit Raffray. Il souligne que son but prin-

cipal n’est pas de produire des lauréats mais de bons citoyens. Pour lui, la collecte de sang permet aux élèves de participer dans des activités. Le collège Friendship Boys a eu la collaboration de l’Association of Blood Donation Organisers (ABDO) cette collecte. La direction avait mis en place un comité pour organiser la collecte de sang. Rizwaan Peerally, président du comité organisateur est satisfait du déroulement de cette activité. Il trouve toutefois qu’il y a eu des failles qu’il faut prendre en considération au niveau de la banque de sang, notamment le manque de personnel, l’heure tardive pour commencer la collecte de sang. — redaction@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Lancement officiel de l’ATO L’ASSOCIATION OF Tourist Operators (ATO) a été officiellement lancée mardi au Gymkhana Club à Vacoas. Le but de cette association est de regrouper les petits et moyens tour-opérateurs pour faire face aux nouveaux défis. Cette association compte une quarantaine de membres et souhaite attirer plus d’opérateurs touristiques qui sont

dans l’hébergement, la location des voitures, et restauration. Le président de l’ATO, Ajay Jhurry, que “le tourisme mondial est volatile. Les nouvelles stratégies de marketing avec les ventes directes, les changements climatiques remettent en question notre destination. La crise de l’euro a démontré que nous sommes pas à l’abri”. — redaction@lematinal.mu

Good performance for Semdex THE SEMDEX continued its good performance to close on a positive territory with a market turnover of Rs 83.2m (US$ 2.7m). This was mainly attributable to the cross of 2,975,118 shares of Dale Capital on the crossing board at Rs16.80 for a market value of Rs 50m. MCB remained flat at Rs137.00 leaving outstanding bids at this level whilst SBM gained 1.8% to end at Rs 86.00on its ex div session. Other main gainer for the Sem-7 constituents was NMH, which posted an increase of 1 % to finish the session at Rs 98.00 after steadying for six days at Rs 97.00. The other hotel group Naiade Resorts also closed higher at Rs 24.00 on negligible trading. At the industrial level, a big chunk of 103,700 shares of Moroil were traded with the stock picking 1.5 % to Rs 27.40. It is worth noting Savannah remains bullish during trading with its new adjusted price of Rs 37.10 on its ex bonus, climbing to Rs 39.10 at market close. On the Dem side, the all-share index shed 0.4 % to 145.74 points. Mse (o) dropped by 2.7 % to Rs110.00 with a volume of 27K crossed at this price.

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

MARDI 14 SEPTEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

137.00 67.00 3.70 130.00 87.00 268.00

137.00 67.00 3.70 130.00 86.00 271.00

28,320 10 2,510 74,600 700

8.2 15.6 74.0 8.3 11.0 11.2

3.8 2.7 0.8 7.2 3.2 2.6

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

15.00 215.00 28.50 61.50 260.00 118.00

15.00 215.00 28.70 61.50 260.00 119.00

550 9,745 29,302

9.1 8.8 3.2 10.0 13.2

1.3 4.9 1.0 4.6 7.6

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

250.00 156.00 32.40 27.00 15.30 94.00 106.00

251.00 158.00 32.40 27.40 15.30 94.00 106.00

4,700 100 103,766 2,600

10.0 15.6 9.8 16.5 11.4 18.8

1.8 4.2 2.5 4.6 4.0 2.2

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 64.86

20.00 157.00 1.65 14.50 18.50 5.00 30.50 98.00 8.85 95.50

20.00 157.00 1.60 14.40 18.50 5.05 30.50 98.00 8.90 96.00

12,000 1,034 4,500 90,500 5,100 36,000 500

18.7 2.5 13.3 11.7 17.6 26.3 14.2 4.7 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.3 7.5 3.3 2.0 7.9 -

17.71 234.67 3.42 32.05 38.83 4.70 67.17 177.65 7.64 173.94

145.00 97.00 23.10 53.50

145.00 98.00 24.00 53.50

20 75,600 200 129

16.2 13.5 13.9

6.2 4.1 2.1 2.1

9.14 67.04 37.95 39.79

32.50 57.50 37.10

32.50 59.00 39.10

97,800 18,400 22,500

23.4 15.3 3.6

2.2 3.4 25.6

38.90 86.88 882.06

13.40

13.50

6,500

42.23

21.00

2,975,118

31.82

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 14 SEPTEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

27.980 27.880

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

27.670

29.580

29.730

80.450 79.850

N.D.

84.920

N.D.

29.210 29.120

28.770

30.810

5.210

5.140

5.050

5.480

EURO

EUR

38.600 38.500

38.140

40.550

HONG KONG

HKD

3.880

3.850

3.760

4.080

JAPAN

JPY

100

36.040 35.950

35.140

38.050

KUWAIT

KWD

105.350 105.090 97.580 111.200 111.200

111.200

NEW ZEALAND

NZD

21.910 21.860

23.110

21.530

23.110

NORWAY

NOK

4.930

4.900

4.780

5.160

SAUDI ARABIA

SAR

8.180

8.110

8.040

8.650

SINGAPORE

SGD

22.480 22.420

22.310

23.710

SOUTH AFRICA ZAR

4.210

4.170

4.130

4.470

SWEDEN

SEK

4.220

4.190

4.150

4.460

SWITZERLAND

CHF

29.860 29.790

29.640

31.360

U.A. EMIRATES

AED

8.180

8.080

7.580

8.630

U.K.

GBP

46.200 46.080

45.970

48.530

U.S.A.

USD

29.990 29.920

29.880

31.500

31.850

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1704.26

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

4933.10

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▼ SEM-7

330.20

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▼ DEMEX

145.74

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Nando Bodha : “Faire du shopping touristique un pilier de l’économie” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre MAURICE DEVIENDRA une île hors taxe, ce que laisse entendre le gouvernement. Cela dans le but d’attirer plus de touristes à venir faire du shopping à Maurice. Et faire du shopping touristique un pilier de notre économie est le souhait du ministre du Tourisme, Nando Bodha, qui procédait mardi matin avec le président Sir Anerood Jugnauth à l’inauguration de V.K Duty Free Shop Ltd, à Port-Louis. Félicitant l’initiative de cette noouvelle boutique “duty free”, le ministre du Tourisme soutient que les autorités veulent faire de Maurice une “Duty Free Island”. Et pour le prouver, il déclare : “Nous avons déjà eu une réunion de travail avec les promoteurs de grands Malls pour faire venir les grandes marques à Maurice. De plus, le ministère du Tourisme tra-

Le président Sir Anerood Jugnauth et son épouse lors de l’inauguration de V.K Duty Free Shop Ltd, à Port-Louis. vaille en collaboration avec le minsitère des Finances sur ce dossier pour le

prochain budget.” Il ajoute: “Nous voulons voir, premièrement, quelles

sont les implications pour que les promoteurs puissent bien opérer, et deuxième-

ment à faire venir les grandes marques.” Cependant, le problème de la contrefaçon subsiste. “Il nous faut absolument régler le problème de la contrefaçon”, dit fermement Nando Bodha. “Si on n’arrive pas à régler ce problème, on ne pourra jamais devenir ni une île hors taxe ni un Shopping paradise !” Pour protéger le consommateur contre la contrefaçon, Nando Bodha soutient que la Chambre de Commerce et d’Industrie ou le ministère du Tourisme viendra avec une étiquette que les propriétaires des magasins afficheront dans leurs boutiques pour indiquer que les produits vendus sont originaux. “Cette conduite est essentielle pour le Duty Free shopping”, ajoute-t-il. Mais pour pouvoir attirer ces grandes marques à Maurice, Nando Bodha croit qu’il faut trouver des incitations. “Il faut montrer un

certain niveau pour ces nouvelles grandes marques”, dit-il. Et c’est au moment que celles-ci feront leur entrée à Maurice qu’on saura que les objectifs ont été atteints. Quant au président de la République, Sir Anerood Jugnauth, il affirme qu’il pas insensible au développement du tourisme à Maurice. Soutenant qu’il est toujours intéressé par l’avancement de Maurice, il déclare accorder tout son soutien pour attirer plus de touristes, surtout ceux qui viennent des économies émergentes, tels l’Inde et la Chine. “Les Chinois voyagent de plus en plus, et il nous faut avoir notre part de cette clientèle”, fait-il ressortir. Tout comme le Singapour qui attire bon nombre de touristes grâce au shopping sans taxe, le président de la République croit fortement que Maurice peut en faire de même. — redaction@lematinal.mu

SBM célèbre l’Eid avec ses clients

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 14 septembre

LA SBM a célébré la fête Eid-Ul-Fitr avec ses clients lundi. Cette célébration fait partie du programme Equality & Diversity de la banque, qui comprend les grandes fêtes nationales notamment l’Eid-Ul-Fitr, la Fête du printemps, le Di-

vali, et la Noël. La SBM à la Place d’Armes, ainsi que la succursale de Plaine Verte, ont été spécialement décorées pour cette célébration. Des hôtesses vêtues de churidar et les employés de la banque portant des habits traditionnels, ont souhaité une bonne fête aux clients avant de leur offrir des Halwa, ainsi que

des dattes. Au niveau des autres succursales, le personnel de la SBM a chaleureusement présenté ses meilleurs vœux aux clients. Les employés de la banque ont aussi envoyé une carte de vœux électronique personnalisée aux clients qui ne se sont pas déplacés vers les succursales ce lundi 13 septembre

ainsi qu’à leurs amis et leurs proches. Les valeurs du programme Equality & Diversity se reflètent pleinement dans la gestion quotidienne de la SBM ainsi que dans les décisions et autres activités de la banque, assurant le meilleur des services à sa clientèle multiculturelle. — redaction@lematinal.mu

Des hôtesses vêtues de churidar ont offert des Halwa et des dattes aux clients de la banque.

ECONOMIE

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Première baisse en 15 ans, à 925 M, du nombre d’affamés dans le monde

Regain du yen après la reconduction du PM N. Kan

AGENCE FRANCE PRESSE Rome, 14 septembre

LA DEVISE japonaise s’est de nouveau élevée mardi à des niveaux inconnus depuis mai 1995 face au dollar, agitée par les incertitudes sur les actions que va entreprendre Naoto Kan confirmé mardi dans ses fonctions de Premier ministre du Japon. Le yen, qui bouge avec une amplitude importante, a enregistré plusieurs pics face au billet vert après l’annonce des résultats du scrutin interne à la formation de centre gauche au pouvoir depuis septembre 2009. Le dollar est ainsi tombé à 83,09 yens mardi à 06h37 GMT, son plus faible niveau depuis mai 1995, immédiatement après l’annonce de la reconduction de M. Kan à la tête du Parti démocrate du Japon (PDJ), un poste qui lui permet de rester Premier ministre. Les mouvements des devises ont été toutefois rapides et amples, le billet vert remontant nettement par la suite avant de connaître un nouvel accès de faiblesse furtif à 83,05 yens à 8h26 GMT. L’euro s’affichait aussi en tendance baissière, oscillant autour de 107 yens à 9h20 GMT contre 107,85 yens dix heures plus tôt. Cette nervosité s’explique par des incer-

LE NOMBRE de personnes souffrant de la faim dans le monde a baissé en 2010, pour la première fois en 15 ans, à 925 millions, selon l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), qui juge ce chiffre “inadmissible”. Alors que la barre symbolique du milliard de personnes avait été dépassée en 2009, avec 1,023 Md d’affamés, ce chiffre a reculé de 9,6 % cette année, selon la FAO. “Le nombre de personnes sous-alimentées dans le monde demeure à un niveau inacceptable en 2010, malgré un recul escompté — le premier en 15 ans. Cette baisse s’expliquerait en grande par-

Un enfant et sa mère dans un hôpital au Soudan. La baisse du nombre d’affamés s’est ressentie partout. tie par une conjoncture économique plus favorable en 2010” et “par la baisse des prix alimentaires depuis 2008, aussi bien sur les marchés internationaux que nationaux”, explique la FAO.

925 M de personnes souffrent de la faim, ce qui est “supérieur au niveau d’avant les crises alimentaire et économique de 2008”, qui était de 850 M, rappelle l’organisation. 98 % des sous-ali-

mentés proviennent des pays en développement, où ils représentent 16 % de la population, contre 18 % en 2009. “Le fait que près d’un milliard de personnes continuent d’être victimes de la faim, même après la conclusion des récentes crises alimentaire et financière traduit un problème structurel plus profond. Les gouvernements devraient promouvoir des investissements accrus dans l’agriculture et élargir les filets de sécurité et les programmes d’aide sociale”, conclut la FAO. La baisse du nombre d’affamés s’est ressentie dans toutes les régions du monde. L’Asie-Pacifique est la plus massivement touchée, avec 578 millions de personnes affamées, mais c’est aussi celle où la faim a le plus reculé,

avec une baisse de 12 % par rapport à 2009. “La proportion d’affamés reste la plus forte en Afrique sub-saharienne, avec 30 % de la population”, précise la FAO. Les deux tiers des 925 M de personnes sous-alimentées se retrouvent dans sept pays : le Bangladesh, la Chine, la République démocratique du Congo, l’Ethiopie, l’Inde, l’Indonésie et le Pakistan. Pour l’organisation humanitaire Oxfam, la baisse du nombre d’affamés n’est due qu’à “la chance”. “Cela fait dix ans que les leaders mondiaux se sont engagés à réduire de moitié la faim dans le monde d’ici à 2015, mais nous sommes encore bien loin du but. Nous savons que c’est possible. La volonté politique est le seul élément manquant”.

AGENCE FRANCE PRESSE TOKYO, 14 septembre

titudes sur les mesures qu’est susceptible ou non de prendre le gouvernement Kan pour contrer les effets d’une devise nationale qui évolue depuis plusieurs semaines à des niveaux extrêmement handicapants pour l’économie japonaise. Le rival de M. Kan, Ichiro Ozawa, avait fait campagne auprès des membres du PDJ en assurant qu’il n’hésiterait pas à ordonner une intervention directe sur le marché des changes pour affaiblir la monnaie japonaise, alors que le gouvernement Kan s’est jusqu’à présent montré moins entreprenant. Le Premier ministre et son entourage avaient toutefois haussé le ton la semaine dernière, menaçant aussi d’avoir recours à la vente massive de yens, même si les autorités nippones n’ont pas osé une telle action unilatérale depuis mars 2004. M. Kan promet aussi d’agir en étroite concertation avec la Banque centrale du Japon (BoJ), lui demandant de prendre toutes les dispositions possibles pour faciliter la vie des entreprises malmenées par une devise qui flambe. Les industriels sont en effet tentés de transférer des activités hors du Japon, au risque d’y aggraver la situation de l’emploi.

Sport

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Ecurie

Poids

1. THE ZILLAH CUP-1400 m-C6(20-0) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

CATCH A STAR DYNASTAR NATIONAL BUREAU PRIDE OF PRUSSIA NIGHT ATTACK PLACE ON THE BAY POWDER SNOW RAINBOW WARRIOR TUFF STUFF GROBANITE SPUTNIK JAZZ KING PARDON A PRINCE MAINSAIL SEEKING THE GOLD MARRAKESH WELL MET

Fok Maigrot P. Merven G. Rousset Perdrau S. Ramdour S. Henry Gujadhur C. Ramdin R. Maingard G. Rousset R. Gujadhur Gujadhur V. Allet P. Merven S. Ramdour P. Merven

60 60 60 59.5 59 59 59 59 59 58.5 58 57.5 57.5 56 55 53.5 53

2. THE J. HENRY YTHIER CBE CUP-1000 m-C6(30-0) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

ETERNAL LIGHT BURNT SUN CUT 'EM UP JOSE MOURINHO BETRAYED FIRE WIRE GALAXY WAY GOOD TIME CHARLIE SPORTY JOSH TORERO ALLEZROUGE MC NAUGHT MOBSCHIEF DESTINATION BOOZER TUFF STUFF

S. Henry M. Ramdin Fok R. Gujadhur Fok Fok P. Merven V. Allet R. Maingard Gujadhur V. Allet Maigrot Gujadhur S. Ramdour P. Merven C. Ramdin

60 59.5 59.5 59 58 57.5 57.5 57.5 57.5 57.5 56.5 56.5 56 55 54 54

3. THE AMEDEE POUPARD CUP-1600 m-C5&6(35-20) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

BOY WONDER TRAIANIUS NIGHT LIFE NATIONAL RESPECT LOOKS TO KILL BOLD PLUM FEEL THE RAIN CASEY'S BLUFF ELI'S ROMANCE LYCEUM LONE STAR PARK FIRE WIRE MARK OF MARINER

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

ILE DE SOL PRINCELY REASON YOUNG PRETENDER MATCH PLAY PRINCE PASEO ELIZONDO PIQUET STEEL OF APPROVAL MAN OF HIS WORD WOLFE TONE BAYNESFIELD CATHAY PRINCE IRISH PATRIOT AMALGAM WAR ACADEMY IL MAGNIFICO COME ON SPARKY THE MONEY IS YOURS UMHLANGA TANGERINE HAPPY AL BOY WONDER

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

DESERT STORM ELI'S CONNECTION I'LL BE BACK THE RECKONING TERRY PAPER MONEY ILE DE SOL MATCH PLAY MAN OF HIS WORD WESTON HERITAGE WOLFE TONE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

THE CARDINAL PROFIT REPORT SHORT CORNER CHIVAS MODERN MONET ALITALIA ALWAYS A PLEASURE BURBERRY CAPITAINE JUANFRA POWER CONTROL

1. 2. 3. 4. 5. 6.

POWER CONTROL GAMEKEEPER CAPE RAINBOW LET'S GET STARTED STATESHIP PAPER MONEY

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

CHARGER SAZIWAYO WESTON HERITAGE DUBAI COCKTAIL PARADE IL MAGNIFICO FABRAGAS FEARLESS THOMAS ROOFING INDIGO BLUE SHOOT F.T. MOON AMAPHUPHO HEDGE YOUR BET BEST OFFER SALVADOR DALI

TENNIS - US OPEN : LE CARRÉ MAGIQUE POUR RAFAEL NADAL P12

S TA D E S I R G A E TA N D U V A L

LES ENTRÉES POUR LA 25E JOURNÉE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010 No. Cheval

LIGUE DES CHAMPIONS : BAYERN MUNICH : LE PARI DE VAN GAAL P11

C. Ramdin S. Henry C. Ramdin R. Maingard R. Gujadhur R. Gujadhur V. Allet R. Gujadhur Maigrot Gujadhur P. Merven Fok V. Allet

60 59.5 59 58.5 57.5 57 57 56.5 56.5 56.5 55.5 55 55

La piste synthétique inaugurée

LE PROGRAMME 11H00

2000m Marche P-C, (F) (G)

11H15

100M

Sr, (G)

LE MATINAL NEWS SERVICE Reduit, 14 septembre

11H30

500M

Pou, (F)

ÂPRES PLUS d’un an , la nouvelle piste synthétique du Stade Sir Gaëtan Duval sera officiellement inaugurée ce samedi. En effet, la maire de Beau-Bassin/Rose-Hill, en l’occurrence, Daniel Émilien a décidé de mettre les petits plats dans les grands pour faire de cette ouverture un succès. Ainsi pour la première course qu’accueillera le stade, l’organisation a décidé de faire appel a la crème de l’athlétisme mauricienne, notamment ceux qui seront en action du 3 au 14 octobre prochain aux Jeux du Commonwealth à New Delhi en Inde. « Ce stade est une aubaine pour nos clubs d’athlétisme. Tous les ans ils rapportent de plus en plus de médailles, c’est en quelque sorte une récompense pour leurs efforts. Je tiens à remercier, tous les instigateurs de ce projet car sans eux, le rêve de voir le stade doté d’une piste synthétique n’allait pas être possible » explique le maire des villes sœurs. L’organisation a été confiée au président du comité régional de BB/RH, Jean-Claude Laverdure.

Le stade Sir Gaëtan Duval durant la pose de la piste synthétique. Pour tester la nouvelle piste, ce dernier en collaboration avec l’Association Mauricienne d’Athlétisme a concocté un programme pour les petits comme pour les grands. En effet, les jeunes espoirs de la ville seront en compétition au 50m, 500m et dans les relais. Mais les regards seront sans doute tourner vers ceux qui achèvent

leur préparation pour les Jeux du Commonwealth. Les éléments de la sélection nationale, à savoir, Eric Milazar, Fabrice Coiffic, Antonio Vieillesse, Ahmed Bongo, Fernando Augustin, Guillaume Thierry, Baptiste Brasse, Jean-François Degrace, Mary Jane Vincent et Anabelle Lascar, seront en action sur la nouvelle piste.

L’unique hic est que le système de chronométrage électronique ne pourra être installé car aucune disposition n’a été prise pour cet équipement. Ce qui fait que tous les athlètes bénéficieront d’une référence manuelle. Ceux qui veulent établir le record de la piste en chrono électronique devront se contenter du record manuel.

Javelot

C/J/S, (F) (G)

11H40

500M

Pou, (G)

11H50

100M

C/J/S, (F)

12H00

100M

C/J/S, (G)

12H10

100M

Min, (F)

12H20

100M

Min, (G)

Lancer Balle

Pou, (F) (G)

12H30

120M

Ben, (F)

12H35

120M

Ben, (G)

12H40

50M

Pou, (F)

12H45

50M

Pou, (G)

13H50

400M

Sr, (G)(F)

13H00

600M

Ben, (F)

13H05

600M

Ben, (G)

Disque

Min, (F) (G)

13H10

800M

M/C/J, (F)

13H20

800M

Min, (G)

13H25

2 x 100M

Sr, (G)

13H30

1500M

13h40

4 X 50M

Pou, (F)

13H50

4 X 50M

Pou, (G)

14H00

4 X 60M

Ben, (F)

14H10

4 X 60M

Ben, (G)

14H20

4 X 100M

Min, (F)

14H30

4 X 100M

Min, (G)

C/J/S, (G)

4. THE ACKBAR GUJADHUR CUP-1365 m-C4(50-35) Fok R. Maingard S. Ramdour Maigrot V. Allet S. Henry R. Maingard G. Rousset Fok V. Allet Fok M. Ramdin Perdrau R. Maingard Perdrau Gujadhur V. Allet S. Henry V. Allet Maigrot Fok C. Ramdin

60 60 60 59.5 59.5 58.5 58.5 58.5 58 58 57.5 57.5 57.5 56.5 56.5 56 55.5 55.5 54.5 54 53.5 53

5. THE J. ANGE CAYEUX CUP-1500 m-C3(60-45) S. Henry R. Gujadhur Perdrau M. Ramdin G. Rousset V. Allet Fok Maigrot Fok S. Ramdour V. Allet

60 59 57 57 56.5 56 55 54.5 53 53 53

6. THE PRINCESS MARGARET CUP-1400 m-Open-Gr.2 Fok S. Henry G. Rousset V. Allet Gujadhur R. Maingard R. Gujadhur S. Henry R. Maingard Gujadhur Gujadhur

60 58 55.5 53.5 52.5 52 52 51 51 51 50

7. THE NORBERT POUPARD CUP-1365 m-C2&3(65-50) Gujadhur S. Henry Fok Perdrau S. Henry V. Allet

60 58 56 56 54.5 53

8. THE SCALDED CAT PLATE-1650 m-C4&5(45-30) Fok R. Gujadhur S. Ramdour M. Ramdin G. Rousset Gujadhur Fok C. Ramdin S. Henry Maigrot Perdrau Maigrot Fok Maigrot Perdrau

60 60 60 59.5 59 58 57.5 57.5 57.5 57 56.5 56 56 55.5 55.5

TENNIS

La paire Sohinee Ghosh/Louise Boinay tombe en finale FABRICE COIFFIC Port-Louis, 14 septembre

POUR SA dernière compétition avant les Jeux du Commonwaealth, Sohinee Ghosh s’est offerte une finale en double dimanche au Tournoi ITF U18 du Togo. Associée à sa partenaire d’entrainement, Louise Boinay, la paire d’Ace Tennis Academy s’est heurtée à plus forte qu’elle lors de l’ultime match. Opposée à la paire Laura Deigman/Stéphanie N’Tcha, la paire locale, avait tout de même bien commencé la rencontre en enlevant le premier set, (6-1). C’est lors du deuxième set que l’équipe Deigman/N’Tcha s’est transcendée pour recoller au

score, (7-6). Finalement au tie break, la paire Ghosh/Boinay accusa le coup et laissa filer la victoire. Score final , 1-6, 7-6, 10-8. Malheureusement, la Mauricienne Sohinee Ghosh, n’a pas connu la même réussite en simple. Elle s’est fait éjecter au second tour par l’Allemande, Daphne Freidrichs, classée 874e mondiale. Une fois encore, la Mauricienne avait très bien débuté en disposant de son adversaire sur un lourd score au premier set, (60). Dans le deuxième et troisième sets, Sohinee Ghosh, n’a pu contenir les assauts de son adversaire. Au finale, la Mauricienne tombe en trois sets, (0-6, 6-1, 6-3). Par ailleurs, les jeunes raquettes ont elles brillé le week-end

dernier. Engagés dans le Circuit Africain U14, Julien Min Fa et Emmanuelle de Beer se sont offerts leur premier succès en terre africaine. Le premier a disposé du Zimbabwéen, Alwyn Mushonga en deux sets, (6-2, 6-1). Tandis que la second a pris le meilleur sur une autre Mauricienne, Shannon Wong en deux sets, (6-3, 6-2). A noter qu’il y avait au total, six Mauriciens sur le podium, à savoir, Ryan Wong, (3e) chez les garçons, Eugénie Lim Ah Tock, (3e) et Shannon Wong, (2e) chez les filles. Ces jeunes raquettes seront de nouveau en action toute la semaine pour un deuxième tournoi du circuit à Gaboronne au Botswana. – fabrice.c@lematinal.mu

Sohinee Ghosh a une fois de plus démontré ses qualités en double.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

S P O R T M É C A N I Q U E — V E G A S M OTO R S H O W — 1 E R O C TO B R E A U 3 0 N O V E M B R E 2 0 1 0

Show en prévision à couper le souffle MAËL HYDOO Ebène, 14 septembre PASSIONNÉS DE sports mécaniques, férus de sensationnalisme et les Mauriciens en général, découvriront un événément exclusif dans l’île, du 1er octobre au 30 novembre 2010 au Trianon Shopping Park (TSP). Il s’agit du Vegas Motor Show (VMS), qui comme son nom l’indique est un spectacle particulièrement conçu avec des bolides et mastodontes à moteur, sous forme d’acrobaties et des cascades en tout genre. Pour donner un aperçu de ce qu’attend le public, on verra en action le plus grand chopper au monde. On parle également de scènes reproduites et même perfectionnées des fameux James bond...! C’est dire ce que représente ce show sans précédent à Maurice. Pradan World Ltd en association avec Beach House Events Ltd, coorganisateurs de cette manifestation hors norme, ont présenté VMS mardi lors d’une conférence de presse tenue à l’hôtel 4 Points By Sheraton à Ebène. « Une première à Maurice, un événement et spectacle unique à couper le souffle ! » ont d’emblée insisté Jennifer Henri, directrice de BH Events, et Daniel Saramandif, directeur général de Pradan World Ltd lors de leurs interventions.

L’ARMADA DU VEGAS MOTOR SHOW Si Vegas Motor Show dispose de 10 containers de matériels répartis dans 14 semi-remorques, soit deux kilomètres de véhicules alignés…la troupe française proposera au public mauricien uniquement ses inédits. On verra quatre monsters trucks plus connus comme des écraseurs de voitures parmi lesquel figurent Big Boss (1000 cv) et US Marshal (six roues motrices, quatre mètres de largeur). Il y’aura aussi un camion rodéo en équilibre sur deux roues, nommé Back Fire (38 tonnes, 340 cv boosté). Seront également en action, un quad 500 Polaris et un modèle de 50cc piloté par le jeune Gervais Curtis (10 ans), capable de sauter jusqu’à neuf personnes. Des

Ghost Rider, où le plus grand chopper au monde. voitures seront en équilibre sur deux roues. Les motos seront aussi de la partie pour franchir une barricade enflammée avec explosion à la clé. Le clou du spectacle s’appelle Ghost Rider. Il s’agit du plus grand chopper au monde qui a nécessité deux

ans de préparation. La bête mesure 9 mètres de long pour 1200 cv, 16 litres de cylindrée, le tout alimenté par un moteur V8. Notons que le cascadeur ayant terminé 3e au championnat d’Europe et le nº2 de France participeront à cet événément.

ALEXIS CHOISNET, CASCADEUR DANS L’ÂME Big Boss, ce monstre truck de 1000 cv, est aussi appelé écraseur de voitures. Après une grande et fructueuse tournée à La Réunion et une future escapade à Mayotte, Vegas Motor Show posera, en effet, ses valises où plutôt ses containers chez nous pour marquer son inaugurale tournée dans l’océan Indien. Forte de 25 personnes, dont une quinzaine de professionnels, et son contingent de prototypes mécaniques, la troupe française du Vegas Motor Show est attendue à la fin du

mois pour un spectacle de deux heures non-stop les vendredis, samedis et dimanches sur la zone de stationnement du TSP, située en face de l’autoroute. « Vegas Motor Show se produira au TSP, l’endroit le mieux fréquenté de l’île. Nous nous sommes toujours associés à des événéments relatifs aux sports mécaniques. Celui-ci est hors du commun, très impressionnant et destiné à toute la population que j’in-

vite à venir en foule », a-rapporté Aswin Chinnaya, directeur du TSP. « Les Mauriciens auront la chance de voir en vrai le spectacle et les cascades qui ne peuvent d’ordinaire être vus qu’à la télé ou au cinéma. Nous avons travaillé six mois pour pouvoir réaliser ce projet », a également soutenu Daniel Saramandif, dont les propos ont été repris par le Sud-Africain Fred Steinberg, partenaire organ-

isateur associé à BH Events. Alexis Choisnet, cascadeur de profession et responsable du Vegas Motor Show, a précisé que le spectacle réalisé à grande vitesse avec toute la sécurité requise, se déroulera en plein air avec une tribune pouvant contenir 2300 places. Le prix du billet devrait être de Rs 350 (adultes) et Rs 150 (enfants). Vegas Motor Show, on en salive déjà. — mael.h@lematinal.mu

Passionné de sports automobiles, Alexis Choisnet a embrassé la profession de cascadeur 10 ans plus tôt après une rencontre avec Jacky Pigeot, lui-même cascadeur et ancien recordman de voitures percutées. « Jacky m’a formé. En deux ans de travail et de persévérance, l’élève a dépassé le maître. Je faisais mieux que des cascadeurs avec 30 ans de métier. J’ai donc décidé de me mettre à mon compte », rapporte notre interlocteur d’origine normande. Après avoir utilisé son savoir-faire dans des feuilletons en Allemagne notamment, Alexis Choisnet co-fonde le Vegas Motor Show avec une équipe de

cascadeurs de différentes origines européennes. « J’ai eu des demandes pour des tournages mais je préfère le

contact avec le public », confie le cascadeur. En semi-remorques avec sa troupe, le Normand sillonne la France et aussi l’Europe en propageant son spectacle de la cascade depuis l’an 2000. Il aime reprendre certaines scènes de James Bond qu’il perfectionne à sa façon. Choisnet s’est spécialisé dans la conduite des voitures sur deux roues. Avec deux doigts sur le volant, le cascadeur estime même qu’il est parmi les meilleurs en Europe. « Je crois que j’ai un don pour ça », dit-il. A Maurice, Alexis Choisnet envisage de battre un record d’acrobatie. Moment à ne rater sous aucun prétexte.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

L I G U E D E S C H A M P I O N S - B AY E R N M U N I C H

Auxerre dans la cour des géants L’AJ AUXERRE entre dans la cour des géants avec l’espoir de faire bonne figure, mercredi au stade Giuseppe-Meazza, face au prestigieux AC Milan, en match de la 1re journée de la Ligue des champions (Gr.G) qui met aux prises deux clubs que tout oppose. D’un côté, l’AJA (1 titre de champion, 4 coupes de France) représente une ville de 40.000 habitants, préfecture de l’Yonne. Le club ne roule pas sur l’or avec 30 millions de budget, et son recrutement, avec les arrivées d’Anthony Le Tallec du Mans, relégué en D2, et de Frédéric Sammaritano, qui a failli descendre en National avec Vannes (3e div.), témoigne de sa frilosité pour disputer la C1. Ainsi, l’effectif paraît juste pour concilier championnat et Ligue des champions et, depuis sa qualification en barrage aux dépens du club russe du Zenit SaintPétersbourg (0-1, 2-0), l’AJA, 18e en 1re division, peine déjà à enchaîner les matches. En outre, l’équipe icaunaise, qui a enregistré qua-

Les Bourguignons seront à l’épreuve du Milan. tre résultats nuls pour une défaite en championnat, n’a pas retrouvé l’homogénéité défensive et le réalisme offensif qui faisaient sa force la saison passée, comme en témoigne sa dernière sortie face à Caen avec un but concédé dans le temps additionnel (1-1).

Le club de Berlusconi Face à Auxerre, l’un des deux clubs de la capitale de la Lombardie avec l’Inter, fait figure de géant avec env-

iron 200 M EUR de chiffre d’affaires. Son président n’est autre que Silvio Berlusconi, président du conseil italien, et l’AC Milan est l’une des équipes les plus titrées au monde (1 Coupe du monde des clubs, 3 Coupes Intercontinentales, 7 Ligue des champions, 17 titres de champions, 6 coupes d’Italie). Son recrutement, qui n’a pas encore donné les fruits escomptés, se fait à prix d’or

LIVERPOOL

Torres soutenu par Hodgson AUTEUR D’UNE prestation médiocre, Fernando Torres a suscité quelques critiques après le nul (0-0) de Liverpool sur la pelouse de Birmingham. Son entraîneur, Roy Hodgson, est sorti de sa réserve. Pourchassé par les blessures et auteur d’une Coupe du monde décevante, Fernando Torres n’a pas convaincu les observateurs après le match nul de Liverpool à Birmingham (0-0). Selon Jamie Redknapp, interrogé par le Daily Mirror,

l’international espagnol a tout simplement été transparent: “Pendant 45 minutes, Torres a été horrible. Il n’a pas pris un seul ballon, il n’a pas couru après et il était tout le temps frustré. Je suis son plus grand fan et il faut donner du crédit aux défenseurs de Birmingham mais il a montré peu d’envie dans le jeu. Il était léthargique.” Malgré tout, Torres peut toujours compter sur un soutien de poids. En effet, son entraîneur Roy Hodgson est

venu à son secours en le défendant en conférence de presse: “Je pense qu’il travaille dur pour l’équipe. Les défenseurs centraux de Birmingham ont beaucoup de mérite pour lui avoir mené la vie dure. Mais on sait aussi qu’il manque de matches depuis sa blessure. Il n’a pas joué toute la Coupe du monde.” Optimiste sur l’état de forme de son attaquant, il compte sur lui pour mener une Libelle saison : “Il sera de mieux en mieux au fil de la saison.

avec notamment, cet été, les transferts de Zlatan Ibrahimovic arrivé du FC Barcelone pour 24 M EUR ou de Robinho venu de Manchester City pour 18 M EUR. Pour autant, l’AC Milan a perdu samedi en ouverture de la Série A face au promu Cesena (2-0). Et si l’état de forme des stars milanaises reste incertain, nul doute que l’équipe de Massimiliano Allegri, le nouvel entraîneur, successeur du Brésilien Leonardo, voudra réagir autant pour se rassurer que pour bien débuter dans un groupe G où le Real Madrid et l’Ajax Amsterdam sont les autres concurrents. Des équilibres sont encore à trouver pour faire cohabiter les vedettes mais déjà les mots “sacrifices” et “efforts” font partie du langage d’Allegri quand Berlusconi préfère fustiger l’attitude du corps arbitral. Mais ce sont surtout les retours d’Alessandro Nesta en défense et de Clarence Seedorf au milieu qui pourraient donner une meilleure efficacité à l’ensemble milaniste.

Le pari de Louis Van Gaal QUATRE MOIS après sa défaite en finale de la Ligue des champions 2010, le Bayern Munich entame mercredi contre l’AS Rome une nouvelle campagne européenne avec un effectif inchangé, à la demande expresse de son atypique entraîneur Louis van Gaal. Van Gaal ne fait rien comme les autres: à l’inverse de ses collègues de l’Inter Milan ou du Real Madrid, sans parler de Roberto Mancini qui a dépensé 150 millions d’euros à Manchester City, le Néerlandais n’a pas déboursé un centime sur le marché des transferts. Cette première dans l’histoire du club le plus titré du football allemand n’est pas justifiée par des restrictions budgétaires: le Bayern prospère comme jamais avec un chiffre d’affaires qui va dépasser les 300 millions d’euros. “Van Gaal fonctionne différemment”, résume Uli Hoeness, le président du conseil de surveillance. Il n’a juste pas éprouvé le besoin de renforcer un groupe qui comprend Franck Ribéry et Arjen Robben, absents contre l’AS Rome - l’un suspendu et l’autre blessé -, et les internationaux allemands Bastian Schweinsteiger, Philipp Lahm et Thomas Müller, très en vue lors du Mondial-2010.

Alaba plutôt Khedira

que

Même sa défense, pourtant malmenée par l’Inter Milan en mai dernier à Madrid (20), ne l’inquiéte pas: il compte sur deux produits du centre de formation agés de 20 ans, Holger Badstuber, replacé dans l’axe, et Diego Contento, au poste de latéral gauche, pour museler éventuellement les Messi, Sneidjer et autres Rooney. “Je suis l’entraîneur le moins cher de l’histoire du

Le Bayern Munich de Thomas Müller aura un premier gros test ce soir face à l’AS Rome.

PROGRAMME Mercredi 15 septembre: Groupe E: B.Munich - AS Rome CFR Cluj - Bâle Groupe F: Marseille - Spartak Moscou Zilina - Chelsea

Bayern”, s’est amusé Van Gaal. Il a ainsi demandé à ses dirigeants de ne rien entreprendre lorsque les internationaux allemands Sami Khedira et Mesut Özil, révélations de la Coupe du monde recrutées par le Real Madrid, étaient sur le marché. “Pas besoin de Khedira,

Groupe G: R. Madrid - A.Amsterdam AC Milan - Auxerre Groupe H: Arsenal - S.Braga S. Donetsk - P. Belgrade

nous avons David Alaba”, aurait-il lancé en référence au jeune espoir autrichien de 18 ans. Si Van Gaal n’a jamais hésité à faire confiance aux jeunes à l’Ajax Amsterdam comme à Barcelone, c’est un tournant radical dans la politique de transfert du Bayern habitué à faire son marché parmi ses rivaux de

Bundesliga. Un tournant qui doit encore faire ses preuves: avec Robben blessé et l’Argentin Martin Demichelis relégué sur le banc des remplaçants, le Bayern, auteur du doublé Coupe/Championnat la saison dernière, cherche encore ses marques avec quatre points glânés en trois journées de Bundesliga. La faute à la Coupe du monde 2010 qui a réduit le temps de préparation de son équipe, s’est défendu Van Gaal, guère inquiet. Et si d’aventure le Bayern devait encore musarder en décembre, Van Gaal, à qui ses dirigeants ne peuvent rien refuser, pourra toujours s’activer lors du mercato hivernal, ce qui serait encore une nouveauté en Bavière.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

TENNIS - US OPEN

EN BREF Boxe : report du combat Arthur Abraham-Carl Froch Le combat entre l’Allemand d’origine arménienne Arthur Abraham et le Britannique Carl Froch, prévu initialement le 2 octobre à Monaco, a été reporté en raison d’une blessure au dos de Froch, a annoncé lundi l’entourage d’Abraham.Les deux boxeurs devaient s’affronter dans le cadre du tournoi Super-Six opposant les six meilleurs super-moyens au monde.“Nous sommes en colère, on a l’impression que Froch ne veut pas de ce combat”, a regretté l’entraîneur d’Abraham, Uli Wegner.Il s’agit en effet de la deuxième déprogrammation de ce duel qui devait dans un premier temps avoir lieu en août. Les promoteurs espèrent toutefois l’organiser, toujours à Monaco, d’ici la fin de l’année.Abraham, ancien champion IBF des moyens, n’est plus remonté sur un ring depuis sa première défaite fin mars en 32 combats face à l’Américain Andre Dirrell.Le tournoi Super-Six, avec en jeu les titres WBA et WBC de la catégorie et une solide dotation financière, a déjà subi un contretemps majeur avec le retrait définitif en août du champion WBC, le Danois Mikkel Kessler, blessé à un oeil.

Etats-Unis - La Fédération licencie son président La Fédération américaine d’athlétisme (USATF) a annoncé lundi avoir licencié son président, Doug Logan, en poste depuis juillet 2008 et qui avait dit vouloir faire de la lutte antidopage sa priorité, alors que se profilent dans moins de deux ans les JO de Londres.Le comité directeur de l’USATF, au terme d’une réunion de 45 minutes dimanche avec Logan, a décidé de limoger celui à qui il restait trois années de contrat.Le directeur des opérations Mike McNees a été désigné pour assurer l’interim en attendant la nomination d’un nouveau président.

GOLF - LEMONT

Le carré magique pour Rafael Nadal LE N.1 mondial Rafael Nadal s’est adjugé lundi le seul des quatre tournois du Grand Chelem qui manquait à son palmarès en battant en finale de l’US Open le Serbe Novak Djokovic 6-4, 5-7, 6-4, 6-2. A 24 ans, il devient le quatrième joueur de l’ère Open (depuis 1968) -et surtout le plus jeune - à gagner les quatre tournois du Grand Chelem (après Rod Laver, Andre Agassi et Roger Federer). Des quatre, seul l’Australien Laver a toutefois réalisé le “vrai” Grand Chelem, sur une année (1969). “C’est plus que ce dont je pouvais rêver, arriver en finale était déjà incroyable mais maintenant gagner ce trophée...”, a déclaré Nadal après le gain de son neuvième tournoi du Grand Chelem, qui s’est déroulé en deux temps à cause d’une interruption de près de deux heures par la pluie. L’Espagnol, déjà vainqueur cette saison de Roland-Garros et de Wimbledon, devient aussi le quatrième joueur à remporter trois tournois du Grand Chelem consécutifs dans l’ère Open (après Laver, Pete Sampras et Federer). Malgré beaucoup de volonté et un bon service, le Serbe n’a pas pu dicter ses conditions. Les 26 occasions de break de Nadal montrent qu’il a su maintenir une pression constante, même s’il a dû concéder son seul set de la quinzaine. Malgré son peu de réalisme (seulement 6 balles de break converties), le Majorquin a arpenté le court Arthur-Ashe sans relâche et sans montrer le moindre signe de faiblesse, à l’exception d’un passage à vide dans le 2e set (11 points d’affilée perdus), alors que Djokovic a été plus inconstant.

Fulgurant revers L’Espagnol a remporté la première manche dans une démonstration d’autorité. Après un break de Nadal au premier jeu, Djokovic a débreaké à 1-2. Mais dans le jeu suivant, le Ma-

jorquin a repris la main en prenant le service adverse à sa sixième balle de break pour mener 3-2. Le Serbe a dès lors montré des signes de frustration et d’agacement devant la domination de Nadal, qui n’a laissé que deux points à Djokovic sur son service jusqu’à la fin du set (6-4). Mais l’Espagnol s’est trouvé mené 4-1 dans le 2e set après avoir concédé 11 points consécutifs (dont deux jeux blancs). Les débats se sont rééquilibrés quand Nadal a pris le service adverse d’un fulgurant revers gagnant à sa troisième balle de débreak puis a ensuite égalisé (4-4). C’est alors que la pluie s’est invitée à New York. A la reprise, Djokovic s’est montré plus tranchant et a remporté la manche sur sa première balle de break, avec des coups de très haut niveau, du type de ceux qui lui avait permis de sauver deux balles de match contre Federer en demi-finale. Piqué au vif, Nadal a fait le break au troisième jeu de la troisième manche. Déchaîné, il a sorti un jeu blanc de toute beauté pour faire vaciller Djokovic. Ce dernier, défenseur infatigable, a sauvé trois balles de break pour éviter de voir Nadal s’envoler. Rebelote à son jeu de service suivant, avec 5 balles de break repoussées. Dans le dernier set, Djokovic a fini par craquer sous les coups de marteau de Nadal. Après avoir sauvé deux balles de break dès le premier jeu, il a cédé son service à 1-1 sur une erreur puis a rendu les armes dans son jeu de service suivant sur un coup droit anodin dans le filet qui a permis à Nadal de mener 1-4, service à suivre. L’Espagnol a bien eu une balle de break à écarter mais c’était un des derniers sursaut du Serbe, qui a pu réduire le score à 5-2. Son langage corporel a ensuite fini par trahir sa frustration et son impuissance -son admiration un peu aussi- devant la maestria de son adversaire.

La rédemption de Johnson DUSTIN JOHNSON se rachète de ses échecs en Grand Chelem en remportant l’avant dernière épreuve des play-offs de la Coupe FedEx. Tiger Woods, aux prises avec Phil Mickelson, ne s’est pas qualifié pour la grande finale. Dustin Johnson a remporté la plus belle épreuve de sa jeune carrière en s’imposant à Lemont, avant-dernière étape de la Coupe FedEx, avec un coup d’avance sur l’Anglais Paul Casey. L’Américain de 26 ans, passé pro en 2007, signe déjà sa quatrième victoire mais le futur joueur de Ryder Cup pourrait d’ores et déjà en compter bien d’autres encore plus prestigieuses. «C’est un grand jour pour moi, confessait Johnson. Surtout après toutes les déceptions de cet été. J’ai vraiment bien joué. Je n’ai pas réussi à faire autant de birdies que j’aurais voulu, mais j’en Nadal est définitivement entré dans l’histoire après sa victoire.

F O R M U L E 1 - G P D ’ I TA L I E

Red Bull a limité les dégâts ANNONCÉE PERDANTE avant le Grand Prix d’Italie de Formule 1, a priori défavorable à sa monoplace, Red Bull a, malgré un mauvais début de course, intelligemment limité les dégâts pour rester en tête des classements pilotes et constructeurs. “Monza pour nous représentait le plus gros challenge de la saison. Le fait que nous ayons réussi à y marquer plus de points que McLaren (20 contre 18, NDLR) est extrêmement positif ”, a souligné le patron de Red Bull, Christian Horner. Et d’ajouter malicieusement: “Notre objectif en venant ici était de limiter les dégâts. Alors quitter l’Italie en ayant augmenté notre avance au Championnat constructeurs, avec Mark (Webber) en tête du classement pilotes... nous aurions signé en début du week-end pour un tel dénouement !” Reconnue pour ses excellents appuis aérodynamiques la favorisant sur des circuits sinueux, comme Monaco ou Singapour, la RB6 (modèle 2010) partait en effet perdante en Lombardie. Les grandes

lignes droites aux vitesses de pointe élevées et les virages rapides n’étaient pas pour lui convenir. Webber l’Australien et l’Allemand Sebastian Vettel se classaient bien respectivement 4e et 6e en qualifications, mais à plus d’une demi-seconde de la pole position de Fernando Alonso. “Notre place était attendue, mais l’écart est un peu plus important que prévu”, concédait l’Australien. Les deux compères, dont les mésententes en et hors piste sont en passe de devenir légendaires, se devaient donc de prendre un excellent départ dimanche.

Le contraire est advenu. A la fin du premier tour, Webber avait perdu cinq places (9e) et Vettel une (7e). A force d’opiniatreté pour l’+Aussie+, l’un des seuls à avoir doublé plusieurs pilotes - attardés exclus - à Monza, et d’une prise de risque maximale pour son partenaire en terme de stratégie de course, Red Bull a pourtant inversé la tendance.

Pas de larmes pour Hamilton L’Allemand a ainsi fini 4e, marquant 12 points précieux, alors que Webber, re-

monté à la 6e position, a repris la tête du championnat du monde à Lewis Hamilton (McLaren), accidenté. “Personne n’aime voir un pilote sortir de piste. Mais il n’y a pas eu trop de larmes dans le garage de Red Bull”, a ironisé Christian Horner, qui a loué “une grande performance de (son) équipe sur une piste où il s’agissait d’optimiser ce que nous avions”. Cette satisfaction contraste avec la souffrance rentrée et les mines renfrognées du même Horner lors des dernières courses, pour cause de bourdes à répétition de Sebastian Vettel. Cette fois-ci, l’Allemand, grand espoir de la discipline, n’a pas failli. “Baby Schumi”, son surnom outre-Rhin, devra pourtant se transcender s’il veut devenir champion du monde cette année. Ce qui est loin d’être fait. Il est pour l’instant en dernière position du groupe des cinq candidats au titre, à cinq grands prix de la fin. Et le mieux placé de tous est son coéquipier Webber, qui compte 24 points de plus que lui.

PREMIERSHIP

Aston Villa battu en attendant Houllier

Aston Villa pointe à six points du leader.

ASTON VILLA a perdu à Stoke 2 à 1 lundi lors de la 4e journée du Championnat d’Angleterre dans ce qui devrait être son dernier match avant la prise de fonctions de son nouveau manager, le Français Gérard Houllier. L’actuel directeur technique national était absent, devant encore régler quelques détails avec la Fédération française avant de prendre les rênes du club de Birmingham.

En tête jusqu’à dix minutes de la fin grâce à Downing (35e), les “Villans”, alors virtuellement 3e, ont été rejoints sur un but de Jones avant de recevoir le coup fatal dans les arrêts de jeu par le défenseur Huth (90+3). Aston Villa est septième du classement à six points du leader Chelsea. Houllier espère être sur le banc de sa nouvelle équipe le week-end prochain pour le match contre Bolton.

ai fait juste assez.» La malédiction a commencé à Pebble Beach, là même où il avait pourtant signé deux de ses trois premiers titres en réalisant le doublé à l’AT&T National ProAm. Avec trois coups d’avance sur ses poursuivants au début du dernier tour de l’US Open, le golfeur de Colombia a laissé filer Graeme McDowell, qui partageait sa partie, vers le sacre à cause d’une ultime carte de 82. Quelques semaines plus tard, alors qu’il s’apprêtait à disputer un barrage à trois avec Bubba Watson et Martin Kaymer, les juges le pénalisèrent après visionnage vidéo pour avoir posé son club dans un bunker. un blocage dans la tête de Johnson, mais le Sudiste a la tête dur. Son birdie au 17 pour aller chercher le score victorieux de -9 est la preuve de la nouvelle solidité mentale.

WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 2010

IF YOU THINK YOU’RE TOO SMALL TO HAVE AN IMPACT, TRY GOING TO BED WITH A MOSQUITO IN THE ROOM. — ANITA RODDICK

P15

AAMIR’S REVELATION THE ACTOR IS ALL PRAISE FOR HIS WIFE

PHOTOS : DPA

Madarail travel attendants Rindra, Haingo and Felana with La Micheline. The attendants serve drinks to tourist and passengers.

A MADAGASCAN JOURNEY IN A RAIL CAR ON TYRES Tourists enjoy a stop under a bridge during a ride on La Micheline, the Madagascar railcar that rolls on pneumatic tyres.

UNIQUE EXPERIENCE DPA Antananarivo

he group of Madagascans, Frenchmen and Germans stood expectantly on the railway platform in Madagascar’s capital Antananarivo. “All aboard!” called the three friendly hostesses, Rindra, Haingo and Felana. They would inform the passengers, in English and French, about points of interest along the way and also serve snacks. Everyone boarded the Micheline, a vintage French pneumatic-tyred rail car resembling a bus. It was refurbished by Madarail, the company that has been operating Madagascar’s northern railway network for the past several years. The Micheline goes east to Andasibe as well as to Antsirabe, 170 kilometres to the south. On this day, the destination of the four-hour journey was Andasibe,

EAST BOIS CHERI, MOKA - BOUBA STORE L’AGREMENT, ST PIERRE - APPADOO ST PIERRE - GOOLJAR Q. MILITAIRE - YOUNG KUI MUI BOIS CHERI, MOKA - PINHARRY STORE CAMP de MASQUE - RAMDOYAL LALLMATIE - TABAGIE GLOBE FLACQ - B.BISSOONDOYAL & SONS TROU D’EAU DOUCE - CHOYTOOA BEL AIR - KRISHNA TAB SOUTH ROSE BELLE - ARENA PLAINE MAGNIEN - FOK PAN MAHEBOURG - PALAIS DE LA SOIF MAHEBOURG - GOPAUL

RIVIERE des ANGUILLES - BHEEKA STORE SOUILLAC - SABEKA SURINAM - D.RAMPARSAD CHEMIN GRENIER - CHAR SIK HEE CHEMIN GRENIER - MAGASIN APPADU - PREM TYACK - TABAGIE 2000 GRAND BOIS - VEEMA.L.SERVICE WEST COAST LA TOUR KOENIG - ACHILLE BAMBOUS - ROYAL BOOKSHOP PALMA - BOULANGERIE LA VILLE DES FLEURS NORTH COAST TRIOLET - GOOLAMALEE STORE TRIOLET - CHENG HUM YUEN

TRIOLET - TAMARINO STORE TRIOLET - SOOKUN NORTH TERRE ROUGE - IBRAHIM STORE MONTAGNE LONGUE - RAJEN BUNDHOO PAMPLEMOUSSES - MARIMOOTOO PLAINES DES PAPAYES - S.NOHUR FOND DU SAC - ROHIT STORE GOODLANDS - POORUN RIVIERE DU REMPART - PRAYAG QUATRE BORNES QUATRE BORNES,ST JEAN - TRIANON BAR SODNAC - SUPER UNIC SODNAC - DRAGON D’OR SODNAC - SODNAC SUPERMARCHE

where a national park is home to indris, the largest lemurs. The Micheline’s comfortable vintage seats - softly upholstered and with leather armrests and neck cushions - regularly induced one or another of the passengers to take a brief nap. The trip went without incident: none of the five spare tyres had to be used. The driver, Marc Razafindrabe, his electrician and two mechanics know every curve, tunnel and railway crossing by heart. Riding the Micheline is nothing special to them. But not to the passengers, who are transported back into the 1950s, when Series ZM 571 Michelines were in vogue and deployed on Madagascar, the world’s fourth-largest island, by then colonial master France. Weighing seven tons and 14 metres in length, Madarail’s Micheline, the only intact one of its type, has a 120-horsepower Mercedes engine, 19 seats, a small bar and a toilet -

all restored true to the original. It is called Viko-Viko, which is the name of an endemic bird species, the Madagascar pratincole. The most important tool on board is the horn, which blares loudly no matter whether the vehicle is rolling through open countryside or announcing its arrival in populated areas. Viko-Viko spent nearly 10 dreary years in a workshop before returning to work in early 2010. The rail car consumes about 35 litres of diesel fuel on the 148.32-kilometre stretch of 70- centimetre-gauge track between Antananarivo and Andasibe. It crosses the Mangoro River on an iron girder bridge and passes through several tunnels at short intervals during the descent from Mandraka.

The round-trip fare between Antananarivo and Andasibe is 130,000 ariaries (Rs 2,085) per person. The “small train like no other,” as Madarail bills its Micheline, departs the capital punctually at 8 am on Saturday mornings and arrives in Andasibe, honking loudly, around noon. The return trip, which also takes four hours, leaves Andasibe at 2 pm on Sundays. This gives travellers plenty of time to look for nocturnal lemurs during an evening walk on the edge of Mantadia National Park and Analamazoatra Special Reserve, and then track down the big indris, which are diurnal, the next morning with the aid of a local nature guide. Highlights of the outbound run are the stops at Mandraka, with a grand view into the valley when there is no late-morning fog, and the stop at the bottom in Anjiro, where the passengers get out briefly, the rail car backs up and then re-enters the station so they can take pictures. During its journey, Viko-Viko constantly passes people who wave farmers ploughing their fields or working in rice paddies and, when the tracks run parallel to National Road No. 2, friendly motorists. The road, which links the capital with Tamatave on the east coast, provided a spectacle on this particular day, when Viko-Viko passed the scene of a traffic accident. A minibus, now badly damaged, had collided head-on with a lorry and both wound up in a ditch. The scenes that mostly stream past the windows, though, are those of eucalyptus forests and pine groves. The trees are exploited industrially, especially around the small town of Moramanga. Passengers who secretly hoped to see a tyre change on rails were disappointed on the outbound run. But they got their money’s worth on the return trip. A tyre had to be changed on that Sunday morning at Andasibe station, then another after 20 kilometres and a third after a further 20 kilometres. After the tour was over, travellers who had acquired a taste for Madarail’s Micheline could look forward to a leisurely chug from Antananarivo to the gemstone centre of Antsirabe.

QUATRE BORNES - B & B BAKERY QUATRE BORNES - ARNASALON CANDOS - MARANATHAS STORE

RTE HUGNIN, R HILL - HUGNIN STORE ROSE HILL - AMBA EAU COULEE - TABAGIE PRIX D’OR FLOREAL - NEW PARIS KIOSQUE CPE,CHASTENEUF - BALOOMOODY CUREPIPE - REZA THERESE

VACOAS VACOAS - BOULANGERIE LA SAPINIERE VACOAS - SANTA MARIA VACOAS - PAYEN STORE VACOAS - CAFÉ METRO VACOAS - RIALTO VACOAS - DOWLUT VACOAS - TAB NASSER VACOAS, SOLFERINO 1 - ANAND STORE

B BASSIN - OLLIER COROMANDEL - SAM FAST FOOD BEAU BASSIN - BAYE AVE BERTHAUD, Q BORNES - TAB ROYALE

PHOENIX - CUREPIPE PHOENIX - HOTEL DADO ST PAUL - MAULLOO STORE

R BRUNES - R HILL BEAU BASSIN - TABAGIE GOOL BEAU BASSIN - TABAGIE IDRISS

P LOUIS STALL 1, MARCHE CENTRAL - AHMED RTE ABATOIR, MARCHE CENTRAL - DEWAN RUE DESFORGES - RESHAD RTE MAGON, PLAINE VERTE - MUSLIM RUE DESFORGES - RAMGOOLAM LA CHAUSSEE, P LOUIS - FAUGOO LA GARE DU NORD - SEEVEN PLACE DU QUAI - SHERIFF SUPER CENTRE - RAMDUTH LA CHAUSSEE, P LOUIS - MOHER CLAUDE DELAITRE, PAILLES - FEROZ STORE

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 2010

PHOTOS : DPA

ARTISTIC THERAPY DPA Beirut

hen Jordanian artist Khaldoun Daoud entered the Rizq hospital, in Beirut, for the first time to visit his friend’s daughter, he came up with the unusual idea of turning the clinic into a fine arts gallery. Hospital officials welcomed Daoud’s scheme, and they quickly set a time frame to implement it. “People come to Beirut to spend the summer vacation, aiming to have fun and relax, but I decided that I will love this capital as I did Damascus, Cairo and Amman,” Daoud said. “I decided to turn this love into a shining and concrete thing in Beirut,” he said, adding that he also wanted to “re-write history in an artistic way” by issuing a series of books to be published by the Rowaq Al Balqa Foundation, in cooperation with a group of artists. Daoud is the owner of the Rowaq Al Balqa Gallery which was established in 1992 in the small Jordanian town of Fuhais, around 20 kilometers northwest of Amman. The gallery is the focus of a range of different activities and the venue for exhibitions by Arab artists. The goal of bringing exhibits to a hospital is to “provide psychological comfort for patients and reduce their suffering, and create an artistic atmosphere that convey a sense of hope and optimism to visitors,” said Daoud. “There will be a painting by me in every room in the hospital, each placed in a way to allow the patient to see, “ said the Jordanian. The other walls will be adorned with paintings produced by a workshop of both university students and kids, as well as by children with special needs. Patients are not being left out either and those who are able to draw are due to take part in the workshop as well. “This is a unique workshop,” said Daoud, who will supervise the production of around 250 paintings to be displayed throughout the hospital. Several hospitals in Arab states already work closely with artists to produce paintings. These are designed to feature motifs, colours

Jordanian painter Khaldoun Daoud helps a child draw a painting destined to adorn a hospital wall.

WORKS OF ART ARE PART OF THE TREATMENT AT BEIRUT CLINIC and graphics which fit with the atmosphere of a hospital. “I will try to raise questions of colour in the hospital, and not turn this into a matter of just hanging a painting in the room,” he said, adding that colour “is crucial in human life and people’s moods so that we can judge things by their colour.” “I will try to avoid realism in these paintings and head more towards abstract works,” said the artist. Daoud believes the choice of the right colours can soothe the inevitable tension if patients confined to a hospital bed. Elie Badr, a member of the Board of Directors of Rizq Hospital, said he has always believed that beauty and an artistic atmosphere can contribute to the healing sick people. “This is why I tried for years to improve the environment in the hospital with paintings,” added Badr, who is also the dean of the Faculty of Architecture and Planning at the Lebanese American University. Badr began collecting art works drawn by students. One day he met Daoud and told him about his idea. “I did not believe what he proposed at the beginning. He created 60 paintings free of charge for the hospital and proposed starting up a students’ workshop as soon as possible,” said Badr. The workshop will be wrapped up by the end of September when the 250 paintings should be ready. “This will yield great benefits for patients and visitors since it would take them to a world of beauty and ease their suffering with their illnesses, if only for a

BUILDING A NEW

C I T Y

GEORGIA EYES TOURIST FUTURE FOR ONE-TIME REBEL HOTSPOT

PHOTOS : AFP

A picture of a beach in the town of Batumi.

few moments as they gaze at the paintings,” Badr added. Bettina Badr, whose daughter is taking part in the workshop, said that she is convinced that since artists convey their feelings and wishes through painting, art acts as a kind of medicine which helps the main part of treatment. “I enjoyed helping friends draw a painting for Rizq hospital because it will help bring joy to the hearts of children in the hospital,” Aya-Maria Khouri, a small girl said. A group of children taking part drawing a painting together as part of Daoud’s workshop to produce drawings to be exhibited in a hospital.

AGENCE FRANCE PRESSE Batumi

n a lush strip of Georgia’s Black Sea coast holidaymakers bask in the sun as construction crews hammer away building beachfront luxury hotels, in what was once an isolated, decrepit rebel enclave. Adjara, a semi-tropical region on Georgia’s southwestern border with Turkey, was ruled for some 15 years after the fall of the Soviet Union by Aslan Abashidze, a Moscow-backed separatist strongman who ran it as his personal fiefdom. Cut off from the rest of the country by armed guards, and a hotbed of organised crime, Adjara’s economy stagnated and its long beaches, famed as a Soviet-era resort destination, lay mostly empty. But this summer, six years after a bloodless Tbilisi-backed revolt sent Abashidze fleeing to Moscow, Adjara’s beaches were again crowded with tourists. “It’s hard to imagine how much has changed in the last six years, everybody feels it,” said Levan Varshalomidze, the region’s 38year-old governor, as he walked through the capital Batumi’s old town pointing out renovation works on 19th-century mansions and hotels. The transformation of Adjara, and Batumi in particular, is a pet project of President Mikheil Saakashvili, who counts the region’s return to Tbilisi’s control as one of his biggest domestic successes since coming to power in 2004. Adjara stands in marked contrast to neighbouring Abkhazia and South Ossetia, two other Moscow-backed separatist regions that were essentially Levan Varshalomidze, the region’s 38-year-old governor, as he shakes hands with workers during his walk through the capital.

lost by Georgia after its 2008 war with Russia. In the last six years, Georgia’s government and private investors have pumped nearly three billion dollars (Rs 96.3 billion) into rebuilding the region’s shattered infrastructure, renovating derelict buildings and raising new hotels, Varshalomidze said. From practically nothing under Abashidze, foreign direct investment in the region totalled 473 million dollars (Rs 15.2 billion) between 2004 and last year. The changes are most striking along Batumi’s beachfront, where an eight-kilometre boulevard now runs along the sea between rows of palm trees and past newly built restaurants and cafes. A five-star Sheraton hotel opened near the beachfront this summer and the lighthouse-inspired building now dominates Batumi’s skyline. Three more high-rise international hotels — a Radisson, a Kempinski and a Hyatt — are under construction and are expected to open in the next two years. The number of visitors to Adjara has already soared, from fewer than 100,000 per year under Abashidze to 550,000 last year and 740,000 so far this year. Varshalomidze said he expects visitor numbers to hit two million by 2012. Most are Georgian, but more than a third of tourists this year came from abroad, mainly Armenia, Turkey and Azerbaijan. Varshalomidze said the government hopes to attract more tourists from those countries and to increase the number of visitors from other places where Adjara is already well-known, such as Ukraine, Belarus, Poland and the Baltics. The government’s efforts in Adjara have not won universal praise, with some in Georgia’s opposition saying Saakashvili has become obsessed with the project and is allocating vast sums without proper planning or oversight. “Batumi is ruled exclusively

and personally by Saakashvili,” said Levan Berdzenishvili, an activist with the opposition Republican Party from Batumi. “There is no transparency in the spending of public funds or in relations with foreign investors. Some major projects have been implemented without anyone knowing how they were financed or by whom.” Residents in Batumi seemed overwhelmingly supportive, however, and stunned by how much their city has changed. “It’s fantastic. Every day you see work being done and a new building going up. The city is completely unrecognisable,” said Ramaz Diasamidze, 31, who owns a variety store near the beachfront. “Before it was impossible to get a job, now everyone is working. In five years this is going to be a new, modern city,” he said. With the rest of Georgia’s economy struggling, Adjara’s boom is even attracting new residents. Batumi’s population, which has already risen from 100,000 in 2004 to 140,000 now, is expected to hit 200,000 in the next two years, Varshalomidze said. The region’s transformation has been such a success, Varshalomidze said, that Tbilisi hopes it can serve as an example for the country’s other rebel territories of what reintegration into Georgia can mean. Although Adjara has a distinct culture stemming from its close links with Turkey, including a strong minority Muslim population, separatism under Abashidze was never heartfelt. Unlike the Abkhaz and Ossetians, Adjarans are ethnic Georgians and the region did not suffer from the bloody ethnic conflicts that saw Abkhazia and South Ossetia break from central control in the early 1990s. But Varshalomidze says Adjara can nonetheless stand as a showcase, in particular for Abkhazia, another region once famed for its Soviet-era Black Sea resorts.

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 2010

AAMIR’S REVELATION INDO-ASIAN NEWS SERVICE Toronto

.ollywood superstar Aamir Khan admits he was not enthusiastic about wife Kiran Rao’s ‘Dhobi Ghat’ script. But after the story reading session, he says he was so impressed that he fell in love with this “really talented woman” again. “I didn’t want Kiran to finish ‘Dhobi Ghat.’ Which is not a nice thought, but she did finally complete the script. Then she said she wants me to listen to it. I said you have to read it out to me,” Aamir said at conference for their film ‘Dhobi Ghat’. Aamir and Kiran were here for the screening of ‘Dhobi Ghat’ at the ongoing Toronto International Film Festival. “I said let’s go to Kannur, where my filmmaker cousin Mansoor (Khan) lives, and Mansoor and I will get together (to listen to the script). Hoping that Mansoor doesn’t like it as well, I thought I will at least have the numbers on my side. I was really terrified of the script,” Aamir, 45, said. “But when she began the narration with Mansoor, his wife and I listening to it, I was so fascinated by what she had written. It is one of the best scripts I have ever read. It is so delicate and beautiful. The characters are so well written. The lines are so well written. Her characters speak in such a different and unique voice,” said Aamir. After hearing the complete script, Aamir fell in love with Kiran all over again. “All (about the script) hit me and I said I was married to a really talented woman. When I fell in love with her for the first time, I didn’t know how talented she was. But after reading her script, I was really amazed,” said Aamir who met Kiran on the sets of his home production ‘Lagaan’. She was an assistant to director Ashutosh

‘DHOBI GHAT’ MADE AAMIR KHAN FELL IN LOVE WITH HIS WIFE KIRAN ALL OVER AGAIN Gowariker. Complimenting his wife, he said: “Kiran is hugely talented not only as an actor but also as a director. She is another important addition to creative talent in Indian cinema.” Aamir, who separated from his first wife Reena in 2002, married Kiran in 2005. At the conference Aamir and Kiran treated the media to bouts of light-hearted banter. In ‘Dhobi Ghat’, Aamir plays painter Arun. Set in Mumbai, the film revolves around four people who are separated by class and language but are drawn into compelling relationships. Actor Pratiek Babbar plays a key role in the film. Amid laughter, Aamir told reporters, “Kiran didn’t even want me in the film.” Kiran responded, “Somehow diabolically and Machiavelli (like), he got the role.” When Kiran said she found it “a little harder” to pick someone for the role of Arun “because I didn’t want someone who is famous as the shooting was done on location in Mumbai,” Aamir’s rejoinder came, “She didn’t even want me in the film. I was most upset.” The Bollywood star said initially he was keen to play Munna the washer boy in the film. “When I read the script first, I just fell in love with Munna because he is such a wonderful character. But I said there is no way I can play Munna because he is so young. Playing the role of Arun? I said I am excited about playing Arun, but I am excited about playing Munna. But Kiran said, ‘Aamir what are you talking? You are not even in the film. You are not playing a role,’” Aamir said. Kiran put even her star husband through the same casting tests as others. There were no favours.

ROBERTS ALL PRAISE FOR HER HUSBAND Hollywood actress Julia Roberts has described her husband Daniel Moder as her “rock”, and said he never lets her down. Roberts, 42, constantly relies on the support of her cameraman spouse, with whom she has three children — five-year-old twins Hazel and Phinnaeus and son Henry, three — and has

praised him as a husband and father, reports femalefirst.co.uk. “He is my rock. My husband is my best buddy. He is so smart and he never lets me down,” said Roberts. The actress also insists there is no “magic trick” to having a happy marriage, you just have to build your relationship on love and mutual respect. – IANS

FERGIE HAD MANY FASHION DISASTERS lack Eyed Peas’ ‘B singer Fergie has revealed it used to take her two hours to perfect her curly locks before school every day. Fergie, who is known for her glamorous red carpet looks, also said she hasn’t always been so stylish and had many fashion disasters when she was a teenager, reports fe-

SKIPPING S KEEPS KATY PERRY FIT

malefirst.co.uk. “There are many pictures of me from high school and I had the spiral perm. I would take two hours sometimes to do my hair before school, which is ridiculous,” she said. Fergie recently removed her eyebrow piercing after many years and admitted there was a time when she wouldn’t have felt complete without it. –

inger Katy Perry has revealed her secret on how to maintain a svelte figure skipping. The ‘Teenage Dream’ hitmaker, engaged to British comedian Russell Brand, said she maintains her trim figure by avoiding fast food and eating healthy, green vegetables, reports femalefirst.co.uk. “I like to skip rope and eat as healthy as I can. I like to have my greens and cut out fast food,” said Perry. – IANS

IANS

LeMatinal

XERCICES E S E :L S O D N SOULAGER SOPAS PROVOQUER DE NE DOIVENT TENSE, SEULEMENT UNE DOULEUR INRS DES ÉTIREMENTS. ILS TENSION LO RE EFFECTUÉS DOIVENT ÊT , SANS BRUTALITÉ. IL LENTEMENT LÉ DE LES PRATIQUER EST CONSEIL ENT. RÉGULIÈREM

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

Les douleurs

musculaires S

’ils ont beaucoup travaillé, s’ils sont fatigués ou s’ils sont un peu endommagés... les muscles expriment une douleur. D’une manière générale, la douleur signale à l’organisme d’arrêter de travailler. Mais chaque douleur a sa signification, et son niveau de gravité.

Douleur pendant l’exercice

Prity Bundhoo Gunness pratiquant un soin Shirodhara.

Prity Gunness se plonge dans la méditation.

Le bien-être dans tous ses états VILORSHA ARMOOGUM Rivière-du-Rempart

rity Bundhoo Gunness nous raconte son parcours dans les soins ayurvédiques. Elle découvre le Reiki peu de temps après avoir perdu sa mère. Elle a appris que le Reikin aide à combattre le stress. Elle découvrit des techniques de l’ayurvédique et elle a eu recours au Reiki au Lotus Institute of Healing et à d’autres soins comme le Shirodhara, un traitement efficace à base de l’huile. Elle a suivi des cours de Paula Oran. Après avoir travaillé au Human Service Trust, elle a mis en place son propre institut, Prity

Ayurvedic Healing Centre à Rivière-du-Rempart où elle dispense des traitements aujourd’hui. Avec ses connaissances, elle aide des gens et les guérit. Elle a également acquis une certaine connaissance en Tai-chi. Cependant, elle n’a pas chômé. Elle a dû faire des études approfondies lors de la deuxième visite de Paula Oran car c’est une personne très stricte. Pour suivre un cours intense omme le sien, toutes les personnes avaient déjà une base sur le Reiki. Elle a fait des cours pratiques et théoriques. Peu à peu, Prity Bundhoo Gunness prit connaissance du Melchizedec Healing pour un stage avancé de la méditation.

Le Melchizedec Healing Drunvalo Melchizédek se penche sur la conscience pure et le potentiel humain depuis presque 40 ans, nous dit Prity Bundhoo Gunness. Il s’est concentré sur la redécouverte du corps de lumière, le Merkaba, et sur la géométrie sacrée propre à ce corps de lumière et à toute la création. Enseignements sur l’activation du Merkaba par la compréhension de la géométrie sacrée qu’elle nous explique.

La géométrie sacrée Par la géométrie sacrée et cette méditation guidée, le participant peut passer les portes du temps et de l’espace pour rejoindre une dimension d’unité dont nous

faisons tous partie en tant que champ électro-magnétique vivant intégré à la création. Cela génère une possibilité de changements profonds et de connexion à son potentiel illimité en tant qu’esprit humain. La géométrie sacrée permet de se connecter à l’Univers et d’effectuer un travail de guérison physique, émotionnelle ou mentale. Une fois compris, ce langage favorise l’émergence d’un nouveau monde.

La pratique de cette méditation Prity Bundhoo Gunness avoue que normalement on connaît tous que sept chakras existent. Mais à travers la méditation

Melchizedek et pour atteindre le niveau de la méditation, ce sont 33 chakras qui sont activés. Ce n’est pas un processus facile car il faut avoir un guide qui a une très bonne connaissance dans ce type de méditation de haut ni-veau. En atteignant un certain niveau de méditation, la personne ressent un immense bien-être et les pensées négatives disparaissent. Elle nous explique qu’elle a atteint le niveau trois de cette méditation. Prity Bundhoo Gunness met l’accent sur le bien-être d’une personne souffrante ou qui a besoin de se relaxer car elle offre des services tels que le Reiki et des soins ayurvédiques. — vilorsha.a@lematinal.mu

En faisant des exercices tels le ski par exemple, il est nécessaire de contracter les muscles des jambes pour se stabiliser et tourner. Les muscles ont besoin d’énergie. Au tout départ, ils puisent leur énergie dans leurs propres réserves de sucres. Mais au bout de quelques minutes sans pause, ce stock s’épuise. Les jambes se durcissent, et une sensation de brûlure se fait ressentir. C’est le phénomène d’acidité. Les cellules ont transformé leur sucre en acide lactique, et cette substance les empêche de fonctionner. Cette sensation disparaît après quelques minutes de pause, ou en reprenant l’effort plus doucement. Si l’exercice se prolonge, les muscles fabriquent leur énergie grâce à l’oxygène, et au sucre stocké dans le foie. Ils sont un peu moins puissants, mais peuvent poursuivre l’effort pendant très longtemps sans avoir mal. Le facteur limitant sera plutôt le souffle ou le rythme cardiaque. Les douleurs musculaires peuvent aussi être dues à un étirement trop intense. Lors d’une séance de stretching ou d’assouplissement, les muscles étirés peuvent picoter ou trembler. Ces symptômes annoncent un danger et il faut diminuer l’intensité de l’étirement. L’étirement d’un muscle crée des micro-lésions tout comme la contraction, et peut conduire aux mêmes conséquences. Après le sport, vient le temps de la remise à niveau pour les muscles. L’acide lactique est éliminé, le calcium est recyclé, les stocks d’énergie sont reconstruits. Mais si l’exercice a été très intense et que les muscles ne sont pas habitués, ils ont pu être endommagés. En effet, chaque contraction musculaire crée des lésions, et d’autant plus importantes que la charge est lourde.

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

International

La liberté c’est le respect des droits de chacun; l’ordre c’est le respect des droits de tous. – Marbeau

EN BREF Pakistan : 7 islamistes tués par des missiles américains Au moins sept insurgés islamistes ont été tués mardi par des missiles tirés par un drone américain, AFP la 10e attaque du genre en 11 jours dans le nord-ouest du Pakistan, où la CIA cible régulièrement les talibans et Al-Qaïda, ont annoncé des officiers pakistanais. Ces avions sans pilote, de type Predator ou Reaper, dont seules l’armée américaine et la CIA disposent dans la région, ont frappé les 10 fois dans le district tribal du Waziristan du Nord.

Iran : la randonneuse américaine Sarah Shourd libérée La randonneuse américaine Sarah Shourd, détenue en Iran depuis juillet 2009, a été libérée mardi, a annoncé le parquet de Téhéran. “Sarah Shourd a été remise à des représentants de l’ambassade Suisse à Téhéran après avoir été libérée”, a annoncé le site internet du parquet de Téhéran dans un communiqué.

Accident d’avion au Venezuela : 15 morts, 36 survivants La randonneuse américaine Sarah Shourd, détenue en Iran depuis juillet 2009, a été libérée mardi, a annoncé le parquet de Téhéran. “Sarah Shourd a été remise à des représentants de l‘ambassade de Suisse à Téhéran après avoir été libérée”, a annoncé le site internet du parquet de Téhéran dans un communiqué. — AFP

La police antiémeutes et les forces paramilitaires patrouillaient dans les rues de Srinagar.

Des hindous réunis lors d’une manifestation à New Delhi.

Strict couvre-feu au Cachemire indien mardi après une journée des plus meurtrières AGENCE FRANCE PRESSE Srinagar, 14 septembre LES FORCES de sécurité indiennes tentaient de faire respecter un strict couvre-feu mardi au Cachemire au lendemain de la journée la plus sanglante (17 morts) depuis le début d’un mouvement de protestation en juin dans cette région à majorité musulmane. Trois civils blessés grièvement sont morts pendant la nuit et un policier est également décédé, s’ajoutant ainsi aux 13 morts dénombrés lundi, ont indiqué des officiers de police sous le couvert de l’anonymat. Un couvre-feu a été instauré dans la quasi-totalité de la vallée du Cachemire “afin de maintenir la paix”, a indiqué la

police de Srinagar. La police anti-émeutes et les forces paramilitaires patrouillaient dans les rues désertes de Srinagar. Les carrefours ont été bloqués avec des barbelés et la police criait aux habitants de rester chez eux. Les vols à l’arrivée ou en provenance de Srinagar étaient suspendus. Deux personnes ont été blessées mardi par des coups de feu tirés par la police après la manifestation d’un petit groupe violant le couvre-feu dans le district de Baramulla (nord du Cachemire), selon la police. Lundi a été la journée la plus meurtrière depuis le début d’un mouvement de protestation contre l’autorité de New Delhi il y a trois mois, le 11 juin, à la suite de la mort d’un étudiant de 17

ans tué par la police lors d’une manifestation séparatiste. Cette vague de troubles a fait 87

morts, des civils pour la plupart tués par les forces de sécurité indiennes.

Le gouvernement indien, réuni lundi soir, a décidé de ne pas lever l’état d’urgence, ne serait-ce que partiellement, en vigueur au Cachemire depuis 20 ans et qui suscite la colère des habitants, majoritairement musulmans. Des soldats sont déployés au Cachemire dont l’autre partie est contrôlée par le Pakistan. Le gouvernement indien n’a rien annoncé, sauf la tenue d’une réunion multipartite dans la semaine, pour discuter de la situation. Les violences de lundi ont été provoquées par la diffusion d’images montrant un groupuscule chrétien déchirant des pages du Coran samedi devant la Maison-Blanche à Washington, a précisé la police. Les autorités ont interdit la diffusion

sur le câble de la chaîne iranienne de télévision (Press TV) qui avait passé ces images. Des manifestants ont notamment incendié une école religieuse chrétienne dans le village de Tangmarg, sans faire de victime. Mais la police a tiré sur la foule, qui selon elle mettait le feu à des bâtiments gouvernementaux, et a tué six personnes. Les tensions étaient vives avant l’incident du Coran. La partie indienne du Cachemire est le théâtre d’une insurrection contre l’administration de New Delhi, qui a fait plus de 47 000 morts depuis 1989. Un processus de paix entamé en 2004 avec le Pakistan avait permis d’enrayer la violence avant la recrudescence du début de l’été.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 20ºC Température maximale : 27ºC

SUD Température minimale : 18ºC Température maximale : 24°C

LE MATINAL, MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

EST Température minimale : 18°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE Un courant d`air modéré et plutôt sec circule sur la région. Un anticyclone s`approche des Mascareignes par le sud-ouest. mer forte au-delà des récifs avec houles du sud. les sorties en haute mer sont déconseillées.

No: 1342

Solution Sudoku No: 1341

Verticalement 1 Une fois tous les six mois 2 Faute de rêveur 3 Bramer 4 Vit 5 Direction 6 Lettres pieuses 7 Face de monnaie 8 Tintin moscovite 9 Mesure 13 Pas fréquent 15 D'amour parfois 17 Une seule lettre dedans 19 Pas grasses 20 Laças 22 Chaudes connues 23 Recompulsé 25 A pris une veste à Appomattox 27 Papillon des villes

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Vous vous attacherez à améliorer la qualité de vos relations conjugales. Vous pourrez même consolider votre situation matérielle en envisageant des placements à long terme. Toutefois, il serait plus sage de cibler votre énergie et de concentrer votre attention sur les questions professionnelles. L'amour sera au rendez- vous aujourd'hui.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Les couples, sérieusement dégradée devront cette fois prendre des décisions pas toujours faciles qui auront des chances durer. Faites preuve d'une extrême prudence aujourd'hui pour ne pas vous laisser gruger.Certains natifs voudront prouver à tout prix leur force ou leur adresse, au risque d'accidents. Saturne vous jouera des tours. Les couples mariés retrouveront la fougue et la sensualité des débuts de leur amour. Votre partenaire fera alors fructifier vos placements. N'allez tout de même pas y perdre la santé par la démesure et la satiété. Après de longues périodes de lutte et d'effort, vous serez enfin sur le point d'atteindre votre but.

(24 août au 23 sept)

Une journée chaleureuse, ensoleillée, où l'amour accordera aux natifs vivant en couple de multiples satisfactions. Vous ne risquerez aucune catastrophe, mais vous feriez tout de même bien de vous mettre dans la tête que l'heure sera aux économies et non aux achats ruineux.

(24 sept au 23 oct)

Vous mobiliserez tout votre potentiel de séduction, et vous serez en mesure de plaire facilement et durablement. Il sera possible de réaliser de bons placements. Vous aurez besoin de vous recueillir souvent, ne serait-ce que quelques minutes chaque fois, afin de détendre vos nerfs. Bon rendement pour tous les travailleurs du signe.

(24 oct au 22 nov)

Si vous vivez en couple, cette journée risque de ne pas être de tout repos. Seuls les natifs inconscients, qui se lanceront dans des achats au-dessus de leurs moyens ou dans des placements et hasardeux. Vous éviterez le coup de pompe de onze heures et serez en pleine forme pour le repas de midi. Evitez les jeux de hasards.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Ce sera le moment de penser au mariage, même si vous devez faire face à une certaine réticence de la part de vos parents. Seulement, à vouloir aller trop vite en besogne, vous risquez de commettre de belles erreurs. Cela dit, il vous est toujours avantageux de beaucoup boire, de forcer sur des aliments. Vous préparerez vos grands projets en secret, et rien ne filtrera. Nouvelles rencontres passionnantes en perspective. Vous leur accorderez d'autant plus d'importance que vous supporterez moins que jamais de vous sentir seul ou pas aimé. Vous aurez une journée difficile à passer en raison de vos difficultés financières plus que probables. Attention, donc, à ne pas abuser des nourritures terrestres. Relations assez mouvementées avec votre conjoint. Votre cabane sera passablement secouée. Voilà qui pourra vous valoir une journée importante sur le plan financier. Les nombreux impacts célestes positifs auront entre autres pour conséque

(21 janau 19 fév)

(20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É

D'excellents influx célestes protégeront votre vie conjugale. Certains changements dans votre vie ne semblent pas vraiment indispensables et pourtant sont susceptibles d'impliquer des dépenses . Vous aurez intérêt à vous surveiller du coin de l'oeil aujourd'hui, des surprises vous attend.

CINEMA

1734 1754 1755 1800 1830 1853 1914 1921 1928 1930 2010 2015 2020 2050 2050 2132

Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Meera Local artists New programme highlights Clip h1n1 la grippe Le journal televise La meteo New programme highlights Le dossier de la redaction Campaign aids Les freres scott Les bleus premier pas dans la police 2223 New programme highlights 2228 Kino 2300 Le journal televise

Vous ne pourrez pas vous passer l'un de l'autre. Vous manquerez en effet par moments de lucidité ou, tout simplement, vous n'aurez pas tous les éléments en main pour faire les bons choix. Tous ceux d'entre vous qui ont connu dernièrement des problèmes de santé devraient bénéficier d'une nette amélioration.

Si vous vivez en couple, certains d'entre vous à se lancer dans un projet ou une nouvelle activité en commun. Vos envies de dépenses se réveilleront dangereusement. Vous aurez intérêt à observer une hygiène de vie stricte. Dans votre travail, les choses seront à la fois plus difficiles et plus motivantes.

Mort Walker

SOLUTIONS 14 SEPTEMBRE

★★★★✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Sinuant 10 Pièces de collection 11 Existence 12 Type de phoque 13 Vrai 14 Département 15 A bien orienter 16 A l'envers : légumineuse 17 Instruments de chasse 18 Consonnes 19 Imbue 20 Sorti 21 Pièce de rangement 23 Gaz 24 Prénom féminin 25 A eux 26 Irlande gaélique 27 Préparai la poire 28 Grande marmite pour le linge

LES FRERES SCOTT A 2050 SUR MBC 1 Brooke et Peyton discutent du départ d'Haley. Peyton essaie de défendre Haley en disant que c'était une opportunité unique pour elle, Brooke est persuadée qu'elle est partie pour Chris.Alors que Dan fait une remarque sur Haley, Nathan lui met son poing dans la figure. Au lycée, le coach annonce le résultat des élections. 0830 0905 0930 0958 1024 1050 1132 1200 1215 1301 1354 1445 1458 1508 1521 1529 1533 1556 1601 1622 1643 1708

Euronews live Rouville La grande soif Discover germany Euromaxx Ncis Collection thalassa Le journal de la mi journee Le roman de la vie Le cheval de l'everest Patrimoine immateriel chef d'oeuvre de l'humanit Histoires de châteaux Caillou Les chumballs Les podcats 03 adi et le monde sauvage Kid paddle Toupie et binou Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoko C'est pas sorcier

1105 1148 1209 1233 1500 1510 1533 1554 1616 1634 1656 1718 1730 1756 1800 1826 1830 1851 1900 1920 1924 1934 1957 2000 2019 2030 2151 2241

Astitva ek prem kahani Sindoor tere naam ki Kyunki saas bhi kabhi bahu thi Man nat Samachar Ddi programme De dhamaal Vasantham Puthu yugam Dastaan e hatimtai Alladin New programme highlights Marathi programme New programme highlights Business africa New programme highlights Telenovela New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Comment corrige enn document Ddi programme Programme de la soiree Raja chatrapati shivaji New programme highlights Good for nothing Chinese doc Ddi live

1700 1725 1750 1815 1405 1500 1552 1620 1659 1705 1725 1730 1830 1850 1905 1930 1956 2000 2008 2240

Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

Mbc prod eclats de vie University of the air Entretien Reading aloud Writing the abc Maths Just so darwin Emtel bonnto klip Mbc news Sports time Toile de fond Euromaxx Programme de la soiree Kel fami ep 203 Desperate housewives Football live msk zilina v/s chelsea

0715 Foot uefa champions league 0825 L'album de la semaine 0830 Dragonball evolution 0955 Gorg et lala 1005 Les simpson 1025 La nuit au musée 2 1205 Les guignols de l'info 1215 L'edition spéciale 1340 Royal pains 1425 Hannah montana 1600 La proposition 1745 L'album de la semaine 1755 Les simpson 1815 Infos 1835 Le grand journal de c+ 1920 Les guignols de l'info 1925 Le grand journal 2000 Cinéma dans les salles 2010 Julie & julia 2205 Rencontres de cinéma 2230 Plateau sport 2245 Foot

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

L'APPRENTI SORCIERE JULIE & JULIA A 2010 SUR CANAL+ Julia Child est la femme qui a changé pour toujours la façon de cuisiner de l'Amérique. Mais en 1948, elle n'est encore qu'une Américaine anonyme vivant en France. Le travail de son mari les a amenés à s'installer à Paris, et Julia cherche activement une occupation. C'est alors qu'elle se prend de passion pour la cuisine française. 0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400 1425 1445 1530 1550 1615

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanasincipaux adversaires. Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo

STARRING: NICOLAS CAGE, JAY BARUCHEL, TERESA PALMER, MONICA BELLUCCI,

L'EXTREME LIMITE A 2005 SUR RTL9 Red vient juste d'être libéré de prison. Il a entraîné Ronnie, son jeune compagnon de cellule, dans une petite affaire qui doit leur permettre de récupérer l'argent nécessaire à l'organisation du plus gros coup. Dans un motel d'Hollywood, Jimmy et Brady, surveillent une chambre voisine dans laquelle un troisième agent, Russo, attend Ronnie pour lui remettre 10.000 dollars contre des faux billets. 1135 Recette et match 1300 Magma desastre volcanique 1435 Jack et sarah 1630 Les destins du coeur 1725 Top models 1810 Drôles de gags 1840 Friends 2005 L'extreme limite 2140 Puissance catch

ALFRED MOLINA, TOBY KEBBELL

CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 CIMENA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 2030

DABANGG Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Anand

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

1315, 2015 Cine Klassic

1630 1700 1930 2025 2030 2100 2110 2120 2250 2355

Champions club Cyclisme Tennis de tables London calling Le magazine olympique Eurogoals flash La sélection du mercredi Equitation Riders club Golf

1505 1700 1715 1850 2015 2040 2220 2350

Uss alabama Tête à claps Furia 13 m2 Making of cinecinema La haine Sheitan 95 bonnet

1015, 1330, 2030

NIGHT AND DAY

0625 0825 1010 1100 1225 1315 1415 1525 1725 1745 1835 2125 2140 2240

Foot us nfl Tennis us open Divers La matinale Les specialistes rugby European poker tour Foot uefa champions league Foot us nfl Divers Les specialistes rugby Foot uefa champions league. Zapsport Le club des spécialistes Foot uefa champions league

0730 0800 0930 1000 1145 1330 1430 1615 1715 1730 1815 1900 2000 2030 2245 2330

0800 1200 1900 2300 0100 0626 0700 0730 0830 0835 0845 1015 1035 1045 1115 1200 1255 1340 1410 1430

Inside wtcc Auto critiques Rallye raid Watts Eurosport info La quotidienne surf Rallye raid Automobilisme Cyclisme Tennis Eurogoals Champions club Game in sport Football

0809 0946 1120 1300 1433 1600 1718 1833 2010 2152 2338

Tir a l’arc Basketball Motard Judo Football Summer x games Rugby Ski nautique Voile med cup Tennis de table Triathlon Summer x games Infinidade Football Triathlon Tir a l’arc

La matinale sport Le journal en continu La grande heure Le journal en continu L'édition de la nuit Laissez aller c'est une valse Marcello marcello Les trois jeunes détectives Max minsky et moi Sonnenallee Tarzan et sa compagne Les aventures d'impy le dinosaure Irrésistibles canailles Ne touche pas à mississippi Maman j'ai raté l'avion Les milles Du rififi chez les hommes

A 2010 SUR CC FAMIZ La famille McCallister part passer les fêtes de Noël à Paris. Une fois dans l'avion qu'ils s'aperçoivent qu'ils ont oublié le plus jeune de leurs enfants, Kevin. Le gamin s'organise vite une vie de pacha, squattant la chambre de ses parents et se gavant de sucreries. Quand deux cambrioleurs choisissent de s'attaquer à la maison, Kevin refuse de laisser envahir son domaine et le défend.

0625 0915 1100 1140 1220 1440 1510 1700 1935 2015 2240 2305

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL Mere mehboob Beyond justice Jane kahan gaye woh din Shaam mastani Walk the line Box office america Charlie and the chocolate factory Keelu gurram Dastan ecinema Aashiqui Andaz style bollywood ka Kangal kaidusel

2152 Les milles 2338 Du rififi chez les hommes

0626 Laissez aller, c'est une valse 0809 Marcello marcello 0946 Les trois jeunes détectives 1120 Max minsky et moi 1300 Sonnenallee 1433 Tarzan et sa compagne 1600 Les aventures d'impy le dinosaure 1718 Irrésistibles canailles 1833 Ne touche pas à mississippi 2010 Maman j'ai raté l'avion

LA NEUVIÈME PORTE

AASHIQUI

0650 0825 1020 1210 1420 1600 1735 1900

L'empreinte Les enfants du marais La tranchée des espoirs La légende du scorpion noir Tara road C'est le bouquet Horton Bonus cinecinema 2007

A 2145 SUR CC PREMIER Dean Corso exerce avec brio un métier confidentiel, qui exige une solide culture, des nerfs d'acier... et un peu de scrupules. Chercheur de livres rares pour collectionneurs fortunés, sa réputation lui vaut d'être engagé par un éminent bibliophile, féru de démonologie : Boris Balkan. Sa mission : traquer les deux derniers exemplaires du légendaire manuel d'invocation satanique

1430 1710 1835 2010 2205 2355

Une femme en blanc After the wedding Sous le silence Bord cadre A bord du darjeeling limited Lady chatterley The guys La répétition Deux soeurs pour un roi Comme une image Anna oz

1130, 1330, 1530,

Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530,

0820 1000 1010 1150 1330

Bord cadre Tête à claps Premières classes La fille de monaco La neuvième porte Comme tout le monde

0730 0820 0829 1010

Desperado Bonus cinecinema 2007 Dorothy Eaux troubles Le nouveau protocole

1200 1304 1456 1714 1900 1910 2008 2010 2210 2348

La quotidienne du cinéma Telle est ma télé news La dernière légion Il y a longtemps que je t'aime Telle est ma télé news Elizabeth l'âge d'or Rock'nrolla Ponyo sur la falaise Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma Ce soir sur tps star Sept vies Espace détente Comme ton père

FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

EXPENDABLES

(Caudan)

1800,2100 1910 1935 1945 2010 2145 2355

SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic

FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

Cinema Star 0640 0820 1020 1210 1300

ÉCONOMIE Anisha Madayah

1800,2100

1130, 1400, 2030 MAMAN, J'AI RATÉL'AVION

ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty

PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946

Cinema Star (Curepipe)

TIR A L’ARC A 2330 SUR SPORT +

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier

WE ARE FAMILY Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Klassic

INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

1015, 1330, 2030 Cinema Popular 2015

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 15 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

Seulement Rs 88,000 à débattre. Tel: 781-0729

Fayette. Tel: 424-0332

VOITURES

2 auto cycle kymco agility 50 in good order 49cc colour silver. Tel: 631-2304, 727-5365

MAISONS

Toyota Hiace Rs 170,000; Ford an.98 Rs 65,000 neg. Tel: 756-6160 Nissan N16 full option only 38,000km. Tel: 465-5463, 545-9354 Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota EE101 an.92 bon état avec déclaration, assurance. Tel: 776-4903 Ou échanger Toyota Starlet an.92 Rs 125,000. Tel: 266-2393 Reconditioned cars Toyota, Axio, Belta, Premio, Hybrid, Tiida, Mazda. Tel: 759-2948 Citroën C3 an.05. Tel: 981-7310 Peugeot 206 an.99. Tel: 711-9505 2x4 Mitsubishi L200 blanche an.00 399638 Kms, 2x4 Mitsubishi L200 rouge an.02 193119 Kms, voiture Chevrolet Optra or an.05 112161 Kms. Tel: 207-3200, 750-1778 Citroen Berlingo an.99 diesel bon état Rs 75,000. Tel: 706-7664 Ou échanger Toyota Starlet an.92 Rs 130,000. Tel: 266-2393 Suzuki swift an.03. Tel: 794-0155 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS Toyota Land Cruiser an.99. Tel: 670-7835, 670-4672 Nissan Vanette an.98 Rs 20,000 à débattre. Tel: 495-3482 Mercedes good vehicles an.00. Tel: 412-7040, 422-6579

M OTO C YC L E T T E S Honda CBX 750cc Japan.

Honda 150cc. Tel: 248-4150

CAMIONS Nissan Atlas ZV02, 4x2 Nissan May.99, Isuzu FB95. Tel: 912-8005

TERRAINS Terrain 25P et 50P +maison à Camp Diable. Tel: 670-7835, 670-4672 6 lots à Terre Rouge. Tel: 939-6532 Terrain de 91ts situant à Rue de Conti P-Louis, minute de la gare victoria comprenant 2 bâtiments, l'un de 4800p.c et l'autre de 900p.c. Idéal pour bureau, store etc. Pour plus de renseignements sur le 914-0694 Terrain 25P à Providence Rs 900,000 à débattre. Tel: 744-4743, 938-4134 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Terrain commercial de 900ts à Ebene. Tel: 728-2408 Terrain résidentiel 2 portions de 36P, tout près du marché de Montagne Blanche. Prix intéressant. Tel: 454-0674, 788-9266 Terrain résidentiel 22P Ex-Railway Road, Riv du Rempart. Tel: 785-4991 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Terrain 10P à Morcellent Fuel St Julien Village. Tel: 796-3927 Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi) Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662 Achat / vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St P-Louis.Tel: 783-5687, 211-5565. Email: businessmu55@yahoo.com Terrain 40 Arpents à Poste La

Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504 Maison rez-de-chaussée 4càc, salon, s.à.m, 2 toilettes, cuisine, s.d.b, garage. 1er étage cuisine, salon/ s.à.m, 3càc, balcon. Cour clôturée sur terrain 15P à Roche Noire 10mins de la mer. Tel: 785-4991

EMPLACEMENT Bureau 350m² à Curepipe. Tel: 670-7835, 670-4672

A LOUER MAISONS

aux Canonniers (Centre) Grand Baie. Tel: 768-8121, 253-6111 email: somarchand@hotmail.co.uk Ou a vendre emplacement commercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité, Flic-en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI

Fully furnished house 3 bedrooms, dining room, kitchen, etc. Located at 43, Sir Gaetan Duval Street Curepipe. Tel: 686-7705

Pre-Primary Teacher qualified with experience. Pref North. Tel: 264-1529

Maison 5 pièces idéal pour garderie/ école maternelle à BBassin Ave Pasteur région la confiance. Tel: 724-1312

Compagnie de Transformation Mauricienne Ltee Looking for bakery coupeur et batteur. Please call on 786-5517

A P PA R T E M E N T S Appartements 3càc, salon, sàm, etc. La Louise. Tel: 425-5396, 429-4769 Appartement pour court/ long terme Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Flat meublé d'une chambre à Goodlands. Tel: 753-5006, 717-4618

CHAMBRES Chambres meublée à Rose Hill. Tout confort. Tel: 464-6495, 798-3606

EMPLACEMENTS Green Cross New Building Royal Road Belle-Rose next to Cyber City Ebene, brand new luxury office floors for rent. Size: 2200 sq/ft Rs 23/ sqft. Parking facility. Call on 941-4999, 919-4999 Bâtiment commercial de 9000p.c à Route Royale Pointe

DAYANAND BOHOLAH SEAFOODS CO LTD Immediate Vacancies Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, a company specializes in the import and distribution of Seafoods around the island, located in Poste De Flacq, is seeking to employ the following posts for immediate employment: 1)Office Clerk Profile: 1.Age 20 - 35 years old 2.Excellent communicating, organizational and interpersonal skill 3.Highly motivated and willing to work odd hours 4.Ability to cope under pressure 5.Responsible, punctual, meticulous and proactive. Experience & Qualifications: 1.Computer literate 2.Minimum HSC level 3.Fluent in both English and French (spoken and written) 4.Atleast 1 year experience in the accounting field would be desirable. 2)Helper (Male) Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Should be well motivated and dynamic 3.Ability to work under pressure during odd hours. 3)Salesman Driver Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Minimum Form IV level

3.Good communicative skill and customer care 4.Valid driving license-Goods Vehicle 5.Outgoing and pleasant personality 6.Must achieve sales target. Job Remuneration: Fixed salary to be determined according to experience of candidates plus commissions on sales as per agreed terms. Salary will be negotiable for the above three post. Interested candidates are requested to send their application by latest 30/09/2010 to the HR Department of Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, Camp Poorun Road, Poste De Flacq. Except for the post of Helper they should come personally. (Note: For the above post, candidates should be a resident of the eastern region)

Société Textile (région Nord) Recrute pour emploi immédiat: Machinistes Coupeur Sérigraphe Patronier (re) Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320

dans les environs de Port Louis. Tel: 217-9988, 756-5423 Green Cross Medical Lab: Receptionist Min requirements: O or A levels, basic IT Knowledge. Recruiting from regions of Rose-Hill, B-Bassin, Tamarin, Flic-en-Flac, Bel-Air, Triolet, PLouis, Curepipe, Forest-Side, Moka. Please send CVs to Human Resources (Recep/Tech), Green Cross Medical Lab, Belle Rose. Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine de Sukpak Ltd dans le complexe Industrielle de Rogers vis-à-vis de Jumbo Riche Terre. Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan Recherche pour emploie immédiate des 1) Waterproofing Workers' (Male) avec permis de conduire (private car) et expérience, âgé 1835ans. 2) Waterproofing helpers' (Male), âgé 18-35ans et 3) Sub Contractors. Tel: 2128621/03 (Lundi - Vendredi: 8h30-16h)

EDUCATION Law 'A' Level & LLB tuition at Port Louis by qualified Lecturers. Limited seats. Call on 7029515 Apprenez Anglais, Français tout âge leçon primaire, secondaire. Tel: 464-6495, 798-3606

Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE

DIVERS

LA FEDERATION DES PTA ECOLES PRIMAIRES CATHOLIQUES invite tous ses membres à son Assemblée Générale Annuelle le jeudi 30 septembre 2010 à 14hrs au Collège Notre-Dame à Curepipe Road. Agenda: 1.Discours du Secrétaire du BEC 2.Lecture et adoption du process verbal de l'AGM 2009 3.Rapport et adoption Bilan Financier 4.Le CSR Fund pour nos écoles 5.Le Creole comme sujet 6.Toutes autres questions 7.Election et formation nouveau comité. Les parents et enseignants qui souhaitent faire partied u comité exécutive doivent faire parvenir leurs lettres de candidature au Secrétaire. Norbert Potie Route Royale Castel, Eau-Coulée

FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 2927192, 795-7511

Tuition FI-VI English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, French & English Literature, Sociology, Economics, Commerce. Tel: 464-6495, 798-3606

Required part-time minibus driver under 35yrs. Residing Phoenix, Curepipe. Tel: 795-3340

ACCA revision courses paper F2, F3. Call Faizal on 785-1966

Cherche coiffeuse dans la région de Q-Bornes, R-Hill. Tel: 763-5380 Chauffeur/ Handyman avec expérience menuiserie ou autre. Résident région Plaine Wilhems. Salaire attractif. Tel: 290-6175 Ru Yi Chinese Restaurant cherche serveurs/ serveuses

ASSOCIATION SPORTIVE PORT LOUIS 2000 (ASPL 2000) The Annual General Assembly of the Association will be held on 5th October 2010 at Club House, Champ de Mars at 17.30pm. Agenda: 1.Reading of last minutes of proceedings 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Motion of amendment to article 20 - Divers, of Rules & Regulations: "Les comptes de l'association seront clôtures au 30 Juin et l'année financière sera du 1er Juillet au 30 Juin" 6.AOB 7.Election of 13 office bearers for year 2010-2011 8.Nomination of 3 Auditors for year 20102011. All compliant members willing to stand as candidate as office bearers for the year 2010-2011 should send their application letters at latest 29th September 2010 at 17.30pm to the Secretary. Only compliant members will be allowed to vote for the election. Secretary Ashok Bucktowar 256, Royal Road Vallée des Prêtres Port Louis SILWF STAFF & EMPLOYEES UNION 15-21 Edith Cavell St Port Louis Special AGM to be held on Friday 08.10.2010 at 14hrs at the (FPBOU) Federation of Parastatal Bodies & other Union Corderie St, P-Louis. Agenda: 1.Amendment of Rules & Regulations - Monthly subscription fee from Rs 3/- to Rs 10/- & Membership fee from Rs 10/- to Rs 50/- 2.Ballot shall be taken on the day 3.Motion, if any 4.AOB. In case of lack of quorum the special AGM with the same agenda shall be held on Friday 22.10.2010 at 14hrs at the same place. Gen Secretary

Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas.

Cherche dame pour garde malade. Région Rose Hill. Tel: 913-6113

September 2010 at 3pm at latest. Agenda: 1.Reading and approval of minutes of last Annual General Meeting 2.Matters arising 3.President's report 4.Treasurer's report 5.Election of Executive members 2009-2010 6.Appointment of two Auditors. Secretary

FORMATION

THE REGISTRAR GENERAL'S TECHNICAL OFFICERS' UNION hereby informs its members that the Annual General Meeting will be held on Friday 1st October 2010 at noon at the seat of the Union. Candidature of members wishes to stand for election of executive of members should reach the Secretary by Tuesday 28th

Require 14-28 seater bus for transportation of staff. Tel: 774-5154 Laptop as from Rs 20,999. All our product are genuine with warranty up to 5yrs. Tel: 2911178, 775-7779 Angel Travel - group or individual guided tours with visa application Italy, France, Canada, England and America. Tel: 2102103, 781-4600 Angel Cleaning services Ltd entreprend travaux de nettoyage bureaux +bâtiment commercial +tondre les gazons. Tel: 257-2474 A vendre bateau de pêche en fibre 25ptX8pt avec moteur Yamaha 15Hp Rs 180,000 à débattre. Tel: 789-3219 E-mail: rajiv_217@hotmail.com Abattage d'arbre branches nettoie terrain transport. Tel: 745-

2004, 248-2027 Dall suinter l'ajoute la peinture décocher garantie 100%. Tel: 745-2004 Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel:

252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga course by qualified Teacher. Send sms on 790-3678 Yoga courses for skin disease, psoriasis, eczema, decoloration & renal failure. Available Ayur Vedic medicines. Tel: 724-6457 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation TV, micro-onde, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

Tél: 676-5500, Fax: 676-7700 Rue Teste De Buch,Curepipe V5immobilier@gmail.com A VENDRE TERRAINS 16EME MILLE, 30 metres seulement de la route royale, 46 ts, Rs 275,000. MAHEBOURG, Riviere des Creoles, Rishi Dayanand Road, 2 derniers lots conjugues de 37 ts. Rs 275,000. GOODLANDS, 500 metres de la route publique, a l'arriere du college JSS, situe dans la zone "INDUSTRIAL/WAREHOUSING", 1 Arpent. Rs 3M. NEW GROVE, LA ROSA, rue Football Ground, a 300 metres de la Route Royale, plusieurs lots de 6 ps. Rs 390,000.

QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Emile Marcelius, 2 derniers lots conjugues de 43ts. Rs 450,000. RIAMBEL, region paisible, a 300 metres de la mer et a 400 metres du centre de Surinam, 97 ts. Rs 600,000. ALBION, CAMP CREOLE, 40 metres seulement de la route principale, deux derniers lots conjugues de 47 ts, Rs 300,000. PTE AUX PIMENTS, Morcellement Ignis, en face du centre communautaire, 68 ts. Rs 600,000. GLEN PARK, 600 metres de la croisee Diolle, Chemin des Vergues, region paisible, 66 ts. Rs 600,000.

TERRE ROUGE, Morc. Tara, 150 ts avec acces de 6 pieds de large. Rs 600,000.

LA FLORA, donnant sur la route principale menant vers Souillac, 1A07. Rs 1.6M.

MONT IDA, 2 lots de 18 & 23 ps. Rs 30,000/ps.

QUARTIER MILITAIRE, Providence, 30 metres de la route royale, 78 ts, Rs 400,000.

CHEMIN GRENIER, Lotus Road, vue splendide sur mer, donnant sur deux rues, 58 ps. Rs 1.5M. BOIS CHERI, Heeralall Lane, 2 lots de 9 & 12 ps. Rs 35,000/ps. QUARTIER MILITAIRE, L'ESPERANCE, region paisible, uniquement residentiel, vue splendide, un dernier lot de 56 ts donnant sur 2 rues. Rs 375,000. CAMP DE MASQUE, Peeroo Lane, 2 derniers lots conjugues de 40 ts. Rs 250,000. QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Mere Theresa, plusieurs lots de 55ts. Rs 500,000.

MAISONS FLACQ, L'UNITE, belle MAISON a etage de 3 c.a.c., etc.12 ps. Livrable immediatement. Rs 3.2M. TERRE ROUGE, rue Subash Chandra Bose, 50 metres de la Route Royale, MAISON de 4 c.a.c., etc. 273 ts. Livrable immediatement. Rs 2.8M.

A P PA R T E M E N T PTE-AUX-SABLES, vue splendide sur mer, APPARTEMENT a etage de 2 c.ac. etc. Rs 700,000.