http://www.lematinal.com/pdf/16112010_ndkjr by Le Matinal

Vol VII, No 59, Port-Louis mardi 16 novembre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P20

Birmanie

WALKING

Suu Kyi reprend le travail au siège de son parti

LA DJETTE RINK

Aung San Suu Kyi , libérée samedi après sept ans de résidence surveillée, a repris le travail lundi au siège de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, au lendemain de son premier discours politique depuis 2003. Elle a appelé l’opposition à s’unir, précisant qu’elle prendrait le temps d’écouter ses concitoyens avant de décider d’une stratégie politique.

FOR FITNESS

ENVOÛTE XINDIX Visit : www.lematinal.com

“MA PAROLE ET MA CRÉDIBILITÉ ONT ÉTÉ MISES EN DOUTE” : MAURICE LABOUR — P5 EN BREF Météo : encore de la pluie aujourd’hui Certaines régions du pays ont été copieusement arrosées lundi. Cela est dû à un effet combiné de la brise de mer qui s’est accentuée et du vent qui s’est affaibli sur nos régions selon un prévisionniste de la station météorologique de Vacoas. Il prévoit ce même temps pluvieux aujourd’hui dans l’après-midi à l’Ouest et le Sud-Ouest. A partir de mercredi, il faut s’attendre à une hausse de la température d’environ 2 °C et une accentuation de l’humidité. Mi-couvert sur le plateau central et les versants Est et Sud avec des ondées et beau temps sur le littoral Nord et Ouest. Le vent de l’est soufflera à15 km/h. La mer sera agitée. La température sera supérieure à la moyenne saisonnière avec une maximale de 26 °C et une minimale de 18 °C sur le plateau central. Sur les régions côtières, la maximale sera entre 28 et 31 °C et la minimale de 21 à 24 °C.

Vol de bijoux chez un habitant du Nord La Northern Division de la police est sur le qui-vive depuis le vol de bijoux survenu dans la soirée de dimanche, chez un habitant de la région du nord de l’île. Le butin est estimé à Rs 1,2 M. La victime, un homme d’affaires, a déclaré à la police avoir oublié d’enclencher le système d’alarme de sa maison. Après s’être absenté pendant une heure pour affaires, il revient chez lui pour découvrir que la porte de sa maison a été forcée. Dess pièces de la maison se trouvaient sans dessus dessous et des effets personnels, des bijoux de valeur ont été emportés.

Retrouvé avec 6 balles de calibre 16 mm Après avoir recueilli certaines informations dimanche après-midi qui se sont avérées fructueuses, la police de Lallmatie a interpellé un habitant de Belvédère, âgé de 36 ans, qui avait en sa possession six munitions de la marque GA Winchester de calibre 16 mm. Les enquêteurs ont effectué une fouille à son domicile mais aucun objet incriminant n'a été retrouvé. Selon la police, le suspect ne détient pas de permis d'arme. Il a été arrêté sur le champ et il a été présenté devant la justice lundi matin sous une charge provisoire de 'illegal possession of ammunition'. — redaction@lematinal.mu

Consensus autour d'une compensation en janvier

Anciens extracteurs de sable : fin de la grève LE MATINAL

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 novembre

LA COMPENSATION salariale pour les secteurs privé et public sera bel et bien allouée en janvier 2011. Le ministre des Finances Pravind Jugnauth et celui du Travail Shakeel Mohamed présideront conjointement le sous-comité du National Tripartite Forum (NTF), qui est appelé à en déterminer le taux. Ce sont, du moins, les retombées principales d'une rencontre marathonienne entre Shakeel Mohamed et sept confédérations syndicales du pays, qui a débuté à la mi-journée pour prendre fin vers 15h30, lundi - soit environ trois heures et demie plus tard. Les négociations n'ont toutefois pas été de tout repos. Le ministre du Travail a, d'ailleurs, quitté la salle de négociations à Victoria House à trois reprises pour permettre aux syndicalistes de travailler et surtout réfléchir sur les nouvelles propositions formulées par le gouvernement. Lors de cette longue séance, Shakeel Mohamed a passé trois coups de fil à son collègue Pravind Jugnauth dans le but d'arriver à un consensus. Finalement, le 'discussion paper' émanant du ministère des Finances jeudi a été mis à l'écart au profit de nouveaux amendements. Voir pp 5,7

LES ANCIENS extracteurs de sable ont mis fin à leur grève de la faim qui aura duré cinq jours. Ce sont des tentatives d’intimidation qui les ont poussés à mettre fin à cette grève selon Guy Lebon, président de la Boat Owners and Sand Extractors Association. Ils étaient quatre à avoir entamé ce mouvement de protestation depuis mercredi dernier. Contacté par Le Matinal, Guy Lebon affirme avoir repéré des voitures suspectes rôdant à proximité du lieu de grève à Roches-Noires. Il a même consigné une déposition à la police suite à ces tentatives d’intimidation. “Un manque certain de sécurité règne depuis le début de ce mouvement et on a même proféré des menaces à mon encontre sur les ondes d’une radio locale. Nous ne comptons pas abandonner la lutte pour autant. Nous avons décidé de reculer pour mieux sauter”, a-t-il rajouté. Les anciens extracteurs de sable envisagent de recommencer une grève mais cette fois dans un lieu plus sûr. Guy Lebon a fait un appel à Jean Maurice Labour, vicaire général du diocèse de PortLouis, pour les accommoder dans l’enceinte de la cathédrale St-Louis pour leur prochain mouvement de protestation. Ces anciens extracteurs de sable avaient commencé une grève de la faim mercredi pour obtenir un dédommagement après l’interdiction d’extraire du sable des lagons mauriciens en 2001. Ils veulent comprendre pourquoi 55 anciens extracteurs ont bénéficié d’une compensation de Rs 200 000 alors que d’autres n’ont rien obtenu. –– redaction@lematinal.mu

Shakeel Mohamed accueillant Vinod Seegum, Toolsyraj Benydin et Devan Khedou (g).

Sir Cassam Moollan n’est plus Un jardinier meurt écrasé LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 novembre IL LAISSE un grand vide dans le secteur judiciaire et dans l’histoire de Maurice. L’ancien chef juge, sir Cassam Moollan, est décédé lundi après-midi, peu après 15h30. Sir Cassam, qui avait assuré l’intérim au poste de gouverneur général entre le 15 décembre 1985 et le 17 janvier 1986, après la disparition de sir Seewoosagur Ramgoolam, a rendu l’âme à l’âge de 83 ans. Une crise cardiaque lui a été fatale. Sa dépouille a été transportée au cimetière de Riche-Terre où une prière a été dite à la mosquée.

Sir Cassam Moollan. Né dans la capitale le 26 février 1927, il était le fils du commerçant Ismael Mohamed Moollan et de Fatima Narzoo. Il s’est marié en 1954 avec celle qui allait devenir plus tard lady Rassoul Moollan

et de leur union sont nés trois enfants dont un fils, le Dr Oomar Moollan, et deux filles Aisha Timol et Naseem Omarjee. Sir Cassam a fait ses études au collège Royal de Port-Louis et à celui de Curepipe. Il a fait ses études en droit à la London School of Economics et en sortit gradué en 1950. Il avait été appelé à la barre l’année suivante à Lincoln’s Inn. Il rentra au pays pour exercer en privé de 1951 à 1955. Bien vite, il devait être nommé à la magistrature de 1955 à 1958 avant de rejoindre le Parquet en 1958. Il a occupé le poste de Solicitor General de 1966 à 1970. Il devait accéder au

rang de Queen’s Counsel (QC) en 1969. Sir Cassam Moollan fut nommé juge à la Cour suprême en 1970. Il a été fait chevalier en 1982, quand il accéda aux fonctions de chef juge de Maurice. Il allait aussi être élevé au rang de chevalier de la Légion d’honneur en 1986 avant de prendre sa retraite de la Cour suprême en 1988. Un de ses jugements qui a marqué l’histoire juridique de Maurice et du Commonwealth concerne l’affaire du directeur des Poursuites publiques vs Joomun selon lequel un individu ne peut être condamné deux fois pour une même offense. –– redaction@lematinal.mu

NASIF JOOMRATTY Highlands, 15 novembre MURDEVEN MURDAY, 46 ans, un jardinier, a été tué lorsqu’un camion lui est passé sur le corps dans la soirée de dimanche. Un deuxième individu aussi est grièvement blessé. Il s’agit de Kevin Veeren, 20 ans, qui luttait entre la vie et la mort sur son lit à la salle G7 de l’hôpital de Candos lundi soir. Son état de santé inspire de vives inquiètudes, selon les médecins traitants. L’autopsie pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer, à la morgue du Princess Margaret Orthopaedic Centre, a attribué le décès du quarantenaire à une “crushed chest”.

D’autres blessures sur différentes parties du corps ont également été révélées par l’autopsie. L’alcooltest pratiqué sur le chauffeur s’est révélé positif. Une voisine de la victime a déclaré au Matinal avoir entendu les cris du jardinier. “Mo ti pé brosse lédents et mone tane crier, mone sorti. Mo trouv ene la levé et lot-la ine demane mwa delo pou bwar. Ban bon zenfan sa.” Traumatisée, elle raconte qu’elle a vu la victime agoniser. Le conducteur du camion, principal suspect dans cette affaire, a comparu devant le tribunal de Curepipe sous une charge provisoire de meurtre, lundi matin. Il a été reconduit en cellule policière aux fins d’enquête. Cette affaire qui

a été placée sous la supervision du Detective Inspector Burkatally. L’enquête est menée par le sergent Gungadoo et l’inspecteur Jhurry de la Criminal Investigation Division de Phoenix. Armoorgum Murday, frère de Murdeven, témoin oculaire de la scène sanglante, a été entendu par les limiers lundi. Il a consigné une déposition à la CID de Phoenix pour relater les faits. Les officiers s’intéressent à une rixe qui aurait eu lieu entre Mukeshwar Rampersad, le conducteur du poids lourd, et l’une des victimes de l’accident. L’affaire aurait pour toile de fond une dispute autour d’un stationnement de voiture selon nos recoupements d’information. –– nasif.j@lematinal.mu

GOWSHAL KALEEAH

S AT I S H FA U G O O

“La survie des petits planteurs est importante” GOWSHAL KALEEAH

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 15 novembre

Un singe agressif sème la panique NASIF JOOMRATTY Pointe-aux-Sables, 15 novembre UN SINGE domestiqué a semé la panique lundi après-midi à Pointe-aux-Sables. Selon nos recoupements d’information, vers 16h50, suite à une piqure d’abeille, le singe est devenu très agressif envers les gens et a tenté de les attaquer. La police de Pointe-aux-Sables a été informée à 17h10 et s’est rendue immédiatement sur les lieux. Le maître du singe qui se retrouve actuellement derrière les barreaux a donné la garde de l’animal à son cousin. “Li pé manque so maitre”, a-t-il dit. Vers 19h, le singe a été maîtrisé et placé dans sa cage. — nasif.j@lematinal.mu

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 31 °C Lever du soleil 05h23 Coucher du soleil 18h27

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

“ON EST en train de prendre des mesures et mettre en place des programmes pour assurer l’avenir des petits planteurs. En ce moment on a quelque 20 000 petits planteurs qui produisent 25 %”, a déclaré le ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo, lors d’une rencontre avec la presse lundi aprèsmidi. “L’industrie sucrière passe par des moments difficiles. Il y a eu le démantèlement du protocole sucre, une baisse de 36 % du prix du sucre, la hausse des prix des intrants et la crise dans la zone Euro. On doit pouvoir faire une réforme en prenant compte tous les stakeholders. L’industrie sucrière doit être viable car on doit pouvoir produire 450 000 tonnes de sucre. On ne peut négliger les petits planteurs et le gouvernement est là pour leur donner toutes les aides nécessaires. La survie des petits planteurs est donc importante. Il y a aussi le fait que le coût de production de la canne a augmenté”, a déclaré Satish Faugoo.

Satish Faugoo encadré de Nita Deerpalsing et Cader Sayed Hossen. Avec la flambée des prix des fertilisants, nombreux sont les planteurs qui n’utilisent plus des fertilisants. Et ceux qui le font, ils en mettent très peu ou les répandent bien trop tard. Les

planteurs veulent ainsi des plans d’aide pour pouvoir acheter des fertilisants. Satish Faugoo a également déclaré que malgré le fait que le gouvernement va apporter son aide aux

petits planteurs, il y aura quelques-uns qui seront obligés d’abandonner leurs cultures car ils ne pourront pas continuer à travailler à perte. “Outre la canne à sucre, les petits planteurs peuvent aussi cultiver les légumes. Nous devons pouvoir diminuer nos importations. Nous importons 70 % de nos aliments, ce qui représente Rs 25 milliards. Nous mettrons en place une politique d’autosuffisance pour certains produits. Aujourd’hui, nous aons dépassé 80 % de notre consommation de pomme de terre. Ce n’est pas possible qu’on produise que 2 % du lait dans le pays. Aujourd’hui, nous produisons 10 % et notre objectif pour l’année prochaine sera 15 %.” Cader Syed Hossen a, lui, déclaré que 3 000 à 4 000 planteurs se retrouveront en difficulté. Il a aussi souligné que 4 000 à 6 000 arpents de terres ne sont pas profitables. Quant à Nita Deerpalsing, elle a déclaré que le Premier ministre Navin Ramgoolam a insisté pour qu’il y ait une réforme juste et équitable. –– ashwin.k@lematinal.mu

MARDI 16 NOVEMBRE 2010

Actualité

COMPENSATION SALARIALE : LA MEF OUVERTE AU DIALOGUE P7

XINDIX NITE CLUB : DJ RINK ENVOÛTE LES CLUBBERS P20

“ L I G H T & G L A M O U R - FA S H I O N S H O W A N D A F T E R PA R T Y ”

Jolokia : l’équipage accueilli en héros DIDIER ROSE Port-Louis, 15 novembre

Subtil mélange de lumière et de mode … JENNA RAMOO Port-Louis, 15 novembre SOIRÉE “LIGHT & Glamour”, soit un subtil mélange de lumière et de mode alliant glamour et divertissement pour le plus grand bonheur de ceux qui aiment faire la fête ‘in style’… C’est un événement en aparté que proposera Sharris Sumputh, directeur de 3 Events, le samedi 27 novembre au Four Points By Sheraton à partir de 18h30. Étant un des pionniers dans l’organisation des soirées dansantes “bollywood” à Maurice, Sharris indique que cette fois-ci, la firme 3 Events revient, un an après, avec un nouveau concept offrant à la fois défilé et divertissement. Cela afin de faire vivre un moment sensationnel aux fêtards. Il souligne que le décor sera à l’allure des grandes soirées lu-xueuses et glamour avec tapis rouge dans un cadre somptueux reflétant l’Orient et l’Europe. Le thème de la soirée est “Light & Glamour”. Cette soirée permettra de découvrir deux nouvelles collections intitulées “Grace” de la créatrice de mode Anu Singh

Sumputh et “Satrangi”, soit une explosion de couleurs du designer indien, Rehan Shah. A cette occasion, Wilbur Texeira, Dj indien et Phil Thevenau, Dj local seront aux platines pour assurer une ambiance au son de la bonne musique. Parmi les mannequins qui défile-ront, figurent la finaliste de Miss India 2006 et les top models indiens.

“Grace”, une collection inspirée de Grace Kelly… Puisant son inspiration des belles collections de Grace Kelly, une des icônes incontournables de la haute couture, la collection “Grace” d’Anu Sumputh est une véritable célébration de couleurs. Elle s’est inspirée des créations des années 1970-1980, soit des robes magnifiques portées par des célébrités lors des Oscar. La jeune styliste a voulu combiner les styles classiques pour confectionner sa nouvelle collection glamour 201011 où les fentes et volants, entre autres, seront à l’honneur. Pour Anu, Grace Kelly est la quintessence du glamour classique. La jeune femme est d’avis que celleci était une femme qui avait de la

classe et un style incroyable reflétant un mélange de fragilité et de féminité. “Grace Kelly était si bien connue pour son look cool et classique. Elle a été une muse pour les maisons de couture comme Dior et Givenchy. Décédée en 1982 à l’âge de 52 ans, elle inspire encore bon nombre de designers voire Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Michael Kors, Vera Wang et Ralph Lauren”, explique la styliste. Cette dernière ajoute que Grace Kelly a toujours été sa source d’inspiration concernant la réalisation des ses robes de soirée ou robes de mariée. Les couleurs utilisées dans cette collection sont très estivales telles que les nuances orange et jaune, des tons lumineux où prime le rouge .Cependant, le rose et le blanc seront aussi de la partie. Styliste, Anu Singh Sumputh est une jeune femme remplie de talents et se consacre dans son métier qu’elle trouve passionnant. Déterminée, elle veut toujours mieux faire. Elle fusionne les tons et les styles afin de s’aventurer vers des créations sobre, osé, élégante classe

et moderne. Anu Singh Sumputh détient sa boutique de vêtements de la marque ‘Attitude’ au complexe commercial Ruisseau Créole à RivièreNoire. La ligne vestimentaire ‘Attitude’ existe depuis cinq ans. Anu mise sur l’élégance et le glamour. Le charme de son style est une réflexion de la simplicité de ses créations à travers lesquelles, elle démontre son savoir-faire. Elle mise beaucoup sur la perfection qui révèle déjà l’un de ses principaux traits de caractère. Originaire de l’État d’Uttar Pradesh, Inde, les pa-rents d’Anu sont des professionnels du textile installés à Maurice de-puis 36 ans. Née dans cet univers de textile, Anu Singh Sumputh a suivi le pas de son père et aujourd’hui c’est un de ses atouts majeurs. Sa source d’inspiration, elle la détient des couleurs, des coupes, de ce qu’elle voit, bref tout peut l’inspirer.

“Satrangi”, une nuance de 7 couleurs … “Satrangi” qui signifie un alliage de sept couleurs s’avère la source d’inspiration des créations du designer

indien Rehan Shah qui se déplace à Maurice pour faire connaître ses talents lors de ce défilé. Connu pour ses robes de teintes et de couleurs diverses, il a créé une gamme de vêtements tendances en utilisant un mélange de différentes couleurs afin de les rendre plus vibrants. Il combine dans cette collection des nuances du ‘rouge’ romantique au voluptueux ‘magenta’ pour rendre ses créations plus splendides. Ins-piré de la culture du Rajasthan, Rehan Shah a créé une collection à l’aide des techniques novatrices tout en faisant ressortir l’esthétisme contemporain de cet état indien. Les tissus qu’il a utilisés sont un mélange de Georgette et de Satin. Concernant la billetterie, un forfait incluant le cocktail dînatoire, le défilé ainsi que la suite de la fête que l’organisateur appelle “After Party” coûtent Rs 1 500. Pour les noctambules qui souhaitent uniquement participer à l’After Party, le billet est à Rs 600. Les billets sont en vente au Magasin Tulsidas & Tulsidas à Curepipe et à la boutique Attitude à Rivière-Noire. — jenna.r@lematinal.mu

LE JOLOKIA a accosté le Caudan Waterfront, PortLouis, lundi, accueilli par les Petits optimistes de la Mauritius Yachting Association (MYA). La traversée à la voile, reliant l’Ile de Groix (dans le Morbihan) en France à Port-Louis, Maurice, a duré 68 jours, 22 heures, 52 minutes et 2 secondes. A leur arrivée, les six membres de l’équipage, à savoir Éric Bellion, Olivier Brisse (non voyant), Justine Gaxotte, Nicolas Meisel, David Viguier (unijambiste) et Chloé Henry-Biabaud n’ont pas pu cacher leur joie de se retrouver sur la terre ferme après avoir accompli leur objectif. Sur le quai, des amis et des passionnés sont venus accueillir les héros au rythme du séga. Parmi Robert Desvaux, président de la National Empowerment Foundation, et d’autres personnalités du giron nautique. L’idée d’un tel voyage relève d’un défi pour aider à l’intégration et lutter contre toute discrimination sociale des personnes handicapées. D’où l’idée d’un équipage mixte, avec des skippeurs valides et handicapés.

S A AT C H I & S A AT C H I A F R I Q U E

Réunion des créatifs à Balaclava DU 29 AU 31 OCTOBRE, Saatchi Network Creatives de divers pays africains et des îles de l’océan Indien se sont donné rendez-vous à l’hôtel La Plantation à Balaclava pour une immersion exploratrice sur les nouvelles tendances publicitaires, de la toile aux idées interactives en passant par les réseaux sociaux, le mobile et d’autres plateformes émergentes. La présence d’Adam Wittert, directeur de création à Saatchi Johannesbourg n’est pas passée inaperçue. Récipendiaire des plusieurs prix prestigieux, incluant le Lion d‘or de Cannes, le Gold Pendorings, le Loerie Gold, le Grand prix, il a animé un atelier de travail pour inspirer les créatifs de Saatchi & Saatchi à réinventer leur approche des médias, des communications et leur engagement dans l‘ère de la technologie où la vie des consommateurs est en constante mutation. Selon Adam Witter,

“plus que jamais, faisant partie du Saatchi & Saatchi, qui est parmi les compagnies les plus créatrices, notre personnel a besoin de leur autonomie, de réorienter leurs pensées vers les opportunités de la technologie. Nous avons à collaborer dans la publicité actuelle et future à travers le monde”. L’atelier de travail a permis aux participants d’avoir une connaissance utile sur la créativité pour pouvoir faire face aux défis actuels et communiquer à travers des idées innovatrices. Cela leur a permis à mieux comprendre les outils basiques de notre temps, comme le ‘participation marketing’. Percy Beesoo, directeur de création de P&P Link Saatchi & Saatchi et membre de Saatchi Africa Creative Council, a soutenu qu’“aujourd’hui mon personnel est différent, pense différemment et nos clients doivent savoir que nous sommes un groupe de créatifs”. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 16 NOVEMBRE 2010

VOL D’ARMES À FEU

COUR SUPRÊME

Deux mois de prison au lieu de six mois pour deux cautions non fournies LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 novembre LA COUR intermédiaire l’avait trouvé coupable pour avoir eu en sa possession des articles volés. Les faits remontent au 18 octobre 2005, à Palmar, quand un ordinateur portable a été trouvé en possession d’un dénommé Long. L’ordinateur avait été volé et Long maintient l’avoir acheté à Rs 15 000. Le 14 juillet 2008, il avait plaidé coupable et le magistrat l’avait condamné à fournir deux cautions de

Rs 10 000 chacune et à bien se conduire pendant trois ans sinon il devrait purger une peine d’emprisonnement de six mois. Long avait omis de fournir les cautions requises. Le 9 mars 2009, il a été traduit devant la cour intermédiaire après l’émission d’un mandat d’arrêt contre lui. Il a fait appel contre la sentence en Cour suprême. Il maintient que le magistrat aurait dû lui donner une occasion d’expliquer les raisons pour lesquelles il n’avait pas fourni les cau-

tions avant d’imposer la peine de prison de six mois. Les juges Ashraf Caunhye et Rehana Mungly-Gulbul ont trouvé que le magistrat avait suffisamment de pouvoir pour imposer la peine de six mois d’emprisonnement. Mais ils ont constaté que le magistrat avait omis de prendre en considération que Long avait reconnu avoir acheté l’ordinateur portable pour une somme de Rs 15 000. L’ordinateur avait été récupéré au cours de l’enquête et restitué au propriétaire. Il

avait plaidé coupable mais avait omis de fournir les cautions. Il avait alors 27 ans et un casier judiciaire vierge. Les juges ont maintenu que ces types d’infractions ne peuvent être traités avec indulgence et que dans ces circonstances une peine d’emprisonnement est recommandée. En prenant en considération les circonstances atténuantes, ils ont substitué une peine de deux mois d’emprisonnement au lieu de six mois comme imposée par la cour intermédiaire. — redaction@lematinal.mu

Le suspect Daniel Marie ausculté à l’hôpital Jeetoo YASSINE CARRIM Port-Louis, 15 novembre

ARRÊTÉ DANS la journée de samedi, le suspect Jean Daniel Marie a comparu, lundi, devant la cour de district de Port-Louis où il a été inculpé provisoirement de vol avec violence. Son avocate, Me Jenny Mooteealloo, a présenté une motion demandant que son client soit ausculté par un médecin du secteur public aussi bien qu’un du privé vu qu’il s’est plaint de brutalité policière depuis son arrestation. Aussitôt après sa sortie du tribunal, il a été examiné à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo, à Port-Louis, avant d’être reconduit en cellule. Comme son état de santé n’est pas stable, les enquêteurs ont préféré repousser son interrogatoire de quelques heures. Par ailleurs, les limiers ont multiplié les opérations sur le terrain en vue de mettre la main sur les neuf armes à feu et 229 balles encore manquantes et ils ont interpellé, dans le cadre de cette enquête, un habitant de la capitale en ce début de semaine. Mais celui-ci a été relâché le même jour après un bref interrogatoire.

Des armes à feu retrouvées. D’autres arrestations sont à prévoir à mesure que l’enquête progresse et la police n’exclut pas la possibilité d’une confrontation entre Rudy Noël et Jean Daniel Marie si jamais le besoin se fait sentir. La police a aussi envoyé au laboratoire de médecine légale de Réduit les objets saisis le week-end dernier pour examens, soit les armes, les balles, un

Federal Streamer, des cagoules et des imperméables. Ces articles seront analysés et les limiers espèrent y trouver des empreintes qui les aideront dans leur tâche. Le transport de ces pièces à conviction a été fait sous escorte d’une unité solidement armée de la Special Supporting Unit (SSU). Pour la journée de mardi, la MCIT compte soumettre Daniel Marie un interrogatoire serré vu que c’est grâce à ses aveux que les limiers ont pu récupérer, dans la région d’Abercrombie, une partie des objets volés. Sans compter que le suspect a aussi avancé que Max Rudy Noël aurait participé au cambriolage chez SOS Guard la semaine dernière. Pour l’instant, les enquêteurs soupçonnent que la bande de Rudy Noël a fait main basse sur les armes à feu afin de s’en servir pour commettre des vols durant la période de fin d’année. A cette époque, les gens ont pour habitude de marcher avec beaucoup de liquidités en poche. Deux autres suspects arrêtés - Jean François Stephan Tossé et Steeve Brasse, seront eux aussi interrogés incessamment mais jusqu’ici ils ont nié tout implication dans cette affaire. — yassine.c@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MARDI 16 NOVEMBRE 2010

E X - P L A N T E U R S D E R I C H E -T E R R E

Jean Maurice Labour se joint symboliquement aux grévistes de la faim LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 novembre

CRÉDIBILITÉ EN DOUTE

LE VICAIRE général Jean Maurice Labour vient de commencer une grève de la faim symbolique lundi, en se joignant aux explanteurs de Riche-Terre qui entament une grève de la faim depuis le 8 novembre. Le vicaire général avait été sollicité pour agir comme intermédiaire lors de la première grève de la faim qu’avaient entrepris les explanteurs au mois février de cette année. C’était après sa visite, ainsi que celle d’Alain Noël, l’un des médiateurs nommés par le Premier ministre pour réétudier le dossier des anciens planteurs de Riche-Terre, que les ex-planteurs avaient mis fin à leur grève le vendredi 19 mars. Jean Maurice Labour déplore que le rapport Noël-Ramkissoon n’a pas encore été rendu public. Il s’est dit animé d’un sentiment de trahison. “Mo senti mwa trahi, cette situation met en doute ma crédibilité”, a-t-il laissé entendre tout en ajoutant “le gouvernement est en train de bafouer le concept de médiation et de démocratie”. L’un de deux grévistes, Thadbir Dussaruth, qui est également le président de Riche Terre Mixed Farming Cooperative, a déclaré que lors de la première grève en mars dernier, le Pre-

Jean Maurice Labour s’est montré solidaire des grévistes. mier ministre leur avait donné sa parole qu’il allait remédier à cette situation après qu’il ait nommé Alain Noël et Ramkissoon pour ré-étudier leur dossier. Il a fait un appel à Navin Ramgoolam pour trouver une solution à leur situation. Présent à la Place de la Cathédrale St-Louis, le syndicaliste Jack Bizlall a déclaré que ce dossier ne concerne en rien le ministre de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire, mais la liberté et les droits de l’homme. C’est donc le Premier

L’érosion du pouvoir d’achat étudié au NTF LE MINISTRE du Travail a confirmé, lundi, que c’est le NTF qui établira le quantum de compensation salariale pour les secteurs privé et public qui sera alloué dès janvier 2011. Le ministère des Finances, qui privilégiait deux mécanismes différents et un paiement à intervalle différent pour ces deux secteurs, s’est finalement replié sous la pression syndicale. Quant au souscomité technique du NTF qui se réunira cet aprèsmidi à 13 heures à Victoria House, il se penchera sur l’érosion du pouvoir d’achat des Mauriciens entre 2006 à 2009. Cette plateforme étudiera également l’introduction probable d’un salaire minimum. Troisièmement, les syndicats soumettront leurs

propositions concernant la compensation salariale lors de ce rassemblement. Cependant, les discussions principales sur la compensation salariale auront lieu lors de la rencontre avec le Grand argentier prévue mercredi. Cela s’annonce déjà comme une autre paire de manches. Ashok Subron, représentant de CSG-Solidarité, l’a d’ailleurs laissé entendre. “Nous attendons de pied ferme la réunion avec le ministre des Finances pour discuter ce sujet important qui concerne tous les travailleurs. Nous souhaitons que le ministre Pravind Jugnauth emboîte le cas à son collègue Shakeel Mohamed afin d’arriver à un accord unanime sur la compensation salariale. – redaction@lematinal.mu

ministre qui devrait s’en occuper. Le porte-parole des anciens planteurs de Riche-Terre, Salim Muthy, a rappelé que leur combat remonte à plus de trois ans de cela. “Akoze ene ti l’argent pé bizin demann sarité”, dit-il. Mais il a tenu à souligner qu’ils sont prêts à retourner à la table des négociations. Eric Mengur, responsable du Mouvement d’auto-suffisance alimentaire, a fait ressortir qu’il garde une ligne de communication avec le bureau du Premier ministre. – redaction@lematinal.mu

C’est avec un sentiment de révolte et de colère que le vicaire général du diocèse de Port-Louis s’est adressé à la presse devant la cathédrale St-Louis, lundi. “Ma parole et ma crédibilité ont été mises en doute. Je ne sais à qui le rapport a été remis, et je me sens vraiment touché dans mes propres sentiments. Je fais cette grève en solidarité avec les autres planteurs de Riche-Terre. Je ne vais pas manger et vais boire que de l’eau en solidarité avec eux de 6 heures du matin à 6 heures du soir jusqu’à ce que le rapport soit soumis ! Nous avons du respect pour nos dirigeants, mais ils doivent eux aussi en avoir pour nous. Ils doivent remplir leur contrat. Faut-il qu’une personne meure pour qu’ils soient entendus ?” “Personne n’écoute…” Thadbir Dussarith, président de Riche-Terre Mixed Farming Cooperation, est un de deux grévistes de la faim. Agé de 54 ans, il peut à peine parler. Son état de santé s’est détérioré durant le week-end et il a même été transporté à l’hôpital pour des soins, mais il ne compte pas mettre fin à sa grève. Refusant d’être admis à l’hôpital, Thadbir raconte avec difficulté sa colère et le chagrin qui l’anime. “A plusieurs reprises, on a fait appel aux ministères concernés, mais jusqu’ici personne ne nous écoute. Après la grève de la faim à Triolet, on n’a eu aucune réponse de la part des autorités. Notre santé se détériore mais nous ne baisserons pas les bras. Au nom des 22 autres planteurs et en mon nom, je fais un dernier appel au Premier ministre. Je lui demande de reprendre le dossier et de résoudre notre problème au plus vite.”

D É C L A R AT I O N S Toolsyraj Benydin (NTUC) “Le NTF est une plateforme appelée à connaître un avenir serein sous la présidence du ministre du Travail. À partir de là, nous allons continuer notre combat pour obtenir un taux de compensation honorable. Ensemble, nous avons pu renverser la décision ridicule du ministre Pravind Jugnauth, qui semble lui être dictée dans sa tâche par certains proches collaborateurs de la Banque mondiale. C’est le moins qu’on puisse attendre dans la mesure où les travailleurs ont trop souffert. Il est grand temps qu’on redresse cette situation dans le budget 2011.”

Radhakrishna Sadien (FTU) “On espère que Pravind Jugnauth adoptera une at-

titude différente lors des débats sur la compensation salariale. Il a, jusqu’ici, démontré qu’il est toujours sous l’emprise de la Banque mondiale et du FMI. C’est d’ailleurs pour cette raison précise qu’il a fait circuler un ‘discussion paper’ avec un taux de compensation de 0 % la semaine dernière. Ce qui a poussé la classe syndicale à rejeter fermement ce document. C’est grâce à la volonté du ministre Mohamed que nous avons pu trouver un dénouement. On peut souhaiter que le Grand argentier agisse de la même façon en mettant un accent particulier sur le dialogue social.”

Reaz Chuttoo (CTSP) “Nous nous sommes certes parvenus à un consensus, mais on s’attend maintenant que le min-

istre des Finances joue le jeu. Car il n’a rien fait de concret jusqu’ici. C’est avec une certaine prudence qu’on va participer aux prochaines rencontres avec l’objectif de déterminer un taux de compensation satisfaisant, tout en tenant compte des dernières indications économiques.”

Vinod Seegum (CITU) “Le ‘discussion paper’ circulé a créé un tourbillon dans le monde de l’emploi. Fort heureusement, le ministre du Travail a agi promptement et de manière responsable pour résoudre ce litige. De par ses actions, il confirme que le NTF est une institution permanente qui est appelée à travailler dans un esprit de solidarité pour le progrès des travailleurs.”

Economie

MARDI 16 NOVEMBRE 2010

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

LUNDI 15 NOVEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

150.00

152.00

36,442

10.6

72.50

73.00

500

3.85

133,700

153.00

154.00

2,605

89.00

295.00

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance

3.5

85.64

21.9

1.4

55.17

77.0

0.8

1.41

9.8

6.1

61.39

23,600

12.4

3.1

56.77

12.2

2.4

127.45

COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL

18.00

42.29

241.00

10.2

1.1

144.31

29.60

32,000

8.2

4.7

33.58

70.00

900

23.6

0.9

47.38

Rogers

272.00

250

10.5

3.3

370.56

Shell

150.00

152.00

3,605

16.9

5.9

15.05

Gamma-Civic

248.00

20.5

0.5

92.40

PBL

187.00

18.5

3.6

130.02

INDUSTRY

MCFI

39.00

38.50

200

11.6

2.1

31.23

Mauritius Oil Refineries

27.80

3,412

11.3

4.5

12.43

MSM

20.00

19.90

500

17.20

Plastic Industry

90.00

11.1

4.2

44.59

116.00

120.00

2,300

13.4

1.9

70.76

196.00

3.2

2.6

234.67

1.75

37,600

29.2

3.4

3.42

Fincorp Investment

15.80

16.30

25,210

0.9

32.35

ENL Commercial Ltd

26.50

26.80

1,300

29.5

3.0

37.86

6.05

250,300

7.2

6.3

4.89

NIT

29.90

30.20

6,450

83.9

2.5

75.60

PAD

95.50

2.1

179.79

9.70

5.2

7.2

7.64

110.00

112.00

200

116.7

180.79

ASL

135.00

505.00

15.12

6.67

9.14

NMH

115.00

19,200

15.8

2.2

67.04

United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development

MDIT

POLICY United Docks LEISURE & HOTELS

Naiade Resorts

29.90

29.50

5,100

34.84

Sun Resorts

57.00

3,308

14.8

1.9

39.79

Harel Freres

38.50

300.00

27.70

1.82

38.90

Omnicane Limited

68.00

70.50

7,200

18.3

2.8

86.88

Savannah

46.80

47.20

1,400

0.7

41.74

17.00

16.40

14,130

42.23

21.20

16.62

SUGAR

TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

CURRENCY FUTURES

FAQs INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements. Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

WHAT IS PIP? Pip is the smallest tradable price movement that an exchange rate can make. To illustrate mathematically, 1 pip = one hundredth of 1% = 0.0001. For example, if the EURUSD rate increases from 1.3642 to 1.3643, this has resulted in an increase of the EURUSD rate by 1 pip. To be continued

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 15 NOVEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.930 28.820

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.600

30.600

30.750

78.920 78.330

N.D.

83.300

N.D.

29.150 29.060

28.710

30.740

5.420

5.350

5.260

5.710

EURO

EUR

40.220 40.120

39.740

42.250

HONG KONG

HKD

3.810

3.780

3.690

4.010

JAPAN

JPY

100

35.640 35.550

34.750

37.620

KUWAIT

KWD

106.050 105.780 98.230 111.930 111.930

111.930

NEW ZEALAND

NZD

22.680 22.620

23.920

22.280

23.920

NORWAY

NOK

4.950

4.920

4.800

5.180

SAUDI ARABIA

SAR

8.020

7.950

7.900

8.490

SINGAPORE

SGD

22.610 22.550

22.440

23.850

SOUTH AFRICA ZAR

4.220

4.180

4.140

4.480

SWEDEN

SEK

4.310

4.280

4.230

4.550

SWITZERLAND

CHF

29.980 29.910

29.760

31.490

U.A. EMIRATES

AED

8.020

7.920

7.430

8.470

U.K.

GBP

47.400 47.280

47.160

49.790

U.S.A.

USD

29.420 29.350

29.310

30.900

31.250

C O M P E N S AT I O N S A L A R I A L E

La MEF ouverte au dialogue LA MAURITIUS Employers’ Federation (MEF) se dit ouverte à toute discussion au sujet de la compensation salariale. Cependant, la fédération est d’avis qu’il serait approprié que cette compensation soit payée en juillet 2011 et non en janvier 2011, le temps que le marchandage collectif (Collective bargaining) préconisé par les deux lois du travail, Employment Relations Act et l’Employment Rights Act, puisse jouer son rôle pleinement. Le président de la MEF, François de Grivel, a estimé lors d’une conférence de presse au siège de la MEF, lundi, que le sujet est sensible et mérite une discussion en profondeur. “Le sujet de la compensation salariale est sensible et nous considérons qu’il ne faut pas se précipiter dans toute discussion mise en place d’une compensation”, a-t-il indiqué à quelques jours de la présentation du budget où une décision sur le taux de la compensation salariale doit être prise. La MEF a, d’ailleurs, eu de nombreuses consultations internes avec de différents repré-sentants sur

une structure économique, avec les compagnies privées qui représentent 250 000 emplois directs. “La compensation salariale est sensible cette année car nous sommes dans une situation de crise internationale. On est concerné par le problème international”, a ajouté le président de la MEF. Il a soutenu que la MEF veut poursuivre dans la logique du marchandage collectif comme préconisé par les deux projets de lois sur l’emploi introduits au début l’année dernière sur les court, moyen et long termes. “Nous ne voulons pas faire les choses sans avoir réfléchi”, dit-il tout en demandant à ce que le ‘collective bargaining’ puisse se mettre en place avant le 19 novembre. Au cas contraire, on le fera en 2011. La MEF a proposé de participer activement au comité technique sur la compensation du National Tripartite Forum. “C’est dans cet esprit que nous aurons un dialogue extrêmement ouvert et nous sommes prêts à des discussions”, ditil. – redaction@lematinal.mu

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1898.37

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5502.48

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

362.93

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

153.78

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

MARDI 16 NOVEMBRE 2010

EN BREF

Sport

BALLON D’OR : LIONEL MESSI: “LES NOMS XAVI ET INIESTA CIRCULENT” P10

VTT - HSBC SOUTHERN TROPICAL MTB CHALLENGE: SWANEPOEL MANQUE À L’APPEL P11

VOLLEY-BALL — COUPE CLUBS CHAMPIONS ZONE 7

VOLLEY-BALL - AGAO

D2 A : Ernest Florent chez l’élite

Hippisme: Ricky Maingard obtient gain de cause

La région flacquoise est en fête. Après Faucon Flacq Camp-Ithier, vainqueur du championnat de D1, un nouveau club de la région a été à l’honneur dimanche dernier. Il s’agit d’Ernest Florent VBC sacré champion de la D2 A masculine. L’équipe, coachée par l’entraîneur-joueur, Josian Esther, évoluera chez l’élite la saison prochaine, huit ans après l’avoir quitté. Pourtant battu lors de la première journée de compétition par Mare d’Albert, Ernest Florent a enregistré un sans-faute depuis ce revers. L’escouade flacquoise a remporté sept matchs consécutifs, dont deux en l’espace de trois jours (Ndlr : vendredi contre La Flora et dimanche face à l’AS Roches Noires). “C’est une surprise car la cadence imposée par Mare d’Albert nous avait conduit à nous battre pour la deuxième place. Je remercie les joueurs en particulier Josian Esther et Roddy Appadoo qui sont les piliers de l’équipe”, rapporte Sivananda Annayya, secrétaire du club. Le championnat de D2 A n’est pas encore terminé car il reste encore un ticket pour la D1. Cette place ira au vainqueur du match Mare d’Albert / Pont-Blanc, prévu ce jeudi à Vacoas.

L’entraîneur Ricky Maingard a gagné, hier, son appel dans l’affaire qui concerne un de ses chevaux, Sporty Josh. Des produits prohibés avaient été décelés dans l’urine du cheval entré dans le programme de la 20e journée. Par la suite, Ricky Maingard avait été condamné à payer une amende de Rs 25 000 au Mauritius Turf Club. A l’issue de cette sanction l’entraîneur avait fait appel contre la décision des Commissaires des courses. Ricky Maingard était défendu par Me Mukund Gujadhur.

Club Maurice : de nouvelles nominations Des changements sont à prévoir au niveau du Comité Club Maurice (CCM). La décision a été prise à l‘issue d‘une rencontre entre Devanand Ritoo, ministre de la Jeunesse et des Sports et Giandev Moteea, chairman du CCM. Mise en place en 2009, ce comité a pour but de trouver des sponsors pour le financement de la préparation des athlètes en vue des échéances importantes comme les Jeux des îles. Outre cette responsablité, Le CCM doit également suivre la préparation des sportifs et faciliter leur encadrement. Depuis sa mise sur pied, le Comité Club Maurice a beaucoup contribué à la préparation des athlètes mais n‘a pas connu le même succès au niveau des sponsors. Le ministre des sports souhaite réorienter les fonctions de ce comité pour le rendre plus performant. A l’issue de cette rencontre, certains membres seront remplacés par d‘autres techniciens.

Tir à l‘arc: domination mauricienne en seniors Les archers mauriciens ont fait forte impression dimanche lors de la rencontre annuelle MauriceRéunion. Maurice s‘est adjugé trois médailles d‘or et quatre d‘argent dans cinq des huit finales au programme. Les catégories reines, à savoir les seniors hommes et dames, ont livré un duel cent pourcent mauricien sauf en arc classique dames. Chez les arc classique hommes, David Olivier à surpris Jean-Marie Babet pour la deuxième fois cette année en s‘imposant par 111 à 103. En arc à poulies, Anwar Peer a pris le dessus sur le champion sortant, Frédérick Cornet par 112 à 108. Du coté des dames, Chantal Poisson s‘est adjugée du titre aux dépends de la Réunionnaise, Catherine Genet. Chez les vétérans, victoire du Réunionnais, Yann Briand en masculin face à Rashid Bullee de Maurice et de Renée Daval devant Dany Boyer en féminin. La catégorie junior, Guillaume Perigny de l‘Ile Soeur a disposé de Kavish Sunnassee en finale. Et finalement chez les cadets arc classique, Antoine Verliat s‘est adjugé du titre devant Basile Marchal.

Sanction contre Lepoigneur, Gowreesunkur et David : le rapport de la CAVB ratifié et approuvé Huit mois après leur sacre à Maurice, les volleyeurs du Gecko Tampon défendront leur titre au même endroit.

Vers une confrontation à trois MAËL HYDOO Port-Louis, 15 novembre

LA 17E édition de la Coupe des Clubs Champions Zone 7 (CCCZ7) arrive déjà à grande vitesse à Maurice après la dernière compétition tenue en début d’année dans l’île. Les hostilités sont prévues du 21 au 27 courant toujours chez nous en raison de l’indisposition de Madagascar, pays qui devait initialement organiser la manifestation sportive. En prenant en compte les équipes qui se sont manifestées, après la clôture des engagements fixés au 5 novembre dernier, on se dirige vers une compétition entre trois îles, à savoir Maurice, La Réunion et Mayotte. Si la communication avec Madagascar a été coupée depuis le lancement

des invitations, les Seychelles n’a pas confirmé non plus la présence de ses représentants à une semaine du tournoi indianocéanique. On sait que le pays organisateur, nommément Maurice, va présenter six équipes. Camp-Ithier, Rivière-du-Rempart (hommes), Tranquebar et Vallijee (dames) se sont qualifiées sportivement. Chebel (hommes) et le CSSC (dames) ont été invitées à participer au tournoi grâce à leur troisième position respective au championnat national. La Réunion se déplacera avec autant d’escouades car Mayotte ne sera représenté que par deux formations (M’Tsapere en masculin et Kanibe en féminin). Le VBC St Leu (champion), Gecko Tampon (vainqueur de la 16e

CCCZ7) et leVBC St Louis défendront les couleurs de l’île soeur chez les hommes, alors que St Denis Olympique (ex-Asptt, championne), Gecko Tampon et le VBC St Leu seront alignés du côté féminin. Le comité d’organisation de cette 17e édition, qui sera dirigé par le bureau exécutif de l’AMVB, mettra les bouchées doubles cette semaine pour préparer le tournoi. Les premières délégations étrangères sont attendues aux pays à partir de ce vendredi. La réunion technique est prévue pour le 20 courant. Il n’y aura pas de tirage au sort comme cela avait été convenu après une réunion du comité de la zone 7 qui a eu lieu lors de la dernière CCCZ7. Les poules seront définies à partir du classement final de la 16e édition.

F O OT B A L L

De ce fait, le calendrier ainsi que l’ordre des matchs seront établis dans le courant de la semaine. Lundi, du côté de l’AMVB on ne savait toujours pas si la compétition débuterait soit le dimanche 21, soit le lundi 22 novembre. En tout les cas, les finales auront lieu le samedi 27 novembre. Pour les clubs mauriciens, l’AMVB a aménagé, depuis samedi dernier, des creneaux horaires pour qu’ils puissent s’entraîner cette semaine au gymnase Pandit Sahadeo, lieu où se déroulera le tournoi. Il pourrait y avoir des développements aujourd’hui car le comité d’organisation tient une réunion pour faire le point sur l’hébergement des délégations, les modalités de transport et le calendrier de compétitions. — mael.h@lematinal.mu

Lors de l’assemblée générale annuelle ordinaire de l’AMVB, les membres ont ratifié et approuvé le rapport de la Confédération africaine de Volley-ball (CAVB) concernant les sanctions prises à l’encontre de Guito Lepoigneur, Sunil Gowreesunkur et Roland David.

Pétition pour un fiancement des clubs par le MJS Selon Kaysee Teeroovengadum, président de l’AMVB, tous les clubs représentés à l’assemblée générale de l’instance sportive ont signé une pétition pour faire une requête au ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS) pour le financement des clubs de première et deuxième division. Cette demande, votée et ratifiée par l’assemblée, sera adressée au MJS dans les plus brefs délais.

CCCZ7 : un seul transfert possible avant la compétition A partir de la prochaine édition de la CCCZ7 (celle de ce dimanche), les clubs mauriciens n’auront droit d’effectuer un seul transfert, plutôt que trois, dans la période établie par l’AMVB. Cette décision a été prise par l’assemblée générale de jeudi dernier. Les clubs, ne pourront compter que sur deux renforts à l’inter-saison. Notons que la période de transfert, pour les clubs participants à la CCCZ7, démarre ce dimanche.

HANDBALL — POULE DES AS

Décision prochainement L’USBBRH attend son adversaire sur l’assemblée élective LA MAURITIUS Football Association (MFA) devait finaliser la semaine prochaine la date de la tenue de son assemblée générale élective. La Fédération s’est fixée le 15 décembre prochain comme date butoir pour l’organisation de cet exercice qui devrait voir la mise en place du nouveau bureau exécutif à la tête de la MFA. “Nous attendons ce week-end avant de finaliser la date de l’assemblée générale élective. Nous voulons être fixés sur le vainqueur du championnat inter-région et des équipes qui descendront en deuxième division avant d’arrêter une date”, a fait savoir Prem Jodha, président de la MFA. Le championnat de première division devrait prendre fin le week-end du 26 et 27 novembre. Ce n’est qu’à l’issue de cette compétition que la MFA enclenchera les choses

sérieuses avec en premier lieu l’élection des comités régionaux dans les 13 régions. Ces élections se tiendront en un seul jour. “Nous avons prévu de faire appels aux représentants de la Commission Electorale pour superviser ses élections qui se dérouleront toutes le même jour”, a ajouté le président de la fédération. Ce n’est qu’à la suite de cet exercice que les 37 délégués des comités régionaux éliront un nouveau comité directeur pour gérer le football mauricien. L’actuel comité directeur, présidé par Prem Jodha, avait été élu lors de l’assemblée qui s’étaient déroulée en novembre 2006. Une assemblée où Prem Jodha a succédé à Vinod Persunnoo à la tête de la MFA. Les deux hommes devront normalement s’affronteront une nouvelle fois pour la direction du Trianon House cette année.

LES ANNÉES se suivent et se ressemblent pour le handball local. Une nouvelle fois, l’Union Sportive de BeauBassin/Rose-Hill sera en finale dimanche prochain dans la Poule des As pour espérer décrocher un douzième titre d’affilié. La formation rosehillienne s’est hissée en finale en disposant de l’Association Sportive de Vacoas/Phoenix, (ASVP) mercredi dernier avant de remettre ça contre Curepipe Starlight, (CSSC) dimanche. Tout porte à croire que l’adversaire de l’USBBRH sera le gagnant du match de mardi opposant l’ASVP au CSSC. En effet, avec une victoire, (face à Versailles) et une défaite devant l’USBBRH), l’ASVP a toujours son destin en main. Il faudra aux coéquipiers de Thierry L’étrange, une victoire face à Curepipe pour assurer leur ticket pour la finale. De son coté, avec un match nul (face à Versailles) et une défaite (devant l’USBBRH) le CSSC se doit de remporter une victoire pour se hisser en finale. La troisième équipe encore en compétition peut lui aussi prétendre à la finale mais sa tâche semble être herculéenne.

L'ASVP devra s'imposer face à Curepipe pour une place en finale. Curepipe Versailles, avec un match nul et une défaite, est aussi un candidat à la finale mais il faudra pour cela qu’il s’offre le scalpe de l’ogre rose-hillienne. Ce scénario relancera la course pour la finale. Ainsi, en cas de victoire de Versailles et du Curepipe Starlight, c’est à la différence de but que le gagnant sera désigné car les deux équipes auront le

même nombre de points. Tout dépendra du match ASVP-CSSC. Pour l’heure c’est l’ASVP qui part avec les faveurs des pronostiques. Car avec trois de ses cadres suspendus, le CSSC resemble plus à une bête blessée, qu’à une équipe complête. Son match nul contre Versailles en est la preuve. Verdict ce mercredi.

SPORT

LE MATINAL, MARDI 16 NOVEMBRE 2010

HOME P W

AWAY F

HOME A GD PTS

B A R C L A Y S

SCOTTISH PREMIER

HOME P 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

W 6 4 5 3 2 3 3 2 3 4 3 3 2 2 1 2 2 2 2 1

D 0 0 1 3 3 3 3 2 4 1 2 2 3 2 2 3 3 3 2 3

L 1 2 0 1 1 0 1 3 0 2 1 1 2 2 2 1 3 1 3 3

AWAY F 17 15 15 7 10 7 11 15 10 11 9 8 9 6 9 8 6 6 9 7

A W 3 3 6 4 5 1 5 3 8 2 3 1 7 2 9 3 5 1 8 1 6 1 6 1 8 1 6 2 10 3 6 0 15 1 5 0 11 0 11 0

D 1 2 6 1 4 4 1 1 1 0 2 2 3 1 1 5 2 4 1 3

L 2 1 0 2 1 2 3 2 4 5 4 4 2 4 4 2 2 3 5 3

F 11 11 11 8 11 8 7 6 5 4 4 8 5 9 10 5 4 8 4 4

HOME A 5 6 10 5 11 10 10 7 13 10 11 16 5 12 16 7 6 12 12 11

GD PTS 20 28 14 26 11 25 5 22 2 19 2 19 1 19 5 18 -3 17 -3 16 -4 16 -6 16 1 15 -3 15 -7 15 0 14 -11 14 -3 13 -10 9 -11 9

AWAY

P W D L F A W D L 1 Chelsea NPOWER FOOTBALL LEAGUE ONE 2 Arsenal 1 Brighton 16 6 2 0 15 5 4 2 2 2 Charlton 16 4 2 1 7 7 4 2 3 3 Man Utd 3 Bournemouth 16 6 1 1 23 8 1 4 3 4 Man City 4 Carlisle 16 5 2 2 15 8 2 3 2 5 Bolton 5 Huddersfield 16 4 2 1 12 6 4 0 5 6 Sunderland 6 Colchester 16 3 4 1 13 12 3 4 1 7 Tottenham 7 MK Dons 16 6 2 0 13 5 2 0 6 8 Newcastle 8 Peterborough 16 5 0 3 22 20 3 1 4 9 Aston Villa 9 Sheff Wed 16 4 2 3 7 5 3 1 3 10 Stoke 10 Southampton 16 4 2 2 11 5 3 1 4 11 Liverpool 11 Oldham 15 4 4 0 12 5 2 2 3 12 Exeter 16 4 3 1 15 12 2 1 5 12 West Brom 13 Swindon 16 4 2 3 12 13 1 3 3 13 Everton 14 Hartlepool 15 3 2 3 13 18 2 3 2 14 Blackburn 15 Bristol Rovers 16 3 2 3 7 12 2 3 3 15 Blackpool 16 Rochdale 15 3 2 2 11 8 2 2 4 16 Fulham 17 Leyton Orient 16 4 1 2 9 6 1 3 5 17 Wigan 18 Brentford 16 3 2 4 9 13 2 2 3 18 Birmingham 19 Plymouth 16 3 2 3 11 13 2 2 4 19 Wolve 20 Tranmere 16 3 2 3 9 12 2 2 4 20 West Ham 21 Notts County 15 4 0 3 11 10 1 1 6 22 Dag & Red 16 2 4 1 9 9 1 2 6 NPOWER LEAGUE CHAMPIONSHIP 23 Yeovil 16 2 2 4 11 16 2 1 5 1 Cardiff 17 5 2 1 15 6 6 1 2 18 10 17 36 24 Walsall 16 2 0 6 8 15 1 2 5 2 QPR 17 5 3 0 16 2 4 5 0 14 5 23 35 SCOTTISH PREMIER LEAGUE TABLE 3 Swansea 17 6 2 1 12 2 4 0 4 10 11 9 32 1 Chesterfield 16 7 1 1 28 15 2 4 1 4 Derby 17 5 1 2 20 7 3 2 4 9 12 10 27 2 Port Vale 16 4 2 1 8 4 4 4 1 16 5 2 0 13 5 3 2 4 5 Leeds 17 4 1 4 17 19 4 2 2 14 12 0 27 3 Shrewsbury 16 3 3 2 13 10 4 4 0 6 Burnley 17 6 2 1 19 10 0 6 2 9 11 7 26 4 Wycombe 16 3 3 3 12 10 5 1 1 7 Doncaster 17 4 3 1 14 8 3 2 4 15 19 2 26 5 Bury 16 4 4 1 19 15 3 2 2 8 Norwich 17 4 1 3 14 13 3 4 2 12 11 2 26 6 Rotherham 7 Torquay 16 3 2 3 13 10 3 4 1 9 Reading 17 4 3 2 17 11 2 3 3 10 10 6 24 8 Stevenage 16 2 5 1 9 8 3 3 2 10 N. Forest 17 4 5 0 12 6 1 4 3 7 10 3 24 9 Crewe 16 3 3 2 19 9 2 4 2 11 Coventry 17 4 1 3 14 10 3 2 4 10 13 1 24 10 Macclesfield 16 4 1 3 10 10 2 3 3 12 Ipswich 17 4 1 4 11 12 3 2 3 9 9 -1 24 11 Cheltenham 15 4 2 1 8 6 2 2 4 13 Watford 17 2 3 3 12 13 4 1 4 19 16 2 22 12 Burton Albion 16 4 3 1 13 6 1 3 4 16 4 0 3 10 6 2 2 5 14 Portsmouth 17 4 3 2 18 12 2 1 5 6 13 -1 22 13 Bradford 16 2 3 2 6 8 2 4 3 15 Leicester 17 4 3 2 12 9 2 1 5 11 20 -6 22 14 Aldershot 15 3 2 3 9 11 2 1 4 16 Barnsley 17 4 2 2 14 9 2 2 5 9 20 -6 22 15 Southend 16 Stockport 16 1 4 2 7 15 3 2 4 17 Millwall 17 3 3 3 12 11 2 2 4 8 10 -1 20 17 Accrington .S 16 3 2 2 18 12 0 6 3 18 Scunthorpe 17 1 2 6 8 17 5 0 3 13 10 -6 20 18 Oxford Utd 16 3 1 4 10 8 1 4 3 19 Sheff Utd 17 2 1 5 6 14 3 3 3 7 8 -9 19 19 Morecambe 16 2 5 2 12 10 2 0 5 20 Hull 17 2 3 3 5 4 2 3 4 9 17 -7 18 20 Northampton 16 3 3 2 11 9 1 2 5 21 Midd’brough 17 4 1 3 13 12 1 1 7 4 14 -9 17 21 Lincoln City 16 2 3 3 4 7 2 1 5 22 Bristol City 17 1 3 4 7 15 3 2 4 10 13 -11 17 22 Gillingham 16 3 3 3 8 9 0 3 4 23 Crystal .P 17 4 1 4 14 13 1 1 6 6 19 -12 17 23 Hereford 16 0 5 4 7 15 3 1 3 16 3 2 3 8 11 0 2 6 24 Preston 17 2 1 6 10 16 2 1 5 12 19 -13 14 24 Barnet

GD PTS

13 20 9 9 13 9 10 11 12 11 10 8 13 4 11 10 12 8 9 9 9 9 7 7

6 14 10 7 12 7 17 13 6 10 12 16 15 3 13 11 15 7 13 13 17 20 15 13

17 6 14 9 7 3 1 0 8 7 5 -5 -3 -4 -7 2 0 -3 -6 -7 -7 -11 -13 -13

34 28 26 26 26 26 26 25 24 24 24 22 20 20 20 19 19 19 19 19 16 15 15 11

7 11 13 12 16 9 12 10 16 10 14 8 5 8 7 8 6 7 8 6 7 10 11 8

6 4 12 6 10 6 8 5 14 12 19 11 12 11 7 13 14 12 16 14 13 16 13 21

14 11 9 9 8 7 7 6 12 -2 -3 4 -3 -5 -2 -13 -2 -3 -6 -6 -9 -7 -10 -16

32 30 28 28 28 27 24 23 22 22 22 21 20 19 18 18 17 17 17 17 16 15 15 13

Wimbledon

W D

AWAY F

L F

GD PTS

SCOTTISH FOOTBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP SECOND DIVISION

CONFERENCE TABLE 1

1 Livingston

15 6

2 Brechin

11 7

12 6

3 Ayr

10 5

13 17 1

4 Forfar

15 8

10 4

5 Alloa

13 7

13 1

6 Airdrie Utd

13 12 0

7 East Fife

19 6

15 14 13

2 Crawley. T

18 5

3 Luton

19 6

15 12 17

4 Fleetwood .T

19 4

16 11

5 Newport .C

19 4

19 10

11 11

6 Rushden & D 19 6

11 13

19 14

14 0

7 Kidderminster 19 5

17 13

11 15

12 6

-2

19 4

14 13

14 -7

9 Grimsby

19 4

15 15

30 8 Stenhousemuir 13 29 9 Peterhead 13 28 10 Dumbarton 13

8 Wrexham

11 11

18 -17 10

10 Mansfield

19 4

18 13

13 12

11 Darlington

19 5

12 Kettering

19 1

11 16

12 10 -3

13 Gateshead

19 4

10 16 -3

14 Bath City

19 3

15 12

12 19 -4

15 Cambridge

19 4

16 Eastbourne

19 4

21 14

13 24 -4

17 Barrow

19 5

19 -6

18 Tamworth

19 3

17 17

16 -7

12 22 5 Annan Athletic 12 22 6 Elgin 13 21 7 Montrose 13 21 8 East Stirling 13 19 9 Queen's Park 13

SCOTTISH FOOTBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP THIRD DIVISION 13

13 8

15 11 9

25 2 Albion 24 3 Arbroath 23 4 Berwick

14 6

14 7

12 20 -1

18 3

19 -5

20 Histon

18 3

12 15

14 -10 19 10 Clyde

21 Southport

18 3

12 13

10 -4

22 Forest Green

19 3

14 13

23 -14 18

23 Hayes & Yea. 19 3

11 19

17 -18 17

24 Altrincham

10 16

21 -20 14

26 26 22

17 9

11 7

13 8

15 13

12 -2

17 10

15 0

11 -10 11

12 -6

16 -17 6

SCOTTISH PREMIER LEAGUE TABLE 1

Rangers

13 5

Celtic

13 5

Hearts

13 2

Motherwell

13 3

Inverness CT 13 1

Dundee Utd 13 3

-5

Kilmarnock

13 2

Hibernian

13 2

12 -6

St Mirren

13 2

15 -12 11

10 St Johnstone 13 2

10 -13 11

11 Aberdeen

13 2

19 -13 10

12 Hamilton

13 0

13 -16

SCOTTISH FOOTBALL LEAGUE CHAMPIONSHIP FIRST DIVISION 1 Raith Rovers 13 5

2 Dunfermline

13 5

3 Falkirk

13 4

4 Dundee

13 4

5 Queen of .S.

13 4

20 16

6 Cowdenbeath 13 3

13 12

13 -5

7 Morton

13 3

-2

8 Ross County 13 1

-6

9 Partick Thistle 13 3

16 -9

10 Stirling

15 -18 12

13 1

1 Stranraer

19 York

19 2

BALLON D'OR

Messi: "Les noms Xavi et Iniesta circulent” LES NOMS "de Xavi et Iniesta circulent beaucoup" au sujet du Ballon d'Or, a commenté Lionel Messi, ajoutant que ses deux équipiers au Barça le "méritaient". "Si ce n'est pas moi qui gagne le Ballon d'Or, alors j'espère que ce sera un de mes coéquipiers du Barça, poursuit l'Argentin. Les noms de Xavi et Iniesta circulent beaucoup. C'est normal. Ce sont deux très grands joueurs et deux personnes merveilleuses. Ils le méritent." Interrogé pour savoir à qui il donnerait le trophée du meilleur entraîneur, Messi explique qu'il

resterait "fidèle à (ses) couleurs": "Je le donnerais à Pep Guardiola, son arrivée au Barça a été le début d'une période fantastique". "Ensuite, je n'oublie évidemment pas José Mourinho, après son triplé avec l'Inter de Milan , il a commencé à donner un nouveau visage au Real Madrid depuis son arrivé dans la capital . Je pense aussi que Vicente del Bosque ou Joachim Löw peuvent y prétendre. Voilà pour moi les quatre entraîneurs qui ont le plus de chances de gagner". Le Ballon d'Or sera remis le 10 janvier.

SPORT 11

LE MATINAL, MARDI 16 NOVEMBRE 2010

VTT - HSBC SOUTHERN TROPICAL MTB CHALLENGE

Swanepoel manque à l’appel FABRICE COIFFIC Port-Louis, 15 novembre LES DERNIERS participants à la deuxième édition du HSBC Southern Tropical MTB Challenge sont arrivés. Mais, le partenaire de Yannick Lincoln manque à l’appel. En effet, le Sudafricain Ben Melt Swanepoel n’a toujours pas débarqué. On laisse même entendre que ce dernier ne sera pas de la compétition. Annoncé comme favori aux cotés de Yannick Lincoln, le Sudafricain devait arrivé à Maurice lundi en compagnie de David Leiman. Finalement le dernier nommé s’est retrouvé seul dans l’avion. “Melt, (Swanepoel) devait normalement arriver hier mais tel n’a pas été le cas. Selon David Leiman, ce dernier aurait eu un empêchement de dernière minute et ne sera pas de la partie”, confirme Christian Desjardins directeur du CRA Wolrd Event Management, organisateur de l’événement. Malgré cela le spectacle

Kinjah est préssenti pour remplacer Swanepoel. ne sera pas amoindri car il se peut qu’un autre grand nom du vélo tout-terrain soit de l’aventure cette an-

née, en l’occurrence David Kinjah. Le Kenyan ne se présente plus sur le continent noir. D’ailleurs le pub-

lic mauricien a eu l’occasion de le voir en action l’année dernière durant le Tour de Maurice. Selon nos renseignements, il serait celui qui sera choisi pour épauler Yannick Lincoln. “Il me semble que ce sera David Kinjah qui remplacera Melt mais je suis pas certain de rien. Il se peut aussi que durant les championnats d’Afrique, Yannick ait trouvé un autre coureur car il reste peu de temps avant la compétition”, explique Christian Desjardins. Quant au reste des compétiteurs, un nouveau venu s’est ajouté à la liste en la personne du Réunnionnais, Jean-Denis Armand. Ce dernier, vainqueur d’une étape du Tour de Maurice cette année, est aussi sorti deuxième du Run Tour Afflelou à la Réunion. Il sera associé au jeune Mauricien, Mathieu Le blanc. La mini ‘Cape-Epic’, pour rappel, est une course longue de 180km et courue en binôme. Le grand départ est programmé ce jeudi à 15h00 à Kestrel Valley, Anse Jonchée. — fabrice.c@lematinal.mu

N ATAT I O N - C H A M P I O N N AT S D E D U B A Ï

Les trois sélectionnées connues OLIVIA DE Maroussem, Elodie Poo Cheong et Emily Chan Chee représenteront Maurice aux Championnats du Monde en petit bassin (25m) qui se tiendront à Dubaï du 15 au 19 décembre. Les trois nageurs s’étaient illustrés à l’Open Short Race qui avait eu lieu il y a deux semaines. En effet, ces deux jours de compétitions ont mis au grand jour le potentiel de plusieurs nageurs. Mais ces trois nageurs ont volé la vedette. Auteur de cinq records dont quatre toutes catégories confondues, c’est tout naturellement qu’Elodie Poo Cheong a était choisie. Cette dernière

confirme ainsi sa régularité. Olivia de Maroussem, qui commence peu à peu à s’habituer aux grands rendez-vous, s’est elle aussi distinguée dans la compétition. La sociétaire du CNQB a établi trois nouvelles marques avec un record toutes catégories confondues. Après sa participation aux Jeux du Commonwealth, elle pourra à nouveau se frotter aux meilleurs. Emily Chan Chee a, de son côté, établi trois records dont une (TC). La sélection a été avalisées par la Fédération mauricienne de Natation (FMN) lors d’une réunion tenue jeudi.

Philippe Pascal, le DTN explique que les trois athlètes ont logiquement était sélectionnés au vu de leur résultats. “ Il n’y a pas de miracle, ces trois athlètes se sont donnés à fond et les résultats ont suivi.’’ Selon le technicien français, les trois nageuses partent surtout à Dubaï pour emmagasiner de l’expérience. ‘’Il ne faut pas s’attendre à ce que l’hymne national résonne. Les filles vont surtout apprendre à gérer le stress et apprendre à connaître la compétition de haut niveau. Cela ne pourra que les servir dans leur carrière.’’

SPORT

LE MATINAL, MARDI 16 NOVEMBRE 2010

Le Matinal Pools Plans/Permutations LE MATINAL POOLS GUIDE Noting the fact that many punters liked the last presentation of Le Matinal Permutation Department, we have the pleasure to present to you once again the same combination of a triple blocks permutations of 30 matches arranged in 125 columns of Full Perms any 8 from 11. HOW TO ENTER? Choose 30 matches out of 49 which must then be divided in 3 sections of 5 columns of 4 selecs, 4 selecs.,and 3,selecs. respectively, namely Block A, Block B and Block C. Instructions must be written alongside the entries as indicated in the Official Entry.

OFFICIAL ENTRY 20-21 NOVEMBER 2010

20-21 NOVEMBER 2010 ENGLISH & SCOTTISH FIXTURES HOME

AWAY

No. A B C D E F G H

Birmingham

Chelsea

Blackburn

Aston Villa

Blackpool

Wolves

Bolton

Newcastle

Liverpool

West Ham

Man Utd

Wigan A

West Brom

Stoke

12X Last Away Results Forecast

Last Home Results

Home Team

Birmingham

ddLWD

Chelsea

WLdWL

Blackburn

LDdLW

Aston Villa

LWLLD

Blackpool

DLLWD

Wolverhampton

LLLLL

Bolton

DDWLW

Newcastle

DWLWW

Liverpool

WDLWW

West Ham

LDDLD

Man Utd

WWDWW

Wigan

WdDLL

West Brom

DWDWL

Stoke

LWLLL

x x

Away Team

OFFICIAL POOLS RESULTS FOR 13-14 NOVEMBER 2010

5 x

SUPER FORECAST

Barnsley

Portsmouth

x x x

Each column of Blocks A, B and C selections are to be checked as Full perms any 8 from 11.

Bristol C

Leicester

x x

Barnsley

DLWDL

Portsmouth

LDWWL

Bristol City

LLWDD

Leicester

LLWLW

Cardiff

WdWWL

Nottm Forest

dDLLD

Coventry

LWLWL

Burnley

dDDDD

Derby

WWWWW

Scunthorpe

LLWWW

Doncaster

dDLWW

Swansea

LWWWW

Hull

ddLLL

Ipswich

DLLLW

Middlesbrough

WDLLW

Millwall

LdWLL

Norwich

LWLWD

Leeds

dLWWW

QPR

WddDW

Preston

WWLLD

Sheff Utd

WLDLL

Crystal Palace

LdWLL

Watford

WLWLD

Reading

LDLWL

Brighton

WWDWW

Bristol Rovers

WWLDL

Charlton

WDWLW

Yeovil

LWWLL

Colchester

WDLWW

Hartlepool

LdWLD

Dag & Red

LDWDD

Oldham

LLdWL

Huddersfield

DWLWW

Exeter

WLLLL

Leyton Orient

LWdWW

Bournemouth

LLDDD

Milton Key Dons DDWWW

Sheff Wed

LLWWL

Notts County

WWLWL

Tranmere

LWLWL

Plymouth

LLDWW

Brentford

dLLWW

Rochdale

WDWLW

Swindon

dWLLD

Southampton

dWWWW

Peterborough

DWLLW

Walsall

LLWLL

Carlisle

WLWLD

Accrington S

DWWLL

Stevenage

WWDdW

Aldershot

DdLWL

Chesterfield

DLWWd

Barnet

LWLWL

Northampton

LLLLW

Bradford

LWLWW

Macclesfield

WDLLD

Cheltenham

WLDWd

Morecambe

LWWLL

Crewe

DDDWL

Rotherham

LWDWL

Lincoln City

LdWdL

Hereford

LDLWW

Oxford Utd

LWLWL

Gillingham

LLLdL

Cardiff

Nott`m F

GUARANTEES

Coventry

Burnley

THE NUMBER OF WINNING LINES ARE INDICATED IN THE TABLE BELOW:

Derby

Scunthorpe

x x

Doncaster

Swansea

Hull

Ipswich

Middlesboro

Millwall

9 10

9 45

Norwich

Leeds

165

QPR

Preston

Sheff Utd

Crystal P

Watford

Reading

Brighton

Bristol R

Charlton

Yeovil

Colchester

Hartlepool

DRAWS: 2,4,8,9,13,26,27,28,32,37,40,49.

Dagenham & R

Oldham

HOME: 3,5,6,7,12,17,20,21,22,29,39.

Huddersfield

Exeter

AWAYS:14,23,31,34,42,46.

Leyton O

Bournemouth

POSTPONED : NIL, VOID : NIL

Milton K Dons

Sheff Wed

x x x

Notts County

Tranmere

Plymouth

Brentford

Rochdale

Swindon

Southampton

Peterboro

Walsall

Carlisle

Accrington S

Stevenage

Aldershot

Chesterfield

Barnet

Northampton

Bradford C

Macclesfield

LE MATINAL PERM DIVIDEND CALCULATOR SCORE DRAWS

LINES OF 8

FULL INSTRUCTIONS INS:- BLOCK PERM 5X5X5= 125 full perms any 8 from 11= 125 x 165 = 20,625 lines@ 1/7p @ 50% =£14.74 STAKED.

BEST SELECTIONS OUT OF 49

POOL NEWS RESULTS FOR 13-14 NOVEMBER 2010 Goal Rush Full TIME: 8 Highest Scoring Matches HSM: 6,9,10,17,18,19,24,28. Dividend Forecast is VERY GOOD Goal Rush HALF TIME : 5 Highest Scoring Matches + 14 Med. Score Hsm: 18,19,25,28,42 With any 3 MS from 6,10,12, 17,23,24,30,32,34,35,40,43,46,48. Dividend Forecast is LOW Full TIME SCORE : 4 score draws: 18,36,40,46. 6 non score draws: 3,4,7,16,39,47. Dividend Forecast is GOOD HALF TIME SCORE : 5 score draws: 10,30,32,34,40. 8 non score draws:3,4,5,7,8,13,16,20. Dividend Forecast is MODERATE

x x

17 x

x x

x x x x x x

x x

Cheltenham

Morecambe

Crewe

Rotherham

Lincoln

Hereford

Oxford Utd

Gillingham

Port Vale

Wycombe

Shrewsbury

Southend

Stockport

Torquay

FAVORITE NEWSPAPERS PLAN

Aberdeen

St Johnstone

LE MATINAL PLAN 18

Celtic

Dundee U

covers 18 selections with 747 lines.

Inverness CT

Hibernian

LE MATINAL PLAN 25A 25 selections with 400 full perms any 8 from 10

St Mirren

Motherwell

x x

x x x

36 x

x x

39 x

x x

Newport Co

Southport

DAILY MIRORR 2

Rushden

York

16 Selections with 1,920 lines

Wrexham

Darlington

x x x x x

INS:- BLOCK PERM 5X5X5= 125 full perms any 8 from 11= 125 x 165 = 20,625 lines@ 1/7p @ 50% =£14.74 STAKED.

HOW TO CHECK?

Port Vale

WWWdW

Wycombe

dWWWW

Shrewsbury

WWDWW

Southend

LWdLL

Stockport

DDDWL

Torquay

dDDDW

Aberdeen

LLLWL

St Johnstone

LLDWL

Celtic

WWWLW

Dundee Utd

DLWLW

Inverness CT

LLWDL

Hibernian

LLLLW

St Mirren

LDWLL

Motherwell

WWLWL

Newport County WWDWL

Southport

LLLLD

Rushden & D'm WLWWW

York

LWLLL

Wrexham

Darlington

DdLDW

WWdLW

GOLDRUSH FULLTIME MATCHES 6 Tottenham 9 Wolves 10 Burnley 17 Portsmouth 18 Reading 19 Scunthorpe 24 Carlisle 28 Peterboro GOLDRUSH HALFTIME 18 Reading 19 Scunthorpe 25 Exeter 28 Peterboro 42 Hibernian With any 3 from... 6 Tottenham 10 Burnley 12 Ipswich 17 Portsmouth 23 Bristol R 24 Carlisle 30 Swindon 32 Yeovil 34 Chesterfield 35 Gillingham 40 Dundee U 43 Rangers 46 Dunfermline 48 Q Of South

v v v v v v v v

Blackburn Bolton Watford Doncaster Norwich Cardiff Southampton Charlton

v v v v v

Norwich Cardiff Notts County Charlton Motherwell

v v v v v v v v v v v v v v

Blackburn Watford Barnsley Doncaster Leyton O Southampton Colchester Dagenham & R Burton A Crewe Kilmarnock Aberdeen Raith Cowdenbeath

FULL TIME Score Draws - 3pts MATCHES 18 Reading v 36 Hereford v 40 Dundee U v 46 Dunfermline v FULLTIME No Score Draws - 2pts 3 Man City v 4 Newcastle v 7 West Ham v 16 Nott`m F v 39 Northampton v 47 Partick v

Birmingham Fulham Blackpool QPR Port Vale Morton

HALFTIME Score Draws - 3pts MATCHES 10 Burnley v 30 Swindon v 32 Yeovil v 34 Chesterfield v 40 Dundee U v

Watford Colchester Dagenham & R Burton A Kilmarnock

HALF TIME No Score Draws - 2pts 3 Man City v 4 Newcastle v 5 Stoke v 7 West Ham v 8 Wigan A v 13 Leeds v 16 Nott`m F v 20 Swansea v

Birmingham Fulham Liverpool Blackpool West Brom Bristol C QPR Middlesboro

Norwich Cheltenham Kilmarnock Raith

TUESDAY, NOVEMBER 16, 2010

YOU CAN LIVE A LIFETIME AND, AT THE END OF IT, KNOW MORE ABOUT OTHER PEOPLE THAN YOU KNOW ABOUT YOURSELF. — BERYL MARKHAM

P15

WALKING FOR FITNESS A GREAT WAY TO STAY HEALTHY

Myanmar’s newly-released opposition leader Aung San Suu Kyi (centre) delivers a speech to thousands of supporters gathered at the National League for Democracy (NLD) headquarters in Yangon.

Audiences will find new Aishwariya in

YANGON

yanmar’s newly freed democracy icon Aung San Suu Kyi returned to work for the first time in years on Monday as she knuckled down to the task of rebuilding her weakened party. A smiling Suu Kyi arrived at her party’s headquarters in Yangon, where on Sunday she addressed thousands of jubilant supporters in her first political speech in seven years, appealing for unity in the impoverished nation. The Nobel Peace Prize winner, who has been locked up by Myanmar’s military rulers for 15 of the past 21 years, told reporters on Sunday she was willing to meet junta chief Than Shwe and talk through their differences. Suu Kyi was freed from house arrest on Saturday, less than a week after a controversial election that cemented the junta’s decades-long grip on power but was widely criticised by democracy activists and Western leaders as a sham. When asked on Monday whether a letter would be sent to Than Shwe to request a meeting, Nyan Win, a spokesman for Suu Kyi’s National League for Democracy (NLD), said: “I don’t know.” After having only limited contact with the outside world for most of the past two decades, the Myanmar authorities said the 65-year-old would shortly have access to a phone in her lakeside mansion. “The authorities will restore her telephone line soon,” an unnamed Myanmar official said. Nyan Win said the mother-oftwo is also hoping that her youngest son Kim Aris would arrive in Yangon this week and join her on a visit to Shwedagon temple, the scene of Suu Kyi’s first political speech in 1988. Kim Aris, who lives in Britain, is currently in the Thai

Guzaarish

Democratic icon Newly freed Aung San Suu Kyi gets down to work

capital trying to arrange a visa to Myanmar. The 33-year-old had an “emotional” telephone conversation with his mother after her release on Saturday, according to the British embassy in Bangkok. On the political front, attention is now focused on whether Suu Kyi can unite the country’s deeply divided opposition. “I want to work with all democratic forces,” she told her supporters on Sunday, saying she wanted to “hear the voice of the people” before deciding her course of action. The daughter of the nation’s assassinated independence hero carries a weight of expectations among her supporters for a better future for the impoverished

nation after almost half a century of military dictatorship. There was a new air of optimism on the streets of Yangon but some observers have warned that the dissident is no “miracle worker”. Suu Kyi said in an interview with the BBC that an NLD committee would investigate all complaints about the November 7 poll, after opposition parties complained of cheating and voter intimidation by the regimebacked party. “From what I have heard there are many many questions about the fairness of the election and there are many many allegations of vote rigging and so on,” she said. The democracy leader also appeared to soften her stance on the international sanctions that have isolated Myanmar, saying she wants to “talk to all the people concerned”. She told a news conference after the speech that she was in favour of dialogue and “national reconciliation”. Suu Kyi’s party boycotted the vote, a decision that deeply split the opposition. Some former members of her party left to stand in the poll, prompting ac-

cusations of betrayal from some of her closest associates. Suu Kyi swept her party to victory in a 1990 election, but it was never allowed to take power. Her detention was extended last year over a bizarre incident in which an American swam uninvited to her lakeside home, sparking international condem-

nation and keeping her off the scene for last Sunday’s vote. Suu Kyi’s struggle for her country has come at a high personal cost: her British husband died in 1999, and in the final stages of his battle with cancer the junta refused him a visa to see his wife. She has never met her grandchildren.

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Kolkata

ollywood actress Aishwarya Rai feels that audiences will get to see her in a new light in her upcoming movie ‘Guzaarish’. “Audiences will find a new Aishwarya in ‘Guzaarish’... It’s a different role I have played altogether in this movie. And it’s really a special role for me,” Aishwarya told reporters while addressing a promotional for the soonto-be-released film, the latest from the Sanjay Leela Bhansali stable. It would be Aishwarya’s third film directed by Bhansali after ‘Hum Dil De Chuke Sanam’ and ‘Devdas’. “My character in this film is a departure from Nandini (‘Hum Dil De Chuke Sanam’) and Paro (Devdas),” she said. In ‘Guzaarish’, Hrithik Roshan plays a magician who becomes quadriplegic when a trick goes wrong. The film that will see Aishwarya Rai as a nurse is slated for a November 19 release. “In this film I am playing the character of a nurse, Sophie and Hrithik plays the character Ethan. It’s my third film with Hrithik as well. Ethan is a quadriplegia patient in

this film and I am his care giver,” said the 36-year-old former Miss World. Aishwarya had earlier paired with Hrithik in ‘Dhoom 2’ and ‘Jodhaa-Akbar’ and both films did quite well at the box office. “You will discover me as a nurse with a very serious personality. This serious personality is because of a past story of mine in the film. You will see how a nurse also lives a life of a quadriplegic in this film. That makes the character special for me. This is all I will say right now,” she said. With two flops and a blockbuster hit ‘Robot’ this year, the Bachchan bahu is keeping her fingers crossed for ‘Guzaarish’. Aishwariya’s character is an elegant nurse who has been accompanying Ethan like a shadow for the past 12 years. Ethan’s life centres on her and they share a silent tacit love which is both beautiful and spirited. The scenario takes an unexpected turn when Ethan decides to take matters in his own hands and files an appeal in the court for mercy killing. This leaves Sophie in an impasse that challenges their relationship and their love.

FOCUS

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 16, 2010

French prime minister Francois Fillon shakes hand with France’s president Nicolas Sarkozy.

A combo picture of members of the French government named on November 14.

Sarkozy appoints right-wing cabinet with eye on 2012

AGENCE FRANCE PRESSE Paris

rench Prime Minister Francois Fillon emerged at the head of a more right-wing government, his status enhanced on Monday, as President Nicolas Sarkozy regrouped for a possible 2012 re-election bid. Despite months of in-

RESHUFFLE STRENGTHENS trigue in the run-up to the reshuffle, Sarkozy retained his big hitters, while shifting in favour of a loyal team more likely to fall in behind his government’s deficit-cut-

ting austerity agenda. And for many observers, the prime minister returned in a far stronger position, ready to work more as a partner of Sarkozy than his assis-

tant. Under a strengthened Fillon, Finance Minister Christine Lagarde and Interior Minister Brice Hortefeux remained in their jobs, while several other

Sarkozy loyalists were promoted or saw their responsibilities widened. Meanwhile, centre-right Environment Minister JeanLouis Borloo — the number

two figure in the outgoing government and until recently a frontrunner to become prime minister himself — announced he was stepping down. Popular Foreign Minister Bernard Kouchner, a former Socialist minister, was replaced by Gaullist Justice Minister Michele AlliotMarie, and right-wing former Prime Minister Alain Juppe returned to take over defence. But in an early sign of splits in Sarkozy’s support base, the outgoing defence minister, centre-right leader Herve Morin, denounced the new cabinet line-up as a right-wing “campaign team” in which he had no place. “France needs pluralism, and democracy needs balance. Since April 2010 the head of state has not agreed with this proposition, and so for my part I can’t remain in government,” said Morin, who is mulling running against Sarkozy. The new cabinet will also

be less ethnically diverse, with the loss of urban development minister Fadela Amara, who is of North African descent, and sports minister Rama Yade, who was born in Senegal. There are 31 ministers in the new team, down from 37 before. The outgoing head of Sarkozy’s UMP party, Xavier Bertrand, was named labour minister, replacing fellow Sarkozy loyalist Eric Woerth, who has been implicated in a long-running party funding scandal. Fillon vowed to boost France’s anaemic recovery and cut unemployment, and praised what he boasted was the commitment of Sarkozy and his right-wing parliamentary majority to stick by unpopular but necessary reforms. Socialist leader Martine Aubry slammed the reshuffle as a “blunt refusal” to address the concerns of the French electorate, after two months in which hundreds of thousands have protested against Sarkozy’s pension reforms. “The French were anxiously expecting a change of policy,” she said. “Tonight, it’s clear — they were ignored.”

POSITIVE LIVING

LE MATINAL, TUESDAY, NOVEMBER 16, 2010

Walking for

fitness A

s a “boomer”, you might notice that the hop skip and a jump you used to have back in your teens and early 20’s has somehow vanished to never-never land. Ripping off a 2 or 3 mile run without breaking a sweat has become a thing of the past and that flight of stairs causes a little more heart-thumping than you’d like to believe. Well rather than relegate yourself to the couch and become a professional “armchair-quarterback”, perhaps getting out for a walk is just what the doctor ordered. Walking is definitely one of the easiest and safest forms of exercise, and likely one of the least costly and enjoyable. Nothing clears your head or refreshes the mind like a brisk walk in the sunshine. Unlike running, it is not hard on the knees and usually won’t cause any repetitive stress injuries or generally unpleasant side effects. Although walking won’t give you the same kind of cardiovascular workout that a run or bike ride would, it’s still at least a great way to get some form of

A great way to trim your waistline, improve your health exercise into your daily or weekly routine — and you can enjoy it with pretty much anyone since there’s no prerequisite skills or experience necessary. Getting out for a brisk walk for 30 minutes a day is probably the minimum you’d want to do if you intended on using fitness walking as a means of exercise. Of course what is considered a “brisk” walk is a relative term, but as a guideline, 2 to 3 miles an hour would be perfect. Also, it’s not absolutely necessary to do your 30 minute walk all at once - you can even break it up into 3 or 4 times a day as long as you try to maintain your brisk pace for about 10 minutes at a time. This way, it’s very easy to incorporate a daily walk into your regular schedule and just going for a light walk after dinner or over lunch is a great way to break the

monotony of the day. So what are some key benefits of fitness walking? Some pretty amazing things really, such as strengthening your heart and lung capacity, it can help you ward off heart disease, it helps lowers your blood pressure, and increases the amount of “good cholesterol” or high density lipoprotein in your blood. Some doctors even say that walking for fitness regularly can cut your risk of getting a heart attack by half. Walking is also a good way for some people to lose body fat and maintain a healthy body weight. This is especially true as you get older and that’s when you become more susceptible to weight gain. Fitness walking can increase your metabolic rate for the day and thus helps you avoid putting on any unwanted pounds. Fitness Walking has also been shown to prevent or at least delay the onset of diseases such as arthritis, diabetes, and osteoporosis, and also decreases the risk of suffering a stroke caused by blood clots. Amazing how something that you do

every day without even thinking about it has so many benefits to your health — and it’s easy. Furthermore, walking is also considered a good treatment for depression and studies have actually shown that people on antidepressant medication who exercised regularly by just walking had a much lower risk of experiencing a relapse. With all the benefits mentioned, it’s no wonder that more and more people are choosing walking for fitness as an integral part of their exercise routine. If you decide to walk for fitness, make sure you buy a good pair of shoes that offer a little bit of room for your toes and also get some comfortable socks to cushion your feet. Take your time at first and keep in mind that although you’re walking for exercise, you don’t have to treat it like a race. Try and start with some warm up stretches and exercises and always stretch after you’re finished as part of your cool down. This will help you avoid getting muscle aches and you’ll be able to get out on the road feeling fresh.

CHOCOLATE could be combating HEART DISEASES INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

hocolate could be combating heart disease and conferring other major health benefits within five years. Researchers are scouring the genome of the tree theobroma cacao to find ways of enhancing the health benefits of cocoa beans produced by the plant. They took two years to unlock the genetic code of the tree and now hope to use the information it contains to improve the quality, flavour and nutritional value of the beans, which are used to produce chocolate. They believe they can boost the levels of compounds known as flavonols in the beans, reports

the Telegraph. Flavonols have been found in recent research to improve blood pressure and have beneficial effects on the cardiovascular system. Howard-Yara Shapiro, professor of environmental sciences at the University of California, US, said: “The idea is that this is something that will become the norm — healthy fats, high levels of flavonols.” “Chocolate will become something quite different in 10-15 years and we are on that track now,” he said, according to a University of

California release. “It is not something we can deliver tomorrow, but maybe in five years we can.” Shapiro persuaded Mars Incorporated to fund the $10 million project to decode the genome, with the help of computer firm IBM, which analysed the data, and the US Department of Agriculture. Shapiro and his team are now searching the cocoa tree's 34,997 genes in the attempt to select key traits that will improve the plants and the chocolate that comes from them.

HOW MUCH ENERGY DO WE EXPEND WHILE WALKING? Why do children tire more quickly than adults when out on a walk? Walkers use the same amount of energy per stride, but it becomes less economical for people of shorter height as they have to take more steps, researchers say. Peter Weyand from Southern Methodist University, US, teamed up with Maurice Puyau and Nancy Butte, from Children’s Nutrition Research Centre at Baylor College of Medicine, and Bethany Smith, to find out if kids and small adults walk differently from taller people or do they tire faster? They decided to measure the metabolic rates of children and adults, ranging from five to 32 years old, weighing between 15.9 kg and 88.7 kg and ranging in height from 1.07 metres to 1.83 metres, to figure out why larger people expend less energy than smaller people. Weyand and colleagues discovered that walkers of all heights use the same amount of energy per

stride, making short people less economical because they take more steps, reports The Journal of Experimental Biology. First Weyand and colleagues filmed male and female volunteers as they walked on a treadmill at various speeds, according to the University statement. They simultaneously measured the walkers’ oxygen consumption and carbon dioxide production rates to obtain their total metabolic rate. Next the team calculated the amount of energy that each person used for walking. Finally, the team compared the way each person walked, measuring the walkers’ stride lengths, stride durations and proportion of each stride they spent in contact with the ground to find out if large and small people walk differently.— IANS

N DÉPART EN 'U D E L L E V U O LA N NONCÉE LORS N A T S E E T R E T CLASSE V RE PARENTS E T N E N IO N U É D'UNE R S QUESTIONS E D . S T N A N IG NTAENSE SUR LA PRÉSE S E É D R O B A T SON , DE L'ÉQUIPE U IE L U D N IO T S ... ENT, LES REPA D'ENCADREM

MARDI 16 NOVEMBRE 2010

DE JEUNES ARTISTES

RÉCOMPENSÉS

Les jeunes qui se sont distingués lors de la compétition. joignent chaque semaine à l'association, toujours dans l'idéal de faire progresser la région du nord. Selon Ram Cheetoo, “une note culturelle est très impor-

tante pour la communauté du Nord”. Ainsi, le but de cette association est d'aider les jeunes à s'éduquer à travers des activités cul-

“Dr Danny”, or Daniel Carroll, as he is otherwise known, is a writer, scholar and teacher, with a passion for the English language and all forms of literature. He has worked for and with the British Council in a number of roles over the last five years and is currently based in Kazakhstan, where he lives with his wife and their son.

ello and a very warm welcome to English with Dr Danny. This week's column is the first in a two part series all about food. Whether you know it formally as nourishment or sustenance, obscurely as victuals or repast, or informally and colloquially as grub, chow, tucker, nosh or nosebag, we are all talking about the same thing - food. Let's start with the names of the main meals in a day. This may seem like a fairly straight forward task; 'breakfast' in the morning, 'lunch' in the afternoon, and 'dinner' in the evening. However, many English speakers would describe the meal they eat in the evening as 'tea' or 'supper', and might sometimes refer to a meal that they eat in the middle of the day as 'dinner'. There are some fascinating historical and cultural reasons for the variety of language we use to describe the three meals of the day. Sadly we don't have space here to explore these reasons, but here's a quick guide to help you decide if you're eating lunch, supper, dinner or any of a variety of other meals. Breakfast is the first meal of the day. You might feel like 'a Full English' (an array of cooked products, for example; bacon, sausages, eggs and perhaps toast - usually accompanied by tea). On the other hand, you might fancy a 'continental breakfast' (traditionally consisting of bread and jam, pastries and perhaps some fruit - usually accompanied by coffee). There's little debate that, as a meal, breakfast comes first. This is, of course, with the possible exception of the latter stages of a 'midnight feast' of which more later. The next meal we might encounter could be 'brunch'. Although often considered an American 'coinage' (the invention of a new word), it is in fact English in origin.

Each week, I’ll be asking you four questions; those who answer them correctly will have their names entered into weekly and monthly prize draws. The winner of this week’s prize will have their name published in the following week’s article.

First recorded in 1896, 'brunch' is a combination of the words 'breakfast' and 'lunch'. Unlike 'brunch' (but eaten at about the same time), the word 'elevenses' is immediately associated with Britain. Signifying a 'snack' or 'titbit' eaten at around eleven o'clock, the word is now very rarely used. At this point, it's probably most logical to move on to 'dinner'. The original meaning of the word, and the best way to understand its modern use, is simply 'the main (most substantial) meal of the day'. For a very long time, this meal was eaten in the morning, later it moved to the afternoon and is now most commonly taken in the evening. When the evening meal is called 'dinner', the food enjoyed in the afternoon is either known as 'lunch' or 'tea'. Either of these will probably consist of sandwiches, cakes, easily cooked or re-heated 'nibbles' (small pieces of food) or 'leftovers' (the uneaten food from a previous meal). When the midday meal is the main meal (dinner), the evening meal is known as either 'tea' or 'supper'. This is regarded as the last of the three major meals of the day. Any food eaten after this stage would probably take the form of a 'snack' (in English this means a small amount of food, not a place where food is bought or eaten). If this 'snack' is enjoyed late at night, it might be referred to as a 'midnight feast'. An informal meal, which is taken outside to be eaten, is known as a 'picnic'. When a more formal meal is eaten outside, it is common to hear it described as an 'al fresco' meal (meaning literally 'outside). If a meal is eaten whilst sitting at a desk in an office, you might jokingly describe it as an 'al desko' meal. Next week we'll take a look at some of the things we eat, both literally and figuratively.

’S PRIZE EK

RS 5O0K 0

BO FR O M K TO EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

IZE PR

a Northern Educational and Cultural Society a organisé dimanche au Centre de jeunesse de Goodlands une cérémonie de remise de prix pour récompenser des jeunes artistes en herbe qui se sont distingués lors d'une compétition de peinture organisée par ce centre. La Northern Educational and Cultural Society est une association qui vise à promouvoir l'éducation et la culture dans le nord de l'île. Ce centre éducatif a été fondé cette année en août par Ram Cheetoo, qui agit également comme secrétaire. Le comité organisateur regroupe une quinzaine de personnes, notamment des enseignants du secondaire qui travaillent sur une base bénévole. C'est une association non politique et qui regroupe des membres de différentes communautés. Cependant, de nouveaux membres se

Nourishment, Nosebag and Nosh

M O

LE MATINAL NEWS SERVICE Goodlands

turelles. Dans cette optique, ils ont lancé un concours de peinture le 29 août qui a regroupé une cinquantaine de participants. En ce beau dimanche matin, parents, proches et amis des participants s’étaient réunis au Centre de jeunesse de Goodlands. Lormus Bundhoo, Parliamentary private secretary, était l'invité d'honneur. Les participants étaient classés en trois catégories. Pour la première catégorie, c'est Chetian Kumar Hurry qui a remporté le premier prix, suivi de Veerasoo Binita et de Ranjana Lutchman. Dans la deuxième catégorie, c'est Vinehsing Purnomansy qui a remporté le premier prix. Nidhi Teka a remporté le deuxième prix et en troisième position, nous retrouvons Adeshanand Boolaky. Pour la troisième catégorie (Upper secondary level), Elodie Veerasamy a remporté le premier prix, suivi de Vanisha Guptar et de Krishen Pargan. A souligner que Keshav Kallootee s’est vu décerner le titre du jeune artiste prometteur. Il faut savoir que tous les participants ont reçu un certificat de participation car Ram Cheetoo estime que c'est la participation qui importe le plus. “Il faut encourager les jeunes à faire du progrès”, explique-t-il. “Le futur projet de l’association est d'étendre ses activités culturelles et éducatives l'année prochaine en proposant un autre concours de peinture qui réunira plus de 200 participants”, dit-il. L'autre projet de la Northern Educational and Cultural Society groupe est de faire du porte-à-porte pour encourager les enfants à s'exprimer à travers la lecture et à élargir leurs horizons. — redaction@lematinal.mu

ENGLISH WITH DR DANNY

W E

Lormus Bundhoo et Ram Cheetoo, secrétaire de la Northern Educational and Cultural Society, remettant des prix aux gagnants.

FUN AY O H LID E* S COUR

LAST WEEK’S ANSWERS 1. singing your praises 2. waxing lyrical about you 3. bigging you up 4. speaking highly of you

WINNER OF LAST WEEK’S QUIZ Ashfaaq Mallam-Hassam, Coromandel

THIS WEEK’S QUESTIONS Complete the following phrases from this week's article: 1. ___________ is the first meal of the day. 2. A _____ English 3. A midnight ________ 4. An informal meal, which is taken outside to be eaten, is known as a _____________. NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________ The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will be entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we're offering you the chance to win a place on a *British Council FUN Holiday Course. Designed to complement activities students do as part of the school curriculum, Holiday Courses are available in three age groups for children between the ages of 7 and 17. For more information regarding Holiday Courses, please contact the British Council on 403 0200. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 22.11.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28ºC

LE MATINAL, MARDI 16 NOVEMBRE 2010

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 28°C

EST Température minimale : 21°C Température maximale : 28°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 27°C

SITUATION GENERALE Un courant dàir léger et plutôt instable circule sur notre région. Mi-couvert a parfois nuageux sur lènsemble de avec des ondées principalement sur le plateau central et a lèst. Ensoleille pendant la journée. Mer agitée au delà des récifs.

No: 1392

Solution Sudoku No: 1391

42 44 45

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Votre pouvoir de séduction sera à son apogée: vous pourrez collectionner des coeurs sans avoir à vous fatiguer ! Toutefois, puisque vous vivez en couple, sachez ménager votre partenaire, sinon vous serez soumis à une scène de jalousie très désagréable. Votre équilibre financier devrait en principe être stable.

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

L'ambiance astrale de la journée sera très propice à une bonne entente avec le conjoint ou le partenaire. Vous ferez beaucoup de projets en commun, et vous pourrez enfin aborder les sujets délicats dont vous hésitiez toujours de parler. Professionnellement, faites preuve de patience, car les conflits et les difficultés de toutes sortes vous attendent. Séduction, tendresse, humour : ce sera l'entente parfaite avec votre conjoint ou partenaire. Disponible et à l'écoute l'un pour l'autre, vous ne chercherez qu'à vous faire mutuellement plaisir. Voilà qui devrait renforcer vos liens et favoriser la mise en route de projets d'avenir.

(24 août au 23 sept)

Risque de frictions avec votre partenaire ou conjoint. Vous trouverez inacceptable son comportement actuel envers vous. Vous auriez préféré qu'il se soit montré plus ouvert, plus prévenant, plus coopératif aussi. Vous aurez parfaitement raison de penser ainsi. Soyez raisonnable : évitez les dépenses.

(24 sept au 23 oct)

Votre vie conjugale sera bien protégée dans l'ensemble. Cependant, cet aspect d'Uranus pourrait provoquer un conflit d'autorité entre vous et votre conjoint ou partenaire. Vous préférerez remplir votre bas de laine et vous aurez raison. L'heure sera à l'économie. Vous préférerez remplir votre bas de laine et vous aurez raison.

(24 oct au 22 nov)

Une grande prudence devra être observée dans vos relations amoureuses aujourd'hui. En effet, que vous soyez marié ou non, et malgré une certaine fidélité dont vous avez fait preuve, vous allez être fortement tenté par l'aventure amoureuse. Toutes les transactions immobilières seront favorisées, ainsi que les contrats de construction de maisons.

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Si vous êtes solitaire, vous aurez cette fois très envie de vous engager dans une vie à deux. Cette fois, il ne s'agira plus de prendre de simples initiatives mais probablement de changer carrément votre situation profession elle. Les astres vous permettront d'espérer une mutation ou une réorientation radicale de domaine d'activité, avec tout le succès que vous pourriez espérer. Attendez-vous à de grandes choses côté coeur. Votre âme romantique pourra être sujette à quelques débordements, mais cette fois-ci sans gravité. Tout ce que vous direz et ferez sera apprécié. Votre situation matérielle devrait se développer à partir d'aujourd'hui. Sur le plan professionnel, vous devrez vous montrer particulièrement vigilant. Vous serez en parfaite osmose avec votre conjoint ou partenaire, et vous vous amuserez ensemble comme des fous ! Les célibataires et les divorcés du signe feront des rencontres multiples mais sans lendemain, la fidélité n'étant pas un de leurs traits dominants cette fois. Soyez d'une extrême prudence dans les propos que vous allez échanger aujourd'hui avec votre conjoint ou partenaire. Le climat sera tel qu'un rien pourra mettre le feu aux poudres. Votre équilibre financier sera affecté par les mauvaises combinaisons.

(20 fév au 20 mars)

P R O G R A M M AT I O N T É L É 1537 1559 1621 1704 1706 1753 1754 1800 1825 1830 1852 1918 1923 1930 2015 2020 2030 2100 2100 2139 2339

Célibataire, le coup de foudre pourrait s'abattresur vous aujourd'hui. En tout cas, le bonheur amoureux passera à portée de la main. À vous de l'attraper ! Ne soyez pas timide ou étourdi au point de rater le coche. Méfiezvous plus que jamais des propositions alléchantes qu'on pourrait vous faire.

Célibataires, vous aurez tendance à vous emballer trop facilement en amour. Certes, vos rencontres seront nombreuses, mais beaucoup seront davantage intéressées qu'intéressantes. Toutefois, cela n'empêchera pas certains d'entre vous d'envisager de fonder un foyer.

Mort Walker

CINEMA

0830 0900 0905 0915 0927 0950 1016 1039 1044 1046 1108 1131 1155 1200 1215 1258 1300 1341 1355 1400 1422 1430 1442 1449 1456 1507 1511

1100 1105 1147 1209 1227 1230 1443 1500 1510 1535 1556 1618 1637 1700 1728 1730 1756 1756 1800

Euronews live New programme highlights Fifi & the flowertots Les chumballs Pas vu pas pris Le dernier des mohicans Will et mathis Toupie et binou New programme highlights Hannah montana My life as a popat Saveurs plus New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie New programme highlights Lost M.a.d New programme highlights Caillou Ava riko teo Casper l'ecole de la peur Le monde de pahe Ozie boo Atomic betty Adi sous la mer Simba, le roi lion

1813 1826 1830 1852 1900 1920 1920 1925 1930 1955 2000 2100 2105

1931 1950 2000 2005 2031 2057 2100 2125 2217 2302

2302 Ddi live

Yugiho Cendrillon Le club des 5 New programme highlights Samantha qui Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kasamh se Bhojpuri top 5 Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Le millionnaire Campaign aids Supernatural Old boy Le journal televise

Euromaxx Message of eid ul adha New programme highlights Remembrance day Regarts New programme highlights Swing time English premier league highlights The wwe experience Bbc world live

1400 1425 1445 1530 1550 1615 1700 1725 1750 1815 1840

Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack De tout mon coeur

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

ABHIMAAN A 2105 SUR MBC 2 Subeer Kumar est en bonne voie de devenir Inde chanteuse pop top. Il n'a pas l'intention d'obtenir marié, mais quand il va rendre visite à son Durga Mausi, il tombe en amour avec religieuses, simple Uma, dont la voix par il est enchanté. Il épouse et retourne à Bombay où il annonce qu'il ne sera jamais chanter sans Uma nouveau. Toutefois, Subeer Uma encourage à chanter seul.

OLD BOY A 2139 SUR MBC 1 A la fin des années 80, Oh DaeSoo, père de famille sans histoire, est enlevé un jour devant chez lui. Séquéstré pendant plusieurs années dans une cellule privée, son seul lien avec l'extérieur est une télévision. Par le biais de cette télévision, il apprend le meutre de sa femme, meurtre dont il est le principal suspect.

Verticalement 1 Traînées 2 Méconnaissance 3 Époustouflé 4 Oncogène 5 Filet de pêche 6 Finassais 7 Au milieu de la hanche 8 Renfort du oui 9 Branchements à Internet 10 Dedans 11 Sur la rose des vents 12 Colorées 17 Brevet technique 18 Sierra pour un pays 19 Mot de formule magique 22 Folioté 24 Les extrémités du rabat 27 Au bord de la crise de nerfs 31 Appâter 34 Papillon diurne 36 Mourut de sa fureur de vivre 38 Lettres de compte 40 Largeurs de papier 43 Ordinateur

SOLUTIONS 15 NOVEMBRE

##$$$

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 Escient 13 Emmitouflé 14 Les voies du sang 15 Un peu d'Éire 16 Repoussants 20 Abréviation pour un religieux 21 Esquive 23 Il marche sur l'eau 25 Charpentée 26 Fait des piqûres à grand-mère 27 Début de liste 28 Habitant 29 Terme d'exclusion 30 Filiforme 32 Point à d'autres 33 Circonscription administrative de la Grèce antique 35 Petit volume 36 Ultime fois 37 Éruption sur les muqueuses 39 Grand club de foot 41 Égaliser en retirant les maxima

Approprié Les siens Titres de droits

New programme highlights Kavyanjali Jab love hua Ddi programme New programme highlights Deewana mastana Ddi programme Samachar Cinema is hafte Raja shivaji chatrapaji Vasantham Puthu yugam Bazm e sukhan Lot pot New programme highlights Programme in telugu Campaign aids New programme highlights Information and communication technology Civil engineering New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Campaign aids Choisir ou travay New programme highlights Ddi programme New programme highlights Star 2010 Abhimaan Abhimaan

1400 1405 1431 1456 1500 1523 1540 1606 1632 1633 1701 1706 1733 1735 1800 1825 1825 1830 1850 1905

New programme highlights In focus Hardtalk New programme highlights Rencontre avec ariane l'homme Yoga and stress management Konsomateur ouver zot lizie Occupational health and safety Mca promotion clip 2010 Brains trust 2010 Just so darwin Our environment New programme highlights Hollywood highlights Studio jams Campaign aids New programme highlights Mbc news Sports time Metissage

0715 0755 0800 0825 0830 0830 1020 1035 1205 1215 1340 1505 1550 1610 1745 1755 1815 1835 1920

1925 2000 2125 2255 0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325

L'effet papillon Action discrète Rencontres de cinéma L'album de la semaine Sav des émissions Reporters Le journal des jeux videos Mon père francis le belge Les guignols de l'info L'edition spéciale 24 heures chrono Mad men Groland con Bangkok dangerous L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal de c+ Les guignols de l'info

Le grand journal Toque à tokyo La vida loca Les regrets Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas

HISSS

THE THING A 2215 SUR RTL9 un des membres de l'expédition avant d'être eux-mêmes abattus par le commandant de la base. MacReady, le pilote de l'hélicoptère et le docteur Copper partent enquêter dans le camp norvégien. Ils y découvrent un cadavre gelé et une créature répugnante qu'ils ramènent pour l'autopsier.

STARRING: IRRFAN KHAN, MALLIKA SHERAWAT, JEFF DOUCHETTE, DIVYA DUTTA, RAMAN TRIKHA CINE KINGS 1000

ACTION REPLAY Cinema Star (Curepipe) 1000, 1315, 2015 Cinema Star (Caudan) 1100, 1400, 1800, 2100 Cinema Eros

1130 1155 1250 1420 1630 1730 1810 1840 2005 2215

Drôles de gags La vie de famille Timecop 2 La septième aube Les destins du coeur Top models Drôles de gags Friends Instinct The thing

1300, 2015 Cinema BDC 1000, 1300, 2015 WALL STREET Cinema Star (Caudan)

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

1100, 1400, 1800, 2100

1300 1330 1345 1530 1630 1700

BADMINTON A 1945 SUR SPORT+

0755 0955 1115 1235 1240 1345 1505 1510 1650 1825 1910 1915 2020 2140 2150 2215 2225 2235 2335

0730 0745 0845 0930 1000 1135 1230

Tennis Golf La matinale Zapsport Les specialistes Canal nba Voile Foot Rugby L'equipe du dimanche Zapsport Les specialistes Canal nba Voile Intérieur sport Divers Zapsport Les specialistes rugby Poker

Best of live Auto critiques Eurogoals Football Eurosport info Ski Football

1730 1745 1845 1945 2200 2210 2215 2245 2300 2315

1025 1030 1100 1200 1230 1300 1515 1700 1800 1900 1945 2045 2230

Eurogoals Eurogoals one to one Football Euro 2012 all access Eurogoals Conférence de presse euro Eurogoals one to one Football Euro 2012 Football Eurogoals flash London calling Football Eurogoals one to one Best of live Basket ball

Voile Fight Equitation Cross country Champions league weekly Football américain Football Equitation Tennis Golf Badminton Rugby Champions league weekly

2300 Tennis 0900 1300 2000 0000 0200

La matinale sport Le journal en continu La grande heure Le journal en continu L'édition de la nuit

1855 La troisième partie du monde 2040 Supernova 2211 Mars attacks 2356 Bienvenue au cottage

DABANGG Cine Kings 2015 GOLMAAL 3 Cine Klassic

FANGS

LES AMANTS DU NIL A 2327 SUR TPS STAR Jeune fille solitaire, Anne Frendo s'adonne à la contemplation de paysages qu'elle peint et qui dessinent le décor de sa vie : la lumière et les couleurs du sud de la Tunisie, en 1943. Dans leur grande propriété d'oliviers, son père veille sur elle avec une tendresse inquiète. Un matin, elle découvre un soldat français. Il est mort, mais il fascine Anne comme s'ils étaient tous deux au début d'une histoire.

0630 0900 1035 1100 1200 1220 1546 1720 1935 2100

A 2310 SUR MOVIE CHANNEL Vaasu A lobster tale Hollywood highlights usa Rock 'n' roll family Made in hollywood Dalida Disaster zone Afsana pyar ka In the red Sage soyare

MARS ATTACKS A 2211 SUR CC FRISSON Des milliers de soucoupes volantes se dirigent vers la Terre. A la Maison Blanche, le président Dale réunit un étatmajor de crise où s'opposent le pacifiste général Casey et le belliciste général Decker. L'attaché de presse, Jerry Ross, pousse le président à adresser au pays un discours de paix, tandis que les journalistes Nathalie Lake et Jason Stone partent à la chasse au scoop.

0633 0730 0828 1012 1146 1215 1243 1300 1515 1648 1828 2010 2200 2337

L'état de grace L'état de grace Le silence de lorna L'enfant Tête a claps La semaine cinema Hollywood live Horizons lointains Evelyn Didine Oui mais Un jour peut être Simples secrets A boire

1015, 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cine Anand 1315, 2015 Cannon 1000, 2015 RESIDENT EVIL AFTERLIFE

2321 Des nouvelles des enfants

0657 L'enfant du secret 0831 Les mysteres romains 0930 Cinema paradiso 1132 The radio pirates 1300 That special summer 1428 Sex fan des sixties 1606 L'homme qui sauva la fëte de noël 1741 La grande vie 1904 Nicolas winton 2010 Sol goode 2153 85a

0646 0824 0957 1123 1258 1603 1739 1912 2010

Comment j'ai tué mon père La beuze Made in italy Tabarly La ligne verte Vinyan Un monde a nous Bord cadre Kung fu panda

2143 Olé 2321 Reines d'un jour

0730 Cinéastes les maîtres de la métamorphose 0826 Alien 1020 Wing commander 1158 La fureur dans le sang 1330 Tango et cash 1516 L'engrenage 1654 Blueberry

Cinema Star 0726 0730 0833 1003 1204 1320 1322 1511 1651 1656 1900 1910 2011 2140 2204 2327

Larva Telle est ma télé news Les fautes d'orthographe Elle et moi Les trois brigands Larva Le dragon des mers Le royaume interdit Bonus films Xxx Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma Identity En attendant minuit Lisa Les amants du nil

(Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 ANJANA ANJANI Cine Kings 1300

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MARDI 16 NOVEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES RVR an.94 en bon état. Tel: 736-8206 M.Lancer Yr.08 Rs 550,000 on road. Tel: 418-2063, 259-4655. www.salimauto.co N.Tiida H/Back Yr.06 Rs 560,000 on road. Tel: 418-2063, 2594655. www.salimauto.co T.Axio Yr.07 Rs 675,000 on road. Tel: 418-2063, 259-4655. www.salimauto.co S.Swift Yr.08 Rs 530,000 on road. Tel: 418-2063, 259-4655. www.salimauto.co N.Murano Yr.06 Rs 1,660,000 on road. Tel: 418-2063, 259-4655. www.salimauto.co T.Vitz Yr.07 Rs 495,000 on road. Tel: 418-2063, 259-4655. www.salimauto.co On order heavy trucks Daf, Hino, Isuzu, Scania, Renault. Tel: 759-2948 Reconditioned cars Toyota, Nissan, Honda Hybrid, minibus. Tel: 759-2948 Renault Clio diesel 1500cc perfect condition. Tel: 946-9295 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

Tel: 754-5092

TERRAINS Opportunities to develop your land 2 Acres or more Q-Militaire, R-Belle, Dagotière, St-Pierre, Valetta. Call urgently 769-7202, 290-2574

Goodlans/ Petit Raffray: Morc Nordrest Plusieurs lots de terrain d'environ 80ts 95ts avec tous infrastructures. Construction immédiate. Call 208-0600 Terrain 85P Rte Royale Pamplemousses. Tel: 736-8206 Terrain 11¼P à Camp Foquereaux. Tel: 701-6033

Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS

Terrain résidentiel 7.48P, 7.34P Morc New Goodlands. Construction immédiate. Tel: 255-0454

Maison à étage à Vacoas. Prix intéressant. Tel: 753-9431, 785-9498

2 lots de 7.5P, 15P résidentielles à QBornes. Tel: 931-1202 250ts à Vallée des Pretres (30mts de Rte Royale). Tel: 796-0316 Terrain résidentielle 126P à Les Mariannes Mte Longue. Tel: 256-3961, 765-1188 Urgent occasion exceptionnelle terrain de 422m² 110 toises à Plaines des Hermitage, près de Highlands en face de l'école de Primaire Orchard Kids. Tel: 788-4078

Honda CG125 série P bon état Rs 42,000 négociable. Tel: 753-6135, 927-9779

Terrain 40P à BVerdière vis-à-vis quincaillerie Hollywood. Tel: 243-3054

Fosti 125 série U tout neuf Rs 16,000.

Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706

Grande maison sur 5000p.c Avenue Lataniers Quatre Bornes Rs 5M à débattre. Tel: 753-4072

Pacer série D. Tel Fezal 216-9260 (après 6pm)

Peugeot 50 scooter compétition Rs 33,000. Tel: 911-4402

Plusieurs lots 7, 9Perches hautement résidentiels à Calebasses avec eau, électricité, route asphaltée. Tel Jokhoo Properties Co Ltd 918-5397, 750-2211

Terrain agricole 1A36P à Q-Militaire. Prix intéressant. Courtier s'abstenir. Tel: 791-2206

Terrain ideal pour divers project 72.5P à Notre Dame Rs 36,000/P. Tel: 760-2951

M OTO C YC L E T T E S

Terrain 122ts Morc Jhuboo Trou aux Biches. Tel: 795-9228

12½P terrain à boutique cocos Riche Mare Flacq. Tel: 747-8738, 761-6605

3 maisons à trois Bras Pte-aux-Piments sur 190ts. Tel: 234-4219, 799-8802, 750-2476 Maison 900p.c sur 40ts à Rue Conti, PLouis. Tel: 914-0494 Maison 5 chambres à Desuergues Street Hollyrood Vacoas. Tel: 709-9811 Charmant duplex 4càc, cour clôturée 500mts de Club Med D'Albion. Tel: 423-1919

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

Source Pamplemousses, région bien tranquille, idéal pour nouveau couple avec ou sans enfant. Tel: 243-0925, 757-4508 Maison à l'etage 2s.d.b, cuisine, 6 chambres à Beau Bassin environ de Tang Spar. Tel: 427-1083 (16hr-19hr) Maison meublée à étage Centre de Flacq. Tel: 935-1727

CHAMBRES Chambre meublée avec tout confort Rte Royale B-Bassin (près de bus stop) parking réservé, à partir Rs 350/- par jour. Proximité commerce, restaurant. Tel: 466-2446, 290-8000

A P PA R T E M E N T S Furnished new flat studio with 24hrs security, lift, camera and private parking at Residence King George Floreal. Tel: 770-5032

EMPLACEMENTS Emplacement commercial 800p.c à QBornes. Tel: 751-4817 To let office at Curepipe1/2 rooms spacious reception area, car park 5 mins from Manattan. Tel: 769-7202 Available for rent shops opposite Super U, B-Rose, Ollier. Tel: 750-4952 Emplacement commercial à Curepipe Robinson Road. Tel: 777-0966 Bâtiment commercial de 3500p.c à StJoseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

EMPLACEMENTS

CAMPEMENTS

Batiment 4800p.c sur 40ts à Rue Conti, PLouis. Tel: 914-0494

Bungalow 150mts pour long terme à Flic en Flac. Tel: 798-4727

A LOUER

Campement + piscine à Pereybere et F-enFlac. Tel: 292-9151, 753-9772

MAISONS Etage d'une maison semi meublée avec balcon, 2càc, salon, s.d.b/ w.c Ave Belle

Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-en-Flac.

Tel: 292-3390, 771-4898

DEMANDE A ACHETER Terrain résidentiel à Vacoas- Phoenix (approx. 20P) pour construction immédiate. Tel: 252-1418, 754-7676 Urgent van 14 places 2002-2004. Tel: 768-5948

DEMANDE A LOUER Terrain à bail pour élevage, région Pamplemousses. Tel: 917-3722, 983-8849

OFFRE D’EMPLOI Kamadhenu Enterprise Ltd 61, Avenue Goyaviers, Quatre Bornes Tel: 465-7012, 750-4952 is looking for (i) Accounts Clerk (ii) Salesperson with valid driving licence Interested candidate can call or send mail on kelmru@yahoo.com

New Devton College Meldrum Street Beau Bassin urgently needed candidates above 25yrs with experience 1.Graduate to teach the following subjects: Sociology, Hinduism, Home Economics, Travel & Tourism Transfer will be accepted 2.One lady attendant (evidence having sat for Sc). Apply in person. Cherche ouvriers Boulangerie Pain Paysan à Route Palma. Tel: 427-0844, 498-0748 Ganesha International Ltd has vacancy for the post of IT Manager. Send CV to 28, Avenue Fleuriot Plaisance, Rose Hill. Restaurant Ravinale cherche plongeur et aide cuisinier. Tel: 208-4251 Marquise Stationeries 16 Volcy Pougnet Street Port Louis cherche homme ou dame pour travailler dans le magasin. Tel:

951-4748, 213-9142 Une compagnie Multinationale recherché pour emploie immédiate Des ouvriers (Waterproofing) (HOMME)avec ou sans expérience en Waterproofing. Age: 20-35 ans. Tous ceux qui sont intéresses sont prier de téléphoner au bureau de lundi à vendredi de 8.30hr- 16.00hrs sur le 212-8621 ou 212-8603 Pere Laval Entreprise recrute 2 soudeur métal et inox, 1 peintre, 1 forgeron minimum expérience 3 ans. Contacter sur 433-8421, 471-3426 Quality Décor is looking for qualified Salesgirl with Hsc. Residing Q-Bornes or St-Pierre. Tel: 764-1793, 464-8211, 293-4234 Restaurant New Ravinale cherche serveur et cuisinier avec expérience. Tel: 208-4251 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932

EDUCATION Physics tuition (personalized) forms IV-VI. Tel: 464-7896, 4904211 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION Cours coiffure, esthétique, massage, MQA Approved. Vel-Plaza Goodlands. Tel: 765-3855 Cours Coupe et couture duré 6 mois à PLouis. Tel: 714-8176 Last session 2010 gérer ses émotions 20

Nov - 11 Dec Beau Bassin. Tel: 951-1475 Training in vocal music, bhajan, gazal, harmonium. Call 293-1932, 774-5717

ASSEMBLÉE RAMALINGAR ILLAM 59, Arul Migou Sockalingum Meenatchee Ammen Tirukkovil Street Port Louis Members are hereby informed that the Annual General Meeting for the year 2011 will be held on Sunday 28th November 2010 at 15:00 in the Chittaram in the premises of the Sockalingum Meenatchee Ammen Temple. Agenda: 1.Welcome by the President 2.Reading and approval of the minutes of the last General Meeting held on 12.11.2008 3.Membership fees 4.Treasurer's Report - Audited Financial Statement for the year ended October 2010 5.President's Report 6.Budget 2011 to 2012 7.Completion of the Ramalingar Illam Building and the Triolet blocks 8.AOB. All the members are kindly requested to be present. The Election of Executive members is to be held on Sunday 19th December 2010 at the same place. Members who wish to stand as candidate are requested to send their letters of candidature at latest the 10th December 2010 to the Secretary Mr S.Pillay Carpenen 54, Ramdenee Lane Coromandel Tel: 7164796 YOUNGSTERS ASSOCIATION Charbon Road, Montagne Blanche Reg No: 7081 The AGM of the Youngsters Association will be held on Monday 22nd November at the seat. Agenda: 1.President Report 2.Treasurer Report 3.Election of new office bearers. Secretary.

DIVERS A vendre guitare basse ampli Yamaha baffles. Tel: 758-6481 A vendre fleurs artificielles plusieurs variété en gros. Tel: 751-5018, 767-7710 A louer parking au centre de Rose Hill. Tel: 725-8920 Parquet Palissandre flooring violet marron fonce Rs 130/sqft. Tel: 925-4466 A vendre Nintendo DS-Lite couleur noir en bon état. Tel: 946-5804 Sale of rugs, 'moquettes' at low prices opp Super U B-Rose. Pour vos travaux de lavage, peinture, nettoyage. Tel: 764-2353, 781-7202 A vendre 40 arbres de letchi à Triolet. Tel: 261-6357 Sale of Excauotor JCB3cx with Hydralic breaker good condition. Tel: 777-9394 Deblocage musculoskeletique paralysie aussi à domicile. Tel: 728-6549, 465-5081 Masseur Naturopathe. S.Kishtoo Dalle suinter, l'ajoute, la peinture déchoquer. Garantie 100%. Tel: 745-2004 Abattage d'arbre/ branches nettoie terrain +transport. Tel: 745-2004, 248-2027 Construction des maisons et muraille en roche. Tel: 745-2004, 248-2027 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 A vendre taureaux locale pour qurbaani. S'adresser sur place au M1, Riverside Lane Pailles (a coté l'agence Proton) A vendre chiots Teck-

el. Tel: 796-8392 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A louer plusieurs minibus 15 places avec/ sans chauffeur. Tel: 729-3815 A vendre taureaux zenith sur pattes pour tous occasion. Tel: 702-6168 Stock de savonnette, jus pour distributeur, très bon prix. Tel: 753-9772 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu Rs 9,500, 12000btu Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006

SOIN ET BEAUTE Yoga for health & health problems. Phone 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation, revernissage, chaises ballottées, meubles, portes, lits (domicile). Tel Ashvin 789-7961

MARDI 16 NOVEMBRE 2010

Dj RinK aux platines....

LA DJETTE RINK

envoûte Xindix

LE MATINAL NEWS SERVICE Curepipe

a boîte de nuit Xindix est une enseigne incontournable pour les fans de la musique bollywoodienne. A l'occasion de son 14e anniversaire, Sharris Sumputh, directeur du night-club, a voulu marquer l'événement avec la venue d'une Djette reconnue sur la scène internationale. "C'est un événement qui mérite d'être fêté dignement", dira Sharris. Selon ce dernier, "c’est très rare qu'une boîte de nuit ait une si longue existence à Maurice". Même si le décor et la culture bollywoodiens sont présents au cœur de la philosophie du Xindix Nite Klub, la boîte de nuit est ouverte à tous les Mauriciens. Un grand nombre de clubbers ont fêté

l'anniversaire de la boîte de nuit mais ils ne cachaient guère leur impatience de voir la performance de la Djette aux platines. Le 'warm-up' était assuré par Dj Sanpriest. Dj Rink s’était mise à l'œuvre vers minuit. Son style musical de prédilection est le mixage de la musique bollywoodienne, mais on note qu'elle a une très bonne connaissance des autres genres de musique. Avec sa voix mélodieuse, ajoutée à son mixage impeccable, on peut dire qu'elle a enflammé la piste de danse. De son vrai nom, Snehal Shah, la jeune femme est l'auteur de deux albums dont Lady Architect et Desi Diva DJ RinK. Elle a débuté sa carrière, il y a cinq ans , avec une formation basique dans le mixage. Elle continuera son petit bonhomme de chemin avec de petits événements et elle a ensuite l'occasion de jouer dans des clubs très connus en

L’INAUGURATION DU CENTRE COMMERCIAL

RIVERSIDE

Nicolas Merven de Winner's, Michel Guy Rivalland, CEO d’Axys Investments, et Kevin Teeroovengadum, directeur d'Actis et de l'IOREC.

Anne Rogers et Geneviève de Souza de la Fondation Joseph Lagesse entourant Jean Claude Harel, directeur de l'IOREC.

Charmante, talentueuse et incomparable… La Djette RinK a envoûté son public vendredi soir au Xindix Nite Klub pour fêter les 14 ans du night-club. Dans une ambiance western et électrique, la jeune femme a mis le feu sur la piste de danse pendant toute la soirée. La belle a conquis les clubbers présents au Xindix...

Inde. Elle franchit une grande étape dans sa carrière en commençant une tournée internationale à Singapour et Maurice, entre autres. "La musique est ma vie et je ne me voyais pas pratiquer un autre métier", avoue Dj RinK. Bien que dans le métier de Dj, on retrouve le plus souvent la gent mas-

culine, RinK est d'avis que les femmes ont également leur place dans cet univers et elles sont aussi douées que les hommes. On a eu l'occasion de la voir à l'œuvre dans le passé au Lakepoint et au Xindix. La Djette est une amoureuse de Maurice. D'ailleurs, elle en est à sa quatrième visite chez nous. "I love Mauritius", avouera la Djette. "J'aime les plages, la faune et la flore mauriciennes et surtout les habitants", déclare cette dernière. Avec cette belle prestation qui a enchanté le public, on ne peut qu'espérer une autre visite de la Djette chez nous pour le plus grand bonheur des fans de Bollywood.

CHINESE BUSINESS CHAMBER

Le Centre commercial Riverside a été inauguré officiellement, le mercredi 10 novembre, par le ministre de l'Intégration sociale et de l'economic empowerment. Des locataires du centre et dignitaires de l'endroit avaient été conviés par l'Indian Ocean Real Estate Company (IOREC). Le thème de la soirée était le 'Future of Shopping'. De gauche à droite : le leader de l'opposition Paul Bérenger, l'ambassadrice de la République populaire de Chine Bian Hua, Mike Ng Ha Kwong, président de la CBC, et son épouse Dorine, le président de la République de Maurice sir Anerood et lady Jugnauth, le ministre du Tourisme Nando Bodha, le CEO d’AfrAsia Bank James Benoit et son épouse Lily.

‘ANNUAL PRESIDENT DINNER’AU IMPERIAL CHINA La Chinese Business Chamber (CBC) a tenu son “Annual President dinner”, le jeudi 28 octobre au Restaurant Imperial China, avec le concours de AfrAsia Bank, qui est le sponsor de l'événement le plus prestigieux de la CBC. L'invité d'honneur de cette année n'était autre que Georges Chung Tick Kan, éminent économiste mauricien qui compte 30 ans de carrière. Les charmantes hôtesses de Heat avec leurs sacs Riverside.