Vol VII, No 59, Port-Louis mardi 16 novembre 2010, 20 pages, Rs 5
P15
P20
Birmanie
WALKING
Suu Kyi reprend le travail au siège de son parti
LA DJETTE RINK
Aung San Suu Kyi , libérée samedi après sept ans de résidence surveillée, a repris le travail lundi au siège de son parti, la Ligue nationale pour la démocratie, au lendemain de son premier discours politique depuis 2003. Elle a appelé l’opposition à s’unir, précisant qu’elle prendrait le temps d’écouter ses concitoyens avant de décider d’une stratégie politique.
FOR FITNESS
ENVOÛTE XINDIX Visit : www.lematinal.com
“MA PAROLE ET MA CRÉDIBILITÉ ONT ÉTÉ MISES EN DOUTE” : MAURICE LABOUR — P5 EN BREF Météo : encore de la pluie aujourd’hui Certaines régions du pays ont été copieusement arrosées lundi. Cela est dû à un effet combiné de la brise de mer qui s’est accentuée et du vent qui s’est affaibli sur nos régions selon un prévisionniste de la station météorologique de Vacoas. Il prévoit ce même temps pluvieux aujourd’hui dans l’après-midi à l’Ouest et le Sud-Ouest. A partir de mercredi, il faut s’attendre à une hausse de la température d’environ 2 °C et une accentuation de l’humidité. Mi-couvert sur le plateau central et les versants Est et Sud avec des ondées et beau temps sur le littoral Nord et Ouest. Le vent de l’est soufflera à15 km/h. La mer sera agitée. La température sera supérieure à la moyenne saisonnière avec une maximale de 26 °C et une minimale de 18 °C sur le plateau central. Sur les régions côtières, la maximale sera entre 28 et 31 °C et la minimale de 21 à 24 °C.
Vol de bijoux chez un habitant du Nord La Northern Division de la police est sur le qui-vive depuis le vol de bijoux survenu dans la soirée de dimanche, chez un habitant de la région du nord de l’île. Le butin est estimé à Rs 1,2 M. La victime, un homme d’affaires, a déclaré à la police avoir oublié d’enclencher le système d’alarme de sa maison. Après s’être absenté pendant une heure pour affaires, il revient chez lui pour découvrir que la porte de sa maison a été forcée. Dess pièces de la maison se trouvaient sans dessus dessous et des effets personnels, des bijoux de valeur ont été emportés.
Retrouvé avec 6 balles de calibre 16 mm Après avoir recueilli certaines informations dimanche après-midi qui se sont avérées fructueuses, la police de Lallmatie a interpellé un habitant de Belvédère, âgé de 36 ans, qui avait en sa possession six munitions de la marque GA Winchester de calibre 16 mm. Les enquêteurs ont effectué une fouille à son domicile mais aucun objet incriminant n'a été retrouvé. Selon la police, le suspect ne détient pas de permis d'arme. Il a été arrêté sur le champ et il a été présenté devant la justice lundi matin sous une charge provisoire de 'illegal possession of ammunition'. — redaction@lematinal.mu
Consensus autour d'une compensation en janvier
Anciens extracteurs de sable : fin de la grève LE MATINAL
LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 novembre
LA COMPENSATION salariale pour les secteurs privé et public sera bel et bien allouée en janvier 2011. Le ministre des Finances Pravind Jugnauth et celui du Travail Shakeel Mohamed présideront conjointement le sous-comité du National Tripartite Forum (NTF), qui est appelé à en déterminer le taux. Ce sont, du moins, les retombées principales d'une rencontre marathonienne entre Shakeel Mohamed et sept confédérations syndicales du pays, qui a débuté à la mi-journée pour prendre fin vers 15h30, lundi - soit environ trois heures et demie plus tard. Les négociations n'ont toutefois pas été de tout repos. Le ministre du Travail a, d'ailleurs, quitté la salle de négociations à Victoria House à trois reprises pour permettre aux syndicalistes de travailler et surtout réfléchir sur les nouvelles propositions formulées par le gouvernement. Lors de cette longue séance, Shakeel Mohamed a passé trois coups de fil à son collègue Pravind Jugnauth dans le but d'arriver à un consensus. Finalement, le 'discussion paper' émanant du ministère des Finances jeudi a été mis à l'écart au profit de nouveaux amendements. Voir pp 5,7
LES ANCIENS extracteurs de sable ont mis fin à leur grève de la faim qui aura duré cinq jours. Ce sont des tentatives d’intimidation qui les ont poussés à mettre fin à cette grève selon Guy Lebon, président de la Boat Owners and Sand Extractors Association. Ils étaient quatre à avoir entamé ce mouvement de protestation depuis mercredi dernier. Contacté par Le Matinal, Guy Lebon affirme avoir repéré des voitures suspectes rôdant à proximité du lieu de grève à Roches-Noires. Il a même consigné une déposition à la police suite à ces tentatives d’intimidation. “Un manque certain de sécurité règne depuis le début de ce mouvement et on a même proféré des menaces à mon encontre sur les ondes d’une radio locale. Nous ne comptons pas abandonner la lutte pour autant. Nous avons décidé de reculer pour mieux sauter”, a-t-il rajouté. Les anciens extracteurs de sable envisagent de recommencer une grève mais cette fois dans un lieu plus sûr. Guy Lebon a fait un appel à Jean Maurice Labour, vicaire général du diocèse de PortLouis, pour les accommoder dans l’enceinte de la cathédrale St-Louis pour leur prochain mouvement de protestation. Ces anciens extracteurs de sable avaient commencé une grève de la faim mercredi pour obtenir un dédommagement après l’interdiction d’extraire du sable des lagons mauriciens en 2001. Ils veulent comprendre pourquoi 55 anciens extracteurs ont bénéficié d’une compensation de Rs 200 000 alors que d’autres n’ont rien obtenu. –– redaction@lematinal.mu
Shakeel Mohamed accueillant Vinod Seegum, Toolsyraj Benydin et Devan Khedou (g).
Sir Cassam Moollan n’est plus Un jardinier meurt écrasé LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 novembre IL LAISSE un grand vide dans le secteur judiciaire et dans l’histoire de Maurice. L’ancien chef juge, sir Cassam Moollan, est décédé lundi après-midi, peu après 15h30. Sir Cassam, qui avait assuré l’intérim au poste de gouverneur général entre le 15 décembre 1985 et le 17 janvier 1986, après la disparition de sir Seewoosagur Ramgoolam, a rendu l’âme à l’âge de 83 ans. Une crise cardiaque lui a été fatale. Sa dépouille a été transportée au cimetière de Riche-Terre où une prière a été dite à la mosquée.
Sir Cassam Moollan. Né dans la capitale le 26 février 1927, il était le fils du commerçant Ismael Mohamed Moollan et de Fatima Narzoo. Il s’est marié en 1954 avec celle qui allait devenir plus tard lady Rassoul Moollan
et de leur union sont nés trois enfants dont un fils, le Dr Oomar Moollan, et deux filles Aisha Timol et Naseem Omarjee. Sir Cassam a fait ses études au collège Royal de Port-Louis et à celui de Curepipe. Il a fait ses études en droit à la London School of Economics et en sortit gradué en 1950. Il avait été appelé à la barre l’année suivante à Lincoln’s Inn. Il rentra au pays pour exercer en privé de 1951 à 1955. Bien vite, il devait être nommé à la magistrature de 1955 à 1958 avant de rejoindre le Parquet en 1958. Il a occupé le poste de Solicitor General de 1966 à 1970. Il devait accéder au
rang de Queen’s Counsel (QC) en 1969. Sir Cassam Moollan fut nommé juge à la Cour suprême en 1970. Il a été fait chevalier en 1982, quand il accéda aux fonctions de chef juge de Maurice. Il allait aussi être élevé au rang de chevalier de la Légion d’honneur en 1986 avant de prendre sa retraite de la Cour suprême en 1988. Un de ses jugements qui a marqué l’histoire juridique de Maurice et du Commonwealth concerne l’affaire du directeur des Poursuites publiques vs Joomun selon lequel un individu ne peut être condamné deux fois pour une même offense. –– redaction@lematinal.mu
NASIF JOOMRATTY Highlands, 15 novembre MURDEVEN MURDAY, 46 ans, un jardinier, a été tué lorsqu’un camion lui est passé sur le corps dans la soirée de dimanche. Un deuxième individu aussi est grièvement blessé. Il s’agit de Kevin Veeren, 20 ans, qui luttait entre la vie et la mort sur son lit à la salle G7 de l’hôpital de Candos lundi soir. Son état de santé inspire de vives inquiètudes, selon les médecins traitants. L’autopsie pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer, à la morgue du Princess Margaret Orthopaedic Centre, a attribué le décès du quarantenaire à une “crushed chest”.
D’autres blessures sur différentes parties du corps ont également été révélées par l’autopsie. L’alcooltest pratiqué sur le chauffeur s’est révélé positif. Une voisine de la victime a déclaré au Matinal avoir entendu les cris du jardinier. “Mo ti pé brosse lédents et mone tane crier, mone sorti. Mo trouv ene la levé et lot-la ine demane mwa delo pou bwar. Ban bon zenfan sa.” Traumatisée, elle raconte qu’elle a vu la victime agoniser. Le conducteur du camion, principal suspect dans cette affaire, a comparu devant le tribunal de Curepipe sous une charge provisoire de meurtre, lundi matin. Il a été reconduit en cellule policière aux fins d’enquête. Cette affaire qui
a été placée sous la supervision du Detective Inspector Burkatally. L’enquête est menée par le sergent Gungadoo et l’inspecteur Jhurry de la Criminal Investigation Division de Phoenix. Armoorgum Murday, frère de Murdeven, témoin oculaire de la scène sanglante, a été entendu par les limiers lundi. Il a consigné une déposition à la CID de Phoenix pour relater les faits. Les officiers s’intéressent à une rixe qui aurait eu lieu entre Mukeshwar Rampersad, le conducteur du poids lourd, et l’une des victimes de l’accident. L’affaire aurait pour toile de fond une dispute autour d’un stationnement de voiture selon nos recoupements d’information. –– nasif.j@lematinal.mu
GOWSHAL KALEEAH
S AT I S H FA U G O O
“La survie des petits planteurs est importante” GOWSHAL KALEEAH
ASHWIN KANHYE Port-Louis, 15 novembre
Un singe agressif sème la panique NASIF JOOMRATTY Pointe-aux-Sables, 15 novembre UN SINGE domestiqué a semé la panique lundi après-midi à Pointe-aux-Sables. Selon nos recoupements d’information, vers 16h50, suite à une piqure d’abeille, le singe est devenu très agressif envers les gens et a tenté de les attaquer. La police de Pointe-aux-Sables a été informée à 17h10 et s’est rendue immédiatement sur les lieux. Le maître du singe qui se retrouve actuellement derrière les barreaux a donné la garde de l’animal à son cousin. “Li pé manque so maitre”, a-t-il dit. Vers 19h, le singe a été maîtrisé et placé dans sa cage. — nasif.j@lematinal.mu
WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 31 °C Lever du soleil 05h23 Coucher du soleil 18h27
Dream, escape, explore, discover
Call 2134141
“ON EST en train de prendre des mesures et mettre en place des programmes pour assurer l’avenir des petits planteurs. En ce moment on a quelque 20 000 petits planteurs qui produisent 25 %”, a déclaré le ministre de l’Agro-industrie, Satish Faugoo, lors d’une rencontre avec la presse lundi aprèsmidi. “L’industrie sucrière passe par des moments difficiles. Il y a eu le démantèlement du protocole sucre, une baisse de 36 % du prix du sucre, la hausse des prix des intrants et la crise dans la zone Euro. On doit pouvoir faire une réforme en prenant compte tous les stakeholders. L’industrie sucrière doit être viable car on doit pouvoir produire 450 000 tonnes de sucre. On ne peut négliger les petits planteurs et le gouvernement est là pour leur donner toutes les aides nécessaires. La survie des petits planteurs est donc importante. Il y a aussi le fait que le coût de production de la canne a augmenté”, a déclaré Satish Faugoo.
Satish Faugoo encadré de Nita Deerpalsing et Cader Sayed Hossen. Avec la flambée des prix des fertilisants, nombreux sont les planteurs qui n’utilisent plus des fertilisants. Et ceux qui le font, ils en mettent très peu ou les répandent bien trop tard. Les
planteurs veulent ainsi des plans d’aide pour pouvoir acheter des fertilisants. Satish Faugoo a également déclaré que malgré le fait que le gouvernement va apporter son aide aux
petits planteurs, il y aura quelques-uns qui seront obligés d’abandonner leurs cultures car ils ne pourront pas continuer à travailler à perte. “Outre la canne à sucre, les petits planteurs peuvent aussi cultiver les légumes. Nous devons pouvoir diminuer nos importations. Nous importons 70 % de nos aliments, ce qui représente Rs 25 milliards. Nous mettrons en place une politique d’autosuffisance pour certains produits. Aujourd’hui, nous aons dépassé 80 % de notre consommation de pomme de terre. Ce n’est pas possible qu’on produise que 2 % du lait dans le pays. Aujourd’hui, nous produisons 10 % et notre objectif pour l’année prochaine sera 15 %.” Cader Syed Hossen a, lui, déclaré que 3 000 à 4 000 planteurs se retrouveront en difficulté. Il a aussi souligné que 4 000 à 6 000 arpents de terres ne sont pas profitables. Quant à Nita Deerpalsing, elle a déclaré que le Premier ministre Navin Ramgoolam a insisté pour qu’il y ait une réforme juste et équitable. –– ashwin.k@lematinal.mu