http://www.lematinal.com/pdf/18092010_oeufl by Le Matinal

Vol VII, No 9, Port-Louis samedi 18 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

P12

P20

Pakistan

BUTTON

Demande d’aide record de 2 Md de dollars L'Onu a lancé vendredi un appel pour une aide de deux milliards de dollars destinée au Pakistan ravagé par les inondations, soit le quadruple de sa demande initiale, et l’appel le plus important jamais lancé pour des victimes d'inondations. “Les Nations unies et leurs partenaires ont lancé un appel pour une aide de 2,006 milliards de dollars”, dit-on.

QUI CRAQUERA SERA CHAMPION

LA PASSION DU

BALLET

“SSR EST L’ARCHITECTE DE L’ÉMANCIPATION ÉCONOMIQUE” : GEORGES CHUNG — P7

Visit : www.lematinal.com

L’université de Maurice ouverte 24h sur 24 bientôt annonce Ramgoolam

LOTO

● Plusieurs campus universitaires seront crées à Rose-Belle, Montagne-Blanche, Pamplemousses, Piton et Highlands PHOTO : CYNTHIA EDOUARD

JEAN-DENIS PERMAL, Vacoas, 17 septembre

Encore 37 cartes du Millionnaire en jeu pour l’émission télé Vous êtes nombreux chaque jour à vous rendre dans une boutique du coin ou chez un détaillant dans le seul et unique but de gagner le gros lot. Entre le Loto et les cartes à gratter de la gamme Quick Win où les cagnottes varient entre Rs 50 000 et Rs 500 000, le choix est grand. Les différentes cartes sont ‘Lucky Cash’, ‘Gold Chest’, ‘La Faya’, ‘Goal’, ‘Diamants’, ‘Millionnaire’, ‘Pile ou Face’ et ‘Cars N Cash’. Le fameux jeu du Millionnaire permet au gagnant de participer à une émission télévisée en directe où il est garanti d’empocher une somme variant entre Rs 100 000 et Rs1 million. Ce jeu est identique à celui qui est proposé à l’extérieur notamment en France. L’émission est d’une durée de 30 minutes et elle passe sur la MBC-TV 1 chaque mardi. Selon la loterie Nationale de l’Ile Maurice, il reste 37 cartes pour une participation à la télé, 25 lots de Rs100 000 et 26 lots de Rs 50 000 pour le jeu du ‘Millionnaire’ ayant une somme totale de Rs 1 901 490 qui est valide. Pour le jeu ‘Lucky Cash’, 7 lots de Rs100 000 et 7 lots de Rs50 000 sont encore disponibles avec une somme totale de Rs1 278 643. Concernant le jeu ‘La Faya’, 6 lots de Rs 500 000, Rs 12 lots de Rs 100 000 et 7 lots de Rs 50 000 sont encore en jeu avec une somme totale de Rs 766 362. Pour les cartes à gratter du jeu ‘Diamants’, il reste 16 lots de Rs 50 000 à trouver dont une somme totale de Rs 783 591. Pour ceux qui préfèrent le jeu ‘Pile ou Face’, 42 cartes de Rs 50 000 sont encore en jeu avec une somme totale de Rs 1 721 116 et pour ceux qui désirent remporter une voiture de la marque Toyota Yaris version 2010, 4 voitures sont encore en jeu, 11 lots de Rs100 000 et 7 lots de Rs50 000 avec une somme totale de Rs 654 043. Les gagnants des cartes à gratter doivent se rendre au quartier général de la Lottotech qui se trouve au HSCB Centre d’Ebène. La Lottotech a émis 10 millions de tickets sur le marché mauricien aussi bien que rodriguais. Au total, 3 021 640 lots ont été offerts et le pourcentage de chance à gagner une carte s’avère être de 3,31%. Si les différents lots non touchés de cartes à gratter dépassent le délai de 6 mois, la somme sera versée au Fonds de Solidarité Nationale.

WEATHER Température minimale : 15 °C Température maximale : 28 °C Lever du soleil 06h04 Coucher du soleil 18h05

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

L’UNIVERSITÉ DE Maurice (UM) sera appelée bientôt à opérer 24h sur 24h. Pour l’heure, l’UM, n’opère que 22h en jours de semaine. Dans le souci de démocratiser davantage l’accès à l’éducation supérieure, le gouvernement compte ouvrir plusieurs campus universitaires à Rose-Belle, Montagne Blanche, Pamplemousses, Piton et Highlands C’est ce qu’a déclaré, vendredi, à Bonne-Terre, Vacoas, le Premier ministre, Navin Ramgoolam, à l’occasion de l’inauguration du complexe éducatif de la JSS Academy of Technical Education. Ce complexe cadre avec la vision du gouvernement visant à développer le secteur éducatif. Le fait que la JSS Academy of Technical Education a choisi Maurice est la preuve concrète que l’effort entrepris par le gouvernement pour attirer des institutions scolaires internationales. Le Premier ministre devait aussi affirmer qu’il est content d’apprendre qu’une école d’éducation physique pour les handicapés a été ouverte par Atal Beehari Vajpayee qui est une éminente personnalité dans le monde éducatif. “ J’ai toujours entretenu l’opinion que l’avenir du pays dépend de la capacité à transformer ses ressources humaines en une société d’enseignement. Avec l’avènement de la globalisation, il n’y a pas de doute que le pays va réussir le pari d’être un knowledge economy”, a déclaré le Premier ministre. “L’éducation gratuite depuis 1977, le transport gratuit depuis 2005, un plus grand accès à l’éducation et à la formation sont pour moi la clé pour résoudre le problème de la pauvreté et l’exclusion. L’éducation est la clef pour amener un changement dans la société et pour accroître la croissance économique”, a souligné Navin Ramgoolam. Voir p3

Lancement d’un projet éducatif qui cadre avec la vision du gouvernement.

Affaire NPF/MCB : Ameena Rojoa témoin à charge contre la MCB

Angidi Veeriah Chettiar: parcours d’un homme politique exemplaire

YASSINE CARRIM Port-Louis, 17 septembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre

LE PROCÈS que l’Independent Commission Against Corruption (ICAC) intente à la Mauritius Commercial Bank (MCB) pour blanchiment d’argent a été pris sur le fond en cour intermédiaire vendredi. Me Rashid Ahmine, Principal State Counsel, a déposé une motion demandant que le nom de l’ex comptable de la National Pension Fund (NPF), Ameena Rojoa, soit ajouté à la liste des 14 témoins à charge. La séance a surtout été dominée par les arguments des deux parties sur l’assignation d’Ameena Rojoa comme témoin dans cette affaire. Me Eric Ribot et Me Maxime Sauzier, qui défendent les intérêts de la MCB n’ont émis aucune objection mais ont insisté que le nouveau témoin soit présent en cour comme tous les autres afin que l’audition des témoins puisse débuter. La poursuite a alors

PLUSIEURS PROCHES parents et amis de l’ex vice président de la République, se sont rendus au domicile du défunt Angidi Chettiar à Gentilly, Moka, vendredi. Les va-et-vient des proches amis, anciennes collègues, se multiplient. Tous gardent en tête de très bons souvenirs du défunt. Le vicePrésident aura droit à des funérailles dues à son rang. Une prière sera dite en sa résidence à Gentilly, Moka. Par la suite, des éléments de la Special Mobile Force transporteront la dépouille mortelle jusqu’à Vallée des Prêtres, Port-Louis, pour les derniers rituels. Né le 29 avril 1928, Angidi Veeriah Chettiar était marié à Malliga Malliah. Une union qui a vu la naissance de six enfants. Il a fait ses études primaires à la Young Men’s Hindu Aided School avant de poursuivre ses études secondaires au collège Royal de PortLouis. Voir p3

Eric Ribot, avocat de la MCB, à sa sortie du tribunal. déclaré que la présence d’Ameena Rojoa n’était pas nécessaire à ce stade du procès vu que ses déclarations antérieures et autres docu-

ments étaient déjà en possession des deux parties. Cette déclaration de Me Rashid Ahmine a irrité Me Ribot. Voir p4

PRINCESSE MARGARET CUP

PREMIERSHIP

Les feux au vert pour Profit Report

Man U et les Reds ont beaucoup à perdre

LA ‘PRINCESS Margaret Cup’, semi-classique et qui sera disputée cet après-midi sera l’attraction de la 25e journée. Auteur de deux victoires, tout en pulvérisant le record des 1365m à sa dernière sortie, Profit Report réunit tous les atouts pour être couronné Roi du sprint cette saison. Avec un chrono de 1’20’’80 sur 1365m lors de la 22e journée, Profit Report reste l’un des favoris ce samedi. L’alezan de l’écurie Serge Henry affiche la grande forme actuellement et les 1400m sont nettement dans ses cordes. Le danger vien-

MANCHESTER UNITED et Liverpool, déjà distancés par Chelsea dans la course au titre, ont beaucoup à perdre dans le classique du Nord-Ouest qui les opposera dimanche à Old Trafford à l’occasion de la 5e journée du Championnat d’Angleterre. Alex Ferguson ne se permettra donc pas de nouvelles fantaisies, après l’expérience peu concluante tentée mardi en Ligue des champions. Avec une équipe B sur le terrain, Manchester avait concédé un piètre match nul à domicile contre les Glasgow Rangers (0-0). Le choix de Ferguson a montré l’ordre actuel des priorités au club mancunien. Si en Ligue des champions quelques miettes laissées en

dra de Alilatia, qui a bénéficié de la première ligne dans les stalles. C’est un coursier qui monte en puissance et il l’a démontré sur piste collante à sa précédente sortie. The Cardinal donne l’impression d’être à son meilleur niveau. Il s’est bien comporté à l’heure des galops. Juanfra court pour la deuxième semaine consécutive. Le bai de l’écurie Gujadhur avait surclassé le champ la dernière fois, réalisant sa troisième victoire de suite. Avec 51kg sur le dos, il fera de la résistance s’il n’est pas inquiété à l’avant.

route ne mettent pas en danger la qualification pour les huitièmes de finale, en revanche en Premier League les points perdus ne se rattrapent jamais. Le manager de Liverpool Roy Hodgson a fait le même calcul en Europa League, mais avec plus de bonheur puisqu’un onze bis des Reds a écrasé le Steaua Bucarest (4-1) jeudi avec deux buts de David Ngog. Le Français a mis la pression sur celui qu’il remplaçait pour l’occasion, Fernando Torres, dont l’inefficacité commence à inquiéter. Pour Liverpool, l’objectif est plutôt de rester au contact des prétendants à la Ligue des champions car pour la couronne, l’heure est déjà à la résignation.

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

EN BREF

Actualité

MILIEU CARCÉRAL: 2 453 DÉTENUS DANS LES PRISONS P4

GEORGES CHUNG TICK KAN : "BÂTIR UNE SOCIÉTÉ DE GRANDE QUALITÉ" P7

MISS MAURITIUS 2010

“Unis contre la faim” au jardin de Pamplemousses Des activités seront organisées par le ministère de l’Agro-industrie et de la sécurité alimentaire au Jardin botanique Sir Seewoosagur Ramgoolam du 13 à 17 Octobre 2010 à l’occasion de la Journée mondiale de l’alimentation, qui sera célébrée le 16 octobre. Les activités tourneront autour du thème “Unis contre la faim”. Il y aura des démonstrations culinaires, la diffusion d’informations sur les techniques de production, une conférence sur le thème de la Journée, une exposition et vente de produits agricoles et d’équipements agro-industriels. De plus, des prix de reconnaissance seront remis aux agriculteurs, et un guide agricole sera lancé.

Atelier régional sur l’environnement du 4 au 6 octobre L’Organisation des Nations Unies pour l’environnement, en collaboration avec le ministère de l’Agroindustrie et la sécurité alimentaire, tiendra un atelier régional à Maurice du 4 au 6 octobre pour communiquer les résultats et les approches développées dans le cadre de l’initiative sur l’évaluation intégrée des politiques liées au commerce et à la biodiversité. En sus des Mauriciens, les participants viennent du Kenya, du Malawi, de Mozambique, de la Tanzanie, d’Ouganda, et de Madagascar.

Le tourisme en hausse 581 252 touristes ont visité Maurice pendant la période de janvier à août de cette année, par rapport à 548 741 pour la période correspondante en 2009. Cela représente une hausse de 5,9%. Au cours du mois d’août 2010, 65 093 touristes ont visité Maurice, comparé à 63 365 en août 2009, soit une augmentation de 2,7%. La croissance a été enregistrée sur les principaux marchés touristiques de Maurice. C’est l’Inde qui a connu la hausse la plus importante avec 28,1 %, suivie du Royaume-Uni: + 4,1%, d’Allemagne: + 3,8%, de France: + 3,2 %, d’ Espagne: + 2,2%, et de l’île de la Réunion : + 2,6%. – redaction@lematinal.mu

Les candidates qui rêvent d’être élues Miss Mauritius 2010.

Le diadème scintille de mille feux avec 201 pierres.

Et la Miss Talent 2010 est ... ? JENNA RAMOO Bel-Ombre, 17 septembre BELLES, CHARMANTES et élégantes, elles le sont déjà toutes. Mais qui est la plus talentueuse? On le saura ce samedi soir. L’élection de la Miss Talent 2010 dans le cadre de la compétition nationale Miss Mauritius 2010 se déroulera à 21h à l’hôtel Movenpick à Bel-Ombre. Les 14 finalistes devront faire montre de leurs talents et impressionner les membres du jury. Au programme: chants, danses, entre autres. Mais le titre reviendra à celle qui se démarquera des autres par une prestation originale. Par ailleurs, contrairement aux années précédentes, il n’y aura pas de Miss Sirène cette année. Un nouveau titre, soit Miss Beach & Beauty, sera décerné à l’une de ces filles, ce dimanche. L’évaluation sera axée sur la beauté physique, a indiqué le comité organisateur lors d’un point de presse vendredi à l’hôtel Movenpick à Bel Ombre en présence des candidates. Le compte à rebours a déjà commencé la semaine dernière avec l’élection de la Miss Elégance 2010 qui a été

LA COURONNE DE MISS MAURITIUS 114 pierres en zircon blanc et 96 pierres en aigue-marine en forme de poire constituent la nouvelle couronne de la Miss Mauritius2010. Réalisé par Sophie Bax de la firme Philosophie Créations, le diadème scintille de mille feux avec 201 pierres. Sophie Bax prête son concours à l’organisation de Miss Mauritius depuis trois ans. Confectionnée avec de l’argent 925e et 364 carats, la couronne pèse 334 grammes. Ce beau bijou a été conçu pour le 40e anniversaire du concours. Auparavant il y avait la transmission de la couronne par la précédente Miss Mauritius à la nouvelle élue. François Marot de Mövenpick, Primerose et Vanessa Obeegadoo. remportée par Annabelle Nadal. La compétition s’enchaîne et s’annonce rude pour certaines qui rêvent d’être couronnées Miss Mauritius 2010. Entre talons aiguilles, glamour et charme, elles essaient de se faire remarquer. Avec les conseils prodigués par la

chaperonne Magalie Antoo (Miss Mauritius 2004), les expériences vécues d’Anaïs Veerapatren (Miss Mauritius 2008) et de Dalysha Doorga (Miss Mauritius 2009), les pas de danse des chorégraphes Jerry Nayna et George Jacob jusqu’aux astuces diététiques de Thier-

ry Nozaïque, les candidates seront appelées à gérer stress, trac, critique et rivalité pour donner le meilleur d’ellesmêmes. Toutefois, l’épreuve la plus importante du concours est l’entretien de chaque Miss avec le jury, car celui-ci accordera plus de points à la candidate

qui sera jugée sur sa façon de s’exprimer et ses ambitions. De plus, tout point accumulé lors de différentes étapes de cette aventure jouera en faveur des candidates pour leur nomination à la grande finale prévue pour le samedi 25 septembre. D’ailleurs, pour marquer le 40e anniversaire de ce concours, Primerose Obeegadoo, présidente du comité organisateur, soutient que cet évènement sera célébré en grande pompe. Ainsi, il y aura 8 Miss internationales qui feront le déplacement jusqu’à Maurice pour cette soirée. Elles sont Pooja Chopra de Miss India World 2009 , Pilar Arlando D’Cruz de Miss Singapore World 2009, Sophie Jingyao Wang de Miss China Universe 2009, Tara Hotos-Martinez de Miss Great Britain 2010 , Kristiana Rodher de Miss Germany Universe 2010 , Thanuja Ananthan de Miss Malaysia World 2009 , Fiona Konchellah de Miss Kenya World 2009 et Désirée Van de Berg de Miss Netherlands 2010. Les 14 finalistes pourront ainsi bénéficier des conseils et expériences de ces reines de beauté. – jenna.r@lematinal.mu

NTA : l’expertise française pour la privatisation ASHWIN KANHYE Port-Louis, 17 septembre LE GOUVERNEMENT mauricien a sollicité l’expertise française pour la privatisation de la National Transport Authority (NTA) à Cassis. Selon nos recoupements, plusieurs experts français sont actuellement à la NTA pour bien encadrer les employés dans la mise à exécution de ce plan de privatisation. Si tout va dans la bonne direction, la NTA sera privatisée l’année prochaine, affirme-t-on. Outre la NTA, les deux centres de ‘fitness’ seront aussi privatisés et deux autres verront le jour l’année prochaine. Ces quatre centres de fitness seront très modernes. Deux de ces centres serviront pour le contrôle des voitures, fourgons, taxis et motocyclettes et les deux autres serviront à l’examen des poids lourds. Dans le milieu concerné on indique que ces centres privés seront placés sous le contrôle d’un seul homme et qu’un nouveau poste a déjà été créé à cet effet. Cette décision fait suite aux nombreuses critiques formulées contre les deux centres de fitness de la NTA notamment à Forest-Side et Plaine-Lauzun. Des allégations de corruption ont été formulées contre certains officiers de ce département à maintes reprises. Ils solliciteraient des pots-devin aux propriétaires dont les véhicules ne seraient pas en bon état, pour leur délivrer des certificats de contrôle technique selon ces allégations. La Commission anticorruption a recommandé la privatisation du service de fitness de la NTA. Il est judicieux de privatiser le centre de contrôle au dire d’un des officiers mais ce dernier craint pour son emploi, notamment si l’on a recours à des équipements ultra modernes pour vérifier les véhicules. Plus de 400 véhicules sont vérifiés chaque jour. Ce chiffre risque d’augmenter car le parc automobile ne cesse de grossir. Ainsi, en raison du grand nombre de véhicules et du manque d’équipements de pointe, c’est de visu que sont vérifiés les systèmes de freinage, les moteurs, les clignotants, les phares ou encore le tuyau d’échappement. L’absence d’équipements ultramodernes est due à leur coût élevé. Avec l’arrivée de centres high-tech, certains contrôles, comme celui des émissions de gaz à effet de serre, pourront être faits avec efficience. Peu de garages mauriciens sont équipés pour certains réglages. On souligne aussi que le contrôle d’un véhicule dans un centre d’examen privé coûtera plus cher. Cela pourrait tourner aux alentours de Rs 1 000, affirme-t-on alors qu’actuellement les conducteurs de voiture de plus de sept ans ne paient que Rs 200 pour une vérification dans les centres de l’Etat. Quoiqu’il en soit, l’idée de la privatisation est en ce moment privilégiée avec l’imposition de frais de vérification de Rs 500. —ashwin.k@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

Démocratiser l’accès à l’éducation et offrir une éducation de qualité à tous CYNTHIA EDOUARD

UNE MAIN-D’ŒUVRE éduquée et adaptée a été le facteur clef dans la transformation d’une économie monoculture en une économie moderne et diversifiée. Il ne faut pas oublier que deux détenteurs du prix Nobel de l’économie qui avaient examiné la situation économique du pays dans les années soixante avaient conclu qu’elle est l’exemple d’un pays qui est “voué à l’échec”. “ Je me souviens que le Premier ministre Manmohan Singh m’avait dit qu’il a été à l’université où un de ces détenteurs du prix Nobel dispensait des cours en économie. Lorsqu’il a quitté l’université, il a encore une fois utilisé Maurice comme exemple d’un pays qui est voué à l’échec car nous avons une croissance démographique rapide, une économie monoculture, absence de ressources naturelles. Le chef du gouvernement indien m’a dit qu’il était un étudiant à l’époque. Il a levé la main en classe pour dire comment pouvezvous complètement ‘write off a country’. Comment pouvez-vous dire cela ? La réponse était comme suit : je ne suis pas en train de ‘ write off any country, I’m looking at the blood economic facts and this country will fail’. Le Premier minister devait ajouter qu’il n’est pas en train de dire que les étudiants ne doivent pas faire des efforts pour obtenir le prix Nobel. Ce n’est pas une coïncidence si Maurice a gagné deux places au classement du Global Competitiveness Index en termes de compétitivité et ce n’est pas une coïncidence si Maurice en 2008 et en 2009 a été classé premier en matière de bonne gouvernance. Le gouvernement est déterminé à accorder un sens égal à tous les étudiants, sans tenir compte de l’origine familiale. Il est à noter que le taux d’admission dans l’éducation supérieure était seulement 15 % en 2000. Grâce à l’effort du gouvernement, il est passé à 47% cette année. “Nous allons augmenter ce taux plus tard. Notre ambition est de pouvoir atteindre un taux de plus 70 % en 2015”. Il a ajouté que “we are fully committed to make Mauritius a centre of education in the region.. To achieve this we need to become a world class knowledge hub”. C’est pourquoi en août 2008, le gouvernement a investi un milliard de roupies dans le développement des

“The purpose of education is to replace an empty mind with an open one”. ressources humaines pour démocratiser l’accès à l’éducation. Les facteurs liés au lieu d’habitation ne devraient pas constituer un problème pour avoir accès à l’éducation supérieure. Aujourd’hui on compte seize institutions spécialisées dans les études supérieures alors qu’il y en avait une seule institution. Il existe onze institutions dans le secteur public. Quelque 51 institutions supérieures privées opèrent actuellement. Des mesures incitatives sont dispensées pour inviter des institutions de renom international à s’installer à Maurice. Il faut ajouter aussi que les détenteurs du School Certificate peuvent aussi entreprendre des études supérieures. Quelque 1500 étudiants pourront suivre des cours à la JSS Academy. Elle offrira aussi des bourses d’études dans plusieurs

disciplines. Navin Ramgoolam a soutenu que cette institution, est l’exemple de la collaboration gouvernement secteur-privé Il ne s’agit pas seulement de démocratiser l’accès à l’éducation mais d’offrir une éducation de qualité. Il dit noter que les valeurs essentielles de la JSS Academy tourne autour de la responsabilité et la découverte. L’éducation ne veut pas dire passer les examens et obtenir un diplôme. Il faut pouvoir penser pour soi-même et garder un esprit ouvert. On avait demandé un jour au père de la nation pourquoi avoir donné l’éducation gratuite. “Vous allez être surpris d’apprendre, qu’il y avait une opposition à cela. Il avait souligné que “purpose of education is to replace an empty mind with an open one. Il devait ajouter qu’en Amérique une fille de 12 ans avait écrit au

chef juge de son pays pour lui demander ce qu’il faut faire pour devenir un bon avocat. Ce dernier lui a répondu. “C’est une leçon à nos ministres qu’ils doivent répondre aux lettres qui leur sont adressées. Le chef juge devait répondre que personne ne peut être un avocat compétent s’il n’est pas une personne cultivée”, a-t-il dit. L’inauguration officielle de cette institution tertiaire s’est déroulée en présence du haut commissaire de l’Inde, Madhusudan Ganapathi, le ministre de l’Education supérieure, Rajesh Jeetah, de Sheikh Mohamed Al Mur Mugren, Chief Executive du Al Mur Group, du professeur, Michael Driscoll, vice-chancelier de la Middlesex University du Royaume Uni et du mahaswamiji Jagadguru Shivarathri Deshikendra.— jeadenis.p@lematinal.mu

Accord aérien conclu avec Singapour APRÈS LES discussions que le Premier ministre Navin Ramgoolam a eues avec son homologue singapourien lors de sa visite dans la ville-Etat en octobre 2008, des pourparlers ont eu lieu en août dernier pour examiner l’accord de services aériens en

Les ministres Hervé Aimée et Nando Bodha au domicile du défunt à Moka.

Rajesh Jeetah et Cader Syed Hossen se recueillant devant la dépouille.

Hommages à un militant politique exceptionnel ANGIDI CHETTIAR s’était rendu en Inde pour une certaine période. Il a été Deputy Chairman du Congress Committee de 1948 à 1950. Lors de son passage en Inde, il était membre du Virudhunagar Municipal Council en 1948 et 1951. En 1952, il fait son entrée dans la politique et milite au sein du Parti Travailliste. Il devient le trésorier du PTr en 1976. Il assumera ces fonctions jusqu’à juin 1997. Il était aussi membre de l’exécutif et du bureau politique du parti. En mars 2006, il est nommé président d’honneur du Parti Travailliste. Il a siégé à l’Assemblée Législative de 1967 à 1982. Durant son séjour au parlement, il a servi comme Chief Whip de 1976 à 1980. Il a aussi assuré le Chairmanship du Public Accounts Commitee de 1976 à 1979. En 1981, il devient Minister of State au bureau du Premier ministre (PMO). Il a aussi était maire de Vacoas/ Phoenix en 1970 et membre du District Board de Moka/ Flacq en 1978. Angidi Chettiar a aussi assuré le Chairmanship de la Mauritius Broadcasting Corporation (MBC). En 1970, il était membre de l’Advisory Council, et cela pendant 12 ans. De 1969 à 1982, il a servi en tant que Chairman de l’Ex-Servicemen Welfare Fund. Il était Administrateur au sir Seewoosagaur Ramgoolam (SSR) House à Port-Louis. Il était aussi Secrétaire Général de la Mauritius Tamil Temple Federation de 1971 à 1973. Il a présidé la

un combattant de longue date. “ Nous tous nous avons perdu en lui un grand-père, un frère et ami. Il était quelqu’un qui avait beaucoup d’amitié. Il avait tout le temps un mot très amical pour chacun. Il nous considérait comme ses enfants. J’espère que ses exemples inspirent non seulement nous-mêmes mais aussi les autres jeunes.

Nando Bodha: Je retrouve toujours sa trace

Un homme qui aura vécu toutes les épopées politiques de son temps. Mauritius Tamil Temple Federation de 1973 à 1976. Le 1er juillet 1997, il a accédé aux fonctions de vice-président de la République pour un premier mandat, qui prit fin le 17 février 2002. Le 24 août 2007, il a été réélu vice-président de la République, poste qu’il a servi jusqu’à son dernier souffle. Nous publions, ici, les commentaires des parlementaires

qui ont rendu hommage au défunt vice-Président, jeudi.

Hervé Aimée : Il a été la mémoire du PTr Nous sommes tous attristés par cette perte monumentale. Le vicePrésident Angidi Chettiar a été quelqu’un qui a toujours aidé les autres par ses conseils précieux. Il a été un grand combattant dans le

Parti travailliste. En d’autres mots, j’estime qu’il a été la mémoire du Ptr. Aujourd’hui nous perdons le dernier de cette ancienne génération.

Cader Syed Hossen : Que ses exemples inspirent les jeunes Le député Cader Syed Hossen souligne qu’Angidi Chettiar a été

J’ai partagé un double sentiment avec feu Angidi Chettiar. Premièrement, nous étions tous deux candidat dans la circonscription No. 16. Angidi Chettiar a été d’une loyauté indéfectible dans cette circonscription. Je retrouve toujours sa trace quand j’y vais pour mes visites. Le deuxième épisode remonte en 2000, lorsque le vicePrésident m’avait accompagné lors de ma mission à Chennai à l’occasion du vol inaugural d’Air Mauritius. Depuis nous avons partagé une grande amitié. J’estime aussi que la loyauté est très importante à l’égard d’un parti politique. Le vice-président a servi la nation mauricienne à sa manière. C’est une page de l’histoire que nous tournons aujourd’hui. Je peux aussi affirmer qu’il a été toujours disponible, ayant su garder les amitiés solides avec ses partisans politiques aussi bien que ses adversaires. — nasif.j@lematinal.mu

vue de développer les liaisons aériennes entre les deux pays. L’accord porte, entre autre, sur un régime de désignation multiple des compagnies aériennes en remplacement du régime de désignation unique.— redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Une victime dans un accident à GrandeRivière-Nord-Ouest La route a encore fait une victime, mercredi vers 16 heures. Cette fois, une collision frontale entre une voiture et une moto a fait un mort. L’accident s’est déroulé à la route Royale, à Grande-Rivière-NordOuest. Le motocycliste, Sadeck Dowlut, a rendu l’âme alors qu’on le transportait à l’hôpital Dr A.G. Jeetoo. L’autopsie pratiquée par Dr Saïb, Principal Medical Officer, a attribué la cause du décès à un traumatisme à la poitrine. Le conducteur, âgé de 29 ans, directeur d’entreprise, est domicilié à BeauBassin. Un alcootest effectué sur lui s’est révélé négatif. Il a été relâché sur parole. Par ailleurs, un autre accident s’est produit à BeauBassin, mercredi, impliquant un véhicule et un piéton aux alentours de quatre heures. Un 4X4 a percuté un adolescent de 12 ans, admis au Princess Margaret Orthopaedic Centre. Son état de santé est jugé stable. La police a ouvert une enquête pour déterminer les causes exactes de cet accident.

Vol à Mont-Roches Un habitant de Mont-Roches a consigné une déposition, mercredi matin, signalant un vol qui s’est déroulé entre le samedi 11 septembre et le mardi 14 septembre dernier. Selon le sexagénaire, plusieurs bijoux et bouteilles de whisky ont été emportés. Le tout, d’une valeur de Rs 160 000. Le même jour, une quinquagénaire résidant Stanley a été interpellée par la police. Après un interrogatoire serré, la femme est passée aux aveux. Par ailleurs, en perquisitionnant son domicile, les limiers ont retrouvé plusieurs des objets volés. Elle a été mise en détention policière et traduite en cour, jeudi.

Voulant donner du Subutex à son fils, elle est arrêtée Une quinquagénaire qui voulait faire passer un comprimé de Subutex à son fils, mercredi après-midi, se retrouve maintenant derrière les barreaux. Brian Moutoo, âgé de 20 ans, était détenu pour une affaire de vol depuis le 13 septembre dernier, sous une charge de “larceny with violence”. Un officier de la CID de Mahébourg l’escortait quand il a surpris la mère qui tentait de subrepticement lui glisser quelque chose. C’était un comprimé de Subutex, bien caché dans du papier aluminium et enveloppé dans un billet de Rs 50. La mère a été arrêtée sur le champ. Elle est maintenue en détention policière et a comparu en cour, jeudi. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

Mort d’une cirrhose du foie, Ishwarjeet Nuckbunsee retrouvé carbonisé à Riche-Mare PHOTOS : GOWSHAL KALEEAH

NASIF JOOMRATTY Riche-Mare, 17 septembre VENDREDI MATIN, c’était la consternation au domicile des Nuckbunsee, à Rose Lane, Riche-Mare. “Ayo kin arrive mo zenfan. Ki compte tonne render, tonne briler mo piti ! To ena madame, zenfan, kifer tonne aller mo piti ?”, pouvait-on y entendre. Le corps nu carbonisé d’Ishwarjeet Nuckbunsee, 45 ans, a été retrouvé dans un champs de canne non loin de son domicile carbonisé, jeudi soir, vers 20h. Un appel téléphonique anonyme avait informé les Casernes centrales d’un incendie dans un champ de canne. Ce n’est que lorsque les sapeurs pompiers de Flacq se sont rendus sur les lieux pour éteindre le feu que le corps carbonisé de la victime a été découvert. Immédaitement informée, la police de Flacq s’est rendue sur les lieux, accompagnée des éléments de la Criminal Investigation Division (CID) de Flacq. Dans un premier temps, les enquêteurs n’écartaient pas la thèse du foul play, et l’identité de la victime était inconnue. Cependant l’autopsie pratiquée par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer (CPMO), a révélé que la cause du décès est due à une cirrhose du foie, écartant du coup tout acte criminel irrégulier. L’enquête policière est menée par la police de Flacq, sous la supervision de l’ACP Bhojoo. Vendredi matin, les experts de la Scene of Crime Officers (SOCO) Northern Division, se sont rendus à

Ishwarjeet Nuckbunsee, 45 ans. Rose Lane pour procéder à des prélèvements d’indices. Puis, ils ont envoyé des échantillons Forensic Science Laboratory (FSL) aux fins d’analyse. Du carton brûlé sur lequel était allongée la victime, était toujours sur les lieux. Le périmètre où le cadavre a été retrouvé a été sécurisé par la police. La famille Nuckbunsee est accablée par la mort d’Ishwarjeet. C’est le troisième décès dans cette famille depuis le début de cette année, dit Dayalal, le frère de la victime. Le frère cadet d’Ishwarjeet et ainsi qu’une de ses tantes sont morts cette année.

Les pompiers de Flacq ont découvert le corps carbonisé de la victime dans un champ de canne. Ishwarjeet était marié et père de trois enfants. Dayalal raconte que ce n’est qu’hier après-midi qu’ils ont appris qu’Ishwarjeet a été retrouvé mort lorsque des officiers de la CID de Flacq sont venus à leur rencontre. Depuis une semaine, Ishwarjeet n’est pas retourné chez lui, mais ses proches l’ont

aperçu à plusieurs reprises dans les environs du domicile de sa mère. La famille ne s’en est pas vraiment inquiétée, vu que c’était une habitude pour Ishwarjeet de partir et ne pas retourner pendant plusieurs jours. “Pa koner ki line kapave ale fer laba? Nou pa koné, zamé li dir nou kitsoz kot li

alé.” Vu qu’Ishwarjeet avait le visage brûlé, ses proches n’ont pas vraiment pu identifier son corps. Selon Dayalal, Ishwarjeet était un individu très jovial. La police a transporté le cadavre à la morgue de l’hôpital Princess Margaret Orthopedic Centre aux fins d’autopsie. — nasif.j@lematinal.mu

2 453 détenus dans les prisons à Maurice LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre

PRISONS

LES DERNIERS chiffres publiés par les services pénitentiaires démontrent que la population carcérale s’élève à 2 453 au 15 septembre dernier. Parmi, 845 sont en détention préventive. C’est la prison centrale de Beau-Bassin qui compte le plus grand nombre de détenus, soit un total de 1 334 prisonniers. Parmi, 977 ont reconnu leurs crimes alors que 325 autres sont en détention préventive. La prison de Grande Rivière Nord Ouest arrive en deuxième position avec une population carcérale de 344 détenus, dont 299 sont en détention préventive. Elle est suivie de près par la prison de Petit Verger qui compte 262 prisonniers. Ils ont tous admis leurs crimes. Le nombre de bébés dans les prisons des femmes s’élève à sept. Les statistiques démontrent aussi que le nombre d’employés affectés dans les prisons s’élève à 1 072. Il est intéressant de noter que le nombre de détenues liées au trafic d’héroïne s’élevait à 33 en 2009, contre 577 pour les hommes. Le nombre de détenus condamnés pour trafic de ce type de drogue est en hausse depuis 1990. De 62 en 1990 le nombre est passé à 577 en 2009. Le tableau ci-contre démontre le nombre de détenus dans nos prisons. — jeandenis.p@lematinal.mu

Détention préventive 325

997

1334

New Wing

116

109

226

Grand Rivière Nord Ouest

299

344

Richelieu

Petit Verger

262

Phoenix

Prison pour femmes

130

Centre correctionnel pour jeunes

Centre de réhabilitation (Garçons)

Centre de réhabilitation (Filles)

845

1608

2453

TOTAL

La prison centrale de Beau-Bassin compte le plus grand nombre de détenus.

mort à Plaine-Champagne

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 Septembre

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 Septembre APRÈS S’ÊTRE enfui de l’hôpital de Rose-Belle, Warren Larhubarbe a été retrouvé mort par les chiens renifleurs de la police et l’équipe du sergent Bappoo lors d’une battue dans la région de Plaine Champagne, vendredi aprèsmidi. Le corps a été transporté à la morgue du Princess Margaret Orthopedic Centre (PMOC), aux fins d’autopsie. Celle-ci a été pratiquée dans la soirée de vendredi. Warren Larhubarbe s’est enfui de l’hôpital depuis plusieurs jours, alors qu’il y était admis pour des problèmes au niveau du foie. Selon nos recoupements d’information, ce n’est pas la première fois que

Warren Larhubarbe s’est enfui de l’hôpital. C’est la police de Chemin Grenier qui a informé les proches de Warren, qui ont, par la suite, positivement identifié le corps, vendredi matin. Accro à la bouteille, Warren se faisait souvent admettre à l’hôpital pour des problèmes de santé. Selon nos informations, Warren aurait été aperçu pour la dernière fois dans la région de Pétrin dans la journée de jeudi. Les proches de la victime déplorent cependant la manière de faire de l’administration de l’hôpital de Rose-Belle en ce qui concerne la surveillance des patients : “Zot ti bizin plis pran compte. Zot koné li abitié sové lopital.” L’enquête policière se poursuit. — nasif.j@lematinal.mu

Mauritius Exchange Rate Index : la roupie s'apprécie Me Eric Ribot (g) avec le dossier NPF/MCB. blanchiment d’argent. En effet, c’est en 2003 que l’ICAC a ouvert une enquête sur cette affaire. La première arrestation a été celle de Robert Lesage, ancien Chief Manager de la MCB. D’ailleurs, la banque avait intenté un procès en cour commercial à ce dernier, mais aussi à Donald Ha

Yeung, Teeren Appasamy et ses sociétés bénéficiaires à la suite de la découverte d’un trou de plus de Rs 800 M dans le dépôt du NPF à la MCB. A la suite d’une enquête interne, la banque devait prendre l’engagement de retourner l’argent disparu au NPF avant d’intenter des poursuites au civil

Total

Beau-Bassin

Affaire NPF : le procès contre la MCB en Après s’être enfui de cour Intermédiaire renvoyé à janvier 2011 l‘hôpital, il est retrouvé LE MAGISTRAT Raj Seebaluck a suspendu l’audience, le temps de tirer cette affaire au clair en chambre. Soulignons que c’est Clifford Allet du Money Laundering Office de la banque MCB qui avait pris place dans le box des accusés à l’appel du procès. A la reprise, Issac Beebeejaun, représentant du Registrar of Companies a été appelé à la barre des témoins. Il a déclaré avoir noté des irrégularités dans les documents soumis par l’institution anti-corruption. Après sa déposition, le procès a été renvoyé au 19 janvier 2011 pour l’interrogatoire contradictoire du témoin par la défense. Ce procès au criminel a été logé contre la MCB pour infraction à la Section 3 (2) & 8 de la Financial Intelligence and Anti Money Laundering Act. La MCB n’aurait pas pris des mesures nécessaires, à savoir — la mise en œuvre des systèmes adéquats de contrôle interne et des procédures, afin d’assurer que les services offerts par son institution en ce qui concerne les comptes de dépôts fixes du National Pension Fund (NPF) ne soient pas utilisés par une tierce personne pour faciliter une infraction de

Condamnés

contre ce qu’elle considérait les res-ponsables de cette manipulation des fonds. Et dans un jugement rendu le 30 juin 2010 par le juge Paul Lam Shang Leen, Robert Lesage, Teeren Appasamy et ses compagnies ont été condamnés à rembourser au total Rs 987 millions. — yassine.c@lematinal.mu

LA ROUPIE mauricienne a varié, comme à l'accoutumée, au gré des facteurs internationaux sur le marché de change, qui est un régime de change ouvert et flexible. De janvier à juin 2010, selon le 'Financial Stability Report' de la Banque de Maurice, la roupie s'est dépréciée vis-à-vis du dollar par 4.38 %. Durant la

même période, la roupie s'est appréciée vis-à-vis de l'euro et de la livre, par 10,87 % et 2,58 %, respectivement. La roupie a, en effet, favorablement pris de la valeur, par rapport à l'euro et à la livre sterling, en raison de la fragilité des économies européennes. Les indices MERI 1 et MERI 2 du Mauritius Exchange Rate Index démon-

trent une tendance décroissante entre janvier et juin 2010, comme le note le rapport de stabilité financière. Ces indices mesurent les taux de changes de la roupie par rapport à un panier de devises. Le MERI 1 est pondéré par le poids des échanges de marchandises, et le MERI 2 est pondéré par les recettes touristiques. — redaction@lematinal.mu

T R A F I C D ’ E N FA N T

Une journaliste d’une radio privée interrogée LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 Septembre LA CID de la Western Division a interrogé une journaliste d’une radio privée au cours de la semaine, dans le cadre d’une enquête sur un trafic allégué d’enfant. Cet interrogatoire fait suite à l’enquête préliminaire sur cette affaire. Les deux principales protagonistes, à savoir la mère biologique et la mère adoptive d’un nourrisson de 42 jours, ont été interrogées par les enquêteurs de la CID de la Western Division, sous la supervision de l’ACP Bhojoo. L’enquête se poursuit et la police décidera de la marche à suivre au début de la semaine prochaine. Selon nos informations, “la journaliste aurait agi comme intermédiaire”. La mère biologique ne pouvait plus élever son enfant du fait qu’elle est sansemploi. Son concubin, soit le père de l’enfant, aurait remis le bébé à une habitante de Cité Villemin, contre une forte somme d’argent. L’enquête policière se poursuit. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

Rideau en bois.

Hommage à Jean Taransaud, maître tonnelier de Cognac, dans la salle où tous les outils exposés lui appartiennent.

Des objets d’art témoins de notre histoire.

Patrimoine : Cœur Bois et son écomusée ‘Touche du Bois’ HERVÉ LATARS Chamarel, 17 septembre S’IL DEMEURE un endroit charmant et plutôt méconnu à Maurice c’est bien le petit village de Cœur Bois à Varangue sur Morne. Restaurant, petits chalets, sommet du bien être (Summum Haveli) comprenant un square de santé avec hammam, massage, hydrothérapie et piscine de relaxation réchauffée et surtout écomusée composent ce lieu paisible où il fait bon vivre. Cet écomusée ‘Touche du Bois’ s’inspire de son patrimoine : ses origines, le parc national, la forêt avoisinante mais aussi l’héritage bois, élément unificateur et identité même du village dans lequel il se situe. Il apporte son cachet unique et exotique au village, le tout sous son hymne ‘dan bwa ki ena dibwa’. Cet écomusée et sa galerie redonnent donc toute la valeur et l’importance qui appartiennent au bois. Vous pouvez retrouver à travers ce musée le cheminement de l’usage du bois dans les différentes sphères de la vie humaine qu’elles soient religieuse, médicale, sportive,

loisirs. En ligne de mire, artisanat englobant marqueterie ou encore sculpture sur bois donnent une image de toutes les merveilles que l’on peut fabriquer avec le bois. A contempler et admirer sans modération. Pas moins de dix salles englobent cet écomusée qui regroupent les métiers du bois, de la pensée ouvrière, du patrimoine culturel et écologique. En guise d’ouverture, vous recevez une initiation à la matière puis vous abordez la seconde salle qui reflète sans aucun doute le plus l’esprit ‘ouvrage bois’. La majorité des objets et outils sont en fin de vie, de l’authentique. Les outils sont comme les arbres, un peu les témoins de notre histoire et de ses évolutions. Arrivé en salle trois, on peut observer Brian et son collègue Marco confectionnant de petits objets en bois, tels que des sous-plats, des maquettes ou des porte-clés. Hommage est ensuite rendu à Jean Taransaud, maître tonnelier de Cognac, dans la salle quatre où tous les outils exposés lui appartiennent. La fabrication de tonneaux reste un des métiers du bois les plus ignorés mais proba-

blement celui qui mérite le plus d’attention. En effet, pour assurer leur vieillissement et leur longue conservation, les vins et les alcools ne peuvent que se mettre dans des tonneaux en bois et plus précisément le bois de Chêne. Vraiment capital ! La salle cinq résume à elle seule tout ce que le bois nous a offert dans notre vie quotidienne sans que l’on s’en rende vraiment compte. Les visiteurs peuvent ainsi s’apercevoir qu’en intérieur dans un salon comme en extérieur dans des salles de sport ou des terrains de jeu, le bois se retrouve constamment parmi nous, parfois seule ou en association avec d’autres matières. Bien évidemment, il était impossible dans cet écomusée de reproduire toutes les utilisations mais un échantillon relativement important peut être visualisé. Comment parler du bois sans parler de musique, la salle six en donne l’occasion et démontre les différents instruments de musique fabriqués en bois. Des instruments qui chantent, résonnent et grincent sous l’action du vent. Passionnant ! Comment imaginer le

Un atelier de formation sur la sécurité des sources radioactives UN ATELIER de formation sur la sécurité des sources radioactives se tiendra du 20 au 24 septembre 2010 à l’hôtel Le Labourdonnais. Cette activité s‘insère dans le cadre d‘un projet de coopération entre Maurice et les Etats-Unis visant à sécuriser toutes sources radioactives vulnérables afin de prévenir des actes terrorisme. Une initiative conjointe de la Global Threat Reduction Initiative (GTRI) et de la Radiation Protection Authority (RPA), cet atelier verra la participation de représentants de la RPA, de la police, des pompiers, de la cellule antiterroriste et du département de la douane de la Mauritius Revenue

Authority. Une douzaine de participants évoluant dans des organisations responsables de la sécurité des sources radioactives de la République du Congo et du Burkina Faso y participeront également. L’objectif est de former les participants à l‘identification et le stockage des sources radioactives. L’atelier comprendra des séances de formation qui seront animées par M. Scottie Walker, expert en physique médicale, Joseph Tompkins du Los Alamos National Laboratory; M. Richard Machado de Canderra Equipment et M. Temela Taplin du National Nuclear Security Administration. — redaction@lematinal.mu

culte ou l’histoire sans le bois ? Là encore la salle sept du musée répond à cette question en affirmant qu’il demeure omniprésent et aussi important pour y faire brûler un feu ou pour symboliser une figure de culte ou de mythologie. La salle huit, explique, quant à elle, le canal papal, ce nom donné à ce passage par la proximité d’un arbre, le Técoma appelé Calice du Pape aux Seychelles. Ce coin permet de bien présenter certains aspects qui touchent au transport de l’homme jusque dans son imaginaire. En effet, de la luge du père Noël jusque dans l’ère moderne du transport aérien (l’hélice d’avion) en passant par la navigation, chère aux Etats insulaires comme l’Ile Maurice, le bois a fait ses preuves. Un des métiers du bois qui a touché de près au développement de notre île, surtout durant la période coloniale, reste bien sûr le charpentier de marine. Celui-ci est un ouvrier qui n’a de savoir que ce que ses ancêtres lui ont transmis, mais, on peut le dire, ça tient la route. La très jolie pirogue exposée est de fabrication artisanale.

Parmi ses multiples vertus, le bois peut servir de médecine traditionnelle, c’est ce que démontre la salle neuf où l’on apprend, pour ceux qui ne le savaient pas encore, que la médecine traditionnelle a toujours puisé ses vertus des plantes et arbres pour soigner les maux les plus nuisibles. Les tisanes et infusions de ‘grand-mère’ n’iront pas nous contredire. D’ailleurs, on se rend compte de nos jours que de plus en plus de gens reviennent à cette médecine d’antan plus homéopathiques et qui dit homéopathiques dit forcément beaucoup plus naturelles donc bien meilleurs ! Enfin, la dernière salle est dédiée au bois et à l’art où l’homme exprime ses aptitudes culturelles et artistiques. A l’issue du parcours, vous pouvez acquérir des souvenirs uniques qui portent l’identité des lieux. Alors n’hésitez surtout pas à rendre une petite visite à cet écomusée ‘Touche du Bois’, vous en serez agréablement surpris et apprendrez encore sans doute des tas de choses que vous ignorez. Un vrai coup de cœur dans ce lieu magique ! – herve.l@lematinal.mu

Un ouvrier qui sait donner vie au bois.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

ENQUÊTE DE LA COMPETITION COMMISSION

Apec sur le dossier Kraft : “Un coup d'épée dans l'eau” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre

consommateurs. “Comme si l’effet euphorisant des premiers pas vers une remise en ordre des pratiques abusives de concurrence n’a finalement accouché que d’une souris. Ce n’est qu’un coup d’épée dans l’eau. En attendant qu’un quelconque appel soit interjeté en Cour suprême selon les dispositions de la loi, les consommateurs mauriciens s’interrogent toujours sur la pertinence des enquêtes de la Commission favorisant les pratiques concurrentielles.” L’APEC ne constate, dans cette enquête, que “l’émergence d’une autre supercherie pour leurrer les consommateurs”. Ceux-ci ont, en effet, été “bernés”. Entre la venue tant attendue de nouvelles pratiques pour protéger les droits des consommateurs et la création d’une nouvelle structure bureaucratique et juridique à laquelle personne ne croit plus réellement, l’APEC voit bien “qu’aucune de ces solutions n’est convaincante”. – redaction@lematinal.mu

DANS LE différend opposant la Compétition Commission à IBL sur les contrats de vente du fromage Kraft avec les détaillants, la Commission n’a fait que des ‘reproches’ au conglomérat quant à sa façon d’entamer sa campagne de promotion, souligne le président de l’’Association for the protection of the environment and consumers’ (APEC). Dans ses ‘directives’, la Commission ordonne au groupe IBL “de cesser d’accorder des rabais aux détaillants, ce qui leur donne l’occasion de faire un volume de vente supérieur par rapport aux autres commerçants”. Contrairement à ce qui précède, le groupe peut contester la décision de la Commission en Cour suprême, dans un délai de 21 jours. Pour l’APEC, cette bataille n’a été que de courte durée, laissant du même coup une vague de scepticisme envahir l’esprit des

AGRO-INDUSTRIE

Une étude sur le ‘Tomato Yello Leaf Virus’ LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre

Le ‘Tomato Yello Leaf Virus’ affecte surtout la tomate et le piment.

IBL sensibilise son personnel sur la santé LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre IBL S’APPRÊTE à lancer une semaine d’activités autour du thème du bien-être et de l’équilibre entre la vie professionnelle et personnelle. Ainsi une “Work-Life Balance Week” débutera le lundi 20 septembre prochain. Ce programme mettra l’accent sur l’importance de préserver son capital santé en adoptant une bonne hygiène de vie. La semaine se clôturera par une marche à la montagne des Signaux à laquelle tout le personnel d’IBL est invité à participer. Avec ce programme de bienêtre et de santé, IBL pense qu’un employé épanoui ne peut que donner de meilleurs résultats. Pour l’être, plusieurs facteurs entrent en jeu dont certains sont tributaires de bons gestes entrepris par l’individu et de l’en-

couragement de l’employeur à la recherche d’un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et personnelle. “La sécurité au travail occupe une place majeure dans notre gestion quotidienne chez IBL”,explique Harold Lee, Health & Safety Manager chez IBL. “Si aujourd’hui, grâce aux nombreuses formations, aux équipements adéquats et aux interventions sur le terrain, nos employés sont de plus en plus conscients de l’importance de suivre les consignes de sécurité en tout temps, nous voulons aussi les amener à diminuer les risques liés au stress, au manque d’exercice physique et à la mauvaise alimentation.” Et Patrice d’Hotman de Villiers, CEO d’IBL, d’ajouter: “Pour poser les bons gestes, il faut encore les connaître. Cette semaine aidera tout un chacun chez IBL à décortiquer le vrai

La piscine des Salines rouverte le 22 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre UNE EXCELLENTE nouvelle qui réjouira les nombreux amateurs de natation de Les Salines et Cassis. Après des mois des travaux, la réouverture de la piscine municipale de la localité se fera mercredi prochain, le 22 septembre. Ces travaux d’amélioration ont coûté environ quatre millions de roupies à la mairie de Port-Louis. Salim Abbas Mamode a déclaré que cette piscine a été construite en utilisant un système dit le “lining” recommandé par le consultant d’alors. “La mairie a hérité d’une piscine qui était construite selon les normes de 1993”, a-t-il déclaré. Salim Abbas Mamode a rassuré les citadins qu’il n’existera pas deux types de piscine municipale dans la capitale. Il a affirmé que deux piscines sont insuffisantes pour toute la population portlouisienne et il promet qu’il y en aura d’autres à l’avenir. Salim Abbas Mamode a indiqué que tout a été mis en oeuvre pour que la piscine de Les Salines soit fonctionnelle comme celle de Plaine-Verte. Salim Abbas Mamode a souligné que la pisicne est accessible à tout un chacun. La piscine fait 25 mètres de long et 15 mètres de large, et abrite six couloirs. De plus, des vestiaires et des facilités pour des gens qui ont des difficultés de mobilité, y ont été prévus. Sheik Mukhtar Hossenbocus, lord-maire de Port-Louis, a déclaré que la réouverture de la piscine vise à offrir des activités saines à la jeunesse portlouisienne. – redaction@lematinal.mu

UNE ÉTUDE portant sur le ‘Tomato Yello Leaf Virus’ qui ravage des plantations de légumes dans certaines régions a été faite récemment par l’Agricultural Research and Extension Unit (AREU). Le ‘Tomato Yello Leaf Virus’ est un virus qui affecte principalement la tomate mais également d’autres espèces cultivées comme le piment, le haricot entre autres. Il est transmis principalement par la mouche blanche (Bernisia tabaci). Toutefois, certaines variétés de tomate ont démontré qu’elles pouvaient résister à ce virus, selon l’Agricultural Research and Extension Unit (AREU). Les symptômes sont un jaunissement des feuilles de tomate. Les folioles s’incurvent vers le haut, en forme de cuillère, et aussi une forte réduction de la croissance si l’infection est grave. A Maurice, des recherches en laboratoires ont été faites pour mettre au point des variétés de tomates présentant une résistance au virus. Des dégâts sont observés durant cette période. Des caractéristiques apparaissent 15 jours à trois semaines après inoculation du ‘Tomato Yello Leaf Virus’. En cas d’infection précoce, les plantes sont naines et ne pro-

du faux, surtout les informations qui circulent sur l’hygiène de vie, à apprendre les bases d’une meilleure santé et à découvrir comment certaines techniques et pratiques sportives peuvent apporter plus de bien-être”. Tout le monde ne peut que sortir gagnant d’un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et personnelle. L’employé sera en meilleure santé physique et mentale, et les équipes seront plus heureuses au travail et donc plus efficaces. Cette “Work-Life Balance Week” sera intinérante et touchera tous les départements d’IBL. “Nous voulons que tous nos employés puissent avoir l’opportunité de participer”, dit le CEO d’IBL. “Ainsi, chaque jour de la semaine, les différents spécialistes se déplaceront sur un de nos sites où tout le monde est invité à se joindre aux activités et

démonstations. Si le programme peut être légèrement différent d’un secteur à l’autre, c’est pour tenir compte des besoins spécifiques de chaque groupe.” La réflexologie, les bienfaits des plantes médicinales, la thérapie du rire et le feng shui seront aussi abordés par les animateurs. La première journée sera consacrée aux managers d’IBL. En plus d’une initiation aux activités offertes à tous les employés, une formation sur le “Stress Management for Executives” leur sera donnée. L’idée est de laisser les responsables faire l’expérience en premier, et ensuite ils pourront encourager leurs équipes à participer à cette “Work-Life Balance Week” et à adopter de bonnes habitudes de vie saine”,commente Sylvette Godère, responsable des ressources humaines chez IBL. – redaction@lematinal.mu

La force policière se met à l’heure du Community Policing NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 17 septembre “WE ENGAGE and ask. You say and we listen. We Perform.” C’est la devise que la force policière a adoptée dans le cadre de son programme de Community Policing. La police veut s’engager avec la communauté, écouter les citoyens pour mieux les servir, et d’optimiser l’usage des ressources, qui sont mises à leurs dispositions. Dans cette optique, des ateliers de travail seront tenus dans les différentes régions du pays. Ces ateliers de travail seront axés sur le Community Policing, qui a un rôle déterminant, dans l’exécution du projet. Ainsi, afin que les différentes parties concernées puissent avoir une compréhension appropriée concernant leurs

LES ATELIERS DE TRAVAIL : La région Nord : 25 septembre 2010, à Goodlands, L’Est : 9 octobre 2010, au siège du conseil de district de Moka/ Flacq Port-Louis Nord : 16 octobre 2010, au Shree Sockalingum Meenatchee Amen Temple

rôles à jouer et leurs responsabilités, en tant que partenaires de la force policière. Après le lancement officiel de la National Policing Strategic Framework (NPSF) par le Premier ministre, Navin Ramgoolam,

HERVÉ LATARS Albion, 17 septembre

Le chanteur a lancé ‘Galé Galé’, son troisième album. signe aussi un texte ‘E Ha E Ho’, une chanson qui parle de philosophie. “A travers ce texte, Sedley nous transmet un message expliquant que tout ce qui arrive de négatif va se transformer en positif, que la roue va tourner”, avoue Gérard Louis. Un morceau de Serge Lebrasse ‘Marsan Pistasse/Mo pas ouler’ prend également place

dans cet album et il était temps. “Voici plus de vingt ans que j’avais demandé à Serge Lebrasse de me conserver cette chanson au chaud ! Plusieurs personnes lui avaient déjà demandé de reprendre ce tube et c’est donc un véritable honneur pour moi”. D’autres chansons entraînantes complètent ce CD varié comme ‘Li pé vini’, ‘To lab-

Port-Louis Ouest : 23 octobre 2010 PTS Lecture Room Port-Louis Sud : 6 novembre 2010 au Centre social Marie Reine de la Paix Le Sud: 30 octobre 2010 au poste de police de Grand-Bois

les sessions de travail débuteront à partir de ce samedi 18 septembre dans le centre du pays. La police tient à démontrer l’importance du Community Policing, pour une île Maurice plus sécurisé. – nasif.j@lematinal.mu PHOTO : LE MATINAL

Gérard Louis signe un bref retour RETOUR AUX affaires pour Gérard Louis qui revient avec ‘Galé Galé’ son troisième album. Celui-ci intervient après ‘Pourtant tou rekoumansé’ et ‘Si to kapave vini’. On ne présente plus Gérard Louis, directeur de ‘Geda Music’ et une des figures emblématiques du séga à Maurice qui compte une carrière artistique démarrée une vingtaine d’années avec le groupe Windblows. En 1993, il a formé le groupe Cassiya dont il était le leader durant dix ans avant de se lancer en 2003 dans une carrière solo, qui, jusqu’à présent, l’a couronné de succès. ‘Galé Galé’, album comportant dix morceaux de qualité, ne devrait pas déroger à la règle. En outre, il contient un cachet particulier comme s’en explique l’artiste : “Cet album, c’est comme un album dédicacé. Il fait la part belle à plusieurs titres qui ne dépendent pas que de moi mais plus particulièrement des amis qui souhaitaient que j’écrive pour eux sur des thèmes qui leur étaient chers. Je leur ai donc fait plaisir tout en me faisant plaisir”. Un CD qui contient quelques clins d’oeil à l’image de ‘Galé Galé’, titre qui lui est donné et se trouve à l’origine d’une composition de Marcel Poinen en 1979. Pour la petite histoire, à la base de ce morceau, on retrouve un pêcheur, Monsieur Edouard, pour ne pas le nommer, que Marcel Poinen observait. Il avançait en ‘Galé Galé’ et se trouvait à bord d’une pirogue surnommée ‘Kayambo’. Du coup, il a composé ‘Kayambo’ et ‘Galé Galé’, du deux en un si l’on peut dire ainsi et surtout deux heureux : Sandra Mayotte dont la reprise de ‘Kayambo’ connaît le succès que l’on sait et Gérard Louis qui sort ‘Galé Galé’. Sedley Assonne, poète et écrivain mauricien reconnu

duisent plus de fruits. Cependant, selon le Agricultural Research and Extension Unit, les mesures sont préventives pour éviter toute propagation. La pose de filets « insect-proof » est nécessaire. De plus, il est recommandé aux planteurs de cultiver des variétés résistantes en zones infectées par le virus. Il doit de plus bien suivre le développement de l’aleurode et rester vigilants sur l’origine des importations des plants entre autres. Au niveau des planteurs de Maurice, plusieurs réunions sont organisées afin d’éviter que le virus n’affecte plus de plantes. Toutefois, une chose est sûre, c’est que le ‘Tomato Yellow Lead Virus’ ne fera en aucun cas grimper le prix des tomates sur le marché. C’est ce que nous affirme un officier de l’Agricultural Research and Extension Unit. Selon lui, ce n’est pas nécessairement ce virus qui fera flamber le prix de nos tomates. La chaleur et les dures conditions climatiques sont les raisons majeures d’une possible hausse de prix. Notons que les mois d’octobre et novembre sont des périodes très chaudes qui pourraient nuire à une bonne culture de tomates. Généralement c’est en janvier que le prix des tomates augmente.– redaction@lematinal.mu

sans’, ‘Gromo’, ‘Nou viv kouma frère’, ‘La mariée’ ou encore notre coup de cœur ‘Bisous doux’. Malheureusement, comme tout bon artiste qui se respecte, Gérard Louis souhaite mettre sa carrière entre parenthèse à partir du mois de janvier. “Pendant l’enregistrement de cet album, je me suis senti fatigué et parfois en manque d’inspiration. Je me voyais tourner en rond musicalement alors je me suis dit stop. Il est temps que je m’arrête le temps de bien me ressourcer pour mieux revenir par la suite”. Gérard Louis va boucler sa carrière dès janvier mais il va terminer tout ce qu’il a entrepris avant la fin de cette année 2010 et là, autant le dire, il a encore du pain sur la planche : promotion de son album, fin de la réalisation du DVD des douze ans de scène de Sandra Mayotte, une rencontre à déterminer prévue avec le public et les fans qui l’ont toujours soutenus et un concert le 3 octobre à Camp de Masque qui devraient laisser place sans doute à d’autres dates. “J’ai aussi prévu un ‘making of ’ où je montre comment j’ai enregistré cet album et où je donne des conseils aux enfants qui souhaitent pratiquer la musique, sans compter un CD instrumentale qui sortira mais je ne sais pas encore quand”. Malgré cet arrêt annoncé, on sent déjà des idées qui jaillissent dans l’esprit de Gérard Louis et ça, c’est forcément une bonne nouvelle. Enfin, Gérard Louis ne pouvait pas conclure sans un mot sur la loi du piratage. “Les artistes en général, nous voudrions qu’il y ait amendement concernant la loi sur le piratage. La loi est prête, il suffirait simplement de la voter. Et si en plus nous pouvions monter une ou deux salles de concerts pour que les artistes locaux puissent se produire plus facilement, ce serait parfait !”. A bon entendeur… – herve.l@lematinal.mu

Un plan pour le sucre a été préparé en consultation avec toutes les parties prenantes, à savoir des organes gouvernementaux, le secteur privé, la société civile et des ONG, pour être soumis à l'UE. Le document définit les ressources auxquelles Maurice a droit en vertu des mesures d'accompagnement pour le protocole sucre pour la période 2011-2013. Les domaines prioritaires d'intervention dans le cadre du document sont l'autonomisation sociale et économique, l'île Maurice durable (environnement, énergie), et l'éducation.

Economie

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1782.48

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5159.53

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

1782.48

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

146.19

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

“Réconcilier le social et l’économique pour bâtir une société mauricienne de grande qualité”

Excès de liquidités de Rs 4 163 M Un communiqué émis par la Banque de Maurice, mercredi, montre que les banques commerciales disposent, au 9 septembre, d’un excès de liquidités d’un montant égal à Rs 4 163 M. Au 29 août, les banques commerciales détenaient une base de dépôts de Rs 273 429 M. Elles sont appelées à maintenir des réserves obligatoires de Rs 13 671 M, mais ont effectivement maintenu Rs 17 834 M, soit Rs 4 163 M de plus. Le taux de réserves obligatoires des banques commerciales à Maurice a été rehaussé à 5 % à partir du 18 juin 2010 et, au 9 septembre 2010, il se chiffrait à 6,52 %. Le gouverneur de la banque centrale a déjà exprimé ses craintes sur les liquidités excédentaires que détiennent les banques commerciales, qui hésitent à prêter, dans un climat économique d’incertitude. La banque centrale veut plafonner les moyens (de longue durée) disponibles aux banques commerciales pour thésauriser leurs excédents de liquidités, démarche qui s’inscrit dans une logique d’expansion de crédit. Le 15 septembre dernier, la Banque de Maurice a accepté Rs 1,5 Md de bons du trésor variant entre deux et quatre ans, cédés en contrepartie. Au courant du mois dernier, la Banque avait absorbé Rs 3,3 Md de liquidités par des moyens semblables. La prochaine réunion de politique monétaire qui déterminera le sort du ‘repo rate’ aura lieu le lundi 27 septembre.

Georges Chung Tick Kan, auteur de « Maurice 2020 : Quel demain ? » explique « ce qu’il faut faire pour bâtir une société mauricienne de grande qualité » dans une interview au Matinal. Il nous livre, avec humour et pragmatisme, quelques réflexions sur l’économie de Maurice (inspirées de son livre). Propos recueillis par Kooshal Cheekhoree. Le Matinal : Nous célébrons le 110e anniversaire de la naissance de sir Seewoosagur Ramgoolam le 18 septembre. Comment le père de la nation a-t-il bâti les bases de notre économie ? Georges Chung Tick Kan : Voilà ce que j’ai écrit dans mon livre : « Sir Seewoosagur Ramgoolam avait été ministre des Finances avant l’indépendance. Il nous apporta l’émancipation politique en 1968, et la fierté d’être libres. Une des premières lois votées au parlement sous son impulsion allait changer complètement le paysage économique du pays, puisqu’elle créait, en 1970, la zone franche. Neuf ans plus tard, c’est l’éducation gratuite pour tous qu’il introduisit dans les règles de notre jeune nation. » Sir Seewoosagur Ramgoolam est véritablement l’architecte de l’émancipation économique de Maurice, permettant une zone franche de coexister à côté des « import substitution industries ». Cela a permis le miracle d’industrialisation, engendrant le plein emploi en 1988, vingt-sept ans de croissance économique continue depuis 1983. Aujourd’hui, neuf ménages sur dix à Maurice sont propriétaires de leur propre logement : c’est un record ! En quarante deux ans, l’espérance de vie a augmenté par dix ans, passant à 70 ans. Le produit national brut par tête d’habitant à l’île Maurice est passé de $250 à $7000 pendant cette période. C’est vraiment un miracle ! Le transfert de know-how des pays asiatiques à Maurice, les techniques avancées de marketing, qui nous ont permis de vendre à l’étranger, ont contribué au miracle.

La Standard Bank organise une conférence sur l’économie mondiale La Standard Bank (Mauritius) organise mardi prochain une conférence sur le thème “The global economy - is it still a threat to Mauritius” au Château de Mon Désir à l’hôtel Maritim. Ce forum économique sera animé par Steven Barrow. Celui-ci a travaillé comme ‘Currency and Fixed Income Strategist’ dans le secteur de la finance depuis 26 ans. Steven Barrow est actuellement “Head of G10 Strategy” à la Standard Bank. - redaction@lematinal.mu

Quels problèmes économiques contrarient Maurice actuellement, et comment les résoudre? Il y a un problème de l’éradication de la pauvreté, due à l’échec scolaire. L’échec interpelle une substitution par une autre école, l’école des métiers. Mais on n’a pas su apporter l’école du métier devant la porte de ceux qui en ont besoin dans les poches de pauvreté. Il fallait former davantage les personnes dans les quartiers pauvres pour être bon menuisier, bon mécanicien, bon jar-

GEORGES CHUNG TICK KAN

Georges Chung Tick Kan, économiste et auteur de “Maurice 2020 : Quel demain ?” dinier, bon pressier, etc. Nous devons aussi faire face à une plus grande concurrence. La compétition, élément important dans le processus de création de richesse, exige que nous produisions plus efficacement, au moindre coût, et en utilisant les ressources de manière optimale. Nous nous devons de développer nos ressources humaines. Comment ? Il faut être obsédé par la structure d’une école traditionnelle et d’une école de formation continue. Il faut que cela transcende toute la population active. On doit apprendre tout le temps, parce que le monde bouge. Ce qui est valable hier, n’est pas nécessairement valable aujourd’hui. L’éducation, c’est libérer les limites de la créativité de l’homme et de la femme. Comment évaluez-vous les effets économiques de la crise mondiale à Maurice ? C’est une crise de l’économie occidentale que l’on vit. Comme Maurice écoule ses produits sur le marché de l’Occident, il est inévitable que l’on en souffre. Les marchés touristiques, textiles, offshore et sucriers, ce qui représentent 90% de nos exportations, ont beaucoup souffert à cause de cette crise. C’est une crise de surendettement de l’Europe.

Georges Chung Tick Kan est titulaire d’une maîtrise en sciences économiques de l’université d’Aixen-Provence, obtenue en 1975. Il a fait ses études secondaires au Collège Royal de Port-Louis. Il a enseigné à l’université de Maurice, et a été nommé conseiller au ministère des Finances en 1983. Il a aussi à son actif un parcours entrepreneurial des plus élogieux, lançant des entreprises dans le textile, l’imprimerie, la presse et la publication assistée par ordinateur, puis dans l’offshore.

Peut-on parler véritablement de crise de l’euro, alors que pendant longtemps, l’euro s’évaluait à moins de un dollar sur le marché des changes ? N’est-ce pas un retour vers l’équilibre naturel que l’on assiste ? Certainement ! D’ailleurs, je ne parle pas de crise de l’euro, qui n’est que séquelle d’un autre problème plus grave. La crise de l’euro, en surface, démasque un problème de surendettement de certains pays de l’Europe, notamment de la Grèce, de l’Irlande, de l’Espagne, du Portugal, et de certains pays ex-Europe de l’Est. Quelles sont les mesures pour résorber un déficit de la balance commerciale de Maurice ? Est-ce que nous devrons penser à réduire nos importations ? Ou changer les politiques de change ? Réduire les importations n’est pas une solution, ni les limiter. Il faut plutôt améliorer l’efficience économique. En 35 ans, on prend trois fois plus de temps pour aller à son lieu de travail. Il faut améliorer le système de transport, accroître l’efficacité. Vous trouvez cela normal ? Au lieu de l’écourter, on le rallonge. Ce n’est pas normal. A mesure que l’économie se développe, vous vous attendiez à ce que le temps que l’on

prend pour aller au travail diminue. Mais, ici, on a le phénomène inverse. Donc, ce sont des ressources gaspillées, qui se répercutent sur nos coûts de production, et par conséquent, sur notre compétitivité. Comment sont déterminés les taux de change à Maurice ? Sont-ils flexibles ? La théorie économique prévoit un rétablissement automatique des déficits commerciaux, si les taux de change sont flexibles. Alors… Les taux de change à Maurice ne sont pas totalement flexibles, mais ménagés. Je pense qu’un taux de change totalement flexible n’est pas une bonne chose pour Maurice. La condition de la concurrence est qu’il y ait beaucoup d’acheteurs et beaucoup de vendeurs, tellement beaucoup qu’un individu ou un acheteur ne peut pas agir sur la finalité du cours. Mais à Maurice, la Banque centrale peut. Une banque commerciale peut. La State Trading Corporation peut…voilà ! La roupie n’est-elle pas surévaluée ? Oui. Moi je pense que la roupie est surévaluée, si l’on tient compte du déficit. Si on la laissait flotter librement, elle va couler. Mais à Maurice, c’est trop petit pour laisser jouer pleinement la concurrence pure et parfaite en ce qu’il s’agit du taux de la roupie par rapport aux autres monnaies africaines. Et l’intégration de la monnaie nationale au sein d’une monnaie africaine ? L’Afrique est trop pauvre. Il y a trop de divergences à résoudre. Quel modèle de développement pour Maurice ? Du pragmatisme. Et des décisions qui relèvent du bon sens. Un mot sur Maurice Ile Durable? Nous avons beaucoup de soleil, nous avons pas mal de vent dans le sud du pays, mais la question comment les commercialiser relève à mon avis du long

terme, et nous n’en sommes pas là encore. Apprenons à utiliser d’abord l’énergie fossile, à ménager l’efficience énergétique. Vingt à vingt-cinq milliards de roupies dépensées annuellement sur du fossile, est une facture lourde…pensons à la réduire. On le peut par des modes de transport alternatifs. Est-ce que le Duty-free island est une bonne initiative? C’est jouable, si on fait de Maurice un hub en libéralisant l’accès aérien, si on prend comme modèle, dans une certaine mesure ce qui se fait à Dubaï. Ça peut devenir une réalité si on met en œuvre simultanément d’autres concepts, comme celui de transformer Maurice en un centre d’aviation régionale. Il faut réfléchir à la libéralisation du marché de l’accès aérien, avant, ensuite développer nos capacités de production. Cette initiative fera vivre l’économie, en créant l’emploi. Le duty-free island requiert une politique de formation de la main d’œuvre. Comment réconcilier, en faisant référence à votre ouvrage « Maurice 2020 : Quel demain ? », le développement économique et le développement social ? Ça va de pair. C est un dynamisme qui doit être abordé de manière permanente : l’économie au service du social, et le social au service de l’économie, pour le progrès de l’homme. On ne peut dissocier l’économie du social, ce sont deux faces de la même pièce. L’une ne peut pas faire de sens sans l’autre. Le social, ce sont les valeurs de la société ; ce sont les valeurs de l’homme. Cela contribue au bonheur, et on le sait très bien, on est plus productif quand on est heureux. On devient plus performant. On se sent bien lorsqu’on est matériellement prédisposé, lorsqu’on a la cohésion sociale, lorsqu’on a le respect de son prochain. Avoir la confiance dans son pays, c’est de dire que son enfant va avoir une bonne qualité de vie. Lorsqu’on arrivera à comprendre cela à Maurice, on sera une société de grande qualité. — kooshallsing.c@lematinal.mu

SIL devient un centre de support technique de SAP pour le marché francophone LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 17 septembre

L’équipe d’ingénieurs de la SIL est basée à Port-Louis.

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 17 AUGUST 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.130 28.020

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

27.810

29.740

29.890

79.930 79.330

N.D.

84.370

N.D.

29.170 29.080

28.730

30.770

5.280

5.210

5.120

5.550

EURO

EUR

39.110 39.010

38.640

41.070

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

34.840 34.750

33.970

36.780

KUWAIT

KWD

104.980 104.720 97.240 110.810 110.810

110.810

NEW ZEALAND

NZD

21.820 21.770

23.010

21.440

23.010

NORWAY

NOK

4.910

4.880

4.760

5.150

SAUDI ARABIA

SAR

8.130

8.060

8.000

8.600

SINGAPORE

SGD

22.360 22.300

22.190

23.580

SOUTH AFRICA ZAR

4.190

4.150

4.110

4.440

SWEDEN

SEK

4.260

4.240

4.190

4.510

SWITZERLAND

CHF

29.350 29.280

29.130

30.830

U.A. EMIRATES

AED

8.120

8.020

7.530

8.580

U.K.

GBP

46.710 46.590

46.480

49.060

U.S.A.

USD

29.800 29.730

29.690

31.300

31.650

LA STATE Informatics Ltd (SIL), compagnie d’informatique appartenant à l’Etat, abrite depuis la fin du premier semestre 2010 un centre de support technique délocalisé de SAP pour le marché francophone international. Les consultants de la SIL interviennent déjà sur le système SAP situé dans les locaux parisiens d’une très importante multinationale de la communication. Une équipe d’ingénieurs informaticiens de la SIL, basée dans les locaux de l’entreprise à PortLouis, est connectée au système SAP de son client en France, pour

des interventions et des mises à jour régulières. L’équipe de la SIL peut donc intervenir en ligne à tout moment pour offrir le support technique nécessaire. Cette nouvelle prestation de la SIL est réalisée dans le cadre d’une collaboration avec la société internationale IBS, qui envisage par ailleurs un partenariat plus étendu avec la SIL pour toucher le marché francophone. Le choix de SIL pour cette prestation a été validée après une mission à Paris chez la société cliente, afin de vérifier le système utilisé par cette société et de lui démontrer les aptitudes techniques et la maîtrise de la langue française des consultants in-

génieurs de la SIL sur des solutions SAP. SAP est un leader mondial des logiciels pour entreprises. Il occupe la première place sur le marché des logiciels en Europe et la quatrième au niveau mondial. Fondée en 1972, cette société allemande compte plus de 95 000 clients dans 120 pays et est implantée dans plus de 50 pays. La SIL avait réalisé avec succès en mars 2010 une première mondiale dans la mise en opération d’une solution informatique sur ‘Enhancement Pack - Ehp4 de SAP, pour le compte de la Mauritius Revenue Authority (MRA). Cette solution, l’Integrated Tax Administration Solution (ITAS),

offre l’intégration des données et des processus de différents départements de la MRA pour une efficacité optimisée. Kemraz Mohee, directeur général de la SIL déclare qu’”en réalisant ce centre délocalisé francophone pour les solutions SAP, la SIL confirme le niveau de compétences de ses équipes et son potentiel pour servir au mieux un marché hautement concurrentiel hors des frontières mauriciennes. Nos capacités dans le monde francophone sur des solutions évoluées peuvent nous ouvrir de nouveaux marchés. Ce qui s’ajoute à ce que nous avons déjà réalisé sur le continent africain depuis plusieurs années en nous

appuyant notamment sur les solutions Oracle, Sun, IBM et Cisco”. Pour Partho Bhattacharya, directeur général d’IBS, le partenariat avec la SIL est stratégique. “Nous souhaitons développer notre partenariat afin de servir nos marchés existants et pour atteindre d’autres sur le marché francophone. Le centre délocalisé à la SIL est un atout dans le modèle de services d’assistance SAP utilisé par les entreprises francophones. Celles-ci disposent ainsi d’une alternative unique aux coûts élevés qui sont généralement associés à l’utilisation d’expertise locale SAP à plein temps et pour toute la gamme de services requis.” – redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

Au Gabon, l’Afrique choisit Boeing : la Russie commande 50 avions 737 pour Aeroflot “sa voix” sur la biodiversité AGENCE FRANCE PRESSE Moscou, 17 septembre

AGENCE FRANCE PRESSE Libreville, 17 septembre DES RESPONSABLES de près de 40 pays africains devaient adopter, vendredi à Libreville, une position commune sur la biodiversité pour faire entendre la “voix” de l’Afrique lors des rendez-vous internationaux, et tenter de réduire les menaces sur ses écosystèmes. Selon le comité d’organisation, 36 pays - dont une vingtaine au niveau ministériel - sont représentés à la “conférence panafricaine sur la biodiversité et la lutte contre la pauvreté”, ayant regroupé des experts du 13 au 15 septembre, puis des ministres, de jeudi matin à vendredi après-midi. La réunion doit permettre à l’Afrique d’être prête pour “faire entendre sa voix sur la question” de la biodiversité, lors de l’Assemblée générale de l’ONU (20-22 septembre) à New York et du sommet de l’ONU sur la diversité biologique (18-29 octobre) à Nagoya, au Japon, avait affirmé le président gabonais, Ali Bongo Ondimba, dans un message diffusé jeudi. “La question fondamentale est (...) de réussir à concilier les impératifs de développement économique avec une gestion rationnelle de nos ressources naturelles” dans les décisions prises au niveau international, avait-il ajouté.

Une importance soulignée par les politiques, les ONG et les organisations internationales participant à la conférence, organisée par le Gabon en collaboration avec des institutions de l’Union africaine (UA) et de l’ONU. Pour tous, avec une diversité de reliefs et d’écosystèmes mais peu de moyens face aux conséquences des bouleversements de l’environnement, les Africains ont intérêt à ne pas arriver en ordre dispersé face à leurs interlocuteurs d’autres continents, plus nantis et pour certains “pollueurs non payeurs”. “Unis, nous serons très forts vis-à-vis des partenaires, et désunis, nous serons toujours faibles”, a relevé le Gabonais Jean Gérard Mezui M’Ella, représentant le président de la Commission de l’UA, Jean Ping. “On doit effectivement s’organiser pour veiller à ce qu’on assure l’avenir des populations dans les conditions qui soient les meilleures, au plan de nos stratégies que nous définissons, des actions concrètes, des investissements” face aux “grandes menaces” environnementales, a affirmé à l’AFP le Nigérien Mounkaila Goumandakoye, chef du bureau du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUE) pour l’Afrique. “Par exemple, pour les ressources liées aux écosystèmes, on a constaté

qu’au cours des 50 dernières années, il y a eu une dégradation ayant affecté au moins la moitié de nos écosystèmes”, a dit M. Goumandakoye. D’après les premières indications d’une étude du PNUE toujours en cours, a-t-il indiqué, “au plan mondial, il y a chaque année près de 4 500 milliards de dollars qui sont rayés des PIB (produits intérieurs bruts) du fait de la dégradation des écosystèmes”. Les ONG ont notamment appelé les décideurs à créer un centre africain sur la biodiversité. D’après Nicaise Moulombi, de l’ONG gabonaise ‘Croissance Saine Environnement’, la “position commune” attendue à Libreville doit pouvoir “intégrer” les préoccupations de pays aussi différents que le vaste Tchad (1 284 000 km2), enclavé et majoritairement saharo-sahélien, et le petit Gabon (moins de 268 000 km2), côtier et couvert de forêts à plus de 85 %. “Ce qui est important, c’est d’essayer d’avoir un consensus, de le discuter ensemble”. “On a besoin de comprendre comment le Tchad est devenu désertique et comment le Gabon peut préserver son massif forestier, comment remobiliser la ressource pour le Tchad et atténuer les impacts négatifs au Gabon”, a soutenu M. Moulombi.

Télécoms : l’indien Bharti choisit IBM

Sunil Bharti Mittal (d) et Samuel J. Palmisano

LE NUMÉRO un indien de la téléphonie mobile ‘Bharti Airtel’ a annoncé avoir choisi le géant américain de l’informatique IBM pour la fourniture de services de technologies de l’information visant à moderniser son nouveau réseau en Afrique. Bharti Airtel a annoncé l’acquisition de quinze filiales en Afrique du groupe koweïtien de téléphonie ‘Zain’ pour 10,7 Md de dollars, faisant son entrée sur l’un des derniers marchés mondiaux à forte croissance. Selon le cabinet de consultants Deloitte, la demande progresse de 25 % par an sur un continent où seuls 40 % de la population détiennent un télé-

phone portable. Cet accord, dont le montant n’a pas été précisé, va permettre au groupe de “fournir des services innovants et abor dables de téléphonie mobile de deuxième et troisième générations au continent (africain)”. Selon des analystes, l’accord pourrait se monter à plus de 1,5 Md de dollars. IBM avait déjà été choisi par Bharti en 2004 pour s’occuper des services de technologies de l’information pour son réseau en Inde. Grâce à la transaction signée, Bharti a empoché 42 M de clients supplémentaires, le propulsant du 10e au 5e rang mondial des groupes du secteur. -AFP

LA RUSSIE a commandé à Boeing 50 appareils, notamment pour la compagnie aérienne Aeroflot, pour un montant de 2,8 milliards d’euros, ont annoncé, vendredi, le constructeur américain et l’entreprise publique russe Rostekhnologii, dans un communiqué commun. Boeing et Rostekhnologii ont signé “un contrat pour l’achat de 50 avions Boeing-737 Nouvelle Génération” pour un montant de 3,7 milliards de dollars (2,8 millions d’euros), indique le communiqué commun. “L’accord inclut également une option d’achat de 35 autres avions 737 Nouvelle Génération”, selon la même source. “Le choix des avions Boeing par Rostekhnologii est un autre pas important dans notre coopération de longue date”, a déclaré Jim Albaugh, le patron de la division avions commerciaux de Boeing. La signature du contrat s’est déroulée au cours d’un forum économique à Sotchi. En marge de ce forum, M.Albaugh a déclaré aux journalistes que les avions seraient livrés entre 2013 et 2016, selon l’agence russe ‘RIA Novosti’. Le conseil de surveillance de Rostekhnologii va examiner le contrat en octobre, précise

le communiqué. Cette commande de l’entreprise publique russe Rostekhnologii est destinée, en priorité, à Aeroflot. En juin, l’avionneur américain Boeing a remporté un appel d’offres pour fournir des avions civils au conglomérat public russe Rostekhnologuiï, face à l’européen Airbus et la Corporation aéronautique unifiée russe UAC, avait indiqué Rostekhnologuiï dans un communiqué. Il avait alors été précisé que les avions commandés seraient destinés à Aeroflot et aux compagnies chapeautées par Rostekhnologuiï. Le président américain Barack Obama, s’exprimant à l’issue d’un entretien avec son homologue russe Dmitri Medvedev à Washington, avait déclaré que cette commande faite à Boeing pourrait contribuer à la création de 44 000 emplois dans l’industrie aéronautique américaine. À la mi-septembre, Boeing a annoncé un nouveau projet d’accélération du rythme de production de la dernière version de son 737, après des annonces similaires en mai et juin, en raison d’une forte demande. Il compte fabriquer 38 appareils par mois à partir de 2013. Il avait annoncé en juin que la production pas-serait de 31,5 appareils ac-tuellement à 35, début 2012. - AFP

Vladimir Putin à un forum économique à Sotchi.

Chine: la banque centrale souligne les défis que doit affronter l’économie AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 17 septembre

La vulnérabilité de l’économie chinoise.

LA BANQUE centrale chinoise a lancé une mise en garde, vendredi, contre les défis et les incertitudes que doit affronter la deuxième économie mondiale, plaidant pour la poursuite d’une politique garantissant une croissance stable. Le risque de multiplication des mauvaises créances lié aux emprunts massifs effectués par des sociétés créées par des gouvernements provinciaux et municipaux “ne peut pas être ignoré”, selon le rapport annuel de la banque sur la stabilité financière. “La situation intérieure et internationale est encore compliquée et les risques potentiels comme les facteurs d’incertitude perdurent, ce qui représente un défi pour la stabilité financière du pays”, poursuit l’institution. “Les efforts vont se poursuivre pour maintenir une politique budgétaire dynamique et une poli-

USA: hausse des prix à la consommation LES PRIX à la consommation aux États-Unis ont poursuivi, en août, leur progression entamée en juillet, tirés par ceux de l’énergie, a indiqué le département du Travail, vendredi, à Washington. Ils ont augmenté de 0,3 % par rapport à juillet en données corrigées des variations saisonnières, soit autant que le mois précédent (dont le chiffre a été revu en hausse de 0,1 point), a précisé le ministère. La hausse des prix du mois d’août est conforme à l’estimation médiane des analystes. L’inflation est repartie en juillet après trois mois de recul des prix. Il faut remonter au mois d’août 2009 pour trouver une hausse de l’indice des prix à la consommation plus rapide (+0,4 %). La progression des prix au cours des deux premiers mois de l’été a été provoquée par le renchérissement de l’énergie, qui a augmenté de 2,3 %, sous l’effet, principalement, d’une hausse de l’essence (+3,9 %). Les prix de l’alimenta-

tion ont augmenté, pour la première fois depuis avril, de 0,2 %. Hors alimentation et énergie, l’inflation dite “de base” a été nulle (comme en mars et avril), après trois mois à 0,1 ou 0,2 %. La hausse des prix reste très contenue, conformément aux prévisions de la banque centrale (Fed), qui ne prévoit pas de menace inflationniste à moyen terme. Elle atteignait 1,1 % en glissement annuel fin août (0,9 % hors alimentation et énergie), ce qui est bien inférieur au niveau jugé souhaitable par la Fed. La reprise de l’inflation en juillet et août devrait dissiper certaines craintes de déflation qui étaient réapparues au début de l’été. Dans un autre rapport publié vendredi, le ministère indique que le salaire hebdomadaire réel moyen est resté stable en août (en glissement mensuel), ce qui n’est pas bon signe pour la consommation. -AFP

tique monétaire relativement souple”, assure la banque centrale. De son côté, la Commission de régulation bancaire a appelé les banques à améliorer leur gestion du risque et à éviter une augmentation exagérée de leur volume d’affaires, a rapporté l’agence Dow Jones. Pour sa part, l’agence de notation Fitch a également émis une mise en garde, vendredi, contre la multiplication des mauvaises créances en Chine, tout en soulignant la solidité des finances publiques du pays. Le Premier ministre chinois Wen Jiabao avait déjà insisté, cette semaine, sur la vulnérabilité de l’économie chinoise, en montrant du doigt les structures de financement créées par les gouvernements locaux, lesquels n’ont pas le droit de s’endetter directement. Selon les médias chinois, 23 % des 7 660 milliards de yuans (866 milliards d’euros) levés par ces “plateformes de financement” seraient des emprunts à risque. -AFP

LA BOURSE LE MARCHÉ OFFICIEL

VENDREDI 17 SEPTEMBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

138.00 69.00 3.85 133.00 87.00 280.00

139.00 70.00 3.85 133.00 88.00 282.00

7,814 2,000 213,700 63,710 1,100

8.3 16.3 77.0 8.4 11.2 11.7

3.8 2.6 0.8 7.1 3.1 2.5

78.29 51.22 1.41 61.39 50.13 127.45

15.00 215.00 28.70 62.50 266.00 119.00

15.00 215.00 28.70 62.50 266.00 120.00

5,410 5 12,210

9.1 8.8 3.3 10.3 13.3

1.3 4.9 1.0 4.5 7.5

42.29 144.31 32.24 38.14 370.56 15.05

263.00 160.00 33.00 28.50 14.50 88.00 106.00

265.00 160.00 33.00 28.50 14.50 88.00 106.00

100 7,060 1,122

10.5 15.8 10.0 17.2 10.7 18.8

1.7 4.2 2.4 4.4 4.3 2.2

81.56 130.02 31.23 11.22 45.89 40.23 64.86

20.00 157.00 1.60 14.50 18.20 5.05 30.00 99.00 8.85 96.00

20.00 157.00 1.60 14.50 18.40 5.10 30.00 99.00 8.85 97.00

35,700 600 23,990 3,130 4,400 1,121

18.7 2.5 13.3 11.8 20.2 25.9 14.3 4.7 -

2.5 3.2 3.8 1.0 4.3 7.5 3.3 2.0 7.9 -

17.71 234.67 3.42 32.05 37.86 4.74 67.17 177.65 7.64 173.94

140.00 100.00 23.90 54.50

140.00 101.00 24.00 54.50

23,250 5,700 1,100

15.7 13.9 14.2

6.4 4.0 2.1 2.0

9.14 67.04 37.95 39.79

32.80 59.00 56.00

32.50 60.00 61.00

25,500 1,600 56,978

23.4 15.5 -

2.2 3.3 16.4

38.90 86.88 41.74

13.60

42.23

21.00

200

31.82

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BA Investment BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

Sport

SERIE A : MILAN ET LA ROMA EN APPEL, LA JUVE DOIT SOIGNER SA DÉFENSE P11

THE PRINCESS MARGARET CUP - 1400M (OPEN) - GROUPE 2

Profit Report en grande forme

1re course : Pride Of Prussia vers son premier succès Pride Of Prussia a les moyens d’ouvrir son compteur chez nous. Il a tiré la 3e ligne et sera monté par Rye Joorawon. Il demeure le cheval à battre dans ce lot. Tuff Stuff donne l’impression d’avoir retrouvé ses moyens. Avec une 1re ligne, on aurait tort de l’éliminer. Place On The Bay, qui a tapé dans l’oeil de par sa bonne condition physique, sera un danger s’il arrive à surmonter sa 10e ligne. Powder Snow est en net progrès et il mérite d’être inclus dans les combinaisons. Notre quarté : Pride Of Prussia, Tuff Stuff, Place On The Bay et Powder Snow

2e course: Betrayed seul en tête Betrayed demeure un sérieux candidat pour la victoire. C’est un coursier qui a été bien préparé et de sa 2e

LE PROGRAMME DE LA 25E JOURNÉE SAMEDI 18 SEPTEMBRE NO CHEVAL

ECURIE

JOCKEY

PERF.

EQUIP.

POIDS

S/A

1. THE ZILLAH CUP - (à 12h35) - C6(20-0) -1400 M

KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 17 septembre LES YEUX seront braqués sur la ‘Princess Margaret Cup’, semi classique de cette 25e journée. Auteur de deux victoires, tout en pulvérisant le record des 1365m à sa dernière sortie, Profit Report peut être couronné le Roi du sprint cette saison. Avec un chrono de 1’20’’80 sur 1365m lors de la 22e journée, Profit Report reste l’un des favoris ce samedi. L’alezan de l’écurie Serge Henry affiche la grande forme actuellement et les 1400m sont nettement dans ses cordes. Avec la présence de Juanfra et Always A Pleasure, le train promet de nouveau d’être lancé. Bon finisseur, il pourrait réaliser la passe de trois. Le danger viendra de Alilatia, qui a bénéficié de la 1re ligne dans les stalles. C’est un coursier qui monte en puissance et il l’a démontré sur piste collante à sa précédente sortie. Le sujet de l’écurie Maingard a été confié à Rye Joorawon et il demeure l’un des principaux prétendants. The Cardinal donne l’impression d’être à son meilleur niveau. D’ailleurs, il s’est bien comporté à l’heure des galops. Avec Richard Fourie en selle, il doit être retenu à l’arrivée. Juanfra court pour la deuxième semaine consécutive. Le bai de l’écurie Gujadhur avait surclassé le champ la dernière fois, réalisant par la même occasion sa troisième victoire de suite. Avec 51kg sur le dos, il fera de la résistance si aucun de ses concurrents ne l’inquiète à l’avant. Notre quarté : Profit Report, Alitalia, The Cardinal et Juanfra

FORMULE 1: BUTTON “LE DERNIER PILOTE QUI CRAQUERA SERA CHAMPION” P12

COTE C/Over

14h

16h

CATCH A STAR

Fok

B. Sooful

0-0-0-0-10

h.a 3

3500

3300

DYNASTAR

Maigrot

S. Azie

nouveau

60(-1.5)

c.b 3

1600

PRIDE OF PRUSSIA

G. Rousset

R. Joorawon

9-9-8-2-4

59.5

h.a 4

330

NIGHT ATTACK

Perdrau

S. Bussunt

7/3-8-6-6

h.b 6

1300

1200

1400

PLACE ON THE BAY

S. Ramdour

S. Rama

6/2-8-3-3

h.b 9

900

POWDER SNOW

S. Henry

B. Bhaugeerothee

6-10-9-7-3

59(-1.5)

h.a 4

900

700

TUFF STUFF

C. Ramdin

Y. Emamdee

7-4-1-3-8

h.a 8

650

600

GROBANITE

R. Maingard

C. Daby

4-1-7-5-7

TND

58.5

h.b 6

650

700

JAZZ KING

R. Gujadhur

V.Naiko

3-4/2-1-7

57.5

h.a 8

900

1200

P. Merven

R. Boutanive

2-6/8-9-4

h.a 11

1600

2000

1-3-3-7/8

57.5

h.b 8

500

550

600

10 SEEKING THE GOLD

11 PARDON A PRINCE (E.A) Gujadhur

2. THE J. HENRY YTHIER CBE CUP - (À 13H10) - C6(30-0) - 1000 M 1

ETERNAL LIGHT

S. Henry

P.C. Orffer

nouveau

h.b 4

BURNT SUN

M. Ramdin

JOSE MOURINHO

R. Gujadhur

R. Joorawon

5/6-7-1-3

59.5

h.b.b 5

340

300

280

Y. Emamdee

5/5-10-7-7

h.a 7

1000

1100

BETRAYED

GALAXY WAY

Fok

R. Fourie

6/3-7-8-3

h.b 5

330

340

P. Merven

R. Boutanive

nouveau

57.5

h.a 4

1500

1600

2000

SPORTY JOSH

R. Maingard

C. Segeon

6-8/9-8-9

57.5

c.b 4

3500

4000

7 8

ALLEZROUGE

V. Allet

A. Spiteri

0-0-4-5-8

56.5

h.b 4

900

1100

DESTINATION

S. Ramdour

S. Rama

4-3-8/2-8

h.b 10

1000

1200

MC NAUGHT (E.A)

Maigrot

0-0-0-7-9

T1D

56.5

h.a 4

1200

1400

3. THE AMEDEE POUPARD CUP - (À 13H45) - C5&6(35-20) -1600 M

Profit Report, le détenteur du record des 1365m, est resplendissant de santé actuellement et peut être couronné Roi du sprint cet après-midi. ligne, il peut tenter un bout en bout. Burnt Sun possède aussi de bonnes chances de renouer avec le succès. Le sujet de l’écurie Mahess Ramdin affiche la grande forme actuellement et les 1000m ne sont pas pour lui déplaire. Eternal Light, qui semble s’être bien acclimaté, doit être suivi avec son 2e couloir. Allez Rouge a paru dans une forme appréciable et il ne doit pas être éliminé hâtivement. Notre quarté : Burnt Sun, Betrayed, Eternal Light et Allez Rouge

3e course : Traianius le favori à suivre Traianius peut épingler son premier succès sur notre piste. En net progrès à ses deux dernières sorties, le pensionnaire de l’écurie Serge Henry se fiera à son percutant finish lors de l’emballage final. National Respect a fait bonne impression au training et avec une 3e ligne, il devrait disputer l’arrivée. Fire Wire, avec 55kg et une 2e ligne, sera dangereux s’il arrive à bien ‘settle’ pendant la course. Mark Of Mariner a gagné en condition avec une course dans les jambes et il peut conclure dans les places. Notre quarté : Traianius, National Respect, Fire Wire et Mark Of Mariner

4e course : Baynesfield bien preparé Baynesfield part avec une chance de premier ordre. Le bai de l’écurie Fok a bénéficié d’une bonne préparation et il se présentera en piste

dans de bonnes dispositions. Avec une 2e ligne, il est à craindre au finish. Prince Paseo revient après un ‘break’ du Centre Guy Desmarais et il semble s’être refait une santé. Même s’il a tiré la 9e ligne, il devrait être présent à l’arrivée. Amalgam, sur la montante au niveau de sa condition, peut faire le quarté. War Academy, impressionnant vainqueur à ses débuts, a eu un petit pépin de santé mais son entourage lui a laissé le temps nécessaire pour qu’il se retrouve. Il a sa chance. Notre quarté : Baynesfield, Prince Paseo, Amalgam et War Academy

5e course : I’ll Be Back vers le rachat I’ll Be Back vient en quête de rachat. Le coursier de l’écurie Perdrau, gêné à sa dernière sortie, reste un coursier très régulier. Malgré sa 9e ligne, il peut renouer avec le succès. Man Of His Word a été maintenu sur sa fraîcheur. S’il prend les devants et arrive à courir à sa guise, ses adversaires auront fort à faire pour le remonter d’autant qu’il ne porte que 53kg. Desert Storm, 2e à sa dernière sortie, a conservé sa bonne forme et il mérite d’être surveillé de près dans ce lot. The Reckoning, bon finisseur, reste un outsider valable. Notre quarté : I’ll Be Back, Man Of His Word, Desert Storm et The Reckoning

7e course: Gamekeeper au finish

Gamekeeper pourrait visiter de nouveau le ‘winner’s enclosure’. Battu par un certain Alitalia la dernière fois, l’alezan de l’écurie Serge Henry a gardé sa forme et viendra fort au finish. Son principal adversaire n’est autre que Stateship, son compagnon d’écurie. C’est un coursier qui s’est fait remarquer par une bonne santé. Avec que 50,5kg sur le dos, il peut tenter un ‘pillar to post’. Power Control aura l’avantage de partir de la 1re ligne, ce qui est un gros avantage sur sprint. Il devrait être présent à l’arrivée. Let’s Get Started ne doit pas être jugé sur sa dernière performance et il devrait être surveillé de près. Notre quarté : Gamekeeper, Stateship, Power Control et Let’s Get Started

8e course : Il Magnifico le cheval à battre Il Magnifico peut continuer sur sa lancée. Auteur de deux victoires consécutives, le bai de l’écurie Gujadhur suivra idéalement placé de son 1er couloir avant de faire preuve de sa puissante accélération en fin de parcours. Saziwayo, bon finisseur, sera monté par Rye Joorawon et devrait jouer un rôle important à l’arrivée. Cocktail Parade progresse après chacune de ses courses et il reste un bon candidat pour la victoire. Best Offer peut se placer. Notre quarté : Il Magnifico, Saziwayo, Cocktail Parade et Best Offer kamlesh.r@lematinal.mu

BOY WONDER

C. Ramdin

Y. Emamdee

7/5-2-4-6

TRAIANIUS

S. Henry

NIGHT LIFE

C. Ramdin

NATIONAL RESPECT

BOLD PLUM

P.C. Orffer

0-0-6-5-2

59.5

h.b 4

320

330

V.Naiko

1-9-10-9/7

h.b.b 7

3000

R. Maingard

C. Segeon

4/10-2-5-7

58.5

h.b 7

620

650

R. Gujadhur

B. Sooful

3-4-4-6-5

h.a 9

1500

1600

FEEL THE RAIN

V. Allet

A. Spiteri

5-6-6-6-3

h.b 7

650

700

650

LYCEUM

Gujadhur

R. Hoolash

10-2-1-8-9

B+ D

56.5(-4)

h.b 4

1000

1200

LONE STAR PARK

P. Merven

R. Boutanive

1-8-3-5-10

55.5

h.b 7

1800

1200

FIRE WIRE

Fok

R. Fourie

0-0-0-0-10

h.b 4

450

550

V. Allet

S. Rama

0-0-0-0-8

c.b 4

2000

3300

10 MARK OF MARINER

h.b.b 8

4. THE ACKBAR GUJADHUR CUP - (À 14H20) - C4(50-35) -1365 M 1

YOUNG PRETENDER

S. Ramdour

B. Sooful

8/3-6-6-7

h.b 8

3000

PRINCE PASEO

V. Allet

A. Spiteri

0-0-1-1-2

59.5

h.b 4

450

500

520

ELIZONDO

S. Henry

P.C. Orffer

5-10/5-8-5

58.5

h.b.b 8

1600

2000

STEEL OF APPROVAL

G. Rousset

J. Geroudis

6-9-7-1-1

58.5

h.b 7

400

500

BAYNESFIELD

Fok

R. Fourie

0-0-9-2-5

57.5

h.b 5

650

700

600

CATHAY PRINCE

M. Ramdin

V.A. Bundhoo

1-6-7-6-9

57.5

h.b 6

3300

AMALGAM

R. Maingard

C. Segeon

1-1/7-6-3

56.5

h.b 6

550

600

WAR ACADEMY

Perdrau

G. Hatt

0-0-0-0-1

56.5

h.a 5

430

380

400

COME ON SPARKY

V. Allet

S. Bhundoo

7-8-3/9-8

55.5(-1.5)

h.b 5

3500

4000

Maigrot

S. Azie

10/1-4-8-8

54(-1.5)

c.b 7

2200

2500

10 TANGERINE

5. THE J. ANGE CAYEUX CUP - (À 14H55) - C3(60-45) - 1500 M - DRAPER’S MILE 1

DESERT STORM

S. Henry

P.C. Orffer

4/2-1-6-2

h.b 6

550

650

ELI'S CONNECTION

R. Gujadhur

Y. Emamdee

1-3-10-4-6

h.b 8

3300

I'LL BE BACK

Perdrau

G. Hatt

3-2-1-1-2

h.b 4

320

250

THE RECKONING

M. Ramdin

R. Joorawon

0-1-1/2-4

B*N

h.b 1

700

750

TERRY

G. Rousset

J. Geroudis

2-5-4-9-1

56.5

h.b 7

1100

1400

PAPER MONEY

V. Allet

A. Spiteri

0-0-0-3-5

h.b 7

900

1400

1200

ILE DE SOL

Fok

B. Sooful

6-1-3-5-2

h.b 8

1200

2000

MATCH PLAY

Maigrot

R. Hoolash

0-0-0-4-6

54.5(-4)

h.b 4

1000

1400

1600

MAN OF HIS WORD

Fok

R. Fourie

8/5-3-1-2

h.b.b 5

500

650

10 WESTON HERITAGE

S. Ramdour

S. Rama

8/4-10-10-7

h.b.b 9

3500

4000

11 WOLFE TONE (E.A)

V. Allet

5/2-4-8-10

h.a 8

6. THE PRINCESS MARGARET CUP - ( À 15H30) - (GROUPE 2) - OPEN -1400 M 1

THE CARDINAL

Fok

R. Fourie

6-2-2-3-3

h.b 6

500

520

PROFIT REPORT

S. Henry

P.C. Orffer

1-9-6-1-1

h.a 6

350

400

380

SHORT CORNER

G. Rousset

J. Geroudis

2/4-4-7-6

CHIVAS

V. Allet

A. Spiteri

3-5-5-5-5

ALITALIA

R. Maingard

R. Joorawon

2-1-2-1-1

ALWAYS A PLEASURE

R. Gujadhur

C. Daby

6/2-6-8-4

BURBERRY

S. Henry

B. Sooful

7-1-5-7-3

JUANFRA

Gujadhur

Y. Emamdee

1-4-1-1-1

STN

55.5

h.b 6

800

700

650

53.5

h.b 7

2000

3000

h.b.b 6

320

350

h.b 2

2000

3000

h.b.b 5

2000

3000

h.b.b 6

550

350

370

400

7. THE NORBERT POUPARD CUP - (À 16H05) - C2&3(65-50) - 1365 M 1

POWER CONTROL

Gujadhur

G. Faucon

4-3-1-1-6

h.b 6

GAMEKEEPER

S. Henry

P.C. Orffer

3-4-1-1-3

h.a 7

320

300

280

CAPE RAINBOW

Fok

R. Fourie

6-4-2-2-5

h.a 7

500

LET'S GET STARTED

Perdrau

G. Hatt

0-5-5-1-10

h.a 6

430

450

STATESHIP

S. Henry

R. Hoolash

5/4-3-4-3

54.5(-4)

h.a 6

850

800

8. THE SCALDED CAT PLATE - (À 16H40) - C4&5(45-30) -1650 M 1

SAZIWAYO

R. Gujadhur

R. Joorawon

3-1-3-1-4

h.b 5

600

DUBAI

M. Ramdin

V.A. Bundhoo

8-5-1-6-9

B+N

59.5

h.b.b 6

3300

COCKTAIL PARADE

G. Rousset

J. Geroudis

4-4-8-6-2

h.b 5

350

400

IL MAGNIFICO

Gujadhur

G. Faucon

9-2-4-1-1

h.b 5

280

270

260

FEARLESS THOMAS

C. Ramdin

Y. Emamdee

7-9/4-6-4

57.5

h.b 7

3000

4000

ROOFING

S. Henry

P.C. Orffer

0-0-0-10-7

57.5

h.a 5

2500

SHOOT F.T. MOON

Perdrau

G. Hatt

1-3-8/2-5

ETN

56.5

h.b 8

1000

HEDGE YOUR BET

Fok

R. Fourie

nouveau

h.b 4

700

750

850

BEST OFFER

Maigrot

S. Azie

1-1-5-4-6

55.5(-1.5)

h.b 5

1400

2500

Des 'false rails' ont été installés à 2.25 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+16 mts environ). Piste : Jeudi matin M2.8 Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. G.Hatt, 3. R.Boutanive, 4. J.Geroudis, 5. P.C.Orffer, 6. A.Spiteri, 7.Y.Emamdee, 8. R.Fourie, 9. G.Faucon, 10. R.Hoolash, 11. Any other Rider Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

Il Magnifico, brillant vainqueur lors du 20e acte, peut réaliser la passe de trois victoires consécutives.

SPORT EN BREF

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

AT H L É T I S M E - M A R AT H O N I N T E R N AT I O N A L O R A N G E

BOXE - ELECTIONS AFBC

Muay Thaï : Premier gala à Roche-Bois La fédération mauricienne de Muay Thaï et des disciplines assimilées (FMMTDA) organisera son premier grand gala de muay thai le dimanche 19 septembre au gymnase du 1 er Février à Roche-Bois. La compétition débutera à 15h00. Une trentaine de nak muays (boxeurs) venant de plusieurs clubs de l’île participeront à cette première manifestation sportive nationale. Les combattants seront répartis dans les différentes catégories au programme. Les organisateurs ont même prévu un combat féminin et un autre chez les benjamins. Comme prévu par la fédération, chaque combat sera précédé par les rites qui symbolisent le muay thai, notamment le ram muay, le wai khru, le port du mongkon par chacun des participants et du prajeet. La FMMTDA a décidé de coïncider ce gala avec le premier anniversaire de sa création. Et pour cette première, la Fédération bénéficie du soutient de Livbestock Feed Ltd qui a contribué au financement du ring.

Rajcoomar candidat

Culturisme : Mr QuatreBornes ce t après-midi C‘est cet après-midi que se tiendra le concours de Mr Quatre Bornes version New Body Building Federation (NBBF). La compétition se tiendra au Neweton College (à RoseHill) et débutera à 18h30. Pour cette compétition les participants seront répartis en 10 catégories (étudiants, juniors, 60 kg, 65 kg, 70kg, 75 kg, 80 kg, 90 kg, +40 ans et +50 ans). Les inscriptions se feront sur place à partir de 17h00. Ce concours est réservé à tous les culturistes résidant la région de la ville des fleurs. Le public y est cordialement invité pour encourager les culturistes de la ville. La NBBF organisera une deuxième compétition avant la fin de ce mois avec le concours de Mr Vacoas /Phoenix. La compétition est prévue le dimanche 26 septembre à la salle des fêtes de la municipalité. Cette dernière collaborera aussi à l‘organisation de la manifestation sportive.

N ATAT I O N

Le programme comprendra un marathon de 42kms, constituant la course principale et impliquera des coureurs étrangers.

Le Nord passe à l’Orange ce dimanche DIDIER ROSE Port-Louis, 17 septembre UNE VAGUE orange déferlera de nouveau dans la partie Nord de l’île, ce dimanche, à l’occasion du Marathon International Orange. Le point de rendez-vous sera le terrain de football à Mon Choisy. Cette année, comme pour les précédentes, le programme comprendra un marathon de 42km (la course principale), un semimarathon de 21km et un ‘fun race’ de 3,2km pour le grand public. Une animation musicale sera aussi prévue, comprenant

plusieurs artistes locaux, dont Linzy Bacbotte et Alain Ramanisum entre autres. Le marathon, course phare de la journée, réunira des athlètes internationaux, mais aussi des locaux, à l’instar de Judex Durhone et Christopher Marena. Mais ils devront faire face à une opposition féroce surtout venant des pays tels le Kenya et le Soudan. Par contre, le vainqueur des deux précédentes éditions, le Sud -Africain Georges Mofokeng, ne sera pas de la partie. Sa succession est donc ouverte. Cette année l’accent sera aussi

mis sur le semi-marathon, qui réunira une dizaine de coureurs étrangers, féminins et masculins. Et là, également la course sera intéressante à suivre, surtout du côté des athlètes locaux. Au chapitre des récompenses, les trois premiers athlètes internationaux (hommes et dames) du 42kms recevront USD 2 000, USD 1 500 et USD 1 000 respectivement. Les trois premiers vainqueurs du 21kms recevront eux USD 1 500, USD 1 000 et USD 700 respectivement. . Quant aux Mauriciens les prix varieront entre Rs 25 000 et

ANGLETERRE - 5E JOURNÉE

Démarrage en douceur LES CHOSES sérieuses vont bientôt commencer pour les nageurs locaux qui après près de deux mois de repos retrouveront le chemin des bassins. Les hostilités reprendront officiellement à l’occasion du Sprint Day le 25 septembre. Mais là encore ce sera en douceur que les athlètes entameront cette partie de la saison. Cette compétition se tiendra à la piscine du Pavillon à Quatre-Bornes qui sera témoin des retrouvailles entre les nageurs des divers clubs de natation. Le Sprint Day est avant tout une épreuve qui servira à juger le niveau actuel des athlètes. ‘’Le Sprint Day est une compétition conviviale qui va permettre aux nageurs de reprendre en douceur la saison après les vacances’’, explique Philippe Pascal, le DTN. Au programme, il n’y aura que des épreuves du 50m. Tous les styles de nage seront représentés durant ce rendez-vous ainsi que des épreuves de relais toujours sur le 50m. Par ailleurs, les nageurs devront impérativement s’essayer à tous les styles de nage cela afin de donner un aspect plus homogène au Sprint Day. ‘’Ce sera des épreuves rapides, mais il ne faut pas s’attendre à ce que des records soient battus. Tout ce qui compte c’est que les nageurs prennent leurs repères’’, ajoute le technicien français. Toutes les catégories d’âge seront représentées durant cette compétition. Philippe Pascal veut aussi jauger le niveau actuel des nageurs locaux et ainsi avoir une idée du travail à faire. ‘’Il y a des échéances importants qui s’approchent à grands pas et dont il faut se préparer le plus tôt possible pour les Jeux des îles 2011. Ce sera une belle occasion pour commencer à se faire une idée du potentiel des athlètes.’’

tion au développement de la boxe dans la région en redynamisant cette partie du continent», a fait ressortir Rajiv Rajcoomar. Sur le plan local, l’AMB envisage de reprogrammé le championnat national youth et dames prévu du 11 au 13 novembre prochain. La date de cette manifestation sera finalisée lors du prochain comité directeur de la fédération. En attendant, les activités dans les comités régionaux sont au point mort. L’indisponibilité du ring mobile de l’AMB qui est actuellement en réparation vient cambouler le calendrier régional. De ce fait, le gala de boxe de BeauBassin/Rose-Hill prévue la semaine dernière n’a pu avoir lieu alors que celle de Flacq programmer pour le 31 octobre risque bien de subir le même sort si le ring n’est pas prêt dans les temps.

I N T E R V I E W : J E U X D U C O M M O N W E A LT H

Man U et Liverpool : beaucoup à perdre MANCHESTER UNITED et Liverpool, déjà distancés par Chelsea dans la course au titre, ont beaucoup à perdre dans le classique du Nord-Ouest qui les opposera dimanche à Old Trafford à l’occasion de la 5e journée du Championnat d’Angleterre. Ayant laissé des plumes un peu bêtement à Fulham (2-2) et le week-end dernier à Everton (3-3 avec deux buts encaissés dans les arrêts de jeu), les Red Devils accusent un retard de quatre points sur Chelsea. Or les Blues cassent tout depuis le début de la saison (quatre victoires d’affilée) et devraient de nouveau se promener à Stanford Bridge contre Blackpool, même si le promu occupe une étonnante quatrième place. Alex Ferguson ne se permettra donc pas de nouvelles fantaisies, après l’expérience peu concluante tentée mardi en Ligue des champions. Avec une équipe B sur le terrain, Manchester avait concédé un piètre match nul à domicile contre les Glasgow Rangers (0-0). Cette fois-ci les Berbatov, Scholes et Vidic seront bien là, comme Rooney, que le manager avait laissé au repos à Everton pour lui épargner les quolibets de supporteurs de son ancien club alors que sa vie privée s’étalait dans la presse. Vu le résultat final, la décision avait aussi été critiquée. Le choix de Ferguson a montré l’ordre actuel des priorités au club mancunien. Si en Ligue des champions quelques miettes laissées en route ne mettent pas en danger la qualification pour les huitièmes de finale, en revanche en Premier League les points perdus ne se rattrapent jamais. Le manager de Liverpool Roy Hodgson a fait le même calcul en Europa League, mais avec plus de bonheur puisqu’un onze bis des Reds a écrasé le Steaua Bucarest (4-1) jeudi avec deux buts de David Ngog. Le Français a mis la pression sur celui qu’il remplaçait pour l’occasion, Fernando Torres, dont l’inefficacité commence à inquiéter. Pour Liverpool, l’objectif est plutôt de rester au contact des prétendants à la Ligue des champions car pour la couronne, l’heure est déjà à la

Rs 3000 pour le 42kms et de Rs15 000 à Rs 2 000 pour les 21kms. Cette année encore, Orange et Mauritius Telecom a mis les petits plats dans les grands pour attirer le public au ‘fun race’. Des prix spéciaux seront offerts au premier non-licencié du marathon et au semi marathon. D’autres prix seront distribués aux participants. A noter que cette manifestation est organisée par l’Association mauricienne d’athlétisme, Orange et avec le concours du ministère de la Jeunesse et des Sports. – didier.r@lematinal.mu

LE PRÉSIDENT de l’Association mauricienne de Boxe (AMB), Rajiv Rajcoomar, est candidat à l’élection de l’African Boxing Confederation (AFBC). L’élection du nouveau bureau de la confédération africaine aura lieu du 1er au 5 novembre lors de son assemblée générale annuelle qui aura lieu au même moment où se tiendra le congrès de la fédération international au Kazakhstan. Le dirigeant mauricien qui occupe actuellement le poste de secrétaire générale des juges-arbitres africains souhaite apporter son expertise au développement de la boxe dans le région subsaharienne. “Maurice et le Botswana, fait partie de la zone 4 a présents après que les zones 6 et 7 ont été dissous. Mais toujours est-il que seul ses deux pays sont les plus actifs dans la région du sud. Ainsi j’espère bien apporter ma contribu-

Sanjaye Goboodun : ”L’Inde ‘will deliver a good game” A 16 jours du coup d’envoi des Jeux du Commonwealth à New Delhi, Sanjaye Goboodun se montre rassurant quand aux dispositions entreprises pour que la délégation mauricienne puisse aborder ces Jeux en toute quiétude. Le chef de mission de la délégation mauricienne se dit rassurer par les mesures de sécurité, alimentaires et sanitaires prises par la Grande-Péninsule. Il livre ses impressions dans l’entretien qui suit - Qadeer Hoybun.

Parker sera un pion déterminant pour les ‘Reds’.

Où en sont les préparatifs des Jeux du Commonwealth de New Delhi? La préparation se fait en trois phases. Il y a la les athlètes qui entament les dernières retouches à leur préparation. Aux dernières nouvelles il n’y a pas de blessé, ce qui est rassurant pour nous. Deuxièmement il y a l’aspect administratif, notamment les accréditations. Cellesci sont prêtes, que ce soit pour la délégation officielle que pour les membres de la presse et les ‘International Technical Officials (ITO)’. Actuellement, nous travaillons sur le rassemblement des athlètes qui aura lieu bientôt. Un deuxième regroupement sera organisé le 22 septembre par la High Commission of India. Le CNOM est en contact permanent avec le comité organisateu indien et je dois dire que malgré le retard accumulé au niveau des infrastructures, je suis confiant que l’Inde ‘will deliver a good game’.

résignation. “Il ne faut pas que les gens pensent que nous allons gagner le titre tout de suite. Personne n’a de patience de nos jours, nous en demandons juste un peu”, a dit cette semaine le gardien Pepe Reina. Il n’empêche que le club 18 fois champion, mais à la recherche de son 19e titre depuis vingt ans, ne peut pas se permettre de glisser dans les profondeurs du classement. C’est pourtant bien ce qui menace en cas de défaite, les Reds se trou-

A 16 jours du départ on peut dire que toutes les démarches ont été finalisées. Pour l’instant il ne nous reste que les dernières formalités à boucler soit celles concernant le tennis. Mais je dois dire que nous avons fait le nécessaire pour que Kamil Patel, Sohinee Ghosh et leurs entraîneurs soient accrédités. Il reste encore quelques particuliers qui n’ont pu faire leur demande dans à temp. Ainsi, ils récupéreront leur accréditation sur place alors

vant pour le moment 13e à déjà sept longueurs de la tête. En faisant trébucher Manchester, l’équipe de la Mersey donnerait à ses supporteurs un bel os à ronger. Car ce duel qui a marqué l’histoire du foot anglais garde une importance toute particulière pour les deux clans quelles que soient leurs positions respectives au classement. Le deuxième Arsenal, auteur de dix buts en cinq jours contre Bolton (4-1) et Braga (6-0) se déplace à Sunderland, où il avait perdu l’année dernière.

que pour le reste de la délégation les accréditations sont déjà arrivées. Etes-vous rassurés quant aux dispositions prises par le comité organisateur ? Au CNOM nous suivons de très près la situation. Nous sommes en contact permanent avec le comité organisateur et la Commonwealth Games Federation. Le dernier rapport, datant de la semaine dernière, souligne que l’Inde a soumis tous les documents des différents sites, certifiant que tout a été fait selon les normes. Ce qui nous rassure. Le plus important est le confort, la sécurité et le bien-être de nos athlètes. Le village des Jeux repecte parfaitement les normes internationales de même que la qualité de la nourriture qui sera servie aux sportifs. La sécurité n’a pas été oubliée, les organisateurs ont pris toutes les dispositions nécessaires en travaillant en étroite collaboration avec des organisations internationales. Ce que je conseillerais aux membres de la délégation c’est de suivre les conseils et les instructions à la lettre. Il faudra aussi que les Mauriciens circulent dans des endroits sécurisés

et fassent très attention de ce qu’ils consomment en dehors du village des Jeux. Ils devront également prendre les précautions nécessaires contre les moustiques. Quelles sont les dispositions supplémentaires prises? C’est la première fois qu’une équipe médicale accompagne la délégation aux Jeux. Les sportifs mauriciens sont déjà encadrés et suivis par cette équipe durant leur préparation. De plus, la polyclinique qui se trouve au village des Jeux est doté des toutes les facilités. Le ministère de la Jeunesse et des Sports a prévu d’offrir de l’argent de poche aux athlètes, tout comme le comité olympique leur apportera également son soutien. Avez-vous déjà finalisé le porte-drapeau et les capitaines de l’équipe ? Nous avons déjà finalisé ces deux sujets qui seront bientôt officialisés. C’est un secret que nous voulons dévoiler qu’au dernier moment. Idem pour la tenu officielle des athlètes. Nous devons cela à notre partenaire, Indian Oil qui nous a beaucoup aidé depuis le Queen’s Baton Relay à Maurice.

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

EN BREF Manchester United : retour de Valencia espéré fin février 2012 L’ailier de Manchester United Antonio Valencia, victime d’une fracture de la cheville mardi en Ligue des champions, pourrait revenir à la compétition à la fin du mois de février, a indiqué le club. Blessé lors du match contre les Glasgow Rangers (0-0), l’Equatorien a été opéré “avec succès” jeudi, selon Alex Ferguson. “La fracture était nette. Les ligaments sont aussi touchés, mais nous tablons sur fin février. C’est mieux que ce qu’on craignait mardi soir”, a déclaré le manager. Valencia s’est blessé en seconde période dans un contact apparemment anodin avec l’Ecossais Broadfoot.

SERIE A

PREMIERSHIP

Milan et la Roma en appel, la Juve doit soigner sa défense L’AC MILAN, contre Catane, et l’AS Rome, contre Bologne, veulent effacer leur défaite de la précédente journée et la Juventus Turin, qui a encaissé 7 buts en trois matches, doit d’abord bien défendre lors d’une 3e levée du Championnat d’Italie sans choc majeur, samedi et dimanche. L’Inter Milan se déplace à Palerme et le surprenant leader, le Chievo Vérone, peut prolonger son bail en cas de succès sur Brescia. L’AC Milan et l’AS Rome ne partent pas avec les mêmes certitudes. Les Rossoneri (8e) ont effacé la vilaine défaite à Cesena (0-1) en battant Auxerre en Ligue des Champions (2-0). Zlatan Ibrahimovic a semble-t-il lancé sa saison sur un doublé, Ronaldinho a couru comme à ses plus beaux jours, et Robinho, entré en cours de match, a donné quelques coups de reins prometteurs. Les Siciliens peuvent s’attendre à souffrir... Des certitudes, en revanche, l’AS Rome n’en a plus guère. Avant-dernière, étrillée à Cagliari (1-5), elle a encore plié au Bayern Munich (0-2), en reniant son jeu, ce qui a déplu au capitaine Totti (“On ne peut plus jouer ce catenaccio!”).

Arsenal: Clichy souhaite absolument que Fabregas reste au club Auteur d’une prestation exceptionnelle cette semaine en Ligue des Champions, Cesc Fabregas est admiré à Arsenal. Son coéquipier Gaël Clichy aimerait que l’international espagnol “reste plusieurs années” au club. Arsenal est sous le charme de Cesc Fabregas et sa prestation contre Braga (6-0) cette semaine en Ligue des Champions, a engendré des propos dithyrambiques à son sujet: “C’est difficile d’oublier tout ce qui s’est passé cet été à son sujet, explique Gaël Clichy au Daily Mail en rapport à son transfert avorté au Barça. Par son début de saison, il a montré qu’il était un vrai professionnel et qu’il s’investissait pleinement dans ce club.” Longuement courtisé par Barcelone, l’international espagnol s’est heurté au refus d’Arsène Wenger de le transférer. A 23 ans, il est un élément indispensable du dispositif des Gunners: “Il est en pleine possession de ses moyens, poursuit le Français. On est content de l’avoir avec nous et on souhaite qu’il reste encore des années au club. Il est jeune et veut gagner un trophée avec Arsenal.” Les joueurs d’Arsène Wenger, à deux points du leader Chelsea, se rendent demain à Sunderland.

Des réglages pour l’Inter

Zlatan Ibrahimovitch aura la tâche de sonner la révolte des siens.

La Louve cherche ses petits, et Bologne pourrait profiter de l’atmosphère lourde, sur fond de revente du club. L’entraîneur Claudio Ranieri, “persuadé” d’être sur “la bonne voie”, a demandé que le contact soit coupé avec la presse jusqu’au match, lui donnant encore plus un enjeu dramatique. La Juventus aussi doit se reprendre. Elle reste sur deux 33 à domicile, contre la Sampdoria de Gênes puis Lech Poznan en Europa League, qui pointent

LE PROGRAMME SAMEDI: Fiorentina - Lazio Rome AC Milan - Catane DIMANCHE: Bari - Cagliari Cesena - Lecce Chievo Vérone - Brescia Palerme - Inter Milan Parme - Genoa AS Rome - Bologne Udinese - Juventus Turin Sampdoria - Naples clairement les problèmes défensifs. Au moins Luigi Delneri, contrairement à Ranieri, sait-il par quoi commencer. L’Inter Milan n’a pas à rougir de son entrée en Ligue des champions (2-2 à Twente), mais le tenant des titres (Scudetto, Coupe d’Italie, C1) n’est pas encore tout à fait au point. La greffe Rafael Benitez semble bien prendre sur son effectif, quasiment inchangé par rapport à celui de José Mourinho, mais il reste des réglages à faire. Toute la maison intériste serait soulagée si par exemple Diego Milito retrouvait le chemin des filets, et pas contre son camp comme aux Pays-Bas. Mais Palerme, battu au Sparta Prague en Europa League (2-3), ne sera pas un adversaire facile. Devant tous ces favoris, le Chievo Vérone, qui goûte à nouveau, comme au début des années 2000, à l’ivresse des sommets, peut rêver de rester là une semaine de plus. Et parmi les autres petits bien classés après deux journées, Cesena, à domicile contre Lecce, a le droit d’y croire aussi.

Wenger accusé de manipuler les médias LA MONTÉE au créneau d’Arsène Wenger, qui réclame des sanctions envers le joueur qui a blessé Abou Diaby, n’a pas plu à Sam Allardyce. Le coach de Blackburn a donc répondu au technicien français. Habitué des conflits avec d’autres entraîneurs par voie de presse, Arsène Wenger se voit confronter à deux techniciens d’un seul coup. La raison? Le manager français d’Arsenal n’a pas du tout apprécié le tacle du joueur de Bolton, Paul Robinson, qui a blessé Abou Diaby, samedi dernier. Après la déclaration du Lorrain dans les tabloïds, réclamant des sanctions, Owen Coyle, l’entraîneur de Bolton a tenu à réagir : “Après le match, j’ai envoyé un texto à Arsène Wenger pour m’excuser de ne pas l’avoir salué car on avait un avion à prendre rapidement”, explique-t-il au Guardian. “Ensuite, il m’a répondu qu’on avait une très belle équipe. Je comprends que les personnes puissent avoir des propos après la blessure d’un joueur, pas de problème. Mais si je suis là, qu’il me le dise en face.” Sam Allardyce, entraîneur de Blackburn et habituel détracteur d’Arsène Wenger, ne s’est également pas gêné pour donner son avis sur la sortie du coach des Gunners : “Il est en train de mettre les médias et les officiels dans sa poche. Si bien qu’après, vous ne pouvez pas tacler un joueur d’Arsenal. Dans son discours, on perçoit que tout le monde veut blesser des joueurs de son équipe par conséquent on ne doit pas tacler contre les Gunners. C’est de la tentative d’influence sur les arbitres et les officiels.”

SPORT

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

FORMULE 1

EN BREF Chine/Affaire matches truqués: le responsable Nike arrêté et relâché Le directeur du marketing pour la Chine de l’équipementier américain Nike, arrêté par la police, a été relâché après son audition dans l’enquête sur le scandale présumé de matches truqués et de paris illicites dans le football chinois, selon la presse de vendredi. M. Li Tong a été entendu, dans la province de Liaoning (nord-est), sur les conditions du parrainage par Nike du Championnat de Chine professionnel, la Super Ligue. Il a “aidé” les enquêteurs qui travaillent sur des accusations de matches truqués et de paris illicites ayant déjà conduit à de nombreuses interpellations et arrestations. D’anciens très hauts responsables du football chinois, dont l’ex-président de la fédération chinoise Nan Yong, ont été arrêtés depuis le début de l’année pour corruption, ainsi que de nombreux autres officiels et arbitres, jusqu’à préoccuper les autorités politiques du pays. En 2009, Nike a signé un accord de parrainage de la Super Ligue pour 15 millions de dollars (environ 11,5 millions d’euros), contrat qui pourrait être porté à 200 millions de dollars pour dix ans. Les enquêteurs soupçonnent que des pots-de-vin auraient été versés, au vu du faible montant du contrat initial, avait révélé jeudi l’Eastern Sports Daily, citant des sources policières. Les autorités chinoises enquêtent aussi notamment sur le prédécesseur de M. Nan, Xie Yalong, et sur l’ancien sélectionneur national, Wei Shaohui, a par ailleurs indiqué un communiqué du ministère de la Police.

BOXE

Button : “Le dernier pilote qui craquera sera champion” “LE DERNIER pilote qui craquera” sera sacré champion du monde de Formule 1, a estimé jeudi le tenant du titre, le Britannique Jenson Button (McLaren), alors qu’il ne reste que cinq courses à disputer et que le classement est très serré. “Personne ne s’envolera vers le titre. Le combat durera jusqu’à la toute fin de saison”, a déclaré sur son site internet Button, pour qui les pilotes de tête doivent “prendre chaque course comme elle vient”. “Rouler uniquement pour marquer un certain nombre de points ne correspond pas à la psychologie du pilote. J’ai un peu ressenti cela l’an passé. Je savais que je devais marquer régulièrement des points pour prendre le titre. Mais c’était plus fatigant mentalement que de baisser la tête et d’y aller”, a-t-il observé. “Mais la constance est importante. Il te faut évidemment une voiture qui te permette de terminer chaque Grand Prix. Et tu ne veux surtout pas prendre de décisions radicales en terme de réglage ou de stratégie parce que tu penses que cela va te donner un avantage”, a expliqué le Britannique. “Nous sommes des compétiteurs, donc nous nous battrons toujours. Mais la pression est maintenant sur chacun d’entre nous. Plus personne ne peut se permettre un abandon ou une erreur. Et le gars qui craquera en dernier sera le champion du monde”, a pronostiqué Jenson Button. Cinq pilotes se tiennent en 24 points à cinq courses de la fin, quand une victoire en rapporte 25. Avec 165 unités, Button se trouve pour l’instant à 18 longueurs du leader du classement, Mark Webber (Red Bull, 187), qui lui même précède de cinq points l’autre pilote McLaren Lewis Hamilton (182). Fernando Alonso (Ferrari, 166) est 3e au général et Sebastian Vettel (Red Bull, 163) 5e. Le prochain Grand Prix se tiendra le 26 septembre à Singapour. “J’y vais pour gagner”, a d’ores et déjà lancé le coéquipier de Button, Lewis Hamilton.

Avec 165 unités, Jenson Button se trouve pour l’instant à 18 longueurs du leader du classement l’Australien Mark Webber.

M OTO - G R A N D P R I X D ’ A R A G O N

Nouvelles charges contre Mayweather LE PROCUREUR du comté de Clark, saisi dans le cadre de la plainte pour violences conjugales déposée par l’excompagne de Floyd Mayweather, a communiqué de nouveaux éléments à charge contre le boxeur, arrêté et incarcéré depuis le 10 septembre pour vol. Ces charges, au nombre de huit, sont toutes reliées aux allégations selon lesquelles Mayweather a frappé Josie Harris, son expetite amie, qui est la mère de ses trois enfants, et lui a volé son téléphone portable. Selon la plainte, Mayweather aurait frappé Josie Harris tôt le matin du 9 septembre dans la maison qu’il possède à Las Vegas, où vit celle-ci. Il aurait également menacé de “frapper” ses trois enfants s’ils tentaient d’appeller la police et leur aurait confisqué leur téléphone portable. Josie Harris a déclaré dans sa plainte que Mayweather a prévenu ses enfants que “s’ils s’enfuyaient de la maison ou appelaient la police, il leur botterait les fesses”. Selon le rapport de plainte de la police, il est en outre spécifié que l’un des fils du couple, âgé de 10 ans, a vu son père frapper sa mère.

F I FA

Après deux victoires successives, Dani Pedrosa voudra confirmer sa forme actuelle. conquis. Afin de leur permettre une meilleure connaissance du tracé, il a néanmoins été décidé d’organiser une troisième séance d’essais libres, qui débuteront donc vendredi matin. Alors qu’il reste encore 150 points à prendre avant la fin du championnat, Lorenzo devance Pedrosa de 63 points. Le titre paraissait se rapprocher très vite pour le pilote Yamaha mais en deux courses, le pilote Honda a réussi à réduire la note de 14 points.

Rossi en embuscade L’objectif de Lorenzo consiste à réaliser un nouveau

podium tandis que Pedrosa cherchera une troisième victoire d’affilée, ce qui serait une première pour lui en MotoGP - et un résultat que Honda n’a pas réussi à obtenir depuis 2003 avec un certain Valentino Rossi. Le septuple champion du monde italien qui semble dorénavant parfaitement remis de sa grave chute du Grand Prix d’Italie, le 5 juin, cherchera également à remonter sur le podium comme il y a 15 jours lors du Grand Prix de Saint Marin à Misano. Grâce à cette performance, Rossi a rejoint l’Australien Casey Stoner (Ducati MotoGP) à la quatrième

place du championnat du monde à seulement neuf points du deuxième pilote officiel Honda, l’Italien Andrea Dovizioso, qui n’a pas réussi à remonter sur un podium depuis sept courses. Les Sud-Africain Casey Stoner tentera de remporter sa première victoire de la saison tandis que l’Américain Ben Spies (Yamaha Tech 3) cherchera à conforter sa 6e place au classement général ce qui fait de lui le meilleur pilote privé (Yamaha Tech 3) du plateau, devant le pilote officiel Ducati, Nicky Hayden et le Français Randy de Puniet (Honda LCR).

LE GROENLAND, territoire semi-autonome danois, doit obtenir son indépendance pour devenir membre de la Fédération internationale de football (Fifa), a affirmé le président de la Fifa Joseph Blatter, cité jeudi par la radio groenlandaise KNR. “Selon les règles d’admission, on doit être un Etat indépendant reconnu par la communauté internationale, c’est-à-dire l’ONU, pour demander à adhérer à la Fifa”, a déclaré à KNR M. Blatter, après une visite de trois jours au Groenland. Depuis l’adhésion à la Fifa en 1988 des Iles Féroé, autre territoire danois ayant le même statut que le Groenland au sein du royaume du Danemark, les Groenlandais souhaitaient suivre la même voie. Mais la fédération internationale a adopté des règles d’affiliation plus restrictives en 2004, freinant les aspirations groenlandaises. “Nous ne sommes pas déçus de la fin de non-recevoir de Joseph Blatter. Nous nous y attendions”, a déclaré à l’AFP Nuka Kleemann, président de la Fédération sportive du Groenland (GIF), qualifiant “la première visite d’un président de la Fifa” dans l’île de “soutien encourageant”. “Le Groenland espère

MONDIAL-2022

La Fifa a adopté des règles d’affiliation plus restrictives depuis 2004. rejoindre la Fifa dans 10-15 ans, lorsqu’il sera indépendant”, a-t-il dit. “Nous aspirons, et c’est notre voeu le plus cher, à faire partie du sport mondial, et notamment le football, la discipline la plus populaire chez les Groenlandais”, a souligné M. Kleeman. Recouvert à 85% par les glaces, le Groenland, plus grande île du monde peuplée de 58.000 habitants,

comptait, en 2009, 53 clubs de football et 5.102 licenciés, soit près de 10% de la population, selon la fédération groenlandaise. Joseph Blatter a effectué de lundi à mercredi une visite au Groenland pour, entre autres, inaugurer le premier terrain de gazon artificiel de l’île, à Qaqortoq, petite ville de 3.500 habitants au sud du pays, un projet financé par la Fifa.

Mourinho au Portugal : Peu probable L’ENTRAÎNEUR JOSÉ Mourinho a peu de chance d’être libéré par son club, le Real Madrid, pour prendre temporairement les rênes de la sélection portugaise, à l’occasion des deux prochains matches de qualification à l’Euro-2012, estime vendredi la presse sportive espagnole. Le président de la Fédération portugaise de football (FPF), Gilberto Madail s’est rendu jeudi à Madrid pour rencontrer l’entraîneur vedette portugais dans le but de le convaincre de venir “sauver” la sélection lusitanienne, en mauvaise passe après un très mauvais départ dans les qualifications pour l’Euro-2012, selon les journaux AS et Marca. Madail voudrait que “Mou” vienne diriger la Selecçao pour les deux prochains matches de qualification, en octobre, face au Danemark et à l’Islande. “Après près de trois heures de réunion, l’entraîneur de Madrid a accepté la proposition de Madail” mais à condition que le président du Real, Florentino Perez “accepte le prêt”, assure le journal AS. De même Marca indique que “Mou” s’est montré favorable mais “laisse la décision au club”. Or, “le Real Madrid juge qu’il y a trop de risque” ajoute Marca et “tout indique que l’opération ne se fera pas.

BOLIVIE

Zidane défendra la candidature du Qatar LE FRANÇAIS Zinedine Zidane s’est joint à l’équipe chargée de défendre le dossier du Qatar pour l’organisation du Mondial-2022, at-on annoncé à l’issue d’une mission de la Fédération internationale de football (Fifa) à Doha jeudi. L’ancienne vedette du ballon d’or Zinedine Zidane est apparu lors d’une conférence de presse du président du comité de candidature Qatar 2022, cheikh Mohammad Ben Hamad Al-Thani, et du chef de la délégation de la Fifa, Harold Mayne-Nicholls. Il a notamment déclaré que le “Qatar est capable d’accueillir le Mondial-2022” et qu’il était temps d’organiser cet évènement au Moyen-Orient.

S’il est reconnu coupable de toutes les charges qui pèsent contre lui, Mayweather pourrait encourir plus de trente ans de prison. Mayweather, sextuple champion du monde, 33 ans, invaincu en 41 combats, avait été acquitté en juillet 2005 par un tribunal des accusations de violences conjugales portées par cette même Josie Harris, qui était alors revenue sur sa plainte en affirmant avoir menti. Ils s’étaient séparés en mai après sept ans de vie commune.

EURO-2012

Pedrosa et Lorenzo à domicile Le Groenland ne peut être membre de la Fifa ARAGON ACCUEILLE pour la première fois ce week-end le Mondial MotoGP. Gâté, le public espagnol va assister à un nouvel épisode du duel pour le titre entre le N.1 mondial Jorge Lorenzo (Yamaha Factory) et son challenger Dani Pedrosa (Honda HRC). Dani Pedrosa (Honda HRC), sur la lancée de ses deux dernières victoires successives et Jorge Lorenzo (Yamaha), qui n’est pas descendu du podium depuis le début de la saison, tenteront ce week-end de briller sur leur sol lors de la première édition du Grand Prix d’Aragon, en Espagne. Cette treizième manche du championnat MotoGP devait se dérouler initialement en Hongrie, mais les retards pris dans la construction du Balatonring ont décidé les responsables de la Fédération internationale de motocyclisme (FIM) à utiliser le circuit de réserve du Motorland Aragon, près de la ville d’Alcaniz, à une centaine de kilomètres au sud-est de Saragosse. “C’est un beau circuit, et Jorge l’apprécie beaucoup. Il est en dénivelé ce qui est toujours amusant et offre des virages de styles très différents. Il n’est donc pas facile à mémoriser mais c’est un joli défi pour les pilotes”, a expliqué Wilco Zeelenberg, le team manager de Lorenzo. Les pilotes ont reconnu ce circuit sur des machines de série, comme le stipule le règlement, et semblent en effet pour la plupart

Floyd Mayweather compte huit charges à son actif.

Le Qatar tente de séduire la Fifa, en faisant valoir sa capacité à vaincre la chaleur du désert par des stades climatisés et non polluants. “Tous les stades présentés dans notre dossier sont respectueux de l’environnement, par un recours à une technologie de pointe qui réduit à zéro les émissions de CO2. Comme on peut le constater nous sommes très soucieux de notre environment”, avait déclaré cheikh Mohammad, lors de cette visite. “Nous honorerons notre promesse” de doter le Qatar de stades climatisés dans ce pays où les températures dépassent les 45 degrés Celsius en été”, avait-il dit. Le Qatar a organisé les Jeux asiatiques en 2006 et accueillera

en 2011 la Coupe d’Asie des nations de football. Ce petit émirat aux ambitions sans limites a déjà tenté sa chance pour organiser les jeux Olympiques 2016, finalement attribués à Rio de Janeiro. L’Angleterre, les Etats-Unis, l’Australie, la Belgique et les PaysBas (candidature commune), l’Espagne et le Portugal (candidature commune), de son côté le Japon et la Russie sont candidats à l’organisation de la Coupe du monde en 2018 ou 2022. Le Qatar et la Corée du Sud postulent seulement pour 2022. Le comité exécutif de la Fifa décidera le 2 décembre du lieu des tournois de 2018 et 2022. La Fifa a l’embarras du choix.

Dette de la Fédération: première réunion avec Morales

Zidane pense qu’il est temps d’organiser cet évènement au Moyen-Orient.

LE PRÉSIDENT bolivien Evo Morales et son gouvernement ont entamé jeudi des discussions avec une délégation de la Fifa pour trouver une solution au problème de la dette de la Fédération bolivienne de football (FBF) qui doit 15 millions de dollars (11,8 M EUR) au fisc. “Nous sommes sur une bonne voie pour dépasser les différends qui existent” entre le gouvernement bolivien et la FBF, a déclaré le vice-président de la Confédération sud-américaine de football (Conmebol), Eugenio Figuerodo, jeudi au terme d’une réunion en présence du président Morales. M. Figueredo s’est refusé à détailler le contenu de la réunion, notamment con-

cernant la possibilité de voir le gouvernement bolivien accepter d’élargir le délai légal de paiement des impôts pour la FBF, rappelant que “nous ne sommes pas venus modifier la législation interne de ce pays”. De son côté, quelques heures plus tard, Evo Morales s’est félicité devant la presse de voir que la Fifa et la Conmebol “respectent les normes boliviennes”, sachant que son pays “vit des impôts (...)”. Malgré le ton cordial de la rencontre, le président bolivien s’est montré ferme: “Je le répète, ici on respecte les règles, comme celle qui oblige la FBF de payer ses impôts. C’est la conclusion à laquelle nous sommes arrivés”.

SATURDAY, SEPTEMBER 18, 2010

YOU DON’T HAVE TO STAY UP NIGHTS TO SUCCEED; YOU HAVE TO STAY AWAKE DAYS. — ANONYMOUS

P15

YUM IDEAS MOUTH-WATERING RECIPES THAT ARE HEALTHY TOO

Not far to Alaska: the port of Prince Rupert is situated at the end of the Yellowhead Highway in the far north-west of British Columbia.

DPA Prince Rupert

gourmet restaurant looks different, at least in Europe. The “Cow Bay Cafe” in Prince Rupert, a small city in the northern part of Canada’s Pacific province of British Columbia, supposedly serves up the best food anywhere. Looking through a curtainless window, however, all that I see is an ambience that reminds me more of a railway station tavern: simple wooden tables and chairs, piles of newspapers, bottles lined up, and two bulletin boards. The room is small - at most, 50 people might fit into the “Cow Bay Cafe.” So it is with mixed feelings that later on I enter the restaurant of Adrienne Johnston. A menu is nowhere in sight. The offering is changed twice a day. The menus now in effect, each offering 12 main courses and deserts, are written on the bulletin boards. Slowly, it dawns on me: the “Cow Bay Cafe” is different. Just as the best restaurant in the town appears different to a visitor from Europe, so too are the entire town of Prince Albert and the surrounding region also different. This is already evident on arrival. It takes an hour to reach flying in a propeller plane from Vancouver, a flight which passes over untouched Nature. The peaks of the Rocky Mountains pile up, crisscrossed by many rivers. The northern part of British Columbia is particularly influenced by the indigenous inhabitants. According to Prince Rupert’s “Museum of Northern BC,” the Tsimshian people settled the area as early as 3,000 BC. It was only at the end of the 18th century that the first Europeans arrived in order to carry out fur trading and fishing. To this day the Tsimshian as well as other indigenous peoples

(Left) A Tsimshian native American shows a visitor signs of the past on a beach on Lax Kw’alaams Island off the coast of British Columbia. The Cow Bay Cafe (above) in Prince Rupert offers fine regional cuisine in the north of British Columbia.

EXQUISITE EXPERIENCE from the Haida and Nisga’as tribes live in Prince Rupert and have put their stamp on the tourism trade - and not only thanks to their wooden artefacts which can be admired in the museum and purchased in the souvenir shops. In order to truly understand the traditional lifestyle, one must travel to the Kax-Kw’alaams Islands accompanied by a native, some 10,000 of whom live in the region. From the thick foliage of the trees, eagles warily watch the “infiltrators.” Peace and quiet is of the highest order in this apparently unspoiled place and straying from the paths is strictly forbidden. The

Tsimshian chief shows off “his” kingdom and points to edible fruits and those which one is better advised not to touch. The trail leads out of the thickets and onto a stony beach saturated with large roots. This is the lodestone of the cultural past of the Tsimshian. Full of pride the chief points out the petrogylphen which even hundreds of years of wind, rain, sun and cold could not erase. They are primarily images of faces which the chief ’s ancestors had carved in the stones. But there is not a lot which can be said about their meaning. It is often maintained that the faces were the expressions given to joy and sor-

A special beauty waits to be experienced in northern British Columbia

row, moments of happiness, moments of anxiety. In Port Edwards, just 20 kilometres distant from Prince Rupert is the oldest salmon canning factory on the western coastline of North America. Built atop tree trunks, the North Pacific Cannery provides a glimpse into the life of a Pacific fishing town. The houses of the simple fishermen and of the affluent residents capture one’s eyes just as much as do the production rooms. Everything from the fishing hooks to repairing the nets, all the way to the first, and still functioning, conveyor belts are still there in the cannery and shown to visitors. With a bit of luck tourists

might also see some bears - while on a train ride from Prince Rupert along the Skeena River to the town of Terrace. The train, serving the destination of Prince George-Jasper and with which Prince Rupert gained its first access to the rest of North America’s railway network, is regarded as a very top-class tourism attraction. During the 147-kilometre tour the region’s complete beauty unfolds - a changing scenery of mountains, lakes, forests, farmsteads and sawmills. The lumber industry had also long dominated the history of Terrace, a town which today only has touristic value. The locals are especially proud of the kermode

bear. This white-coloured subspecies of the brown bear can be seen everywhere - on a coat of arms. Meeting one out in nature would be a real coincidence. Well-known are the carvings of the Nisga’as - whether masks, totem poles, or traditional instruments - the locals welcome a visit to their workshops and a newlyopened museum - and this could also help visitors to dry out their wet clothes. For, among other things, rain belongs to the scenery of northern British Columbia. They count only 50 days of the year when it doesn’t rain. But this can also be beautiful - at least, another kind of beauty.

Istanbul’s steamy traditions drying up fast DPA Istanbul

team baths are very popular with visitors to Istanbul in the hot summer months. But the numbers of locals going to the city’s Hamams is in steady decline and many historic bath houses have been converted to other uses or have shut down. Excited chatter and gossip filter through the hot, steamy air. A few women are sitting beside a pool, pouring water over themselves and their children before moving over to the large, heated marble slab in the middle of the bath. Assistants use rough sponges to clean the visitors’ skin. Conversation might turn towards marriage candidates for their sons or passing comment on the naked bodies of the younger women. After the sponge the next stage is soap and a hard massage. This was a common scene in Turkish bath houses in Istanbul in the past.

Old bath houses, new customs Today, visiting a Hamam is a different experience. The first thing you notice when you arrive at the Cemberlitas Hamam in Istanbul’s old centre are the glass shelves carefully stacked with colourful bathing products for sale. Light-skinned women lie on the spotless stone in the warm room, which is always well heated, even during the hot summer months. The midday sun shines through the windows in the bath’s dome roof and falls on the white marble interior. Staff members wearing bikinis gently rub soap on the female guests. Hardly a whisper can be heard. This Hamam has little to do the places of communication and information exchange of the past.

Hamams are well-liked by tourists but many Turkish people are prejudiced against them.

“The era of the old Hamams is over,” says Rusen Baltaci, the owner of Cemberlitas Hamam. In the past, a visit to a Hamam was the only time Turkish women could be alone. “But these days they can go to bars, the cinema or shopping.” Most homes also have their own baths, making Hamams redundant. That explains why this “typically Turkish” institution has developed into a tourist attraction. “I’ve never been to a Hamam,” says a young Turkish man. He says he would like to see a public bath from the inside but he does not know what the procedure is for going there. “We didn’t grow up with them,” he says. Many Turkish people are prejudiced against Hamams, explains Kirk Henderson, who has researched the social role of the Turkish steam bath. “Many Turks think Hamams are unhygienic places only for tourists.”

That attitude has led to serious economic problems for the city’s Hamams. Many of the old bath houses have been converted into cafes or shops. Only 50 of the 100 Ottoman Hamams in Istanbul are used today as steam bath houses. Some of them are in a very poor state of repair as the city is not providing money for their upkeep. Most Hamams today make their money from tourists. “They have concentrated so much on tourists that they have lost their traditional feeling,” is Henderson’s criticism of bath houses such as Cemberlitas. For his part Baltaci thinks tourist money will only provide a shortterm respite. “Tourist agencies are heavily promoting visits to Hamams but that will pass with time,” he says. Baltaci plans to change his Hamam into a spa and provide mud baths and manicures in addition to the traditional steam bath.

FOCUS

BRAZIL GRAFFITI ARTISTS SEEN MORE AS VAN GOGHS THAN VANDALS

LE MATINAL, SATURDAY, SEPTEMBER 18, 2010

CLASS ACT Detail of a graffiti at an abandoned factory in Santo Andre, northern metropolitan area of Sao Paulo.

AGENCE FRANCE PRESSE Sao Paulo

A street artist paints a wall of an abandoned factory in Santo Andre.

raffiti’s long struggle to be seen as valid urban expression, not vandalism, is being crowned this month with an exhibition in Brazil by international artists who not only sprayed official works but also spruced up abandoned corners of Sao Paulo. A raid on a dilapidated factory by many of the 66 artists on the eve of the event’s opening was a celebration of the roots of graffiti, which emerged four decades ago from New York’s subway system. It was also a triumphal declaration that, at last, they believe they have reached legitimacy as contemporary artists, a status enhanced by their provocative legacy. “Maybe that’s why it’s an art form. Because after 40 years starting in New York and everything, it still gets people upset. And it is still getting people to think, and it’s still making people happy. It still makes people talk,” said one of the artists, Anders Rebentlovlarsen, a 25-year-old Dane. He and the others — around half of them Brazilian, half foreigners from the United

Artists work on their installation ahead of the opening of the first Graffiti Fine Art Biennial at the Museum of Sculpture.

Artists paint the backside of a newsstand at Paraiso.

States, Europe and Japan — are showcasing more official works in a first Biennial of Graffiti Fine Art at Sao Paulo’s Brazilian Museum of Sculpture through October 3. The designs, which range from a car decked with seductive eyes, though to a Mangalooking girl holding court in front of sinister dolls, a Frankenstein-like head pierced with oversized nails, or an abstract bird’s nest of strokes and words, reveal the derivations and reinventions of graffiti as it has spread around the world. The diversity and intricacy

year-old Brazilian industrial artist whose sideline passion for painting walls with interwoven waves and swirls was on show at the museum, said he could not begin to count how many graffiti artists were active in Sao Paulo. “If you count all the forms of urban expression the people have, there are a lot of people in Sao Paulo doing all kinds of things: some legal, some illegal, some commercial, some anarchist. You find everything here,” he said. The organisers of the Sao Paulo exhibit hope to take the Graffiti Fine Art show to other

of many of the paintings reinforce the show’s argument that graffiti is now a school of art to be reckoned with, perhaps even to be valued by aficionados and collectors. “Not one work here doesn’t bring you a special emotion or something that you are like ‘Wow, this person is so talented.’ That’s art, and that’s graffiti fine art,” said Andrea Luis Carvalho, one of the exhibition’s organisers. Rebentlovlarsen, who regularly receives commissions for graffiti commercial projects in his native Copenhagen, said graffiti’s paradox is that

“you’re destroying something but you’re actually creating something.” “I can say this is an art form because there’s a lot of colours for example, or a lot of people doing it, or it’s all around the world, making many people happy. But it’s also making a lot of people very angry and nervous, and so that’s the clinch,” he said. “That’s why I find it interesting. Why is it some people can’t see the quality in some non-grey wall, for example?” The curators of the show said they saw Sao Paulo as a natural environment for the

The dark room side of Karl Lagerfeld

German fashion designer Karl Lagerfeld poses in front of some of his pictures as he visits his show “Karl Lagerfeld, parcours de travail”.

AGENCE FRANCE PRESSE Paris

hen Karl Lagerfeld joined Chanel in the 1980s, he was so picky about the advertising photos on offer he was told to go shoot them himself. He took the bait, kicking off a love affair with the art form. “Back in those days, press photos for fashion collections existed, but they would be shot either by beginners, or hasbeens,” he said ahead of the opening of a major exhibition of his photography in Paris. “One season, in 1987, Chanel’s image director showed me one, two press packs — and at the third he said, ‘If you are so difficult, why don’t you do it yourself ’,”

said the German fashion maestro, now in his late seventies. To begin with he was, he says, “an absolute beginner, like people who snap pictures with their mobile phones”. But the experiment took off — and with it grew a passion for alternative and in some cases long-forgotten developing techniques, and their effects on grain, colour and texture, all on ample display in the Paris show. For six weeks, the French capital’s Maison Europeenne de la Photographie is exhibiting 400 of Lagerfeld’s images, shot around the world, “mostly with a basic little Fuji, that I can carry around with me.” “I used to be so involved with the clothes world, with my nose right up against it,”

says the designer. “I feel like it widened my vision. I can see things more clearly.” “What interests me, what I am passionate about, is the different developing techniques, all that we can do — and what we can no longer do. It is as important as the photography.” New York cityscapes hang beside semi-abstract shots of landscapes or buildings — from the Versailles Chateau to a snowstorm in Rome — the latter printed on long loose strips hung like wallpaper. Next door, fashion and advertising shots rub shoulders with a kaleidoscope of mostly black-and-white portraits — an A to Z of the film and fashion worlds, from David Lynch to Nicole Kidman or Gerard Depardieu. For Anne Cartier-Bresson, who restores old photographs for the city of Paris, the images stand out most for their work on texture and pigment. “Karl Lagerfeld is not a fashion photographer at all — he is a real creator. He chooses his photographic materials like you would choose fabric.” In one case, this involved reviving a rare 19th-century technique called the resinotype process — “diabolically hard to do” says Lagerfeld. For other works, Lagerfeld painted on the pigment himself — using Japanese-made eye-shadow for its range of colours and extra fine grain. “I love it — you are working on tiny little prints. It is painstaking work, square millimetre by square millemetre.” At other times, however, Lagerfeld is happy just to let

the images speak for themselves. Pointing at a portrait of Jack Nicholson, in black and white with a glaring red tshirt, he quips: “It looks like it’s been fiddled with — but for once it’s not. The sun was so bright, that’s the true colour.” On the modern-day use of Photoshop or other software to doctor images, in the fashion industry and beyond, Lagerfeld is polite but dismissive. “One day Claudia Schiffer was telling me about a photographer, whose name I will not reveal” he recalled. “She said: they take someone else’s arm, another person’s head — I was ugly with bags under my eyes, now I look gorgeous.” “You start with something awful, and it becomes a wonder. In the end it all comes out looking the same.” Lagerfeld’s photography blossomed into a full-fledged career pursued in parallel with his design work for Chanel, Fendi and his own label. Now, he says, the two arts feed into each other “in a kind of stimulating bulimia”. In an industry that collectively disappears on vacation when the catwalk season is over, he says, photography has also been a way to join things. “Now, since I head straight into advertising and editorial work, there is constant dialogue between me, fashion, photography, everything.” Lagerfeld says he hopes there is a common “spirit” running through his work. “But I don’t want it expressed the same way every time.”

works because of the city’s boast that it is the New York City of South America, with its melting-pot population, ebullient underground art scene and dizzying, vast landscape of skyscrapers and industrial zones. Sao Paulo, they claim, is “the current worldwide mecca of graffiti” thanks to those factors — and the blind eye police usually show to graffiti artists whose “vandalism” is considered irrelevant alongside the rampant street crime that poses a much more serious threat to the public. Rafael Calazans Pierre, a 32-

cities around the world. Unlike other art events, though, the same works seen here will not be packed up and put on display. Instead, in keeping with graffiti’s ephemeral nature, the invited artists will paint their works on site, and see them ultimately dismantled or painted over. But by brandishing their talent on gallery walls instead of the street, they will not face risk of arrest — only maybe losing their street cred as “urban rebels” and being seen, instead, as more mainstream creators of contemporary art.

PHOTOS : AFP

The Aston Martin DB5 driven by actor Sean Connery as James Bond (007) in the Goldfinger and Thunderball movies on display September 14 at Sotheby’s in New York in advance ot its October 27 sale at the Automobiles of London auction at Battersea Evolution, London. The car is expected to sell for $5 million.

DIVA

LE MATINAL, SATURDAY, SEPTEMBER 18, 2010

SHRIMP AND VEGETABLES SALAD Ingredients: 2 1/2 cups cooked chilled shrimp 1 cup sliced celery 2 onions, sliced 1 tablespoon squeezed lemon juice 1/2 cup mayonnaise salt and pepper Lettuce or Rokula 5 Tomatoes, sliced a few fried crotons Method: 1. Combine shrimp with celery, onion, lemon juice, mayonnaise, and salt and pepper 2. Place lettuce leaves or rokula on serving plates and add the sliced tomatoes 3. Arrange shrimps over lettuce and tomatoes. Add bread crotons.

EATING WELL PASTA SALAD Ingredients: 1 1/4 tablespoons cumin seeds 2/3 cup mayonnaise 2/3 cup sour cream 2 tablespoons lemon juice 1 tablespoon curry powder Salt by taste Black pepper (by taste) 250 grams pasta 1 cup celery, sliced 1 1/2 cup grapes, sliced 1 1/4 cups cashew nuts

alad can be made with mixture of various type ingredients like, vegetables, fruits, meat, sprouts, sea foods and pastas. Main concept of salad should be eating raw food. Heat can destroy much nutrition from food. In

WHITE CABBAGE SALAD Ingredients: 350g/12oz Firm White Cabbage, shredded ½ Cucumber, diced 4 Spring Onions, sliced into rings 5 tbsp Olive Oil 2 tbsp Wine Vinegar 2 tbsp Freshly chopped Mint ¼ teaspoon English Mustard (check ingredients) Salt and Pepper 2 Hard Boiled Eggs, sliced ½ Punnet Cress

Method: 1. Empty two cans chunk light tuna in water (squeezed dry) 2. In a pan, toast the cumin seeds over medium heat for 2 minutes. Cool them for a few minutes 3. Mix the mayonnaise, sour cream, lemon juice, cumin seeds, curry powder, salt and pepper in a medium bowl 4. Cook the pasta according to package directions. Transfer the pasta to a large bowl and mix with the celery, grapes and cashews 5. Add the dressing you had made and mix thoroughly, also adding the tuna 6. Serve

Method: 1. Place the cabbage and diced cucumber into a large salad bowl then sprinkle over the sliced spring onions 2. Put the olive oil, vinegar, mint, mustard, salt and pepper in a bowl and whisk until well combined 3. Pour the dressing over the cabbage mixture, toss well, sprinkle with cress and garnish with slices of hard-boiled egg. Serve.

some food heat can be benefiting by exposing availability of nutrition and improving digestion. For examples one can’t digest a raw potato, but boiled potato can easily digest. Salads supply more fibre to the body. Fibres are known to reduce cholesterol level. It also helps digestion and disposal of waste. Fibre clears constipation. The doctors advise taking more salads before the main food. By this process, the hunger is

CUCUMBER AND TOMATOES SALAD Ingredients: 4 tomatoes 1 medium cucumber 2 table spoons balsamic vinegar 1 table spoon extra-virgin olive oil 1/4 table spoon sugar 2 tablespoon chopped fresh basil Freshly ground black pepper to taste Method: 1. Slice tomatoes and cucumber thinly and place in a bowl 2. Combine vinegar, oil and sugar 3. Drizzle the combination over the vegetables 4. Sprinkle with chopped basil 5. Serve

quenched and one takes less of other food. Thereafter, even if one takes other spicy food, it will be in much small quantity. So, by this method, apart from quenching the hunger, it reduces the cholesterol. Fibres are known to ease bowl movement. Vegetables provide many nutrients, which supply much needed energy to the body. By taking green vegetables and fruits, the body also gets enough antioxidants. The antioxidants are known to reduce chances of many ailments including many of the serious ailments such as cancer.

CALAMARI AND BEANS SALAD Ingredients: 250g calamari rings, blanched and cooled 1 purple onion, sliced 120g green beans, blanched and cut into 1 cm slices A handful of coriander leaves 5 small radishes, sliced 3 table spoons olive oil 3 table spoons lemon juice 2 table spoons white wine vinegar A pinch of salt Chili (according to taste) Method: Mix all ingredients and serve.

DIET, NOT EXERCISE, KEY TO LOSING WEIGHT INDO-ASIAN NEWS SERVICE London

xercising is not the best way to lose weight because our activity levels are the same as they were 20 years ago. Rather a balanced diet is instrumental in shedding that flab, says a study. John Speakman of Aberdeen University in Britain ascribes the growing obesity

problem to people eating too much, not a lack of exercise. Working with a Dutch colleague, Speakman analysed two decades of studies on energy expenditure, reports the Daily Mail. The data showed that despite greater reliance on time-saving technology, people today are not any less active than those of 20 years ago. Factors such as decline in

the number of children walking to school and a rise in TV watching do not necessarily equate to weight gain, according to the International Journal of Obesity. For example, children driven to school have more time to spend running around in the playground while evening TV watching has replaced other sedentary activities such as reading and listening to the radio.

Speakman told the British Science Festival: “In the 1950s, no one would have bought an exercise bike and sat on it in their garage but now people will do that.” However, the researcher stressed that physical activity is good for the body in other ways and should be part of a “healthy, balanced lifestyle.”

Drinking milk helps to lose weight, says new study rinking milk regularly could D help you shed weight, finds a recent study. In a two-year weight loss study, milk drinkers had an advantage over those who skipped the milk, reports the American Journal of

Clinical Nutrition. Researchers led by Danit Shahar from the Ben-Gurion University of the Negev in Israel, found that adults who drank nearly two glasses of milk daily, which provided the highest Vitamin D lev-

els at six months, lost more weight after two years than those who had little or no milk or milk products — nearly six kilograms weight loss, on average. More than 300 overweight men and women aged 40 to 65 years,

took part in the study following low-fat, Mediterranean or lowcarb diets for two years. — IANS

Dieticians also suggest that along with fruits and vegetables nuts, Olive Oil and Avocado should be added to the diet. This supplement will provide enough photochemical to the body. Salads have anti-ageing characteristics. Dieticians are of the opinion that some of the vegetables are rich in starch and some others are not so. Therefore, they suggest that while selecting the fruits and vegetables, one should understand the calories supplied by each of the fruits and vegetables and then decide the type of salad they should consume.

ARTICHOKE & RIPE OLIVE TUNA SALAD Ingredients: 1 can chunk light tuna, drained and flaked 1 cup chopped canned artichoke hearts 1/2 cup chopped olives 1/3 cup reduced-fat mayonnaise 2 teaspoons lemon juice 1 1/2 teaspoons chopped fresh oregano, or 1/2 teaspoon dried Method: Combine tuna, artichokes, olives, mayonnaise, lemon juice and oregano in a medium bowl.

E N’EST PAS LE REPASSAG AGÈRE A TÂCHE MÉN L T N E M E L U SE , C’EST EXCELLENCE INGRATE PAR E N EXERCIC ÉGALEMENT U ENTS. UR NOS VÊTEM PÉRILLEUX PO ES NT D'ÉVITER L TA R PO IM ST E IL T UNE R EN UTILISAN FE E D S E U Q R ÉE. MA ER BIEN TAPISS SS PA E R À E H C PLAN

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

Trouvez vos sandales de l'été

Avec quoi porter l'argent ?

On les veut toutes, les sandales de l'été. Plates ou à talons, en cuir irisé, vernis, multicolores ou avec une invasion de brides, elles subliment nos pieds. A condition de ne pas rater sa french manucure !

ssocié à la lune en raison de son éclat blanc très particulier, l’argent est le métal précieux le plus utilisé en joaillerie en raison non seulement de sa beauté mais aussi de sa malléabilité. Plus abordable que l’or et moins difficile à porter, on a toute un bijoux en argent... Comment et avec quoi porter de l’argent pour avoir l’air chic et fabuleuse en toutes circonstances ?

Côté look

CRISTINE LUCAIN Port-Louis

n effet, quand l'été arrive, escarpins et chaussures fermées sont illico remplacés par de jolies sandales fraîchement achetées. Indémodables, elles sont à l'honneur tous les étés. Encore faut-il savoir comment les porter et avec quoi les associer !

Les sandales plates On les porte plutôt avec des jupes, minishorts ou petites robes fluides. En général d'un style plutôt décontracté, on les préfère le jour. Du coup, on se permet de les associer avec des accessoires flashy et trendy. Un joli sautoir, des joncs de couleurs ou une grosse bague ! Si vos sandales sont plus habillées et déjà décorées de paillettes ou de perles, mettez-les en valeur avec une petite robe en satin ou en voile de coton.

Les sandales à talons hauts On les porte davantage avec

des pantalons droits, surtout si le talon est fin. Cependant, s'il est plus large, voire carré, le pantalon large ou taille haute style hippie fera aussi son effet sur de jolies sandales. Pour le soir : vous voulez être chic et glamour ? Optez pour la robe droite et cintrée, style femme fatale. Une petite pochette au bras et à vous la séduction. Vous voulez enflammer le dance floor ? La robe baby doll évasée est pour vous. A l'aise, vous pourrez bouger sans problème tout en exhibant vos sandales à talons renversants. Attention à ne pas trop jouer sur la longueur de vos jambes en associant des talons très hauts (plus de 9 cm) à une mini jupe : vous passerez à côté de l'effet chic et sexy souhaité. Côté accessoires, n'en faites pas trop. Les talons hauts féminisent déjà une silhouette, surtout si vous avez une petite robe col-

orée. Préférez une étole sobre ou un bijou précieux. On évite les sandales avec talons pour les journées shopping entre copines. Gare aux petons fatigués et ampoulés à la fin de journée. Si vraiment vous voulez les porter, pensez à acheter des semelles à poser sous la plante des pieds.

Les couleurs et les formes Si vos sandales sont dorées ou noires, elles vont quasiment avec tout. Si vous les choisissez de couleur flashy : bleu électrique, vert pomme ou rouge fatal, misez plutôt sur des ensembles qui se raccordent ou ne rajoutez pas plus d'une couleur. Exemple, les sandales bleues seront sublimées sous un jean droit et avec un top blanc ou pastel. Si vos sandales ont des brides au niveau de la cheville (très sexy), montrezles avec une jupe courte ! Ce serait dommage de les cacher sous un pantalon. Voici quelques adresses

Chez Exclusive Shop à Port-Louis, les sandales sont toutes à Rs 500. Elles sont disponibles en plusieurs coloris et modèles...

intéressantes pour faire votre stock de sandales pour l'été. Chez Exclusive Shop à PortLouis, les sandales sont en fête. Vous pourrez faire de bonnes affaires et trouver sandales à vos pieds car elles sont en fin de série. C'est une opportunité unique pour débuter l'été en beauté car les sandales sont toutes à Rs 500. Chez Lea Gift Boutik à Medine Mews, à Port-Louis, vous trouverez également des sandales originales et colorées. Elles sont mises en vente dans la fourchette de Rs 400 à 500. Chez Lea Gift Boutik, située à Medine Mews à Port-Louis, les sandales sont mises en vente entre Rs 400 et Rs 500.

Toujours élégant, l’argent illuminera toutes vos tenues. Classique et distingué, il se porte et s’associe avec presque tout sans risque de faire bling-bling et vulgaire. Attention ! Une règle d’or : évitez l’argent et le doré ensemble au risque de faire "too much". Seulement pour certains bijoux, mélanger or et argent peut être très tendance, c’est le cas du bracelet à breloques. Privilégiez l’argent si vous avez le teint pâle, les yeux bleus, verts ou noisette, et les cheveux blonds, roux ou châtain clair ; ou au contraire si vous avez la peau mate ou foncée et si vos yeux sont marron foncé ou noirs, comme vos cheveux.

La journée Pour être chic et discrète : associez l’argent au noir ou aux tons froids. Le gris et le blanc cassé seront parfaits ! Pour être fashion : misez sur des couleurs éclatantes et lumineuses que l’argent mettra en valeur : framboise, rouge, turquoise, prune ou jaune, mais oubliez l’orange. L’argent se porte aussi avec l’argent ! Assortissez une jolie broche, des talons argentés et un sac à main, de même pour le maquillage (des teintes argentés et bleues.)

Pour le soir L’argent sera glamour et raffiné, surtout associé à des pierres précieuses comme les diamants ou les rubis ainsi qu’avec des perles. Des boucles d’oreilles en goutte, un pendentif sexy ou un bracelet discret, vous ne commettrez pas de faux pas !

Argent patiné ou argent couleur or blanc ? L'argent n'est pas comme l'or. Avec le temps, et si vous n’en prenez pas soin, il s’use et ternit au contact de l’air, surtout dans un climat humide. Cependant, pour un look un peu bohème et plus vintage, un argent vieilli avec une belle patine peut être du meilleur effet et sera plus approprié qu’un argent plus clinquant couleur or blanc. Entretenez votre argent pour qu’il reste éclatant pour le soir et les tenues habillées. Surtout ne le lavez pas avec l'argenterie mais plutôt avec une brosse douce et un peu d’eau savonneuse.

Comment choisir une robe pour l'été B

ien choisir une robe pour l'été, c'est un must pour la saison. Sélectionner une robe pour l'été vous met en valeur, même dans les circonstances les moins glamour, que ce soit pour le travail, un rendez-vous galant, une après-midi détente ou une journée entre filles. Quelques petits conseils et astuces pour faire un sans-faute en choisissant une robe pour l'été.

La choisir à sa taille Longue, mi-longue, courte, voire mini, choisir une robe pour l'été n'est pas toujours d'une simplicité évidente, surtout lorsqu'on a un coup de cœur et qu'on sait pertinemment qu'elle ne nous ira pas, soit parce que nous n'avons pas le gabarit adéquat, soit parce qu'il s'agit d'une question de taille. Ni trop grande ni trop petite, choisissez une robe qui épouse parfaitement vos formes. Elle doit tomber sur vos hanches, vos épaules et votre poitrine. Pour les

grandes femmes, optez pour une robe au-dessus ou juste au-dessous des genoux, quant aux femmes plus petites, profitez de votre petit gabarit pour adopter une robe courte à petits motifs. En ce qui concerne les plus menues, préférez une robe pour l'été avec du volume ou de gros motifs, les robes trop moulantes risquent de faire un effet "fil de fer" pas très glamour. Pour les plus rondes, évitez de mettre trop en avant la taille et ainsi échappez à l'effet "bonbonne" mais soulignez votre poitrine en choisissant une robe pour l'été décolletée en V.

Astuce : Si vous portez une robe d'été milongue, chaussez des talons ou des compensés. Cela affinera vos jambes (sublimées au préalable d'un voile scintillant ou d'une crème pur un effet brillant). À éviter : pour les femmes aux mollets pas très fins, la robe mi-mollets, effets poteaux garanti.

Le tissu Le mot d'ordre est le confort ! Sans quoi vous vous gratterez sans cesse ou tirerez sur votre robe toutes les trois secondes parce qu'elle remonte. Des tissus comme la soie, le coton, le lin ou la viscose seront des choix judicieux pour choisir une robe pour l'été, confortable et printanière.

Les motifs Parfait l'été, les imprimés sont un succès. Cependant, gare à ne pas en abuser. Choisissez-les aussi en fonction de votre gabarit. Pour les femmes plutôt rondes, les imprimés trop volumineux sont à éviter, ils ont tendance à grossir, voire à tasser la silhouette, tout comme les lignes horizontales qui, elles, accentuent les rondeurs. Toutefois, de petits imprimés portés avec modération ne sont pas non plus à bannir. Les petites peuvent presque oser tous les imprimés.

Les différents styles En choisissant une robe pour l'été,

pensez à "quel style vous souhaitez adopter". Si vous êtes d'humeur romantique, adoptez le look "champêtre", robe épurée, fleuries, plus ou moins vaporeuse et couleurs tendres. Autre profil, la "babydoll", optez pour un look très girly. Portez du rose et du fuchsia… misez sur la couleur rose bonbon et toute leur variante ! Si vous êtes rebelle, le look "rock'n'roll" est fait pour vous ! Optez pour des couleurs, aussi affirmées que votre personnalité : du rouge, du noir, du gris… en robe courte, souvent très courte, et avec un décolleté plongeant, vous ferez sensation ! Pour un dîner galant ? Adoptez la "robe sexy" : effet garanti ! Robe courte ou longue et couleur de votre choix, une seule obligation toutefois, portez-la plutôt près du corps. Envie de légèreté ? Choisissez une "robe décontractée" ! Ample, légère, voluptueuse et en général en coton, avec elle vous vous glisserez partout avec aisance.

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

EN BREF L’Afrique du Sud abandonne un projet de réacteur nucléaire hypermoderne Le gouvernement sud-africain a annoncé, vendredi, l’abandon AFP d’un projet de centrale nucléaire s’appuyant sur une technologie innovante, faute de financements suffisants.Près de 9,2 milliards de rands (1,3 milliard de dollars, 985 milliards d’euros) ont été dépensés pour mettre au point un réacteur modulaire à lit de boulets (PBMR), une technologie expérimentale également testée aux États-Unis et en Chine.Le gouvernement a versé 80 % de cette somme, le reste à été financé par le groupe américain Westinghouse, avec lequel l’Afrique du Sud avait passé un accord en 2002, pour mettre au point ce réacteur.Mais Westinghouse a rompu l’accord en mai, a expliqué le ministère des Entreprises Publiques dans un communiqué sur son site internet. Or, il faudrait 30 milliards de rands supplémentaires pour mener le projet à terme, déjà très en retard par rapport au calendrier initial.“En conséquence, la taille de l’entreprise est réduite à une poignée de personnes, dont le travail consistera à protéger les brevets et les savoirs acquis jusqu’à présent”, écrit la ministre des Entreprises publiques, Barbara Hogan.En début d’année, l’Afrique du Sud, qui ne dispose pour l’instant que d’une centrale nucléaire à Koeberg (sud-ouest), avait déjà licencié une partie des 800 personnes employées sur le projet de réacteur.La technologie PBMR, censée être plus sûre que les réacteurs classiques, n’est à l’heure actuelle utilisée dans aucune centrale au monde.

La Chine risque de souffrir des mauvaises dettes après son plan de relance La Chine risque de souffrir des mauvaises dettes de ses banques après avoir ouvert en grand les vannes du crédit pour relancer l’économie durant la crise financière, a mis en garde, vendredi, l’agence Fitch.“Certains des coûts du plan de relance doivent encore se matérialiser dans les comptes nationaux, comme les dettes des sociétés d’investissement créées par les gouvernements locaux”, a déclaré dans un communiqué Andrew Colquhoun, chef de la division des dettes souveraines de Fitch pour la région Asie-Pacifique.Fitch a aussi averti que la “reprise hésitante” de l’économie mondiale posait un risque pour les perspectives de l’économie chinoise, très dépendante des exportations.Mais l’agence de notation a également souligné que la Chine continuait à bénéficier de finances publiques saines, notamment grâce à ses réserves de change, les premières du monde, qui atteignaient 2 450 milliards de dollars, à la fin juin.La Chine a répondu à la crise financière par un plan de relance de 4 000 milliards de yuans (452 milliards d’euros), mais surtout en doublant quasiment le volume des nouveaux prêts accordés par les banques en 2009, par rapport à 2008.Ces prêts ont atteint 9 600 milliards de dollars (1 085 milliards d’euros), l’an dernier. Ces mesures ont permis à la Chine de renouer avec une croissance à deux chiffres (10,7 %) au quatrième trimestre 2009.La majeure partie des prêts ont été accordés à des sociétés créées ad hoc par les gouvernements provinciaux ou locaux, qui ne sont pas autorisés à lever euxmêmes des fonds.Des médias gouvernementaux ont rapporté, en juillet, que 23 % des 7 660 milliards de yuans empruntés auprès des banques par ces “platesformes de financement” seraient des mauvaises créances.

Explosion de Copen hague : le quotidien Jyllands-Posten possible cible Le quotidien danois JyllandsPosten, qui avait publié en septembre 2005 les caricatures controversées de Mahomet, était vraisemblablement la cible de l’homme qui a été arrêté la semaine dernière à Copenhague après une explosion. -AFP

International

La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte. – Émile Augier

L’Inde déploie l’armée au Cachemire, Sénégal: discussion sur deux morts dans de nouveaux heurts le prix du pain AGENCE FRANCE PRESSE Srinagar, 17 septembre

L’INDE A déployé vendredi l’armée au Cachemire pour appuyer les forces paramilitaires et de police, alors que de nouveaux heurts ont fait deux morts et 19 blessés dans cet État à majorité musulmane, secoué par de violentes manifestations séparatistes. Des troupes ont été aperçues sur la route à Srinagar menant à l’aéroport, a constaté un journaliste de l’AFP. Des habitants ont également fait état de la présence de soldats dans des villages des districts de Budgam (centre) et de Baramulla (nord), théâtres de nouveaux incidents, vendredi. L’armée avait déjà été appelée en renfort en juillet. Contactés par l’AFP, le gouvernement local et l’armée se sont refusés à tout commentaire. Les responsables de la police, des forces paramilitaires et de l’armée avaient annoncé, mercredi soir, à l’issue d’une réunion avoir redéfini une “nouvelle stratégie” pour rétablir l’ordre dans l’État himalayen, sans fournir plus de précisions. La police a ouvert le feu, vendredi, sur des manifestants qui ont défié le couvre-feu strict imposé dans l’État, descendant dans la rue et jetant des pierres sur les forces de sécurité qui ont répliqué en tirant sur la foule, a indiqué à l’AFP un policier s’exprimant sous couvert d’anonymat. Le Cachemire indien est secoué depuis trois mois par de violentes manifestations contre l’administration de New Delhi provoquées par la mort, le 11 juin, d’un étudiant de 17 ans tué par une grenade lacrymogène lancée par la police. Le bilan des victimes est désormais d’au moins 96 morts. La plupart des défilés de protes-

AGENCE FRANCE PRESSE Dakar, 17 septembre

Le bilan des victimes est désormais d’au moins 96 morts. tation à l’appel de dirigeants séparatistes rassemblent des centaines de jeunes hommes masqués qui jettent des pierres sur les forces de sécurité, recevant invariablement en réponse, des tirs de gaz lacrymogène, des coups de bâton et des tirs à balles réelles. La région himalayenne du Cachemire est divisée en deux, administrée d’un côté par l’Inde (État du Jammu-et-Cachemire), et de l’autre par le Pakistan. La partie indienne est le théâtre, depuis 1989, d’une insurrection qui a fait au moins 47 000 morts, selon les chiffres officiels. Le ministre pakistanais des Affaires étrangères a accusé l’Inde de

“brutalité” : “Le Pakistan condamne fermement la brutalité et le scandaleux usage de la force par les forces de sécurité indiennes”, a déclaré Shah Mehmood Qureshi, demandant à son voisin rival de faire preuve de retenue. Un couvre-feu strict a été imposé dans le Cachemire indien depuis dimanche, provoquant des protestations d’habitants confinés chez eux qui se plaignent de la difficulté d’accès à la nourriture et aux médicaments. “La vallée du Cachemire est devenue une prison et les restrictions, comme la loi martiale, ont été imposées pour supprimer les aspirations des Cachemeris”, a déclaré une figure du

mouvement séparatiste, Syed Ali Geelani, qui a appelé, jeudi, à des “sit-in” à partir de mardi devant des camps de l’armée et de la police. Tous les quartiers de Srinagar, capitale d’été de l’État, ont été ceinturés de barbelés et de portes en fer, et les forces de sécurité armées de fusils et de bâtons surveillaient les accès pour empêcher quiconque de défier le couvre-feu. Ghulam Rasool Wani, un ancien employé de l’université à la retraite, avouait ne pas pouvoir emmener sa femme à l’hôpital: “On essaie depuis trois jours, mais à chaque fois, on nous demande de montrer un laisser-passer”, affirme cet habitant . -AFP

LE MINISTÈRE sénégalais du Commerce est en discussion avec les représentants des boulangers du pays qui réclament une augmentation des tarifs du pain, en raison de la forte hausse du prix de la farine de blé importé, ont rapporté, vendredi, les médias d’État. Ces négociations, suivies de près au Sénégal, interviennent quelques semaines après des émeutes meurtrières contre la vie chère dans un autre pays africain, le Mozambique, où l’annonce d’une forte hausse du prix du pain avait enflammé les faubourgs pauvres de Maputo. Dans un communiqué, le ministre du Commerce, Amadou Niang, “porte à la connaissance du public que, suite à la hausse du prix ex-usine de la farine, une large concertation est en cours avec les acteurs de la boulangerie au sein des comités régionaux de la consommation”. Mais le ministre précise “qu’à ce jour, il n’a pas été procédé à une quelconque homologation de hausse”, selon le quotidien progouvernemental ‘Le soleil’. Dans ce pays d’Afrique de l’Ouest, il est du ressort du ministère du Commerce de fixer le prix du pain. Et les autorités

ont annoncé que 1 300 baguettes avaient été saisies, jeudi, dans la région de Dakar auprès de boulangeries ayant décidé unilatéralement de changer les tarifs. La Fédération nationale des boulangers du Sénégal (FNBS) veut une augmentation du prix de la baguette, celle de 210 grammes passant de 150 à 175 francs CFA (de 22 à 26 centimes d’euro), selon son directeur, Amadou Gaye. M. Gaye fait valoir que les boulangers achètent “le sac de farine à 20 600 CFA (31 euros) contre 14 600 (22 euros) précédemment”. Mais la fédération propose de commercialiser plusieurs formats de baguettes, à différents poids et différents prix, pour que le consommateur choisisse en fonction de ses moyens. À l’est du continent africain, au Mozambique, le gouvernement a renoncé, le 7 septembre, à augmenter le prix du pain à la suite des émeutes ayant fait 13 morts et plus de blessés. Début août, le chef du gouvernement russe, Vladimir Poutine, avait décrété un embargo sur les exportations de céréales jusqu’à la fin de l’année, et cette annonce avait provoqué une envolée des cours mondiaux du blé qui ont atteint leur plus haut niveau en presque deux ans.

Presse : la RSA révise un projet de loi controversé

Rwanda: un opposant condamné pour “recrutement d’une armée”

AGENCE FRANCE PRESSE Johannesburg, 17 septembre

AGENCE FRANCE PRESSE Kigali, 17 septembre

LE GOUVERNEMENT sudafricain a annoncé vendredi vouloir réviser son projet de loi controversé sur la protection de l’information, pour prendre en compte les critiques formulées par les défenseurs de la liberté de la presse. “Nous avons l’intention de répondre aux inquiétudes liées aux définitions trop larges et floues contenues dans la loi”, a déclaré au Parlement le ministre de la Sécurité d’État, Siyabonga Cwele. Le projet de loi, destiné à protéger les informations sensibles, prévoyait

d’autoriser la classification des données ayant “un intérêt national” et des “informations commerciales”. Les publier serait devenu passible de peine allant jusqu’à 25 ans de prison.Le ministre Cwele a reconnu que ces termes étaient “trop vagues” et annoncé qu’ils seraient retirés du texte définitif. “Les domaines d’information que nous voulons protéger doivent être clai-rement identifiés et expliqués”, a-t-il admis, en expliquant que la loi protègerait uniquement les informations déjà classifiées aujourd’hui et celles “liées à la sécurité d’État, le renseignement et la défense.”

L’annonce du projet initial avait soulevé une levée de boucliers de médias locaux, étrangers, d’organismes de défense de la presse et de nombreuses personnalités, comme les écrivains Nadine Gordimer ou André Brink. Ses détracteurs craignaient qu’elle ne serve à museler les journalistes d’investigation, et notamment les enquêtes sur la corruption des hauts responsables du pays. Par ailleurs, le parti au pouvoir, le Congrès national africain (ANC), milite pour la création d’un tribunal des médias, qui suscite également de fortes inquiétudes.

UN TRIBUNAL rwandais a condamné, vendredi, l’opposant Deo Mushayidi à la prison à perpétuité après l’avoir reconnu coupable notamment de recrutement d’une rébellion contre le régime du président Paul Kagame, a-t-on appris auprès de l’un des ses avocats. “La Haute cour de la République a rendu un verdict de culpabilité et l’a condamné à la prison à perpétuité. Nous allons en appel”, a indiqué à l’AFP Me Protais Mutembe, du barreau de Kigali. Sur les sept chefs d’in-

culpation pour lesquels il était poursuivi, la Cour en a retenu trois: “fausse déclaration pour l’obtention d’un passeport burundais, propagation de rumeurs incitant à la désobéissance civile et recrutement d’une armée pour agresser le pouvoir en place”, selon l’avocat. “C’est ce dernier chef qui lui a valu la perpétuité”, a précisé Me Mutembe. Les autres infractions, dont la collaboration avec une organisation terroriste, l’idéologie du génocide et les pratiques “divisionnistes” ont été écartées par la cour. Me Mutembe a, par

Manifestation de fonctionnaires zimbabwéens pour de meilleurs salaires AGENCE FRANCE PRESSE Harare, 17 septembre ENVIRON 300 fonctionnaires ont manifesté, vendredi, dans les rues de la capitale zimbabwéenne, Harare, pour demander au gouvernement d’utiliser les profits de récentes ventes de diamants pour augmenter leurs salaires. “Il y a eu une vente aux enchères de diamants et, en tant que travailleurs, nous voulons une partie de l’argent”, a lancé à la foule le secrétaire général du syndicat des enseignants du Zimbabwe, Raymond Majongwe “Il y a quelques jours, il y a eu une autre vente en secret et nous voulons aussi une partie de cet argent”, a-t-il

poursuivi, sous des applaudissements nourris. À cause de violations des droits de l’homme dans les mines de Marange (est), la vente de diamants zimbabwéens a été suspendue pendant près d’un an par le régulateur du marché. Ayant noté des progrès, le régulateur a autorisé la reprise des enchères, sous sa stricte surveillance. Une première vente a eu lieu en août et a permis de générer 30 millions de dollars de revenus (23 millions d’euros). La seconde vente, en septembre, s’est déroulée dans le plus grand secret. Les fonctionnaires zimbabwéens, qui gagnent entre 150 et 250 dollars par mois, réclament des salaires allant de 500 à 600 dollars.

Diamants vendus en secret.

contrôle de l’immigration et des douanes” des États-Unis sont au Maroc pour des formations “au profit de responsables marocains (sur) “les mécanismes de blanchiment d’argent et de financement du terrorisme”, selon un communiqué de l’ambassade.

Cette formation est la deuxième du genre offerte aux responsable marocains, a-t-on ajouté. Selon l’ambassade américaine, plus de 150 responsables marocains participent à cette formation, dont l’un des volets s’est déroulé à l’aéroport de Casablanca. -AFP

les détenus ne peuvent pas se rendre (au tribunal)”, at-il expliqué. Tutsi et ancien cadre du Front patriotique rwandais (FPR), ex-rébellion au pouvoir depuis 1994 et parti du président Kagame, M. Mushayidi est président du Pacte de défense du peuple (PDP, parti d’opposition en exil). Lors de son procès débuté le 26 juillet, il avait clamé son innocence, reconnaissant seulement que depuis 2006, il voyageait avec un passeport burundais. L’opposant avait été arrêté le 5 mars au Burundi et remis aux autorités rwandaises.

Visite du pape : les hommes arrêtés sont employés par une société de nettoyage AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 17 septembre

Terrorisme : Experts américains au Maroc PLUSIEURS AGENTS américains sont au Maroc pour y assurer des séances de formation à la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme, a déclaré, vendredi, l’ambassade des États-Unis à Rabat. “Des agents spéciaux du service de

ailleurs, rejeté les rumeurs selon lesquelles son client aurait été enlevé de sa cellule mercredi, et emmené vers une destination inconnue. “C’est un faux bruit. Il était allé répondre aux questions des juges français actuellement au Rwanda” dans le cadre de l’enquête sur l’assassinat du président Juvénal Habyarimana, le 6 avril 1994, a expliqué le défenseur. M. Mushayidi n’était pas présent à l’audience à cause d’une épidémie dans sa prison, toujours selon son avocat. “Il y a une épidémie de rougeole dans la prison et, par mesure de prévention,

CINQ HOMMES arrêtés vendredi à Londres pour “actes de terrorisme” présumés, au moment de la visite du pape Benoît XVI, sont des employés d’une société de nettoyage d’une autorité locale du centre de la capitale britannique, a-t-on appris de source officielle. “Nous pouvons confirmer que les personnes au centre de l’enquête travaillent pour l’un de nos sous-traitants, Veolia Environmental Services”, appartenant au groupe français ‘Veolia’ et qui est chargé du nettoyage de la voierie, a déclaré le Westminster City Council. Leith Penny, directeur de gestion du Conseil de Westminster, quartier londonien où se trouve le Parlement britannique et où le pape doit se rendre dans l’après-midi, a assuré sa “confiance” dans “la so-

lidité” des procédures de sécurité mises en place par Veolia et le Conseil concernant leurs employés. Scotland Yard a annoncé que, peu avant 05h00 GMT, cinq hommes âgés de 26 à 50 ans avaient été interpellés dans le centre de Londres, soupçonnés d’avoir “commandité, préparé ou inspiré des actes de terrorisme”. Selon la chaîne de télévision SkyNews, les hommes arrêtés seraient des Algériens. “À la suite des arrestations, les dispositifs de sécurité du pape ont été passés en revue, et nous sommes convaincus que les dispositions actuelles restent adéquates”, a précisé la police. “L’itinéraire n’a pas été modifié. Il n’y a pas de modifications dans le niveau de sécurité (en vigueur) au Royaume-Uni”. “De premières fouilles n’ont pas permis de découvrir de matériel dangereux”, a précisé un porte-parole de Scotland Yard.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27ºC

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 26°C

LE MATINAL, SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE Un vent léger a modéré circule sur la région. Dàutre part lànticyclone au sud ouest des Mascareignes sàpproche davantage de notre région et influencera le temps. Mi-couvert en général. Mer agitée au-delà des récifs.

No: 1345

Solution Sudoku No: 1344

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

Profitez de l'ambiance plus sereine que d'habitude pour faire part à votre conjoint ou partenaire des idées qui vous obsèdent, des projets qui vous hantent, des désirs qui vous habitent. Sortez de votre réticence et vous verrez que votre partenaire sera enchanté de la confiance que vous placez en lui.

(21 avril au 21 mai)

Ne soyez pas soupçonneux de votre conjoint ou partenaire. Il est possible qu'il soit irréprochable. La jalousie ne vous mènerait à rien. Prenez vos dispositions pour gérer avec rigueur l'évolution de vos finances. Reste que les nombreuses planètes qui vous sont favorables vous souffleront des idées intéressant.

(22 mai au 21 juin)

Cette journée marquera pour les célibataires un renforcement de vos rapports amoureux avec l'être aimé, ou une rencontre passionnelle avec un être jeune et plein d'ardeur qui saura vous distraire, vous faire rire. De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace : telle devra être votre devise en cette journée.

(22 juin au 23 juillet)

Vos relations avec votre conjoint seront placées sous le signe du bonheur et de la complicité. Célibataire, l'idéalisme l'emportera nettement sur le réalisme cette fois. Vous croirez dur comme fer à l'amour avec un grand A, et vous vous laisserez submerger par une immense vague de romantisme ou de passion.

(24 juillet au 23 août)

Si vous demandez à votre partenaire d'aller vous décrocher la lune ou vous faire quelque chose de ce genre, vous risquez d'être fort déçu. Si vous vous montrez un brin plus réaliste, vos relations conjugales vous procureront d'importantes satisfactions.

(24 août au 23 sept)

Une certaine remise en question de votre relation vous amènera à écouter avec une oreille nouvelle les désirs de votre partenaire. Votre équilibre financier ne devrait subir aucun changement, ni en bien ni en mal. Profitez-en pour effectuer toutes vos démarches importantes pour votre métier.

(24 sept au 23 oct)

Vous allez voir se réveiller comme un volcan votre désir pour votre conjoint ou partenaire, qui répondra à votre attente en se montrant lui aussi très passionné. Il est possible que votre situation professionnelle soit momentanément confuse ou instable. Ne ratez pas le coche, sinon vous risqueriez d'avoir d'amers regrets éternels.

(24 oct au 22 nov)

Célibataire, les projets d'union seront favorisés, car Vénus en cet aspect prend toujours un malin plaisir à mettre la corde au cou des esseulés. Mais cette planète ne cherchera pas à empêcher de céder aux coups de tête. Tâchez donc de reconnaître la personne entre plusieurs qui présente un intérêt réel pour vous. Ne gâchez pas vos chances.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

CINEMA 1615 1700 1725 1750 1815

0830 0835 0923 0946 1010 1034 1039 1105 1155 1200 1215 1517 1548 1603 1607 1649 1729 1754 1755 1800 1825 1855 1930 2010 2015 2020 2025 2106 2230 2257 2300

1100 1105 1121 1125 1143 1206 1227 1230

New programme highlights Maya the bee Les blagues de toto Les malheurs de sophie Galactik football New programme highlights C'est pas sorcier Foudre New programme highlights Le journal de la mi journee The rose L'art des papiers decoupes de la chine Collection thalassa ile de sein New programme highlights Dr house Les freres scott Swaad swastiya soundery Campaign aids New programme highlights Samachar Geet asha ke Azaadi tak ka woh lamba safar Le journal televise La meteo New programme highlights Lottotech Commander in chief Prison break Popxport New programme highlights Le journal televise

New programme highlights Gadpan kone mokule New programme highlights Eekka begum badshah Family combo Teesra dola New programme highlights Janaki

RAAZ THE MYSTERY CONTINUES A 2100 SUR MBC 2 A successful model Nandita is in love with a creative director of a television program, Yash. Everything is fine and cool until Nandita's life takes a dramatic turn when she meets an artist, Prithvi. He experiences mysterious and distressing visions about Nandita, a woman he has never met, while he paints on canvas. 1253 1313 1333 1337 1400 1455 1500 1510 1712 1727 1730 1800 1813 1856 1900 1920 1925 1930 1951 1955 2035 2056 2100 2316

Satyam shivam sundaram Bomallatam New programme highlights Kaimanam Bollywood top 10 New programme highlights Samachar Ahista ahista Film songs New programme highlights Saptahik charcha Entretien avec la matiere All saints New programme highlights Zournal kreol Info en langue des signes mauricienne New programme highlights Jab love hua New programme highlights Astitva Piya ka ghar New programme highlights Raaz the mystery continues Ddi live

(23 nov au 21 déc)

Peut-être certains d'entre vous qui vivaient jusqu'ici en situation instable seront-ils tentés de consolider leur position ou d'officialiser leur union. Si l'on vit seul, on rencontre alors celui (ou celle) qui nous convient parfaitement.

(22 déc au 20 jan)

(21 janau 19 fév)

Rien ne dit que les modifications dans votre travail vous seront défavorables, bien au contraire. Votre intuition ne vous trompera pas cette fois-ci. Vous pourrez commencer à échafauder des projets d'avenir. Profitez-en à fond pour vous prendre les initiatives professionnelles susceptibles de se développer. L'influence d'Uranus sera quelque peu déstabilisante, certes, mais vous devriez pouvoir trouver des solutions vous permettant de mieux vivre avec votre conjoint ou partenaire. Ne comptez pas somnoler paisiblement à votre travail.

(20 fév au 20 mars)

1055 1100 1126 1152 1217 1220 1700 1725 1750 1755 2000 2005 2057 2100 2120

SNOOKER

1030 1045 1115 1215 1305 1500 1800 1945 2100 2200

0720 Foot europa league 0810 European poker tour 0910 Golf 1005 Catch 1050 The pacific 1230 Zapsport 1235 Les spécimens 1325 Rugby 1500 European poker tour 1600 Golf 1655 Les spécimens 1745 Foot 2025 Foot sunderland / arsenal 2220 Plateau onze d'europe 2235 Rugby

0800 0815 0845 1015

Rallye raid Bowling Eurosport info La quotidienne

Quoi de neuf scooby doo Ben 10 Johnny test Ben 10 alien force Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 Floricienta

New programme highlights Kick off coutdown Bundesliga Le monde du sport New programme highlights Hippisme Drive it Riding zone New programme highlights Football liveeverton v/s newcastle Programme de la soiree The storm New programme highlights Mbc news Live from arulmigu draubadee ammen kovil

0655 Les nouveaux explorateurs 0755 Les specimens 0845 Royal pains 0925 Mad men 1010 Les insurgés 1225 Rencontres de cinéma 1245 Le zapping 1250 Tout le monde il est beau 1325 S.a.v. des émissions 1330 Action discrète 1340 Palace pour chiens 1515 The office 1535 Samedi sport 1540 Foot 1740 Intérieur sport 1805 Samedi sport 1820 Rugby 2010 La musicale 2010 2155 Jour de rugby 2240 Le hérisson

PALACE POUR CHIENS A 1340 SUR CANAL+ Jeunes orphelins, Andi et Bruce vivent chez les Scudder, désignés par Bernie, l'assistant social qui a leur responsabilité, pour les héberger un temps. Mais les deux enfants ne s'entendent pas bien avec cette famille d'accueil qui leur interdit de posséder un animal, les obligeant à cacher leur chien, Vendredi. Quand celui-ci disparaît subitement, Andi part à sa recherche.

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400 1425 1445 1530 1550

Loonatics Ben 10 Bakugan la nouvelle vestroia Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test Floricienta Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack

0730 0830 0930 1000 1030 1045 1230 1300 1330 1430 1600 1800 1900 2045 2245

Summer x games Triathlon World series Auto super serie Wakeboard Rugby Foot Infinidade Summer x games Golf europeen Football Golf europeen Rugby Football Auto fia gt1 world 2345 Tennis

0800 Le journal + la matinale foot 1400 Le journal + le tour des stades 2200 Le journal en continu 0030 Feuille de match

Légende d'un guerrier. Jinha, élevé par son oncle dans la pure tradition du Bichun, un art martial unique et très puissant, aime Sullie depuis l'enfance, la fille d'un général mongol contrôlant tout le pays. Mais la violence et la guerre les séparent lorsque Sullie est envoyée hors de la province afin d'épouser de force un riche aristocrate. Fou de douleur, Jinha part reconquérir son amour perdu. 1130 Recette et match 1200 La vie de famille 1255 La pire semaine de ma vie 1630 Les destins du coeur 1725 Top models 1810 Drôles de gags 1840 Friends 2000 Rtl9 family 2005 Bingo 2145 Bichunmoo

CINEMA CHANNELS 1740 1810 1900 2035 2100 2245

surf Rallye raid Inside wtcc Football Cyclisme Football Motocyclisme Cyclisme Haltérophilie Motocyclisme Snooker

SAMEDI 18.09.10 AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

WE ARE FAMILY STARRING: KAJOL, KAREENA KAPOOR, ARJUN RAMPAL , AANCHAL MUNJAL, NOMINATH GINSBURG , DIYA SONECHA

BICHUNMOO A 2145 SUR RTL9

SPORTS CHANNELS

A 2200 SUR EUROSPORT

Vous serez d'humeur très romantique à la faveur de cet aspect de Vénus. Nombre de natifs vont tomber amoureux aujourd'hui même si, actuellement, ils ne l'espèrent plus ou n'y pensent même pas ! Ils auront droit à une relation heureuse, une affection partagée avec un homme (une femme) qui leur convient à souhait. Vous aurez de la suite dans les idées.

Mort Walker

Verticalement 1 Force 2 Gronder 3 Alliage 4 Rudolf à oublier 5 Partie de canard 6 Règle 7 Universités belges 8 Ville du Piémont 9 Combat à l'épée 13 Eau-de-vie 15 Couleur 17 Chienne 19 Egalement 20 Partie de rivière 22 Une boîte sans couvercle 23 Val connu 25 A cup off ? 27 A 20 heures

SOLUTIONS 17 SEPTEMBRE

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 A souvent un polochon dans les mains 10 2ème époque du Paléogène 11 A poil 12 Desserve 13 A un oeil en Suisse 14 Parties de tennis mal engagées 15 Aimer 16 Parti parti 17 Dans le Nord 18 Deux romains 19 Surface 20 Heure 21 Vulgaires paysans 23 Peut être grande 24 Femme de lettre 25 Coin paumé 26 Creusets

27 Pantalons 28 Qui fatigue

La semaine cinéma Bord cadre Eaux troubles Frisson break Spartan La haine

CINE KINGS 1000, 1300, 2015 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 1630, 2015 CINEMA KLASSIC 1015, 1330, 1630, 2030 CINEMA POPULAR 2015 EXPENDABLES Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 L'APPRENTI SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 Cimena Star (Curepipe) 1100, 1400, 1630, 2030 DABANGG Cinema Novelty 1000, 1315, 1630, 2015 Cinema Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Anand 1315, 1630, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 1630, 2030 NIGHT AND DAY Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 1630, 2030 Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

DIMANCHE 19.09.10 EXPENDABLES CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

COUGAR CLUB

THE CROOKED ENRON

SPARTAN

A 2156 SUR CC FAMIZ

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL

A 2100 SUR CC FRISSON

Pour Spence et Hogan, jeunes diplômés de l'Université, la vie est plutôt sombre. Ils travaillent tous deux dans un cabinet d'avocats à l'ambiance délétère. Spence a une petite amie caractérielle et Hogan aimerait bien trouver une fiancée. Par hasard, une opportunité les amène à ouvrir un club de rencontres, le " Cougar Club" où ils croisent de nombreuses femmes expérimentées. Un club qui va finalement mener les deux jeunes héros...

0635 0810 0900 1100 1245 1430 1615 1700 1935 2015 2140 2330

The common people Simply yaadein American dreamz Kunal ganjawala in concert A la poursuite du diamant vert Les quatre fantastiques Bobines confondues Tamil filmkadhal Cinema sirf cinema The crooked enron Dalida Laila majnu

2333 Chiens perdus sans collier

0627 Les milles 0811 Air bud buddy star des paniers 0947 Zeppelin 1128 Bee movie 1253 Le trésor de tarzan 1419 Qu'est ce que je fous là 1550 Power rangers 1723 Sky kids 1903 Des gens si bien elevès 2030 L'amour a la dérive 2156 Cougar club

0630 0810 noir 1020 1145 1355 1525 1535 1735 1910

La fille du Président des Etats-Unis a été enlevée. Personne n'a de piste concrète. Un agent d'élite des services secrets américains est chargé de la retrouver. Il a carte blanche sur les moyens à employer. Son enquête le mènera à déjouer un complot visant la Maison Blanche. Val Kilmer au sommet de son art épouse à la perfection ce rôle physique.

1636 1652 1708 2024 2030 2200 2345

Comme une image Nelly et monsieur arnaud Anna oz Bord cadre Evelyn Rencontres a elizabethtown Bonus cinecinema 2007 Hollywood live Une femme en blanc Bonus cinecinema 2007 A bord du darjeeling limited Pénélope La petite lili

WE ARE FAMILY CINE KINGS 1000, 1300, 1530, 2015 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 1630, 2015 CINEMA KLASSIC 1015, 1330, 1630, 2030 CINEMA POPULAR 1330, 1630 L'APPRENTI SORCIERE CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 CIMENA STAR (CUREPIPE) 1100, 1400, 1630, 2030

1930 Hollywood live 1945 En coulisses cinécinéma 2010 2000 La semaine cinéma 2030 L'empire des loups 2235 Le bossu

Lady jane La légende du scorpion La moustache La neuvième porte Phénomènes Bonus cinecinema 2007 La plage Génération start up Premières classes

0653 0841 1028 1206 1300 1436

0815 0840 1005 1145 1330 1530

Making of cinecinema La fraternite Vorace Cantique de la racaille L'exorcisme d'emily rose Soleil levant

DABANGG CINEMA NOVELTY

0613 0730 0820 0829 1030 1152 1335 1511 1652 1900 1910 2009 2011 2208

Mèche blanche La quotidienne du cinéma Telle est ma télé news Benjamin gates No pasaran Ponyo sur la falaise Leur morale et la notre Daredevil Leverage Telle est ma télé news La quotidienne du cinéma Ce soir sur tps star Les larmes du soleil Daylight robbery

1000, 1315, 1630, 2015 CINEMA KINGS 1000, 1300, 1530, 2015 CINEMA ANAND 1315, 1630, 2015 CINE KLASSIC 1015, 1330, 1630, 2030 NIGHT AND DAY CINEMA STAR (CUREPIPE) 1130, 1400, 1630, 2030 CINEMA STAR (CAUDAN) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE

1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VOITURES

VANS

Peugeot 106 équinoxe an.98 c/l, e/w bon état. Tel: 703-3245

MB140 D/P an.00 Rs 75,000 à débattre. Tel: 4127040, 422-6579

Toyota EE90 an.88 4 vitesses Rs 65,000 négociable. Tel: 773-5555

Toyota Land Cruiser an.99. Tel: 670-7835, 670-4672

Prado an.97 excellent état. Tel: 412-7040, 422-6579 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Nissan B13 an.91 diesel avec assurance, déclaration Rs 30,000. Tel: 723-8039 Cause départ Toyota Corsa an.99 1300cc état impeccable. Tel: 919-3324 Toyota Hiace Rs 170,000; Ford an.98 Rs 65,000 neg. Tel: 756-6160 Nissan N16 full option only 38,000km. Tel: 465-5463, 454-9354 Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota EE101 an.92 bon état avec déclaration, assurance. Tel: 776-4903 Ou échanger Toyota Starlet an.92 Rs 125,000. Tel: 266-2393 Reconditioned cars Toyota, Axio, Belta, Premio, Hybrid, Tiida, Mazda. Tel: 759-2948

Nissan Vanette an.98 Rs 20,000 à débattre. Tel: 495-3482

M OTO C YC L E T T E S Honda CBX 750cc Japan. Seulement Rs 88,000 à débattre. Tel: 781-0729 Honda 150cc. Tel: 248-4150

CAMIONS Nissan Atlas ZV02, 4x2 Nissan May.99, Isuzu FB95. Tel: 912-8005

TERRAINS Terrain 11 Perches à L'Escalier. Tel: 677-8649, 256-9378 83.5ts ou 167ts à Tyack Riv des Anguilles. Tel: 2540689, 777-1829 4 lots de 18P près bazar Montagne Blanche. Tel: 454-0674, 788-9266 Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain 25P et 50P +maison à Camp Diable. Tel: 6707835, 670-4672

Citroen Berlingo an.99 diesel bon état Rs 75,000. Tel: 706-7664

Terrain de 91ts situant à Rue de Conti P-Louis, minute de la gare victoria comprenant 2 bâtiments, l'un de 4800p.c et l'autre de 900p.c. Idéal pour bureau, store etc. Pour plus de renseignements sur le 914-0694

Toyota Corona an.92 diesel

Terrain 25P à Providence

Citroën C3 an.05. Tel: 981-7310 Peugeot 206 an.99. Tel: 711-9505

Rs 900,000 à débattre. Tel: 744-4743, 938-4134 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi) Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662 Achat / vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St P-Louis.Tel: 7835687, 211-5565. Email: businessmu55@yahoo.co m

MAISONS Maison luxueuse à étage cour clôturée, double garage, système alarme dans un nouveau Morc à St-Pierre Rs 3.6 négociable. Tel: 785-2598 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

EMPLACEMENT Bureau 350m² à Curepipe. Tel: 670-7835, 670-4672

A LOUER MAISONS Fully furnished house 3 bedrooms, dining room, kitchen, etc. Located at 43, Sir Gaetan Duval Street Curepipe. Tel: 686-7705

A P PA R T E M E N T S Appartement/ studio court/ long terme à Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Appartements 3càc, salon, sàm, etc. La Louise. Tel:

425-5396, 429-4769

CHAMBRES Chambres meublées avec tout confort à Beau Bassin a partir Rs 400/ jour. Tel: 926-6060, 466-2446

buveur, résident Q-Bornes ou endroit avoisinante (5km). Se présenter au No.54 Avenue des Manguiers, St Jean, Q-Bornes entre 16.30hrs et 18.00hrs, munie de permis de conduire et autre référence.

EMPLACEMENTS

Société Textile

Bâtiment commercial à Route Royale Poste de Flacq devant Dayanand Boholah Seafood. Contacttez Mme N.Bhandoa 785-2209

(région Nord)

Bâtiment commercial à coté MCB/ Baroda Centre de Flacq. Tel: 252-2126 Green Cross New Building Royal Road Belle-Rose next to Cyber City Ebene, brand new luxury office floors for rent. Size: 2200 sq/ft Rs 23/ sqft. Parking facility. Call on 941-4999, 919-4999 Bâtiment commercial de 9000p.c à Route Royale Pointe aux Canonniers (Centre) Grand Baie. Tel: 768-8121, 253-6111 email: somarchand@hotmail.co.u k

CAMPEMENTS Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité, Flicen-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Demande pour emploie immédiate, chauffeur auto privée, âgé entre 35 et 55ans, non fumeur et non

Recrute pour emploi immédiat: Machinistes Coupeur Sérigraphe Patronier (re) Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 Quincaillerie Basant Rai Mont-Ida cherche helper camion. Tel: 756-1040, 416-6068 Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche bonne à tout faire à Quatre Bornes. Tel: 7714024 Ram Rise Printing cherche 3 Pressiers, 3 Graphique Designer, 1 Secrétaire qualifié. Tel: 778-8084 (de 9hrs - 16hrs) Jeune Body Forme Gym cherche entraîneur de bodybuilding/ fitness coach. Qualifications: 1.Etudes Secondaire minimum Forme 3 2.Diploma d'entraîneur de bodybuilding. Une bonne maîtrise de la langue Française sera un avantage. Minimum 3ans d'expérience dans le rôle de bodybuilding. Age limite: 45ans. Si vous êtes intéressé envoyez votre application au Directeur Je-

une Body Forme Ltd à 28 Rue Edwarts, Cassis Port Louis avant 20 Sept 2010. Urgently wanted Salesgirl in Curepipe. Tel: 670-2992 Pre-Primary Teacher qualified with experience. Pref North. Tel: 264-1529 Compagnie de Transformation Mauricienne Ltee Looking for bakery coupeur et batteur. Please call on 786-5517 DAYANAND BOHOLAH SEAFOODS CO LTD Immediate Vacancies Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, a company specializes in the import and distribution of Seafoods around the island, located in Poste De Flacq, is seeking to employ the following posts for immediate employment: 1)Office Clerk Profile: 1.Age 20 - 35 years old 2.Excellent communicating, organizational and interpersonal skill 3.Highly motivated and willing to work odd hours 4.Ability to cope under pressure 5.Responsible, punctual, meticulous and proactive. Experience & Qualifications: 1.Computer literate 2.Minimum HSC level 3.Fluent in both English and French (spoken and written) 4.Atleast 1 year experience in the accounting field would be desirable. 2)Helper (Male) Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Should be well motivated and dynamic 3.Ability to work under pressure during odd hours. 3)Salesman Driver Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Minimum Form IV level 3.Good communicative skill and customer care 4.Valid driving license-Goods Vehicle 5.Outgoing and pleasant personality 6.Must achieve sales target. Job Remuneration: Fixed salary to be determined according to experience of candidates plus commissions on sales as per agreed terms. Salary will be negotiable for the above three post. Interested candidates are requested to send their application by latest 30/09/2010 to the HR Department of Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, Camp Poorun Road, Poste De Flacq. Except for the post of Helper they should come personally. (Note: For the above post, candidates should be a resident of the eastern region) Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas. Required part-time minibus driver under 35yrs. Resid-

ing Phoenix, Curepipe. Tel: 795-3340 Cherche coiffeuse dans la région de Q-Bornes, R-Hill. Tel: 763-5380 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan Recherche pour emploie immédiate des 1) Waterproofing Workers' (Male) avec permis de conduire (private car) et expérience, âgé 18-35ans. 2) Waterproofing helpers' (Male), âgé 18-35ans et 3) Sub Contractors. Tel: 2128621/03 (Lundi - Vendredi: 8h30-16h)

FORMATION Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE ASSOCIATION SOLIDARITE St Jean/ Belle Rose B-42 Residence St Jean Quatre Bornes Annual General Assembly to be held on Saturday 18th September 2010 at 15hrs at B42 Residence St Jean Quatre Bornes. General Secretary CONFEDERATION MAURICIENNE DES TRAVAILLEURS (CMT) 137 Royal Road, Curepipe Road Delegates are kindly requested to attend an Annual Delegates Meeting which will be held on Friday 15 October 2010 at the seat of CMT at Curepipe Road at 1pm. Agenda: 1.Election of office bearers 2010-2012. Members wishing to stand as candidate for the post of President, Vice-President, General Secretary, Assistant General Secretary, Treasurer and Assistant Treasurer are requested to send the letter of candidature to reach the General Secretary at the latest on 28 September 2010 at 15hrs by registered post to the above mentioned address. B.C Balee, General Secretary UNION OF STAFF OF MAURITIUS INSTITUTE OF TRAINING AND DEVELOPMENT (Union of Staff of MITD) Compliant members are kindly requested to attend s Special General Meeting (SGM) to be held in the Lecture Theatre, Resource Centre of MITD, Ebene on Saturday 16 October 2010 at 9hrs. Agenda: 1.Filling of four vacancies in the Executive Committee of the Union. Any compliant member who wishes to stand as a candi-

date for the election (filling of vacancies) of the Executive Committee of the Union must forward his/her letter of candidature to the Secretary at latest on Monday 27 September 2010 at noon. Deadline for removal of letter of candidature is on Monday 04 October 2010 at noon. Important note: As per section 11 of the rules of the Union no member shall be an Officer of the Union unless: 1.he is a compliant member 2.he is not a member of another trade union. Please note that in case of no quorum to hold the SGM on 16 October 2010, the SGM shall be adjourned to Saturday 30 October 2010 at the same place, time, and with the same agenda. Doorgapersad Mohit Union of Staff of MITD (Ex IVTBSU) MITD Head office IVTB House Pont Fer Phoenix. Assemblée Générale Exécutive du Club 3ème AGE/ INTERGENERATION de Vallée des Pretres aura lieu le samedi 09 Octobre 2010 à 2hrs pm au siège du Centre Sociale de Chitracoot. Agenda: 1.Lecture et adoption du procès verbale du dernier A.G.A 2.Rapport du Président 3.Rapport du Trésorier 4.Adoption du budget. Le Secrétaire. SOUTHERN HANDICAPPED ASSOCIATION Coast Road Riambel Members are kindly requested to attend the Annual General Meeting of the above Association which will be held at Southern Handicapped Special Needs School on 28th September 2010 at 1.00 hour in the afternoon. Agenda: 1.Reading and approval of last minutes of proceeding and matters arising therefrom 2.President's report 3.Treasurer's report and approval 4.Approval of budget estimates 2010-2011 5.Election of 10 members to the Executive Committee 2010-2012 6.Appointment of 2 Auditors 7.Vote of thanks. Notice of candidature to the Election of 10 members to the Executive Committee together with the symbol should be sent to the Secretary C/o Southern Handicapped Special Needs School Coast Road Riambel by registered post so as to reach on 21st September 2010 by the latest. S.Balajee Secretary

DIVERS Fro sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 For your house plans & de-

signs at a minimum rate (100 models available). Please contact Asia Plus Ltd on 293-7932, 945-6795 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Require 14-28 seater bus for transportation of staff. Tel: 774-5154 Laptop as from Rs 20,999. All our product are genuine with warranty up to 5yrs. Tel: 291-1178, 775-7779 A vendre bateau de pêche en fibre 25ptX8pt avec moteur Yamaha 15Hp Rs 180,000 à débattre. Tel: 789-3219 E-mail: rajiv_217@hotmail.com Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga course by qualified Teacher. Send sms on 790-3678 Yoga courses for skin disease, psoriasis, eczema, decoloration & renal failure. Available Ayur Vedic medicines. Tel: 724-6457 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation TV, micro-onde, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010

TRANSMETTRE LA PASSION DU

BALLET VILORSHA ARMOOGUM Grand-Baie

“I

l faut travailler, être disciplinées et avoir de la souplesse”, ne cesse de répéter Valérie Guiton, professeur de ballet et ancienne danseuse professionnelle, à une quinzaine de ses élèves réunies, lors d’une séance de formation au Grand-Baie Gym. Les enfants font des mouvements vifs et variés sur un merveilleux mélange de musiques dansant sur leurs pointes. Valérie Guiton enseigne la base de cette danse classique, en privilégiant les expressions esthétique et artistique ainsi que l’art de la scène. Mais ce qui frappe le plus,

ce sont l’interaction et la qualité d’écoute lors du cours. Avoir de bonnes conditions physiques est un aspect incontournable pour pratiquer le ballet.

Le parcours de Valérie Guiton Née à Bordeaux, Valérie Guiton commence la danse à 8 ans à l’Académie bordelaise réputée de Claude Paoli. A 16 ans, elle est engagée au Théâtre du Capitole de Toulouse où sous la direction des maîtres de ballet, Juan Giuliano et Jacques Fabre, elle se produit dans divers ballets du répertoire comme soliste. Elle danse avec de grands noms du métier, chorégraphes et

étoiles (Noëlla Pontois, Monique Loudiéres, Elisabeth Maurin, Elisabeth Terabust). Puis, elle tourne une première page de sa carrière pour se consacrer à la découverte des métiers du backstage : répétitrice, chorégraphe, metteur en scène, régisseuse, coordinatrice et formatrice. Pendant plusieurs années, elle va acquérir une formation solide de la scène qui compte tenu de sa base et de son passé “chorégraphique” va lui faire tourner une deuxième page de sa carrière. Elle obtiendra son D.E (diplôme d’état) et revenir à ses premières amours : le ballet, mais dans l’enseignement. Elle enseignera au conserva-

Jade aime le ballet qui lui apporte beaucoup de satisfaction après chaque classe. Pratiquer cette danse demande beaucoup de travail et elle l’adore, car cela l’aide à developper sa souplesse.

toire régional en France. Sa vie familiale la conduira à Maurice où elle créera une section de la danse classique au sein d’un complexe santésports. Elle y enseigne depuis septembre 2005.

En parfaite communion avec les élèves Elle nous explique que pour devenir danseuse, elle a dû se prendre en charge toute seule. Par ailleurs, elle prend un maximum de 15 élèves par séance pour pouvoir tout bien organiser. Les enfants commencent à pratiquer à l’âge de 6 ans où elles peuvent mieux se concentrer et c’est aussi plus facile de les gérer. Elle entretient un bon rapport avec ses élèves car elle

les connaît depuis qu’elles sont âgées de six ans et aujourd’hui elles ont environ douze ans. Les élèves ont appris à la respecter en tant que professeur. Valérie joue aussi le rôle d’une maman car elle s’attache très vite aux enfants. Elle est à la fois une amie et une confidente. Mais quand il faut travailler, elle est stricte pour maintenir une discipline afin que les filles persévèrent.

Se professionnaliser Pour pourvoir se professionnaliser comme danseuse classique, il y a beaucoup de critères à respecter notamment avoir le physique idéal. Il faut avoir une taille fine et beaucoup de souplesse.

Valérie nous avoue qu’elle ne suit pas les critères pour les petits car chez elle, “ce n’est pas un conservatoire”. Tous les enfants sont admis. Ce n’est qu’à l’adolescence qu’on peut juger si l’élève pourra devenir une danseuse professionnelle du ballet. Ce qui se passe généralement la plupart du temps c’est qu’il y a beaucoup qui apprennent la base mais peu d’entre elles continuent dans cette voie. Valérie Guiton est toute fière de dire

Margot, 11 ans, aime le ballet. Elle souhaite être une danseuse pleine de grâce. Il faut aimer cette forme de danse, dit-elle, car elle requiert une discipline de fer. Avoir des copines dans le même cours l’aide aussi à bien faire.

qu’Anna Guého et Clara Thierry se sont surpassées pour atterrir aujourd’hui à l’Opéra nationale de Paris pour poursuivre leur passion. Pour percer dans ce domaine, il faut être très exigeante envers soi-même et avoir beaucoup de rigueur. Les élèves participent annuellement aux concours régionaux qui se déroulent à la Réunion, pour connaître leur niveau et c’est une motivation de plus quand elles sont évaluées par un jury professionnel.

La danse se transmet de danseur en danseur La formatrice est d’avis qu’il ne faut surtout pas forcer un enfant qui n’aime pas la danse. Elle donne au moins un trimestre pour pouvoir l’évaluer mais si ce dernier n’arrive pas à s’ameliorer, elle préfère dire la vérité aux parents. L’enfant peut alors faire une autre activité. Pour être un bon danseur, il faut qu’un autre danseur transmette son savoir. Une tradi-tion qui doit continuer, selon Valérie Guiton. — vilorsha.a@lematinal.mu

QUELQUES RÉACTIONS DES ÉLÈVES Sixtine, âgée de 11 ans, confie que le ballet est sa passion. Elle pratique cette danse depuis cinq ans. Les qualités requises pour être une bonne danseuse, selon elle : la concentration et la souplesse. Elise, 11 ans, aime le ballet pour diverses raisons. D’abord, ce n’est pas un sport qui fatigue tel le tennis où il faut dépenser beaucoup d’énergie. Le ballet est une discipline en soi. Il faut beaucoup de grâce au niveau physique et on devient souple avec le temps. C’est un moyen de se sentir bien dans sa peau car il faut toujours être souriante, élégante et sérieuse. Camille, 12 ans, est très heureuse de pratiquer le ballet. Cette danse classique permet de travailler sa concentration et sa silhouette pour être souple et devenir une danseuse pleine de grâce. Il faut apprendre à se tenir correctement et donner le meilleur de soi-même pour arriver à un bon niveau.

Suzan s’est inspirée de sa soeur Anna qui est une danseuse de ballet classique qui a pu avoir un parcours exemplaire dans le domaine. Elle a voulu emboîter le pas à sa soeur aînée. C’est à la fois une expérience très enrichissante pour elle de vouloir être comme sa soeur. Le ballet est devenu une passion pour elle.

Inauguration de la nouvelle succursale de la SBI à Rose-Belle

P.R Das et A.B Mosaheb, vice-présidents de SBI, C.Nundoo, Branch Head de la SBI à Rose-Belle, et M. Baguant, Independent Director de la banque.

Pravind Jugnauth dévoilant la plaque inaugurale.

C.Nundoo, Mme Boolacky, la première cliente de la succursale et V. Srinivasan.