http://www.lematinal.com/pdf/20092010_loqmt by Le Matinal

Vol VII, No 10, Port-Louis lundi 20 septembre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

Iran

DARING

H. Clinton s'inquiète d’une dérive militaire La secrétaire d’Etat américaine Hillary Clinton a souhaité que des leaders “responsables” prennent le contrôle d’un Etat iranien dont elle estime qu’il est de plus en plus sous la coupe des militaires. “Je ne peux qu’espérer qu’il y aura un effort en Iran de la part de leaders civils et religieux responsables pour prendre le contrôle de l‘appareil d’Etat”, a-t-elle dit.

STAR

P11

CANCELLARA LIBÉRÉ

“L’INNOVATION REPRÉSENTE LE MOT-CLÉ DE LA COMPÉTITIVITÉ” : DINA JEETAH P6 EN BREF

Alimentation : la farine de blé coûtera Rs 7 plus cher

LE MATINAL

ASHWIN KANHYE Port-Louis, 19 septembre

Berbatov assomme Liverpool Manchester United s’est imposé sur le fil face à Liverpool (3-2) lors du match au sommet de la 5e journée de Premier League. Berbatov est le héros du match grâce à un triplé démoniaque. Du coup, MU rejoint Arsenal à la 2e place. Liverpool est au plus mal.On attendait les réveils de Wayne Rooney ou de Fernando Torres, mais c’est Dimitar Berbatov qui a inscrit un triplé et donné la victoire aux joueurs de Manchester United. Le duel de cette cinquième journée de Premier League entre Manchester United et Liverpool a tenu toutes ses promesses. 5 buts, des retournements de situation et le festival d’une star du football. En pleine forme depuis le début de la saison, le joueur de Manchester United a marqué à trois reprises. En première période, il a ouvert le score à la 42e d’une tête rageuse. Ensuite, il a doublé la mise en exécutant à la 59e minute un retourné acrobatique. C’est Steven Gerrard qui a inscrit les deux buts des Reds.

WEATHER

Dream, escape, explore, discover

Les prix du blé et de la farine flambent sur le marché international.

Haro sur les chaussures importées LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 15 septembre

secteur depuis environ 42 ans. Interrogé par le Matinal, Chinapen Permal a affirmé qu’il a déjà discuté, au sein de l’association des petites et moyennes entreprises, de la nécessité d’introduire une taxe d’au moins Rs 225 sur les chauffeurs importées. “Nous allons certainement présenter une demande dans ce sens au ministère des Finances en marge du prochain budget”, a-t-il ajouté. Pour redynamiser ce secteur, le directeur de Banker Shoe Ltée, profitera de l’occasion pour demander au gouvernement d’ouvrir l’espace des fabricants de chaussures locaux pour qu’ils puissent exporter leurs produits vers l’Afrique. Voir p3

A une semaine de la grande finale, Gwendolyne Pierney s’est adjugée, samedi, le titre ‘Miss Talent’ tandis que Laetitia Darche a été élue ‘Miss Beach Beauty Award’, dimanche. De gauche à droite : Emily Philips, Laetitia Darche, Dalysha Doorga (Miss Mauritius 2009) et Gwendolyne Pierney. Voir p2

Call 2134141

Importante déviation routière aujourd’hui ANGIDI VERRIAH Chettiar, vice-président de la République, aura droit à des funérailles d’État, aujourd’hui. Le cortège funèbre avec, en tête, des membres de l’orchestre de la police et de la Special Mobile Force, quittera la résidence de l’ancien viceprésident à Gentilly, Moka, pour se rendre à Cipaye Brûlé, Vallée-des-Prêtres, pour la crémation. Le convoi mortuaire passera devant le quartier général du Parti Travailliste (PTr) au Square Guy Rozemont, et l’hôtel du Gouvernement à Port-Louis avant de se diriger vers Vallée des Prêtres. Angidi Chettiar s’est éteint, mercredi soir, à l’âge de 82 ans, à sa résidence de Gentilly, Moka. Le Parti Travailliste perd

PHOTO : KESHORE PURBHOO

Température minimale : 17 °C Température maximale : 29 °C Lever du soleil 06h02 Coucher du soleil 18h05

FUNÉRAILLES DE A. CHETTIAR

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

LA FARINE de blé en provenance d’Australie coûtera Rs 7 plus cher en décembre, affirme Veemarlaine Veerapen, directeur de GM Veerapen Ltd. Sur le marché international le prix de la tonne de blé a grimpé entre 40 et 45 %, faitil observer. Le blé qui coûtait 350 dollars la tonne, il y a deux mois, est offert aujourd’hui à 480 dollars la tonne, dit cet importateur de farine de blé. Il importe principalement d’Australie qui offre un blé spécial que les gens aiment. “Ce n’est pas le même blé qu’utilise la meunerie locale. C’est un blé différent. C’est seulement un ou deux containers que j’importe chaque deux mois”, précise-t-il. Les exportations de blé de l’Australie sont estimées à 15 millions de tonnes annuellement. “Vu que le prix est en train de grimper sur le marché, les Mauriciens devront débourser un peu plus d’ici la fin de l’année pour l’achat de la farine de blé. Le sachet de la farine de blé de 2,5 kg que je mets en vente dans les supermarchés coûtera Rs 7 plus cher. Actuellement ce sachet se vend à Rs 58 et avec l’augmentation de Rs 7 ce sachet coûtera Rs 65 d’ici à la fin de l’année”. Si le prix du blé augmente sur le marché mondial alors ceux des macaronis et autres pâtes vont aussi augmenter vu qu’on fait les pâtes avec du blé”. Voir p3

INTRODUIRE UNE taxe sur les chaussures importées. C’est ce que souhaitent les fabricants de chaussures locaux. Ces derniers ont, en effet, signifié leur intention de demander au ministre des Finances de faire provision pour un tel item dans le prochain budget afin de permettre aux petites et moyennes entreprises de respirer et d’envisager l’avenir avec sérénité. Ces fabricants de chaussures qui se sont regroupés au sein de l’Association des Petites et moyennes entreprises affirment que la situation est en train de devenir extrêmement difficile pour eux car le marché est envahi par des chaussures importées de l’Italie et de Chine. Ces produits sont en train de mener une rude concurrence avec les chaussures fabriqués localement en termes de prix. Cette situation, affirment les fabricants, a entraîné la fermeture de plusieurs entreprises spécialisées dans le domaine, dont Bata. Les activités de fabricant de chaussures ont été actuellement reprises par la firme Banker Shoe dirigée actuellement par Chinapen Permal, entrepreneur actif dans ce

Visit : www.lematinal.com

en lui un des plus fidèles compagnons de lutte de sir Seewoosagur Ramgoolam. Angidi Chettiar a servi le Labour comme trésorier pendant des décennies. Il a assumé les fonctions de Chief Whip dans les difficiles années 70 de la contestation et a servi le pays en tant que simple parlementaire, Government Chief Whip et ministre pendant sa carrière politique. Voir p3

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Actualité

CONFÉRENCE : “MÉDIAS ET POLITIQUE, UN MÉNAGE POSSIBLE GRÂCE AU DIALOGUE” P6

RÉCOMPENSE : LA FSC PRIMÉE À LA BOURSE DE NEW YORK P7

MISS TALENT Gwendolyne Pierney, la gagnante “Je suis bien évidemment très heureuse, je ne pensais vraiment pas terminer première de ce concours. J’adore cette chanson de Whitney Houston que j’ai interprétée. C’est une grande satisfaction mais ce n’est pas fini. Il y a encore du travail. Pour la grande finale de samedi, nous sommes toutes là pour espérer gagner mais l’ambiance est très bonne entre nous et nous vivons une superbe expérience”.

Emily Philips, première dauphine “C’est la première fois que je chante sur scène et c’est Gwendolyne qui m’a aidée à être un peu plus dans le bain de la chanson. C’est une véritable surprise de finir parmi les trois premières. J’ai essayé de donner tout ce que j’avais pour ne pas être trop ridicule… car je ne savais pas que je chantais bien !”

Stéphanie Louise, seconde dauphine “C’est génial de finir seconde dauphine. Je suis contente des efforts que j’ai pu donner sur un morceau improvisé. Au début, c’est un peu dur de se retrouver face au public mais après on prend du plaisir sur la scène”. — herve.l@lematinal.mu

Une danse proposée par une candidate du concours Miss Talent, samedi.

Emily Philips, Gwendolyne Pierney et Stéphanie Louise.

Gwendolyne Pierney s’adjuge le titre Miss Talent HERVÉ LATARS Bel-Ombre, 19 septembre L’HÔTEL MÖVENPICK était un lieu très convoité ce week-end. Les derniers préliminaires du concours Miss Mauritius s’y tenaient lors de deux journées de folie avec ‘Miss Talent’, samedi soir, et ‘Beach Beauty Award’, dimanche. De quoi peaufiner les derniers réglages pour les quatorze finalistes qui en débattront pour la grande finale samedi prochain. Elles qui n’ont qu’une idée en tête, succéder à Dalysha Doorga, ‘Miss Mauritius 2009’. Inutile de dire que la pression monte d’un cran de jour en jour. Après ‘Miss Elegance’ remportée, la semaine dernière, par Annabelle Nadal, les Miss ont donc eu l’occasion de présenter leurs différents talents à travers des chants, des danses, des peintures et autres créations artis-

tiques, samedi soir. Shaheen Madarbocus a eu l’honneur d’ouvrir les hostilités par une danse orientale dans une tenue adéquate. Le ton de la soirée était donné. Annabelle Nadal, seconde candidate et déjà lauréate de ‘Miss Elegance’ samedi dernier, gratifiait le public d’un joli tableau de Marylin Monroe en quelques coups de pinceaux, ce qui donnait des idées à Gloriana Joseph qui offrait un numéro d’imitation de cette même icône. Priyanka Sahai prenait le relais et démontrait ses qualités de chanteuse avant que Ashana Joomun délivre, contre toute attente, un show de samouraï remarqué. La température grimpait dans ce concours ‘Miss Talent’ marqué dans son ensemble d’une très grande originalité par les Miss. Gwendolyne Pierney ne faisait pas exception à la règle et reprenait avec

classe, talent et simplicité une chanson de Whitney Houston. Sublime tout simplement. Joëlle Nagapen enchaînait par la réalisation d’une création artistique dont elle possède le secret. Marie Albert de Rodrigues se transformait le temps d’un soir en ‘Emilie Jolie’, une des héroïnes du répertoire de Philippe Châtel. Il était temps d’accueillir la neuvième candidate, en l’occurrence Laetitia Darche, qui débarquait en tenue classieuse avant de laisser place à un mini strip-tease pour finir en maillot de bain. Emily Philips remettait un peu de douceur dans ce concours en interprétant une chanson de Vanessa Carlton dans une superbe robe noire. Et en voilà encore une dont la voix magique transmettait la chair de poule à l’assistance.

L’originalité, ce n’est pas ce qu’il manque non plus à Stéphanie Louise, la candidate de Quatre-Bornes apparaissait en… tenue de pompier, quelques paroles de slams à la clé puis elle se laissait emporter par différentes musiques en tombant sa tenue de pompier pour se retrouver dans une mini robe rose sulfureuse ! Démentielle. Candidate numéro douze, Aurélie Agathe mettait un peu de reggae à ce concours avec un morceau du maître en la matière, Bob Marley. Vêtue en rouge et noir, Vania Ramjan ne reprenait pourtant pas la célèbre chanson de Jeanne Mas du même titre mais elle dansait sur un air de salsa tout en griffonnant son nom en peinture. Enfin, Clothilde Chowrimootoo concluait ce ‘Miss Talent’ version 2010 par un morceau d’Alicia Keys avec ‘Some

people’. Il ne restait plus qu’au jury à effectuer son choix, pas une mince affaire vu la qualité des prestations proposées. “Entre la première et la dixième place, seulement 21 points d’écart séparaient les candidate”, dit Kevin Obeegadoo du comité organisateur. Toutes les Miss revenaient ensemble sur scène et se voyaient offrir une jolie rose blanche par Alysha Doorga, notre ‘Miss Mauritius’ 2009, avant d’entendre la proclamation des résultats. Stéphanie Louise empochait la place de deuxième dauphine, Emily Philips se classait première dauphine et il n’en restait plus qu’une à nommer… la grande gagnante. Et à ce jeu, c’est tout naturellement la ravissante Gwendolyne Pierney qui a décroché le pompon. De bon augure avant la grande finale. — herve.l@lematinal.mu

Gwendolyne Pierney, Laetitia Darche et Emily Philips sont le trio gagnant du Beach Beauty Award.

Le Beach Beauty Award revient à Laetitia Darche LE MATINAL NEWS SERVICE Bel-Ombre, 19 septembre LE MOINS que l’on puisse dire c’est que les Miss n’ont pas chômé ce week-end. En effet, le concours ‘Miss Talent’ du samedi soir laissait place au ‘Beach Beauty Award’ hier après-midi. Lors de ce concours, le jury notait ces charmantes demoiselles sur la beauté physique, le corps et le visage. Coiffées par Vogue Coiffure de Port-Louis, vêtue d’un maillot de bain flashé jaune et rouge de chez Chakini, elles portaient des lunettes de chez Helios et des chaussures de la toute nouvelle collection en provenance d’Italie de chez Bella Donna. Les Miss ont défilé autour de la piscine, devant le jury, les journalistes et les invités à plusieurs reprises en mettant le plus possible en avant leur atout naturel : le charme. Alors que l’on annonçait les délibérations, le jury réclamait un dernier passage que les Miss honoraient mais cette fois individuelle-

ment avec par ordre de passage : Gloriana, Vania, Marie, Joëlle, Clothilde, Priyanka, Stéphanie, Laetitia, Emily, Gwendolyne, Aurélie, Ashana, Shaheen et Anabelle. La pression s’accentuait forcément. Cette fois, le jury pouvait délibérer et pendant ce temps, Alysha Dioorga, notre ‘Miss Mauritius 2009’ effectuait un passage autour de la piscine pour le plus grand plaisir de tous. Les candidates revenaient avec une fleur à la main de chez Jason Kistlen pour entendre la proclamation des résultats. Laetitia Darche se voyait décerner le titre suprême de ‘Beach Beauty Award’ tandis que comme la veille, Emily Philips finissait première dauphine. Gwendolyne, lauréate ‘Miss Talent’ terminait encore dans le tiercé de tête en tant que deuxième dauphine. Maintenant, rendezvous samedi 25 septembre pour la grande finale qui désignera la toute nouvelle Miss Mauritius. On a vraiment hâte d’y être ! — herve.l@lematinal.mu

LES TROIS GAGNANTES ÉMUES Laetitia Darche : “Je suis très contente, c’est toujours encourageant de remporter des titres, mais il ne faut jamais se reposer sur ses acquis. J’essaye de travailler pour la grande finale. Il reste une semaine, mais nous ne sommes pas en vacances à l’hôtel, il y a du boulot !»

Emily Philips : “Je suis émue, encore première dauphine. Je sais que je marque des points, mais ça ne veut pas dire qu’automatiquement, je serai la gagnante. Il y aura d’autres critères dont une interview qui comptera beaucoup mardi, sur des sujets d’actualités”. Gwendolyne Pierney : “C’est un choc, lauréate du concours ‘Miss Talent’ et maintenant seconde dauphine ‘Beach Beauty Award’. C’est un quasi doublé. Ça commence à cogiter pour la grande finale, c’est certain, mais le plus important pour moi est de garder le sourire”.

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Ouverture des consultations prébudgétaires demain matin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

350 millions de sacs en plastique vendus en 2009 LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre LE PAYS a vendu plus de sacs en plastique que de sacs en papier recyclé, l’année dernière ; cette année-ci, c’est la même tendance. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : 350 millions de sacs en plastique en été vendus, contre 4 millions de sacs en papier recyclé. Même si le gouvernement encourage la population à utiliser plus de sacs en papier recyclé, il semble que cette recommandation laisse indifférent la population. Le sac en plastique est plus pratique et léger que le sac en papier, certes. Son effet sur notre environnement est nuisible, car il prend entre 100 et 400 ans pour se dégrader. Selon des experts, les sacs en plastic prennent des siècles pour se décomposer, parfois, il est même quasi impossible de les faire disparaître. Le sac à usage unique est polluant à plus d’un titre : dégradation de l’environnement, danger sanitaire, pollution visuelle... . Il est devenu le symbole de la consommation, de la mentalité du jetable. S’il est considéré comme pratique, il ne l’est pas longtemps, en comparaison aux dégâts qu’il cause. Il en est de même pour bon nombre de produits dits jetables. Un produit jetable n’est pas un produit dont on se débarrasse si facilement. Le déchet qui a le moins d’impact reste celui qu’on ne produit pas. Si chez nous, le sac en plastique est en vente libre, tel n’est pas le cas dans d’autres pays. Les Mauriciens sont bien conscients des dégâts causés par cette

matière difficilement biodégradable mais ils ont, pour la plupart, choisi d’ignorer sa répercussion. Il faut aussi souligner qu’un sac en plastique coûte moins cher qu’un sac recyclé : Rs 1,15 contre Rs 1,75. Ils sont plusieurs à proposer de tels sacs recyclés. Winners a agi en pionnier pour inciter à changer de mentalité envers l’environnement par l’utilisation de ces sacs recyclés. Comprenant enfin la portée de tels gestes envers ‘la terre’, d’autres supermarchés et restaurants rapides lui ont emboîté le pas. Le sac recyclé est écologique. Le recyclage est une industrie qui est appelée à se développer à Maurice. Plus de 70 % des déchets produits dans le pays peuvent être compactés ou recyclés ; il y a là un énorme marché à saisir. Actuellement, quelques entreprises évoluent dans le recyclage du plastique, du papier, du textile et des huiles usées. Parmi, on peut citer Plastic Recycling Co. Ltd., Dakri Paper & Products Ltd. et la Compagnie Régionale de Services et de l’Environnement. Opérationnelle depuis 1988, Dakri Paper & Products Ltd. s’est taillé une réputation dans le domaine du recyclage. Aujourd’hui, l’unité située à Bambous emploie une centaine de personnes et se veut intégrée et autonome. Sa capacité, en termes de recyclage de papier, se chiffre à 20 tonnes par jour. Les plastiques, notamment les sacs et bouteilles sont les déchets les plus répandus dans les mers du globe, représentant plus de 80 % de tous les déchets collectés dans plusieurs mers régionales, lors d’une évaluation.— ashwin.k@lematinal.mu

SEMAINE CHARGÉE pour le ministre des Finances qui entamera, à partir de mardi matin, les discussions prébudgétaires en marge de la présentation du budget 2011 prévue pour la deuxième semaine de novembre. Pravind Jugnauth rencontrera, en premier, les représentants syndicaux au ministère des Finances demain. Cette séance de travail, initialement prévue pour ce matin, a été repoussée de 24 heures, en raison des funérailles du viceprésident de la République, Angidi Chettiar, décédé le mercredi 15 septembre. Le Grand Argentier présidera par la suite, soit mercredi ou jeudi, la Business Plan Annual Meeting. Cela en présence des représentants de la Banque mondiale, de la Commission européenne et de la Banque africaine de développement, entre autres. Une première rencontre que les différents représentants syndicaux accueillent favorablement. Pour le syndicalliste Ashok Subron, l’initiative de Pravind Jugnauth est à saluer. “Rama Sithanen a, durant les cinq dernières années, bousculé les étapes cruciales dans la préparation du budget. Il a, en effet, carrément mis à l’écart le groupe syndical. C’est donc avec beaucoup de plaisir qu’on va rencontrer l’actuel ministre des Finances demain”, a-til déclaré. Ashok Subron souhaite que Pravind Jugnauth apportera une nouvelle touche dans le prochain budget qui permettra à tout un chacun de sortir gagnant. “Surtout, ceux qui se trouvent au bas de l’échelle”, a-t-il ajouté. Ashok Subron souhaite ardemment que le gouvernement revoie sa politique fiscale pour “une redistribution équitable de la richesse du pays”. C’est dans ce même ordre d’idées que l’homme fort de la General Workers Federation (GWF) propose un salaire minimum de Rs 10 000 aux travailleurs mauriciens. “C’est inacceptable que certaines

Farine : la STC attend le moment opportun pour lancer ses appels d’offres LA STATE Trading Corperation (STC) ne s’inquiète pas outremesure d’une éventuelle hausse des prix de la farine de blé australien. Un préposé de cet organisme souligne que le pays a un contrat d’approvisionnement de la farine jusqu’à décembre et que la STC est en train de bien suivre le cours des prix sur le marché international. Il y a aussi le fait que contrairement aux pratiques établies, la STC a pris la décision de ne pas lancer ce mois-ci les appels d’offres pour le contrat d’importation de 90 000 tonnes de farine. Ce n’est que vers la fin de l’année que la STC lancera un appel d’offres, c’està-dire au moment opportun afin de pouvoir profiter du prix le plus abordable. Mais la STC doit aussi le faire le plus vite possible car notre contrat d’approvisionnement va expirer en

décembre. Maurice consomme en moyenne 90 000 à 95 000 tonnes de farine par année. C’est le blé français qui est servi pour le pain et le blé australien pour les gâteaux. Le quota est de 80% pour la farine français et de 20% pour celle de l’Australie. La consommation quotidienne de farine est de quelque 360 tonnes alors que la fourniture de Les Moulins de la Concorde est de 375 tonnes par jour. La raison principale évoquée pour justifier la hausse de prix de blé sur le marché international est l’incendie qui a ravagé la Russie récemment. Ce pays, troisième exportateur mondial de blé, vient d’annoncer un embargo sur les exportations de blé et les produits dérivés jusqu’à la fin de l’année. Les mauvaises conditions climatiques dans les principaux pays exportateurs

ont fait grimper les prix du blé qui se sont envolés ces derniers jours sur les marchés américains et européen. La Russie, a déjà abaissé à 60-65 millions de tonnes sa prévision de récolte de céréales pour 2010, contre 97 millions de tonnes en 2009. Aussi, près d’un quart des cultures de céréales ont été perdues depuis le début de la canicule. Les récoltes sont également attendues en repli en Europe de l’Ouest, dans des pays comme la France et l’Allemagne. Le Canada, quatrième plus gros exportateur, a lui été touché par de fortes inondations au printemps. Les exportations de blé des Etats-Unis devraient être de l’ordre de 30 millions de tonnes cette année, celles de l’Australie sont estimées à 15 millions de tonnes et celles de l’Argentine à 8 millions de tonnes. —redaction@lematinal.mu

CHAUSSURES :

Derniers hommages “Banker Shoe Ltée peut produire plus” à Angidi Chettiar

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

CHINAPEN PERMAL, directeur de la Banker Shoe Ltée, affirme que les entrepreneurs locaux ont la capacité d’augmenter leur production si le gouvernement impose une taxe sur les chaussures importées pour proteger les produits locaux. “Nous produisons environ 10 000 paires de chaussures par mois. Nous avons la capacité de produire plus si le gouvernement introduit cette taxe et ouvre le marché extérieur pour nous” ajoute le directeur de cette entreprise qui emploie environ une centaine d’employés directement et indirectement. L’exportation des chaussures n’est pas la préoccupation majeure d’autres fabricants de chaussures. Pour concurrencer avec les chaussures importées, certaines entreprises n’hésitent à améliorer le look de leur produit à l’instar de Young Bros Ltée A la Small and Medium Development Authority (SMEDA), on affirme que cette autorité est prête à dispenser des conseils appropriés pour aider ces petites et moyennes entreprises à effectuer une percée sur le continent africain. Selon un haut responsable de cette institution, la SMEDA est prête à financer à hauteur de 50 % le coût de la modernisation de l’entreprise. Toujours est-t-il que le projet devrait être approuvé, au préalable par le comité du ministère de l’Activité économique, de l’entreprise, des coopératives et de la protection des consommateurs, chargé de décaisser le financement nécessaire. — jeandenis.p@lematinal.mu

DEPUIS LE décès du vice président, plusieurs personnes sont partis lui rendre un dernier hommage, dont le Premier ministre, Navin Ramgoolam, le Président de la République, sir Aneerood Jugnauth, ministres, députés, amis et proches, tous ceux qui le connaissaient et qui l’ont côtoyé. Le cortège funèbre avec, en tête, des membres de l’orchestre de la police et de la Special Mobile Force va démarrer de la résidence de l’ancien vice-président à Gentilly, Moka, à partir de 11 heures, alors que la première partie de la cérémonie religieuse a été entamée dès 10h15. Le convoi mortuaire se rendra ensuite au quartier général du Parti Travailliste au Square Guy Rozemont, vers 11h50. Il se dirigera ensuite à l’hôtel du gouvernement pour une halte de deux minutes. Selon le programme de la police, c’est vers 13 heures que la crémation aura lieu à Cipaye Brûlé, Vallée-des-Prêtres. Des dispositions spéci-

fiques ont été prises par la force policière pour ce lundi, afin de bien gérer le trafic routier dans cette partie de l’île assurant la connexion de l’Est du pays avec Réduit et les Plaines-Wilhems. Les véhicules venant de Réduit et se dirigeant vers Saint-Pierre seront canalisés le long de l’Avenue Leclézio vers le rond-point de Telfair en passant par route Bois-Chéri, Roselyn Cottage, Petit-Verger pour rallier Saint-Pierre à la jonction de Trois-Bras. Les véhicules venant de Quartier Militaire, Nouvelle Découverte, Vuillemin et Côte d’Or se dirigeant vers Réduit seront déviés dans le sens unique vis-à-vis du poste de police pour sortir du côté du rond-point de Telfair, exception faite pour les habitants de Gentilly et des autobus. Le trafic venant de Verdun en direction de Côte d’Or et de Hermitage sera canalisé sur la route principale de Saint-Pierre jusqu’à la jonction Côte d’or / Helvetia. —redaction@lematinal.mu

TOOLSYRAJ BENYDIN SOUTIENDRA LES PROPOSITIONS DE LA GCSU

“Je suis un ministre de proximité à l’écoute de tout un chacun.” personnes perçoivent un salaire de Rs 3 000 par mois en 2010, alors qu’on parle de l’île Maurice moderne”, dit-il. Dans un communiqué émis par le ministère des Finances, il est mentionné que les parties concernées ont jusqu’au 30 septembre pour la soumission des mémoires et des propositions pour le prochain budget. Quant à Pravind Jugnauth, il dit aborder avec sérénité l’exercice prébudgetaire. “Je suis un ministre de proximité qui est à l’écoute de tout un chacun. C’est dans cette logique des choses que j’entame les discussions en marge du budget 2011. Je rencontre mardi les syndi-

cats et ensemble on espère travailler pour le bien-être du peuple mauricien. Je vais prendre en considération les différentes propositions, et à partir de là on verra bien ce qu’on pourra faire”, nous a fait savoir le ministre des Finances samedi matin, à Réduit. Le Grand argentier rencontrera le ministre du Travail et des relations industrielles au début d’octobre pour décider du taux de compensation salariale. Cela après des discussions avec les différents partenaires, dont les ministères. Enfin, le bureau du Joint Economic Council (JEC) finalise ces jours-ci le mémoire prébudgétaire du secteur privé. —redaction@lematinal.mu

Les représentants syndicaux proposeront au Grand argentier, Pravind Jugnauth, leurs recommandations à être prises en compte lors de l’élaboration du prochain budget. Toolsyraj Benydin, président du Government Civil Service Union (Fédération des Syndicats du Service Civil), proposera que les seuils des barèmes pour l’impôt soient rehaussés par 20%. Le seuil d’exemption de la taxe pour retraités doit être relevé de Rs 305 000 à Rs 365 000. Il plaide pour la réintroduction de l’ “Emolution Relief” de 5%, et également pour que les Lump Sums ne soient pas sujets à l’impôt. De même, les intérêts sur l’épargne, les prêts logement, le prêts consommation, les salaires des employés ne dépassant pas Rs 25000 devront être exonérés de l’impôt. Le président de la Government Civil Service Union proposera aussi que les frais d’examens de School Certificate et de la Higher School Certificate soient annulés, que les 5 000 postes vacants de la fonction publique soient remplis. Il réclame également des mesures pour l’élimination de tout gaspillage des dépenses publiques. Il souhaite plus de moyens de contrôle des dépenses publiques, une réduction de la TVA ( Taxe sur la valeur ajoutée), l’augmentation du budget du Public Officers Welfare Council, et que l’environnement de travail réponde à aux normes modernes, enfin, que les bureaux administratifs soient relogés dans des bâtiments modernes loin du centre administratif de Port-Louis, en vue désengorger la capitale. Toolsyraj Benydin compte aussi demander l’introduction d’un salaire minimal. redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Un adolescent se fait voler dans les toilettes publiques Un adolescent âgé de 15 ans, habitant Curepipe, a eu la peur de sa vie, dimanche matin aux alentours de 8h, alors qu’il se trouvait dans les toilettes publiques à la gare Ian Palach, à Curepipe. A un certain moment, un individu s’est approché de lui et lui a placé une arme tranchante sous la gorge. Menacé, l’adolescent a été contraint de donner son portefeuille et les objets de valeurs qu’il avait sur lui au malfrat. Le portefeuille contenait des documents personnels, y comprise une somme de Rs 170. Une fois l’adolescent dépouillé, le malfrat s’est enfui sur le champ. Quant à l’adolescent, il s’est rendu au poste de police de Curepipe, où il a informé les policiers ce qui lui est arrivé. Les limiers de la Criminal Investigation Division (CID) de Curepipe ont ouvert une enquête.

Le corps d’un sexagénaire retrouvé sans vie à Allée Brillant Le corps sans vie d’un sans domicile fixe, un dénommé Jocelyn, âgé d’une soixantaine d’années, a été retrouvé dans une maison abandonnée en face du Club hippique de Maurice, à Allée Brillant, dimanche matin. Les limiers de la Major Crime Investigation (MCIT) Sud et la police de Phoenix se sont rendus sur les lieux aux fins d’enquête. Puis, les éléments de la Scene Of Crime Officers (SOCO) se sont rendus à leur tour sur les lieux pour prélever des indices. D’une source proche des enquêteurs, on apprend que la thèse d’un foul play ne serait pas privilégiée. Selon nos recoupements d’informations, le décès de la victime remonterait à plusieurs jours. Le corps a été envoyé à la morgue du Princess Margaret Orthopedic Centre (PMOC), à Candos aux fins d’autopsie. – nasif.j@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

EXPLOSION DE BONBONNE DE GAZ

MEURTRE Â ROSE-BELLE

L’ex-inspecteur Krishna Peeramul admis aux soins des grands brûlés NASIF JOOMRATTY Grand-Baie, 19 septembre UN ANCIEN inspecteur de police habitant Grand-Baie, Krishna Peeramul âgé de 64 ans, a subi des graves brûlures suite à l’explosion d’une bonbonne de gaz ménager, vendredi matin. L’accident s’est produit dans la cuisine, une pièce non annexée à sa maison. Grièvement brûlée, atteinte aux bras, aux jambes ainsi qu’au visage, la victime a été transportée d’urgence à l’hôpital SSRN où elle a reçu les premiers soins, avant d’être transférée à l’unité des grands brûlés du Princess Margaret Orthopaedic Centre, à Candos. Les médecins traitants jugent que son état de santé s’est amélioré et qu’elle est maintenant hors de danger. À samedi aprèsmidi, sa déposition n’était pas encore enregistrée, vu son état. Les experts de la Forensic Science Laboratory (FSL) se sont rendus sur place et la bonbonne a été en-

voyée au laboratoire, aux fins d’analyses. Selon une source proche des enquêteurs, la thèse d’une fuite de gaz serait privilégiée en attendant le rapport du FSL. Le neveu de la victime qui habite en face du domicile nous raconte que l’explosion s’est produite vers 7h30, vendredi matin. “Mo ti apé dormi kan mo finn tann tapaz kouma lexplozion, an de fwa. Kan monn sorti, monn truv ena gro laflamm dan so lakaz”, a-t-il confié au Matinal. Sans réfléchir, il a couru au domicile de son oncle pour voir ce qu’il allait faire. “Herrezzma pann ariv pli gravv kisa”, soupire notre interlocuteur. Un des voisins nous a confié que beaucoup, parmi les habitants de la région, songent à mettre un terme à l’utilisation de gaz ménager. “Nu pu servi elektrik asterrla, pou pli sekrité”. La police de Grand-Baie a ouvert une enquête sous la supervision du Chef Inspecteur (C.I) Angeline. — nasif.j@lematinal.mu

La cuisine où l’accident s’est produit.

Trois chiens renifleurs acquis par la douane LE MATINAL NEWS SERVICE Réduit, 19 septembrec

Le ministre des Finances Pravind Jugnauth faisant connaissance d’un des chiens lors d’une démonstration à Réduit, samedi.

LE DÉPARTEMENT des douanes de la Mauritius Revenue Authority (MRA) a fait l’acquisition de trois chiens renifleurs (Max, Yarro et Milo) de l’Afrique du Sud pour intensifier le combat contre le trafic de drogue, à l’aéroport et au port. Ces nouvelles acquisitions se trouvent actuellement au centre de quarantaine du Réduit. Max, Yarro et Milo seront au service de la MRA Customs, fin octobre. C’est la sud-africaine Wenda Kapp, qui compte une expérience de 16 ans dans le domaine, qui a été appelée à encadrer ces trois nouveaux chiens et à ani-

mer des sessions d’entraînement à l’intention des maîtres-chiens mauriciens. Lors d’une cérémonie de présentation à Réduit, samedi matin, le ministre des Finances, Pravind Jugnauth, s’est réjouit de cette initiative de la MRA. “Le gouvernement au pouvoir a une ferme volonté pour mener un combat inlassable contre le trafic de drogue à Maurice. C’est donc, dans ce contexte, que la MRA a fait l’acquisition des trois chiens renifleurs en provenance de l’Afrique du Sud. Et s’il en est besoin, nous apporterons davantage de soutien à la MRA Customs pour mieux protéger le territoire mauricien”, a soutenu le grand ar-

gentier. Quant à Wenda Kapp, elle nous a fait savoir que l’apport des chiens renifleurs à la douane permettra aux autorités mauriciennes de mieux combattre ce fléau qui a gagné en ampleur, ces dernières années. Soulignons que le département des douanes de la MRA compte un total de six chiens renifleurs, dont trois importés en 2004. Et lors de ces trois dernières années, la MRA Customs a saisi des stupéfiants valant, au bas mot, 218 millions de roupies (10.8 kg d’héroïne, 24.3 kg de hashish, 21 942 tablettes de Subutex, 5.6 kg de cannabis, 865 tablettes de psychotropes, et 236 plants de cannabis). — redaction@lematinal.mu

Un veinard ivre tue son ami LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre UN HOMME qui venait d’empocher un gain de Rs 25 000 au casino de Rose-Belle s’est retrouvé peu après en détention sous une accusation de meurtre. En état d’ivresse, il s’est rendu au poste de police de Rose-Belle vers 18 heures pour se constituer prisonnier affirmant qu’il a tué un homme qu’il avait rencontré à un restaurant de la localité quelques minutes plus tôt. Le présumé meurtrier, Dharma Jughuah, 47 ans, a expliqué aux limiers de la CID de Rose Belle qu’il a eu une vive discussion avec un habitant de la localité, David Laprovidence, 30 ans. Ils ont pris quelques verres ensemble dans un restaurant de la localité et ont eu une vive altercation. Dans un accès de colère, il s’est emparé d’un couteau pour infliger un coup fatal au coeur à son protagoniste. David La providence qui était sous influence de l’alcool, lui aussi, s’est affaissé dans une mare de sang. Dharma Jughuah l’a alors laissé sur place et s’est dirigé vers le poste de police pour avouer son crime. Il a été aussitôt été arrêté et placé en détention provisoire. Au moment de son arrestation, il avait une somme de Rs 1000 en sa possession. Cet après-midi de dimanche, vers 16h, David Laprovidence a quitté sa maison, selon sa tante, Marie Denise Couronne, pour aller chercher un emploi. En sortant, il a laissé entendre à sa tante qu’il a pris son C.V. (curriculum vitae) pour faire des démarches en vue d’un emploi. Plus tard, elle devait apprendre que son neveu a été blessé et admis en traitement à l’hôpital Jawaharlal Nehru à Rose-Belle. Mais quand elle s’est rendue à l’hôpital, elle devait avoir la désagréable surprise de constater que David Laprovidence était déjà mort. L’enquête est menée par l’inspecteur Goolaup sous la supervision du surintendant Nursimiloo.

Marche pacifique en mémoire de la petite Samuela Martin LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre L’HISTOIRE TRAGIQUE de la petite Samuela Martin, âgée de 7 ans, a bouleversé plus d’un à Maurice. Ce petit bout de chou a été cruellement violé et brûlé vif par nul d’autre que son oncle, le frère de sa maman, Tristan Casimir. Les habitants et les travailleurs sociaux de Richelieu ont organisé dimanche 19 septembre une marche pacifique en mémoire de la victime. Plus de 500 personnes y ont participé, dont l’ex-président de la République, Cassam Uteem, Jean-Claude Barbier, Sheila Grenade, Danielle Turner, les membres du groupe MAD, Jameel Peerally, les artistes Bruno Raya et Linzy Bacbotte. La procession a quitté la cour de l’église Saint Coeur de Marie à PetiteRivière à 10h30 après la messe dominicale pour ensuite se diriger vers les lieux où Samuela Martin a été tuée. L’émotion était à son comble quand la foule s’est recueillie sur le lieu du crime où un dépôt de gerbes a été effectué. Cette marche a été organisée avec la collaboration des forces vives de la région avec pour but d’alerter les au-

torités et les responsables des institutions sur des cas de meurtres semblables. Selon le père Michel Mourra qui présidait la messe, il est primordial de combattre les fléaux tels que l’alcool et la drogue, qui mènent au pareil drame. Le prêtre a ajouté que les autorités doivent proposer plus de loisirs pour l’épanouissement de la population. Cassam Uteem a, quant à lui, fait ressortir que ce problème ne concerne pas que les habitants de Richelieu, mais tout le pays. Maurice est devenu une société malade, s’est inquiété l’ex-président. Il est important que toutes les institutions se donnent la main pour trouver des solutions à ces problèmes. Pour rappel, Tristan Casimir a tué sa nièce, Samuela Martin, pour masquer le viol commis qu’il a commis un peu plus tôt. Il a entraîné la fillette sur un terrain en friche pour ensuite l’agresser sexuellement. Le quadragénaire l’a brûlée vive de peur que sa nièce ne révèle tout à sa famille. La petite a rendu l’âme en inhalant du monoxyde de carbone. Samuela Martin était issue d’une famille brisée et aurait été vitime d’actes de maltraitance. —redaction@lematinal.mu

La fourgonnette à l’origine de l’accident.

Hit and run à New Grove dimanche

UN CAS de hit and run a été enregistré dimanche vers les 20h, à New Grove. Une fourgonnette a renversé un piéton âgé de 47 ans. Le conducteur de la fourgonnette a abandonné son véhicule pour prendre la fuite lorsque des habitants de la région s'en sont pris à lui et ont endommagé son véhicule. La police de Rose-Belle recherche activement le conducteur impliqué dans l'accident. L'enquête est menée sous la supervision du chef inspecteur Emrith. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

37 personnes peuvent encore aspirer à devenir millionnaires LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre CONTRAIREMENT À ce que nous avons annoncé dans notre édition du samedi 18 septembre 2010, les jeux de Quick Win sont tous à leur première édition, à l’exception de La Faya et de Gold Chest qui en sont à leur seconde édition. “On ne peut pas déterminer la durée de vie d’une carte”, explique Corinne Robert, Public Affairs Manager de Lottotech, opérateur de la Loterie Nationale.” Tout dépend de l’accueil réservé par le public. Un joueur va choisir une carte à gratter soit parce que le design lui plaît, ou selon le gros lot mis en jeu. Ainsi, s’il rêve d’avoir une voiture, il va choisir Cars & Cash. C’est très subjectif.” A partir du moment qu’un jeu est clôturé comme c’est le cas pour Gold Chest et La Faya première édition, les joueurs disposent d’un délai de trois mois pour réclamer leurs lots. Ce délai est de six mois en ce qui concerne le Loto. Rappelons que la première édition de Gold Chest a été clô-

turée le 4 juin 2010, et La Faya première édition, le 16 avril 2010. Il reste encore des lots importants pour chaque jeu de la gamme Quick Win de la Loterie Nationale. Pour le jeu Millionnaire, dix millions de cartes ont été mises sur le marché. Il reste désormais 1 901 490 de lots à gagner sur les quelque 3 millions de lots mis en jeu depuis le lancement du Millionnaire. 37 chanceux peuvent encore aspirer à découvrir les trois symboles télé sur une carte à gratter. Ces chanceux pourront tourner la roue du Millionnaire et décrocher entre Rs 100 000 et Rs 1 million dans l’émission télé qui est diffusée chaque mardi à 20h30 sur MBC 1. D’autres veinards peuvent espérer décrocher les 25 prix de Rs 100 000 et 26 prix de Rs 50 000 restants dans ce jeu. Pour Lucky Cash, il reste 1 783 980 de lots en jeu, dont 7 de Rs 100 000, et 7 de Rs 50 000. Pour Gold Chest 2ème édition, il reste 1 278 643 de lots à remporter, dont 5 prix de Rs 100 000 et 6 de Rs 50 000. Pour La Faya

2ème édition, il reste encore 766 362 lots en jeu, dont 6 de Rs 500 000, 12 de Rs 100 000 et 7 de Rs 50 000. Pour Goal, il reste encore 2 165,554 lots à gagner, dont 8 de Rs 100 000. Pour Diamants, il reste 783 591 lots en jeu, dont 16 de Rs 50 000. Pour Cars and Cash, il reste encore 654 043 lots en jeu. Il reste encore 4 Toyota Yaris 2010 à gagner ainsi que 11 lots de Rs 100 000 et 7 de Rs 50 000. Le dernier-né des jeux est Pile ou Face, lancé le 5 août dernier. Il y reste 1 721 116 lots à remporter, dont 42 de Rs 50 000. Depuis la mi-août, les gagnants des jeux de la Loterie Nationale peuvent se rendre chez 51 des 549 détaillants pour encaisser des lots jusqu’à Rs 10 000. Ces détaillants sont reconnaissables par un autocollant affichant : “Jusqu’à Rs 10 000 de gains payables ici”. A Rodrigues, la Loterie Nationale a permis depuis son lancement à l’un de ses détaillants, Kilimanjaro à Port Mathurin, d’effectuer des paiements jusqu’à Rs 100 000. — redaction@lematinal.mu

Prochaine cagnotte à Rs 9 millions LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre LA COMBINAISON gagnante permettant de remporter la cagnotte en cours n’a pas été trouvée, samedi soir. Par conséquent, le roll over s’appliquant, le prochain jackpot est estimé à Rs 9 millions. Les numéros gagnants de ce tirage du 18 septembre, 2010 sont : 01 - 02 - 10 - 18 - 30 - 33 Ce 46e tirage a fait 35 449 gagnants : I 6 bons numéros : aucun gagnant I 5 bons numéros : 49 gagnants, qui remportent chacun la somme de Rs 10 702 I 4 bons numéros : 2 327 gagnants, qui remportent chacun la somme de Rs 464 I 3 bons numéros : 33 073 gagnants, qui

remportent chacun la Rs 100. — redaction@lematinal.mu

La messe a été célébrée par le père Philippe Goupille à La Chapelle des Anges Gardiens à Grand-Baie.

somme

Bérenger : “Les loi sont suffisantes pour punir les journalistes ” LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre PAUL BÉRENGER a déclaré que l’affaire de la petite Joanick a bouleversé le pays. “Le 3 août dernier, Ariane Navarre-Marie ti soulevv ka enn bb ki ti mor, ek Sheila Bappoo ti dir CDU ek so minisster ti fer tou seki bizin. En memmtan li pann fouti reponn kesstyon Satish Boolell ki ti demann “S’il y avait un medical examination de la police”. C’est ce qu’à déclaré Paul Bérenger lors de la conférence de presse hebdomadaire du MMM, au Labourdonnais Waterfront, samedi matin. Le manque de personnel au sein de la CDU “comme rapporté dans un quotidien” a aussi été évoqué. Paul Bérenger a affirmé qu’il y a une volonté unanime pour rendre justice, et a demandé que l’enquête soit faite avec rigueur comme il se doit, de même qu’à la Child Development Unit (CDU), afin que de tels cas ne se reproduisent pas. Le leader du Mouvement Militant Mauricien a, par ailleurs, qualifié l’acte de Somduth Dulthumun comme une insulte à la presse lorsque ce dernier a brûlé un quotidien. Selon Paul Bérenger, la liberté de la presse n’est pas la propriété de quiconque, ni même d’un Premier ministre, comme l’exige la Constitution. Dans l’éventualité d’un viol de la Constitution, l’affaire peut être référée à la Cour suprême ou même au Privy Council, si besoin est, afin de faire respecter ce droit constitutionnel. Paul Bérenger a aussi demandé que l’affaire sur l’élection de Georges Ah Yan, en tant que 8e Best Loser, devant le juge Matadeen en cour se fasse le plus vite possible. Selon lui, Navin Ramgoolam porte la responsabilité d’encourager la politisation des organisations socioculturelles. Sur l’affaire des chagossiens, Paul Bérenger a décrit le comportement de Londres comme “honteux, révoltant et antidémoc-

Les filles étaient habillées en tenue de religieuse ou en mariée et les garçons portaient des complets.

Premiers communiants de l’école Le Nid LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre POUR LA première fois, l’établissement scolaire Le Nid de Triolet a préparé un contingent d’élèves pour leur première communion à La Chapelle des Anges Gardiens à Grand-Baie le samedi 18 septembre. Ces élèves de foi catholique ont été regroupés par cette école privée en vue de ce sacrement obligatoire de l’Eglise. La messe a été célébrée par le père Philippe Goupille. L’église était bondée des parents et proches venus

spécialement pour assister à cette cérémonie religieuse. Les filles étaient habillées pour l’occasion en tenue de religieuse ou en mariée tandis que les garçons portaient des complets-vestons. Le père Philippe Goupille a exprimé sa joie de voir le catéchisme enseigné à l’école Le Nid. Il a declaré que cela démontre qu’à l’école on apprend aux jeunes à connaître la religion des autres. “Nous pouvons vivre dans la paix et dans le respect des autres”, a-til fait ressortir tout en ajoutant que le premier cours sur l’interreligieux a

été lancé par le conseil des religions mardi dernier à l’université de Maurice. Ce nouveau cours permettra aux étudiants d’étudier la religion des autres. Interrogée par Le Matinal, Kalianjali Bhoyroo, directrice de l’école de Nid, a declaré que l’introduction du catéchisme est une grande première. Elle a souligné que c’est un rêve qui est devenu réalité grâce à l’encouragement du père Philippe Goupille. La cérémonie a été animée par des cantiques, prières et lectures bibliques. — redaction@lematinal.mu PHOTOS : NIPON MEDHI

Pour commémorer le 110e anniversaire de naissance du Père de la nation, sir Seewoosagur Ramgoolam, un dépôt de gerbes a eu lieu le samedi 18 septembre au Port-Louis Waterfront. Ainsi, plusieurs personnalités, dont le Premier ministre Navin Ramgoolam et le leader de l’opposition Paul Bérenger, se sont recueillies devant la statue de SSR.

Pour Paul Bérenger, “la liberté de la presse n’est pas la propriété de personne”. ratique”. Selon le leader des mauves, depuis les dernières élections législatives, Londres s’est moqué de Navin Ramgoolam. Le Premier ministre a laissé filer une occasion historique pour rectifier le tir et mettre les chances de son côté. Paul Bérenger a critiqué l’‘Employers’ Rights Act’ et l’’Employers’ Relations Act’, votés par le Parlement en 2008. “Le MMM ti denons sa et azordi, le ministre du Travail pe donn nu rezon”. Sur ce sujet, le MMM avance qu’il attend le Memorandum que le gouvernement est en train de préparer. Sur les appels d’offres, la situation qui règne au Central Procurement Board (CPB) ne peut exister uniquement qu’à Maurice, dans un gouvernement de Navin Ramgoolam. “Incroyab me vre”, s’est-il exclamé. “Pravind Jugnauth finn

bizin revele ki dan la mwatie des ka, inn kass desizyon CPB”. Le leader de l’opposition affirme que le CPB ne blâme nul autre que Navin Ramgoolam lui-même. La façon dont se font les nominations au sein de l’Independant Revenue Panel ne respecte pas la loi. “Inn nomm trwa dimunn pu trwa zan, pe chanz enn dimunn apre chak in nan. Navin Ramgoolam mem ki nomm zot, li pann fer so travayy. Vwala ke le CPB ferr Navin Ramgoolam gaygn enn grosstett”. Il a qualifié cette affaire “d’incompétence du gouvernement de Navin Ramgoolam” et a précisé que ce n’est pas la faute du CPB. S’exprimant aussi sur le passage de leadership au MMM, comme l’a cité un quotidien, il a remarqué “Pa finn ena okenn kozer ke Paul Bérenger pe retirr li et

pu pass le leedership du MMM à kelkun dotre”. Répondant à une question de la presse sur le Media Trust, Paul Bérenger a affirmé que la loi, telle qu’elle est maintenant, est suffisante pour punir les journalistes qui dérapent. “Samemm latitidd intoleran de Navin Ramgoolam ki prezan an Afrik du Sud ossi. Pour Paul Bérenger, le Premier ministre doit cesser de donner l’impression “ki li kavv ferr seki li anvi”. Le leader du MMM dit souhaiter que le Premier ministre cesse d’exercer une quelconque pression sur la presse. Interrogé sur la mort atroce de la petite Joanick, le MMM a reconnu que la CDU effectue un travail difficile. Mais ils se demandent au MMM “Eski zott inn fer zott travayy ? Le Head limem fin dir pena assé effektif ”. Pour illustrer ses dires, il a cité un article de presse dénonçant un manque d’officiers au sein de la CDU. “Fodre pli zame ena sa”. “Li evidan ki pa kapav kit enn zanfan ek CDU zis pu enn lanket palab palab”. Le député mauve a rappelé que le Speaker de l’Assemblée nationale avait rappelé la ministre Bappoo à l’ordre et que cette dernière avait répondu “I am not informed if there has been medical report”. Satish Boolell avait, quant à lui, relevé la question d’un examen médical pour les enfants victimes d‘abus. Après la réponse de la concernée, Satish Boolell a critiqué la façon de faire du ministre, “Enn miniss sa, li memm pa fer so homework”. Sur le projet des îles Vanille, Paul Bérenger s’est interrogé si les choses se font comme il faut. “Après ‘Mauritius c’est un plaisir’, mo pa konvinku du tou. Kott bann vanille la ? Kuma dir enn reklamm Barbie”. Selon Paul Bérenger, ce projet pourra se faire seulement lorsque Maurice, les Seychelles, Madagascar et les Comores auront un “common stand”. Il dit ne pas être étonné que le gouvernement ne consulte pas des professionnels dans le domaine. – nasif.j@lematinal.mu

ACTUALITÉ CONFÉRENCE

“Médias et politique, ménage possible grâce au dialogue” BHAVNA FULENA Port-Louis, 19 septembre QU’ILS SOIENT publics ou privés, les médias jouent un rôle crucial dans une société. Regroupant la presse, la radio, la télévision, l’Internet, les mass media sont devenus des vecteurs importants qui peuvent faire ou défaire un gouvernement, en dénoncer ses abus, aussi bien que donner la parole au petit peuple. Amadou Mahtar Ba, directeur général de l’African Media Initiative (AMI) participait à une conférence organisée par l’Université de Maurice, en collaboration avec l’UNESCO, jeudi et vendredi, a déclaré que les media publics et privés ont leur raison d’être dans une société, car cela aide à maintenir un équilibre raisonnable. “Nous ne pouvons construire un pays, espérant qu’il soit ancré dans la démocratie s’il y a seulement un seul type de média. Il est important de diversifier. Par définition, j’estime que les médias ne doivent pas être rattachés à un parti politique, bien que cela semble être un fait normal dans plusieurs pays”, a déclaré le directeur général de l’AMI au Matinal. Parlant sur les mass media à Maurice, notre interlocuteur dit avoir pris connaissance d’une situation “pas du tout idéale qui règne dans le pays”. Expliquant cette opinion, il a tenu à faire ressortir que les politiciens et ceux responsables des médias doivent prendre conscience qu’il est du devoir de chacun de venir autour d’une table et discuter, pour améliorer la vie des citoyens. Pour Amadou Mahtar Ba, vivre dans une situation de décrispation ne sert à rien dans une société qui se déclare être une démocratie. “J’attends vivement une situation de décrispation à l’île Maurice. Il n’y a pas lieu d’antagonismes ou de personnalisations de différences. Il faut maintenir un dialogue ouvert, afin que le peuple puisse en bénéficier” a-t-il ajouté. Toutefois, se disant

réaliste, le directeur de l’AMI affirme ne pas attendre qu’une situation d’utopie y règne entre le secteur médiatique et la politique. “Bien que nous parlions d’une façon franche et directe, nous ne pouvons nous attendre à une situation d’utopie. Il y aura toujours des divergences entre les médias et le pouvoir politique. C’est la nature même des deux professions”, a lancé le conférencier. Une solution pour venir à un accord entre ces deux professions, a conseillé notre interlocuteur, est “que les gens des médias et les politiciens préconisent un débat franc. Il faut faire des compromis, car le bienêtre de la population doit rester le but crucial des deux parties”, a fait ressortir Amadou Mahtar Ba. Parmi les thèmes discutés durant cet atelier de travail à l’UoM qui regroupait des char-=gés de cours, des journalistes et rédacteurs en chef, nous retrouvons l’intervention de l’avocat Maneesh Gobin, basé sur “les opportunités et les contraintes de l’industrie médiatique”. Abdoolah Earally qui a, pour sa part, parlé du rôle des radios privées. Roukaya Kasenally, chargée de cours à l’UoM a évoqué le thème “21st Century Broadcasting: The need to revisit and reinvent established systems”. Les députés de l’Assemblée nationale, Cehl Meeah, Steven Obeegadoo et Nita Deerpalsing ont, de leur côté, parlé sur le thème “Mainstream Political Parties and the Media”. Rabin Bhujun, rédacteur en chef de l’Express Dimanche et Avinash Meetoo ont, quant à eux, abordé le sujet “Advent of Digital Content : Experiences in Online Journalism”. Une table ronde, présidée par Christina Chan Meetoo a réuni Kiran Ramsahye, rédacteur en chef du Matinal, Ariane Cavalot de l’Estrac du groupe La Sentinelle, Henri Marimootoo de Week-End, Axel Cheney de Radio One, qui ont débattu sur le thème “Challenges to the Journalism Trade : Training and Professionalism”. — bhavna.f@lematinal.mu

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Dina Jeetah : “Maurice, une passerelle d’affaires naturelle entre l’Afrique et l’Asie” A deux semaines du salon de l’électronique et de la technologie qui se déroulera au Freeport Mer Rouge, Dina Jeetah, directrice de ‘Adze Network Limited’, nous a accordé une interview pour parler de la portée de cette exposition. L’objectif de ce salon est de faire comprendre aux visiteurs que les nouvelles technologies englobent une pléthore de secteurs et ne se limitent surtout pas aux ordinateurs. Avocate de profession, elle a reçu une formation spécialisée en droit des affaires et possède un ‘LLM en International Economic Law’. Dina Jeetah est directrice de ‘London Global Business Solutions’ qui est un Offshore Management Company et directrice de ‘Adze Network Limited’. — Propos recueillis par Hervé Latars Dina Jeetah, pouvez-vous nous en dire davantage sur ‘Adze Network Limited’ ? Idéalement situé au carrefour de l’Europe, de l’Afrique, de l’Australie et de l’Asie, Maurice se positionne désormais comme une passerelle incontournable d’échanges commerciaux entre les quatre continents, notamment vers l’Afrique. Identifier les secteurs en grande demande dans le monde, encourager les échanges commerciaux, voire les investissements entre l’Afrique et l’Asie, optimiser le potentiel africain, tels sont les principaux objectifs de ADZE Network Limited. Sa branche d’événementiel ADZE EVENTS, qui se veut avantgardiste, à l’écoute du marché économique, en a donc développé de ces critères, sa stratégie d’actions. Justement, sur quels points forts pouvons nous nous appuyer ? Nous pouvons nous appuyer sur un taux de fiscalité faible et un marché très compétitif. Le taux d’imposition mauricien est parmi les plus faibles dans le monde. Par ailleurs, des institutions comme la BOI font un travail exceptionnel afin de faciliter l’ouverture aux investisseurs étrangers. Les résultats sont supportés par les chiffres clés suivants : ■ Maurice se classe 17 e sur 183 pays et premier dans la région d’Afrique selon le ‘World Bank Doing Business Survey 2010. ■ Maurice se classe 12 e sur 179 pays selon le ‘World Index of Economic Freedom 2010 of the Heritage Foundation and the Wall Street Journal’.

contrer sous un même toit. Cette année, le Salon de l’Electronique et des Nouvelles Technologies mettra l’accent sur les marchés émergents en Afrique en forte demande d’informatisation. Ce sera une grande première dans la région. Des acheteurs d’Afrique et bien d’autres représentants dans ce domaine participeront à cette grande manifestation professionnelle.

■ Maurice se classe 61e sur 137 pays selon le ‘World Economic Forum Global Competitiveness Report 20092010. ■ Maurice se classe 53 e sur 133 pays selon le ‘World Economic Forum Networked Readiness 2010. ■ Enfin, Maurice a été nommé parmi les 25 meilleurs plateformes d’off shore dans le monde selon le At Kearney Offshoring en 2007.

Avec votre équipe, vous avez déjà réalisé quelques plates-formes d’échanges B to B d’un très haut niveau ? Nous avons effectivement réalisé le Food Exhibition Mauritius (FEM) en 2009 et le Wedding Exhibition Mauritius (WEM) en avril 2010. C’était des projets très ambitieux au départ et je suis très heureuse de les avoir

exécutés. Les prochains salons seront le salon de l’électronique et des nouvelles technologies dans 15 jours, un deuxième Food Exhibition Mauritius Fem (du 25 au 28 novembre 2010), le deuxième salon du mariage (du 7 au 10 avril 2011), aussi connu comme le Wedding exhibition Mauritius. Le salon de l’électronique et des nouvelles technologies aura pour objectif de faire comprendre que les nouvelles technologies englobent une pléthore de secteurs et ne se limite surtout pas aux ordinateurs. C’est-à-dire ? Dans le salon, vous retrouverez aussi la technologie médicale, la technologie automobile, les appareils électroménagers, la télévision numérique, des GPS, des matériels et logiciels au-

dio/vidéo, la technologie bluetooth, la technologie marine, la robotique, la sécurité domestique et automatisée et bien d’autres produits. Bref, un visage de la technologie qui se conjugue au quotidien. Etes-vous en concurrence avec Infotech qui vient de se dérouler récemment ? Pas du tout. D’ailleurs, ce que les organisateurs proposent depuis 17 ans est très louable et je les félicite. Je ne suis pas là pour me mettre en concurrence avec Infotech car ce salon a fait ses preuves. Nous essayons de nous différencier en mettant en lumière de nouvelles ouvertures propices aux affaires, en proposant l’avantage d’une plateforme d’échange ‘business to business’ qui permettra à tous les acteurs économiques du secteur de se ren-

Est-ce compliqué de monter un salon à Maurice ? Oui, c’est complexe, car mes salons visent non seulement Maurice avec ces 1,2 million d’habitants mais aussi toute l’Afrique qui regroupe 54 pays avec une population totale d’environ 700 millions de personnes.Sans le support de l’industrie locale et des autorités concernées, ce n’est pas évident. Néanmoins, les businessmen mauriciens sont généralement très proactifs et reconnaissent leur intérêt d’être présents à ces manifestations. Quel est le secret d’une entreprise comme Adze Network ? L’innovation représente selon moi le mot clé de la compétitivité. Adze Network dont Adze Events constitue la branche événementielle, est une société avant-gardiste, à l’affût des opportunités économiques innovantes. Quand nous organisons des plates-formes d’échanges comme nos salons, tout le monde est gagnant : nous attirons des touristes, nous remplissons les hôtels et les restaurants sans compter tous les secteurs que l’on ne peut quantifier.

Dans vos propos, on sent que vous souhaitez rassembler un maximum de monde. Est-ce bien la réalité ? En effet, tout le monde a sa chance : des petits comme des grands peuvent exposer et nouer des contacts les uns avec les autres, que ce soit au niveau local ou international. Lors du premier Food Exhibition, on comptait des participants du Kuwait, Pakistan, Liban, Brazil, Egypt, Sri Lanka, L’Inde, Reunion et Chine et lors du Wedding Exhibition, on en totalisait 98 avec de très nombreux pays tels que le Pakistan, l’Inde, la Chine, la Réunion, le Bangladesh entre autre… Tous ces contacts peuvent ouvrir des portes dans le monde entier. Quels sont les designers qui travaillent pour vous ? Notre designer se nomme Amrit Joyekurrun de la maison ‘Katizo’ et la partie événementielle se fait par la compagnie Heat. Prochainement nous compterons toujours sur la collaboration de la compagnie Heat pour la partie événementielle mais Impact productions va aussi rejoindre nos rangs. Un mot sur l’avenir ? Oui, nous allons continuer d’œuvrer pour dénicher des opportunités de business, toujours aller de l’avant avec optimisme et offrir des occasions d’affaires exceptionnelles à nos exposants et participants à travers nos salons. Infos et renseignements au 468 48 48 ou sur le www.adzeevents.com ou info@adzeevents. com. —herve.l@lematinal.mu

Une journée de dépistage sur la maladie cardiovasculaire LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

DANS LE cadre de la journée mondiale qui sera célébrée le 25 septembre, la Mauritius Heart Foundation en collaboration avec l’association socioculturelle Ram Sena, a organisé une journée de dépistage le dimanche 19 septembre au multicomplex de Paillote. Nombreux étaient les habitants de cette région qui ont pris avantage de cette facilité et ont bénéficié d’un test de dépistage des troubles cardiaques en cette journée dominicale. Une causerie et un quiz étaient au programme pour mieux conscientiser les gens sur cette maladie qui peut mettre en péril la vie d’une personne. Premchand Gungadin, le président de la Mauritius Heart Foundation a déclaré que ce test de dépistage a pour objectif d’inciter les gens de vérifier si leur cœur est en bonne santé. Surtout ceux qui ne suivent aucun traitement pour troubles cardiaques. Iswar Rajsingh Jugessur, président de Ram Sena, a quant à lui, fait ressortir que cette initiative est renouvelée chaque année dans différents endroits du pays. Cette journée a également été organisée à rendre hommage au père de la nation dans le cadre du 110e anniversaire de la naissance de sir Seewoosagur Ramgoolam. Vasant Bunwaree, ministre de l’Education et des ressources humaines qui était présent à cet événement, a rencontré les membres des deux associations ainsi que des personnes qui ont pris avantage de ce test de dépistage. Interrogé par Le Matinal, le ministre Vasant Bunwaree qui est un des membres fondateurs de la Mauritius Heart Foundation a déclaré que le rôle d’un cardiologue est de soigner les malades et surtout de les empêcher à devenir cardiaques. Il a expliqué la maladie du cœur ronge le système circulatoire de la personne atteinte tout doucement. Il a ajouté que le rôle de la fondation est d’informer les gens comment éviter les maladies cardiovasculaires. — redaction@lematinal.mu

Economie

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

FMI : Accélérer la croissance DOMINIQUE STRAUSSKAHN, directeur général du FMI, met en garde contre la façon dont la crise mondiale a fait dérailler les progrès vers les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et exhorte la communauté internationale à faire davantage pour poursuivre leur réalisation, notamment en accélérant la croissance. “Tout repose sur le rétablissement d’une croissance mondiale équilibrée et durable”, dit-il. “Elle constitue en effet les fondations sur lesquelles est bâti tout le reste. La croissance à elle seule ne suffit pas, mais il est certain que sans elle, tous les autres efforts déployés pour atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement seront vains.” Les pays en développement doivent consacrer tous leurs efforts à rétablir une croissance forte

en investissant dans les infrastructures et en créant un climat plus propice aux affaires, et à rendre leurs économies plus résistantes aux chocs : pour cela, ils doivent intensifier les solides politiques macroéconomiques qui leur ont été si bénéfiques au moment de la crise, et mettre en place des filets de protection sociale plus efficaces. Le FMI, pour sa part, maintiendra ses prêts sans intérêt à la disposition des pays confrontés à un choc et continuera à aider ses pays membres à élaborer des stratégies visant à accroître les investissements. Il poursuivra son soutien et son assistance technique pour renforcer les capacités des pays à gérer leurs ressources de façon plus efficace et mieux orientée vers la réalisation des buts de croissance et de réduction de la pauvreté.

La BoM intervient sur le marché des changes LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre LA BANQUE de Maurice est intervenue à deux reprises sur le marché des changes la semaine dernière. Une fois pour ache-

ter un montant de 4,65 M de dollars au taux de Rs 31,2118 le dollar. Et la seconde fois pour acheter 6,95 M de dollars au taux de Rs 30,9784 et 3,7 M d’euros au taux de Rs 40,5270 l’euro. — redaction@lematinal.mu

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 17 SEPTEMBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

TC / DD

NOTES

AUSTRALIA

AUD

28.130 28.020

27.810

29.740

29.890

BAHRAIN

BHD

79.930 79.330

N.D.

84.370

N.D.

CANADA

CAD

29.170 29.080

28.730

30.770

DENMARK

DKK

5.280

5.210

5.120

5.550

EURO

EUR

39.110 39.010

38.640

41.070

HONG KONG

HKD

3.860

3.830

3.740

4.060

JAPAN

JPY

100

34.840 34.750

33.970

36.780

KUWAIT

KWD

104.980 104.720 97.240 110.810 110.810

110.810

NEW ZEALAND

NZD

21.820 21.770

21.440

23.010

NORWAY

NOK

4.910

4.880

4.760

5.150

SAUDI ARABIA

SAR

8.130

8.060

8.000

8.600

SINGAPORE

SGD

22.360 22.300

22.190

23.580

SOUTH AFRICA ZAR

4.190

4.150

4.110

4.440

SWEDEN

SEK

4.260

4.240

4.190

4.510

SWITZERLAND

CHF

29.350 29.280

29.130

30.830

U.A. EMIRATES

AED

8.120

7.530

8.580

U.K.

GBP

46.710 46.590

46.480

49.060

U.S.A.

USD

29.800 29.730

29.690

31.300

31.650

8.020

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

▲ SEMDEX

1782.48

INFLATION

1.7 %

▲ SEMTRI

5159.53

GDP GROWTH RATE

4.2 %

▲ SEM-7

336.56

UNEMPLOYMENT

7.5 %

▲ DEMEX

146.19

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Le marché boursier termine la semaine en forte hausse LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

LE MARCHÉ boursier a terminé la semaine en forte hausse. L’indice principal, SEMDEX, a clôturé la séance de vendredi à 1 782,48 points contre 1 692,72 points la semaine dernière. Depuis le début de 2010, l’indice a réalisé une hausse de 7,32 %. Quant à l’indice de Rendement Total, SEMTRI, a gagné 282,08 points durant la semaine et a clôturé la séance de vendredi à 5 159,53 points. Le SEMTRI a enregistré une croissance de 9,48% depuis le début de l’année. En ce qu’il s’agit de l’indice SEM-7 qui regroupe les plus grosses valeurs du marché boursier, il a clôturé la séance de vendredi à 336,56 points. La capitalisation boursière se chiffrait à la fin de la semaine à Rs 162,69 milliards. Le montant d’investissements nets étrangers sur le Marché Officiel depuis le début de 2010 se situe à Rs 1,15 milliards. D’importants volumes ont été échangés durant la semaine. Des transactions totalisant Rs 203,7 millions ont été enregistrées sur le marché officiel. Les plus gros échanges ont été notés sur Dale Capital Group (DALE), New Mauritius Hotels (NMH), Mauritius Commercial Bank (MCB), State Bank of Mauritius (SBM) et Harel Frères (HF). Les titres de Dale, NMH, MCB, SBM et HF ont été échangés pour Rs 50 millions, Rs 28,8 millions, Rs 26 millions, Rs 22 millions et Rs 17 millions respectivement. Les actions de Dale, NMH, MCB, SBM et HF ont été cotées à Rs 21, Rs 101, Rs 139, Rs 88 et Rs 32,50 respectivement à la clôture du marché le vendredi 17 septembre 2010. Sur les 38 valeurs cotées, 25 ont terminé la semaine à la hausse, 7 sont restées stables et 6 ont clôturé à la baisse. Les plus importantes hausses ont été enregistrées sur : Swan Insurance (+8,46 %), Gamma Civic (+6 %), Mauritius Oil Refineries (+5,56 %), Mauritian Eagle Insurance (+4,48 %)

Les actions de Mauritius Commercial Bank ont été cotées à Rs 139. et Omnicane (+4,35 %). Les plus fortes baisses concernent Plastic Industry (-6,38 %), Mauritius Stationery Manufacturers (-5,23 %), Automatic Systems (-3,45 %), ENL Commercial (-2,13 %) et National Investment Trust (-1,64%). Les dix compagnies les plus performantes en terme de rendement total depuis le début de l’année sont Savannah, Harel Mallac, Swan Insurance Co. Ltd, United Basalt Products, Mauritius Oil Refineries, BA Investment, Ireland Blyth, Plastic Industry, Mauritius Union Assurance et Belle Mare Holding. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 37,72 % et 240,17 %. Sur le Development & Enterprise Market (DEM), les deux indices DEMEX et DEMTRI ont clôturé la séance de vendredi 17 septembre 2010 à 146,19 points et 162,88 points respectivement. La capitalisation boursière se situait à Rs 54,57 milliards en fin de semaine. Des transactions totalisant Rs 32,5 mil-

SELLING

TC / DD NOTES

MARKET INDICES

Le tourisme a connu une augmentation de 2,7 % en août LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre

SELON LES dernières statistiques publiées sur le tourisme, le conseil des ministres a pris note vendredi que 581 741 touristes ont visité Maurice entre janvier et août 2010.Par rapport à la periode correspondante en 2009, cela represente une augmentation de 5,9 %. Pendant le mois de août, 65 093 touristes ont visité notre île, soit une progression de 2,7 % par rapport aux 63 365 arrivées touristiques enregistrées en août 2009. En outre, le marché touristique français a progressé de 3,2 % en août de cette année par rapport à août de l’année précédente. Les arrivées touristiques de Grande-Bretagne ont progressé de 4,1 %; celles d’Allemagne : +3,8 %, d’Espagne : +2,2 %; de la Réunion: +2,6 %; et de l’Inde : +28,1%. — redaction@lematinal.mu

lions ont été enregistrées pour un volume de 836,932 titres échangés durant la semaine. Les dix compagnies les plus performantes en terme de rendement total depuis le début de l’année sont Associated Commercial Co Ltd, Les Moulins de la Concorde Ltée, Mauritius Secondary Industries, Compagnie Immobiliere, Soap & Allied Industries, Livestock Feed, United Bus Service, United Investments, The Anglo Assurance Society Ltd et Medical & Surgical Centre. Les rendements de ces dix compagnies les plus performantes depuis le début de l’année se situent entre 44,44 % et 117,58 %. Sur le plan international, les marchés financiers ont clôturé la semaine sur une note postive. Les indices Dow Jones et Nasdaq ont gagné 1,72 % et 3 % respectivement. En Europe, les indices boursiers, notamment CAC-40, le DAX et le FTSE-100 ont apprécié de 0,38 %, 0,45 % et 0,84 % respectivement. — redaction@lematinal.mu

M O S T I N N O V AT I V E R E G U L ATO R A W A R D

La FSC primée à la Bourse de New York LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 septembre LA FINANCIAL Services Commission (FSC), autorité régulatrice des services financiers à Maurice, a recu vendredi soir, le “Most Innovative Capital Market Regulator Of The Year Award” décerné par Africa Investor. Ce prix a été remis au Chief Executive Officer de la FSC, Milan Meetarbhan, au cours d’une cérémonie à la Bourse de New York. Cette récompense a été octroyée à l’issue d’un sommet organisé par Africa Investor en collaboration avec la New York Stock Exchange (NYSE) Euronext. Ce sommet avait pour objectif de promouvoir les opportunités d’investissement en Afrique et visait les gérants de fonds (Fund managers) et de fonds de pension américains. Intervenant à cette conférence, Milan Meetarbhan, en tant que membre d’un panel sur les “CEO’s Success Stories”, a invité les Fund managers américains à structurer leurs investissements en Afrique à partir de Maurice, qui est reconnu comme le premier centre financier du continent africain. Maurice, a déclaré le CEO de la FSC, se positionne comme le ‘hub’ financier de l’Afrique. En recevant le prix, Milan Meetarbhan a affirmé: “C’est une reconnaissance des mesures prises par la Commission pour promouvoir le développement des services financiers à Maurice et pour la mise en pratique d’un ‘Business friendly approach to regulation’. Après le marché boursier de

Milan Meetarbhan. la SEM et du Development and Enterprise Market, Maurice disposera d’un deuxième marché bousier avec le début des opérations le mois prochain du Global Board of Trade qui lancera un Pan African Commodities Exchange et un Currency Derivatives market. L’existence de deux marchés bousiers dans le pays renforcera notre image de marque en tant qu’un centre international de la finance. Il faudra maintenant encourager les fonds d’investissement dans le secteur du Global business à se faire coter sur le marché mauricien.” Les autres nominés pour le “Most Innovative Capital Markets Regulator” étaient la Capital Markets Authority du Kenya, la Capital Market Authority du Maroc, la Capital Market Authority d’Egypte, la Financial Services Board de l’Afrique du Sud, la Securities and Exchange Commission du Ghana et la Securities and Exchange Commission du Nigeria. — redaction@lematinal.mu

ECONOMIE

General Mills étudie un rachat du français Yoplait AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 19 septembre LE GROUPE américain General Mills, qui produit notamment les glaces HäagenDazs, envisage de lancer une OPA hostile sur le français Yoplait, a rapporté le journal dominical britannique The Sunday Times. General Mills, qui produit également les céréales Cheerios et les légumes Green Giant, envisage de mettre sur la table 1,2 Md d’euros en vue du rachat de Yoplait après leur désaccord sur une licence de distribution, écrit l’hebdomadaire, citant sans les nommer des sources proches du dossier. General Mills a annoncé samedi que la société Sodima (Yoplait) souhaitait mettre fin à son accord avec l’américain qui distribue la marque de produits laitiers aux Etats-Unis depuis plus de 30 ans. Le géant agroalimentaire américain affirme avoir reçu début septembre une lettre du groupe Sodima souhaitant que le contrat de fabrication et de distribution des yaourts Yoplait aux

Etats-Unis prenne fin le 9 septembre 2012, dans un document transmis à la SEC, l’autorité boursière américaine. Selon les termes de ce contrat, une rupture n’est pas envisageable, souligne General Mills. Le Sunday Times ajoute que d’autres groupes pourraient être intéressés par Yoplait, comme le suisse Nestlé ou l’américain Pepsi. Yoplait, présent dans 50 pays, compte 1 500 salariés, dont 1 300 en France. La marque à la petite fleur réalise un chiffre d’affaires d’environ 3,5 milliards d’euros dans le monde, en direct et via des franchisés. Elle est détenue à parts égales par Sodiaal (ex-Sodima) et par le fonds d’investissement PAI Partners qui avait fait son entrée au capital en 2002. Il s’agit de la deuxième marque mondiale de produits laitiers frais. Le marché américain repré-sente 48 % des volumes de la marque Yoplait, indique le site internet du groupe de produits laitiers.

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

25 ANS APRÈS LES ACCORDS DU PLAZA

Les grandes puissances toujours à la recherche d’un système monétaire AGENCE FRANCE PRESSE Washington, 19 septembre

LES GRANDS puissances économiques cherchent toujours un système monétaire international stable et efficace 25 ans après les accords du Plaza, signés à une époque où les ministres des Finances savaient se mettre d’accord sur leur politique de changes. Le 22 septembre 1985, dans un hôtel new-yorkais, cinq pays dominants sur le marché des devises (Allemagne, USA, France, GrandeBretagne et Japon) se mettaient d’accord pour faire baisser la valeur du dollar, à l’initiative des Américains qui désespéraient d’être de moins en moins compétitifs. Le Japon en garde un souvenir douloureux. “La baisse s’est effectivement produite. Mais pas d’une manière ordonnée. (...) Le mot “endaka” (yen fort) a trouvé sa place dans le dictionnaire mondial des termes économiques”, déplorait le Japan Times jeudi. Le paysage mondial des devises a beaucoup changé en un quart de siècle. Le dollar n’y est plus aussi prépondérant. Les banques centrales n’ont plus la même capacité à piloter un marché mondial des changes qui pèse près de dix fois plus lourd. Et la Chine, insignifi-

Des billets de 100 euros et de 100 dollars.

Mercredi, Tokyo est intervenu pour faire baisser le cours du yen.

ante dans ce débat à l’époque, est aujourd’hui au centre des attentions, passée du rang de huitième à deuxième économie mondiale. Mais les désordres qui avaient suscité les accords du Plaza subsistent. “Parmi les signes importants de déséquilibre dans l’économie mondiale, on compte les défauts dans l’alignement des taux de change clés”: cette phrase, tirée du “World Economic Survey” de l’ONU en 1985, pourrait encore être écrite aujourd’hui. “Le système international des

Mais régler ces questions réclame un consensus plus difficile à trouver au sein d’un G20 que d’un G5. Mercredi, Tokyo est intervenu pour la première en six ans pour faire baisser le cours du yen. Face au billet vert, il avait presque triplé en 25 ans. La critique la plus bruyante est venue de la zone euro, qui garde un mauvais souvenir des pics atteints par la monnaie unique en 2008. “Nous n’aimons pas les interventions unilatérales”, a lancé le chef de file des ministres des Fi-

taux de change est au moins en partie cassé”, considérait jeudi Michael Spence (université de New York). Pour lui, la cohabitation entre le laisser-faire des pays occidentaux et l’interventionnisme des émergents, Chine en tête, ne devrait plus fonctionner longtemps. “Les questions de distorsions (...) sont vouées à devenir de plus en plus pressantes au fur et à mesure de l’accroissement de la taille et l’influence des grandes économies émergentes”, s’inquiétait-il.

Face à la crise économique, les villes allemandes s’emballent pour la participation citoyenne ALORS QUE leur situation financière se dégrade, les villes allemandes découvrent les vertus de la participation citoyenne: de plus en plus d’entre elles consultent leurs administrés sur les priorités budgétaires. Entre 30 et 40 municipali-tés ont déjà sauté le pas. Des grandes comme Cologne (ouest), Essen (ouest) ou encore Potsdam (est), mais aussi par exemple Solingen, ville de l’ouest de l’Allemagne à la situation financière critique, forcée de tailler dans ses dépenses. Pour faire passer la pilule auprès des 160 000 habitants, la mairie a soumis 248 mesures budgétaires à un vote sur internet, forçant les administrés à de douloureux arbitrages: fermeture d’une piscine municipale ou du stade de foot ? Suppressions de postes chez les pompiers ou vente des collections du musée local ? “On a réussi à sortir certains thèmes du domaine du

Vue du centre-ville de Cologne. tabou”, se félicite Lutz Peters, porte-parole de la mairie. “On ne discutait plus sur un seul sujet, par exemple la fermeture du stade, à laquelle tout le monde est spontanément opposé, mais sur un paquet glo-

bal”. Les votes du public ont permis de sauver une piscine, que les projets de la mairie avaient condamnée. Avec 3 600 participants, soit plus de 2 % de la population, le

processus “a eu beaucoup de succès” à Solingen, juge Oliver Märker, consultant et responsable d’un site consacré à la question. “De façon générale, on estime qu’environ 1 % des citoyens s’impliquent activement”, selon lui. C’est à Porto Alegre, au Brésil, qu’est née l’idée, pour associer la population à l’allocation de ressources limitées, et au vu de gros problèmes sanitaires et sociaux. En Amérique du Sud “le processus existe depuis plus longtemps et il est plus avancé”, explique M. Märker. En Allemagne “la tendance va s’amplifier au fur et à mesure que la crise des finances communales s’aggrave”. Une centaine de villes ont déjà des projets plus ou moins avancés. “Nous voulons que les gens nous disent ce qui est important pour eux, et par défaut, ce qui n’est pas important passe à la trappe”, explique Bellay Gatzlaff, chef des services administratifs de la ville d’Eber-

swalde, proche de la frontière polonaise. Avec 15 % de chômeurs parmi ses 41 000 habitants et des comptes dans le rouge, Eberswalde ne peut pas se permettre de dépenses inutiles. La crise économique a sérieusement amputé les revenus des communes, essentiellement la taxe professionnelle. Cette année, malgré la reprise, leur déficit cumulé sera de 12 milliards d’euros, et beaucoup sont sur-endettées. La participation citoyenne est aussi vue comme un moyen de contrer le ras-le-bol de la politique et l’abstention électorale. L’exemple de Stuttgart (sud), où la mobilisation contre un gros projet d’aménagement ferroviaire adopté en 1995 tourne à la crise politique nationale, plaide pour impliquer les citoyens le plus tôt possible. “Tout le monde veut éviter de se retrouver dans une situation du type Stuttgart”, analyse M. Märker. — AFP

nances de la zone, Jean-Claude Juncker. La France a promis qu’en prenant la présidence du groupe des pays riches et émergents du G20, après le sommet de Séoul en novembre, elle chercherait à refonder un système monétaire international plus harmonieux. Selon le président Nicolas Sarkozy, “ce qui est aujourd’hui souhaitable, nécessaire même, c’est de mettre en place des instruments pour éviter l’excessive volatilité des monnaies”.

PA R I S

La prime de participation a perdu de sa singularité

AGENCE FRANCE PRESSE Paris, 19 septembre

PIERRE D'ANGLE du gaullisme, la participation des salariés aux profits de l'entreprise, à travers une prime indexée sur les bénéfices, a perdu une partie de sa singularité en s'apparentant peu à peu depuis dix ans à un surplus de salaire aléatoire. Créé en 1967 par une ordonnance du général de Gaulle, "ce nouveau droit reconnu aux salariés" devait "faire participer les travailleurs à l'expansion des entreprises" et "permettre un développement de l'épargne", en les obligeant à mettre la somme de côté pendant au moins cinq ans. Depuis 2009, la prime de participation n'est plus systématiquement bloquée et le salarié peut demander à la percevoir immédiatement.Ce changement s'inscrit dans la logique de la majorité UMP conduisant à rapprocher la participa-

tion de la prime d'intéressement, moins contraignante pour les entreprises car l'intéressement est facultatif et renégociable. Un crédit d'impôts de 20 % a été instauré en 2009 pour les entreprises concluant un accord d'intéressement. Pour l'instant, la ministre de l'Economie Christine Lagarde préférerait ne pas y toucher : "dressons d'abord un bilan avant de décider de son sort", a-t-elle dit au Figaro mercredi. Enthousiaste hier, le patronat proteste aujourd'hui. En cause, la hausse annoncée du prélèvement social forfaitaire sur les primes de participation et d'intéressement. Ce "forfait social", qui n'existait pas avant 2009, passerait de 4 % à 6 %, a implicitement confirmé jeudi le ministre du Budget François Baroin. On reste loin d'un relèvement à 19 % préconisé par la Cour des Comptes.

Sport

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

SEMI MARATHON

HIPPISME: PREMIÈRE VICTOIRE DE ALITALIA CHEZ L’ÉLITE P10

MOTO GP : CASEY STONER MET FIN AU RÈGNE ESPAGNOL DES PEDROSA ET LORENZO P11

AT H L É T I S M E - M A R AT H O N I N T E R N AT I O N A L O R A N G E

Le Kenyan Kericho étale toute sa classe

Kelvin Pangiso seul en tête Le semi-marathon était tout aussi palpitante à suivre. Près de 90 participants s’y sont inscrits. Ils étaient quatre à avoir pris le control de la course durant les premiers kilomètres, entre Mon Choisy et Bain Boeuf. Fulgence Rakotondrasoa (Madagascar), William Mutunga Musyoki (Kenya), Kelvin Pangiso et Elmore Sibanda du Zimbabwe précédaient de loin les autres. Sur le chemin retour aux abords de Grand-Baie, la course allait connaître un premier revirement avec le Kenyan qui a lâché prise. A l’entrée de Pointe aux Cannoniers, Kelvin Pangiso amorce une accélération, fatale pour les autres. “C’était une belle course. Au début le rythme était assez lent puis ils ont décidé de courir après 15 km. J’ai décidé de passer à l’attaque et je suis très content qu’ils n’aient pu me rattraper”, a déclaré le vainqueur en 1h06’14. Pour sa part Jean-Luc Vilbrim, premier Mauricien est arrivé à la cinquième place en 1h09’56. Le champion national de cross-country n’a rien pu faire. “Je suis néanmoins satisfait de la performance. J’ai pu améliorer mon temps par rapport à 2009. L’année prochaine pour les JIOI je serai de nouveau au marathon. J’ai un titre à défendre.”

PHOTO : GOWSHALL KALEEAH

DIDIER ROSE Port-Louis, 19 septembre

Ils étaient nombreux à participer au ‘Fun Race.

En féminin la Kenyan Lilian Chelimo a mis tout le monde d’accord en enlevant aisément la course (1h15’55) devant la Malgache Marinah Ramanantenasoa. Une bonne indication de ce que seront les coureurs Malgache l’année prochaine pour les JIOI.

Cédric Ravet (à g.) et Patricia Mustapha, ont bouclé les 21km en 1h04’03 et 1h14’09.

LA COURSE sur route était à l’honneur dimanche sur la partie nord de l’île avec la troisième édition du Marathon International Orange. Cette année les organisateurs ont mis l’accent tant sur le marathon (42km) que sur le semimarathon (21km). Un ‘fun race’ pour le grand public était aussi au programme. Plus d’une vingtaine de marathoniens (masculin et féminin) s’étaient inscrits dans la course principale. Chez les hommes la victoire est revenue au Kenyan, Jonathan Hillary Kericho qui a bouclé le parcours en 2h20’57. En féminin c’est la Mauricienne Antoinette Milazar qui s’est imposée en 3h17’19. Cette dernière course réunissait cinq participants, dont trois Mauriciennes, une Seychelloise et une Réunionnaise. Dès le départ, Antoinete Milazar, a vite fait de prendre le contrôle de la course. Durant les premiers 20km elle était côte à côte avec Simone Zapha , la Seychelloise. Mais de 2km plus tard la Mauricienne a amorcé une accélération et n’a jamais pu être rattrapée. Après l’épreuve elle a déclaré que la course n’était pas trop dure. “J’avais effectué un premier marathon en juin à l’île de la Réunion. Depuis j’ai privilégié le repos et je ne me suis pas vraiment entraînée. Ce qui fait qu’au début j’ai trouvé la course un peu dure. Mais après les 22km j’ai fait la course en solitaire. Je suis contente d’avoir gagné”, avoue-t-elle. De bon augure pour sa préparation en vue des prochains JIOI de 2011. “J’espère être alignée dans le marathon.”

FÉMININ Marathon (42 km)

PAMPLEMOUSSES SC, leader de la Barclays League, voit les choses en grand. Grand comme le large score en sa faveur face à l’Entente Boulet Rouge Riche Mare Rovers (5-0) dimanche au stade Anjalay. Grand aussi comme l’écart de point, (8) qui sépare désormais les Nordistes de leur dauphin, l’ASPL 2000. La bande à Henri Spéville peut désormais entrevoir l’avenir avec un surplus de sérénité, même si du côté de l’entraîneur, l’optimisme est de rigueur. « Nous allons rester concentrés car aucun match n’est gagné d’avance. Je suis satisfait, car nous nous sommes crées beaucoup d’occasions. J’ai profité de ce match pour essayer de nouveaux joueurs, » a-t-il rapporté, après la partie. Beaucoup d’occasions et finalement un minimum de cinq réalisations pour le leader qui a eu une

Jean-Yves Noumé (dr) a inscrit le quatrième but pour les Nordistes. belle opportunité de soigner sa différence de but contre un adversaire flacquois en grande difficulté défensivement. Le premier but du match témoigne justement de cette fébrilité. Au quart d’heure de jeu, le Malgache Williano, déjà menaçant à diverses reprises, centre sur le côté droit pour

PSC. Son compatriote et adversaire Razafindralambo, sous la menace Robson, catapulte de la tête le ballon dans ses propres buts… Après avoir tenté de résister tant bien que mal au leader en quête de rédemption après sa défaite contre Savanne le week-end dernier, l’Entente BR-RR concède un nouveau

RÉSULTAT Barclays League (16e j.) ASRR / USBBRH CSSC / CTNFB -19 Faucon F. / PRNFC Bambous / PAS Mates ASPL 2000 / Savanne SC Pamp.SC / Entente BR-RR D2 Ligue promo (4e j.) Case Noyale / US Highlands C.Joachim / Entente H/GP Bolton City / Black Horns D2 Ligue maintien (4e j.) Belin SC / ASQB Mahébourg Q. / Sodnac QB Poudre ATC / La Cure S.

0-2 7-2 4-1

2-2 3-2 1-4

Rg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Equipes Pamplemousses SC ASPL 2000 PAS Mates Curepipe Starlight Petite Rivière-Noire FC CTNFB -19 Savanne SC AS Vacoas/Phoenix ASRR Entente BR-RR Faucon Flacq USBBRH Bambous E.l’Ouest

J 15 14 15 15 15 15 15 14 15 14 15 15 15

G 11 8 7 7 7 7 7 5 4 3 2 2 1

P 2 3 3 3 4 6 6 3 7 5 10 9 10

2. Simone Zapha (REU)

3h30’59

3. Isabelle Gossard (REU)

3h37’31

4. Christine Etienette (MRI)

3h43’50

1h15’55

2. M. Ramanantenasoa (MAD) 1h26’14 3. Louisa Belhadad (FRA)

1h27’19

4. Natacha Monique (MRI)

1h30’58

5. Anna Barra (SEY) 1h45’13

MASCULIN Marathon (42km)

Jonathan Kericho (à g.) et Erich Goeieman, les deux premiers au 42km.

1. Jonathan Kericho (KEN)

2h20’57

2. Erich Goeieman (NAM)

2h27’48

Nous avons assisté pratiquement au même scénario chez les hommes avec Jonathan Hillary Kericho qui s’est retrouvé seul aux avants-postes au bout de 30km de course. “La première partie de la course était légèrement lente. J’ai décidé d’amorcer une accélération et après pratiquement 30km je me suis retrouvé seul”, a relaté Jonathan Kericho, 30 ans. Ce dernier a avancé que son temps ne le satisfait pas tellement. “Mais c’est une ‘nice race’, l’organisation est vraiment très bien C’est sûr que je serai de retour l’année prochaine”, confie le

3. Nyaga Kinyua (KEN)

2h32’57

4. Judex Durhônne (MRI)

2h33’66

5. Nasir Bilal Kabngo (SUD)

2h38’08

but. C’est toujours du crâne que cette fois-ci Cyril Mourgine corse l’addition pour les Nordistes (28e). Quelques instants plus tard, les défenseurs flacquois sont encore aux abois quand Jean-Yves Noumé’infiltre dans la surface. Libre de tout marquage, l’attaquant de PSC offre un caviar à son partenaire Robson qui ne se fait pas prier pour marquer le troisième but pour le leader (33e). Malgré l’ampleur du score, l’Entente BR-RR réagit mais butte à chaque fois sur une défense nordiste mieux organisée. PSC lui est bien plus réaliste. Williano, toujours sur l’aile droite, est à l’origine et à la conclusion du quatrième but de Pamplemousses. Il réalise d’abord un festival de dribble tout en débordant. Le Malgache effectue un relais avec son capitaine Gilbert Bayram qui transmet à Robson. Ce dernier remet le cuir à Williano qui trompe le portier Olivier Clarisse (37e). Les Flacquois doivent leur salut à la barre trans-

N 2 3 5 5 4 2 2 6 4 6 3 4 4

3h17’19

1. Lilian Chelimo (KEN)

Kenyan qui en était à son deuxième marathon de la saison. Quant au premier Mauricien de ce marathon, Judex Durhône, il n’a pas démérité avec sa quatrième place (2h33’66). Le Mauricien qui évolue dans un club à l’île soeur est “satisfait de ce résultat. C’est mon premier marathon de l’année. Je remercie mon club et l’encadrement que j’ai bénéficié. Je remercie aussi Rama Ramanah mon entraîneur.” Sa prochaine compétition sera en décembre en France lors du semimarathon reliant Cassis à Marseille. — didier.r@lematinal.mu

+ 35 22 29 21 25 25 21 20 21 13 14 12 19

10 8 16 14 17 21 24 19 25 23 28 35 36

Semi - marathon (21km) 1. Kelvin Pangiso (ZIM)

1h06’14

2. F. Rakotondrasoa (MAD)

1h06’59

3. William Musyoki (KEN)

1h08’30

4. Elmore Sibanda (ZIM)

1h09’46

5. Jean-Luc Vilbrim (MRI)

1h09’56

L’ASPL 2000 GASPILLE

versale, qui renvoit une violente frappe de Colin Bell, pour ne pas regagner les vestiaires avec un résultat plus lourd qu’il ne l’est déjà (44e). La seconde mi-temps débute comme s’était terminé la première. Tandis qu’un penalty non sifflé pour l’Entente BR-RR sur une faute du Nordiste Guillaume attise les critiques, PSC continue de dérouler. Sur l’action de la faute précitée, Noumé marque le cinquième but de Pamplemousses d’une magnifique reprise de volée (47e). La tension monte. L’arbitre Parmanand Nunkoo exclut le défenseur Teddy Ackbar après avoir récolté un deuxième avertissement sur l’engagement. Un dirigeant flacquois est aussi prier de regagner les tribunes. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, plus aucun but ne sera marqué ! Gravel Azie et Colin Bell, par deux fois, auront cependant dilapidé trois occasions nettes de donner au résultat plus d’envergure.

CLASSEMENT BL (16E J) 2-1 2-1 0-1 1-1 0-1 5-0

1. Antoinette Milazar (MRI)

Semi-marathon (21km)

Barclays League : Un PSC grandeur nature MAËL HYDOO Belle-Vue, 19 septembre

RÉSULTATS

D 25 14 13 7 8 4 -3 1 -4 -10 -14 -23 -17

Pts 35 27 26 26 25 23 23 21 16 15 9 9 7

Les Portlouisiens, avec un match de plus à disputer que PSC, avait l’occasion de revenir sur le leader en cas de victoire face à Savanne SC. Il n’en a rien été puisque l’ASPL 2000 a été battu par les Savannais (0-1). Depuis la reprise du championnat, c’est la troisième équipe de tête que se paye l’équipe sudiste sans concéder de but. Une vraie performance pour Savanne pourtant auteur d’un début d’exercice catastrophique. Les Sablipointeaux, troisièmes, n’ont pas non plus profité de ce faux pour ravir la deuxième place. Ils ont été tenu en échec par L’Etoile de l’Ouest (1-1). Curepipe Starlight a, lui, effectué une bonne opération en s’imposant contre le CTNFB -20 (21). Les Curepipiens sont écartés du podium à la seule différence de but. Petite-Rivière Noire FC est également un sérieux candidat aux trois premières places après son court succès contre Faucon Flacq SC (1-0). L’ASRR s’est donné de l’importance en l’emportant face à l’USBBRH (2-1).

D2 : SUSPENSE JUSQU’AU BOUT La ligue promotion pour le championnat de D2 n’a toujours pas livré son verdict lors de la quatrième et avant dernière journée disputée le week-end dernier. L’US Highlands, pourtant vainqueur de Case Noyale (2-0), n’a pas assuré sa place chez l’élite avec 10 points. Deuxième, Bolton City compte neuf unités après son large succès face à Black Horns (4-1). Ce dernier enregistre sept points tout comme Cercle de Joachim qui a briller devant l’Entente Henrietta-Glen Park (7-2). Mercredi, Highlands et Bolton se retrouveront au stade Auguste Vollaire alors que Joachim et Black Horns en découdront au stade Germain Comarmond à 18h00, respectivement. En fonction des résultats de ces deux rencontres, les quatre équipes ont une chance de monter en D1. Mais il n’y a la place que pour deux… Dans l’autre ligue pour le maintien, trois équipes sur six se sont définitivement mises à l’abri. Il s’agit de La Cure Sylvester, vainqueur de Poudre d’Or (4-1), l’ASQB et Belin SC auteur entre eux d’un match num (2-2). Mahébourg Quartier a fait un grand pas vers le maintien en condamnant Sodnac Utd (3-2). Avec une différence de buts considérable, les Sudistes se disputeront la dernière place avec Poudre d’Or le week-end prochain.

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

HIPPISME – 25E JOURNÉE

RÉSULTATS DE LA 25e JOURNÉE Samedi 18 Septembre 2010

R É S U LTAT S D E S L O T E R I E S MERVEN

049626

1ère Course - THE ZILLAH CUP-C6(20-0)-1400M Rg No. Chevaux Ecuries Jockeys Cote Equip Lg 1. (3) PRIDE OF PRUSSIA G. Rousset R. Joorawon 280 TN 3 2. (5) PLACE ON THE BAY S. Ramdour S. Rama 800 SD 9 3. (10) SEEKING THE GOLD P. Merven R. Boutanive 1400 BN 10 4. (9) JAZZ KING R. Gujadhur V.Naiko 1600 BH 7 5. (8) GROBANITE R. Maingard C. Daby 1100 TND 8 6. (7) TUFF STUFF C. Ramdin Y. Emamdee 650 N 1 7. (4) NIGHT ATTACK Perdrau S. Bussunt 1500 PN 6 8. (6) POWDER SNOW S. Henry B. Bhaugeerothee 800 P 4 9. (2) DYNASTAR Maigrot S. Azie 1200 5 10. (1) CATCH A STAR G. Fok B. Sooful 4000 N 2 Temps:1m25.84

1ÈRE COURSE

2,001.00

CATCH A STAR

015155

2,001.00

DYNASTAR

031902

100,000.00

PRIDE OF PRUSSIA

036582

2,001.00

NIGHT ATTACK

071977

9,002.00

PLACE ON THE BAY

046064

2,001.00

POWDER SNOW

054009

2,001.00

TUFF STUFF

065182

2,001.00

GROBANITE

003885

2,001.00

JAZZ KING

007204

2,001.00

SEEKING THE GOLD

031890-031908=400.00 071972-071984=250.00 MERVEN

2ÈME COURSE

POUPARD

045472

2,001.00

ETERNAL LIGHT

050886

1,566.00

031070

9,002.00

BURNT SUN

025525

9,089.00

025514

2,001.00

JOSE MOURINHO

017850

3,422.00

084820

100,000.00

BETRAYED

048289

100,000.00

025478

2,001.00

GALAXY WAY

014200

1,566.00

006835

2,001.00

SPORTY JOSH.

030760

1,566.00

072375

2,001.00

ALLEZROUGE

052395

1,566.00

050159

2,001.00

DESTINATION

012165

1,566.00

084815-084825=400.00

048274-048295=400.00

031065-031081=250.00

025517-025530=300.00 017845-017865=200.00

MERVEN

3ÈME COURSE

051084

2,001.00

013870 085234

POUPARD

BOY WONDER

051333

1,566.00

100,000.00

TRAIANIUS

056346

100,000.00

2,001.00

NIGHT LIFE

041120

1,566.00

076407

2,001.00

NATIONAL RESPECT

029755

3,422.00

072823

2,001.00

BOLD PLUM

028398

1,566.00

072952

2,001.00

FEEL THE RAIN

043736

1,566.00

011440

2,001.00

LYCEUM

016221

1,566.00

087375

2,001.00

LONE STAR PARK

034580

1,566.00

024472

2,001.00

FIRE WIRE

062112

1,566.00

023315

9,002.00

MARK OF MARINER

024725

9,089.00

013865-013876=400.00

056341-056351=400.00

023302-023320=250.00

024719-024730=300.00 029748-029764=200.00

MERVEN

4ÈME COURSE

POUPARD

007018

2,001.00

YOUNG PRETENDER

037215

1,566.00

003341

2,001.00

PRINCE PAESO

010969

1,566.00

036734

2,001.00

ELIZONDO

001258

3,422.00

064828

100,000.00

STEEL OF APPROVAL 012394

100,000.00

010750

2,001.00

BAYNESFIELD

045329

1,566.00

001825

2,001.00

CATHAY PRINCE

046775

1,566.00

084032

9,002.00

AMALGAM

040751

9,089.00

078822

2,001.00

WAR ACADEMY

064179

1,566.00

079038

2,001.00

COME ON SPARKY

014211

1,566.00

064992

2,001.00

TANGERINE

044122

1,566.00

064823-064833=400.00

012388-012401=400.00

084015-084037=250.00

040745-040756=300.00 001248-001267=200.00

MERVEN

5ÈME COURSE

POUPARD

035414

2,001.00

DESERT STORM

039352

3,422.00

037607

2,001.00

ELI'S CONNECTION

038426

1,566.00

034852

100,000.00

I'LL BE BACK

057389

100,000.00

027521

2,001.00

THE RECKONING

032878

1,566.00

022434

2,001.00

TERRY

027304

1,566.00

071485

2,001.00

PAPER MONEY

064864

1,566.00

077438

2,001.00

ILE DE SOL

010856

1,566.00

031683

2,001.00

MATCH PLAY

062254

1,566.00

057737

9,002.00

MAN OF HIS WORD

015760

9,089.00

031502

2,001.00

WESTON HERITAGE

055088

1,566.00

034842-034858=400.00

057384-057394=400.00

057728-057742=250.00

015755-015765=300.00 039344-039360=200.00

MERVEN

6ÈME COURSE

POUPARD

009243

2,001.00

THE CARDINAL

055028

1,566.00

040156

9,002.00

PROFIT REPORT

012620

9,089.00

022774

2,001.00

SHORT CORNER

047013

3,422.00

016596

2,001.00

CHIVAS

063234

1,566.00

068420

100,000.00

ALITALIA

044826

100,000.00

015934

2,001.00

ALWAYS A PLEASURE 018926

1,566.00

016748

2,001.00

BURBERRY

023366

1,566.00

065801

2,001.00

JUANFRA

048432

1,566.00

068415-068425=400.00

044818-044836=400.00

040151-040161=250.00

012613-012627=300.00 047003-047018=200.00

MERVEN

7ÈME COURSE

065197

9,002.00

014052

100,000.00

054924

POUPARD

POWER CONTROL

016456

9,089.00

GAMEKEEPER

002357

100,000.00

2,001.00

CAPE RAINBOW

055694

1,566.00

004752

2,001.00

LET'S GET STARTED

004221

1,566.00

019396

2,001.00

STATESHIP

032880

3,422.00

014046-014058=400.00

002350-002366=400.00

065191-065206=250.00

016449-016464=300.00 032869-032885=200.00

MERVEN

8ÈME COURSE

064093

2,001.00

SAZIWAYO

044950

2,001.00

DUBAI

011994

9,002.00

COCKTAIL PARADE

019813

100,000.00

IL MAGNIFICO

065897

2,001.00

FEARLESS THOMAS

076068

2,001.00

ROOFING

033750

2,001.00

SHOOT FOR THE MOON

029717

2,001.00

HEDGE YOUR BET

036481

2,001.00

BEST OFFER

019805-019819=400.00 011987-012000=250.00

VEUILLEZ S.V.P CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

(4) (2) (3) (8) (5) (7) (6) (1)

2E COURSE THE J. HENRY YTHIER CBE CUP-C6(30-0)-1000M BETRAYED Fok R. Fourie 350 ND 2 BURNT SUN M. Ramdin R. Joorawon 250 BN 5 JOSE MOURINHO R. Gujadhur Y. Emamdee 1200 N 3 DESTINATION S. Ramdour S. Rama 1400 SN 4 GALAXY WAY P. Merven R. Boutanive 1600 B 8 ALLEZROUGE V. Allet A. Spiteri 1400 SE 7 SPORTY JOSH R. Maingard C. Segeon 4000 D 6 ETERNAL LIGHT a été retiré de la course Temps:0m57.17

1. (2) 2. (10) 3. (1) 4. (4) 5. (9) 6. (6) 7. (7) 8. (5) 9. (8) 10. (3)

3E COURSE THE AMEDEE POUPARD CUP-C5&6(35-20)-1600M TRAIANIUS S. Henry P.C. Orffer 380 N 8 MARK OF MARINER V. Allet S. Rama 3300 6 BOY WONDER C. Ramdin Y. Emamdee 1400 N 4 NATIONAL RESPECT R. Maingard C. Segeon 700 HN 3 FIRE WIRE Fok R. Fourie 350 SN 2 FEEL THE RAIN V. Allet A. Spiteri 800 N 7 LYCEUM Gujadhur R. Hoolash 1400 B+ D 10 BOLD PLUM R. Gujadhur B. Sooful 2000 TN 9 LONE STAR PARK P. Merven R. Boutanive 1400 N 1 NIGHT LIFE C. Ramdin V.Naiko 2200 S 5 Temps:1m38.81

1. (4) 2. (7) 3. (3) 4. (8) 5 (5) 6. (10) 7. (9) 8. (6) 9. (2) 10. (1)

4E COURSE THE ACKBAR GUJADHUR CUP-C4(50-35)-13654M STEEL OF APPROVAL G. Rousset J. Geroudis 450 B 6 AMALGAM R. Maingard C. Segeon 420 D 3 ELIZONDO S. Henry P.C. Orffer 2000 N 8 WAR ACADEMY Perdrau G. Hatt 400 N 5 BAYNESFIELD Fok R. Fourie 550 ND 2 TANGERINE Maigrot S. Azie 2200 TD 1 COME ON SPARKY V. Allet S. Bhundoo 4000 S 4 CATHAY PRINCE M. Ramdin V.A. Bundhoo 4000 N 7 PRINCE PASEO V. Allet A. Spiteri 800 N 9 YOUNG PRETENDER S. Ramdour B. Sooful 3300 BT 10 Temps:1m22.52

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Rye Joorawon n’a pas fauté sur Alitalia, conduisant le hongre bai à sa cinquième victoire cette saison.

Première victoire de Alitalia chez l'élite

PLUS RIEN ne l'arrête. Alitalia s'est offert une cinquième victoire cette saison, dont une première chez l'élite, samedi. Il avait en selle l'excellent Rye Joorawon sur le dos. Quel modèle de régularité ! Depuis qu'il évolue sur notre piste, Alitalia n'a cessé d'impressionner. D'ailleurs, il avait effectué des débuts victorieux le 6 juin 2009 au Champ de Mars pour accumuler huit autres succès lors de ses 12 prochaines sorties. Cette saison, il a frappé quatre fois en six sorties avant sa mise en jambes de ce 25e acte. Lors du 21e acte, il avait d'ailleurs donné un autre aperçu de ses qualités en s'imposant sur piste collante à 3,3 unités alors qu'il n'excelle normallement pas sur ce genre de piste. Samedi, c'était sa toute première tentative chez l'élite. Avec une première ligne et 52kg sur le dos, il avait été installé, en toute logique, favori de la 'Princess Margaret Cup'. Du reste, il avait été confié au cavalier en forme du moment notamment Rye Joorawon. Ce dernier, qui avait fauté sur Capitaine, de l'écurie Maingard lors de la 11e réunion, avait soif de remettre les pendules à l'heure dans une épreuve principale pour le compte de cet établissement. L'adversaire direct de Alitalia n'était autre que Profit Report, qui avait pulvérisé le record des 1365m à sa précédente sortie. Mais Alitalia avait l'avantage de la ligne et du handicap par rapport au coursier de l'écurie Serge Henry et se présentait comme le cheval à battre. Always A Pleasure fut sollicité pour prendre le commandement. Juanfra se plaça en deuxième position, suivi de Chivas, Short Corner, Alitalia, Profit Report, The Cardinal et Burberry. Always A Pleasure imprima un train d'enfer à la course et dans la descente, il comptait déjà cinq longueurs d'avance sur Juanfra. Cependant, le sujet de l'écurie Rameshwar Gujadhur baissa pied dans les derniers 400m et à l'entame du dernier tournant, Juanfra était déjà hissé à sa hauteur pour l'accrocher sérieusement en ligne droite. Le bai de la plus vieille écurie du turf fit de la résistance jusqu'à mi-ligne droite, mais Alitalia, qui avait eu une course en or sur les barres, progressa à la corde sous les sollicitations de Rye Joorawon pour rallier le but en premier. Il devance Profit Report (C.

5E COURSE THE J. ANGE CAYEUX CUP-C3(60-45)1500M-DRAPER'S MILE

1. (3) 2. (9) 3. (1) 4. (10) 5. (7) 6. (2) 7. (4) 8. (8) 9. (6) 10. (5)

I'LL BE BACK MAN OF HIS WORD DESERT STORM WESTON HERITAGE ILE DE SOL ELI'S CONNECTION THE RECKONING MATCH PLAY PAPER MONEY TERRY Temps:1m31.14

Perdrau Fok S. Henry S. Ramdour Fok R. Gujadhur M. Ramdin Maigrot V. Allet G. Rousset

G. Hatt R. Fourie P.C. Orffer S. Rama B. Sooful Y. Emamdee R. Joorawon R. Hoolash A. Spiteri J. Geroudis

240 700 750 4000 1600 2500 750 1200 1400 2000

N N N N BN T B*N N B

8 3 4 9 2 7 10 5 1 6

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

(5) (2) (3) (1) (8) (7) (6) (4)

ALITALIA PROFIT REPORT SHORT CORNER THE CARDINAL JUANFRA BURBERRY ALWAYS A PLEASURE CHIVAS Temps:1m24.04

1. 2. 3. 4. 5.

(2) (1) (5) (3) (4)

7E COURSE THE NORBERT POUPARD CUP-C2&3(65-50)-1365M GAMEKEEPER S. Henry P.C. Orffer 270 B 5 POWER CONTROL Gujadhur G. Faucon 370 BD 1 STATESHIP S. Henry R. Hoolash 700 BE 4 CAPE RAINBOW Fok R. Fourie 600 ND 2 LET'S GET STARTED Perdrau G. Hatt 500 N 3 Temps:1m21.76

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

(4) (3) (7) (2) (8) (1) (9) (6) (5)

8E COURSE THE SCALDED CAT PLATE C4&5(45-30)1650M IL MAGNIFICO Gujadhur G. Faucon 220 COCKTAIL PARADE G. Rousset J. Geroudis 420 D SHOOT F.T. MOON Perdrau G. Hatt 1200 ETN DUBAI M. Ramdin V.A. Bundhoo 3500 B+N HEDGE YOUR BET Fok R. Fourie 1200 N SAZIWAYO R. Gujadhur R. Joorawon 750 N BEST OFFER Maigrot S. Azie 3000 BD ROOFING S. Henry P.C. Orffer 1400 B1 FEARLESS THOMAS C. Ramdin Y. Emamdee 4000 Temps:1m41.28

6E COURSE THE PRINCESS MARGARET CUP (GROUPE2)-OPEN-1400M

Pride Of Prussia, sous la selle de Rye Joorawon, avait résisté à Place On The Bay dans l’épreuve d’ouverture. Orffer), qui fut contraint d'amorcer son offensive complètement à l'extérieur en ligne droite. Short Corner (J.Geroudis) et The Cardinal (R. Fourie) complétèrent le quarté. Rye Joorawon avait frappé plus tôt avec Pride Of Prussia dans l'épreuve d'ouverture. Le coursier de l'écurie Gilbert Rousset a justifié sa cote de favori pour s'offrir sa première victoire sur notre sol. L'écurie Gilbert Rousset s'est illustrée une nouvelle fois dans la 4e épreuve avec Steel Of Approval. Ce hongre bai poursuit sur sa chevauchée et il a de nouveau été l'auteur d'une écrasante victoire sous la selle de Johnny Geroudis, réalisant par la même occasion son troisième succès de suite.

Doublé des écuries Rousset et Serge Henry L'écurie Serge Henry et son jockey, Piere Corne Orffer, ont aussi réalisé le doublé avec Traianius et Gamekeeper respectivement. Traianius s'est montré le plus fort dans la 3e course pour ouvrir son compteur au Champ de Mars. Quant à Gamekeeper, il s'est permis une balade de santé en ridiculisant l'opposition à l'arrivée dans la 7e course. La 2e épreuve est revenue à Betrayed, qui s'est montré intraitable sur le kilomètre. Piloté par Richard Fourie, le sujet de l'écurie Fok a contrôlé la course à sa guise aux avant-

postes pour quitter sur place ses adversaires en ligne droite. Rappelons que Eternal Light (S. Henry) avait désarçonné Piere Corne Orffer avant le départ. Le Sud-Africain, touché au pied, n'a pu le monter et ce coursier fut déclaré 'non partant'. Pas de problème pour le grandissime favori, I'll Be Back, dans la 5e course. Sévèrement gêné lors du 23e acte, le pensionnaire de l'écurie Perdrau s'est racheté de fort belle manière sous la selle de Glen Hatt. L'épreuve de clôture n'a pas échappée à Il Magnifico. Le bai de l'écurie Gujadhur n'a fait qu'une bouchée de l'opposition en ligne droite. Il était monté par Gaetan Faucon.

Rs 20 000 d'amende à Johnny Geroudis A noter que Johnny Geroudis fut le seul cavalier à avoir été sanctionné à l'issue de cette 25e journée. Il a écopé d'une amende de Rs 20 000 pour 'careless riding' sous la règle 160 (A) (e) pour avoir laissé Steel Of Approval verser à l'intérieur au 1200m.

L'écurie Allet se sépare de Aaron Spiteri L'association entre l'écurie Vincent Allet et Aaron Spiteri a pris fin, samedi. L'Australien, arrivé avec une solide réputation, a récolté 5 victoires en 89 montes. – kamlesh.r@lematinal.mu

R. Maingard S. Henry G. Rousset Fok Gujadhur S. Henry R. Gujadhur V. Allet

R. Joorawon P.C. Orffer J. Geroudis R. Fourie Y. Emamdee B. Sooful C. Daby A. Spiteri

380 420 800 450 450 2200 5000 4000

N N STN N

1 5 3 7 6 2 8 4

1 2 9 6 3 7 5 4 8

L O T E R I E R S 3 . 0 0 THE PRINCESS MARGARET CUP

169402

Alitalia

Rs. 200 000.00

THE NORBERT POUPARD CUP

136394

Gamekeeper

Rs. 10,000.00

THE J.HENRY YTHIER CBE CUP

277214

Betrayed

Rs. 10,000.00

THE AMEDEE POUPARD CUP

141800

Traianius

Rs. 10,000.00

THE ACKBAR GUJADHUR CUP

275141

Steel Of Approval

Rs. 10,000.00

THE J.ANGE CAYEUX CUP

241632

I'll Be Back

Rs. 10,000.00

Les 45 autres gagnants gagnent chacun Rs 1,000.00

256958 Eternal Light

119472 Mark Of Mariner

296432

167111 Burnt Sun

208804 Young Pretender

268753 Match Play

129547 Jose Mourinho

138996 Prince Paeso

240683 Man Of His Word

277214 Betrayed

229789 Elizondo

247549 Weston Heritage

218589 Galaxy Way

275141 Steel Of Approval

201353 The Cardinal

137245 Sporty Josh

147843 Baynesfield

159226 Profit Report

233619 Allezrouge

282807 Cathay Prince

175542 Short Corner

116619 Destination

169224 Amalgam

252164 Chivas

131748 Boy Wonder

249538 War Academy

169402 Alitalia

141800 Traianius

244664 Come On Sparky

265994 Always A Pleasure

224159 Night Life

172906 Tangerine

152710 Burberry

111219 National Respect

255108 Desert Storm

284799 Juanfra

219471 Bold Plum

172527 Eli's Connection

127658 Power Control

188399 Feel The Rain

241632 I'll Be Back

136394 Gamekeeper

141321 Lyceum

265117 The Reckoning

247597 Cape Rainbow

191997 Lone Star Park

283074 Terry

122180 Let's Get Started

106920 Fire Wire

242342 Paper Money

188178 Stateship

Veuillez consulter les résultats officiels

Ile De Sol

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

M OTO G P – A R A G O N

EN BREF Portugal: non du Real pour Mourinho, Bento présenté lundi Le Real Madrid a refusé de libérer son entraîneur José Mourinho pour diriger temporairement la sélection du Portugal, qui sera prise en main lundi par Paulo Bento, affirme dimanche la presse sportive madrilène. Le journal AS écrit que le président du Real, Florentino Perez, a refusé de “prêter” Mourinho pour les deux prochains matches du Portugal en éliminatoires de l’Euro-2012, au cours d’une conversation téléphonique avec le président de la Fédération portugaise, Gilberto Madail. Selon le journal Marca, Paulo Bento, ancien joueur de Benfica, du Sporting Lisbonne et d’Oviedo en Espagne, signera lundi un contrat avec la Fédération portugaise jusqu’en 2012. Le Portugal a très mal débuté sa campagne de qualifications pour l’Euro-2012: après deux matches, il ne compte qu’un point et occupe la quatrième place du groupe H. Il doit affronter le Danemark et l’Islande en octobre.

F1 Vettel croit toujours en ses chances L’Allemand Sebastian Vettel, cinquième du Championnat du monde de Formule 1 avant les cinq dernières courses de la saison, a assuré dimanche qu’il croyait toujours en ses chances de décrocher la couronne mondiale. “Nous ne cédons pas à la panique, mais au contraire nous continuons de travailler dans le calme. Je crois toujours que je peux gagner le titre et c’est le plus important”, a-t-il déclaré l’édition dominicale de Bild. Après 14 des 19 courses de la saison, le pilote Red Bull totalise 163 points soit 24 de moins que son coéquipier, l’Australien Mark Webber, leader devant Lewis Hamilton (182 pts), Fernando Alonso (166 pts) et Jenson Button (165 pts). L’Allemand Sebastian Vettel de 23 ans a notamment estimé que le tracé du prochain Grand Prix à Singapour, le 26 septembre, favorisait les Red Bull au détriment des McLaren d’Hamilton et Button.

C YC L I S M E – T R A N S F E R T

Casey Stoner met fin au règne espagnol des Pedrosa et Lorenzo IMPÉRIAL TOUT au long du weekend, Casey Stoner a signé sa première victoire de la saison à Aragon, mettant ainsi fin à la série de 11 victoires consécutives du duo Lorenzo-Pedrosa. Il aura donc fallu attendre cinq mois pour assister à la fin de l’hégémonie espagnole en Moto GP. Depuis le Grand Prix du Qatar remporté par Valentino Rossi en ouverture de la saison, toutes les courses étaient tombées dans l’escarcelle de Jorge Lorenzo (7) ou de Dani Pedrosa (4). Mais dimanche, chez eux, en Aragon, les duettistes n’ont rien pu faire pour empêcher Casey Stoner de s’imposer. Meilleur temps des essais libres 2 et 3, «pole-man», le pilote australien et sa Ducati étaient tout simplement au-dessus du lot ce week-end. Dani Pedrosa, pourtant l’homme en forme du moment, a bien essayé de suivre le rythme dans la première moitié de la course, mais il n’a jamais pu faire descendre l’écart en-dessous des neuf dixièmes.

“Spartacus” s’est séparé de la Saxo Bank.

Le Suisse Fabian Cancellara libéré FABIAN CANCELLARA ne sera plus sous les ordres de Bjarne Riis la saison prochaine. Après de longues semaines d’hésitation, le Suisse a décidé de quitter l’équipe Saxo Bank. Riis a annoncé que les deux hommes avaient trouvé un accord concernant la dernière année de contrat de Spartacus. Partira, partira pas? C’était l’une des dernières grandes interrogations sur le marché des transferts, particulièrement agité cette année. Finalement, Fabian Cancellara ne devrait pas rester chez Saxo Bank, rebaptisée Saxo Bank-SunGard en 2011. Le Suisse devait pourtant encore une année de contrat à l’équipe danoise, mais cet obstacle a été levé samedi par Bjarne Riis en personne. Dans un entretien accordé samedi après-midi à la chaine de télévision TV2 Sporten, le manager scandinave a officialisé le départ de celui qui aura été une des grandes vedettes de son équipe depuis plusieurs saisons. “Je voudrais annoncer que Fabian sera libéré de sa dernière année de contrat chez nous. Cela signifie qu’il ne sera pas dans l’équipe l’année

De Puniet chute et abandonne Une troisième victoire de rang envolée, l’Ibère a lâché du lest en fin de course (+ 5’’148 sur la ligne d’arrivée), se contentant d’assurer une deuxième place qui lui permet de revenir à 56 longueurs de Lorenzo au championnat. Car c’est l’un des évènements de l’après-midi. Pour la première fois de la saison, le leader du classement pilotes n’est pas monté sur le podium Troisième durant quasiment toute la course, le pilote de la Yamaha n°99 s’est fait déborder dans les derniers hectomètres par Nicky Hayden. Signe que les Ducati n’ont pas dit leur dernier mot cette saison ? A voir. A noter que Randy De Puniet, qui avait décroché une belle sixième place en qualifications samedi, a vécu un dimanche noir avec deux chutes, l’une dans le warm-up matinal, et l’autre pendant le Grand Prix. Sans gravité, mais il a quand même dû abandonner.

prochaine”, a expliqué Riis. Cancellara, qui avait abandonné la Vuelta vendredi (un départ en catimini, sans un mot pour prévenir personne, ce qui avait provoqué la colère du directeur sportif Bradley McGee), avait déclaré de son côté que son départ était une possibilité. C’est désormais une certitude. “Fabian et moi avons partagé de magnifiques moments mais tout a une fin, a repris Riis. Nous avons convenu qu’il serait préférable pour nous d’eux de continuer chacun de notre côté. Ainsi soit-il. Mais pour être dans notre équipe, il faut en éprouver le profond désir”. Ce qui sous-entend que Cancellara avait besoin de changer d’air. Arrivé chez Saxo Bank en provenance de Fassa Bortolo en 2006, Cancellara a conquis ses plus grandes victoires sous la direction de Bjarne Riis, remportant notamment Paris-Roubaix à deux reprises (2006, 2010), MilanSanremo (2008), le Tour des Flandres, Tirreno-Adriatico (2008), le Tour de Suisse (2009) (2010), sans parler de ses multiples jours en jaune sur le Tour de France ou de ses trois titres mondiaux en contre-la-montre.

L’Australien Casey Stoner a signé sa première victoire de la saison à Aragon.

BOXE

BUNDESLIGA

St. Pauli-Hambourg, derby sans vainqueur ni accrocs

Trois ans après son dernier combat, Fabrice Tiozzo a décider de remettre les gants.

Tiozzo annonce son retour «J’AI DANS la bouche un goût d’inachevé et un dernier truc à accomplir». C’est ainsi que Fabrice Tiozzo a annoncé son retour à la compétition, ce dimanche, quatre ans après son dernière combat. L’un des plus beaux palmarès de la boxe française a donc décidé de remettre les gants. Ce sera le 27 novembre prochain, en Afrique, là où tout s’est finalement décidé, à l’occasion d’une rencontre avec son ancien manager Jean-Marc Perono en fin d’année dernière. «Je dévoilerai le nom de mon adversaire un mois avant le combat. Je disputerai un match en dix rounds, en poids lourds. L’idéal ensuite est de me stabiliser à 95-96 kilos, pour boxer en lourds-légers, dont la limite maxi est fixée à 90,719 kg.» Pas question pour l’instant d’annoncer de réels objectifs sportifs, mais d’abord de voir ce qu’il en est concrètement sur un ring face à

la jeune garde. Surtout que Tiozzo n’a jamais coupé totalement avec la préparation, et qu’il a repris le chemin des gymnases depuis plusieurs mois déjà. «En octobre (2009), j’ai commencé à m’entraîner quatre à cinq fois par semaine. Puis, à partir du mois de mars, j’ai fait du footing et de la boxe du lundi au samedi. J’ai même doublé les séances deux fois par semaine. Depuis début septembre, je fais deux entraînements par jour, mais je prends deux jours de repos», précise-t-il sur le site de la Fédération Française de Boxe.

Pour quelles raisons ? A la question du pourquoi de son retour, Tiozzo répond net : «Pour moi ! J’ai tout donné à ce sport. La boxe, elle, ne te rend rien. Alors, moi, je ne dois rien à personne. La boxe en France n’existe pas. Et, même quand elle existait c’était ric-rac. On n’est pas fait pour la boxe

dans ce pays où la jalousie règne.» Ecarté donc d’un uppercut l’aspect financier, qui pousse certains à revenir faire le combat de trop : «N’en déplaise aux tordus, je ne reviens pas pour l’argent puisqu’il n’y a pas de télévision. Après, les gens pensent ce qu’ils veulent. Je comprends les sceptiques, mais je ne leur accorde aucune importance. D’autres aficionados sont heureux de me revoir et ça j’en suis heureux. Les gens qui m’aiment ne se posent pas de questions tordues, quant aux autres, je ne suis pas là pour les détordre.» Et pour mieux se défendre face aux attaques, Tiozzo ne cache pas certaines ambitions : «Je n’ai rien à envier au Panaméen Guillermo Jones ni à l’Allemand Marco Huck (qui dominent la catégorie des lourds-légers actuellement). A mes yeux, ils sont abordables. Je peux voir grand. Je me donne jusqu’en 2012 pour ça.»

LE PREMIER derby depuis 2002 entre St. Pauli et Hambourg s’est soldé par un nul (11) dimanche, lors de la 4e journée du Championnat d’Allemagne, et n’a pas donné lieu à d’incidents sérieux entre supporteurs. Pour sa première visite au Millerntorstadion, la nouvelle enceinte de St. Pauli, le HSV a failli repartir les mains vides. Dans une rencontre très engagée mais toujours correcte, St Pauli, club des quartiers chauds d’Hambourg, a dominé en se créant une première occasion avec une tête de Rouwen Hennings (11) captée sans mal par Franck Rost qui disputait le 400e match de sa carrière en Bundesliga. En début de seconde période, la rencontre a été brièvement interrompue à cause d’un feu de bengale allumé par des spectateurs. A la 77e minute, St Pauli

ouvrait la marque grâce à Fabian Boll, commissaire de police dans le civil, servi par l’ancien international allemand Gerald Asamoah, rentré peu avant pour son premier match sous ses nouvelles couleurs. Mais Mladen Petric égalisait d’un superbe tir de 25 m à deux minutes du coup de sifflet final et permettait à son équipe de conserver sa 4e place. St Pauli est 9e avec quatre points à une longueur du Bayern Munich, tenu en échec samedi par Cologne (0-0). Quelque 1000 policiers et des engins antiémeutes lanceurs d’eau ont été déployés pour cette rencontre, l’un des trois derbys à hauts risques du week-end avec le duel de Berlin (FC UnionHertha 1-1 vendredi en 2e division) et le choc de la Ruhr entre Schalke 04 et Dortmund, dimanche en fin d’après-midi.

Nistelrooy n’a pu donner la victoire à son équipe malgré ses belles prestations.

TENNIS - COUPE DAVIS

La France parachève son succès en humiliant l’Argentine 5 à 0 LA FRANCE a poursuivi son sans-faute dimanche en demi-finale de Coupe Davis, Gilles Simon, vainqueur d’Eduardo Schwank et Arnaud Clément, qui a battu Horacio Zeballos, apportant le 4e et 5e point aux Bleus contre l’Argentine au Palais des Sports de Gerland, à Lyon. Il s’agit du deuxième succès d’affilée par 5 à 0 des Français, après avoir étrillé l’Espagne sur le même score en quarts de finale à Clermont-Ferrand. Au premier tour, l’Allemagne avait réussi à sauver l’honneur (4-1) en profitant de l’abandon de Jo-Wilfried Tsonga face à Simon Greul lors du 4e match. La France retrouvera en finale du 3 au 5 décembre la Serbie ou la République

Gilles Simon a apporté le 4ème point à la France. tchèque, qui s’affrontent ce week-end à Belgrade. La composition des simples du dimanche, disputés

pour l’honneur après que la France a acquis le 3e point décisif samedi, avait été bouleversée par les capi-

taines. Le duel Gaël Monfils Juan Monaco a ainsi été remplacé par la rencontre Gilles Simon - Eduardo Schwank. Le Niçois, perturbé par un mal de gorge, a dû s’employer pour venir à bout en trois sets 7-6 (7/5), 6-7 (6/8), 6-3 de l’Argentin, déjà défait en double la veille par la paire Llodra-Clément. Efficace sur sa mise en jeu, Simon, 41e joueur mondial, a cependant gâché deux occasions de conclure le match en deux sets. Il n’a converti sa première balle de break qu’au milieu du 3e set et concluait la rencontre par un ace. Dans le dernier match, opposant Arnaud Clément à Horacio Zeballos, l’ambiance, jusque-là studieuse,

s’est sérieusement débridée. Porté par une meilleure efficacité au service et commettant moins de fautes directes, Clément s’emparait du premier set 7-5 sur le service de son adversaire. Zeballos laissait ensuite filer la deuxième manche et se retrouvait mené 5-0 quand Michaël Llodra, déchaîné, partait rejoindre le +kop+ argentin pour chanter et danser, empêchant la partie de reprendre. Tandis que Zeballos prenait le micro de l’arbitre pour chanter, Llodra tentait d’embrigader Clément dans sa farandole, sans succès. Le Français Gilles Simonconcluait finalement à 6-1 le week-end parfait des Bleus qui recevaient l’ovation du public.

SPORT

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

PREMIERSHIP

B A R C L A Y S

SCOTTISH PREMIER

HOME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chelsea Arsenal Man Utd Tottenham Newcastle Fulham Blackpool Aston Villa West Brom Sunderland Birmingham Bolton Man City Blackburn Wolves Liverpool Stoke Wigan Everton West Ham

Dimitar Berbatov enfonce Liverpool

AWAY

HOME

A GD PTS

4 5 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 4 5 4 5 5

2 2 2 1 1 1 0 2 2 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0 0

0 0 0 1 0 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 2 1 2

8 10 6 3 6 4 2 5 5 4 2 2 4 3 3 2 4 1 4 2

0 1 0 2 2 3 2 1 2 3 1 2 1 3 2 1 4 11 5 6

2 1 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0

0 2 2 1 1 3 0 0 0 1 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1

0 0 0 0 1 0 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 0 2 2

9 4 5 3 2 3 6 1 0 1 5 5 0 2 3 0 1 1 0 1

1 16 12 3 10 11 1 Rangers 5 6 8 2 2 8 2 Celtic 4 2 7 3 Hearts 3 1 7 4 Aberdeen 6 0 7 5 Motherwell 8 -3 7 6 Kilmarnock 7 -4 7 7 Hibernian 2 0 6 8 Dundee Utd 7 -1 6 6 -1 6 9 Inverness CT 1 2 5 10 St Johnstone 3 -1 5 11 St Mirren 6 -2 5 12 Hamilton 3 -2 5 4 -3 4 1 Dunfermline 0 -9 4 2 -3 2 2 Raith Rovers 7 -10 1 3 Falkirk

NPOWER LEAGUE CHAMPIONSHIP 1 QPR 7 3 0 0 9 0 3 1 0 2 Ipswich 7 2 1 1 5 4 2 1 0 3 Cardiff 7 2 1 0 7 1 2 0 2 4 Norwich 7 2 0 1 6 4 2 1 1 5 Watford 7 0 2 1 4 5 3 1 0 6 Swansea 7 4 0 0 9 1 0 0 3 7 Doncaster 7 2 2 0 7 3 1 1 1 8 Burnley 7 3 0 0 8 3 0 2 2 9 Millwall 7 2 1 1 8 7 1 1 1 10 Barnsley 7 3 1 0 9 3 0 1 2 11 Coventry 7 2 1 0 5 2 1 1 2 12 Leeds United 7 2 0 1 6 4 1 2 1 13 Middlesboro 7 3 0 1 7 5 0 1 2 14 Sheff Utd 7 2 0 2 2 7 1 1 1 15 Scunthorpe 7 1 0 2 3 3 2 0 2 16 Reading 7 1 1 1 5 3 1 2 1 17 Nott'm Forest 7 0 3 0 3 3 1 2 1 18 Hull 7 2 2 0 4 0 0 0 3 19 Crystal P. 7 2 1 1 8 5 0 0 3 20 Derby 7 0 1 2 3 5 1 1 2 21 Bristol City 7 0 1 3 4 10 1 1 1 22 Leicester 7 1 1 2 3 5 0 1 2 23 Preston 7 1 0 3 2 5 0 0 3 24 Portsmouth 7 0 2 1 1 3 0 0 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Huddersfield Peterborough Carlisle MK Dons Rochdale Oldham Bournemouth Brighton Colchester Charlton Sheff Wed Notts County Swindon Exeter Bristol R. Plymouth Yeovil Walsall Brentford Hartlepool Tranmere Southampton Leyton Orient Dag & Red

7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 7 7 6 7 6 7 7 7 7 7 7 7 6

NPOWER LEAGUE ONE 2 2 0 9 5 2 0 3 0 0 12 4 1 1 2 2 0 6 1 1 2 3 1 0 6 2 1 0 1 1 1 4 4 2 2 2 2 0 6 2 1 1 2 1 0 11 4 1 1 2 1 0 6 3 1 1 0 3 0 3 3 2 2 2 1 0 3 1 1 1 2 0 1 3 1 1 1 3 0 1 8 5 0 1 1 1 1 3 3 1 2 1 3 0 7 6 1 0 1 1 1 2 5 1 2 1 1 1 4 6 1 1 2 0 1 5 4 0 1 1 0 3 4 6 1 0 1 1 2 3 5 0 2 0 1 2 4 10 1 2 1 1 2 3 6 0 2 0 2 2 1 4 1 0 1 0 2 5 5 0 1 1 1 1 4 5 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Shrewsbury Port Vale Chesterfield Torquay Rotherham A.Stanley Burton Albion Cheltenham Crewe Oxford Utd Bury Stockport Wycombe Aldershot Stevenage Southend Northampton Lincoln City Bradford Gillingham Morecambe Macclesfield Hereford Barnet

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

3 1 4 2 2 2 2 3 2 1 1 0 1 1 1 1 1 1 2 1 0 0 0 1

10 5 5 4 11 1 4 2 5 4 6 4 0 2 6 4 3 1 0 4 3 3 3 1

2 17 2 4 5 6 4 2 3 7 6 3 6 2 4 3 4 2 9 1 8 1 6 0 5 -3 2 -5 5 1 5 1 3 0 9 -4 7 -4 6 -4 3 -6 7 -6 9 -9 8 -9

19 14 13 13 12 12 12 11 11 11 11 11 10 10 9 9 8 8 7 5 5 5 3 2

1 2 0 2 0 1 2 1 0 2 2 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 3 3

7 6 3 3 8 5 6 2 5 5 8 3 5 3 6 3 3 5 1 2 3 4 4 0

5 8 2 7 4 7 5 2 3 6 5 7 5 5 6 3 10 6 3 1 5 3 8 6

6 6 6 0 4 2 8 3 2 1 5 -1 0 -1 -3 -2 -6 -3 -4 -5 -5 -2 -4 -7

14 13 13 13 12 12 11 11 11 11 10 10 9 9 9 8 7 6 6 6 6 5 4 4

NPOWER LEAGUE TWO 1 0 8 3 2 0 1 1 3 3 4 0 0 0 11 2 0 3 1 0 5 0 2 1 1 0 11 8 2 1 2 0 7 1 0 3 2 0 7 3 0 2 0 0 6 3 0 1 0 1 10 1 0 3 1 2 5 3 1 2 2 1 7 7 1 1 2 1 1 5 2 1 1 1 3 2 0 4 3 0 3 2 0 2 3 0 6 4 0 1 1 2 6 8 1 0 2 0 3 2 0 2 1 1 2 3 1 0 0 2 2 4 0 1 1 1 3 2 0 2 3 0 2 2 1 0 1 3 1 7 1 1 1 2 0 3 1 1 2 1 5 6 0 0

1 0 0 1 1 0 1 3 1 0 1 1 0 1 2 2 2 3 2 2 3 1 2 3

5 9 3 5 5 0 4 6 5 2 3 5 2 1 1 3 3 3 2 5 5 4 2 1

2 1 3 3 2 0 5 13 6 0 5 4 2 2 3 3 8 7 6 7 11 6 8 10

8 8 9 7 6 6 3 -4 8 4 -2 -3 1 0 0 -2 -4 -5 -6 -1 -6 -8 -9 -10

16 16 15 14 14 11 10 10 9 9 9 9 8 8 7 7 7 7 7 6 6 5 5 5

AWAY F

GD Pts

SCOTTISH PREMIER LEAGUE 5

10 15

9 12

-3

-6

-3

-5

-8

SCOTTISH FIRST DIVISION 6

8 15

9 14

4 12

4 Q. of South

5 Cowdenbeath

-1

6 Ross County

7 Dundee

8 Morton

-3

9 Stirling

7 -10

10 Partick T.

2 10

-8

SCOTTISH SECOND DIVISION 1 Livingston

6 14

2 Alloa

3 11

3 Forfar

0 10

4 Brechin

5 Ayr

-3

6 East Fife

7 Airdrie Utd

8 Stenhousemuir

9 Dumbarton 10 Peterhead

1 11 -10

3 12 14

-4

SCOTTISH THIRD DIVISION

1 Berwick

2 Stranraer

3 12

3 Annan A.

5 11

4 Albion

3 11

5 Arbroath

6 10

-3 10

6 East Stirling

-3

7 Queen's P.

-3

8 Elgin

7 11

-7

9 Clyde

4 10

-5

-2

10 Montrose

UN TRIPLÉ de Dimitar Berbatov a donné la victoire à Manchester United dans un classique du nordouest de toute beauté face à Liverpool, 3 à 2, dimanche à Old Trafford, lors de la 5e journée du Championnat d’Angleterre. Le Bulgare a marqué deux fois de la tête, d’abord les pieds au sol en devançant Fernando Torres sur un corner de Giggs (42e), puis en s’élevant largement au-dessus de Carragher à six minutes de la fin (84e). Mais c’est surtout le deuxième but qui restera dans les mémoires: un merveilleux retourné du droit dans la lucarne rendu possible par un contrôle parfait de la cuisse (59e). Un double geste qui a des chances de rester parmi les plus beaux de la saison. C’était la première fois que Berbatov réussissait un hat-trick sous les couleurs de Manchester et aussi la première fois qu’un Red Devil inscrivait trois buts contre le vieil ennemi Liverpool depuis 64 ans. Et dire que la saison dernière, le Bulgare était la cible des critiques qui estimaient que United avait gaspillé son argent en le faisant venir de Tottenham pour plus de 30 millions de Livres!

Nette supériorité collective Les inspirations de Berbatov ont concrétisé une nette supériorité collective de Manchester. C’est un peu contre le cours du jeu que Liverpool est revenu de 0-2 à 2-2 en six minutes grâce à un penalty (64e) et à un coup franc (70e) de Steven Gerrard, à la suite de fautes provoquées par Fernando Torres. L’Espagnol, trop passif au marquage sur le premier but de Berbatov, s’est rattrapé en obligeant Jon-

ny Evans à le faucher dans la surface grâce à un joli crochet, puis en contraignant O’Shea à le bloquer juste avant les 18 mètres sur un nouvel appel incisif. Mais dans l’ensemble, les Red Devils ont été nettement plus dangereux, grâce aux percées de Nani, auteur d’une violente frappe du droit sur le poteau de Reina (56e), et de Giggs, toujours saignant à 36 ans. Avec ce succès, bien venu après

deux matches nuls à Everton (3-3) en Premier League il y a une semaine et face aux Glasgow Rangers (0-0) mardi en Ligue des Champions, avec une équipe B sur le terrain, Manchester United revient à égalité à la deuxième place avec Arsenal, tenu en échec samedi à Sunderland (1-1). Liverpool glisse lui à la 16e place, avec une seule victoire en cinq matches ce qui n’arrange en aucun leurs cas.

Chelsea toujours parfait CHELSEA A réussi une nouvelle démonstration dimanche en écrasant le promu Blackpool 4 à 0, avec notamment un doublé de Florent Malouda, lors de la cinquième journée du Championnat d’Angleterre. Les Blues, vainqueurs de leurs cinq premiers matches, creusent l’écart en tête du classement avec quatre points d’avance sur Arsenal, tenu en échec par Sunderland (1-1), et maintiennent cette distance avec Man-

chester United, vainqueur de Liverpool (3-2). Les Londoniens n’ont mis qu’1 min 14 sec pour ouvrir le score par Kalou, laissé trop seul au deuxième poteau sur un corner prolongé de la tête par Ivanovic. A la pause, le score final était déjà acquis après deux buts de Malouda, idéalement servi par Drogba (12e) puis par Kalou (41e), et un de la star ivoirienne, aidé par le dos d’un défenseur de Blackpool sur un

SERIE A

tir en pivot (30e). Chelsea a maintenu la pression en seconde période, mais sans pouvoir aggraver le score malgré de nombreuses occasions. En cinq matches, les champions en titre ont marqué le total impressionnant de 21 buts (contre un seul encaissé), dont 6 pour Malouda, meilleur buteur de la Premier League à égalité avec Berbatov, le Bulgare de Manchester United, devant Drogba (5) et Kalou (4).

LIGUE 1

La Juventus se réveille, cauchemar à St-Etienne en tête Rome, Cesena rêve éveillé comme en 81-82,

SI LA Juventus Turin a remporté sa première victoire de la saison en Championnat d’Italie contre l’Udinese (4-0), l’AS Rome n’y est pas parvenue en étant rejoint à la 90e minute par Bologne (2-2) lors d’une 3e journée où le promu Cesena a pris la tête en battant Lecce (1-0), dimanche. L’Inter est 2e pour un point de différence de but (+2 contre +3 à Cesena) après son succès à Palerme (2-1), qui porte la marque de Samuel Eto’o, auteur d’un doublé (62, 70). L’AC Milan d’un Zlatan Ibrahimovic un peu endormi a été accroché, à domicile par Catane (1-1). La Sampdoria de Gênes peut encore passer devant si elle bat Naples dimanche soir (18h45 GMT) lors du dernier match. La Vieille Dame s’est rassurée. Elle a enfin gagné en Serie A, elle n’a pas encaissé de but, elle qui venait d’en prendre six dans la semaine (deux 3-3 contre la Sampdoria de Gênes puis Lech Poznan en C3), et des individualités commencent à se détacher, surtout le Serbe Milos Krasic, auteur de deux passes décisives, comme contre la Samp. Le défenseur Luca Bonucci et l’attaquant Fabio Quagliarella (24) ont tôt mis la Juve à l’abri, avant que le milieu Claudio Marchisio (43) puis l’attaquant Vincenzo Iaquinta (77) ne dégoûtent les Frioulans.

Rome en crise La Roma en revanche s’enfonce dans la crise, après les deux défaites de la semaine, à Cagliari (1-5)

l’OM réagit

et au Bayern (0-2). Claudio Ranieri avait servi un monologue acide aux journalistes, traités de piliers du Café des sports, et promis: “Cette équipe joue au ballon, et je le prouverai”. * Mais le doublé de Marco Di Vaio (77, 90) a gâché le bon départ, avec d’abord le premier but giallorosso de Marco Borriello (8) puis un but contre son camp de Matteo Rubin (59). La club de la louve est aux abois à une semaine de recevoir l’Inter (s’il n’y a pas de grève des joueurs). Le quintuple champion en titre, lui, a encore remis son sort entre les mains d’Eto’o, qui avait déjà marqué à Twente (2-2) en C1. Son voisin milaniste n’a en revanche pas pu compter sur ses

hommes providentiels. Pato blessé et Robinho encore un court, Massimiliano Allegri n’alignait que deux +Fantastiques+ sur quatre, Ronaldinho et Ibrahimovic, mais ils n’ont pas brillé comme contre Auxerre (2-0, doublé d’Ibra.) en C1. L’entraîneur Massimiliano Allegro a encore ressorti son leitmotiv: “il faut faire plus de sacrifices”, car le Milan a de nouveau concédé de dangereuses contre-attaques. Tout ce beau monde est toisé par le surprenant Cesena, qui même à 10 contre 11 (deux jaunes pour Giuseppe Colucci, 25, 38) a battu Lecce (1-0). L’ex-leader surprise, le Chievo Vérone, a cédé sur son terrain contre Brescia (0-1), sur un bijou de coup franc de Diamanti dans la lucarne (30).

SAINT-ETIENNE A nettement battu Montpellier 3-0 samedi lors de la 6e journée pour s’emparer de la tête du Championnat de France, que les Verts n’avaient plus occupée depuis février 1982, alors que l’OM s’est relancé en enfonçant Arles-Avignon (3-0). Saint-Etienne leader, c’est du jamais vu depuis la saison 1981-1982 quand ses vedettes s’appelaient Michel Platini, Johnny Rep ou Jean Castaneda. Les Verts, en pleine forme, ont lourdement fait chuter Montpellier grâce notamment à une nouvelle performance de choix du meilleur buteur du championnat, Dimitri Payet, auteur de ses 5e et 6e but de la saison sur une belle action individuelle puis un coup franc en pleine lucarne. Battu mercredi par le Spartak Moscou pour ses débuts en Ligue des champions, Marseille n’a pas réussi un match extraordinaire sur la pelouse d’Arles-Avignon mais a obtenu un précieux succès (3-0), son deuxième seulement cette saison. Le Ghanéen Andre Ayew a été le bourreau de son ancien club avec un doublé. Gignac n’a toujours pas marqué avec l’OM, mais il est impliqué sur les deux buts d’Ayew et a sauvé deux bal-

lons chauds sur sa ligne de but !

Ca va mal pour Auxerre Rennes aurait pu prendre la première place en cas de victoire contre le Paris SG au Parc des Princes dimanche, mais les deux équipes se sont neutralisées (0-0). Les Bretons restent néanmoins sur le podium (3e) alors que les Parisiens, 9e, se satisferont sans doute de ce troisième match consécutif sans but encaissé après Arles-Avignon (4-0) et Séville (1-0). Ca va mal pour Auxerre. Battus par l’AC Milan en Ligue des champions (2-0) mercredi, ils ont été dominés dimanche à Lille (1-0) et n’ont toujours pas gagné en championnat. Les Bourguignons sont 19e avant le dernier match de cette journée, Bordeaux-Lyon, marqué par le retour à Chaban-Delmas de Yoann Gourcuff. Lille, où Sow a marqué à la 90e minute, remonte à la 6e place. Devancé par SaintEtienne au nombre de buts marqués, Toulouse n’est plus leader du championnat. Mais les hommes d’Alain Casanova se sont bien repris après leur première défaite de la saison le week-end dernier, contre les Verts.

MONDAY, SEPTEMBER 20, 2010

WE CAN’T FEAR THE PAST. FEAR IS A FUTURE THING. AND SINCE THE FUTURE’S ALL IN OUR HEADS, FEAR MUST BE A HEAD THING. — TOM PAYNE

P15

DARING PRIYANKA THE STAR HAPPY TO DO SOMETHING DIFFERENT

PHOTOS : DPA

Party atmosphere in Warsaw which becoming a hip place for young people to hang out.

WARSAW EMERGING AS SHY, BUT HIP TEENAGER ON THE CITY SCENE To this day, the skyline is dominated by the gargantuan Palace for Science and Culture, a gift from the Soviet Union to the people of Poland that has always stoked controversy and resentment.

WARTIME

HISTORY DPA Warsaw

isitors to Poland tend to make a beeline for Krakow’s beautiful historic centre, visit the coastal city of Gdansk or trek through unexplored coutryside. Warsaw, for many, is at best a transit point and at worst a city to avoid. “There are certain clichés about Warsaw,” said Karolina Pruchniewska of Citydoping, a guide book focusing on the city’s trendy hotspots. “People think the city is boring, that the city is ugly.”

The Citydoping guide book aims to show just the opposite, listing cafes, galleries and other places off the beaten tourist track. “Warsaw is a very hard city to explore because those nice places that create its soul are hidden,” Pruchniewska added. History was unkind to Warsaw. The Polish capital, straddling the Vistula river in central Poland, was so devastated by the Nazis after World War II that just 15 per cent of its buildings survived and the authorities considered moving the capital elsewhere. It was not until the 1970s that the city’s old centre, established in the 13th

century, was meticulously rebuilt in accordance with old plans and photos. Today, visitor groups admire the intricately painted facades of the old central square and stroll through quaint alleyways — but it’s hard to shake the veneer of a rebuilt reality. Across the rest of the city, functional concrete Soviet apartment blocks sprouted under communism to replace the post-war ruins. After 1989, capitalism brought shiny glass office buildings and towering hotels. To this day, the skyline is dominated by the gargantuan Palace for Science and Culture, a gift from the Soviet Union to the people of Poland that has always stoked controversy and resentment. Locals joke that the viewing platform, on the 30th floor of the 231-metre building, offers the best views of the city - because the palace itself doesn’t feature in them. This is emblematic of the uncomfortable relationship Poland still has with Russia. After the fall of communism in 1989 — spearheaded by events in Poland — the country was quick to distance itself from the Soviet regime. Today, Cyrillic script has vanished from the city’s public spaces. Statutes of Soviet grandeur were removed, and those remaining are mocked. One such monument, remembering the Soviets who liberated the city at the end of World War II, is referred to as “four sleeping soldiers.” The statue stands in Praga district, on the eastern bank of the Vistula river — where the Soviets camped out in 1944, as the Nazis systematically razed Warsaw. Warsaw’s wartime history lies buried in a shallow grave, after the city suffered over and over in the tug-of-war between Nazi Germany and the Soviet Union, who initially agreed to carve up the country before turning on each other and conducting their war on Polish ground. A trip to the Warsaw Uprising museum is de rigueur for any visitor. It places into perspective the suffering still etched into the city’s collective memory, with its harrowing account of Warsaw’s attempt to determine its own fate once the Nazis had invaded and the Soviet forces loomed. The museum documents events after August 1, 1944, when an estimated 40,000 Polish resistance fighters attacked the city’s Nazi occupiers. An estimated 16,000 resistance fighters died, as well as up to 200,000 civilians, during 63 days of battle. After the Polish surrender, the survivors were forced to leave the city and buildings were systematically looted and destroyed, before the Soviets moved in. True, a visit to Warsaw is not always a light-hearted affair. But the city’s weighty history is offset by its emergence as a hip cultural centre, referred to by insiders as “the next Berlin,” in reference to the city’s burgeoning creative scene.

This process is most obvious in Praga district, on the east side of the Vistula river, which until recently was seen as the city’s poor, criminal underbelly, off-limits to tourists. Visitors are still warned by hesitant Varsovians not to display items of value or wander the streets after dark. Yet many of the district’s old, preSoviet buildings — left intact by the German World War II bombers — are being converted into galleries, designer shops and bars. The old Koneser vodka factory, which was still producing a selection of potato, grain and corn-based vodkas as recently as 2008, now houses a handful of galleries and boutiques, as well as an eclectic restaurant where Truska the rabbit resides, roaming freely or observing diners from his own red carpet. Marta Zabeda, 24, owns Aucbella, a clothing boutique which sells a mixture of her own designs and other up-andcoming Warsaw labels. The space is illuminated by lamp shades made from vacuum cleaner tubes, in a part of the building where vodka was once bottled. Zabeda believes Praga best embodies Warsaw’s past — as well as the city’s future. “The neighbourhood has the most potential of the whole city, I think. So many things are starting to happen. It’s much more interesting than the city centre itself,” she said. Warsaw is a spread out city; an obstacle easily overcome by an extensive — but not always clear — public transport system, as well as affordable taxi prices. Much of the nightlife centres around Nowy Swiat street, where women strut past on high heels and groups of men saunter by, as couples sip cocktails in the pavement bars. A few minutes’ walk away, the city reveals its edgier side at the 5-10-15 club, named after a 1980s children’s programme. The large, rambling 1900s apartment building was recently taken over by a collective offering space for artists and designers, as well as a hip place to hang out. On a warm summer’s evening, trendy young Varsovians stand around an inflatable swimming pool in the courtyard, swigging beer from plastic cups as electronic music pulsates from an upstairs window. Inside, the darkened staircases are littered with people huddled in conspirative clusters, while others stumble from room to room, feeling their way along graffiti-covered walls, or slipping into a free space on a threadbare armchair. The club’s epicentre is a large room with a DJ, where locals mingle with the few foreign faces, most likely tipped off by their Varsovian friends. The venue is too new to appear in the Citydoping guide book, which is soon due to be revised as so much has changed in the two years since its publication. But Pruchniewska says the book is aimed at precisely those visitors who usually end up in Warsaw on friends’ recommendations.

MAURISCOPE TONY SMART Flic en Flac

’ve learnt something new. The British weren’t the first people to abolish slavery in Mauritius. According to Gilbert Boyer, one of the two creators (a lady called Jackie Barbara is the other) of the Mauritian Heritage Museum in Petite Rivière Noire, “halfway through the French Revolution, in 1794, the French decided that, with their revolution being on behalf of the ordinary workers, they must abolish slavery in all their colonies. “Consequently,” he continues whilst guiding me around the museum, “they sent a ship to Mauritius to inform the French colonists here that they must free their slaves. Unfortunately the French colonists were very happy with having their slaves and so they chased away the French ship and slavery continued on the island, especially after Napoleon re-introduced slavery as a matter of necessity in 1802, until the British finally abolished slavery once and for all in 1835.” This new, for me, bit of Mauritian history is just one of the many fascinating facts you can learn about Mauritius from its very first discovery until the present day at the wonderful Mauritian Heritage Museum. Currently contained on one floor, though there are plans to extend it to the second floor of the building, the museum is a wonderful mix of five short projected documentaries about various stages of the island’s development (with narration in English or French); life-size model tableaux reflecting how life might have been like in the Dutch, French and English periods; and lavish portraits of all aspects of Mauritian life, both old and new, some by Mauritian artists and some by the respected

FOCUS

LE MATINAL, MONDAY, SEPTEMBER 20, 2010

MAURITIAN HERITAGE South African artists Melissa and Dean Thiele. The walls are also covered with written pieces about the island’s history, including the entire ‘Black Code’, the infamous laws of slavery drawn up by Louis XIV, in French and in English. Before I entered the museum I couldn’t help but notice the huge, and I mean huge, Banyan Tree right by the entrance, a piece of history in itself as the tree must be hundreds of years old. It could have been there when the first humans arrived on Mauritius. The entrance contains exquisitely made model ships (for which Mauritius is currently famous around the world)

that were around when Mauritius was first discovered and in later centuries during French and early English rule. There’s also a huge anchor (sadly not real but a model) and old maps from the days of the first settlers, even one map from the days when humans thought that the earth was flat and, as Gilbert says, “if you sailed too far you simply fell off the end of the world.” Old pistols, lamps, compasses and even an old cannon (again a model) also fill the early part of the exhibition along with a large painting of the early explorers first coming ashore. Then you come to the first projection, on a huge flat screen TV (as are all five projections),

which is about nine minutes long and covers the period up to the Dutch arrival at paradise island. This includes all the early explorers of the Indian Ocean like the Malays, Persians, Egyptians and Arabs who may or may not have landed on Mauritius. It also includes some highly educational stuff about the 15th century when Galileo and Copernicus changed the conception of a flat earth and proved that the world was round. Plus early naval discoveries of navigational instruments like compasses. And a brief history of the early great world explorers like Columbus, Amerigo Vespucci, Vasco da Gama and Magellan, ending with the

1512 ‘official’ discovery of Mauritius by the Portuguese. Then it’s into the main exhibition which starts with a scaled down model of a real 16th century ship, with the captain’s quarters and the crews quarters with hats from that period that kids visiting the exhibition apparently love to wear. Crossing a small gangplank from the ship to the island you’re confronted by a large painting of the island’s jungle filled with dodos, turtles, etc. And then it’s the first main exhibit showing the Dutch period complete with life-size model Dutch settlers from that period, plus dodos, rats, rifles, chests and other personal items that the Dutch may have had with them at that time. And there’s also the second projection which talks about the birth of the island through to the arrival of the Dutch in 1638 and then their period of settlement from 1664-1710. Apparently it was during this period that the Dutch annihilated the dodos for food, put the island on the map of the world for the first time and introduced the first permanent settlers, including bringing over the first slaves from Madagascar. It also mentions that the island was used as a base for pirates during that period who would plunder boats returning from the East Indies. It’s then onto the next exhibit and projection which covers the French period on Mauritius, including the growth of

slavery on the island, and the full ‘Black Code’ as previously mentioned which you can read in its original French or in an English translation, and which governed the rules of treating slaves. It also mentions such interesting bits of information as the fact that the Franco-Mauritians, despite their slightly aristocratic sounding names, are mostly descended from French commoners who left their native France to seek a new life in the tropics. Obviously the true aristocratic French had such a good life in France that they had no need to make the long sea journey south to Mauritius. To reveal much more would possibly make it unnecessary for you to attend this wondrous museum, certainly the best I’ve been to yet in Mauritius. Suffice it to say that I cannot recommend a visit too highly. The Mauritian Heritage museum is open everyday from 9.30 to 4.30 and entrance costs Rs250 on weekdays and Rs150 on Sundays and public holidays. Special group prices are available for Associations, Schools and Tour Operators. You can call them on 451 5004 and it’s best to call ahead just in case they’re packed solid with school groups when you want to go. And you should because it’s a great look at Mauritian history from the beginning to the present day. The views expressed in this column are those of the author and do not represent the views of Le Matinal.

POETS FIND MOSCOW PLATFORM TO OPPOSE PUTIN AGENCE FRANCE PRESSE Moscow

atvei Krylov perched on a barricade in a central Moscow square and began reciting a poem by a Soviet-era dissident as a ragtag audience, from Goths to a headscarfed pensioner, gathered to listen. Every month a group of left-wing activists and amateur poets gathers to riff on Prime Minister Vladimir Putin and problems such as the deadly August forest fires in a rare outlet for criticism of the Russian authorities. The readings take place on Triumfalnaya Ploshchad, also the scene of regular attempts to hold unsanctioned protests on the 31st day of the month, to demand constitutional rights, which are roughly put down by riot police. Police have also tried to stop the poetry readings and asked that they avoid swearing or mentioning politics, organisers said. Under the shadow of an immense statue of the great Soviet poet of the 1920s, Vladimir Mayakovsky, famous for his explosive rhymes, the readings recall the dissident poetry of the 1960s that rattled the Communist authorities. “The police has an order to put a stop to any politics. They warn us not to talk about Putin,” said poet and left-wing activist Vladimir Koverdyayev, a member of the banned National Bolshevik party. “Last time they tried to detain us, we had to explain for a long time that it’s not political,” said Krylov, a member of the same party. “For them, any gathering of people is a meeting, a protest. It’s extremists, potential enemies.” At the latest reading, around 50 people, most in their 20s, gathered on a drizzly evening. Some drank cognac and ate chocolate as poets stepped up with typed pages to an improvised oil drum rostrum. Two curious policemen looked on grinning. One asked a journalist how long the readings would last, but both drifted off after listening to a few lines. Despite the ban, references to Putin and President Dmitry Medvedev abounded. Koverdyayev, 36, read a poem that ridiculed the police rules. “It’s not allowed, but I don’t give a fuck/ I mean I don’t give a toss,” he read. “It’s high time for Dima and Vova

A man stands on a barrel which reads “pure alcohol” as he recites a poem of his own creation near a statue of Soviet poet Vladimir Mayakovsky. to be sent for a rest,” he said, using the nicknames for Medvedev and Putin. Another poet, Vladislav Tushnin, mocked Putin’s televised appearances during last month’s forest fires. “Putin takes a ride on a speed boat/ He and (emergency minister Sergei) Shoigu are raking in the dough/ We’re sick of this, Putin/ We have had enough of this television circus,” he read. Arseny Molchanov read a protest poem called “Country” — and almost all the audience joined in with a word perfect recitation. “Turn on rag-doll Channel One/ Turn it on for even a minute/ The premier says the conveyor lines are working great/ The minister says everything is cool in the army.” “And my country... she only hears the great songs of Dima Bilan/ She breathes through the scars of Kursk, Nord-Ost, Chechnya and Beslan,” he said, juxtaposing the Eurovision song winner with Russia’s worst modern tragedies. Some of the poetry is doggerel, but some is powerful. Molchanov is the best known figure, a kind of rock ‘n roll

poet who regularly performs his poetry with musicians at Moscow clubs. In August the readings were visited by British poet Alan Brownjohn. Koverdyayev and Krylov both have plenty of experience of political combat. Boyish-looking with floppy hair, Krylov risks jail if he gets in trouble with the police since he is serving a suspended sentence for breaking into the foreign ministry’s lobby last year in an attempted protest. Koverdyayev, dressed smartly and carrying a leather case, leads the National Bolsheviks in the Moscow region. He was briefly held in a psychiatric hospital in 2008 after he was detained on drugs charges. He was later pronounced sane and fined for drugs possession. Krylov opened the latest reading with a poem by a Soviet dissident who died in a prison camp, Yury Galanskov. “Beaten to the ground, I spit on your iron city, packed with money and dirt,” Krylov shouted on the square, which has been barricaded off by the Moscow city authorities in an apparent move to deter protests. Titled the “Human Manifesto”, the poem became the unofficial anthem of poetry readings on the same spot during the Khrushchev-era thaw. Galanskov and other dissidents including Vladimir Bukovsky were the initiators. Those readings came to an abrupt end in 1961 when the authorities cracked down on the poets and brought five of them to trial. The new generation of poetry readers sees parallels. “I think it is approximately the same time,” Koverdyayev said. “People aren’t able to express their opinion openly. People are uniting.” Watching the poetry reading was a 70-year-old maths teacher, who gave her name as Lyubov Alexeyevna, who said she remembered the Soviet-era gatherings although she never went along herself. But she travelled from a suburb for this event after hearing about it on the Echo of Moscow radio. “I’m very worried about what is going on in our country,” she said, citing plans to build a highway through forest near Moscow and rising food prices. “It’s really great. I see they have bright faces, not beaten down,” she said. “I did not expect that so many young people would come along.” “Now they have revived the readings, good for them.”

GLAMOUR

LE MATINAL, MONDAY, SEPTEMBER 20, 2010

DARING

S TA R INDO-ASIAN NEWS SERVICE Gurgaon

riyanka Chopra loves challenges. Doing the same thing every day makes her bored, says the actress who now enjoys numero uno status in Bollywood. “Doing something different is what makes acting fun. I get bored of doing the same thing every day myself,” Priyanka said in an interview. “So when you are challenged with something, you want to perform better, you want to do well. And when you get success out of something which is hugely challenging, the satisfaction and gratification is tremendous. I think that has been an ambition for me,” said the actress, who is currently hosting an action-adventure show ‘Fear Factor — Khatron Ke Khiladi 3’, aired on Colors. The show is shot in Brazil and involves many challenging tasks, including fighting off creepy crawlies, as well as underwater and mid-air stunts. Priyanka was here at the Kingdom of Dreams to promote her upcoming film ‘Anjaana Anjaani’, where she has teamed up with Ranbir Kapoor for the first time. It is releasing on September 24. Directed by Siddharth Anand, ‘Anjaana Anjaani’ is about two strangers who bump into each other when they are going through the lowest point in their lives, and have gone to the same place to commit suicide. “With so many suicides happening, it is a topic of discussion in India now. The greatest thing about this film, I feel, is that it is the window which shows you shouldn’t do that (commit suicide), you never know when life will turn around.

DOING SOMETHING DIFFERENT MAKES ACTING FUN, SAYS PRIYANKA CHOPRA

“Give yourself an opportunity. This message is conveyed in a beautiful way through the film,” she said. Priyanka says it is flattering to see oneself on top, but she works very hard to be there. “Being number one is always flattering. I work really hard. I come from nowhere. I come from a very normal middle-class background. I am an army officer’s daughter. It feels great to see where I have reached now. God has given me so much; I feel really blessed,” said Priyanka, 28. Priyanka insists her journey to stardom has not been an easy one. “It is definitely difficult when you arrive in the film industry without knowing anyone. There is nobody coming to you and saying ‘ok, I am making a film for you’. When people don’t like your work, you are written off. However, at the end you are only known by the work you do,” she said. Priyanka made her Bollywood debut with the Sunny Deol-Preity Zinta starrer ‘Hero: Love Story of A Spy’ in 2003 and won her first Filmfare Award for best female debut in ‘Andaaz’, starring Akshay Kumar and Lara Dutta, that released the same year. After that there was no looking back for the former Miss World. With her films like ‘Aitraaz’, which won her the Filmfare award for best villain, ‘Muzhse Shaadi Karogi’, ‘Dostana’, ‘Don’ and ‘Kaminey’, she proved she could not be taken lightly. She played 12 different roles in Ashutosh Gowarikar’s ‘What’s Your Rashee?’ opposite Harman Baweja. Although the film did not do well, her acting was largely appreciated. Her performance as a struggling model, who goes on to make it big in the fashion world at the cost of her ethics in Madhur Bhandarkar’s 2008 film ‘Fashion’, won her a National Award.

KAREENA RANBIR NOT FUSSY ABOUT HIS WIFE-TO-BE INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

ll you Ranbir Kapoor female fans, here’s some good news — the young and dashing actor says there is no compulsion for him to marry an actress and that he is open to a girl from any profession. “Don’t assume I will only marry an actress. I can marry somebody who is in another profession,” Ranbir, who was until recently dating actress Deepika Padukone, told reporters here. And he is not at all fussy about what he wants in his wife-to-be. “There are no specifications as such…not that I want a girl of 5’4 height only, or anything…she should be a nice-hearted, simple girl, who respects elders…yeah…that’s good enough,” he added. The 27-year-old, who used to feel uncomfortable watching his mother, yesteryears actress Neetu Kapoor ro-

mancing other heroes in films, says he will be open to the idea of letting his future wife pursue her career. “Absolutely! Her career will be her choice. My mother left her career because she wanted to. She felt her priority was to make a home and bring up children. So it depends on the person I marry, there will be no

pressures from me.” Ranbir has now overcome his hang-ups with his mother’s movies also. “I was very young when I used to feel uncomfortable watching mom’s films. I have grown up now and I understand this business better...So I don’t think I will be uncomfortable with anything,” he said. In fact, now he is extremely excited about his mother’s comeback with his father Rishi in the upcoming movie ‘Do Dooni Chaar’. “Seeing them together on screen after so many years was heart-warming. It makes me feel so good. I have seen the film and it is genuinely good,” said Ranbir, whose upcoming release ‘Anjaana Anjaani’ releases on September 24 — just two weeks before his parents’ film. About sharing space with is parents, he said: “I am not doing any film with my parents. But yes I would love to act with them one day.”

TO CELEBRATE HER 30TH BIRTHDAY IN LATVIA INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai areena Kapoor will bring in her 30th K birthday on September 21 in Latvia, where she is busy shooting for ‘Agent Vinod’ with beau Saif Ali Khan. Since ‘Agent Vinod’ is Saif ’s home production, he and Kareena are planning to fly down to be with Kareena’s mother (Babita) in Latvia for the birthday. Her sister Karisma cannot join them because of her baby and Kareena expresses helplessness about her impossible schedules. “What can I do? I barely have time to breathe. I’ve just

come to Mumbai for two days. I’ve been away for 25 days. Now I fly off to Latvia for over a month’s shooting,” said Kareena. Talking about her future, she said: “I’m now entering a new phase in my life and career. This year I hope to conquer many new peaks. By god’s grace ‘Agent Vinod’ and ‘Ra.One’ are shaping up very well.” Kareena has also signed Madhur Bhandarkar’s “Heroine”, but the film’s shooting has been postponed. Confirming the news, she said: “Madhur is still working on the script. We start shooting the film when the script is ready in the next three months. Right now Madhur is busy with ‘Dil To Bachcha Hai Jee’.”

LeMatinal

RGENT DE ON DÉFINIT L'ANE SOMME POCHE PAR "UX PETITES DESTINÉE AU SONNELLES", ET DÉPENSES PER DITION QUI C'EST UNE TRAURER DANS DE SEMBLE PERD FAMILLES. MAIS NOMBREUSES PORTANT IL EST TRÈS IMS LIMITES. D'ÉTABLIR DE

LUNDI, SEPTEMBRE 20, 2010

Elsa, la gérante de Agalie fleuriste...

LA PASSION D’UNE

FLEURISTE VILORSHA ARMOOGUM Port-Louis

lsa Beeloo âgée d'une trentaine d'année est une passionnée de fleurs. Elle tient une boutique de fleurs nommée 'Aralie Fleuriste' à Grand Gaube. Cela fait neuf mois déjà qu'elle s’est lancée dans ce business car elle est une passionnée des fleurs et de la décoration florale. Depuis longtemps, Elsa chérissait l'idée d'être fleuriste et d'avoir sa propre boutique . Elle ne s’est pas désespérée

pour autant, car elle a décidé de suivre des cours de fleuriste auprès de JR School à Port-Louis pendant quatre mois et d’obtenir son certificat. En janvier 2010 avec un capital de Rs 70 000, elle ouvre sa boutique. Elle n'a pas un marché spécifique ou de gros clients avec de grandes commandes, mais elle travaille en majorité pour le marché local pour des commandes individuelles. De par savoir-faire, Elsa exerce pendant toutes les saisons et pour toutes les circonstances de la vie : baptême, mariage, première communion, St Valentin, fête des mères, l'Assomption, fête des morts, décès... Ses atouts : mélange des essences, harmonie des formes et mariage des couleurs. Elle n'a pas un grand nombre de personnel mais elle emploie une dame qui l'aide au magasin pour livrer les commandes à temps.

Le sérieux exige Elsa n'est pas seulement une commerçante qui aime les fleurs, elle est aussi, à sa manière d'être, une artiste. En effet, outre son sens commercial et sa technique, elle a un véritable sens esthétique, nous dit-elle.

elle doit surtout faire valoir sa créativité en matière de composition florale et de production personnalisée pour satisfaire les demandes de ses clients. Cela peut aller du bouquet offert lors d'un rendez-vous galant à la composition prestigieuse d'une couronne ou d'un décor de table. Le conseil auprès du client est essentiel pour le choix d'une plante à racines ou une composition florale, par exemple.

Des atouts pour gérer

Dotée de toutes ces qualités, Elsa doit aussi à sa clientèle le meilleur accueil possible et des conseils sûrs. Elle est à la fois au service des clients et des fleurs. Elle avoue que son travail se poursuit avec la réception et la vérification des commandes, puis avec le stockage et la conservation. Les fleurs sont des produits fragiles et Elsa doit veiller au grain. Cependant

C'est un travail qui demande beaucoup de qualités pour plaire et fidéliser sa clientèle. Le savoir-faire technique, le sens de l’accueil et du conseil sont ses atouts. La gérante nous dit qu’une fleuriste ne doit pas être seulement bonne de ses mains, elle doit aussi posséder des compétences intellectuelles comme la comptabilité et la gestion de stock. Ce métier n'est pas seulement attendre derrière un comptoir et vendre des bouquets tout préparés, il est beaucoup plus complexe et varié, nous dit-elle.

Sa satisfaction “Ce qui m'intéresse, ce n'est pas seulement la vente, c'est le contact avec le

client. Il faut réussir à comprendre leur demande pour savoir quoi leur proposer. Rien ne peut me faire plus plaisir qu'un client qui repart avec le sourire. Je ne suis pas une simple boutique de fleurs, j'apporte mes conseils et mon amour des plantes", explique Elsa. Etre toujours soigneux et avoir du goût, elle ne cesse de nous le dire. Pour offrir de nouveaux types de bouquets, il faut aussi se tenir constamment au courant des nouvelles tendances.

Des hauts et des bas Réaliser une composition ce n'est pas seulement respecter l’équilibre des formes, des volumes et des couleurs, c'est aussi apporter sa propre sensibilité et son originalité. "Les obstacles qu'on rencontre dans ce métier, c'est, tout en ayant une grosse commande, on ne lui livre pas les fleurs à temps ou qu'on ne lui donne pas les couleurs commandées. Petit a petit l'oiseau fait son nid, avance-t-elle, car elle veut prendre du temps pour bien établir son business et comme projet futur, construire une plus grande boutique à Goodlands sur son terrain à elle. —vilorsha.a@letmatinal.mu

Comment avoir des plantes et des fleurs gratuitement dans son jardin ? ÉTAPES DE RÉALISATION Vous aimez les plantes et les fleurs ? Pourtant votre budget loisir est restreint et cela freine votre passion ?

● Bien des plantes se bouturent très facilement en hiver. Il suffira de couper un morceau sain d’une plante d’un ami ou d’un voisin et de le mettre en terre ou en pot. Les plantes de la famille des misères et les plantes grasses par exemple donnent très rapidement d'excellents résultats.

Récoltez dans les jardins, avec autorisation du propriétaire, les graines des annuelles (roses trémières, pois de senteurs, pavots) dans des enveloppes et semez-les dans une terre bien propre au printemps. Arrosez très régulièrement. Une fois domestiquées, elles ne manqueront pas de se ressemer, chaque année, au hasard de votre jardin.

●

Après avoir mangé des fruits, même tropicaux, gardez vos pépins et noyaux. Lors de balades en forêt, récoltez des glands, des châtaignes ou des marrons germés. Plantezles, vous pourrez alors rapidement voir pousser de petits orangers, avocatiers et chênes dans votre salon.

●

Pratiquez le troc, l’échange de plants entre amis, ou lors de foires aux plantes.

●

● Arrangez-vous avec votre voisin pour laisser passer les grimpantes de part et d'autre du mur.

● Pour enrichir gratuitement votre terre, faites votre propre compost, à partir de vos déchets organiques.

Vous pouvez également récupérer l'eau de pluie pour l'arrosage et vous procurer des pots de plantes aux encombrants.

●

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

EN BREF Cambodge : le second procès des Khmers rouges en 2011 Souvent critiqué voire promis à l’échec, le tribunal de Phnom Penh jugera bien en 2011 quatre AFP responsables politiques du régime des Khmers rouges au Cambodge, un second procès titanesque, déjà estampillé par certains comme le “plus complexe depuis Nuremberg”. Les plus hauts cadres du régime de Pol Pot encore en vie, 32 ans après les faits, répondront de crimes de guerre, crimes contre l’humanité et génocide.

Des avions mauritaniens interviennent contre l’Aqmi Des avions mauritaniens ont visé dimanche des groupes de combattants d'Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) dans le nord du Mali, a affirmé à l'AFP une source militaire mauritanienne. Cette source n'a précisé ni l'ampleur des frappes, ni le type d'appareils utilisés par l'aviation mauritanienne. "Notre armée pilonne en ce moment des positions des terroristes d'Aqmi dans le nord du Mali", a déclaré ce responsable militaire haut placé à Nouakchott, peu après 12h (locales et GMT).

La Chine suspend les contacts de haut niveau avec le Japon La Chine a suspendu les contacts de haut niveau avec le Japon après la décision d'un tribunal japonais de prolonger le maintien en détention du capitaine d'un chalutier chinois arraisonné par Tokyo le 7 septembre, ont annoncé les médias officiels dimanche.

Le fils de Kim Jong-Il désigné comme successeur Le parti unique au pouvoir en Corée du Nord a désigné le plus jeune fils du dictateur Kim Jong-Il comme son futur successeur, dans un document apparemment officiel, écrit le quotidien japonais Tokyo Shimbun dimanche. Le Parti des Travailleurs a utilisé ce document en août comme outil de travail à l'intention des simples militants, a rapporté le quotidien citant des sources nord-coréennes. — AFP

International

Grande-Bretagne : le pape Benoît XVI béatifie un intellectuel anglican converti AGENCE FRANCE PRESSE Birmingham, 19 septembre

DEVANT 55 000 fidèles, le pape Benoît XVI a béatifié dimanche John Henry Newman, anglican converti au catholicisme, lors d’une ultime messe en plein air à Birmingham (centre) au quatrième et dernier jour de sa visite d’Etat au Royaume-Uni. Tentant de se protéger comme ils le pouvaient d’une pluie fine mais tenace, qui avait remplacé le franc soleil des trois premiers jours de la visite papale, les pèlerins s’étaient massés dès potron-minet dans le parc Crofton, un immense espace de verdure en périphérie de Birmingham, deuxième ville britannique. La plupart d’entre eux avaient voyagé dans la nuit, en cars affrétés par leur diocèse dans toutes les régions du pays, pour arriver à la messe à l’aube. Seule l’arrivée du pape, vers 9h GMT, a réussi à réchauffer la foule, acclamant le saint-père tandis qu’il se frayait un chemin à travers le public, stoppant parfois sa papamobile pour embrasser un bébé tendu par un garde du corps. “C’est fantastique de voir le saint-père nous rendre visite.

Le pape bénit les fidèles rassemblés à l’extérieur de la Nonciature dans le sud-ouest de Londres, dimanche.

Le pape acclamé par la foule des milliers de fidèles à Birmingham.

Ca montre la force de l’Eglise catholique ici”, a déclaré à l’AFP Rob Lyng, 47 ans, s’agrippant à sa tasse de café chaud. “Pape, nous sommes avec vous à 100 %”, assurait une pancarte brandie par un groupe de jeunes, les bottes plantées dans la gadoue. “Pape, nous vous aimons plus que des haricots sur des toasts”, ajoutait un autre dans une allusion à une particu-

des anglicans ralliés au catholicisme, dont la conversion avait provoqué un vif scandale dans l’Angleterre victorienne au XIXe siècle. Jack Sullivan, un Américain dont la guérison a été authentifiée par l’Eglise comme un miracle attribué à Newman a lui-même fait une lecture de l’évangile. Dans son homélie, le pape allemand a une nouvelle fois

larité de la “gastronomie” anglaise. La messe en plein air n’a pas attiré les foules de la veillée de prières de samedi à Londres (80 000 personnes) ni même de la célébration à Glasgow (Ecosse), où 70 000 fidèles avaient répondu présent. Aux sons des trompettes et des chants religieux, le pape a béatifié le cardinal John Henry Newman, plus célèbre

rendu hommage aux Britanniques “qui ont sacrifié leur vie, résistant contre les forces de cette terrible idéologie”, soulignant avoir lui-même “vécu et subi les souffrances liées aux jours sombres du régime nazi”. La messe de béatification est le dernier événement de la première visite d’Etat d’un pape au Royaume-Uni. Entamé jeudi, le déplace-

ment a été marqué par plusieurs déclarations sur les scandales de pédophilie au sein du clergé. Samedi, Benoît XVI a exprimé de nouveau sa “honte” pour ces “crimes innommables” lors d’une rencontre à Londres avec des victimes de prêtres pédophiles. Des milliers de personnes manifestaient au même moment, afin de dénoncer les positions “archaïques” du Vatican sur l’homosexualité, la place des femmes et les moyens de contraception. La visite a été globalement perçue comme une réussite sur le plan des relations publiques. Une alerte “terroriste”, survenue vendredi, n’a pas réussi à ternir le voyage. Six personnes avaient été arrêtées vendredi, soupçonnées d’“actes terroristes”, mais elles ont été relâchées 48 heures plus tard. Le Sunday Mirror affirmait que les arrestations ont été décidées après une conversation entre deux agents de nettoyage qui avaient dit en plaisantant que le seul moyen de tuer le pape serait de faire exploser sa papamobile au lance-roquettes. Le pape devait rencontrer dimanche après-midi des évêques avant de reprendre l’avion pour Rome dans la soirée.

THAÏLANDE

Les “chemises rouges” manifestent, Thaksin prône l’apaisement AGENCE FRANCE PRESSE Bangkok, 19 septembre DES MILLIERS de “chemises rouges” ont défilé à Bangkok et dans le nord de la Thaïlande dimanche, en hommage aux militants tués lors du mouvement du printemps, et pour commémorer le 4e anniversaire du coup d’Etat contre leur idole, l’ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra. Quelque 2 500 personnes, selon la police, ont défilé au coeur du quartier d’affaires de la capitale, où s’étaient installés les “rouges” avant que l’armée ne les en délogent par la force, il y a quatre mois jour pour jour. Le mouvement antigouvernemental avait fait au total

91 morts et 1 900 blessés, dont une majorité de civils. A Chiang Mai (nord), ville natale de Thaksin, ils étaient quelques milliers supplémentaires selon un photographe de l’AFP, 1 200 selon la police, à réclamer la dissolution de la chambre basse du parlement. Thaksin, silencieux pendant des mois, a récemment recommencé à communiquer avec ses partisans pour démentir des rumeurs de maladie et a appelé au calme dimanche. “Je veux que tout le monde regarde l’avenir. Je veux que ceux qui ont souffert soient apaisés. Je veux que les gens se pardonnent”, a-t-il indiqué sur son compte Twitter.

Irak : 29 morts, 111 blessés dans deux attentats à la voiture piégée à Bagdad AGENCE FRANCE PRESSE Bagdad, 19 septembre AU MOINS 29 personnes ont péri dimanche matin et 111 ont été blessées dans deux attentats à la voiture piégée quasi simultanés dans le nord et l’ouest de Bagdad, selon un bilan fourni par une source au sein du ministère de l’Intérieur. Les explosions, qui constituent les attaques les plus meurtrières depuis le début du mois de septembre, ont secoué les quartiers d’Aden (nord) et Mansour (ouest) de la capitale vers 10h10 (07h10 GMT), selon des journalistes de l’AFP. Une attaque a visé le quartier d’Aden, selon une source au sein du ministère de l’Intérieur qui a requis l’anonymat. Le chaos régnait sur les lieux des déflagrations. Un responsable du ministère de la Défense a confirmé que les explosions avait été provoquées par des voitures piégées. Un journaliste de l’AFP dans le quartier de Mansour a indiqué avoir vu plusieurs corps dans la rue et de nombreuses voitures calcinées après l’explosion, qui s’est produite devant un bureau de la compagnie de téléphonie mobile Asiacell. Les maisons environnantes ont également subi des dégâts, selon lui. Trois tirs d’obus de mortier ont par ailleurs visé la Zone verte, quartier ultrasécurisé qui abrite notamment ambassades et bâtiments gouvernementaux, selon la source du ministère de l’Intérieur, ne faisant ni victime ni dégât. La double attaque à la voiture

La parole apaise la colère. – Eschyle

L’homme d’affaires vit en exil depuis deux ans pour échapper à une peine de prison pour corruption et à un récent mandat d’arrêt pour terrorisme. Les forces de sécurité, placées sous l’autorité de l’armée, ont été déployées en nombre mais ont dit ne craindre en principe aucune violence. “Je suis venu en souvenir de mes amis rouges morts alors que nous nous battions ensemble”, a indiqué à Bangkok Sunai, âgé de 68 ans. “Les chemises rouges ne mourront jamais”. Samedi, un convoi de 80 véhicules avait rallié Chiang Mai depuis Bangkok, au lendemain d’un autre petit rassemblement devant la maison d’ar-

rêt de la capitale, où les leaders “rouges” sont détenus pour terrorisme depuis le mois de mai. Au pouvoir de 2001 à 2006, Thaksin avait rallié à sa cause les masses rurales du nord et du nord-ouest du pays qui lui sont restées globalement fidèles depuis. Le mouvement s’est ensuite élargi à des franges urbaines défavorisées, unies contre les élites de Bangkok autour du palais royal, de la bureaucratie et des militaires, qu’ils accusent de confisquer pouvoir et privilèges. Le Premier ministre Abhisit Vejjajiva a proposé une “feuille de route” vers la réconciliation, qui pour l’instant ne convainc pas l’opposition et ne donne aucun résultat.

Des “chemises rouges” manifestant contre le gouvernement à Chiang Mai

Un puissant typhon balaye Taïwan : la Chine, en alerte, évacue 150 000 personnes

AGENCE FRANCE PRESSE Taipei, 19 septembre

De policiers inpectant les lieux de l’explosion à Mansour. piégée survient deux semaines après la mort de 12 personnes, le 5 septembre, à Bagdad dans l’attaque par plusieurs kamikazes d’un complexe militaire avec un minibus rempli d’explosifs. Il s’agissait de l’attentat le plus meurtrier en Irak depuis la fin le 31 août de la mission de combat de l’armée américaine. Par ailleurs, un père et son fils ont été tués dimanche par l’explosion d’un engin magnétique placé sous leur voiture à Ghazaliyah, dans l’ouest de Bagdad, a ajouté le responsable au ministère de l’Intérieur. Le bilan de dimanche est le plus sanglant enregistré à Bagdad depuis le 17 août. Ce jour là, une attaque revendiquée par la branche irakienne d’Al-Qaïda, et qui visait un centre de recrutement de l’armée irakienne, avait fait plus de 59 morts et 125 blessés, soit le plus lourd tribut pour un seul et même attentat en 2010.

Si les violences ont globalement largement diminué par rapport aux pics enregistrés en 2006 et 2007, l’Irak demeure le théâtre d’attentats quotidiens. Un regain d’attaques a été enregistré en juillet et août, qui, selon des chiffres officiels irakiens, ont été les mois les plus meurtriers pour la population irakienne depuis 2008. Le 8 septembre, toujours dans la capitale, deux personnes ont été tuées et 20 blessées, dont 10 membres des forces de sécurité, dans un double attentat près d’un terminal d’autobus. Le même jour, au centre de la capitale, deux explosions quasi-simultanées avaient fait un mort et une dizaine de blessés. La fin de la mission de combat de l’armée américaine avait suscité les craintes d’un regain de tension et des doutes sur la capacité des forces irakiennes à assumer seules la sécurité.

UN PUISSANT typhon balayait Taïwan dimanche avec des vents de plus de 200km/h, alors que la Chine a évacué 150 000 personnes en prévision du passage de Fanapi qui pourrait être le plus fort typhon de l’année dans la région. Le typhon Fanapi a atteint la côte orientale de l’île de Taïwan dimanche à 8h40 (00h40 GMT) près de la ville de Hualien, avec des rafales allant jusqu’à 220 km/h, a annoncé le Bureau taïwanais de météorologie. Au moins 19 personnes ont été blessées à cause des intempéries, selon les pompiers. Les images télévisées montraient des rangées d’arbres couchés, des maisons aux toits arrachés et un camion retourné. “Durant les trois dernières heures, les vents ont légèrement faibli, le typhon ayant été gêné dans sa progression par les hautes montagnes”, selon les autorités locales qui mettaient toutefois en garde contre les risques de pluies torrentielles. “Les gens devraient se prémunir contre les crues subites et éviter les zones de basse altitude”, ont conseillé les autorités. Le souvenir du typhon Morakot qui a fait 700 morts et disparus en mai 2009 est encore très vif à Taïwan. Le président Ma Ying-jeou, critiqué en 2009 pour sa gestion de la catastrophe, avait appelé les autorités locales à se mobiliser dès samedi. Le trafic ferroviaire à grande vitesse a été stoppé et les vols domestiques annulés. En Chine, les autorités ont prévu l’arrivée de Fanapi lundi dans le sud-est du pays, dans les provinces du Guangdong et du Fujian. Dans le Fujian, plus de 55 000 bateaux de pêche sont revenus au port et 150 000 personnes ont été évacuées, a annoncé l’agence Xinhua. Les autorités locales ont prévenu que Fanapi pourrait être le plus puissant typhon de l’année.

Le typhon Fanapi a atteint la côte orientale de l’île de Taïwan, dimanche.

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 21ºC Température maximale : 26ºC

LE MATINAL, LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

SUD Température minimale : 20ºC Température maximale : 25°C

EST Température minimale : 19°C Température maximale : 25°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 22ºC Température maximale : 28°C

SITUATION GENERALE Beau temps en général avec toutefois des périodes nuageuses et des ondées isolées sur les terrains élevés cette nuit et tôt demain matin. Vent de l’est-sud-est de 20 a 25 km/h. Mer forte avec houles du sud-ouest au-delà des récifs.

No: 1345

Solution Sudoku No: 1344

28 Parlotes

QUESTIONS

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

(24 août au 23 sept)

Célibataire, les occasions de rencontres prometteuses se multiplieront pour vous. Mais il n'est pas dit que vous pourrez bientôt mettre un terme à votre solitude ! Vous avez une santé de fer et votre forme physique est éclatante. Le seul hic résidera dans votre extrême nervosité.

Au cours de cette journée, des souvenirs liésà une malheureuse passion d'antan pourrontresurgir, risquant de perturber votre sérénitéet d'entraver votre bonheur. Refusez catégoriquementde vous appesantir sur le passéet tournez-vous résolument vers le présent etl'avenir. Dans l'ensemble, les relations mutuelles seront bonnes pour les couples mariés, malgré quelques petits accrochages dus le plus souvent à votre caractère trop entier. En fait, vous n'agissez pas toujours avec toute l'objectivité nécessaire, créant ainsi de petits conflits inutiles.

Si vous vivez une relation suivie, il vous inclinera à établir une profonde complicité avec votre conjoint. Si vous êtes solitaire, l'astre du jour pourra créer la surprise et vous offrir une rencontre très significative. Uranus continuera à apporter de la surprise dans vos revenus, pour votre plus grand bénéfice d'ailleurs.

Il y aura du tangage dans votre vie de couple ! Reconnaissez aussi que vous ne ferez guère d'efforts pour entretenir des relations harmonieuses avec votre partenaire. Si vous ne cessez de lui répéter qu'il n'a aucun droit sur vous, l'ambiance sera sinistre.

Un puissant vent de gaieté soufflera sur vos relations de couple. Momentanément libéré de l'influence pesante de Saturne, qui a longtemps alourdi l'atmosphère conjugale, vous recréerez avec votre conjoint ou partenaire des liens privilégiés, faits de sensualité, de compréhension profonde. Journée importante en ce qui concerne la vie à deux, grâce à Mercure en aspect harmonique. Les natifs mariés se sentiront proches de leur conjoint ou partenaire, même si le ton monte parfois un peu. Pour quelquesuns, cette journée pourrait être marquée par une rencontre surprenante et enivrante.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0829 0859 0907 0930 0954 1022 1048 1131 1200 1215 1301 1443 1456 1500 1510 1522 1529 1533 1556 1601 1622 1643 1707 1733 1753 1754 1800 1825 1830 1914 1921 1928 1930 2010 2015 2020 2102 2102 2105 2245 2307

Euronews live New programme highlights Afrikologie Village en vue Drive it Euromaxx Ncis Collection thalassa Le journal de la mi journee Le roman de la vie Broad peak Mission aventure decouverte New programme highlights Caillou Les chumballs Les podcats Adi sous la mer Kid paddle Toupie et binou Gerald mc boing boing Yugiho Code lyoco C'est pas sorcier Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Mahabharat Local artists New programme highlights H1n1 la grippe Le journal televise La meteo New programme highlights Dr house Campaign aids New programme highlights Resurrection blvd Hollywood highlights Le journal televise

1100 New programme highlights 1105 Mehendi tere naam ke

(24 oct au 22 nov)

Soumis à des influences astrales diamétralement opposées, vous serez d'humeur changeante, et votre conjoint ou partenaire ne saura plus très bien à quel saint se vouer. Par moments, vous ne songerez qu'à renforcer les liens de complicité qui vous unissent à l'autre. (23 nov au 21 déc)

Débarrassé de Saturne, vous voilà enfin tiré d'affaire. Tout au bonheur de retrouver votre complicité avec votre conjoint ou partenaire, vous aurez envie de vous occuper de votre maison, de votre famille, bref de tout ce qui compose les joies simples de l'existence.

1400 1405 1431 1457 1500 1552 1559 1613 1623 1700 1706 1723 1729 1733 1800 1830 1850 1902

Tulsi Jab love hua Piya ka ghar New programme highlights Upaasana Film songs New programme highlights Samachar Sculptures of india De dhamaal Vasantham New programme highlights Puthu yugam Daastan e hatim tak Lot pot Tamil programme New programme highlights J'ai faim New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 Ddi programme Programme de la soiree Gokulamlo seetha New programme highlights Siva manasula shakti New programme highlights Ddi live

New programme highlights In focus Arts.21 New programme highlights Teacher empowerment Ghazal Histoire de l'art Les bonnes pratiques agricoles Reading aloud Writing the abc Class tv english Class tv science New programme highlights Global 3000 Sports zoom Mbc news Les villages de france Constat

FIGHT A 2245 SUR SPORT+

0740 0900 1035 1100 1220 1400 1535 1620 1720 1900 2020 2040 2125 2125 2140 2245

Golf Rugby Divers La matinale Foot Canal football club L'equipe du dimanche Jour de foot Foot Canal football club Football L'equipe du dimanche Comblage Zapsport Football les spécialistes ligue 1 Foot

0900 Eurosport info 1030 La quotidienne surf 1045 Cyclisme 1145 Voitures de tourisme 1215 Motocyclisme 1515 Motorsports weekend 1530 Best of live 1545 Snooker 2000 Eurogoals 2045 Champions club 2215 Football

0730 0915 0930 1030 1215 1345 1530 1730 1745 1815 1845 2030 2215 2245 2315

Football Wakeboard Auto fia Rugby Petanque Football Baseball Nfl mag World of badminton Fun Football Lundi rugby Rugby anglais Fight Football

(21 janau 19 fév)

Le meilleur atout de votre vie de couple ? Ce sera la bonne humeur et la disponibilité dont vous saurez faire preuve envers votre conjoint, qui vous le rendra bien. Pour le reste, vous saurez varier les plaisirs, alternant les soirées familiales et les tendres tête-à-tête. (20 fév au 20 mars)

1745 1750 1815 1835 1920 1925 2000 2045 2215

L'album de la semaine Les simpson Petit journal de la semaine Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal L'equipe du dimanche Le coach Julie et julia

1300 1325 1340 1425 1445 1530 1615 1700 1800

Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Star wars Les saturdays Wolverine et les x men Batman Ben 10 Les supers nanas zeta Scooby doo et le monstre du mexique

0655 0800 0815 0925 1200 1215 1340 1520 1540

STARRING:

LE COACH A 2045 SUR CANAL+ Maximilien Chêne est probablement le meilleur coach de Paris et les plus grandes entreprises font appel à ses services. Mais c'est également un joueur invétéré, qui vient de contracter un énorme dette auprès d'un casino. Alors que sa femme, de guerre lasse, le quitte, Maximilien doit absolument trouver une mission bien rémunérée pour éviter la ruine. Celle-ci lui est finalement...

Euromaxx Campaign aids Programme de la soiree Kel fami Balad dans vilaz 100% fam New programme highlights Tres chere voyance Campaign aids New programme highlights Landmarks Bbc world live

Canal football club Groland Darwin The pacific Le zapping L'édition spéciale Coraline Rencontres de cinéma Ce que pensent les hommes

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

WE ARE FAMILY

Après avoir une première fois évité Carlos, Maria accepte finalement de lui donner son numéro de téléphone. Lorsque Yolanda entend sur son répondeur un message pour Luke de la part d'une certaine Jennifer, elle est persuadée qu'il la trompe. Alex refuse un poste bien rémunéré pour le proposer à Ray. 1928 1955 1955 2000 2010 2035 2100 2102 2252 2252 2257 2302

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

RESURRECTION BLVD A 2105 SUR MBC 3

0700 0725 0810 0835 1015 1040 1105 1125

Loonatics Ben 10 Batman Ben 10 Johnny test Star wars Bakugan Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1150 Héro 1210 Floricienta

KAJOL, KAREENA KAPOOR, ARJUN RAMPAL , AANCHAL MUNJAL, NOMINATH GINSBURG , DIYA SONECHA

BLOWN AWAY A 1315 SUR RTL 9 Jimmy Dove est l'un des meilleurs éléments de la police de Boston. Spécialiste du déminage, ses succès reposent sur une longue expérience professionnelle, jointe à un instinct et un sang-froid exemplaires. À l'exception de son vieil ami Max O'Bannon, nul ne connaît son passé et sa véritable identité. Comment soupçonnerait-on qu'il débuta à seize ans dans un groupuscule terroriste...

CINE KINGS 1000, 1300, 2015 CINEMA NOVELTY 1000, 1315, 2015 CINEMA KLASSIC 1015, 1330, 2030

EXPENDABLES 1130 1315 1525 1700 1910 2005

Friends Blown away L'intrus Leçon de séduction Friends À armes égales

CINEMA CHANNELS

SPORTS CHANNELS

(22 déc au 20 jan)

Célibataires, vous serez très sollicités, et vous n'aurez guère envie de perdre votre liberté. Pourtant, celui ou celle que vous rencontrerez aujourd'hui pourrait bien vous faire changer d'avis. Dans votre travail, vous connaîtrez probablement un léger passage à vide.

1125 1144 1205 1226 1230 1449 1456 1500 1510 1532 1553 1616 1620 1641 1704 1730 1756 1800 1826 1830 1852 1900 1920 1924 1935 1955 2000 2024 2030 2258 2300

CINEMA

Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

(24 sept au 23 oct)

Si vous avez l'impression que les liens qui vous unissent à votre partenaire ne sont plus aussi forts, vous ne ménagerez pas vos efforts pour remédier à la situation. Vous lui prouverez ainsi votre attachement, et vos relations mutuelles s'en trouveront nettement améliorées.

Mort Walker

Verticalement 1 D'une province des Pays-Bas 2 Qui imitent 3 Mouvement 4 Ingénieur allemand 5 Prière 6 A eu de grands fistons 7 Avantage 8 Un tas 9 Tremble 13 Non-métal solide 15 Pas nous 17 Pas loin 19 Meule 20 Humé 22 Séricine 23 Unir 25 Io y a brouté 27 Ordi

SOLUTIONS 18 SEPTEMBRE

##$$$

DIFFICULTY RATING:

Horizontalement 1 N'allant pas droit 10 Secoue 11 Abat 12 Pas rugueuse 13 L'Afrikaner a pris sa place 14 Fourmi 15 Consacrer 16 Cherchez l'âne 17 De déesse parfois 18 Dent creuse 19 Oiseau 20 Service 21 Très acides 23 Pièce étrangère 24 Noirs 25 Arbres 26 Dans l'Orne 27 Peut y aller 28 Utile au Paris-Dakar

0700 Motorsports weekend 0715 Snooker 0815 Cyclisme

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

L'APPRENTI 1950 2015 2040 2225 2350

Movies 101 Frisson break Abimes 13 m2 95 bonnet f

SORCIERE Cinema Star (Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100 Cimena Star (Curepipe)

AFTER THE WEDDING

NIGHTMARE

A 2349 SUR CC EMOTION

A 2135 SUR MOVIE CHANNEL

Jacob consacre sa vie au développement d'un orphelinat en Inde. Un donateur, Jorgen, demande à Jacob de rentrer au Danemark pour effectuer une transaction financière qui permettrait de sauver l'orphelinat menacé de fermeture. Arrivé sur place, Jorgen l'invite au mariage de sa fille prévu le lendemain. La cérémonie confronte Jacob à un passé enfoui qu'il ne pensait jamais voir resurgir.

0630 0840 0905 1030 1100 1145 1210 1525 1655 1935 2015 2135 2300

Dil hi to hai Andaz style bollywood ka Moosie Kino Yaadein Dastanecinema Walk the line Arabian nights Sakshaatkaar Box office america Phone game Nightmare Female coach and male players

2258 Du rififi chez les hommes

0722 0900 1029 1208 1310 1445 1616 1800 1937 2010 2132 ers 3

Max minsky et moi Les folles aventures de rucio Sex fan des sixties Les enfants de kaboul Le porte bonheur Des gens si bien elevès Sky kids Zidane Les enfants de kaboul L'étrange aventure Le trésor perdu des templi-

0835 1040 1225 1400 1530 1625 1725 1730 1900 1930

L'empire des loups The hunting party L'affaire finaly Beaucoup de bruit pour rien Jeux de pouvoirs Jeux de pouvoirs Bonus cinecinema 2007 Phénomènes La semaine cinéma Making of cinecinema

LE PREMIER JOUR DU RESTE DE TA VIE A 2010 SUR TPS STAR Dans la famille Duval, il y a Robert, le père chauffeur de taxi, Marie-Jeanne, la mère un peu perchée, et les enfants : Albert, brillant mais colérique, Raphaël, un jeune homme doux et rêveur, et Fleur, l'ado rebelle. Le portrait de leur famille s'esquisse sur une douzaine d'années, à travers cinq journées particulières. Des jours décisifs dans la vie d'un couple et de leurs enfants, des jours plus...

0720 0850 1050 1105 1255 1605 1739 1914 2010 2212 2349

The oh in ohio Rencontres a elizabethtown Bonus cinecinema 2007 Rendez vous a brick lane Une femme en blanc San felice Juno Bord cadre Les complices Les nuits avec mon ennemi After the wedding

1100, 1400, 2030

DABANGG Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 Cinema Kings 1000, 1300, 2015 Cinema Anand 2015 Cine Klassic

1950 2010 2205 2335

0730 0910 1120 1300 1500 1630 1805

Hollywood live Jeux de dupes John rambo L'empreinte

La haine Soleil levant Desperado Les prédateurs Frost Farmhouse Spartan

0637 L'équipier 0820 La brigade des contes de fées 0847 A la poursuite de la croix perdue 1019 Love actually 1250 L'hebdo 1300 Telle est ma télé 1410 L'hebd'hollywood 1425 Championnat italien calcio 1625 Championnat d'espagne 1825 Scrubs 1910 La quotidienne du cinéma 2009 Ce soir sur tps star 2010 Le premier jour du reste de ta vie 2200 Les disparues

1015, 1330, 2030

NIGHT AND DAY Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 Cinema Star

CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Kutwaroo Nisha, Edouard Cynthia CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Assoo Jean Hans, Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun

(Caudan) 1130, 1330, 1530, 1800,2100

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES

VANS MB140 D/P an.00 Rs 75,000 à débattre. Tel: 4127040, 422-6579

Peugeot 106 équinoxe an.98 c/l, e/w bon état. Tel: 703-3245

Toyota Land Cruiser an.99. Tel: 670-7835, 670-4672

Toyota EE90 an.88 4 vitesses Rs 65,000 négociable. Tel: 773-5555

Nissan Vanette an.98 Rs 20,000 à débattre. Tel: 495-3482

Prado an.97 excellent état. Tel: 412-7040, 422-6579 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579 Nissan B13 an.91 diesel avec assurance, déclaration Rs 30,000. Tel: 723-8039 Cause départ Toyota Corsa an.99 1300cc état impeccable. Tel: 919-3324 Nissan N16 full option only 38,000km. Tel: 465-5463, 454-9354 Nissan March an.04. Tel: 670-7835, 670-4672 Mitsubishi Lancer gris métallisé an.99. Excellente condition Rs 210,000 à débattre. Tel: 796-6380 Toyota EE101 an.92 bon état avec déclaration, assurance. Tel: 776-4903 Ou échanger Toyota Starlet an.92 Rs 125,000. Tel: 266-2393 Citroën C3 an.05. Tel: 981-7310 Peugeot 206 an.99. Tel: 711-9505 Citroen Berlingo an.99 diesel bon état Rs 75,000. Tel: 706-7664 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

M OTO C YC L E T T E S Honda CBX 750cc Japan. Seulement Rs 88,000 à débattre. Tel: 781-0729 Honda 150cc. Tel: 248-4150

TERRAINS 20 Perches résidentiel à Camp Thorel Rs 30,000/P. Tel: 762-5226 Terrain 11 Perches à L'Escalier. Tel: 677-8649, 256-9378 83.5ts ou 167ts à Tyack Riv des Anguilles. Tel: 2540689, 777-1829 4 lots de 18P près bazar Montagne Blanche. Tel: 454-0674, 788-9266 Terrain 25P à Chemin l'orchidée G-Baie, 50P à coté Villa garden 1331 chemin 20 pied Pereybere. Tel: 776-2348 Terrain 25P et 50P +maison à Camp Diable. Tel: 6707835, 670-4672 Terrain de 91ts situant à Rue de Conti P-Louis, minute de la gare victoria comprenant 2 bâtiments, l'un de 4800p.c et l'autre de 900p.c. Idéal pour bureau, store etc. Pour plus de renseignements sur le 914-0694 Terrain 25P à Providence Rs 900,000 à débattre.

Tel: 744-4743, 938-4134 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 799-9411 Terrain résidentiel 75ts Morc Bungsraz Pte aux Piments. Tel: 780-4226 (après midi) Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662 Achat / vente terrains, maison, appartements. Contactez Good Luck Agency Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St P-Louis.Tel: 7835687, 211-5565. Email: businessmu55@yahoo.co m

MAISONS Maison luxueuse à étage cour clôturée, double garage, système alarme dans un nouveau Morc à St-Pierre Rs 3.6 négociable. Tel: 785-2598 Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

EMPLACEMENT Bureau 350m² à Curepipe. Tel: 670-7835, 670-4672

A LOUER MAISONS Maison meublée 2càc, salon, cuisine, s.d.b/ toilette + garage à Ollier Q-Bornes. Contactez Jagdish 7970419 Fully furnished house 3 bedrooms, dining room, kitchen, etc. Located at 43, Sir Gaetan Duval Street Curepipe. Tel: 686-7705

A P PA R T E M E N T S Appartement/ studio court/ long terme à Trou aux Biches. Tel: 939-6532 Appartements 3càc, salon, sàm, etc. La Louise. Tel: 425-5396, 429-4769

CHAMBRES Chambres meublées avec tout confort à Beau Bassin a partir Rs 400/ jour. Tel: 926-6060, 466-2446

EMPLACEMENTS Emplacement à La Rue Corderie Port Louis. Tel: 911-3598 Bâtiment commercial à Route Royale Poste de Flacq devant Dayanand Boholah Seafood. Contacttez Mme N.Bhandoa 785-2209 Bâtiment commercial à coté MCB/ Baroda Centre de Flacq. Tel: 252-2126 Green Cross New Building Royal Road Belle-Rose next to Cyber City Ebene, brand new luxury office floors for rent. Size: 2200 sq/ft Rs 23/ sqft. Parking facility. Call on 941-4999, 919-4999 Bâtiment commercial de 9000p.c à Route Royale Pointe aux Canonniers (Centre) Grand Baie. Tel: 768-8121, 253-6111 email: somarchand@hotmail.co.u k

CAMPEMENTS Campement à Pte-aux Piments pour réception, anniversaire, mariage. Tel: 945-1760, 771-4977 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité, Flic-

en-Flac. Tel: 292-3390, 771-4898 Campement + piscine à Péreybère et Flic-en-Flac. Tel: 753-9772, 292-9151

DEMANDE A ACHETER Terrains et maison à travers l'île. Tel: Vertitech Properties 464-8087, 935-1320

OFFRE D’EMPLOI Société Textile (région Nord) Recrute pour emploi immédiat: Machinistes Coupeur Sérigraphe Patronier (re) Expérience exigée dans le domaine. Tel: 282-1320 Cherche jeunes filles, dames ou garçons de 1625ans comme helper pour pâtisserie. Habitant PLouis ou les avoisinantes. Tel: 212-1628 Désire employer bonne à tout faire à Quatre Bornes. Tel: 467-1273 Cherche jeunes garçons, filles ou dames de 1630ans niveau FIV habitant Q-Bornes ou les avoisinantes pour pâtisserie. Tel: 465-2424 Looking for Secretary to work at Tamarin, Riviere Noire. Tel: 253-9253, 7287755 Experienced, computer literate, Excel, driving licence a plus. Attractive salary. Send CV to lawtel@intnet.mu

Demande pour emploie immédiate, chauffeur auto privée, âgé entre 35 et 55ans, non fumeur et non buveur, résident Q-Bornes ou endroit avoisinante (5km). Se présenter au No.54 Avenue des Manguiers, St Jean, Q-Bornes entre 16.30hrs et 18.00hrs, munie de permis de conduire et autre référence. Quincaillerie Basant Rai Mont-Ida cherche helper camion. Tel: 756-1040, 416-6068 Sukpak Ltd recrute ouvriers/ ouvrières. Contacter l'usine Sukpak Ltd dans le complexe industriel de Rogers vis-à-vis Jumbo Riche Terre. Cherche bonne à tout faire à Quatre Bornes. Tel: 7714024 Ram Rise Printing cherche 3 Pressiers, 3 Graphique Designer, 1 Secrétaire qualifié. Tel: 778-8084 (de 9hrs - 16hrs) Urgently wanted Salesgirl in Curepipe. Tel: 670-2992 Pre-Primary Teacher qualified with experience. Pref North. Tel: 264-1529 DAYANAND BOHOLAH SEAFOODS CO LTD Immediate Vacancies Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, a company specializes in the import and distribution of Seafoods around the island, located in Poste De Flacq, is seeking to employ the following posts for immediate employment: 1)Office Clerk Profile: 1.Age 20 - 35 years old 2.Excellent communicating, organizational and interpersonal skill 3.Highly motivated and willing to work odd hours 4.Ability to cope under pressure 5.Responsible, punctual, meticulous and proactive. Experience & Qualifications: 1.Computer literate 2.Minimum HSC level 3.Fluent in both English and French (spoken and written) 4.Atleast 1 year experience in the accounting field would be desirable. 2)Helper (Male) Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Should be well motivated and dynamic 3.Ability to work under pressure during odd hours. 3)Salesman Driver Profile 1.Age 20 - 35 years old 2.Minimum Form IV level 3.Good communicative skill and customer care 4.Valid driving license-Goods Vehicle 5.Outgoing and pleasant

personality 6.Must achieve sales target. Job Remuneration: Fixed salary to be determined according to experience of candidates plus commissions on sales as per agreed terms. Salary will be negotiable for the above three post. Interested candidates are requested to send their application by latest 30/09/2010 to the HR Department of Dayanand Boholah Seafoods Co Ltd, Camp Poorun Road, Poste De Flacq. Except for the post of Helper they should come personally. (Note: For the above post, candidates should be a resident of the eastern region) Vacancy for Accounts Junior, Accounts semi-senior & Accounts Senior. Apply to the Senior Partner MB Associates, 27 Arcades Vavid, Club Road Vacoas. Required part-time minibus driver under 35yrs. Residing Phoenix, Curepipe. Tel: 795-3340 Cherche coiffeuse dans la région de Q-Bornes, R-Hill. Tel: 763-5380 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan Recherche pour emploie immédiate des 1) Waterproofing Workers' (Male) avec permis de conduire (private car) et expérience, âgé 18-35ans. 2) Waterproofing helpers' (Male), âgé 18-35ans et 3) Sub Contractors. Tel: 2128621/03 (Lundi - Vendredi: 8h30-16h)

FORMATION Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

ASSEMBLÉE LAVENTURE SENIOR CITIZENS' ASSOCIATION Seat - Laventure Social Welfare

Centre All members are kindly requested to attend Annual General Assembly which will be held on Friday 21st January 2011 at the seat of Laventure Social Welfare Centre at 1.00pm. Agenda: 1.President report 2.Reading and approval of minutes of last AGM 2009 3.Treasurer's report, Income & Expenditure 2010 4.Estimate budget 2011 5.Election of Executive members 2011-2012 6.AOB. Note: Members who wish to become a member of the executive committee should submit their application at latest 31st October 2010 at 3.00pm to the Secretary Iswurlall Ramkalawon, Seetaram Lane Laventure. A member should be at least one year of membership. Secretary

DIVERS Fro sale new radial tyres 825R16/16 Ply Yellow Sea brand, useful for bus & heavy duty vehicles. Tel: 768-2586, 722-8483 For your house plans & designs at a minimum rate (100 models available). Please contact Asia Plus Ltd on 293-7932, 945-6795 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 Require 14-28 seater bus for transportation of staff. Tel: 774-5154 A vendre bateau de pêche en fibre 25ptX8pt avec mo-

teur Yamaha 15Hp Rs 180,000 à débattre. Tel: 789-3219 E-mail: rajiv_217@hotmail.com Roller shutters Reparation, fixation, servicing aluminium roller shutter, electric option, motors & gate. Quality service at an affordable price. Tel: 985-3047 AES Design & Consulting special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 781-8315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

SOIN ET BEAUTE Yoga course by qualified Teacher. Send sms on 790-3678 Yoga courses for skin disease, psoriasis, eczema, decoloration & renal failure. Available Ayur Vedic medicines. Tel: 724-6457 Yoga for health & health problems. Phone: 254-0164

R E PA R AT I O N Réparation TV, micro-onde, ordinateur, écran, laptop et projecteur. Tel: 763-2402 Réparation, re-vernissage: chaises ballottés, meubles, portes, lits (domicile). Tel: Ashvin 789-7961

COMMERCE Mamad La Glacière cherche partenaire pour importer poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2010

Grand Chacha Ramgoolam à l’honneur

Les miniatures en style

AVEC MED’S… JENNA RAMOO Quatre-Bornes

e coup de foudre est immédiat et ne fait que renforcer la passion des adeptes de miniatures. Depuis un an et demi, la boutique Med’s à La Louise, QuatreBornes est spécialisée dans la vente de miniatures de voitures, d’avions, de tracteurs, de véhicules militaires et des instruments de musique, entre autres. On y trouve un vaste choix d’articles de modélisme du 1/12 ou 1/200 allant de Rs 150 à Rs 10 500. L’idée d’ouvrir sa boutique émane de ses visites à des expositions et dans des magasins de miniatures en Europe. Fasciné, Mohammad Khatib a décidé alors d’inculquer cette culture aux Mauriciens. Et depuis, Med’s est devenu le magasin de référence pour les collectionneurs. “Les produits qui sont importés de la Grande-Bretagne sont de haute qualité. Les acheteurs peuvent les revendre même après 10-15 ans. De par, les modèles proposés, un service de commande est aussi disponible où les connaisseurs peuvent obtenir les modèles qu’ils recherchent à travers le site web www.ayrey.co.uk http://www.ayrey.co.uk/>. Concernant la clientèle, les jeunes et moins jeunes y trouvent leur compte”, souligne le gérant. Idéales pour la décoration ou simplement parfaites pour représenter des maquettes pour d’éventuels projets, l’esthétisme et le souci du dé-

tail font de ces miniatures de vrais petits bijoux. Du sol au plafond, les étagères du magasin sont chargées de voitures, de machines, d’avions et d’instruments de musique miniatures. Chaque quatre mois, Med’s propose des nouveautés qui impressionnent. D’ici quelques jours, des trains seront aussi en vente. Les véhicules viennent de l’Angleterre. Mini Cooper, Minor, Hurst Shifter, Old Friends, Volkswagen, Suzuki, JCB (ICK), Tuk Tuk de Bangkok, Kawasaki, Scooter et Suzuki, parmi tant d’autres marques de renom, sont actuellement disponibles. Les instruments de musique, notamment des trompettes, des saxophones, des guitares et des batteries des célèbres chanteurs comme Elvis Prestley, Beatles, Kiss, Bob Mar-

PHOTO : LE MATINAL

LE CONCEPT ILES VANILLE À L’AVANT-PLAN Une réunion spéciale a été organisée à l’hôtel Sugar Beach, le jeudi 16 septembre, dans le cadre de la mise en place du concept Iles Vanille. L’objectif de ce concept est de promouvoir l’image de marque des îles de l’océan Indien.

De gauche à droite : Karl Mootoosamy, Callixte d’Offay, secrétaire général COI, Nando Bodha, ministre du Tourisme et Didier Robert, président général du Conseil régional de la Réunion.

ley, viennent de l’Indonésie. A voir ces objets surtout les voitures qui ont, à un certain moment, marqué la vie de plusieurs personnes qui ont connu ces voitures sur les routes. Cela suscite ainsi bel et bien un sentiment de nostalgie pour bon nombre d’entre elles. Cependant, c’est avec précaution que ces beaux objets doivent être maniés pour ne pas les briser car leur confection a été faite minutieusement. Boutique incontournable, même les acheteurs étrangers y trouvent leur bonheur. Mohammad prévoit, dans un futur proche, de proposer ses produits sur les marchés australien et sudafricain par voie postale. Il envisage d’ici l’année prochaine de mettre sur pied une exposition pour faire connaître ses produits. — jenna.r@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis

n album réalisé pour rendre hommage au Père de la nation Sir Seewoosagur Ramgoolam… C’est dans le cadre du 110e anniversaire de SSR que le ségatier Ignace Zama a réalisé l’album “Grand Chaha Ramgoolam”. Cet album retrace les accomplissements de SSR. “Grand Chacha Ramgoolam” est le titre de la chanson phare d’Ignace Zama. Cette chanson est un mélange de genres. Musiques afro mauricienne et française se côtoient avec les sonorités indiennes à l’instar du sitar et du tabla. “J’ai essayé de faire une musique simple où on retrouve toute la population mauricienne”. “Chacha Ramgoolam fine laguerre pou lindependans” peut-on entendre dans sa chanson. Celle-ci parle de SSR, d’unité, des couleurs du drapeau national qui sont unis pour montrer les valeurs de notre pays. Ignace Zama a aussi pensé à faire bouger la nation mauricienne avec les autres ● Grand Chacha morceaux rythRamgoolam més de l’album. ● Dialsa Tamasa A 60 ans, ● Jardin d’amour Ignace Zama a ● Mamzelle Fifi déjà une riche ● La Réunion/ carrière devant Maurice lui en tant que ● Ene La Voix chanteur. Il a ● Mo Séga fait ses débuts ● Simé la vérité dans les années 80, d’abord avec la chanson française. De fil en aiguille, dans les années 90, il découvre une passion pour le séga quand il a rencontré Marclaine Antoine. Il s’initie alors aux instruments tels que la ravanne et le triangle. Il travaillera ensuite en studio pour réaliser un premier album intitulé “Mala Beti” et un deuxième “Raper pas Larguer” avec l’aide de Claudio Cassimally dans les années 90. D’autres albums à l’instar de Dialsa Tamasa, Seggae Sega et Roulé Roulé ont été aussi réalisés. Réaliser un album sur Sir Seewoosagur Ramgoolam était le rêve d’Ignace Zama, car il considère Chacha Ramgoolam comme une figure historique inoubliable avec un parcours admirable. “C’était un grand docteur et il comprenait la souffrance d’autrui. Il était comme un architecte qui peut visualiser le résultat de son travail. Il était aussi un grand rassembleur qui agissait avec sincérité et loyauté et sans hypocrisie. Son travail a établi les fondements même de l’île Maurice”, a souligné Ignace Zama. — redaction@lematinal.mu

LES CHANSONS