http://www.lematinal.com/pdf/20102010_ikede by Le Matinal

Vol VII, No 36, Port-Louis mercredi 20 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

P15

P11

ONU RSA contre les sanctions sur le Zimbabwe

PRIYANKA SPEAKS TO FANS

L'Afrique du Sud, qui siègera au Conseil de sécurité de l'Onu à partir du 1er janvier, s'opposera à un durcissement des sanctions contre le Zimbabwe si la question se représente, a indiqué le ministère des Affaires étrangères. En 2008, lors du précédent mandat de la RSA, "Pretoria s'y était opposé” a rappelé le directeur général du ministère Ayanda Ntsaluba,

CONTADOR LE PARCOURS IDÉAL

“CHAQUE DÉPENSE BUDGÉTAIRE DOIT ÊTRE PASSÉE AU CRIBLE” : KEE CHONG LI KWONG WING — P7 EN BREF La délocalisation du concasseur UBP à Bambous réclamée La situation environnementale des habitants de la route Geoffroy, à Bambous, est "intolérable" vu qu'ils vivent dans des conditions poussiéreuses qui sont généralement causées par la compagnie United Basalt Products Ltd. L'Action sociale sans frontières a réuni la presse mardi pour faire part des doléances de ces habitants, qui vivent dans des"conditions inhumaines" et d'un projet d'extension, qui est en cours par la compagnie pour l'installation d'un nouveau concasseur à cet endroit. Baby Joson, président de l'Action sociale sans frontières, a déclaré que beaucoup de démarches ont été entamées, mais que la situation demeure inchangée, ce qui exaspère les habitants. Il a ajouté qu'ils ont interrogé le conseil de district sur ce projet et que la compagnie ne détiendrait "aucun permis" pour l'aménagement d'un lieu pour concrétiser ce nouveau projet. Au final, Baby Joson a dit que les habitants veulent la délocalisation de ce concasseur. Clement Jeewooth, viceprésident du mouvement, a déclaré que le développement qui se fait à Bambous serait au détriment des habitants. — rédaction@lematinal.mu

Plus de Rs 900 millions de profit pour le CEB IL N’Y a plus d’électricité dans l’air. Du moins, c’est le sentiment qui prévaut au sein de la direction du Central Electricity Board (CEB). Cet organisme parapublic vient, en effet, d’enregistrer des profits de plus de Rs 900 millions pour la présente année calendaire selon les comptes qui viennent d’être audités. L’information a été confirmée, mardi, au Matinal, par le directeur général Chavansingh Dabeedin. La bonne performance financière de ce corps para-étatique s’explique par le fait que les consommateurs deviennent de plus en plus conscients de la nécessité de ne pas gaspiller l’électricité et les différentes mesures prises pour redresser la situation, a-t-il ajouté. Selon la direction du CEB, cet organisme a été confronté à une situation financière très difficile ces dernières années, avec des pertes annuelles importantes et des découverts bancaires. Cependant, il y a eu une nette amélioration de la situation financière en 2009. Ce qui fait que le CEB a réalisé un redressement financier. La baisse des prix du fioul lourd et du charbon sur le marché mondial a joué un rôle déterminant dans la réalisation d’une telle performance car ils représentent une part très importante des coûts de production. Voir p5

Après les réformes entreprises au CEB, la direction recueille des résultats positifs.

L’absence d’un avocat du Parquet à l’origine de la bourde YASSINE CARRIM Port-Louis, 19 octobre

Yannick (à g) et Diop ont joui de quelques heures de liberté inattendue. équipe du GIPM dirigée par le sergent Juggoo se rend à la prison de La Bastille, à Phoenix, où sont incarcérés Yannick et Diop Bhoyroo. Direction : la cour de district de Bambous. Sur place, Jean Dominique Lamoureux, Bruce Emmanuel Ribet et Jean Hansley Beeharry étaient eux sous la garde de la Special Supporting Unit (SSU). Une fois à l’intérieur, la magistrate Adeelah Hamuth a prononcé son ruling dans lequel elle a souligné qu’il n’y avait pas de ‘substantial evidence’ à l’encontre des accusés. Pendant que la magistrate mettait sa décision en

écrit, l’huissier de la cour traduisait : «Yannick Bhoyroo. La cour in truvé ki pena auken preuve kont ou dan sa zaffair la. Ban charge in rayé kont ou. Ou bizin paye frais la cour et ou pa gagn droit kit pays». C’était la même phrase pour chacun des accusés. Aussitôt après, la magistrate a sollicité le Police Prosecutor pour savoir s’il comptait présenter une motion pour demander que les frères Bhoyroo restent en cellule si jamais ils doivent répondre à d’autres charges retenues contre eux dans d’autres tribunaux du pays. Voir p4

FRAUDE ALLÉGUÉE

Deux cadres de Caltex au CCID NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 19 octobre

DEUX HAUTS cadres de la compagnie Caltex ont été entendus par les limiers du Central Criminal Investigation Department (CCID) dans le cadre de l’enquête sur une fraude alléguée, estimée à Rs 100 millions. Cette enquête a été ouverte à la suite d’une plainte logée par un officier du ministère de l’Industrie et du commerce. “Ce n’est que mercredi qu’une déposition sera consignée dans le cadre de cette enquête”, a confié un responsable du CCID au Matinal.

WEATHER Température minimale : 18 °C Température maximale : 31 °C Lever du soleil 05h36 Coucher du soleil 18h13

Dream, escape, explore, discover

Call 2134141

L’affaire Air Mtius : La juge Saheeda Peeroo se désiste LE MATINAL NEWS SERVICES Port-Louis, 19 octobre

PHOTOS : LE MATINAL

JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 19 octobre

L I B É R AT I O N D E S B H OY R O O

L’ABSENCE D’UN avocat du Parquet, lundi, au tribunal de district de Bambous, serait à l’origine de la bourde administrative qui a résulté en la libération des frères Bhoyroo après leur comparution devant le magistrat. Dans un tel cas, c’est un inspecteur de police, qui a pour habitude d’assister la poursuite, qui agit comme Police Prosecutor. Ce jour-là, c’est l’inspecteur Taujoo qui s’est attelé à cette tâche et, pour des raisons qui restent à déterminer, il a laissé partir les jumeaux. Ce qui a donné lieu à une discussion entre lui et le sergent Juggoo du Groupement d’intervention de la police mauricienne (GIPM). Le lendemain, la sanction ne s’est pas fait attendre suite à cette erreur. Après avoir reçu un premier rapport rédigé par l’ACP Beekun, le commissaire de police Dhun Iswar Rampersad a ordonné la mutation de l’inspecteur Taujoo à la cour de district de Bambous et le sergent Juggoo à la Western Division de la Special Mobile Force (SMF). Ces derniers risquent tout de même une suspension si jamais l’enquête menée par la Western Division sous la houlette de l’assistant-surintendant Daniel Monvoisin leur est défavorable. En attendant, les deux hommes se rejettent les torts. C’est vers 8h30 lundi matin qu’une

Visit : www.lematinal.com

L’interrogatoire des deux officiers a duré plus de deux heures et se poursuivra d’ici la fin de la semaine. Selon nos recoupements, lors de la prochaine séance, les deux cadres se rendront au bureau du CCID accompagnés de leurs hommes de loi. Des arrestations sont à prévoir dans le cadre de cette affaire, laisset-on aussi entendre dans les milieux des enquêteurs. Cette affaire fait suite à une déposition consignée au CCID contre la firme Caltex par un fonctionnaire du ministère de l'Industrie et du commerce, jeudi dernier, — redaction@lematinal.mu

LES AVOCATS de la défense avaient souhaité qu’un autre juge préside le procès Air Mauritius Ltd vs. Sir Harry Tirvengadum & ors. Ce souhait avait été évoqué pour éviter tout risque de préjudice. La juge Saheeda Peeroo a agréé à la demande et l’affaire est renvoyée au 26 octobre et sera entendue devant un autre juge. En septembre 2001, la compagnie aérienne Air Mauritius s’était rendu compte que depuis 1981, il y aurait eu des paiements irréguliers. Une investigation avait alors été faite dans les archives de 1981 à l’an 2000. Plusieurs factures ont été retracées portant l’en-tête Rogers & Co Ltd avec la mention Special Commission. Air Mauritius avait ainsi payé Rs 85 031 346.14

comme commission spéciale. Du fait qu’une partie des archives avait été détruite, l’on n’a pu remonter qu’entre 1990 et 1999. La somme dont seraient redevables les prévenus selon cette investigation dans les archives s’élèverait à Rs 97 321 949.25. Cette commission spéciale constituerait un cas de malversations financières également connues comme la “caisse noire”. Cette caisse noire est un système qui aurait permis de détourner des fonds de la compagnie nationale d’aviation à travers le paiement de commissions fictives à Rogers Aviation. Par la suite, celle-ci les retournaient vers un fonds secret entretenu chez Air Mauritius dans le but d’enrichir certains et de corrompre des personnalités et autres partis politiques. — redaction@lematinal.mu

Actualité

MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

JEU DU MILLIONNAIRE : J. ANGELINE DÉCROCHE RS 500 000 P5

CPE ET FORM III

EN BREF

KESHORE PURBHOO

Panne technique à la MCB mardi La Mauritius Commercial Bank (MCB), a eu à faire face à un gros problème technique et informatique mardi. En effet vers, 10h30, la quarantaine de succursales de cette importante institution financière à travers le pays ont été affectées par une panne. Les distributeurs automatiques de billets (ATM) ne fonctionnaient pas et même à l’intérieur des agences on ne pouvait faire ni retrait, ni dépôts. A l’heure du déjeuner où des gens pensaient pouvoir faire leurs transactions, c’était chou blanc. Ce n’est que vers 13h que les clients ont pu commencer à faire des transactions mais pour ce qui était de l’internet banking, ce n’est que tard dans l’aprèsmidi que le système fonctionnait de nouveau.

Les examens du Certificate of Primary Education ont eu lieu dans 316 établissements primaires du pays

MAD annonce un grand rassemblement à Rose-Hill

Bon déroulement des examens

L’association Mouvement antidrogue (MAD) tiendra un grand rassemblement à la place Cardinal Margéot à Rose-Hill samedi. C’est ce qu’ont annoncé ses membres lors d’un point de presse, mardi. Ali Lazer, membre en vue de l’association, a déploré la situation actuelle, où les autorités arrêtent des consommateurs de drogue alors que les gros trafiquants, eux, ne sont pas inquiétés. Il a ajouté que Maurice compte 20 000 toxicomanes et que les autorités ne prennent pas les actions nécessaires pour combattre ce fléau, qui a pris de l’ampleur durant ces dernières années. Pour Danny Philippe, membre de l’association, il faut redynamiser la lutte contre la prolifération de la drogue.

SEMAINE CRUCIALE pour White Sand Tours. Cette compagnie, placée sous administration judiciaire depuis août dernier cherche actuellement des preneurs potentiels pour l’enseigne White Sand Tours Ltd. La survie du tour-opérateur se joue donc cette semaine. L’administrateur judiciaire Musthaq Oosman est d’avis que soit ça passe ou ça casse pour la compagnie. “Nous n’avons pas d’autre choix que d’appliquer les mesures actuelles pour essayer de sauver in extremis la compagnie. Nous souhaitons maintenant que les choses avancent au plus vite sinon nous devrons fermer boutique”, a-t-il déclaré. À ce stade, les activités

L’ATTORNEY GENERAL Yatin Varma participera du 21 au 22 octobre à la réunion des ‘Law Ministers and Attorneys General of Small Commonwealth Jurisdictions’ à Londres. Cette conférence a pour but de faciliter la coopération bilatérale et multilatérale entre les petits Etats membres du Commonwealth. Parmi les thèmes qui seront abordés on relève : le rôle de l’Attorney General, l’utilisation de la technologie informatique dans le système judiciaire, la reforme du judiciaire, la délinquance juvénile, les stratégies de lutte contre la corruption et les moyens de

renforcer la confiance du public dans le judiciaire. Lors de son séjour, l’Attorney General aura une session de travail avec son homologue britannique Dominic Grieve. Le Parliamentary Counsel, Me David Chan Kan Cheong, le directeur de l’ICAC Anil Kumar Ujoodah et l’assistant Solicitor General Aruna Devi Narain feront partie de la délégation mauricienne. C’est en 1985 qu’a eu lieu la première rencontre entre les petits Etats membres du Commonwealth à Vanuatu, dont le but est de se pencher sur la situation spécifique des petits Etats, leurs défis légaux et les problèmes auxquels ils ont à faire face ainsi que les moyens pour renforcer les structures légales. — redaction@lematinal.mu PHOTO : NIPON MEDHI

PRIYANTA BULLUCK Port-Louis, 19 octobre

MARDI 13 heures, les cloches annonçant la fin des épreuves du jour retentit dans les 316 établissements primaires du pays où se sont déroulés les examens du Certificate of Primary Education. Les compositions ont débuté avec la langue française le matin, suivi des sciences. Du coté du Mauritius Examination Syndicate (MES), on nous indique que tout s’est bien déroulé, en ce premier jour. À la sortie de l’école Notre-Dame du Bon Secours, située à Port-Louis, de nombreux parents se tenaient devant la porte de l’établissement pour attendre leurs enfants. Le stress et l’inquiétude pouvaient se voir sur le visage de bon nombre d’entre eux. Helen Ng dont le deuxième fils prend part aux examens a souligné qu’elle est angoissée pour son enfant.

Comme chaque parent, elle espère que ce dernier a bien travaillé et obtiendra par la suite un bon collège. Elle a indiqué que, tout au long de l’année, elle l’a suivi et soutenu à la maison. Non seulement elle l’a fait travailler des questionnaires mais lui a aussi donné des leçons particulières. Son fils Kim Ng qui vient tout juste de composer le français et les sciences a ajouté que tout s’est bien passé et il a pu répondre aux différentes questions. Dans le papier de français, il a indiqué qu’il y avait une composition, une rédaction ainsi que des verbes. Pour ce qui est des sciences, il a indiqué qu’il y avait des “multiple choice” ainsi que des “fill in the blanks”. Le petit Jean-Luc Lohun donne un autre aperçu des papiers. Il a trouvé le papier de français aussi difficile que les sciences. Toutefois, il se dit confiant d’avoir bien travaillé et souhaite aller au collège de la Confiance, à

de la compagnie continuent à la normale. Toutefois, certains des employés de White Sand Tours se disent inquiets quant à leur avenir au sein du groupe. “Nous nous retrouvons actuellement dans le doute vu que cette situation dure depuis déjà un bon bout de temps. Nous souhaitons néanmoins que ceux chargés du dossier arrivent à faire bouger les choses dans la bonne direction. Le cas échéant, nous allons nous retrouver sur le pavé, sans emploi et sans les moyens financiers pour soutenir nos familles”, nous ont-ils dit avec une voix déprimée. Certains d’entre eux se demandent toujours comment une telle compagnie a pu se retrouver dans une cette débâcle. “ Cette situation est difficile à

comprendre parce que le groupe jouissait d’une solide réputation dans un passé pas trop lointain. Nous avons d’ailleurs rapidement gravi les échelons du succès depuis sa création dans les années 70. Ce qui fait que la direction a diversifié ses activités au fil des ans comme pour avoir l’assurance que la réussite soit toujours au rendez-vous. Mais, durant ces derniers mois, les choses ont soudainement pris une toute autre tournure. Et le moins que l’on puisse dire, cela a été une véritable descente aux enfers”, avancent certains employés mécontents. À une question du Matinal qui voulait savoir si l’administrateur judicaire était en présence des chiffres d’affaires de la compagnie pour l’année financière 2009-2010, ce dernier

Beau-Bassin. Mungra Lisbette, parent d’Ingrid Lisbette qui a également pris part aux examens, a souligné qu’elle est très sereine pour ce premier jour, elle fait confiance à sa fille. Elle a précisé qu’elle n’a pas mis de pression sur son enfant et l’a laissé travailler à son rythme. Les examens se poursuivront, ce mercredi, avec la langue anglaise. Et se termineront vendredi, avec les mathématiques. Les résultats seront connus le 13 décembre, prochain. Les examens nationaux de la Form III se sont aussi bien déroulés. Mardi, les élèves ont été interrogés en anglais. Au collège Hamilton, on nous indique que les élèves ont pu travailler le papier. Mais le syndicaliste Yahya Paraouthy a souligné que dans certains collèges, ils ont trouvé les examens faciles tandis que pour d’autres, c’était assez difficile. — priyanka.b@lematinal.mu

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre nous dira qu’il est toujours en attente de ces documents. “À ce stade, je n’ai rien reçu de la direction. Mais selon les derniers renseignements, les dossiers nécessaires seront disponibles d’ici peu”. Dans ce même ordre d’idées, notre interlocuteur nous a fait savoir que les chiffres d’affaires sont loin d’être reluisants parce que la crise financière mondiale perdure depuis belle lurette. Musthaq Oosman fera une nouvelle fois mention à une baisse dans les arrivées touristiques pour démontrer que la situation n’a guère changé ces derniers temps. White Sand Tours peut toutefois compter sur la Mauritius Commercial Bank (MCB) et certains autres créanciers qui soutiennent toujours la compagnie. — redaction@lematinal.mu

Vu l’émergence de nombreux bâtiments et autres bureaux administratifs dans cette région, il y a une nécessité de trouver rapidement une solution. les taureaux par les cornes. A cet effet, la Traffic Management and Road Safety Unit (TMRSU) a entrepris une étude sur les aires de stationnement. Des marquages des lignes jaunes aux alentours des bâtiments seront bientôt effectués. Le « Parking Tower »,

selon la BPML, devrait être fin prêt d’ici deux ans. Ainsi ces aires de stationnement seront une véritable bouffée d’air frais pour nombre de personnes fréquentant quotidiennement Ebène. Ces sept emplacements se situeront un peu partout aux alentours des grands

Le ministre du Tourisme Nando Bodha a procédé, mardi à la galerie IBL a Port-Louis, au vernissage de l’exposition par les artistes indiens venus de l’école des beaux arts ‘Kala Bhavana’ de la prestigieuse Santiniketan fondée par Rabindranath Tagore. Cette exposition est une initiative de la Mauritius Tourism Promotion Authority en collaboration avec “dolna-the movement”, une plate-forme globale qui regroupe les artistes de tous genres afin de promouvoir l’art indien à travers les voyages. L’exposition se tiendra jusqu’au lundi 25 octobre.

Une foire chinoise en décembre LES MAURICIENS qui ne peuvent aller en Chine pour profiter de ses produits seront gâtés en décembre prochain. La Chine sera présente à Maurice au travers d’une foire ! A l’approche des festivités de fin d’année la mairie de Port-Louis est à pied d’œuvre pour contribuer au bon déroulement et à satisfaire le public. Les foires ne manqueront pas mais cette année Port-Louis innove avec l’organisation d’une foire chinoise. Une délégation chinoise de Foshan est arrivée à Maurice mardi. Elle a été accueillie par JeanClaude Caroopen, conseiller municipal et membre du comité de jumelage et des relations internationales. C’est une visite de prospection qui tient en compte la marche à suivre concernant la tenue de la foire chinoise en décembre prochain à Port-Louis. Cette délégation de cinq per-

Stationnement temporaire : des terrains identifiés pour 800 à 1 000 véhicules à Ebène LE STATIONNEMENT des voitures a toujours été un véritable casse tête pour automobilistes et les autorités. C’est un problème épineux surtout pour ceux qui travaillent à la Cyber Cité à Ebène. D’ailleurs on peut apercevoir que ces véhicules sont bien souvent stationnés n’importe où et n’importe comment. Vu l’émergence de nombreux bâtiments et autres bureaux administratifs dans cette région, il y a une nécessité de trouver rapidement une solution. Pour régler ce problème la Business Parks of Mauritius Limited (BPML) a identifié sept terrains à Ebène pour accommoder temporairement 800 à 1 000 véhicules en attendant que le “Parking Tower” soit fin prêt. Du coté de BPML, on nous indique que ces aires de stationnement pourront être opérationnelles incessamment. Par ailleurs afin d’empêcher le stationnement sauvage un peu partout autour d’Ebène, BPML a pris

Varma à Londres pour la réunion de Commonwealth LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

L’enseigne ‘White Sand Tours Ltd’ cherche des repreneurs potentiels

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

BUDGET 2011 : PLUS DE 100 MÉMOIRES ÉTUDIÉS P7

bâtiments notamment près de la Cybercité 1 et Cybercité 2 ou même des locaux de la Hong Kong and Shanghai Bank (HSBC). Ces parkings seront payants. Les tarifs varieront entre Rs 1 100 et Rs 1 300 mensuellement. On nous indique également que

des compagnies telles que Ceridian, Barclays ou même HSBC, cotiseront une partie de cette somme afin d’aider leurs employés. Du côté de BPML, on tient à souligner que les véhicules seront en toute sécurité avec des gardiens qui seront sur place. En ce qui concerne le « Parking Tower », les travaux ont pris du retard. D’ailleurs, un comité ministériel a été mis sur place pour pencher sur cette affaire. Ce bâtiment sera de huit étages qui accommodera environ 800 véhicules. L’emplacement de ce bâtiment sera ainsi situé à l’arrière de la première cybertour, près de la Link Road. Les travaux devront débuter incessamment et seront complétés d’ici deux ans. Le coût du projet est estimé à Rs 400 millions et c’est le groupe mauricien Nundun Gopee Co Ltd qui se chargera des travaux. La superficie du bâtiment est estimé à 6 000 mètres carrés. - redaction@lematinal.mu

sonnes est dirigée par Liu Xiu Ping, vice-présidente de ‘Foshan Municipal Committee of Chinese People-political Consultative Conference’. Selon Bashir Nazeer, président du comité de jumelage et des relations internationales et conseiller municipal, il y a eu plusieurs échanges entre Maurice et Foshan. Foshan a apporté sa contribution dans le domaine éducatif et sportif durant les vingt dernières années. Pour rappel, l’aménagement des portails de China Town et le pylône du Jardin de la Compagnie ont été financés par Foshan. De plus, ils ont fait une donation de 300 000 yuans (1 yuan équivaut à Rs 4.50) en termes d’équipements pour des jardins d’enfants. « Cette visite vient consolider d’avantage les relations entre Port-Louis et Foshan », affirme Bashir Nazeer. Foshan est une ville industrielle chinoise. Une rencontre entre le lord-maire et les membres de la délégation est prévue ce mer-

credi 20 octobre pour discuter entre autres de la possibilité d’organiser un expo vente de produits fabriqués à Fosha tels que carreaux céramiques, appareils sanitaires, meubles, pots en céramiques entre autres. Les Mauriciennes raffolent des foires. En décembre elles auront l’occasion de faire de bonnes affaires pour habiller leurs maisons de décorations chinoises. Car cette foire promet d’être un succès vu le nombre de produits qui y seront exposés. Qui dit foire dit fouilles ! Une fouille qui s’avèrerait une bonne opportunité pour le public. Périodes de fêtes, périodes d’achats, des moments où l’on se permet des petites extravagances mais attention aux porte feuilles. Mais que faire ? La bourse doit souffrir pour embellir la maison car il est important de créer un environnement adapté à votre style, qui vous procure un sentiment de bienêtre. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ EN BREF Un jeune tué sur le coup dans un accident de la route Vishal Beedassy, un jeune homme âgé de 22 ans a trouvé la mort dans un accident de la route lundi vers 18 heures. Cet habitant de Morcellement St André a succombé à ses blessures. Le drame s’est déroulé à Solitude. Le jeune homme accompagnait un motocycliste, Satyadev Seebaru âgé de 40 ans, a été tué sur le coup. Celui-ci aurait perdu le contrôle de son véhicule après avoir heurté un panneau. Un alcootest effectué sur le motocycliste s’est révélé positif. Il a été arrêté. Une enquête a été ouverte pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. Le rapport de l’autopsie pratiquée par le Dr Monvoisin sur la victime a attribué le cause du décès à « multiple injuries ». Satyadev Seebaru comparaîtra en cour sous une charge d’homicide involontaire. D’autre part, un sexagénaire, Raymond Edouard a été tué sur le coup quand sa moto a percuté une autre à Baie-duTombeau dans l’après-midi de lundi. Cet habitant de la localité a été projeté à plusieurs mètres. Le rapport d’autopsie du Dr Saib a révélé que la victime est morte des suites de plusieurs fractures. Une enquête a été initiée pour connaître les causes exactes de cet accident.

Un récidiviste tente de s’échapper à Mahébourg Il a cru pouvoir duper les autorités et s’en sortir facilement ! Louis Clyde Jameerbocus, un récidiviste notoire, a été interpellé par la police de Mahebourg lundi. C’est suite à des informations recueillies que les limiers se sont rendus au siège de l’IVTB de la localité pour l’arrêter. Le suspect était en possession d’un sac contenant des fils électriques et plusieurs autres métaux qu’il avait volés quelques heures plutôt. Les policiers l’ont emmené au poste. Là, le suspect devrait se montrer agressif et a causé du désordre en brisant des vitres et un miroir. Clyde Jameerbocus a été légèrement blessé et il a été transporté à l’hôpital de Mahebourg où il a reçu des soins. Plus tard, alors qu’on l’escortait à la cour de Grand Port, Clyde Jameerbocus a essayé de prendre la fuite mais il a été très vite capturé par des policiers. Il a été « remanded to police cell » et est maintenu en cellule au poste de police à L’Escalier. Clyde Jameerbocus est un récidiviste de vol avec violence. Il est fiché à la police et était recherché pour divers délits. — redaction@lematinal.mu

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

À Q UAT R E - B O R N E S

C R I M E À L’ E S C A L I E R

Une dispute conjugale se termine en meurtre

S. Goorbin explique comment il a tué sa victime avec sa canne

LE MATINAL NEWS SERVICE Quatre-Bornes, 19 octobre

ENCORE UNE dispute conjugale qui finit par un drame. Cette fois, la victime, Brigitte Jaylall, 51 ans, a rendu son dernier soupir mardi après-midi, sur son lit d’hôpital, à Candos. Elle aurait été battue par son époux, un dénommé Richard Jaylall, actuellement incarcéré au ‘Detention Centre’ de Vacoas. Il comparaîtra devant le tribunal de Curepipe ce mercredi, sous une charge provisoire de meurtre, alors que les funérailles de la victime auront lieu ce matin. Le rapport d’autopsie rédigé par le Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Officer (CPMO), a révèle que la quinquagénaire est décédée des suites d’une perforation de l’intestin. Dans le cadre de cette enquête, la police a interrogé le fils du couple (âgé de 17 ans) qui a assisté à toute la scène, dimanche soir. Dans sa déposition, l’adolescent a déclaré que les disputes entre ses parents sont légion, que son père a la main leste pour frapper sa mère, pour des raisons futiles. Ainsi, le soir du drame, une énième dispute a éclaté entre eux, à leur domicile de l’avenue Berthaud,

NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 19 octobre

La victime Brigitte Jaylall à l’avenue Berthaud.

Le mari Richard Jaylall sera inculpé d’assassinat ce mercredi.

Quatre-Bornes. Le mari aurait commencé à donner des coups de poing au ventre de sa femme, mais leur fils s’est interposé. Durant la mêlée, le jeune homme a reçu une claque au visage, puisque son refus de ne pas se mêler à la dispute entre conjoints n’a fait qu’énerver son père. Armé d’un marteau, ce dernier est alors revenu à la charge et aurait frappé à plusieurs reprises les pieds de la vic-

time. Puis, il l’a laissée à son sort dans la salle de bains. C’est avec toutes les peines du monde que l’adolescent a transporté sa mère dans son lit et a veillé sur elle jusqu’à fort tard. Ce n’est qu’à son réveil, le lendemain, qu’il a remarqué que sa mère était très mal en point. Il a immédiatement informé son oncle qui a fait le nécessaire pour la transporter à l’hôpital. Mais elle a rendu l’âme plus de 24 heures après. — yassine.c@lematinal.mu

Banditisme : un

gang de voleurs démantelé à Curepipe LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

APRÈS DES déclarations de plusieurs victimes signalant des cas de vol dans la ville de Curepipe, des Field Intelligence Officers (FIO) de la Central Division ont procédé à l’arrestation de quatre individus dans la soirée de lundi. Ces derniers semaient la terreur et commettaient des vols avec violence. Les quatre suspects qui sont sous les verrous sont : Brayen Rughbeer âgé de 19 ans, Marc Sadoo, âgé de 25 ans, Jean Christopher Poule 18 ans et Satyamsing Kissonauth âgé de 32 ans. Lundi après-midi, Jean Descubes, un habitant de Cité Malherbes a consigné une déposition à la police signalant qu’il a été agressé par une bande de trois individus armés alors qu’il regagnait son domicile. Sous la menace de leurs armes, les malfrats ont arraché son argent et son téléphone cellulaire, le tout évalué à Rs 1700. Ils ont ensuite pris la fuite. Par ailleurs, Suresh Lala, un habitant de Wooton a, dans sa déclaration à la police, avancé que cinq inconnus lui ont sauté dessus et lui ont dépouillé de son argent et de son téléphone cellulaire alors qu’il se trouvait à Ian Palach Transportation Centre à Curepipe. Les voleurs se sont ensuite sauvés. Une somme de Rs 1700 a été volée. Après un interrogatoire serré dans les locaux de la FIO, les quatre suspects ont confessé d’avoir commis ces vols. Ils sont maintenus en détention jusqu’à leur comparution en cour. L’enquête se poursuit. — redaction@lematinal.mu

SEEWOODUTH GOORBIN, 87 ans, a participé, mardi, à une reconstitution des faits à l’Escalier. Il a expliqué aux enquêteurs de la Criminal Investigation (CID) de Plaine Magnien comment il a tué un dénommé Rajesh Sharma Nathooram (39ans), mercredi dernier à l’Escalier. Armée de sa canne munie d’une lame, Seewooduth Goorbin avait infligé une blessure fatale à Rajesh Sharma Nathooram au coeur. Le suspect a indiqué aux enquêteurs l’endroit où il a agressé la victime, Rajesh Sharma Nathooram. Un peu plus tôt dans la matinée de mardi, le présumé meurtrier a comparu devant le magistrat du tribunal de Mahebourg, sous deux charges provisoires : meurtre et possession d’arme illégale. Le suspect a été reconduit en cellule policière aux fins d’enquête. Ce mercredi 13 octobre peu

après 14h, sur la route royale de l’Escalier, Rajesh Sharma Nathooram a eu une discussion avec Seewooduth Goorbin au sujet d’une histoire d’ordures. Offusqué, Seewooduth, armé de sa canne tranchante, est allé à la rencontre du jeune homme avec un air de défi. “Ki to ti pe dir talerla ? ”, aurait laissé entendre Seewooduth à Rajesh. Au même moment, Seewooduth a assené un coup à son adversaire, l’atteignant au coeur, sous les regards de plusieurs passants. Le présumé suspect a été arrêté et admis à l’hôpital Jawarharlal Nehru à Rose-Belle du fait qu’il portait lui aussi une blessure à la tête. Il a été blessé lors de ses démêlés avec Rajesh. Un témoin du crime avait déclaré qu’une dispute verbale s’était déclenchée, dans un premier temps, entre les deux protagonistes, mercredi après-midi. “ Garson la pe ale vers li et line risse canne la line pik li dans so le coeur”, a-t-il expliqué aux enquêteurs. — nasif.j@lematinal.mu

Rossan Marianne Ramonette libérée sous caution LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre MALGRÉ L’OBJECTION du commissaire de police, qui était représenté par le PS Valaydon, que Rossan Marianne Ramonette ne soit pas libérée sous caution, la magistrate Meenakshi Gayan-Jaumlimsing de la cour de Port-Louis lui a accordé la liberté conditionnelle. Rossan Marianne Ramonette était poursuivie un délit de drogue : possession d’héroïne pour être distribuée. Elle était en détention préventive depuis le 8 décembre 2009. Elle avait retenu les services

d’un homme de loi qui avait demandé sa libération sous caution. Le PS Valaydon a expliqué que le 14 novembre 2009, des officiers de l’Anti Drug and Smuggling Unit (ADSU) avaient arrêté une certaine Bibi Sabena Jafer qui avait en sa possession 228,9 grammes d’héroïne enveloppée dans un sachet en plastique à Vallée-des-Prêtres. Le même jour une opération dite ‘controlled delivery’ avait été montée. C’est ainsi que Rossan Marianne Ramonette a été prises dans les filets de l’ADSU lorsqu’elle a pris livraison de la drogue. Selon Sabena Jafer, Rossan Mari-

anne Ramonette devait livrer cette drogue, dont la valeur marchande était de Rs 3 millions, à un contact à la prison centrale. Le commissaire de police avait insisté qu’elle ne devait pas être remise en liberté conditionnelle puisqu’elle pourrait ne pas comparaître en cour et qu’au cas où elle serait libérée, elle serait susceptible de commettre une infraction qui ne serait punissable par une amende n’excédant pas Rs 1 000. La magistrate a souligné que la raison principale pour laquelle le commissaire de police objecte à ce que Rossan Marianne Ramonette

Criminalité : l’enquête sur l’assassinat d’Hélène Lam Po Tang piétine NASIF JOOMRATTY Port-Louis, 19 octobre

VÉRITABLE CASSE-TÊTE pour les enquêteurs de la Major Crime Investigation Team (MCIT), qui courent toujours sur les traces du meurtrier d’Hélène Lam Po Tang. Selon nos recoupements d’informations, la police serait en présence de trois indices, récupérés sur les lieux du crime, qui contribueraient à l’avancement de l’enquête policière. Les officiers de la Forensic Science Laboratory (FSL) accompagnés de leurs collègues de la MCIT s’étaient, de nouveau, rendus sur les lieux du crime, mardi après-midi. La police explore tou-

jours les différentes pistes. Pour l’instant, l’enquête demeure au statut quo, dit une source proche des enquêteurs. Cependant, au sein de la MCIT, on demeure confiant que les indices livreront leurs secrets dans les jours qui viennent. On procède actuellement à des vérifications d’informations recueillies sur la base des dépositions de plusieurs proches de la victime, qualifiée de “très tranquille et réservée”. Son milieu familial et les relations qu’elle entretenait avec son cercle d’amis et de proches sont considérés comme étant la clé pour faire la lumière sur cette affaire par les enquêteurs. — redaction@lematinal.mu

soit remise en liberté conditionnelle est fondée uniquement sur une appréhension qu’elle allait prendre la fuite. La magistrate trouve qu’il n’y a aucune preuve qu’elle s’est enfuie dans des cas précédents. La magistrate a agréé à ce que l’accusée soit libérée après avoir fourni deux cautions de Rs 25 000 chacune et signé une reconnaissance de dette de Rs 200 000. Rossan Marianne doit se présenter quotidiennement entre 6 heures et 9 heures et entre 15 heures et 17 heures. Elle doit également remettre toutes ses coordonnées à la police. — redaction@lematinal.mu

Héroïne : il ingère 32 doses UN DEALER de drogue, Pierre Louis Joel Arlapin, a surpris des éléments de l’ADSU, mercredi à Cité Argy, Flacq, lorsqu’il a informé les limiers de la Metropolitan Division ADSU qui perquisitionnaient son domicile qu’il venait d’avaler trente-deux doses d’héroïne. Il a fait cet aveu lorsqu’il a été interpellé sur la découverte d’un paquet de cannabis chez lui. Sous l’ordre d’un magistrat, il a été immédiatement transporté à l’hôpital A.G Jeetoo afin de subir un lavage d’estomac. Il a été hospitalisé et dimanche il a purgea les trentedeux doses enroulées dans un sac qui était scellé. Il est maintenu en cellule policière jusqu’à sa comparution en cour. — redaction@lematinal.mu

Des gros bras insistent pour que les frères Bhoyroo soient libérés CEPENDANT, LE policier devait déclarer qu’il n’est en présence d’aucune ‘remand sheet’, le précieux document prouvant que les accusés sont poursuivis dans d’autres affaires. Et la séance a été levée. Les Bhoyroo ont alors quitté le box des accusés pour la sortie, mais le sergent Juggoo a interpellé l’inspecteur Taujoo pour lui présenter un mémo sur lequel étaient inscrits, «Detainee has case pending. Detainee has to be escorted back after trial please». C’était clair et net ! Le Police Prosecutor a demandé aux Bhoyroo de demeurer en cour pour quelques in-

ME KHANDHAI CHERCHE DES PRÉCISIONS Me Ashwin Khandhai s’est rendu en cour intermédiaire mardi matin pour prendre connaissance des faits qui sont reprochés aux frères Bhoyroo vu que, selon lui,

stants, le temps qu’il fasse le nécessaire pour confirmer cette information. Néanmoins, de gros bras qui étaient dans la salle d’audience ne l’entendaient pas de cette oreille et quelques-uns ont lancé : «ki

ses clients ne lui ont rien déclaré en ce sens. Puis, l’avocat s’est rendu à la Western Division pour répondre aux questions des enquêteurs.

problem encor. Pane dir pena n’arnié kont zot. Laisse zot aller». Et l’avocat Khandhai s’est aussi mis de la partie et a insisté que les Bhoyroo devaient être relâchés. Quelque peu perdu, l’in-

specteur Taujoo les a laissé partir, alors qu’entre-temps, les membres du GIPM étaient aussi dans un état d’incompréhension. Ce n’est que dans l’aprèsmidi que la police a entamé des démarches pour mettre la main sur les Bhoyroo qui, au même moment, prenaient du bon temps sur le littoral Ouest. C’est leur avocat qui les a contactés pour leur demander de se rendre à la police. Chose qu’ils ont faite le même après-midi. Dans la soirée, l’inspecteur Taujoo, le sergent Juggoo et Me A.Khandhai ont donné leur version des faits respective à la police. — yassine.c@lematinal.mu

Kris Lutchmeenaraidoo succède à Jacques de Navacelle au poste de CEO à la Mauritius Union LE SUCCESSEUR de Jacques de Navacelle au poste de CEO de la Mauritius Union Assurance Company Limited a été trouvé. En effet, Kris Lutchmeenaraidoo deviendra le prochain Chief Execu-

tive Officer (CEO) après que le contrat de l’actuel sera à terme. Kris Lutchmeenaraidoo occupera ses fonctions à partir de janvier prochain. A 59 ans, il compte plus d’une trentaine d’années d’expérience dans le service financier.

Il compte une longue expérience dans dans le secteur bancaire. De son côté, Jacques de Navacelle a présidé le Joint Economic Council et dirigé la Barclays Bank. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

PHOTO : NIPON MEDHI

Education tertiaire : action concertée pour privilégier la connaissance LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

A l‘occasion du bicentenaire de la naissance du célèbre pianiste Frédéric Chopin, le frère Arnaud Blunat de l’île de la Réunion a donné un récital de piano, mardi, vers 20 heures à l‘Alliance Française de Bell Village. Un évènement organisé en collaboration avec la Société musicale de l’île Maurice.

Bioculture (Mauritius) Ltd organise une visite à sa ferme LA COMPAGNIE Bioculture Mauritius Ltd organise une visite à sa ferme d'élevage de singes, à Rivière-des-Anguilles, ce mercredi. Cette visite s'inscrit dans le sillage d'une dénonciation de cas de maltraitance de singes de la part de la British

Union for Abolition of Vivisection (BUAV). Ces cas ont fait grand bruit à travers le monde depuis la diffusion du rapport de BUAV fin septembre. La BUAV continue à dénoncer la maltraitance envers les primates. Dans un communiqué publié son

site, datant de lundi dernier, on pouvait lire que dans les fermes de singes à Maurice, “les femelles sauvages sont contraintes à donner naissance en captivité à de petits primates et leur progéniture est exportée pour la recherche.”- kevin.b@lematinal.mu

LE MINISTRE de l’Education supérieure Rajeshwar Jeetah a annoncé mardi le 19 octobre la collaboration entre Shiv Khera et l’UTM (University of Technology) pour la mise en place d’un ‘Shiv Khera Business School’ en ce qui concerne les MBA. “Nous tenons à mettre l’accent sur l’éducation supérieure et nous misons non seulement sur la quantité mais aussi sur la qualité. Le taux d’inscription dans le tertiaire touche actuellement les 47 %, nous avons une vision pour atteindre les 70 % et d’ici cinq ans on le fera. Nous souhaiterions voir aussi un gradué par famille. Nous avons considéré 45 arpents à Piton et 50 arpents à Montagne-Blanche pour des projets”, a affirmé le ministre lors d’un point de presse au ministère de l’Education supérieure , à d’Ébène. Rajeshwar Jeetah a souligné que trois millions d’étudiants voyagent dans le monde et le nombre pourrait atteindre 7,2 millions dans dix ans. Il est question d’attirer les étudiants étrangers pour resserrer des liens. Le ministre a soutenu que petit à petit Maurice s’est engagé dans une voie pour accueillir des partenaires internationaux. Shiv Khera, éducateur, consultant en affaires et entrepreneur à succès, dispensera ces

La Shiv Khera Business School compte intégrer les leadership skills dans le programme d’études. cours à partir de janvier avec trois ou quatre ‘lecturers’ expérimentés dans la gestion des affaires. Shiv Khera affirme qu’il inspire les gens en les aidant à réaliser leur véritable potentiel, à libérer leur potentiel. Il contribue à aider les particuliers et organisations à devenir plus productifs. Parmi les cours qu’offrira la ‘Shiv Khera Business

School’ figurent le ‘Marketing’, ‘Sales’, ‘Communication’, ‘Customer Service’, ‘Time Management’, ‘Stress Handling’, ‘Decision Making’, ‘Problem Solving’ et comment motiver une équipe. Il a fait ressortir qu’il favorise cette collaboration et espère intégrer le leadership skills dans le programme d’études car c’est un outil majeur pour la gestion. “We

want to bring education under one umbrella. What must be taken into consideration is that we are hired for our skills but fired for our behaviour. The major challenge is that they cannot find employability skills in people. One area of setting our business school is leadership role and technical skills”, a souligné Shiv Khera. — redaction@lematinal.mu

Energie : des cartes prépayées pour l’utilisation de l’électricité LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

Josette Angeline décroche Rs 500 000 au jeu du Millionnaire mardi IL N’Y a pas plus à l’aise que Josette Angeline ! Sur le plateau du Millionnaire, cette habitante de Rose-Hill se révèle être un véritable bout en train. Josette Angeline n’a pas hésité à faire une reprise de la célèbre chanson de Claude François ‘Le téléphone pleure’ dans une version revisitée avec la complicité de Raj Gokhool. Dynamique et pleine de bonne humeur, elle a réussi à décrocher Rs 500 000 en tournant la grande roue. Toujours souriante, cette mère d’un fils unique a aussi dévoilé ses multiples talents pendant l’émission.

La musique, Josette Angeline l’amène partout avec elle. Elle ne peut s’empêcher de fredonner des chansons qu’elle affectionne dès qu’elle en a l’occasion. Elle cite volontiers la chanson française et souligne sa passion pour la musique portugaise. Cela s’est confirmé dans le reportage qui lui a été consacré dans lequel on la voit interpréter ‘La Maison sur le Port’ d’Amalia Rodrigues. Josette Angeline a déclaré avoir passé “un moment magique sur le plateau du Millionnaire. Avec mon argent, j’espère faire un voyage bientôt.”

Rs 100 000 Boodhoo

pour

Rita

Sur le plateau de l’émission même la plus grande timide devient loquace. C’est le cas de Rita Boodhoo qui appréhendait son passage. Pourtant, une fois en face de Raj Gokhool, cette habitante de Caroline a gagné en confiance lui offrant même un cadeau très original …un oeuf ! “Je ne pouvais pas vous offrir un cochon”, plaisante celle qui exerce un métier qui demande bien du courage : employée de ferme. En tournant la roue avec, à ses côtés son oncle, la jeune femme de 27 ans a remporté la somme de Rs 100 000.

C’est dans la ferme de son oncle et de sa tante que Rita Boodhoo travaille. Toute coquette sur le plateau, Rita Boodhoo troque ses vêtements féminins pour sa tenue d’éleveuse au quotidien. Même si elle porte des bottes pour s’occuper des animaux, elle voue une véritable passion pour les belles chaussures. Elle connaît même les chaussures de sports, les crampons plus particulièrement puisque cette jeune femme est aussi une ancienne joueuse de foot. Pour la suite, elle souhaite tracer son chemin en se mettant à son compte. “Mon rêve est d’avoir ma propre ferme”. — redaction@lematinal.mu

Des réformes payantes au Central Electricity Board LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre LES RÉSULTATS positifs enregistrés par le CEB cette année sont dus aussi à diverses mesures de réforme qui ont été mises en œuvre par la direction. Elles comprennent entre autres la réduction de toutes les dépenses liées aux activités de cet organisme parapublic, l’élimination du gaspillage, la réduction du coût de surveillance et l’optimisation des ressources humaines. Les recettes ont aussi augmenté car ce corps paraétatique a pu traquer les mauvais payeurs, en particulier ceux qui se livrent à la sous-facturation et qui s’avèrent de gros consommateurs. Le CEB a aussi renégocié les termes et conditions des prêts existants, qui étaient coûteux. Les découverts bancaires ont été convertis en termes de prêts à long terme pour diminuer les coûts de remboursement. Cependant, le CEB aura à faire des investissements de plusieurs milliards de roupies pour assurer notre sécurité en matière d’approvisionnement de l’électricité à l’avenir. Cela implique bien entendu une gestion prudente de nos ressources financières. La direction du CEB reste prudente par rapport à la volatilité des produits pétroliers sur le marché mondial. La situation financière peut

Les récents développements à la centrale de Fort Victoria. changer du jour au lendemain si le prix de des sources énergétiques primaires augmente sensiblement. Le plan du gouvernement pour le développement économique dépend également des investissements des industries à forte intensité énergétique. Par conséquent, une pression continue sur l’approvisionnement est inévitable. Il est du rôle du CEB de s’assurer qu’il peut fournir une alimentation suffisante en temps opportun pour répondre à la demande croissante qui, en moyenne, est en hausse d’environ 4-5 % par an.

Dans ce contexte, beaucoup de progrès ont été accomplis par rapport à la phase 1 du réaménagement de la Fort Victoria Power Station, qui comprend l’installation de deux unités de 30 MW. Le CEB a investi quelque Rs 1,8 milliard dans ce projet (première phase). Par ailleurs, compte tenu de la croissance projetée de la demande, la phase 2 du projet de réaménagement de la station Fort Victoria Power, comprenant la mise en place de quatre unités de 15 MW chacune (60 MW), a déjà été mis en branle. La date de clôture pour la

soumission des offres a été fixée au 14 juillet 2010. Le CEB va investir Rs 4,5 milliards dans ce projet qui devrait être achevé d’ici la fin de 2011. Quand les deux phases 1 et 2 seront terminées, une capacité supplémentaire de 90 MW sera disponible et le CEB devrait être en mesure de répondre à l’augmentation de la demande dans le court et moyen termes. Le CEB sera alors en mesure d’éliminer les vieux moteurs à Fort Victoria qui ont fait leur temps durable. Le CEB a déjà entrepris un certain nombre de projets de production d’électricité pour accroître l’utilisation de l’énergie renouvelable qui, en 2009, s’élevait à 20 % des sources d’énergie globale. En ce qui concerne l’hydro-électricité, beaucoup de progrès ont été accomplis par rapport à la construction d’une centrale hydroélectrique de 375 kW à La Nicolay. L’investissement dans ce projet tourne autour de Rs 60 millions. Dans la même veine, les travaux pour la construction d’une centrale hydroélectrique de la même capacité de Midlands Dam vont commencer d’ici la fin de cette année, avec la date de mise en service prévue pour la mi-2011. Le CEB va investir quelque 60 millions de roupies dans le projet. Un autre projet hydroélectrique est prévu à Bagatelle Dam. — jeandenis.p@lematinal.mu

INSTALLER DES compteurs à prépaiement pour aider les consommateurs à mieux gérer l’utilisation de l’électricité. C’est du moins un projet, au coût de Rs 16 millions, qui est appelé à devenir une réalité dans un avenir proche. En effet, les différents partenaires, dont le ministère des Utilités publiques et celui de l’Intégration sociale et de l’Economie, le Central Electricity Board (CEB) et le Mauritius Telecom se sont réunis mardi au bureau du vice-Premier ministre, Rashid Beebeejaun, au New Government Centre à Port-Louis pour annoncer la mise à exécution de ce projet. Dans un premier temps, le gouvernement lancera un

projet pilote avec la participation de quelque 200 familles défavorisées. Le but principal est de venir en aide à ceux se trouvant au bas de l’échelle, selon les promoteurs de ce projet. Par la suite, le gouvernement étendra ce service à plus de 13 000 familles, toujours favorisant celles qui arrivent difficilement à joindre les deux bouts. Pour le vice-Premier ministre, Rashid Beebeejaun, ce projet permettra de sensibiliser les consommateurs à utiliser l’électricité intelligemment. C’est dans cette optique que les officiels du CEB ont été sommés à fournir constamment des conseils nécessaires aux usagers. “Dans souvent des cas, ce sont les petits conseils qui nous permettent à

économiser gros”, a indiqué le v.-PM. Ce nouveau système, qui sera mis en place dans les mois à venir, sera similaire au service prépayé des téléphones cellulaires. Les abonnés pourront ainsi recharger leur compte grâce à l’achat des cartes prépayées qui seront mises en vente un peu partout à travers le pays. Ils devront ensuite formuler les numéros affichés dans les nouveaux compteurs qui seront installés par le CEB. Ce dernier, a-t-on appris, est en attente de la livraison de ces compteurs à prépaiement. En cas d’épuisement de crédits, l’électricité sera transmise pour quelques heures additionnelles, permettant ainsi à l’utilisateur de recharger son compte. — redaction@lematinal.mu

ACTUALITÉ

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

É T U D I E R À L’ É T R A N G E R :

Choisir la France, c’est aussi choisir l’Europe ! HERVÉ LATARS Port-Louis, 19 octobre EN 2010, plus de 2 500 jeunes Mauriciens et, au total, plus de 260 000 étudiants étrangers ont choisi d’étudier en France, ce qui fait d’elle le troisième pays d’accueil après les États-Unis et le Royaume-Uni. Si vous leur demandez la raison de leur choix, les réponses sont nombreuses et variées. Bien entendu, et rien d’étonnant à cela, la possibilité d’étudier en français est la première des raisons évoquées. Le français, au même titre que l’anglais, est la langue officielle ou la langue de travail de nombreuses institutions internationales et l’obtention d’un diplôme français ouvre de belles carrières dans les instances multilatérales. La variété des formations proposées est un autre atout. Elles s’appuient sur un réseau de plus de 3 500 établissements d’enseignement supérieur publics et privés et de centres de recherche : universités, écoles d’ingénieurs, écoles de commerce et de management, écoles supérieures d’art publiques, écoles d’architecture, écoles ou instituts spécialisés dans les carrières sociales, le paramédical, le tourisme, le sport, la mode, le design, etc. Cette variété s’allie à une grande souplesse. De nombreuses passerelles existent à différents niveaux des cursus pour permettre une réorientation, une parenthèse, un approfondissement. Les diplômes de l’enseignement supérieur français sont structurés autour d’une architecture européenne commune qui s’appelle « LMD » (licence, master, doctorat) en référence aux différents paliers (3, 5, ou 8 années d’études) qui permettent à l’étudiant, soit, de poursuivre son cursus, soit, de le réorienter. Les disciplines sont

Etudier en France, une superbe opportunité.

LES ESPACES CAMPUSFRANCE Vous pouvez retrouver tous les Espaces CampusFrance sur www.campusfrance.org <http://www.campusfrance.org > campusfrance dans mon pays Contact à Maurice : Institut français de Maurice (30, rue Julius Nyerere, Rose-Hill) Espace CampusFrance/Centre pour les études en France

fragmentées en crédits ECTS (European Credit Transfer System) qui sont capitalisables au fur et à mesure de la progression des études et transférables dans l’ensemble de l’Europe communautaire. Par exemple, un étudiant peut commencer des études en Allemagne, les poursuivre en France et les terminer au Royaume-Uni. Les diplômes délivrés par les universités françaises sont des diplômes nationaux qui possèdent la même valeur quel que soit l’établissement qui les a émis. Ces diplômes sont reconnus dans tous les pays de l’Union européenne, ce qui élargit considérablement les possi-

Yannick Anquetil et Audrey Paris : 467 42 22 e-mail : Yannick.anquetil@ecf.intnet.mu <mailto:Yannick.anquetil@ecf.i ntnet.mu> Audrey.paris@ecf.intnet.mu <mailto:Audrey.paris@ecf.intnet.mu> Facebook : CampusFrance Maurice

bilités de recherche d’emploi. Enfin, un aspect non négligeable des études dans une université française est la quasigratuité de la scolarité. Seulement des droits d’inscription annuels sont requis et s’élèvent, par exemple, à 171 euros pour un étudiant en licence, 231 euros pour un étudiant en master.

Aspects pratiques Étudier en France signifie aussi vivre en France, au contact des Français. Les étudiants étrangers qui ont choisi la France ne sont pas isolés au sein de campus qui constituent une barrière souvent infranchissable avec le monde qui les entoure.

Ils participent à la vie quotidienne du pays et découvrent les réalités de la culture et de l’art de vivre. En France, les étudiants, français et étrangers, du fait des réductions qui leur sont octroyées, jouissent de conditions de vie privilégiées : restauration universitaire, résidences universitaires, aides au logement, couverture médicale, réductions sur les transports et les loisirs (cinéma, sports, bibliothèques, associations étudian-tes). À titre indicatif, la moyenne pour un budget mensuel d’étudiant se situe entre 800 euros en province et 1 000 euros à Paris. En cas de besoin, il est possible pour un étudiant de chercher un travail. La loi française l’autorise à exercer une activité professionnelle salariée égale à 60 % de la durée de travail légale annuelle, soit 964 heures par an sans autorisation administrative préalable.

CampusFrance La France a mis en place dans de nombreux pays du monde une Agence nationale pour la promotion de l’enseignement supérieur français dans le monde (CampusFrance). Elle a pour objectif d’accompagner l’étudiant à chacune de ses étapes : information, aide au choix des formations et des établissements, financement du projet (bourses et autres financements), demande d’admission, demande de visa, préparation au départ, etc. Dans 32 pays, dont Maurice, un dispositif d’inscription en ligne renforce le rapprochement entre les établissements et l’étudiant. Ce sont les Espaces CampusFrance qui constituent un passage recommandé d’interface et d’accompagnement de l’étudiant auprès des établissements pour la mise en œuvre des démarches d’admission et la demande de visa. – herve.l@lematinal.mu

La Vintage & Classic Car Owners Association regroupe ceux passionnés de voitures anciennes.

4e Classic Tour de Maurice et expo de voitures anciennes le 24 octobre LA VINTAGE & Classic Car Owners Association tiendra sa “Messe des amoureux des anciennes voitures” le dimanche 24 octobre. L’association présentera à cette occasion, le 4e Classic Tour de Maurice, un événement annuel ponctué par une exposition de voitures anciennes, à deux endroits notamment au Port Louis Waterfront de 8 h 45 à 10 heures et au Forum de Curepipe à partir de 11 heures jusqu’à midi. La Vintage & Classic Car Owners Association est un réseau d’amis qui ont en commun la même passion : les fabuleuses voitures anciennes. Assoiffés par cet amour de l’automobile, les membres de cette association prennent soin de leurs voitures de collection comme la prunelle de leurs yeux. Pour célébrer leur quatrième année d’existence, les membres de l’association vont procéder cette année encore à un classique tour de Maurice et à deux expositions de voitures anciennes au Port Louis Waterfront et au Forum de Curepipe le dimanche 24 octobre prochain de 8 h 45 à 10 heures et de 11 heures à midi respectivement. Seront exposées les voitures telles que la Citroën, la Rover, l’Austin 7, la Jaguar XK 140, la Land Rover, la Sunbeam, la Vauxhall, la Govett, la Triumph parmi tant d’autres. LA Vintage & Classic Car Owners Association invite donc tous les passionnés à la découverte de ses

voitures de collection ainsi qu’à la rencontre de leurs propriétaires qui vous relateront l’histoire de leur bijou mécanique. Christophe Leroux, l’actuel président de la Vintage & Classic Car Owners association a tenu à reprendre les dires de Cédric Malivel, fondateur de l’association : “L’esprit Classic Tour, c’est la réunion de personnes de divers horizons, venus partager une journée ensemble, tous unis autour d’une même passion, la voiture ancienne. Il n’y a ni de présence, ni de voiture meilleure qu’une autre, simplement une volonté de passer un bon moment ensemble, de partager ce qui nous lie, l’histoire, la passion, la mécanique ou la beauté d’un vieux véhicule. Chacun apportera sa propre histoire, son vécu qu’il communiquera aux autres attentif à l’histoire de chacun. On s’échangera des anecdotes et des idées pour trouver la pièce mé-

Taquinez votre appétit avec ‘Stuzzichino’… JENNA RAMOO Pailles, 19 octobre NOUVELLE ENSEIGNE à l’avenue Michael Leal, à Pailles, Stuzzichino s’avère un univers dédié à la restauration méditerranéenne avec un soupçon d’italien… Gnocchi, ricotta, ravioli, tonnata, granchio, frittata, polleto, frommagi, samberetti, steaks, lasagnes et toute une panoplie de révélations gustatives qui séduisent le palais. Le mot italien Stuzzichino signifie un assortiment de petites entrées variées servies à l’apéritif qui stimulent l’appétit. Ainsi, le temps d’une pause, le client est invité à découvrir toutes les spécialités du chef Andrea Chiara. Que ce soit sur place ou à emporter, chaque jour de nouvelles formules sont adoptées pour satisfaire toutes les envies gourmet. La mise en place de ce restaurant émane d’un voyage d’Andrea à Maurice il y a quelque temps. A 32 ans, originaire de la ville de Turin, il a voulu proposer aux Mauriciens un lieu sympathique et simple où ils peuvent faire une escapade loin de la vie frénétique actuelle. Pour consacrer sa passion à la cuisine, il s’est alors associé à Bernard Olivier et Jean Bernard Chan afin de réaliser

le Stuzzichino. Tout au long de la journée, Andrea Chiara fait découvrir ses recettes et ses formules variées. Chaque jour, ses plats sont adaptés à la saison et préparés avec des produits de qualité. La formule petit-déjeuner : café, jus de fruits, viennoiseries, omelettes alors que la formule déjeuner est salade, sandwichs, paninis, brusquette... c’est au choix ! Produits emblématiques de la culture italienne, les pâtes fraîches sont indispensables. Il n’y a que l’Italien qui s’y connaît dans l’univers des pâtes. Place à la découverte du gnocchi qui est une pâte moelleuse à base de purée de pomme de terre. Aussi le ravioli noir, soit des pâtes à base d’encre de poulpe fourré de fruits de

mer, est un délice authentique que propose le chef. Les sauces qui accompagnent les mets principaux sont les unes plus impressionnantes que les autres, que ce soit la bolognaise ou celles des fromages italiens parmi tant d’autres. Pour une pause gourmande à toute heure du jour, le tiramisu fait maison vole la vedette. De plus, des cafés italiens tels que le café affogato (expresso très chaud avec une boule de glace), le marroachino (café servi avec du nutella et de la crème Chantilly), le Uovo qui est un café énergétique servi avec un jaune d’œuf , le “caffe” froid pour ceux qui aiment le Baileys ou l’Amarula ainsi que le shaketo (un café glacé avec du whisky et une boule de glace vanille) sont à découvrir. Le restaurant est ouvert de lundi à jeudi de 8 à 19 heures, les vendredis de 8 heures jusqu’à fort tard dans la soirée et le samedi de 9 heures à 14h30. Prochainement, de par les ‘happy hours’ les vendredis, Andrea projette des soirées karaoké. Il prend aussi des réservations pour les anniversaires ou autre fonction entre amis, proches ou collègues. Pour cela, il suffit de lui passer un coup de fil sur le 7458517. —jenna.r@lematinal.mu

canique qui nous manque, ou l’adresse du réparateur qui sait faire tel ou tel bricolage”. “Dans un XXIe siècle où les valeurs se perdent, où toutes les voitures sont les mêmes, sans saveur, sans personnalité, la voiture de collection est un refuge d’authenticité, une représentation de ce que “l’homme” de l’époque concevait comme étant une source de liberté, une affirmation d’un caractère, d’une identité. Le passionné de voiture ancienne cherche enfin à faire revivre cet esprit de créativité, de différence qui reste des vecteurs de caractère, de passion, donc de vie”. Pour ce 4e Classic Tour de Maurice, La Vintage & Classic Car Owners Association tient à remercier ses partenaires, dont Le Paradis Hotel & Golf Club, L’express dimanche, Radio One, Total, SaintAubin Limitée, 20 sur vin (20/vin), Pamplemousses Productions Editions, SPDC et le ministère des Arts et de la culture, pour leur collaboration indispensable. La Vintage & Classic Car Owners Association donne rendezvous aux adeptes des voitures de collection le dimanche 24 octobre au Port Louis Waterfront et au Forum de Curepipe, afin de venir découvrir les plus vieilles voitures de l’île. Les membres de l’association seront fidèles au rendez-vous et se feront un plaisir de vous raconter l’histoire de leur voiture de légende. - redaction@lematinal.mu

Economie

MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

EN BREF

MARKET INDICES

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

M SEMDEX

1,850.72

INFLATION

1.7 %

M SEMTRI

5,363.84

GDP GROWTH RATE

4.2 %

M SEM-7

351.05

UNEMPLOYMENT

7.5 %

L DEMEX

156.66

BUDGET DEFICIT (GDP)

4.1 %

Budget : plus de 100 mémoires étudiés

Future Capital Holdings fait l’acquisition de Anchor Investment & Trading Ltd

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

PRAVIND JUGNAUTH, vice-Premier ministre et ministre des Finances, est en pleine préparation du Budget 2011, dont la présentation est prévue dans deux semaines. Des consultations ont déjà eu lieu avec plusieurs associations et fédérations le mois dernier. Plus de 100 mémoires ont été déposés et sont étudiés pour prendre en considération les recommandations. Par ailleurs, à la sortie des réunions pré budgétaires, des responsables des organismes ont qualifié le tempérament du Grand argentier de “positif ”. Les “manquements” du secteur éducatif ont été signalés. Les différents syndicats ont exprimé leurs craintes et fait leurs requêtes. La fédération de l’Union des Managers des collèges privés a fait part de ses inquiétudes face à l’ouverture des collèges d’Etat. “Le budget alloué aux élèves des collèges privés et celui accordé aux établissements d’Etat ne sont pas similaires”, déplore ce syndicat. Le mémoire évoque aussi “l’avenir sombre des collèges privés” en ajoutant que “le système éducatif ne prévoit pas d’amélioration des collèges privés”. Il rappelle que plus de 50% de la population estudiantine fréquentent les collèges privés. Vu ce nombre élevé, la fédération demande que les élèves du privé et des collèges d’Etat bénéficient du même budget. Les petits planteurs ont exprimé leurs griefs quant à leur avenir. Gassen Moodelly, président de l’Association des producteurs agricoles, n’a pas caché son inquiétude face à l’abandon des terres par de petits planteurs par manque de

Pour se développer sur le marché international, Future Capital Holdings a fait l’acquisition de Anchor Investment & Trading Ltd. Cette société est engagée dans le services d’investissements. Elle a obtenu les licences requises et les approbations de la Financial Services Commission pour entreprendre de telles activités. Future Capital Holdings fournit divers services financiers, dont des conseils en investissement et la gestion des biens.

Bank Negara Malaysia coopère avec la Banque de Maurice La Banque de Maurice et la Banque Negara de la Malaisie ont signé un protocole d’accord la semaine dernière pour établir un cadre légal de collaboration visant à améliorer la coopération au niveau du développement des capacités et des ressources humaines dans l’industrie des services financiers, y compris dans le domaine des services financiers islamiques.- redaction@lematinal.mu

Egypte/RSA : liens économiques renforcés Les présidents sud-africain Jacob Zuma et égyptien Hosni Moubarak ont affirmé mardi au Caire vouloir renforcer les liens commerciaux entre leurs pays et souligné l'importance de développer le libreéchange en Afrique. — AFP

mesures d’accompagnement. Le nombre de petits planteurs régresse face aux soucis économiques internationaux qui influent sur leurs activités agricoles, notamment dans le secteur du sucre. “Il faut enlever la taxe sur les herbicides pour encourager les planteurs à cultiver. Les fertilisants coûtent très cher, c’est pourquoi les planteurs sont réticents à continuer leurs activités. La canne à sucre souffre”, a fait ressortir le président. Il espère que ses propositions seront prises en compte car il avance ne pas garder foi dans ce que pourrait être dit dans le budget. Le Groupement exportateurs, producteurs et transformateurs (GEPTA), lui, demande l’ouverture d’un nouveau marché pour la vente à l’encan à Port-Louis et le rétablissement d’un rabais sur le transport aérien pour les planteurs exportant leurs produits. Le secteur financier avait aussi soumis son mémoire au Grand argentier, y compris les ‘financial services’, ‘offshore and insurance sectors’ (Insurers Association of Mauritius, Offshore Management of Companies, Stock Broking Association and Financial Services Commission), et l’Association of Trust and Management Companies (ATMC). Les principales recommandations de l’ATMC sont axées sur trois points, à savoir les nouveaux produits qui intéresseront les investisseurs et la promotion du global business à Maurice. L’Outsourcing & Telecommunications Association of Mauritius (OTAM) a aussi présenté ses propositions, dont la formation des ressources humaines, la recherche de nouveaux marchés et le développement des entreprises. La Mauritius Tax Payer’s Association veut la révision de certaines mesures, notamment

sur des déductions au niveau du cumulative PAYE system, la taxe sur les intérêts bancaires et la NRPT. Les propositions de la Mauritius Wildlife Foundation (MWF), de Maudesco, une ONG et d’autres associations luttant pour la protection de l’environnement ont été soumises. La MWF demande qu’elle soit exemptée de la taxe. Autres sujets discutés : le changement climatique et ses effets sur les petits planteurs, pêcheurs, éle-veurs. Les recommandations des associations de consommateurs sont aussi étudiées. L’ICP demande d’enlever la road tax pour les automobilistes n’utilisant pas souvent leurs véhicules. L’ACIM est inquiète face aux gros projets d’infrastructures, notamment “avec le montant de la construction de l’aéroport qui a triplé”. Parmi les autres propositions figurent, le développement des régions rurales et urbaines avec des autobus opérant convenablement sur des routes en bon état et non pas le métro léger de Curepipe à PortLouis. Le Joint Economic Council a aussi soumis ses propositions. Il tiendra, par ailleurs, une conférence de presse ce vendredi pour dévoiler le contenu de son mémoire. La Mauritius Employer’s Federation a, d’autre part, fait part de ses recommandations tout en mettant l’accent sur la relance économique dans le prochain budget. Les propositions sont liées à l’amélioration de la formation, surtout l’organisation des forums de discussions entre le gouvernement, les différents ministères et le secteur privé concernant l’offre et la demande. Elle propose de tenir un forum tripartite pour discuter du budget. – redaction@lematinal.mu

Le vice-Premier ministre et ministre des Finances, Pravind Jugnauth.

Kee Chong Li Kwong Wing : “La priorité est de faire du value for money budgeting” Le vice-Premier ministre et ministre des Finances Pravind Jugnauth présentera, dans quelques semaines, son premier budget après son élection à la tête des finances du pays. L’exercice des consultations prébudgétaires étant achevé, le Grand argentier travaille le budget. Le Matinal a recherché le point de vue du député Kee Chong Li Kwong Wing, qui est aussi le porte-parole parlementaire de l’opposition MMM, sur l’économie et les finances.

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT) orld over, currency derivatives such as currency futures, are risk management tools used in the foreign exchange and money markets. These act as an insurance against unpredictable currency movements. Africa is poised to grow well and is attracting a lot of global investors. The next decade will witness high levels of business activity and transaction of funds to and from Africa.Hence,currency futures are playing and will be playing an increasing role in the whole African region. GBOT’s basket of products includes currency futures.

Quelles sont les priorités que devra adresser le ministre des finances lorsqu’il préparera son budget ? Avec la crise de l’euro qui sévissait sur deux de nos secteurs, les exportations et le tourisme, nous avons vu que le gouvernement a aidé des entreprises. Il ne faut pas que le ministre ne pense qu’aux entreprises. La priorité est aussi de voir ceux qui sont licenciés et qui risquent de perdre leur emploi.

WHAT ARE THE FACTORS THAT AFFECT USDMUR EXCHANGE RATE?

The USDMUR exchange rate (as is the case for exchange rate for any currency), is typically affected by the demand and supply for USD in the domestic and international markets. The demand and supply dynamics is principally influenced by factors such as interest rates, inflation, money supply, trade balance, growth in imports, exports, capital flows, overall economic growth in the country, and global developments

Souhaiterez-vous que la priorité soit la formation ? Quelles doivent être les autres priorités du gouvernement ? Oui, c’est bien ça ! Déjà, il y a perte d’emplois et perte du pouvoir d’achat. Donc, il faut déjà prendre des mesures pour aider les gens, revoir la situation de ceux qui ont perdu leur emploi. Et revoir la situation de ceux qui ont perdu leur emploi et qui souffrent à cause de l’inflation. Deuxièmement, je note qu’il y a beaucoup de gaspillage de fonds publics qui est dénoncé année après année par le directeur de

TAUX DE CHANGE INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 19 OCTOBER 2010 BUYING COUNTRY

CODE UNITS

AUSTRALIA

AUD

28.670 28.540

BAHRAIN

BHD

CANADA

CAD

DENMARK

DKK

SELLING

TC / DD NOTES

TC / DD

NOTES

28.330

30.320

30.470

77.690 77.310

N.D.

82.210

N.D.

28.570 28.480

28.230

30.140

5.450

5.380

5.290

5.730

EURO

EUR

40.390 40.290

39.940

42.470

HONG KONG

HKD

3.760

3.730

3.640

3.980

JAPAN

JPY

100

35.770 35.680

34.880

37.760

KUWAIT

KWD

104.120 103.860 96.440 109.900 109.900

109.900

NEW ZEALAND

NZD

21.970 21.920

21.580

23.170

NORWAY

NOK

4.970

4.940

4.820

5.210

SAUDI ARABIA

SAR

7.920

7.850

7.790

8.500

SINGAPORE

SGD

22.320 22.270

22.150

23.540

SOUTH AFRICA ZAR

4.220

4.180

4.140

4.630

SWEDEN

SEK

4.380

4.350

4.310

4.630

SWITZERLAND

CHF

30.220 30.140

29.990

31.740

U.A. EMIRATES

AED

7.930

7.830

7.360

8.370

U.K.

GBP

46.130 46.010

45.900

48.450

U.S.A.

USD

29.040 28.970

28.930

30.500

30.850

F O R M AT I O N

MIOD/Ethics South Africa : protocole d’accord signé LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre LE MAURITIUS Institute of Directors, (MIOD) a signé, mardi à son siège à Ebène, un protocole d’accord avec l’organisation Ethics South Africa, EthicSA, portant notamment sur la recherche, la formation des formateurs et le partage d’informations. La première formation aura lieu durant la

dernière semaine d’octobre et permettra par la suite aux six bénéficiaires de dispenser des formations sur l’éthique sur le lieu de travail, la gestion de l’éthique et la prévention de la corruption. Ces formations seront proposées aux entreprises mauriciennes. Georges Leung Shing, président du MIOD, et le Professeur Rossouw, CEO deEthics SA, ont signé le protocole

d’accord. Dans le cadre de cet accord, un expert sudafricain dispensera une formation autour de ‘Ethics in the Workplace’ et ‘Ethics Management and Corruption Prevention’. Le premier module vise à sensibiliser les formateurs. Le deuxième module a notamment pour objectif de promouvoir une culture d’éthique au sein des entreprises.– redaction@lematinal.mu

l’Audit. Le ministre des Finances doit mettre un terme à toutes les dépenses inutiles. La priorité est de faire du ‘value for money budgeting’. Chaque roupie dépensée par l’État doit être utile pour le bien du pays. S’il n’y a pas de raison d’être pour une dépense, il faut la supprimer. Donc, chaque dépense budgétaire doit être passée au crible. Troisièmement, le gouvernement doit tenir toutes ses promesses, notamment, abolir la National Residence Property Tax, abolir les taxes sur les intérêts, et exempter les petits planteurs sur les 60 premières tonnes de sucre. Il (le Grand argentier) doit réduire le CESS des planteurs. Les taxes tuent la classe des petits planteurs. Ensuite, il doit faire la part belle aux petites entreprises, parce que les grosses usines vont restructurer et licencier pour survivre. Et seules les petites entreprises peuvent tenir le coup avec l’assistance du gouvernement. En soutenant les petites entreprises, le gouvernement créera l’emploi. C’est aussi favorable à la croissance. – redaction@lematinal.mu

ECONOMIE EN BREF Corruption: l’Afghanistan ordonne un audit de ses banques privées Le gouvernement afghan a annoncé mardi que toutes les banques privées feraient l’objet d’un audit après les accusations de détournements de fonds visant la Kabul Bank, 1er établissement privé du pays. “Le gouvernement a décidé qu’une société fera l’audit non seulement de la Kabul Bank, mais aussi de toutes les banques privées en Afghanistan”, a dit le porte-parole de la présidence, Waheed Omer. Après des articles début septembre de la presse américaine, affirmant que la Kabul Bank était en difficulté pour cause de détournements de fonds par ses dirigeants, ses clients ont pris d’assaut ses succursales pour vider leurs comptes. — AFP

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

UE: accord sur les fonds spéculatifs

LES MINISTRES européens des Finances ont trouvé un accord mardi sur une régulation des fonds spéculatifs, accusés d’avoir amplifié la crise financière, a annoncé la présidence belge de l’UE lors d’une réunion à Luxembourg. “Nous avons un accord à l’unanimité”, a indiqué le ministre belge des Finances Didier Reynders. Des discussions vont maintenant reprendre dans les prochains jours avec le Parlement européen, qui a aussi son mot à dire. Les Européens semblent ainsi en bonne voie pour trouver un accord définitif d’ici novembre et la réunion à Séoul du G20, principal forum des discussions entre les grands pays industrialisés et émergents de la planète sur les conséquences à tirer de la crise financière.

AUSTÉRITÉ

Les fonds spéculatifs géraient encore 2.000 milliards de dollars dans le monde avant la crise financière, un montant tombé l’an dernier à 1.200-1.300 milliards. Cette industrie, gérée en grande partie pour l’Europe depuis la City de Londres et particulièrement opaque, est accusée d’encourager la spéculation car elle prend des risques importants pour obtenir les rendements les plus élevés possibles. Le Parlement européen avait réclamé dès septembre 2008, juste après la faillite de Lehman Brothers, que les fonds spéculatifs soient régulés en Europe, mais la législation a eu jusqu’ici beaucoup de mal à se mettre en place, en raison notamment de divergences de vues entre la France et le Royaume-Uni.

CHINE

AGENCE FRANCE PRESSE Pékin, 19 octobre

David Cameron devait annoncer le démantèlement du porte-avions.

Grande-Bretagne : un vaste plan d’austérité LE PREMIER ministre britannique David Cameron devait annoncer mardi le démantèlement du porte-avions et navire-amiral de la Royal Navy et le report de la modernisation de l’arsenal nucléaire, dans le cadre d’un vaste plan d’austérité, ont indiqué des sources gouvernementales. Le porte-avions HMS Ark Royal sera démantelé “avec effet immédiat”, a-t-on précisé de mêmes sources. L’Ark Royal, lancé en 1985, devait initialement être démantelé en 2014. Cette décision signifie que le Royaume-Uni se retrouvera sans la capacité de faire décoller des chasseurs sur des porte-avions, jusqu’en 2019 voire 2020, le temps que soit opérationnel l’un de deux nouveaux porte-avions en construction. Par ailleurs, le renouvellement du coûteux programme Trident de dissuasion nucléaire, basé sur des missiles lancés de sous-marins, a été repoussée après 2015. Ces mesures doivent être annoncées par David Cameron devant la chambre des Communes, vers 14h30 GMT. Le Premier ministre conservateur détaillera des réductions budgétaires d’un peu moins de 8% dans la défense, imposées dans le cadre d’un programme d’austérité draconien qui touchera l’ensemble des ministères et qui sera détaillé mercredi. Les choix effectués pour la défense faisaient l’objet de nombreuses critiques dans la presse de mardi, le Times titrant sur le “fiasco” des

Net rebond des cours LES PRIX du pétrole ont nettement rebondi lundi à New York, effaçant leurs pertes de vendredi, grâce à la hausse de Wall Street et alors que les grèves en France perturbaient fortement les approvisionnements. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de “light sweet crude” pour livraison en novembre a terminé à 83,08 dollars, en hausse de 1,83 dollar par rapport à vendredi. Il avait perdu 1,44 dollar vendredi. “On a eu un retournement de tendance sur les marchés boursiers, qui apportent un certain soutien” aux cours de l’énergie, a estimé Matt Smith, de Summit Energy. “Les prix ont vraiment rebondi avec un retour de l’appétit pour le risque”, qui pousse les investisseurs à placer leur argent dans les matières premières ou les actions plutôt que dans des valeurs jugées plus sûres comme les obligations ou le dollar. — AFP

Didier Reynders (g.) discutant avec Jan Kees de Jager.

Hausse surprise des taux

AGENCE FRANCE PRESSE Londres, 19 octobre

N E W YO R K / P É T R O L E

NON AU “TRANSFERT DE POUVOIRS” Le Royaume-Uni “ne soutiendra pas” un changement du traité de l’UE voulu par Paris et Berlin pour renforcer la discipline budgétaire s’il implique “un transfert de pouvoirs” de Londres à Bruxelles, a prévenu mardi un porte-parole du gouvernement britannique. “La stabilité dans la zone euro est importante pour la Grande-Bretagne, et les membres de la zone euro ont raison de regarder la façon de renforcer le dispositif de gouvernance” au sein de l’Union monétaire, dont le Royaume-Uni n’est pas membre, a indiqué ce porte-parole, dans une déclaration transmise à la presse. “Nous regarde-rons ce qui est proposé, mais nous ne soutiendrons rien qui implique un transfert de pouvoirs de Westminster à Bruxelles”, a-t-il ajouté.

porte-avions. Le Daily Telegraph, proche des conservateurs, fait quant à lui sa une sur “la rigolade de la marine”. Mme Alex Ashbourne-Walmsley, experte à la Royal United Services Institute, a qualifié le démantèlement de l’Ark Royal de “très curieux”, en particulier après la nouvelle stratégie de défense, annoncée lundi, et qui “a très clairement établi que l’un des rôles du Royaume-Uni dans les cinq à vingt ans était d’intervenir en mer”. “Démanteler l’Ark Royal semble vraiment en désaccord avec (cette) stratégie”, a-t-elle dit à BBC 4.

LA BANQUE centrale chinoise a annoncé mardi le relèvement à compter de mercredi de ses deux taux de référence en près de trois ans, un geste surprise qui constitue le premier resserrement de la politique monétaire en Chine depuis la crise financière. “Le taux directeur des dépôts à un an, est relevé de 25 points de base de 2,25% à 2,50% et celui des emprunts à un an de 25 points de base de 5,31% à 5,56%”, est-il écrit dans un message posté sur le site internet de la banque centrale. Le dernier relèvement des taux d’intérêt en Chine remonte à décembre 2007, selon l’agence Dow Jones, qui précise que les taux chinois avaient été réduits plusieurs fois entre septembre et décembre 2008, en réponse à la crise financière. “C’est une surprise pour les marchés car il y avait un consensus pour estimer que la probabilité d’une hausse des taux était faible cette année”, a déclaré Lu Ting, économiste à Bank of America. Le marché des changes a immédiatement réagi à la nouvelle : le dollar américain était

YESTERDAY'S TRADING activities yielded a relatively low turnover of Rs17.9m, compared to the buoyancy of the last sessions. The previous high price levels also were not sustained, as both Semdex and Sem-7 closed in the red, on the back of profit taking. All the Sem-7 constituents were down, except for Rogers and Harel Freres, which remained unchanged. The main loser of the day was MUA, which dropped by 3.9% to Rs150.00. It is also interesting to note the performance of Shell yesterday. The stock gained Rs10.00 to Rs160.00 early during the session, but was brought to Rs152.00 on the next trade. On the DEM, Tropical Paradise issued a communique this morning concerning the following: Conversion of its existing par value ordinary shares to no par value shares; and a Rights Issue of 2 ordinary shares for every 5 held at an issue price of Rs6.25 per share. The Demex increased slightly to 156.66 points, with a turnover of Rs2.8m, geared towards Union Flacq.

LA BOURSE Ce geste surprise constitue le premier resserrement de la politique monétaire en Chine. LE MARCHÉ OFFICIEL

en forte hausse tandis que le dollar australien chutait brutalement, d’après Dow Jones. L’Australie dépend beaucoup de ses exportations de matières premières, notamment vers la Chine et souffrirait d’un ralentissement de la croissance dans la deuxième économie mondiale. “Avec une économie chinoise remise sur pied et plusieurs secteurs donnant des signes de surchauffe, une inflation audessus de 3% et un marché immobilier toujours proche de la surchauffe, les responsables

chinois ont jugé nécessaire de resserrer les conditions” du crédit, a expliqué à l’AFP Nick Chamie, chef de la division marchés émergents à la Royal Bank of Canada. La Chine doit publier ses principaux indicateurs pour le 3e trimestre jeudi. La croissance, qui avait été de 11,9 % sur un an entre janvier et mars, est retombée à 10,3 % au deuxième trimestre et devrait passer en dessous de la barre des 10 % pour la période juillet — septembre, disent les analystes.— AFP

“Surveiller les marchés de changes”

Jean-Claude Juncker.

Low turnover of Rs 17.9m

LES TAUX de changes doivent “refléter les fondamentaux économiques”, a averti lundi le chef de file des ministres des Finances de la zone euro Jean-Claude Juncker, critiquant implicitement la sous-évaluation de la monnaie chinoise, le yuan, et du dollar. “L’Eurogroupe réaffirme son intérêt dans un système financier international stable et solide. Il est important que les taux de changes reflètent les fondamentaux économiques”, a souligné M. Juncker, lors d’une conférence de presse, à l’issue d’une réunion du forum de l’Eurogroupe qu’il préside.

“Une volatilité excessive et des mouvements désordonnés comme nous avons pu les observer au cours des semaines écoulées ont des conséquences négatives pour la stabilité économique et financière globales”, a-t-il encore dit. Il a encore rappelé que lors du sommet du G20 de Toronto, en juin, “les économies émergentes se sont engagées à entreprendre des efforts visant à accroître la flexibilité des taux de changes”. “Il est donc normal que nous continuions à surveiller de près les développements sur les marchés des changes et à coopérer de manière appropriée”, a-t-il ajouté.

MARDI 19 OCTOBRE 2010 OPENING PRICE (RS)

CLOSING PRICE (RS)

VOLUME TRADED

P/E RATIO

DIV. YIELD %

NET ASSET VALUE(RS)

148.00 74.00 3.85 156.00 86.50 300.00

147.00 72.00 3.85 150.00 86.00 305.00

6,253 2,400 11,000 10,606 2,268 3,300

10.2 21.6 77.0 9.5 11.9 12.7

3.6 1.4 0.8 6.3 3.2 2.3

85.64 55.17 1.41 61.39 56.77 127.45

15.20 240.00 29.50 70.00 270.00 150.00

15.20 240.00 29.50 68.50 270.00 152.00

5 1,021 2,480 700 4,300

10.2 8.1 23.1 10.4 16.9

1.1 4.7 0.9 3.3 5.9

42.29 144.31 33.58 47.38 370.56 15.05

250.00 188.00 38.00 28.00 18.50 88.00 115.00

250.00 192.00 38.00 28.00 18.50 88.00 115.00

80 102 2,000 1,101 1,410

20.7 19.0 11.5 11.3 10.9 12.9

1.8 3.5 2.1 4.5 4.3 2.0

92.40 130.02 31.23 12.43 17.20 44.59 70.76

173.00 1.70 15.10 27.00 5.95 33.40 101.00 9.65 121.00

180.00 1.70 15.10 26.50 5.95 33.40 100.00 9.65 121.00

100 800 5,000 42,200 21,403 30 1,000 20,400 11,183

2.9 28.3 29.1 7.1 92.8 5.1 126.0

2.8 3.5 1.0 3.0 6.4 3.0 2.0 7.3 -

234.67 3.42 32.35 37.86 4.70 71.97 179.79 7.64 180.79

132.00 110.00 30.00 58.00

132.00 109.00 30.30 57.00

750.00 27,300 11,345 66,232

14.78 15.0 14.8

6.82 2.3 1.9

9.14 67.04 34.84 39.79

36.00 68.00 48.00

36.00 67.00 47.00

25.00 600 49,770

25.90 17.4 -

1.94 3.0 0.7

38.90 86.88 41.74

14.80

14.70

500

42.23

21.10

16.62

BANKS & INSURANCE MCB Mauritian Eagle Insurance Mauritius Leasing Mauritius Union Assurance State Bank Swan Insurance COMMERCE CMPL Harel Mallac Innodis IBL Rogers Shell INDUSTRY Gamma-Civic PBL MCFI Mauritius Oil Refineries MSM Plastic Industry United Basalt Products INVESTMENTS BMH Caudan Development Fincorp Investment ENL Commercial Ltd MDIT NIT PAD POLICY United Docks LEISURE & HOTELS ASL NMH Naiade Resorts Sun Resorts SUGAR Harel Freres Omnicane Limited Savannah TRANSPORT Air Mauritius FOREIGN Dale Capital Group Ltd

Sport

MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

FOOTBALL : BARCELONE : LAPORTAATTAQUE LES SOCIOS EN JUSTICE P10

VOLLEY-BALL / CCCZ7

EN BREF Culturisme: Mr océan Indien en décembre Plusieurs culturistes de la Réunion seront à Maurice à la fin de l’année dans le cadre du concours de Mr océan Indien, version New Body Building Federation (NBBF). La compétition sera disputée le 11 décembre. Dans cette optique, la NBBF établira une sélection qui défendra ses couleurs après le concours de Mr Mauritius, prévu le 13 novembre. Cette compétition est ouverte à tous les culturistes du pays. Les éliminatoires auront lieu le 12 novembre, à 17h au Dojo de Grande Rivière. “ Pour cette première compétition internationale que nous allons organiser sur notre sol nous voulons que nos athlètes soient au mieux de leur forme. C’est pour cela que nous avons programmé notre Mr Mauritius bien avant”, a confié Richard Albert, président de la NBBF. Une douzaine de catégories sera en lice (novice, étudiant, junior, senior 60kg, senior 65kg, senior 70kg, senior 75kg, senior 80kg , senior 85kg, senior 90 kg, plus de 40 ans et plus de 50 ans). Une sélection de 15 culturistes sera ensuite établie pour celui de Mr océan Indien. A noter que la prochaine compétition régionale de la NBBF est prévu le 7 novembre avec le Mr Sud. Ce sera la septième compétition du calendrier d’activité de l’année pour la NBBF.

Rooney: Ferguson confirme qu’il veut partir Le manager de Manchester United Alex Ferguson a confirmé mardi que l’attaquant Wayne Rooney voulait quitter le club.”J’ai eu une réunion avec lui. Il m’a fait savoir qu’il voulait partir”, a dit l’entraîneur du club anglais, qui s’est dit “choqué et déçu”.Ferguson a ajouté que Rooney ne jouerait pas contre Bursaspor, mercredi en Ligue des champions, après s’être blessé à la cheville à l’entraînement mardi.

V T T - 7 E TO U R D E M A U R I C E

La 17e édition organisée à Maurice 200 km pour MAËL HYDOO Port-Louis, 19 octobre

l’édition 2010

LA 17E édition de la Coupe des Clubs Champions zone 7 (CCCZ7) aura lieu à Maurice, du 21 au 28 novembre 2010, et non à Madagascar comme initialement prévu a-t-on appris. Lors du 32e congrès de la FIVB tenu en septembre dernier en Italie, les membres de la zone 7 s’étaient concertés sur l’organisation de la CCCZ7 dans la Grande île. Il ressort de cette réunion que le représentant des Seychelles et de la Réunion ne voulaient pas prendre de risques pour envoyer leurs équipes respectives dans un pays où la situation politique est instable. De plus, l’absence d’un ministre des sports malgache ne présentait aucune garantie pour les nations participantes quant à la tenue d’une compétition où l’on n’est pas en sécurité. Comme la dernière édition avait été organisée en mars dernier à Maurice, le comité de la zone 7, présidé par le Mauricien Kaysee Teeroovengadum, a proposé aux Seychelles d’accueillir l’événement. Cette éventualité a été rapidement abandonnée dans la mesure où les Seychelles sont en phase préparatoire pour abriter les Jeux des Iles de l’océan Indien (JIOI) l’année prochaine. La Réunion a, pour sa part, indiqué que les frais de participation pour organiser l’événement était inadéquate pour elle. Dans ce cas précis selon le règlement de la zone, c’est le pays dans lequel se trouve le président du comité qui doit accueillir la compétition. Maurice a donc été tout bonnement choisi. Il ne restait plus qu’à avoir le feu vert du ministère de la Jeunesse et des Sports (MJS). Cette étape s’est avérée positive pour l’Asso-

L’ÉDITION 2010 du Tour de Maurice en VTT débutera officiellement jeudi. Au programme pour la trentaine de vététistes inscrits, 200 kilomètres de sentiers, terre battue ou encore de rivière à traverser. Comme le démontre le ‘spot’, le Tour de Maurice VTT tourne plus autour du fun qu’autour d’une grosse performance. Tous les participants ont le même objectif : Terminer l’année en s’amusant autour d’un deux roues. Cette année, les organisateurs ont opté pour un changement de décor. En effet, ces derniers ont décidé de faire muter le Tour vers l’Ouest de l’Île. Ainsi le Tour se déroulera aux alentours du Riverland Sports Club à Tamarin et du Domaine des Sept Vallées. Le traditionnel prologue a été enlevé du programme. Ainsi les compétiteurs donneront le ton directement lors de la première étape. Les vététistes auront au total six étapes à parcourir. La première se dispute jeudi à 16h30 et le départ sera donné au Riverland. Les coureurs emprunteront la direction de Les Salines pour revenir à Riverland où sera jugée l’arrivée. Ils camperont sur place avant de reprendre la route le lendemain pour la deuxième étape longue 40 km jusqu’au Domaine des Sept Vallées. La troisième étape sera la traditionnelle épreuve en nocturne vendredi. Puis samedi, les

Tranquebar Black Rangers, finaliste de la dernière édition de la CCCZ7, évoluera à domicile.

TIE-BREAK DE RIGUEUR Trois matchs en retard dans les championnats de D1 hommes, D1 dames et D2 A hommes avaient lieu lundi à Vacoas et à Bon Accueil, respectivement. Toutes ces rencontres se sont déroulées en cinq sets ! En D1 masculine, PortLouis Red Star t s’est imposé face à La Tour Koenig en cinq manches (23-25, 25-21, 23-25, 25-18, 15-6). Cette sixième victoire en champi-

ciation mauricienne de Volleyball. « Le MJS à travers son PS Nayen Kumar Bala a accepté favorablement notre demande de recevoir la 17e édition de la CCCZ7. Un an avant les JIOI, je pense que cette compétition va

onnat pour les Portlouisiens leur permet de ravir la quatrième place au QBVC grâce à un meilleur coefficient de point. Chez les dames, l’Union 79 de Curepipe est parvenue à gagner son premier match en retard de la 8e journée au tie-break (25-20, 17-25, 25-17, 17-25, 15-7) après un mano à mano contre l’USSBRH. Dès demain (18h30 à Vacoas), l’UDC retrouve la compéti-

bénéficier aux futurs présélectionnés qui disposeront d’un bon frottement international avec les équipes étrangères de la zone. C’est une occasion de revivre la fête du volley à Maurice le mois prochain », a-déclaré au Matinal,

H I P P I S M E - YA S H I N E M A M D E E

KAMLESH RAJCOOMAR Port-Louis, 19 octobre YASHIN EMAMDEE a écopé d’une semaine de mise à pied et de Rs 25 000 d’amende suite à sa monte sur From My Heart lors du 29e acte. Le cavalier mauricien a été sanctionné pour n’avoir pas piloté l’alezan de l’écurie Raj Ramdin à la satisfaction des ‘RS’. Notre compatriote a été convoqué devant les ‘Racing Stewards’ en compagnie de l’entraîneur Raj Ramdin, mardi. Ils avaient à fournir des éclaircissements sur la partie initiale de From My Heart dans l’épreuve de clôture. Raj Ramdin a fait part aux ‘Racing Stewards’ qu’il avait ordonné à Yashin Emamdee de placer sa monture au milieu du peloton après le départ. Ce qu’il n’a pas fait. Le film de la course démontra clairement que notre fils du sol n’a pas fourni assez d’efforts pour ‘secure’ une place

en ‘mid-field’ à l’ouverture des stalles. Et que Yashin Emamdee a préféré suivre en avant-dernière position sur From My Heart. Pour rappel, à un certain moment de l’enquête, Yashin Emamdee devrait lâcher à haute voix les propos suivants « kan gagner tout korek, kan perdi ki ena probleme. » Notons que From My Heart a conclu à la deuxième place derrière Running On (R. Joorawon), samedi. D’autre part, deux autres cavaliers ont été convoqués devant les Commissaires de courses, mardi, notamment Roby Bheekary et Robbie Burke. Le premier nommé a écopé d’amende de Rs 20 000 pour ‘careless riding’ en pleine ligne droite alors qu’il pilotait Amaphupho (4e C). Il est reproché à l’apprenti mauricien d’avoir surgi brusquement devant Il Magnifico, coupant ainsi le coursier de l’écurie Gujadhur dans son action.

Quant à Robbie Burke, il aura à débourser Rs 20 000 suite à sa monte sur Patch Of Blue (5e C). L’Irlandais a été trouvé coupable de s’être rabattu brusquement devant Shakleton (Y. Emamdee) dans la partie initiale. Ce qui fait que The Reckoning, qui suivait dans le sillage de Shakleton, a ‘clipped the heels’ et aurait pu chuter. Shailesh Ramdin et Ricky Maingard à l’amende Par ailleurs, les entraîneurs Shailesh Ramdin et Ricky Maingard auront à payer une amende de Rs 50 000 chacun pour avoir présenté respectivement Sherwani (1re C) et Mr Wolf (5e C) sous l’influence d’un produit prohibé. Rappelons que ces deux coursiers, qui auraient dû prendre part à la 29e journée hippique, ont été retirés du programme après qu’une analyse de leur échantillon d’urine s’est révélée anormale. – kamlesh.r@lematinal.mu

F O OT B A L L

Maurice se déplace en effectif réduit LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 19 octobre

Les -20 ans ne seront que 16 à se déplacer au Nigéria. (chef de délégation). La délégation mauricienne, forte de ces 20 personnes, quitte Maurice ce matin. Après un travers via Johan-

tion face à Buswell (13e journée). Une victoire des Unionistes devraient leur permettre de prendre la troisième place au classement au détriment du CSSC. Enfin en D2 A, Ernest Florent a battu Pont-Blanc en cinq sets (25-22, 23-25, 25-17, 23-25, 15-13) en match en retard de la cinq journée. Les Flacquois sont désormais quatriè Kaysee Teeroovengadum. L’AMVB vient de lancer les invitations à toutes les fédérations concernées par la CCCZ7. Les premiers enregistrements auront lieu le 5 novembre 2010. – mael.h@lematinal.mu

Yannick Lincoln coureurs auront deux étapes la premier à 08h00 et le deuxième dans l’aprèsmidi. Dimanche pour l’ultime étape le départ sera au Domaine des Sept Vallées et l’arrivée à Riverland. L’unique point noir sera la non-participation de la Fédération Mauricienne de Cyclisme. En effet, l’instance sportive ne participera pas au frais financier. De plus les sponsors sont jouent aux abonné absents ce qui fait qu’il n’y aura pas de maillot distinctif à l’issue des étapes. Quant aux participants, Yannick Lincoln partira une fois de plus avec l’étendard de favori. Vainqueur à trois reprises, le sociétaire du VCJCC est intraitable durant ces genres d’épreuves. Si danger il y en aura, ce sera Hugo Caëtane qui en saura l’instigateur. Le grimpeur de l’UCRH champion en titre de 2009 a lui aussi une belle carte à jouer .

JUDO

Une semaine de suspension et Rs 25 000 d’amende

RAJEN DORASAMI a sélectionné 16 joueurs pour affronter le Nigéria à Abuja lors du match retour du deuxième tour qualificatif du Championnat d’Afrique Junior Orange 2011, prévu ce samedi au Nigéria. Il s’agit de John Kingsley Mitraille, Christopher Caserne, Joel Ludovic Jules, Cédric Permal, Emmanuel Jean Patrice Marquette, Setwart St Louis, Christopher David Alain L’Enclume, Thierry Norbert Sabine, Stephan Jean Nabab, Kerslon Agathe, David Antonio Azie, Clarel Jackson, Waren Soopaul, Mervin Jean Jocelyn, Patrice Ted Remy et Herzy Ivan Calembe. Ces joueurs seront accompagnés de Rajen Dorasami (sélectionneur), Victor Thomas (assistant), Beemon Madhoo (physio) et Francis Auguste

CYCLISME : UN TOUR 2011 DESSINÉ POUR CONTADOR, S’IL PARTICIPE P11

nesburg, le groupe se rendra à Lagos avant de rallier Abuja tard dans la soirée. Battu deux buts à zéro le mois dernier à Bambous,

Maurice ne défendra pas ses chances avec tous les moyens dont il dispose comme l’a fait entendre le sélectionneur des -20 ans : « Je dois préciser que nous nous rendons au Nigéria uniquement avec 16 joueurs car nous sommes en période d’examen et que plusieurs éléments sont indisponibles. Six à sept joueurs sont concernés par la SC, HSC, ou des examens à la IVTB et l’université. De plus quatre joueurs sont blessés », a fait remarquer Rajen Dorasami. Ce dernier a indiqué qu’il ne voulait pas prendre de risque et que les études étaient prioritaire à son goût. Sachant qu’un report du match était de l’ordre de l’impossibilité, le sélectionneur des -20 ans espère seulement enregistrer un bon résultat à Abuja bien que la tâche s’annonce compliquée. La délégation mauricienne sera de retour à Maurice le 26 courant.

Des champions d’Europe comme sparing partners LE JUDO Club Levallois sera de retour à Maurice en décembre prochain. Après le succès retentissant du premier camp d’entraînement qui s’est déroulé en juin dernier à Maurice, des judokas français fouleront à nouveau le sol mauricien. Le stage organisé en juin a vu la présence de la vedette française, Teddy Rainier, champion du monde de judo de plus de 100kg. Pour la deuxième fois consécutive, le club français enverra ses meilleurs combattants mais pour l’occasion il s’agira que des filles. Ces dernières serviront de sparing partners aux judokates mauriciennes dans le cadre de leur préparation en vue des Jeux des Iles de 2011 aux Seychelles. C’est à la suite d’une demande de la Fédération mauricienne de Judo (FMJ) que Roger Vachon, président du club a accepté de faire le saut à Maurice. «Nous avons été sollicité par la FMJ pour

participer, à un stage en commun du 19 au 29 décembre prochain avec cette fois notre équipe féminine composée d’athlètes de renommées internationales et récentes détentrices de la Coupe d’Europe des Clubs», a déclaré Roger Vachon. Une équipe de sept personnes

est attendue dont cinq judokates. Les athlètes retenus sont Priscila Gneto (championne de France juniors 2010), Automne Pavia (championne de France 2009, et vice-championne du monde), Emmanuelle Payet (championne de France 2009 et championne d’Europe 2009), Gévrise Emane (championne du monde 2007 et triple championne d’Europe) et Lucie Louet (championne de France 2007 et 3e au championnat d’Europe 2010). Ces filles seront accompagnées de l’entraîneur Christian Vachon et Robert Lariche. «Ce stage est la continuité de l’accord qui a été signé en juin dernier entre la FMJ et le club Levallois. Nous allons ouvert ce camp d’entraînement aux pays de la région afin que tout le monde puisse en profiter de l’expertise des judokates françaises», a déclaré Joseph Mounawah, responsable de l’encadrement technique national.

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

LIGUE DES CHAMPIONS

Inter-Tottenham pour se détacher, Manchester pour se relancer L’INTER MILAN, tenant du titre, et Tottenham s’affrontent pour la première place du groupe A mercredi lors de la 3e journée de la Ligue des champions, alors que Manchester United, à la peine en championnat, voudra reprendre confiance face aux modestes Turcs de Bursaspor.

Engagés dans un indécis match à trois avec Manchester, Ecossais et Espagnols s’affrontent à Ibrox Park dans un duel qui pourrait contribuer à éclaircir la situation. Manchester restant le favori du groupe, la double confrontation est décisive en vue de la qualification. Manchester United (ENG) - Bursaspor (TUR): Les Anglais accumulent les matches nuls, déjà cinq en championnat et un en C1. Mais face aux Turcs, pour qui la Ligue des champions semble un peu trop grande, tout autre résultat qu’un succès serait très mal accueilli.

Groupe A: Inter-Tottenham pour une première option Inter Milan (ITA) - Tottenham (ENG) Les deux équipes, quatre points chacune, se disputent la suprématie dans le groupe et le vainqueur, s’il y en a un, aura pris une première option sur la qualification. L’Inter, tenant du titre, compte sur Samuel Eto’o, en grande forme et auteur samedi contre Cagliari de son 6e but en championnat, pour bousculer les Anglais. Twente (NED) - Werder Brême (GER) La double confrontation entre les leaders donne aux Néerlandais et aux Allemands l’espoir de revenir dans la course. Il faudra pour cela gagner, ce que les deux clubs n’ont pas encore réussi à faire cette saison en Ligue des champions. Le Werder, qui a déjà encaissé 23 buts en huit matches de championnat et doit absolument resserrer les boulons en défense. Twente, 3e de son championnat à deux points

Groupe D: Barcelone contre l’inattendu leader

Samuel Eto’o et l’Inter Milan aura fort à faire face à Tottenham en pleine ébulition cette saison. du PSV Eindhoven leader, reste de son côté sur un succès.

Groupe B: Lyon pour un sans-faute Schalke 04 (GER) - Hapoël Tel-Aviv (ISR): Schalke 04, actuellement 2e, doit absolument s’imposer contre Tel

Aviv car les points perdus contre l’équipe la plus faible du groupe risquent de coûter très cher dans le match à trois avec Benfica et Lyon. Lyon (FRA) - Benfica (POR) Convaincant vainqueur de Lille dimanche (3-1), Lyon

va un petit peu mieux en championnat et la situation de son entraîneur Claude Puel semble moins précaire. La Ligue des champions a jusqu’ici bien réussi aux Lyonnais et une troisième victoire en trois matches les mettraient en excellente po-

sition. En face, Benfica sera handicapé par l’absence Oscar Cardozo.

Groupe C: RangersValence pour accompagner MU Glasgow Rangers (SCO) - Valence (ESP)

Panathinaïkos (GRE) - Rubin Kazan (RUS): Les deux équipes sont déjà un peu décrochées et ont besoin d’un succès pour continuer à y croire. Les Russes partent légèrement favoris après avoir bien résisté à Barcelone lors de la 2e journée (1-1). Le Panathinaïkos avait fait beaucoup moins bien lors de la première journée. Barcelone (ESP) - Copenhague (DEN): Le leader n’est pas celui qu’on croit. Les Danois ont profité de leurs deux premiers matches contre Kazan et le “Pana” pour s’installer en tête.

Barcelone : Laporta attaque les socios en justice L’ANCIEN PRÉSIDENT du Barça a décidé de répondre aux supporteurs du club catalan qui ont intenté une action judiciaire contre lui pour mauvaise gestion. Les histoires d’amour finissent mal en général. Joan Laporta, ancien président du Barça, est bien placé pour en parler. Après 7 ans de présidence radieuse, l’ancien avocat a quitté ses fonctions en juin dernier avec un bilan sportif plus que favor-

able. En effet, ce n’est pas moins de 2 Ligues des Champions, 4 Liga, 1 Coupe du Roi, 3 Supercoupes d’Espagne, 1 Supercoupe d’Europe et un Mondial des Clubs qu’a remporté le Barça sous l’ère Laporta. Cependant, si le Catalan a rempli les vitrines, il a aussi vidé les caisses du club. Afin de protester contre cette bourse au noeud déliée, les Socios du club ont intenté une action en justice pour

demander des comptes à leur ancien président. Une attitude qui a fortement déplu à Laporta qui a décidé à son tour de saisir l’appareil juridique: “Ma direction et moi allons attaquer (en justice) cette assemblée générale de délégués de samedi parce qu’on a porté atteinte à mon droit, en tant qu’ancien président, de donner des explications sur ces comptes. Tout peut s’expliquer et se

justifier. Nous sommes fiers, dans tous ses aspects, de la gestion du club pendant notre mandat. Je demanderai à nouveau au FC Barcelone et à son président les explications qui n’ont pas été données. Nous avons la conscience tranquille”, a expliqué Laporta dans des propos relayés par Le Parisien. Après un mariage heureux, vient souvent le temps du partage des biens... ou de ce qu’il en reste.

LES ENTRÉES POUR LE 30E JOURNÉE SAMEDI 22 OCTOBRE 1. THE DR. FRANCE RIVALLAND CUP - 1500m (25-0) - 12h30 1. LORD OF THE DANCE V. Allet 60 2. MONARCH P. Merven 60 3. SCOTTISH FLAG R. Gujadhur 60 4. BLACK MARTINI M. Ramdin 59.5 5. GAUDIO Maigrot 59.5 6. LONE STAR PARK P. Merven 59 7. PINNACLE POINT S. Henry 59 8. PRIDE OF PRUSSIA G. Rousset 59 9. SHUTTLECOCK C. Ramdin 59 10. MABROOK R. Maingard 58.5 11. MC NAUGHT Maigrot 58 12. ROYAL DOME Gujadhur 57.5 13. SKY CAPTAIN V. Allet 57.5 14. DESTINATION S. Ramdour 57 15. PLACE ON THE BAY S. Ramdour 56.5 16. RAINBOW WARRIOR Gujadhur 56.5 2. THE AXYS LEASING CHALLENGE TROPHY - 1000m (65-45) - 13h05

1. POLAR FALCON 2. CULT STATUS 3. WOLF SPEED 4. SUMMER EXPOSURE 5. KING OF THE TRIBE 6. BERLUSCONI 7. PRINCE PASEO 8. STATESHIP 9. MAN OF HIS WORD 10. ILE DE SOL

P. Merven M. Ramdin M. Ramdin Maigrot P. Merven Gujadhur V. Allet S. Henry Fok Fok

60 56 54.5 54 53.5 53 53 53 51 50.5

3. THE AXYS STOCKBROKING CHALLENGE TROPHY - 1600m (35-20) - 13h40

1. FINAL FRONTIER 2. RAMBO ROUGE 3. WILD DAN 4. ASSET GROWTH 5. NEWS AMOUR 6. SALVADOR DALI 7. WATERSIDE JET 8. BOURNE SUPREME 9. KING’S BENCH 10. ROMAN SPLENDOUR 11. KILTO 12. ROYAL HARVEST 13. MATCH THE MARKET 14. PALM OF PEACE 15. SHERWANI 16. LORD OF THE DANCE 17. GAUDIO 18. MC NAUGHT 19. SKY CAPTAIN

S. Henry Fok S. Henry M. Ramdin P. Merven Perdrau G. Rousset V. Allet V. Allet R. Gujadhur S. Ramdour P. Merven C. Ramdin S. Henry M. Ramdin V. Allet Maigrot Maigrot V. Allet

60 60 60 59.5 59.5 59.5 59 58.5 58.5 58.5 57 57 56.5 56 56 55 54.5 53 52.5

4. THE AFRASIA PRIVATE BANKING SOLUTIONS CUP - 1500m (50-35) - 14h15

1. MARCUS ANTONIUS 2. TIME TO DANCE 3. ADVOCACY 4. MDANSI 5. ST AUSTELL 6. WAVES OF WINTER 7. ELECTRIC LIGHTNING 8. ILE DE SOL 9. BALI MOJO 10. SAZIWAYO 11. WOODI ALLAIN 12. ALARMING SWING 13. GYMNAST 14. LIZARD’S LUST 15. BLARNEY STONE 16. BEST OFFER

S. Henry S. Ramdour S. Henry R. Maingard C. Ramdin V. Allet R. Maingard Fok G. Rousset R. Gujadhur M. Ramdin Fok R. Gujadhur R. Gujadhur Maigrot Maigrot

60 60 59.5 59.5 59.5 59 58.5 58.5 57.5 57.5 57.5 57 56.5 55.5 55 53.5

5. THE AXYS CAPITAL MANAGEMENT CHALLENGE TROPHY - 1600m (45-30) - 14h50

La porta a décidé de répondre aux supporteurs du club.

1. SAZIWAYO 2. WOODI ALLAIN 3. ALARMING SWING 4. COCKTAIL PARADE 5. GYMNAST 6. NATIONAL THATCH 7. FABRAGAS 8. MAC MUFTI 9. QUI HARBOUR 10. BLARNEY STONE 11. ROOFING 12. MOOT CALL 13. PINE NUT 14. SHOOT F.T. MOON 15. SILVER BROOK 16. BEST OFFER 17. FEARLESS THOMAS 18. STORM VALLEY

R. Gujadhur M. Ramdin Fok G. Rousset R. Gujadhur R. Maingard Fok V. Allet S. Henry Maigrot S. Henry Gujadhur S. Ramdour Perdrau G. Rousset Maigrot C. Ramdin Perdrau

60 60 59.5 59.5 59 59 58 58 58 57.5 57 56.5 56.5 56.5 56.5 56 56 56

6. THE AXYS GROUP CHALLENGE TROPHY - 1400m (61+) - 15h25

1. REVOLUTION 2. IRISH COFFEE 3. MODERN MONET 4. ALWAYS A PLEASURE 5. CAPITAINE 6. JUANFRA 7. BURBERRY 8. SILENT SCREEN

V. Allet Perdrau Gujadhur R. Gujadhur R. Maingard Gujadhur S. Henry Maigrot

60 58.5 58.5 57.5 57 57 56.5 55

7. THE FWM INTERNATIONAL LTD CHALLENGE CUP - 1600m (65-20) - 16h00

1. POLAR FALCON P. Merven 60 2. NAUGHTY PRINCE R. Gujadhur 59.5 3. SILENT SCREEN Maigrot 59 4. DEALERS CHOICE R. Maingard 57 5. GOVERNATOR Maigrot 57 6. SELECT THE STAR M. Ramdin 56.5 7. SOLAR ORBIT S. Henry 56 8. WINCOURT S. Henry 54.5 9. KING’S SHILLING V. Allet 54 10. SEA OF GALILEE Fok 53.5 8. THE SPECIAL IDOL PLATE - 1400m (40-25) - 16h35 1. ENCHANTER Maigrot 60 2. FABRAGAS Fok 60 3. LIZARD’S LUST R. Gujadhur 60 4. THE MONEY IS YOURS S. Henry 59.5 5. CATHAY PRINCE M. Ramdin 59 6. PIECES OF EIGHT G. Rousset 59 7. COME ON SPARKY V. Allet 58.5 8. MOOT CALL Gujadhur 58.5 9. PINE NUT S. Ramdour 58.5 10. SILVER BROOK G. Rousset 58.5 11. FEARLESS THOMAS C. Ramdin 58 12. HAPPY AL Fok 58 13. ICELANDIC S. Henry 58 14. STORM VALLEY Perdrau 58 15. MIGHTY FINE R. Maingard 57.5 16. RAMBO ROUGE Fok 57.5 17. JUST OPPOSITE V. Allet 57 18. NEWS AMOUR P. Merven 57 19. GUNS OF NAVARONE G. Rousset 56.5 20. CAPRIOLE Fok 55.5 21. KILTO S. Ramdour 54.5 22. MATCH THE MARKET C. Ramdin 54

SPORT

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

EN BREF Bayern Munich: Ribéry attendu fin octobre Le Bayern Munich table sur un retour en compétition du Français Franck Ribéry le 29 octobre lors du match comptant pour la 10e journée du Championnat d’Allemagne contre Fribourg, a indiqué mardi son directeur sportif. Christian Nerlinger a déclaré au bi-hebdomadaire Kicker que Ribéry et Miroslav Klose seront à nouveau opérationnels pour ce match à domicile. L’international français, absent pendant quatre mois la saison dernière, souffre depuis le 21 septembre d’une déchirure du ligament externe de la cheville droite. Son indisponibilité avait été initialement estimée à quatre semaines. Le Bayern, privé de nombreux joueurs clefs comme Ribéry, Klose, Arjen Robben et Diego Contento, est actuellement 10e du Championnat d’Allemagne.

Mexique: de la Torre nouveau sélectionneur Jose Manuel de la Torre a été nommé lundi sélectionneur de l’équipe nationale de football du Mexique, a annoncé la Fédération. Jose Manuel de la Torre, 44 ans, succède à Javier Aguirre, qui avait démissionné après l’élimination des Aztèques par l’Argentine (3-1) en huitièmes de finale du Mondial2010 en Afrique du sud. Deux entraîneurs avaient depuis assuré l’intérim pour les matches amicaux. Le contrat de De la Torre, qui compte trois titres nationaux à son palmarès d’entraîneur, sera en poste au minimum jusqu’au Mondial-2014 au Brésil, a indiqué le secrétaire de la Fédération mexicaine, Decio di Maria. Le nouveau sélectionneur a déclaré qu’il comptait sur tous les joueurs disponibles, y compris le vétéran Rafael Marquez considéré comme l’instigateur d’une révolte d’un groupe de 13 joueurs, sanctionnés pour avoir participé à “une fête” non autorisée après un match amical contre la Colombie en septembre. Son frère Nestor avait démissionné le 11 octobre de son poste de directeur des sélections nationales, après avoir infligé suspensions et amendes à ces internationaux.

Chelsea participera à l’Asia Trophy Chelsea a confirmé mardi dans un communiqué sa participation à l’Asia Trophy de football, un tournoi amical de la présaison 2011/2012 qui aura lieu fin juillet prochain à Hong Kong. Deux autres clubs de Premier League, Aston Villa et Blackburn, ainsi que le prochain champion de Hong Kong, seront les autres participants à ce tournoi, dont les demi-finales et la finale auront lieu au Hong Kong Stadium, respectivement les 27 et 30 juillet.

C YC L I S M E - TO U R D E F R A N C E

BOXE

Un Tour 2011 dessiné pour Contador, s’il participe

LE TOUR de France 2011 aura le parcours idéal pour permettre à Alberto Contador de remporter sa quatrième victoire, à condition toutefois que l’Espagnol englué dans une affaire de dopage puisse y participer. Suspendu à titre provisoire par l’UCI parce que soupçonné de dopage au clenbutérol pendant le Tour 2010, Alberto Contador n’a pas assisté à la cérémonie de présentation du parcours, mardi, au Palais des Congrès de Paris. Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, a refusé de prendre position. “Nous attendons les conclusions de l’enquête pour nous déterminer. Suspicion ne signifie pas culpabilité et nous serions irresponsables d’anticiper les conclusions de cette enquête”, a-t-il dit. Un an après avoir rendu hommage aux Pyrénées, la Grande Boucle fêtera le centième anniversaire de ses premières étapes dans les Alpes. Les Pyrénées ne seront pas oubliées pour autant et les étapes disputées dans les deux massifs feront la part belle aux grimpeurs. “Même si le but est de maintenir le suspense jusqu’au dernier moment, nous souhaitions équilibrer les Pyrénées et les Alpes. Dans les deux massifs, nous aurons trois étapes et deux arrivées en altitude”, a déclaré Christian Prudhomme. Le col du Tourmalet sera au programme de la 12e étape, le 14 juillet, dont l’arrivée sera jugée dans la station de ski de Luz-Ardiden. Deux jours plus tard, c’est une autre station, le plateau de Beille, qui attendra les coureurs. Les Alpes se profileront très vite à l’horizon après une transition rapide. Quatre jours de

Shannon Briggs soutien son entraineur. Le parcours 2011 du Tour de France est idéale pour l’Espagnole Alberto Contador.

Le tenant du titre est actuellement suspendu.

Grenoble pour départager les deniers prétendants avec peut-être un final aussi haletant que le fut le duel entre Alberto Contador et Andy Schleck. Cette avantdernière étape sera la seule offerte aux purs rouleurs. Quant aux sprinteurs, ils auront, certes, des occasions de briller mais les organisateurs se sont efforcés d’éviter une succession d’étapes monotones avec échappée du matin et sprint massif. “Nous disposons de la géographie depuis le départ jusqu’aux incontournables massifs montagneux et notre souhait est de proposer aux coureurs un terrain permettant d’exprimer leur talent,” a déclaré Christian Prudhomme. “Bien sûr, il y aura des sprints massifs mais ils seront entrecoupés d’étapes alternatives, comme celle du Mont

des Alouettes, de Mûr de Bretagne et du cap Fréhel.” Comme en 2008 à Brest, le Tour ne débutera pas le 2 juillet par un prologue contre la montre. La première étape sera disputée entre le Passage de Gois découvert à marée basse et le Mont des Alouettes après une visite de l’île de Noirmoutier jusqu’au sommet du mont des Alouettes et favorisera les attaquants. Le premier dimanche échappera aussi aux sprinteurs avec les 23 kilomètres, en trois longues lignes droites, du contrela-montre. Au sortir de la Bretagne, le peloton fera une visite à l’Auvergne avec des étapes ‘cassepattes’ dans le Puy-de-Dôme puis le Cantal avant de descendre vers les Pyrénées.

course y constitueront l’épreuve de vérité. Le peloton fera sa seule excursion à l’étranger lors de la 17e étape qui s’achèvera à Pinerolo après l’ascension de Sestrières.

Le Galibier par les deux versants Le lendemain, les coureurs devront affronter 61,4 km d’ascension au fil des cols d’Agnel, d’Izoard et du Galibier où sera jugée l’arrivée. La 19e étape, effort brutal sur 109 km, les confrontera à nouveau au Galibier, par son versant le plus difficile, puis aux 21 virages de la montée vers l’Alpe d’Huez. A la veille de l’arrivée à Paris, il n’y aura plus que les 41 km d’un contre-la-montre individuel, le seul de l’épreuve, au profil tourmenté autour de

Roger Federer se réchauffe à Stockholm TENNIS ROGER FEDERER avait souvent “zappé” Stockholm. Après un mois de repos et une finale à Shanghai, il s’apprête à enchaîner le tournoi suédois suivi de Bâle, Bercy et le Masters de Londres. Il veut “prendre des points ATP”... Le vieux lion est toujours affamé... Vous l’avez laissé agacé par des juges de lignes à Shanghai, il y a des chances pour que vous le retrouviez souriant à Stock-

holm. Roger Federer sera là, et c’est un retour remarqué en Suède puisqu’il n’a participé qu’une seule fois au tournoi, en 2000.Federer a balayé d’un sourire les questions des observateurs les plus inquiets à Shanghai : “J’ai fait un bon tournoi. Quatre bonnes victoires. Je suis très heureux de mon niveau de jeu.” L’objectif maintenant, c’est se mettre en place pour la suite et faire plaisir à ces “copains” Thomas Johansson et Jonas

Björkman qui organisent le tournoi à Stockholm. Federer ne court pas après les records, il faut se faire une raison. En tout cas, pas celui du nombre de Masters 1000. Federer n’a pas du tout abdiquer le classement ATP : “Il y a des points ATP à prendre”. Ses objectifs, on les connaît : Grand Chelem et le Masters. A chaque défaite, une vague de “déclinisme” s’empare de tout le monde, mais sa constance est effarante.

FORMULE 1

GP de Corée : les forces en présence LE TRACÉ de Yeongam sera une nouveauté pour tout le monde, ce weekend. Néanmoins, Red Bull s’y pointe avec les meilleurs atouts. Alors qu’Alonso (Ferrari) sait la nécessité d’y faire un coup, Hamilton et Button (McLaren) pourraient y laisser leurs dernières chances de consécration. RBR visera une 14e pole saisonnière histoire de se rapprocher à une unité du record conjointement détenu par McLaren (1988, 1989) et Williams (1992, 1993). L’écurie a brillé cette année à Sepang (pole de Webber, doublé Vettel/Webber), qui présente des caractéristiques similaires à Yeongam, dont le secteur 3 avantagera même un peu plus la RB6. Le N.1 mondial Webber avait fait remarquer dès l’arrivée à Suzuka qu’il lui faudrait gagner une fois encore une fois cette année. Bien calculé : il lui suffirait alors d’assurer deux 3e places pour être couronné à Abou Dabi. Après deux victoires et une 3e place qui lui a permis de limiter les dégâts à Suzuka, Alonso va montrer les crocs. “Nous devrons attaquer pour réduire l’écart avec Webber”, a-t-il prévenu. “Si on perdait encore du terrain, ça compliquerait sérieusement la situation. Nous savons que nous devrons élever notre niveau de performance : une autre 5e place en qualifications ne nous aiderait pas. Le Grand Prix de Corée sera décisif pour certains. De mon côté, je compterais sur mon équipier. Je sais qu’il va tout faire pour revenir après deux résultats négatifs. Il possède toutes les capacités pour remonter sur le podium.” Il faudra voir si le Brésilien résiste mieux à la pression qu’à Suzuka, où il a pulvérisé la Force India de Liuzzi en même temps que sa F10 dans le pre-

L’écurie Red Bull sera à Yeongam avec les meilleurs atouts. mier virage. La MP4 sera sans doute bien en Vmax dans la 1ère partie mais la portion sinueuse du final la mettra en difficulté par rapport à la Red Bull. Hamilton rappelle que sa machine sera également bien sur les gros freinages du secteur 1. Button espère surtout pouvoir rouler avec le package complet envisagé au Japon. En cas de mauvais résultat, les deux Britanniques, pointés à 28 et 31 longueurs de Webber, pourraient être les prochaines victimes de l’écrémage. Pour Rosberg, la plus grosse inconnue est la tenue du bitume. Schumacher arrive confiant mais il a fait mentir sa réputation en n’étant pas très à l’aise à Valence et Singapour, les

tracés qu’il a découverts cette saison. Kubica “a probablement réalisé son meilleur tour de l’année” à Suzuka selon Boullier. Les qualités retrouvée de la R30 sur le circuit “châssis” nippon se verront peut-être dans le dernier secteur sud-coréen. On hésite par contre sur le rendement du F-duct made in Enstone dans la ligne droite de 1,5 km. Précieux comme à Spa-Francorchamps ou si peu décisif comme à Monza ? A part ça, Renault a pris un coup sur la tête au Japon et n’espère plus vraiment rattraper ses 43 points de retard sur Mercedes. Petrov au moins content d’attaquer le week-end à égalité de connaissances avec ses collègues.

Roger Federer peut perdre et continuer de distribuer les bons points aux petits jeunes, surtout quand ils ont perdu deux finales de majeur face à lui. Pour certains joueurs exceptionnels, certaines défaites non plus. Si Federer rentre progressivement dans le rang, il faudra jouer top 3 pour espérer le sortir. Pardon, top 2. Roger Federer a déjà repris sa deuxième place à Novak Djokovic et est maintenant en quête de son bien, la première place mondiale.

Briggs, défend son entraîneur L’AMÉRICAIN SHANNON Briggs, hospitalisé depuis sa défaite contre l’Ukrainien Vitali Klitschko dans la nuit de samedi à dimanche, a défendu son entraîneur qui a refusé de jeter l’éponge avant le terme d’un combat dont la violence fait encore polémique en Allemagne. “Il voulait mettre un terme au combat, mais abandonner n’a jamais été une option pour moi”, a indiqué Briggs à propos de son entraîneur Hermann Caicedo dans un communiqué publié sur son site internet. “J’ai, j’espère, montré à tout le monde que j’avais le coeur d’un lion et le courage d’un champion”, a ajouté l’Américain, transporté dans un hôpital de Hambourg dès la fin du combat pour le titre WBC des lourds. Colosse de 119 kilos, Briggs, dominé par son adversaire et dépassé par les événements, a réussi à aller au bout des douze reprises. Il a concédé sa sixième défaite chez les pros en étant largement dominé aux points (120-

107, 120-107, 120-105). Victime d’une commotion cérébrale, de fractures aux deux orbites oculaires et du nez et d’une blessure à une épaule, Briggs a assuré que “les médecins n’avaient décelé aucune blessure grave au niveau de la tête” et que son hospitalisation “était une mesure de précaution”. Mais le combat continue d’alimenter la polémique et de faire la Une du quotidien populaire Bild qui interroge dans son édition de mardi quelques grands noms, actuels ou anciens, de la boxe allemande. “En tant qu’entraîneur, j’aurais au plus tard arrêté ce combat après la 10e reprise”, a indiqué Graciano Rocchigiani. “La prestation de Briggs est une honte pour la boxe, il n’avait aucune chance dans ce combat”, a renchéri Arthur Abraham. Seul, Axel Schulz a tenu un discours différent: “Les blessures de Briggs n’étaient pas visibles de l’extérieur, c’est cela la boxe”.

SPORT EN BREF

Prague : Une visite de Tyson annulée par manque d’intérêt Une visite de cinq jours à Prague de l’ancien champion du monde de boxe des poids lourds, l’Américain Mike Tyson, présentée comme caritative, a dû être annulée en raison de faibles ventes de billets, ont annoncé lundi les organisateurs. “Les billets ont malheureusement été trop chers pour le marché local”, a affirmé le promoteur suisse, Rey Karpf, cité par l’agence CTK. “Nous n’en avons pas vendu assez”, a-t-il constaté. Mike Tyson, 44 ans, devait arriver à Prague mardi et rester jusqu’à samedi. Une panoplie de manifestations payantes était au menu du séjour, selon les organisateurs. Pour s’entraîner avec l’ancien champion, il fallait sortir de sa poche l’équivalent de 2.000 euros. Le prix pour une soirée en sa présence était de 1.000 euros, tarif s’élevant jusqu’à 120.000 euros pour un dîner en tête à tête avec lui. Selon CTK, les honoraires de Tyson devaient s’élever à 1 million de dollars par jour. Une partie devait être destinée à un hôpital pragois pour enfants.

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

AT H L É T I S M E

NBA

Merritt suspendu 21 mois

Cyclisme : Rodriguez n°1 de la saison selon l’UCI L’Espagnol Joaquin Rodriguez (Team Katusha) termine premier du classement mondial publié lundi par l’Union cycliste internationale à l’issue de la saison. Vainqueur du Tour de Catalogne, 2e de la Flèche Wallonne et 4e de la Vuelta, Rodriguez s’est également adjugé des victoires d’étape au Tour de France et au Tour d’Espagne. Avec 551 points, il devance de 69 points son compatriote Alberto Contador (Astana), vainqueur pour la troisième fois de la Grande Boucle cet été, et actuellement sous le coup d’une procédure pour dopage. Le Belge Philippe Gilbert passe du 7e au 3e rang grâce à son second succès consécutif samedi dans le Tour de Lombardie, ultime épreuve du calendrier. Lashawn Merritt, champion olympique sera de retour sur les pistes en juillet 2011.

CONVAINCU DE dopage à la DHEA, le champion olympique et du monde du 400 m, LaShawn Merritt, pourra recourir en compétition début juillet 2011, au terme de la suspension de 21 mois dont il a écopé lundi. Il devrait ainsi avoir la possibilité de se qualifier pour les Mondiaux de Daegu. L’athlète américain LaShawn Merritt, champion olympique (2008) et du monde (2009) du 400 m, a été suspendu 21 mois après avoir subi trois contrôles antidopage positifs à la DHEA (stéroïde anabolisant), a annoncé lundi l’Agence américaine antidopage (Usada). L’athlète, 24 ans, originaire de Virginie, avait été contrôlé positif le 28 octobre 2009 puis le 8 décembre et enfin le 16 janvier 2010. La sanction a pris effet le 28 octobre 2009, date du premier des trois contrôles positif et s’achèvera donc début juillet 2011. En avril, lors de l’annonce des contrôles de Merritt, son avocat, Me Howard Jacobs, avait expliqué la présence de DHEA et de prégnénolone par “la prise d’un médicament en vente libre visant à augmenter la taille du pénis, qu’il a utilisé épisodiquement après la saison 2009”. L’Etasunien s’était également expliqué dans un communiqué : “En tant qu’athlète et fervent adepte d’un sport propre, j’ai toujours travaillé à pousser mes capacités physiques jusqu’à la limite sans aucun produit destiné à améliorer la performance. Savoir que j’ai été contrôlé positif à cause de la prise d’un produit que j’ai utilisé à des fins personnelles est dur à avaler. J’espère que mes sponsors, ma famille, mes amis et mon sport me pardonneront pour avoir fait une erreur aussi idiote, immature et égoïste, avait-il poursuivi. Aucune sanction ne masquera l’embarras et l’humiliation que je ressens.” Merritt a été sacré champion olympique du tour de piste en 2008 à Pékin, détrônant au passage son compatriote Jeremy Wariner qui dominait la distance depuis quatre ans, avant de confirmer un an plus tard à Berlin en devenant champion du monde de la spécialité. Il est aussi vice-champion du monde 2007. Avec un chrono de 43.75 (août 2008 à Pékin), il est par ailleurs le cinquième meilleur performeur de l’histoire derrière ses compatriotes Michael Johnson, Harry Butch Reynolds, Wariner et Quincy Watts. La DHEA, surnommée l’hormone de jouvence, figure sur la liste des produits interdits par le Code mondial antidopage.

Les Grizzlies ont les crocs JEUNES ET ambitieux, les Grizzlies espèrent bien poursuivre sur leur lancée de la saison dernière et rallier les Play-offs au printemps prochain. Difficile, mais pas impossible. Avec 16 victoires de plus la saison dernière que la précédente, les Grizzlies ont surpris tout le monde. Leur cinq devrait être le même cette année. Il n’y a donc pas de raison de les imaginer régresser, bien au contraire. Ils étaient toutefois relégués à dix succès du Top 8 de la Conférence Ouest en 20092010 et combler ce trou sera difficile, surtout dans une division relevée comme l’est la Southwest (Dallas, San Antonio, Houston, Nouvelle Orléans). Difficile, mais pas impossible. L’arrivée de Tony Allen, très bon en Finales avec Boston, devrait apporter une touche d’expérience bienvenue dans un groupe très jeune. Zach Randolph sera quant à lui attendu au tournant après une saison extraordinaire (20,8 pts, 11,7 rbs). OJ Mayo aussi, lui qui a un peu régressé la saison passée. Hasheem Thabeet ? A lui de montrer que sa deuxième place à la draft 2009 n’était pas une es-

croquerie… 80 millions de dollars sur cinq ans. C’est le contrat en or que les Grizzlies ont offert durant l’été à Rudy Gay, restricted free-agent au terme de la saison dernière. Sûr que le champion du monde de Memphis aura à cœur de montrer qu’il mérite ce deal, mais ce pourrait aussi être une pression difficile à supporter. Si OJ Mayo, Marc Gasol et autres Zach Randolph sont des cadres importants, c’est désormais officiellement lui le franchise player à Memphis. «Nous sommes tous dans le même état d’esprit, assurait Marc Gasol quelques jours après la fin du Mondial dans le Memphis Commercial Appeal. Je suis impatient de revenir et de commencer à travailler dans le but de nous qualifier pour les Play-offs. Nous allons vraiment essayer d’y arriver. Je pense que nous pouvons le faire parce que nous croyons tous les uns aux autres. […] Je suis content de l’équipe. J’ai confiance en tous mes coéquipiers et dans le staff. Je pense que tout le monde sera meilleur cette année que la précédente.»

WEDNESDAY, OCTOBER 20, 2010

GET YOUR IDEAS ON PAPER AND STUDY THEM. DO NOT LET THEM GO TO WASTE! — LES BROWN

P15

PRIYANKA ONLINE THE ACTRESS GETS CLOSER TO HER FANS

B LLYWOOD ON A INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

It is undoubtedly the boldest role I have done so far. Agar logon ko lagta hai ‘Khwaish’ and ‘Murder’ bold the, toh ‘Hisss’ unki neend haraam kar degi (If people thought ‘Khwaish’ and ‘Murder’ were bold, ‘Hisss’ will take their sleep away).

ilms depicting a compulsive liar and a snake woman’s vengeance a la ‘Naagin’ and a biopic on a slain factionistturned political leader... take your pick from ‘Jhootha Hi Sahi’, ‘Hisss’ and ‘Rakta Charitra’, three distinctly different films that release this Friday. While ‘Jootha Hi Sahi’ stars hearthrob John Abraham in the lead as a geeky liar, ‘Hisss’ has been in the news for Mallika Sherawat’s bold scenes and ‘Rakta Charitra’ for Vivek Oberoi’s intense acting. Made under the Saregama banner, ‘Jhootha Hi Sahi’ has been directed by Abbas Tyrewala and stars his wife Pakhi in the female lead. Penned by Pakhi, it is about a suicidal woman whose final call mistakenly connects her to a man who gives her something to live for. The movie also marks the big screen debut of VJ Raghu. “This is a purely commercial Hindi film, not experimental. I think the audience will like what they see in this movie... I think lies that are not meant to hurt, white lies, are ok. It is nicer to be honest of course... Abbas has taught me to lie so well that I am now a proficient liar,” said John. ‘Hisss’ has been directed by renowned Hollywood filmmaker Jennifer Lynch. Produced by Split Image Pictures Pvt Ltd and presented by Venus Records & Tapes Pvt Ltd, it amalgamates the talents of Bollywood actors and top technicians of the west. It revisits the long tried Naagin genre in Bollywood with a contemporary and bolder-than-ever approach. The movie revolves around the vengeance of a Naagin, a snake woman, whose mate is captured from the jungles of India. She transforms into a woman and ventures into the city in desperate search for her lover. What follows next is venom and deaths. Known for her bold image, Mallika does the full monty in the movie. “It is undoubtedly the boldest role I

ROLL

LIES, VENGEANCE AND VIOLENCE AT BOX OFFICE THIS FRIDAY

Stills from the movies (from top) Rakta Charitra, Jootha Hi Sahi and Hisss. The three movies are releasing on October 22. have done so far. Agar logon ko lagta hai ‘Khwaish’ and ‘Murder’ bold the, toh ‘Hisss’ unki neend haraam kar degi (If people thought ‘Khwaish’ and ‘Murder’ were bold, ‘Hisss’ will take their sleep away),” Mallika said recently. It also stars Irrfan Khan, Divya Dutta and American actor Jeff Doucette in pivotal roles. Mallika has also crooned a song composed by late Beatles legend John Lennon’s son Julian in the movie. ‘Rakta Charitra’ is a two-part trilingual made in Telugu, Hindi and Tamil by Ram Gopal Varma. Based on the life of Andhra Pradesh leader Paritala Ravi, it features Tamil superstar Surya and Shatrughan Sinha in pivotal roles. While veteran actor Shatrughan Sinha has done away with his signature pencil moustache for the first time in 32 years for the movie, Vivek has grown a bushy one. Varma too is making a debut as a singer with the thriller - he has crooned a Telugu song in the movie and unlike anyone else, the filmmaker is now waiting to slug it out at the box office. “The battle between sex and violence is all set to start on October 22 between Mallika Sherawat’s fangs and Vivek Oberoi’s sickle... May Devil bless them,” Varma tweeted.

FOCUS

LE MATINAL, WEDNESDAY, OCTOBER 20, 2010

Foreign tourists play cricket with an Indian youth at The Oval Maidan, in front of Bombay University Tower.

US office-seekers dip into digital toolkits

AGENCE FRANCE PRESSE Washington

CRICKETERS’ CONCERN

AGENCE FRANCE PRESSE Mumbai

hey have been key stepping stones to launching the careers of dozens of India’s cricketing superstars, including leading batsmen Sunil Gavaskar and Sachin Tendulkar. But administrators, clubs and cricketers say they now fear for the future of south Mumbai’s three most popular “maidans” — recreation grounds in Hindi — if a state government plan is approved to transform the area. Chief among their concerns about the proposal to transform the Oval, Cross and Azad maidans into one, vast public space — like New York’s Central Park or Hyde Park in London — is a possible curb on sporting activities. “These are the grounds for budding cricketers to play,” said Lalchand Rajput, the joint honorary secretary of the Mumbai Cricket Association (MCA), which represents some 350 affiliated clubs and over 10,500 players in the city. “All the Test superstars have played on these maidans, like Sunil

Gavaskar, Sachin Tendulkar, Dilip Vengsarkar and Ravi Shastri,” said Rajput, a former India Test opener himself. “Taking away the grounds is not an option. “Mumbai is already short of grounds. Where will the players play?” September and October herald the start of the cricket season in India after months of monsoon rain. At the Oval Maidan, hand-pulled rollers lie near the roped-off cricket squares and groundsmen sleep off lunch in the shade of coconut trees, taking a break from cutting back the long, lush outfield grass. On weekends, the ground, overlooked by the imposing Bombay High Court and Gothic-style spire of the University of Mumbai library, teems with cricketers from around half a dozen clubs. The boys and girls of schools and colleges move in during the week, all playing for teams who pay just a nominal fee to use the facilities. Overlapping pitches often make it difficult to tell matches apart. It’s a similar sight at the nearby Cross Maidan — home to eight clubs — and the Azad Maidan, where 22 clubs play and local boys Tendulkar

FEARS FOR MUMBAI’S NURSERY GROUNDS OF THE STARS and Vinod Kambli once clocked up a 664-run partnership in a schools match in 1988. Just last year, 12-year-old Sarfaraz Khan hit 439 runs in the same Harris Shield tournament, earning him widespread publicity across India and the tag of “the next Tendulkar”. Sohail Dhorajiwala sat under a marquee at the boundary of the Oval Maidan, wearing the blue and gold colours of Indian Premier League

side Mumbai Indians. He has been taking classes at the ground for the last eight years, coaching about 300 teenagers and young people in two-hour sessions. “The maidan should be kept as it is,” he said to nods of agreement from his young charges. “There are very few grounds in Mumbai where you can play ‘pitch matches’. You can’t organise them anywhere else.” The maidan plan, as the MCA and clubs understand it, could have a knock-on effect on grassroots development. Mumbai, like other cities in rapidly-developing India, is becoming more populous, robbing children of places to play cricket and other sports. The maidans are among the few open spaces in the city open to all. Consultancy Ernst and Young has said that modern sports facilities in Indian cities are “woefully deficient” while the Sports Authority of India said less than five percent of people have access to places to play organised sport. Narinder Nayer, though, believes the city’s cricketers have nothing to fear. The chairman of Bombay First, a non-governmental organisation that works to improve city life and is involved in the maidan reforms, said the cricketers’ fears were unfounded. “I would never support something” like stopping cricket, he said. “We’re trying to create a better city, not take away what people have got. “It’s not intended to make it into a national park. “The main thing is there’s a lot of haphazard activity going on, so the idea is to clean up the whole place and have it better organised with better facilities.” Seema Ukade, deputy sports secretary at the Maharashtra state government, said the proposal under discussion by officials was to create “a Central Park like New York or Hyde Park in London”.

acebook page? Check. Twitter feed? Check. YouTube channel? Check. Since Barack Obama rode the Web to the White House two years ago, a digital toolkit has become an essential item in the campaign arsenal of nearly every US office-seeker. With the November 2 mid-term elections just weeks away, candidates across the country are reaching out virtually to their constituents in a bid to drum up votes. “Facebook and social media in general have been adopted by all politicians who are looking to get an edge,” said Andrew Rasiej, the co-founder of techPresident.com, a blog that tracks the use of technology in politics. “All the associated benefits of social media, including being able to target, raise money and get out the vote, are being looked to as the new battleground,” Rasiej said. “Social media tools have changed from being new and exotic to being a standard part of campaigns,” agreed Colin Delany, founder and chief editor of Epolitics.com, a site that focuses on online politics and advocacy. A starting point for a 21st century online campaign is a website. “A website’s a given,” Rasiej said. “But it’s no longer about having people visit your website, although that’s important. “It’s about being present where people already are, being present in the networks where people are already congregated.” “A website is sort of like a campaign office and social media is the town hall. You’re going to be heard a lot more if you go to the town hall than if you just put posters in your storefront.” That town hall for many candidates is Facebook and its 500 million members. “Facebook is the key,” said John Culberson, a Republican from Texas who is considered one of the most tech-savvy members of the House of Representatives. “As Facebook becomes more powerful and more adroit in the future it is going to become a pivot point,” said Culberson, who has nearly 4,000 friends on Facebook. Culberson has far more followers on Twitter — over 13,500 for his @johnculberson account — but he has soured on the microblogging service. “I quit Twitter,” he said. “Too many mindless trolls and spammers.” Rasiej said key ingredients for an online campaign are a “robust Facebook profile that’s updated regularly,” a YouTube presence to “tell stories about the rationale for your candidacy” and an

This image obtained from MySpace.com shows the White House page on MySpace. “authentic Twitter account.” “That means not having a staffer tweet for you but actually tweeting yourself,” he said. “People who use social media know the difference between a real voice and a fabricated voice.” Nancy Scola, the associate editor of techPresident, said the tools being used during the current campaign are largely the same as those successfully employed by Obama two years ago. “We’re not seeing too much innovation this mid-term cycle,” Scola said. “There’s no President Obama of the midterms.” But Scola and the other online political observers said candidates are using targeted Google search advertising more than ever before. “You’re starting to see the techniques of e-commerce be applied to e-politics,” Rasiej said. “Google and Facebook advertising have become standard tools since they’re particularly useful for congressional and state races because they’re easy to target,” Delany said. “This means that a campaign doesn’t waste money advertising to people outside their districts, and it also lets them hit particular demographics with targeted messages intended to resonate.” Email also remains a “crucial political application,” said Delany. “Email typically has a much higher response rate for any given message than Facebook or Twitter, and it also reaches more people, since most Americans have an email account but fewer are on Facebook,” he said. Rasiej said the Republican Party, which was out-duelled by the Democratic Party on the Web last time around, has made huge strides online over the past two years and “surprisingly, are ahead of the Democrats in most regards.”

Cape Town graffiti artists face spray-off

South African graffiti artist Falko Starr finishes one of his artworks.

AGENCE FRANCE PRESSE Cape Town

giant smiley face painted on a shack, a stripey t-shirt on a beach, a crook of an elbow in a rural dusty goat pen, and an offbeat finger puppet on a Cape Town city wall: street art

or vandalism? The work of Falko Starr, which splits a giant mural over four different South African locations, could be classed as vandalism under a new Cape Town clamp-down that lumps graffiti with drugs, crime and gangs. The toughened attitude is backed by a new control unit and by-law that classifies all graffiti as a public nuisance with a hefty 15,000 rand (Rs 66,935) fine or three months in jail for first time offences. “The need arose for legislation in this regard because of basically the amount of graffiti that appears right across the city,” said city official Anton Visser. The aim is to wipe out tagging — individual graffiti signatures — and in particular gangster tagging and offensive graffiti. “I’d say in most areas in the city there is a high level of graffiti especially in the gang-infested areas,” said Visser. “The intention is obviously not to target the graffiti artists.” The law sets out a permit system for

city-vetted works, with even private property owners banned from having graffiti on their properties without city permission. Critics say it is too broad and violates freedom of expression and criminalises public art. A 43-year-old mother of four became the first unlikely symbol of the new law after she sprayed her name — a scrawny RENE — in a barely legible protest against a police shutdown of a graffiti gathering spot in a park. Charges were not brought but she was arrested and locked up for 42 hours. “I was so fed up,” said Rene Sampson. “So I just took a can of spray and I sprayed my name.” Graffiti in Cape Town stretches from crude turf-markers to stirring works with some artists exhibiting internationally. Professional writer Starr, who painted the “Splitpiece” installations, said the city’s graffiti grew out of the sprawling Cape Flats to where the former white state forcibly relocated non-whites during apartheid.

“A lot of graffiti then had a little political connotation in it,” Starr said. “We kind of all just made it up. We were just doing it out of social cause, trying to make a change in our society because it was still apartheid then.” Today there are an estimated 100 to 200 graffiti writers in Cape Town. Nick Herbert, owner of Cape Town graffiti shop Shelflife, said the law will hamper well-known artists and require property owners to seek permission for anything beyond a street number. “But you’re still going to get the guys who do the tagging and the illegal stuff,” he said. The new four-person control unit is tasked with policing Cape Town’s huge metro area, attempting to tackle a backlog of lodged complaints, while the city aims to raise one million rand (Rs 4.5 million) initially to fund a clean-up. Submissions against the by-law, which states that graffiti damages the image of Cape Town’s world-renowned beauty, have included a petition with

more than 2,000 signatures. But Visser said many had not read the law which he said made provision for artists, with plans for dedicated walls, and for permits — which the city can refuse — to ensure works meet certain standards. “People need to know what the law is all about. It needs to be enforced,” said Visser. “It (the graffiti) is going to cost the city thousands to remove, it’s extremely expensive, and it’s actually vandalism. And it reduces the value of property as well so we need to take this seriously.” Gently spraying a character on a mural-covered Cape Flats wall, Starr, whose work can be seen at http://www.youtube.com/watch?v=Er2k C9DMtNY, had few concerns. “What difference is the by-law going to make? There’s been illegal graffiti before,” he said. “If you’re going to get caught, you’re still going to get into trouble so what difference is it going to make?”

GLAMOUR

LE MATINAL, WEDNESDAY, OCTOBER 20, 2010

John’s actions louder than his muscles

PRIYANKA

My acting should speak as much as my physique, says the superstar

SPEAKS TO FANS

INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

ohn Abraham has a physique that every man would love to possess, but the actor says he does not want his physical attributes to overshadow his performance, something he works equally hard at. He’s happy that this trend is reversed in upcoming film ‘Jhoota Hi Sahi’. “My physicality takes over a lot. It just precedes over what I do. Even if I’m doing a sweet role, there is someone who would find it hot. I’m not apologetic about the way I look, but somewhere down the line the physicality keeps coming to the forefront,” John said. “So I’m trying to work around a parallel road where my performances are as much seen... because I really work hard for them,” he said. The actor’s wish could well be fulfilled in Abbas Tyrewala’s ‘Jhoota Hi Sahi’, since he has kept his well-toned body and macho look on the back burner and plays a normal guy who works in a book store. The film is slated to hit screens on Friday. “When Abbas spoke to me about the character, I was not worried about the way I would look, because I think the look completely befitted the character...I was worried about whether I would be able to carry off the look,” John said. “When I saw the film, I fell in love with my character because this is probably the only film of mine where I have seen the first three min-

THE ACTRESS HAS JUST LAUNCHED HER VOICE BLOG, VOICE CHAT AND YOUTUBE CHANNEL BUT SAYS THAT SHE WILL NEVER DISCUSS HER PERSONAL LIFE ONLINE INDO-ASIAN NEWS SERVICE Mumbai

fter following her on Twitter, Priyanka Chopra’s fans can now get a sneak peek into her world through a voice blog, voice chats and an official YouTube channel, but no “personal” talk please, the actress says and adds she is looking forward to constructive criticism of her work and style. The Bollywood actress started the Twitter craze by being one of the first celebrities to join the microblogging site. Now she has gone a step further to make her presence felt in the online world. The 28-year-old signed an agreement with UTV Interactive to launch her voice blog, voice chats and an official YouTube channel. The launch was on Wednesday. “I think it’s high time that I became confident enough to say that this is me and see if you want to. People have just seen me on the big screen, but there I’m playing a character, I’m never myself. But here, it’s me, it’s everything that I am as a person,” Priyanka said. “I can talk about stuff that happened behind the scenes, on the sets, backstage or at my place, just talking about things that I find interesting. It’s a way of making people know the real me,” she added. However, she stresses she will blog only about things she wants to say and not about her relationships and love life. “I won’t reveal everything about myself. That’s the most amazing part about

interacting. I can say what I want to say, but one thing that I haven’t done and never will is talking about my personal life. That is something I don’t believe in talking about,” Priyanka maintained. And any fear of rude or vulgar responses? “If someone is being rude or vulgar, I can block him. But if it’s criticism, I’m very open to it. If there is someone who tells me that I didn’t like your performance or your hair, I’ll ask them why. I’m interested in knowing what their perception of me is,” she said. “As actors, we are constantly in a place surrounded by people who just praise you; so it’s lovely to have people around you who give you a reality check,” added the actress who has starred in hits like ‘Aitraaz’, ‘Dostana’, ‘Fashion’ and ‘Kaminey’. Asked how she balances her personal and professional life, after being a part of so many ventures, the actress said: “You’ve got to make time for it. Personal life, for me, is my family and friends. I love what I do and I’ve never faced a conflict between my personal and professional life, and the day I do I’ll learn to balance it. But at the moment, since I’ve not faced a conflict I’m sure it’s balanced.” “I’m good at multi-tasking,” explains Priyanka blithely. Priyanka, who was last seen in ‘Anjaana Anjaani’ opposite Ranbir Kapoor, has films like ‘Saat Khoon Maaf ’, ‘Don 2’ and ‘Silence’ lined up for release.

utes of the film looking at John Abraham on screen and after that I forgot that it’s John and I was concentrating on only Sid (the character) and that’s the victory of the character and the director,” he added. To make John suit the character, director Tyrewala didn’t let the 37year-old actor gym for many months. “Abbas used to follow me to the gym, then it got too much. He used to say: get out of the gym. He said he wants a g.uy who is completely soft in his body, just very normal, who works in a book store. “But I wanted to gym at least a little bit because I’m an ectomorph. I have a tendency to lose weight, so I started losing weight and Abbas was very happy. When I saw the film, I hugged him and said ‘thank you for not allowing me to work out’,” John said. But wasn’t he sceptical about changing his look for a film? “Every actor has got the fear of change and what happens is that some of us succumb to that fear and say that we want to stay within that zone that people like us in. “Some of us want to get out and take a risk, now whenever the going is good for me in terms of a look, I keep changing it and I enjoy that space. When I had long hair, people liked it a lot and a lot of people started keeping long hair but then I went ahead and changed it,” John said. “So I believe that you need to take risks but calculated risks. At the same time I believe that you need to be a trendsetter and not a follower. So it’s important for me to keep changing my look,” added John. ‘Jhoota Hi Sahi’ also stars Pakhi, Tyrewala’s wife and the film’s scriptwriter, opposite John. John was also proud of the fact that the film got a U certificate from the censor board. “This film has just got a U certificate. It’s absolutely clean. It doesn’t have foul language, doesn’t even have a villain and it’s the cleanest, most beautiful film. Even the members of the censor board said that after long, we have seen a film so clean without any double meanings,” the actor said.

Gulshan Grover cast opposite Salma Hayek in Hollywood movie INDO-ASIAN NEWS SERVICE New Delhi

Gulshan Grover with Salma Hayek.

ollywood badman Gulshan Grover has been roped in as the lead opposite Mexican beauty Salma Hayek in Hollywood director Bill Duke's next film ‘The Driver’. “I was in LA (Los Angeles) and Bill Duke saw me at a charity event. Later on a meeting was fixed and we met where I read the script, liked it and signed it on,” Gulshan said. Duke has earlier wielded the

megaphone for movies like ‘Not Easily Broken’, ‘Hoodlum’, ‘A Rage in Harlem’, ‘Sister Act 2: Back in the Habit’ and ‘The Cemetery Club’ to name a few. “Because the lead actor in ‘The Driver’ will be acting with a range of Hollywood stars I wanted to cast an Indian actor with talent, range, experience and ability to improvise, I chose Gulshan Grover over many because he has what I wanted,” Duke said in a statement. A story about hope, the movie shows Gulshan’s character as a rank-and-file accountant, who is

doing what’s expected of him, until he finally decides to risk all and drags his wife (Salma Hayek) with him on a journey to go after his dreams. Along the way, he encounters numerous people and situations who inspire and often horrify him, sometimes even pushing and shoving him into giving it all before he could reach his destiny. Various Hollywood stars like Will Smith, Janet Jackson, Whoopie Goldberg and Queen Latifa, NBA player Kobe Bryant and many famous comedians will play

themselves in guest roles in the movie. Gulshan is also set to feature in Hollywood movies ‘Prisoners of the Sun’ and ‘Nephilim’, British picture ‘Honour Killing’ and an Indo-French collaboration with participation from Unicef titled ‘I Am Kalam’. He has earlier worked in foreign projects and collaborations like Tibetan film ‘We’re No Monks’, Italian movie ‘Les Mysteres de Sadjurah’, ‘Blind Ambition’, ‘Sweet Amerika’ and ‘My Bollywood Bride’, to name a few.

Gulshan Grover with Hollywood director Bill Duke (left).

LeMatinal

S ENTS ET NE PA IM L A S E L R E V CONSER QUALITÉ PERDRE LEUR LLE, C'EST POSSIBLE ET NUTRITIONNEANS LE CADRE DE LA IMPORTANT DIE. IL SUFFIT NATUROPATH LES GESTES SIMPLES D'APPRENDRE HYGIÈNE ALIMENTAIRE. D'UNE BONNE

MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

A la découverte de la

NATUROPATHIE l'ostéopathie en passant par l'alimentation, les naturopathes s'apparentent à des généralistes de la prévention.

Prévenir le capital santé A l'instar des médecines chinoises ou ayurvédiques, la naturopathie est fondée sur le principe de préservation de l'énergie vitale. La naturopathie est une synthèse de plusieurs disciplines, cherchant à préserver et optimiser la santé, améliorer la qualité de vie et permettre l'auto-guérison, nous dit Shardanand. Il nous avoue que son épouse et lui-même peu-

vent avoir recours à des conseils d'hygiène de vie, mêlant une meilleure alimentation, un bon sommeil, la pratique d'exercices physiques à l'hydrothérapie ou la médecine par les plantes et d'autres disciplines héritées de la médecine ayurvédique ou chinoise.

La naturopathie ne cherche pas à soigner un symptôme, mais plutôt à identifier les causes sous-jacentes du problème et à aider l'organisme à le combattre. Diététique, phytothérapie, ostéopathie, hydrothérapie, aromathérapie, réflexologie… c'est au sein de cet arsenal

très vaste que le naturopathe va piocher le recours qui lui semble le plus judicieux pour son patient. Il traite ses patients cas par cas. Le couple met l'accent sur trois critères clés de la guérison soit physique, nutritionnel et émotionnel afin de trouver un équilibre.

Un éventail de thérapies Uma et Shardanand Kishtoo sont diplômés de l'Indian Institute of Drugless Therapy & Nature Cure Clinic. Ils ont aussi suivi un cours de yoga et de massages orientaux à la Yoga Therapy & Oriental Massage Association à Maurice. Voici un petit tour d'horizon sur les thérapies proposées.

Le massage thaïlandais Ce type de massage s'inscrit dans la grande famille de la massothérapie. Trois éléments principaux le caractérisent. Premièrement, les exercices d'étirement à la fois dynamiques et fluides. Ils se font en duo avec l'intervenant, dans un rythme de va-et-vient continu, un peu à

la manière d'un tango. Ces exercices sont généralement basés sur des postures de yoga, mais aucune connaissance préalable de cette discipline n'est requise, nous dit le couple.

La réflexologie Le couple Kishtoo parle de la réflexologie comme un moyen de mobiliser le processus d'autoguérison du corps. Elle se pratique en exerçant une pression soutenue, avec le bout des doigts, sur des zones ou des points réflexes situés sur les pieds, les mains et les oreilles. Ces points correspondent à des organes ou des fonctions organiques.

Le shiatsu Le shiatsu actuel est une technique de massage japonais de " digito-pression ", qui prend sa source dans la tradition ancestrale de la médecine chinoise, basée sur les théories du yin et du yang. Elle s'appuie sur l'idée de rétablir l'équilibre énergétique du corps, connue sous le nom de KI (ou QI), une énergie circulant dans des canaux que l'on appelle méridiens, nous confie

Shardanand.

Le drainage lymphatique Le drainage lymphatique manuel est une méthode de massage spécifique, destinée à améliorer les fonctions essentielles du système circulatoire lymphatique par des manœuvres précises, mesurées et rythmées, respectant sa physiologie et ses trajets. Le drainage lymphatique est une méthode préconisée pour traiter de nombreuses pathologies : œdèmes veineux, élimination des toxines à la suite d’une chirurgie, traitement de la cellulite (avec des exercices et un régime appropriés), maladies du tissu conjonctif (comme le rhumatisme, les arthroses ou les arthropathies), Uma et Shardanand Kishtoo sont tous deux d'avis que même les personnes atteintes de congestion peuvent être guéries par des massages spécifiques mais il faut faire des traitements et des massages continus. Ils appellent les Mauriciens qui ont besoin de conseils de venir vers eux pour améliorer leur qualité de vie.

ENGLISH WITH DR DANNY RS 5O0K 0

BO FR O M K O T EN T COUR BOOK

G H’S RAN D NT

ONE SYO * T TICKE

IZE PR

For the column, refer to Le Matinal October 19th edition, Page 16.

’S PRIZE EK M O

La famille Kishtoo dans son Spa.

leur nouveau spa à BeauBassin. Uma nous explique que la naturopathie est une pratique qui vise avant tout à préserver le capital santé, en puisant son inspiration dans différentes disciplines. De la médecine chinoise à

W E

ma et Shardanand Kishtoo, tous deux naturothérapeutes, possèdent trois centres. Cela fait plus de dix ans maintenant qu’ils ont ouvert Drish Spa & Beauty Therapy, un centre thérapeutique situé à Rose-Hill. Ils ont aussi un centre de formation à Flacq. Ils ont récemment ouvert

THIS WEEK’S QUESTIONS 1. How many presentations have I attended, over the past week? 2. What does ‘nodding off’ mean? 3. If you’re going to tell someone what you’re going to talk about first, what is an excellent choice of phrase? 4. Complete this sentence: ‘A really outstanding presenter acts as a ________ for his or her audience.’ NAME: ____________________________________________________________ SCHOOL: _________________________________________________________ CLASS: ___________________________________________________________ RES ADDRESS: ____________________________________________________ ___________________________________________________________________ PHONE: _______________________

The winner of the weekly prize draw will receive a book token worth Rs 500 provided by Bookcourt. As well as the weekly prizes, there are also monthly prizes. This means that you will have two chances to win. At the end of the month, all correct entries received during the month will entered into a Monthly Grand Prize Draw. The winner will receive one of the amazing prizes supplied by the British Council. This month we’re offering you the chance to win one of 50 pairs of tickets to see the world famous *Scottish Youth Orchestra, when they play on December 1st. The orchestra will be showcasing a varied portfolio, covering a range of musical styles, as part of the celebrations to mark the bicentenary of relations between Mauritius and the UK. Are you are a student at school? Why not enter the quiz with other members of your English class? Just include the name of your school and class on your entry. All you have to do is fill in the coupon which will appear with each article. Just cut it out and either drop it in or post it to: Le Matinal, AAPCA House, 6, Rue Poudriere, Port Louis. Don’t forget to mention ‘Dr Danny’ on the envelope. If there are over 50 entries, we can organise to have the coupons picked up from schools. Call us on 2070909 or write to us at drdanny@lematinal.mu. Please note that prizes are not transferable. LAST DATE 25.10.2010 (before noon)

Dr Danny is brought to you by the British Council, the UK’s international organisation for cultural relations. To find out more about their English language courses and other services visit www.britishcouncil.org/africa or call on 403 0200.

MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

EN BREF Une collision évitée de peu entre avions britannique et israélien Un accident a été évité de peu le AFP 25 septembre entre un avion civil britannique et un appareil de l’armée de l’air israélienne, a indiqué mardi l’armée israélienne. “Un avion britannique transportant des passagers s’est approché de façon dangereuse d’un appareil de l’armée de l’air israélienne qui était en opération dans le sud du pays”, a précisé le porte-parole de l’armée dans un communiqué. L’avion britannique avait décollé en direction de l’Europe depuis Charm el-Cheikh en Egypte. L’appareil, qui était sous la responsabilité de la tour de contrôle du Caire, a dévié de sa trajectoire et est entré dans l’espace aérien israélien sans autorisation, a dit le porte-parole. Il a ajouté qu’une plainte avait été déposée auprès de l’administration de l’aviation civile égyptienne.

Ethiopie: l’aide des bailleurs de fonds “soutient la répression” L’aide des bailleurs de fonds au gouvernement éthiopien “soutient la répression” dans ce pays où les donateurs devraient “revoir les programmes de développement et surveiller l’utilisation des fonds”, estime un nouveau rapport de l’organisation Human Rights Watch (HRW). “Sans une surveillance efficace et indépendante, l’aide internationale continuera d’être détournée pour consolider un Etat répressif à parti unique”, met en garde HRW, dans un rapport d’une centaine de pages publié mardi.

Guinée/présidentielle: nouvelles incertitudes pour le 2e tour prévu dimanche Des incertitudes pèsent à nouveau en Guinée sur la tenue du second tour de la présidentielle déjà reporté en septembre et prévu dimanche, le candidat Cellou Dalein Diallo, arrivé en tête au premier tour, exigeant le départ du président de la Commission électorale avant le scrutin. Les relations entre partisans de M. Diallo et forces de l’ordre deviennent de plus en plus tendues à l’approche du scrutin: lundi, des affrontements les ont opposés dans deux banlieues de Conakry, les premiers lançant des pierres contre les policiers qui ont riposté à l’aide de gaz lacrymogène.

Sept Allemands et un Turc mis en accusation pour soutien à Al-Qaïda Sept Allemands de 18 à 30 ans et un Turc de 17 ans ont été mis en accusation par le Parquet fédéral allemand pour soutien aux organisations terroristes Al-Qaïda, AlQaïda en Irak et Ansar al islam, a annoncé le parquet mardi dans un communiqué. Ces huit personnes soupçonnées d’avoir été membres de l’antenne allemande d’une organisation chargée de soutenir le jihad sur l’internet et d’avoir recruté des membres d’Al-Qaïda, selon le parquet dont le siège est à Karlsruhe (sudouest). D’août 2006 à mars 2008, elles ont diffusé via cette plateforme du matériel de propagande.

Inondations : 59 morts dans le centre du Vietnam 59 personnes, dont 18 passagers d’un car emporté par le courant, ont été tuées dans des inondations qui frappent depuis quelques jours le centre du Vietnam, ont indiqué mardi les auto-rités locales. Dans la province de Ha Tinh, 18 passagers d’un car qui a été emporté lundi par les flots sont probablement “tous morts”, selon Tran Van Long, chef-adjoint de la police du district de Nghi Xuan à Ha Tinh. De centaines de soldats, avec des bateaux et des détecteurs de métaux, étaient mobilisés pour les retrouver, selon la télévision d’Etat. —AFP

International

Ce qui est désordre, violence, attentat au droit d’autrui, doit être réprimé sans pitié. - Ernest Renan

L’UE “consternée” par l’attaque contre le Parlement tchétchène AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 19 octobre

L’UNION EUROPÉENNE s’est dite “consternée” par l’attaque perpétrée mardi contre le Parlement tchétchène en soulignant que “rien ne peut justifier” la violence terroriste. “La Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères (Catherine Ashton) est consternée par l’attaque terroriste contre le bâtiment abritant le Parlement (tchétchène) à Grozny ce matin”, a indiqué le porte-parole de la chef de la diplomatie de l’UE dans un communiqué. “Aucune circonstance ne peut justifier l’utilisation de la violence terroriste et les attentatssuicide”, a ajouté le communiqué. “Nous confirmons notre volonté de renforcer la coopération avec la Fédération de Russie dans la lutte contre le terrorisme international”, a conclu le texte. De son côté, le président du Parlement européen, Jerzy Buzek s’est déclaré “très préoccupé” par l’attaque contre le Parlement tchétchène. “La violence et l’assassinat ne peuvent jamais, quelle que soit la situation, être acceptés comme forme de protes-

Les forces tchétchènes escortant un député. tation”, a dit M. Buzek. Un petit groupe de rebelles a attaqué mardi matin le Parlement tchétchène à Grozny, tuant trois personnes avant de se faire exploser ou d’être tués. Cette opération de la rébellion qui ensanglante tout le Caucase russe et que Moscou n’arrive pas à juguler depuis plus de quinze ans est la plus spectaculaire en

Tchétchénie depuis une attaque de grande ampleur fin août contre le village natal du président tchétchène, Ramzan Kadyrov. Après la première guerre de Tchétchénie (1994-1996) entre forces russes et indépendantistes, la rébellion s’est progressivement islamisée et a de plus en plus débordé les frontières tchétchènes pour se trans-

former au milieu des années 2000 en un mouvement islamiste armé actif dans tout le Caucase du Nord. La rébellion islamiste, qui revendique l’instauration d’un Emirat du Caucase dans cette région, a notamment revendiqué le double attentat suicide du mois de mars dans le métro de Moscou (40 morts).

Le futur numéro un chinois Xi Jinping reste une énigme XI JINPING, probable futur numéro un chinois, est réputé favorable aux réformes économiques, mais les analystes disposent de peu d’indications sur la manière dont il règnera sur le pays le plus peuplé du monde dans une période clé. Ils s’accordent toutefois sur le fait que la fragilité de la base politique sur laquelle M. Xi entamera son mandat pourrait l’empêcher, pendant un temps au moins, d’imprimer une marque profonde. A 57 ans, M. Xi a été nommé vice-président de la Commission militaire centrale, ce qui le destine à remplacer l’actuel chef de l’Etat et du parti Hu Jintao en 2013. Fils d’un héros révolutionnaire, il fait partie des “princes rouges” qui occupent des postes importants et il est considéré comme favorable à l’ouverture économique après ses années passées comme chef du PC de Shanghai et des provinces dynamiques du Zhejiang (est) et du Fujian (sud-est). “Il est très favorable à l’économie de marché et il est hautement probable

Xi Jinping. qu’il parlera au nom de la classe moyenne et du secteur privé et avec les monopoles d’Etat”, dit Cheng Li (Brookings Institution, Washington). Mais pour ce qui est de ses opinions politiques et ses compétences de dirigeant, tout est “très peu clair”. La transition, qui devrait voir le départ du PM Wen Jiabao, et son remplacement par le vice-Premier ministre Li Keqiang, approche alors que des voix s’élèvent, y compris au sein du PC, en faveur de réformes politiques en Chine. — AFP

BELGIQUE

Abdication du roi ? “Pas à l’ordre du jour”, selon le Palais AGENCE FRANCE PRESSE Bruxelles, 19 octobre LE PALAIS royal belge a nié mardi tout fondement à des rumeurs sur un projet d’abdication du roi des Belges Albert II en faveur de son fils Philippe, après qu’un quotidien flamand eut fait état d’un tel scénario. “La question n’est pas à l’ordre du jour”, a déclaré à l’AFP le porte-parole du Palais, PierreEmmanuel De Bauw, interrogé sur le contenu de cet article du journal libéral néerlandophone Het Laatste Nieuws. Selon le journal, le monarque

aurait eu le projet de quitter ses fonctions en décembre prochain au profit de son fils aîné, le prince Philippe de Liège, mais l’aurait abandonné en raison de l’aggravation au printemps de la grave crise institutionnelle que traverse le pays depuis trois ans. M. De Bauw s’est refusé à tout commentaire supplémentaire sur ce sujet. Le prince Philippe est une personnalité plus controversée, surtout en Flandre, que son père qui a accédé au trône en 1993 et bénéficie d’une bonne popularité dans le pays. Le roi a entamé mardi un nou-

veau cycle de consultations des dirigeants politiques du pays après l’échec la veille de la mission de “clarification” confiée au chef du parti indépendantiste flamand N-VA, Bart De Wever, sorti vainqueur des élections de juin 2010. Les trois partis francophones impliqués depuis plus de quatre mois dans des négociations sur la réforme des institutions belges ont refusé ce que M. De Wever présentait comme une base de compromis, mais qu’eux ont jugé déséquilibré en faveur des thèses autonomistes flamandes. 10 000 habitants de Luzon ont été évacués face aux craintes d’inondations.

L’Iran multiplie les succès diplomatiques malgré les pressions AGENCE FRANCE PRESSE Téhéran, 19 octobre MIS À l’index par l’Occident pour sa politique nucléaire controversée, l’Iran a accumulé ces derniers jours les coups d’éclat diplomatiques illustrant son rôle incontournable dans la région, estiment des analystes à Téhéran. En une semaine, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a effectué un voyage triomphal au Liban sonnant comme un défi aux Etats-Unis et à Israël, le premier ministre irakien sortant Nouri alMaliki est venu chercher le soutien de Téhéran pour former un nouveau gouvernement, et l’Iran a obtenu de Washington la reconnaissance publique de son rôle dans le dossier afghan. L’Iran a par ailleurs arraché, pour la première fois depuis la révolution islamique de 1979, la présidence de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep), où l’Arabie saoudite, alliée des Etats-unis, joue un rôle déterminant. Au-delà de sa zone d’influence, l’Iran a entrepris de développer ses liens avec des puissances émergentes comme le Brésil, partenaire d’une initiative diplomatique iranienne sur le dossier nucléaire, ou le Venezuela dont le président Hugo Chavez effectuait mardi sa 9e visite à Téhéran. La communauté internationale doit “prêter attention à l’influence importante de l’Iran dans la région, et l’utiliser pour préserver la paix et la stabilité”, a résumé l’ambassadeur d’Iran à l’ONU Mohammad Khazai cité par l’agence IRNA. Cette moisson de coups d’éclat est intervenue alors que les Occidentaux multiplient les efforts pour affaiblir et isoler Téhéran,

Philippines : le bilan du typhon Megi monte à dix morts LE TYPHON Megi, qui a frappé le nord des Philippines a fait au moins dix morts, ont indiqué mardi des sources officielles tandis que des milliers d’habitants ont été évacués. Quatre personnes ont été tuées lundi dans la province de Pangasinan (ouest), selon la Croix Rouge, trois autres se sont noyées dans la province d’Isabela, selon le gouverneur, et trois personnes sont mortes dans le nord de l’île de Luzon, la principale île des Philippines.

Au total, plus de 10 000 habitants du nord de Luzon ont été évacués, face aux craintes d’inondations, a indiqué la CroixRouge. Plusieurs zones de la province d’Isabela (nord) étaient toujours privées d’électricité et les voies de communication étaient coupées, après avoir essuyé des vents allant jusqu’à 260 km/heure lundi. Megi, qui signifie “poisson chat” en coréen, est le typhon le plus puissant à frapper les Philippines

depuis quatre ans. Les écoles étaient fermées mardi à Manille et dans d’autres secteurs de Luzon face aux craintes d’inondations subites. Des équipes de secours tentaient de se rendre dans des villages coupés du monde, notamment sur la côte de la province d’Isabela. “Les vagues à Maconacon étaient aussi hautes que les maisons et ont inondé la place du village face à l’océan Pacifique”, a déclaré M. Dy sur la radio DZBB. —AFP

Roms : Bruxelles renonce à une procédure d’infraction contre Paris

Hugo Chavez en compagnie de Mahmoud Ahmadinejad. notamment par de lourdes sanctions économiques prises dans la foulée d’une condamnation de la politique nucléaire de l’Iran par le Conseil de sécurité de l’Onu en juin. Elle renforce indiscutablement la position diplomatique de Téhéran à un mois d’une reprise prévue des discussions avec les grandes puissances sur la question nucléaire après un an d’im-

passe, selon des analystes à Téhéran. “L’Iran vient de montrer que les Etats-Unis ne peuvent pas le marginaliser”, estime Mohammad Saleh Sedghia, directeur du Centre arabe d’études iraniennes basé à Téhéran. “La politique des sanctions économiques a peut-être un certain impact, mais elle ne peut pas aboutir à isoler l’Iran au MoyenOrient”.

LA COMMISSION européenne a annoncé mardi avoir renoncé à ouvrir une procédure d’infraction contre la France pour non respect de la législation suite aux renvois de Roms, après avoir obtenu de Paris des garanties sur la modification de son droit national. “La France a fait ce qui lui a été demandé par la Commission européenne”, a déclaré la commissaire à la Justice Viviane Reding, en charge du dossier, dans un communiqué. “La Commission européenne suspend la procédure d’infraction décidée par le Collège des commissaires le 29 septembre”, a-telle indiqué.

La suspension signifie en réalité l’abandon de la procédure, a précisé à l’AFP une source européenne.“La Commission européenne restera attentive et veillera à ce que les engagements pris par la France soient entièrement appliqués, dans l’intérêt du droit de l’Union européenne et des citoyens européens”, a toutefois averti Mme Reding. “Les services de la Commission sont à la disposition des autorités françaises pour les aider afin que la nouvelle législation soit mise en place rapidement et en pleine conformité avec le droit de l’Union européenne”, a-t-elle ajouté.

La Commission a demandé au gouvernement français d’inclure des garanties procédurales dans la législation française pour les citoyens qui sont renvoyés chez eux, comme ce fut le cas des Roms roumains et bulgares expulsés de France depuis août. Le gouvernement français s’est engagé vendredi à adopter des mesures législatives et a proposé un calendrier précis - jusqu’au début 2011 - pour introduire dans la législation française les garanties procédurales requises par la directive de l’Union européenne sur la libre circulation. — AFP

18 REPÈRES – COULEURS DU JOUR NORD Température minimale : 22ºC Température maximale : 29ºC

SUD Température minimale : 21ºC Température maximale : 27°C

LE MATINAL, MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

EST Température minimale : 20°C Température maximale : 27°C

SUDOKU

OUEST Température minimale : 23ºC Température maximale : 30°C

SITUATION GENERALE Un courant d`air modéré circule toujours sur notre région. Beau temps en général. vent de l`est nord est 20-25 km/h. Mer agitée au-delà des récifs. La température sera a la moyenne saisonnière.

No: 1370

Solution Sudoku No: 1369

34 Criminels de guerre

QUESTIONS

★★✩✩✩

DIFFICULTY RATING:

BLONDIE

Dean Young and Denis Lebrun

BEATLE BAILEY

Horizontalement 1 Sortie en masse 10 Ils demeurent dans les Pouilles 11 État dissous 12 Moyen de communications 14 Faux pistachier 18 Plongent dans la confusion 19 Système d'aide au freinage 20 Sa taille est une référence 21 Bien réfléchi 22 A peu près une demi-borne 23 Victime d'un partage léonin 25 A la mode anglaise 26 Célébré en Limousin 28 Embarcation légère 30 Laitues de mer 32 Pièces de soutien de bateau 33 Crierais sous l'andouiller

Verticalement 1 Se rendit célèbre à Boston dans les années 60 2 Grande pour Bourvil et De Funès 3 Vaste péninsule asiatique 4 Réunion de personnel 5 Pourvue d'un crochet 6 L'astate du chercheur 7 Tombent sous la coupe du figaro 8 Comme un minet 9 Chitons 13 Affaire compliquée 15 Rabattre 16 Réduction patronale 17 Attention à celle qui dort 21 Orifices urinaires 24 Un peu de scandium 27 Il entre dans le décor 29 Négation à répétition 31 Structure commerciale

SOLUTIONS 19 OCTOBRE

Mort Walker

HOROSCOPE

(21 mars au 20 avril)

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

Célibataire, des relations nouvelles pourront se nouer d'une manière inattendue. Mais attention! Une trop grande facilité de liaison risquerait de nuire à l'image extrêmement positive dont vous jouissez. Vous effectuerez des opérations financières habiles ou des placements sûrs.

Si vous avez traversé une zone de petits accrochages avec votre conjoint ou partenaire,c'est le moment de les dissiper pour réinstaller entre vous un meilleur climat de ompréhension. Mais ne vous croyez pas obligé de dépenser tout ce que la chance vous aura fait gagner. Certains d'entre vous pourraient se laisser tenter par une aventure clandestine. C'est ce que laisse présager l'influence de Vénus dans le secteur des liaisons cachées. Attention aux opérations financières hasardeuses ! Si vous êtes bien conseillé, vous serez en mesure de réaliser une excellente affaire.

Vous aurez la possibilité de savourer un bonheur tranquille et serein auprès de votre conjoint ou partenaire. Mais ce ne sera pas le fait du hasard ! Vous veillerez à renforcer vos liens de complicité avec l'autre en abordant sans fausse pudeur les sujets les plus tabous. (22 juin au 23 juillet)

(24 juillet au 23 août)

Beaucoup de magnanimité marquera votre vie conjugale. Vous serez même un peu faible avec l'autre mais cela, heureusement, ne portera pas à conséquence. L'environnement astral renforcera vos liens, et aussi apportera un bonheur durable à ceux qui ont décidé de vivre ensemble.

(24 août au 23 sept)

Attention aux disputes conjugales issues le plus souvent d'une divergence d'opinion sur l'éducation des enfants. Ne laissez pas la situation provoquer des failles dans vos relations ou, pire encore, déboucher sur une rupture. Célibataires, l'amour viendra vers vous : nouvelle rencontre pour les uns.

(24 sept au 23 oct)

Journée agréable à vivre pour tous côté coeur. Vénus, la déesse de l'amour et de la tendresse, vous promet une vie sentimentale harmonieuse, que vous soyez marié ou solitaire. Ce sera le moment de remettre les pendules à l'heure, avec pour certains, ceux qui se sont endettés par exemple, des échéances à respecter.

Acceptez de discuter calmement, en permettant à l'autre d'exprimer jusqu'au bout ses vues. Célibataire, ce jour, vous aurez de grandes chances de rencontrer l'amour, à condition de favoriser son apparition. Une des astuces serait de partir en voyage. Mais évitez les voyages organisés. (24 oct au 22 nov)

(23 nov au 21 déc)

(22 déc au 20 jan)

Une rencontre pourrait intervenir et faire prendre un tournant nouveau à votre existence. Regardez bien dans votre entourage : l'amour vous y attendra. Vous aurez intérêt à tenir compte de l'avis des experts. Vous entrerez en une courte période de chance, et vos projets connaîtront un heureux aboutissement.

Célibataire, vous rêverez d'avoir à vos côtés un compagnon (une compagne) avec qui partager vos joies et vos soucis. Eh bien, réjouissez-vous : une rencontre décisive pourrait se produire aujourd'hui même ! Méfiezvous : vous serez d'humeur à vous offrir quelques babioles luxueuses en négligeant de faire vos comptes.

P R O G R A M M AT I O N T É L É

0830 0905 0929 1020 1047 1131 1158 1200 1215 1301 1349 1432 1500 1510 1517 1529 1536 1543 1550 1602 1607 1629 1651 1715 1734 1754 1755 1800 1825 1830 1852 1912 1923 1930 2010 2015 2020 2050 2131 2223 2318

Euronews live Teletourisme Partir autrement Euromaxx Just cause Mangeons veg New programme highlights Le journal de la mi journee Le roman de la vie Les villes de l'extrême Le point velo communautaire Collection thalassa Caillou Ava riko teo Casper l'ecole de la peur Manon Les podcats Ozie boo Atomic betty Adibou aventure Spirou et fantasio Yugiho Galactik football Prove it Half & half Campaign aids New programme highlights Samachar New programme highlights Kyun ki saas bhi kabhi bahu thi Meera Hindi local songs New programme highlights Le journal televise La meteo New programme highlights Le dossier de la redaction Les freres scott Campaign aids Cinemas Le journal televise

1100 New programme highlights 1101 Astitva ek prem kahani

(21 janau 19 fév)

La passion même un peu refroidie se ravivera dans les couples déjà liés. Vous redécouvrirez l'élu de votre coeur, qui vous présentera une nouvelle facette de sa riche personnalité. Cet aspect de Vénus laisse augurer une période relativement protégée pour vos finances. (20 fév au 20 mars)

1405 1500 1529 1547 1605 1630 1657 1718 1728 1730 1825 1830 1850 1905 1930 1950 1956 2005 2047 2238 2240

Sindoor tere naam ki Kabhi haan kabhi naa Samachar Andaz style bolywood ka Ram ram pahune Vasantham Puthu yugam Bazm e sukhan Alladin New programme highlights Programme in marathi New programme highlights Initiative africa New programme highlights Le roman de la vie New programme highlights Zournal kreol Choisir ou travay Ic3 promo Ddi prog New programme highlights Sant tukaram New programme highlights Nau mahine nau diwas Ddi prog Ddi live

Eclats de vie Entretien Voice culture Meet Ayurvedic medecine Evolution of quality in education p Building confidence Cience experiments with energy New programme highlights Emtel bonto klip New programme highlights Mbc news Sports time Toutes bobines confondues Euromaxx Programme de la soiree Kel fami Gossip girl Thalassa New programme highlights Football livefc barcelone v/s fc copenhague

1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force 1815 Les merveilleuses mésaventures de flapjack 1840 De tout mon coeur

MARATHON A 1035 SUR EUROSPORT

1000 1105 1225 1230 1325 1415 1525 1725 1735 1740 1835

2125 2135 2240

Les spécialistes La matinale Zapsport Les spécialistes rugby World poker tour Foot Foot us nfl Divers Zapsport Les specialistes rugby Foot uefa champions league Foot uefa champions league. Zapsport Le club des spécialistes Foot

0715 Rallye 0745 Motorsports weekend

Eurosport info Marathon Champions club Best of live Eurosport info Tennis Jez do it Sports extrêmes Bmx Tennis La sélection du mercredi 2045 Equitation 2245 Riders club 2250 Golf

G.I. JOE : LE RÉVEIL DU COBRA A 1550 SUR CANAL+

GOSSIP GIRL A 2005 SUR MBC 3 Serena est de retour à Manhattan après un intriguant séjour en pensionnat. Dans le très chic Upper East Side de New York, elle retrouve Dan, Jenny, Chuck et Blair, sa meilleure amie qui ne semble pas très contente de son retour. Elle perd sa place prévilégiée au sein de son cercle d'amis.

0715 0820 0825 1000 1030 1205 1215 1340 1540 1550 1745 1755 1815 1835 1920 1925 2000 2010 2150 2210 2230 2245

Canaille + L'album de la semaine Christmas at the riviera Gorg et lala Coup de foudre à rhode island Les guignols de l'info L'edition spéciale Julie et julia Le journal des jeux videos G.i. joe le réveil du cobra L'album de la semaine Les simpson Infos Le grand journal Les guignols de l'info Le grand journal Cinéma dans les salles Les regrets Rencontres de cinéma Surprise Plateau sport Foot

Le capitaine Duke Hauser et son ami Ripcord, chargés de transporter une arme de haute technologie de la société Mars, sont attaqués par la baronne Anastasia DeCobray et ses acolytes de l'organisation terroriste Cobra, supérieurement armés. Les jeunes hommes sont sauvés in extremis par une unité d'élite....

0700 0725 0750 0810 0835 0925 0950 1040 1105 1150 1210 1300 1325 1400 1425 1445 1530 1550 1615 1700

Loonatics Ben 10 Bakugan Ben 10 alien force Les supers nanas Les merveilleuses mésaventures de flapjack Chop socky chooks Sammy & scooby en folie Les supers nanas zeta Johnny test De tout mon coeur Quoi de neuf scooby doo Les supers nanas Sammy & scooby en folie Johnny test Chop socky chooks Les supers nanas zeta Les merveilleuses mésaventures de flapjack Quoi de neuf scooby doo Ben 10

1900 2115 2130 2300

Rallye Tennis de table Cyclo cross Rallye Football Natation Motard Nfl mag Tennis de table Fiba world basketball Gymnastique artistique Fise experience Surf Basket ball

0800 La matinale sport 1200 Le journal en continu 1900 La grande heure 2300 Le journal en continu 0100 L'édition de la nuit

INSOUP ÇONNABLE STARRING: MARC ANDRÉ GRONDIN, LAURA SMET, CHARLES

MÉMOIRE EFFACÉE A A 2005 SUR RTL9

BERLING,

Hantée par la mort de son fils de huit ans, décédé dans un accident d'avion, Telly décide de consulter un psychiatre pour tenter de surmonter sa douleur. Le docteur lui apprend alors que son fils n'a jamais existé, et qu'elle est sujette à des hallucinations. Elle s'est, forgé ses souvenirs de toutes pièces. Bouleversée, Telly s'acharne à retrouver des traces de l'existence de Sam.

DERANGÈRE,

1200 La vie de famille 1255 L.a. county 187 brigade criminelle 1425 La créature des abysses 1605 Drôles de gags 1630 Les destins du coeur 1730 Top models 1815 Drôles de gags 1840 Friends 2005 Mémoire effacée 2145 Catch américain raw 2330 Puissance catch

CINEMA CHANNELS 2040 The big lebowski 2235 Outlander

0900 1035 1135 1230 1245 1300 1700 1730 1830 1930 2040

0930 0945 1130 1300 1315 1500 1600 1630 1645 1830

A 2040 SUR CC FRISSON Jeff Lebowski, qui se surnomme lui-même ''le Dude'', apprécie un bon verre et la compagnie de son meilleur copain, le volcanique Walter. Jusqu'à ce qu'un après-midi, deux malfrats s'introduisent dans sa petite maison de Venice. Le Dude est passé à tabac. Il semble qu'un certain Jackie Treehorn veuille récupérer une forte somme d'argent que lui doit la femme de Jeff Lebowski.

A 2015 SUR MOVIE CHANNEL 0630 Aadmi 0905 Butch cassidy et le kid 1100 Ustad shujaat husain khan 1155 Hollywood highlights usa 1218 To the end of the earth 1644 Made in hollywood 1705 Madhumasam 1935 Dastan e cinema 2015 Aashiq 2300 Paramasivam 2319 Ratko

1254 1424 1519 1659 1844 2010 2152

Tom le héros La bougeotte L'emballeur La chevauchée de virginie Bonus cinecinema 2007 Les mysteres romains L'odyssée du caméléon L'odyssée du caméléon 2 Les football kings 2 Les mines du roi salomon Brodeuses

LE FILS DE RAMBOW

AASHIQ

THE BIG LEBOWSKI

0629 0808 0941 1114

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

SPORTS CHANNELS

2010 Quelques malentendus provoqués par des problèmes extérieurs mis à part, l'entente au sein du couple sera bien meilleure qu'à d'autres journées. Harmonie et complicité seront à l'ordre du jour. Vous avez pris la fâcheuse habitude de dépenser beaucoup d'argent pour calmer vos angoisses.

1143 1228 1500 1510 1533 1556 1619 1636 1700 1723 1730 1756 1800 1826 1830 1853 1900 1920 1924 1934 1956 2000 2022 2030 2240 2300

CINEMA

0631 0816 1011 1204 1342 1550 1734 1914

Le silence de lorna Rien dans les poches Rien dans les poches Rrrrrrr!!! Breakfast on pluto Mad money La fille du lac Bord cadre version courte 1943 Premieres classes 2010 Le mystère de

A 2012 SUR TPS STAR 1982. Élevé au sein d'une communauté religieuse particulièrement stricte, William n'a guère d'autre loisir que d'accompagner sa mère, veuve, aux réunions de leur fraternité. Un jour, il fait la connaissance de Lee, la petite terreur du collège, un inconditionnel de Sylvester Stallone et plus particulièrement de son personnage de Rambo. Parce qu'il s'apprête à réaliser un film amateur mais ambitieux....

la chambre jaune 2210 Le pacte des loups

0735 0830 1000 1135 1330 1525 1705 1735 1755 1915

Bord cadre Enemy Samouraïs Rastignac ou les ambitieux Le fan Eden log Frisson break Hollywood live Les mauvais joueurs 13 m2

0709 0836 1015 1204 1300 1449 1646 1703 1836

Madame sans gêne Au service de sara Comme une image Bord cadre 27 robes Antwone fisher Hollywood live A boire Peines d'amour perdues 2010 Cours toujours dennis 2149 Parle avec elle 2341 Mariage a l'anglaise

GRÉGORI DOMINIQUE REYMOND CINEMA STAR (CAUDAN) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100

SALT Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 DJINNS Cinema Star (Curepipe) 1130, 1400, 2030 ANJAANA ANJAANI Cine Kings 1000, 2015 Cine Klassic 1015, 1330, 2030 Cine Anand 2015 Cinema Popular 2015 Cinema Novelty 1315 REPO MEN Cinema Star (Caudan) 1100, 1315, 1530, 1800, 2100 AAKROSH Cine Klassic 1330, 2030 Cinema Novelty 1000, 1315, 2015 DABANG Cine Kings 1300

0730 La quotidienne du cinéma 0825 Telle est ma télé news 0830 Til death 0850 Ma fille est innocente 1036 L'orphelinat 1219 Interlude 1220 Telle est ma télé 1325 Bangkok dangerous 1500 Bonus films 1505 Sunshine cleaning 1633 Les 3 royaumes 1900 Telle est ma télé news 1910 La quotidienne du cinéma 2006 Interlude 2010 Ce soir sur tps star 2012 Le fils de rambow 2145 Une vie à t'attendre 2330 Adieu de gaulle, adieu

CROOK Cinema Novelty 1000, 2015 ONCE UPON A TIME IN MUMBAI Cinema BDC 1000 KNOCK OUT Ritz 1315, 2015 Cine Klassic 1015 ROBOT Cine Kings 1000, 1300, 2015 Cinema BDC 1300, 2015

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye CHEF D’ÉDITION Luc Olivier ACTUALITÉS GÉNÉRALES Responsable :Vine Ramnauth Bhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo, Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty ÉCONOMIE Anisha Madayah SPORTS Responsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic FEATURES Responsable : Kuheli Sen Kaajal Chamroo SECRÉTARIAT DE RÉDACTION Aarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman, PHOTOGRAPHE Keshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, Cynthia Edouard, Gowshal Kaleeah CONCEPTION ET DESIGN Responsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, Jean Hans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck, Jayprakash Gooroochurn PRÉ-PRESSE Responsable : Mukesh Malhotra Emraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, Ajmal Toofany, Arjanen Eganaden PRESSE Responsable : Hardip Singh Jude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea, Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, PUBLICITÉ Responsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942, 207 0960, 207 0939, 207 0925 Classified : Madhuri Rajcoomar Contact : 207 0946 FINANCE Iqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah INFORMATION & TECHNOLOGY Responsable : Gurpreet Singh Kapoor Avinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus DISTRIBUTION Responsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan Contact : 207 0938 RESSOURCES HUMAINES Responsable : Ashutosh Boodhoo Namrata Ramrup ADMINISTRATION Responsable : Marie Rachel Ng Cheong Poonam Imrit, Selvanee Vencatareddy, Ashish Pursun Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, redaction@lematinal.com

MERCREDI 20 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTS EMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES A VENDRE VOITURES Ou échanger Toyota Starlet très économique Rs 115,000. Tel: 266-2393 Tucson Nov.04. Tel: 728-2274 Honda Civic an.97 excellente condition, toute option. Tel: 714-7932 Toyota Allion an.03 113,000Km état neuf, 1500cc Rs 425,000 à débattre. Tel: 913-8614 Occasion Nissan N17 an.05 local. Tel: 773-5613 Opel Corsa an.96 Rs 70,000 à débattre. Tel: 712-5152 Maruti Suzuki Wagon R an.04 full option Rs 165,000. Tel: 794-8434 Audi A6 2.5 turbo diesel septronic bon état. Tel: 257-9191 Toyota Corolla luxel Aug.04. Tel: 781-3674 Toyota Rav4 noire essence/ gaz état d'origine. Tel: 7314197, 919-4017 Mercedes C180 C class an.00 Allemand. Tel: 4127040, 422-6579 Toyota Corona an.92 diesel 1970cc bon état, peinture refaite. Tel: 684-8882

VANS/BUS Nissan Cerena an.93 7 places Rs 95,000 négociable. Tel: 286-4196, 250-1937 Mitsubishi L200 4x4 an.93 bon état Rs 120,000 négociable. Tel: 948-2396 Cause de départ Toyota Hiace GV ZL98, déclaration, assurance avril 2011, peinture original, peu roulé bon état Rs 225,000 négociable. Tel: 622-7738, 794-4178

M OTO C YC L E T T E S Honda 100 avec frein disque, j/c, dessin sur réservoir. Tel: 795-7351

TERRAINS Plusieurs lots 7, 9Perches hautement résidentiels à Calebasses avec eau, électricité, route asphaltée. Tel Jokhoo Properties Co Ltd 918-5397, 750-2211 Terrain résidentiel 25P à La Marie Road Vacoas. Tel: 7722925, 987-9192 Terrain 33P à St Julien Village Chemin l'école. Tel: 7594124 Terrain 33P à Route Royale Nouvelle Découverte. Tel: 752-9555 Terrain résidentiel 12P à Mt Blanche. Tel: 769-2084 Terrain à côté piscine Mare d'Albert. Tel: 776-8685 Pereybere Rte Cotière 200ts, Pereybere près Oassi 330ts. Tel: 913-4716 Terrain résidentiel Morcellement 19.50P ou 3 lots de 6.5P, à Chemin des Verges, Quinze, Vacoas Rs 80,000/P. Tel: 780-0892 Land of 422m² (111 toises) at Paline de L'hermitage, near Orchard Kids Primary School. Tel: 788-4078 7¾P à Morc Sim Fat Grand Gaube. Tel: 760-2879 Terrain splendide à côté piscine Mare d'Albert. Tel: 776-8685, 767-1817 Terrain résidentiel 25P à St Antoine, Camp Fouquereaux. Tel: 780-3354 Lots de 10 Perches à La Flora. Tel: 791-0706 11 Perches résidentiel Morc Blue Print Union Park.

Tel: 773-8057 Terrain à Allée Brillant Castel. Tel: 773-3647 Terrain de 45ts à Rue Alfred Celestin Ex Rue Free Les Salines. Tel: 759-8486, 2908093, 773-5728 Terrain 6A30P a coté la rivière savanne à Souillac, idéal pour tous business. Tel: 2579191, 774-3848, 757-4391 15P Plaines de l'Hermitage Rs 2.2M à débattre. Tel: 4220941, 627-8998 Terrain agricole 2-10A à Plaine Wilhems. Tel: 762-5226 1A50P, 43P Eau Coulée, 1Arp Belle Terre, 5, 10A Plaine Magnien, 28A Beau Climat, 37A La Vigie Midlands. Tel: 762-5226, 290-0405 Terrain 25 Perches à Providence Rs 900,000. Tel: 9384134, 744-4743 Port Louis Rue la Paix 200ts, Pereybere 130ts. Tel: 913-4716 Terrain à Rue Jummah Mosque 5½P. Tel: 939-6532 4½P à Roche Noire Rs 200,000 à débattre. Tel: 7999411 Plusieurs lots à La Flora. Tel: 771-4928, 626-6662

MAISONS 2 maisons 7càc, 3 toilettes, 3 cuisines sur 7.6P à Petit BelAir Mahebourg, 200m de la mer. Tel: 752-3423 Maison 5 chambres à Vergue St Hollyrood Vacoas. Tel Satish 709-9811 Maison à P-aux-Sables Rs 3.5M à débattre. Tel: 917-0080, 701-8561 Maison neuve 3200p.c sur 30P N-Grove Rs 4M négociable. Tel: 422-0941

Maison 3càc, grand salon, 2 s.d.b, cuisine, garage, balcon Rs 3M à débattre. Tel: 452-1504

A P PA R T E M E N T S 4 appartements à Pereybère à l'arrière Missisippi. Tel: 939-6532

EMPLACEMENT Bâtiment 3300p.c sur 12½P à Trou d'eau Douce. Tel: 946-5299 Bureau à Sterling house PLouis. Tel: 465-6681, 9402514 Bâtiment de 6 flats avec locataires Rs 4M. Tel: 7504250

A LOUER MAISONS Fully furnished house Ward 4 P-Louis Rs 15,000. Tel: 2085378, 740-8635 Maison 3càc, grande cuisine à Grand Gaube. Tel: 7809879, 644-5574

A P PA R T E M E N T S Appartement meublé à RoseHill court terme. Tel: 4646495, 798-3606 Appartement 2càc Flic en Flac. Court/ long terme. Tel: 294-1424

EMPLACEMENTS Emplacement commercial 4000p.c à Pamplemousses vis-à-vis jardin. Tel: 7722099, 789-4437 Bâtiment commercial de 3500p.c à St-Joseph Terre Rouge. Tel: 948-0417

CAMPEMENTS Bungalow au nord avec piscine pour court/ long

terme. Tel: 429-4940 Villa bien située +piscine, grand jardin, sécurité Flic-enFlac. Tel: 292-3390, 771-4898

OFFRE D’EMPLOI Cherche helper pour compagnie de boisson gazeuse. Habitant Plaine Wilhems entre 18-30ans. Tel: 756-1792, 291-4212 Boulangerie et pâtisserie Baguette D'or Route Royale Quartier Militaire cherche 15 ouvriers. Tel: 435-7628, 4951516 Part-time Salespersons required from 15th November 2010 to 05th January 2011. Salary +commission. Please send CV to saitoys.mu@gmail.com Cherche couple marié comme jardinier/ caretaker +femme de ménage. Logés sur place dans dépendance à Tamarin. Bonnes références nécessaires. Tel: 254-7188 Master's Continuous Stationery Ltd urgently needs: 1. IT Clerks/ Operators Requirements: Minimum Qualification in IT (word, excel) & at least 2 years experience in the field. 2.Offset Machine Operators Requirements: At least 2 years experience in the field. Tel: 212-8932 You have spare time, you need extra income. Join our direct Sales Co at Curepipe, R-Hill. Tel: 718-2525, 2533593 Une compagnie Multinationale recherche pour emploi immédiat des ouvriers (waterproofing) avec ou sans expérience en waterproofing. Age: 20-35ans. Tous ceux qui sont intéressés sont prier de téléphoner au bureau de Lundi a Vendredi de 8.3016hrs) sur le 212-8621, 212-

8603 Sika (Mauritius) Ltd Zone Industrielle Plaine Lauzan recherche un store helper. Age : 18-30. Qualification: Cpe. Tel: 212-8621/03 (8h3016h) Cherche bonne à tout faire. Région P-Louis. Tel: 208-4076 Restaurant Le Ravinale cherche cuisinier et serveur avec expérience. Tel: 208-4251

EDUCATION Apprenez anglais, français, tout âge. Aussi leçon primaire. Tel: 464-6495, 7983606 Full day tuition form 1-6 English, French, Maths, Accounts, Business Studies, GP, English & French Literature, Sociology. Tel: 4646495, 798-3606 IELTS course 25hrs over 6wks. Also individual coaching. Tel: 769-7202, 290-2574 Spanish tuition for O and A Level, also for beginners. Contact: 696-1309, 766-3387

FORMATION 2 months course Nov & Dec (only for girls 15+) cake-making & cuisine. Tel: 698-2627, 742-4384 call after 3pm Hotel Courses (MQA approved) Cuisine & Pastry. Hocatel Hotel School, Royal Rd, Boulet Blanc, Centre de Flacq near Spar. Tel. 413-0070/95

ASSEMBLÉE BELLE MARE WATER USERS MULTI-PURPOSE SOCIETY LTD Reg No. 1002 Members are kindly requested to attend the AGM on Monday 8 Nov 2010 at 12.30 at the seat of the Onion Store B Mare. Agenda: 1.President's report 2.Reading and approval of minutes of last AGM 3.Matters arising 4.Approval of balance sheet for the year 08/09 & 09/10 and auditors report 5.Consideration of letter of review from register corporative 6.Approval of estimates on Income & Expenditure for the year 2010/ 2011 7.Appointment of audit 8.Appointment of internal controller and external auditor 9.Election of delegates to federal bodies 1.Election of five board members 11.AOB. Members willing to stand as candidates should send their letter to the Secretary by 03 Nov 2010 at 14hrs. If lack quorum, both agendas will be postponed for 22 Nov

2010 with same. Contact Secretary 415-1034 ROSE-BELLE SOCIAL WELFARE CENTRE SENIOR CITIZEN ASSOCIATION Royal Road Rose-Belle Reg No.3357 Members are hereby requested to attend the Annual General Meeting which will be held on Monday 8th November 2010 at 13hrs at the Social Welfare Centre Rose-Belle. Agenda: 1.Minutes of proceedings of last AGM 2.President's report 3.Treasurer's report 4.Estimated budget 2010 5.AOB. Secretary Mooloo Ooma Sunkur

DIVERS Perdu Une paire de lunettes Jonction Routes Nicolière / Salazie Récompense assuré. Tel: 203-1194

roller shutter (neuf) en pièces détachés. Contactez FM-Enterprise Ltd 795-7511 Verger letchis à Triolet 75 arbres en floraison. Tel: 2616381, 261-7888 Spare parts and repairs washing machine, aircon & refrigerators. Tel: 779-1660 En cadeau pompe a feu pour véhicules. Apportez votre horse power et carte d'identité. Stock limité. Faites vos réservations s'adressez Good Luck Estate Agency vis-à-vis Registrar Bldg Arcades Bahemia Sir Virgil Naz St Port Louis FM-Enterprise manufacture roller shutters, electric motors, aluminium roller shutters with remote control. 25yrs experience, interesting price, good quality. Tel: 292-7192, 795-7511 AES Design & Consulting

special prices for your house Architectural plans: Rs 2,500; Structural plans: Rs 2,500; Building permit: Free; Advisory services: Free. Tel: 7818315 Computer complet état neuf printer, Internet etc. Rs 6,000. Tel: 233-2006 Roller shutter manufacturing/ servicing. Option electric/ motor. Competitive price. Tel: 252 -1091

R E PA R AT I O N Réparation, re-vernissage, chaises ballottées, meubles, porte, lit (domicile). Tel: 789-7961

COMMERCE Mamad La Glacière cherche partenaire pour ice- cream, poisson & viande, cold room capacité 35tonnes. Tel: 466-7225, 493-1875

Paons male longue queue et femelle blanche Rs 45,000. Tel: 733-9650 Aluminium openings (credit facilities). Contact: 238-4305, 294-7516 A vendre instrument de musique neuf et seconde main tel que guitare, ampli, haut parleur, trombone, mixer, clavier. Tel: 465-5221 A vendre générateur Honda, bicyclette VII pliable. Tel: 750-3380 Téléviseur Olaf Ludwig 29' couleur 1an garantie Rs 4,500. Tel: 776-6114 A vendre téléviseur Daewoo 29'' Rs 4,000. Contact: 7646546 For sale new radial tyres 825R16, 900R20, 1000R20. Tel: 768-2586, 722-8483 Venons de recevoir lampe électrique. Prix en gros/ détail. Tel: 783-2340 Pour tous travaux plomberie électrique, solar. Tel: Lindsey 772-1527 A vendre chiot teckel 3 mois. Tel: 947-9677, 424-4541 For sale backhoe loader case an.99 same like JCB 3CX in running condition. Tel: 257-9191 A vendre cocatails. Tel: 788-0351 Roller shutters réparation, fixation, servicing. Aluminium roller shutters, option electric motors et gate. Tel: 985-3047 C.S.K Air Conditioning Ltd Air con 9000btu - Rs 9,500, 12000btu - Rs 10,500 incl installation. Tel: 257-5775 Occasion exceptionnelle

Toutes Transactions - Achat - Vente - Estimations

Tél: 676-5500, Fax: 676-7700 Rue Teste De Buch,Curepipe V5immobilier@gmail.com A VENDRE TERRAINS 16EME MILLE, 30 mètres seulement de la route royale, 46 ts, Rs 275,000. GOODLANDS, 500 mètres de la route publique, a l'arrière du collège JSS, situé dans la zone "INDUSTRIAL/WAREHOUSING", 1 Arpent. Rs 3M. TERRE ROUGE, Morc. Tara, 150 ts avec accès de 6 pieds de large. Rs 500,000. MONT IDA, 2 lots de 18 & 23 ps. Rs 30,000/ps. CHEMIN GRENIER, Lotus Road, vue splendide sur mer, donnant sur deux rues, 58 ps. Rs 1.3M. BOIS CHERI, Heeralall Lane, 2 lots de 9 & 12 ps. Rs 35,000/ps. QUARTIER MILITAIRE, L'ESPERANCE, région paisible, uniquement résidentiel, vue splendide, un dernier lot de 56 ts donnant dans un angle. Rs 300,000. CAMP DE MASQUE, Peeroo Lane, un dernier lot de 40 ts. Rs 275,000. QUATRE BORNES, BASSIN, Avenue Mère Theresa, 2 derniers lots de 55ts. Rs 500,000. QUATRE BORNES, BASSIN,

Avenue Emile Marcelius, 1 dernier lot de 43ts. Rs 450,000. RIAMBEL, région paisible, a 300 mètres de la mer et a 400 mètres du centre de Surinam, 97 ts. Rs 500,000. ALBION, Camp Creole, 40 mètres seulement de la route principale, deux derniers lots conjugués de 47 ts, Rs 300,000. PTE AUX PIMENTS, Morcellement Ignis, en face du centre communautaire, 34 ts. Rs 300,000. NOUVELLE FRANCE, Beau Climat, 400 mètres de la route royale, TERRAIN plat, agricole de 1A 07P. Rs 600,000. ALBION, Morcellement La Croisette, hautement et uniquement résidentielle, 86 toises. Rs 1.2M. BEAU VALLON, Morcellement LE MAHE, proche de Blue Bay, 180 toises. Rs 2M. CALODYNE, Saint François, rue Débarcadère, 200 mètres de la mer, bon voisinage tel que "Résidence Azur Bleu" & "Calodyne Bungalow", 122 ts. Rs 2.2M.

A P PA R T E M E N T PTE-AUX-SABLES, vue splendide sur mer, APPARTEMENT à étage de 2 c.ac. etc. Rs 650,000.